Professional Documents
Culture Documents
Jawab:
a. Apabila pemindahannya masih berupa uang, tidak ada batasan distribusi
b. Apabila masih berupa hewan kurban hidup (belum disembelih), juga tidak ada batasan
distribusi
c. Apabila hewan kurban sudah disembelih, maka diperinci:
1) Jika daging hewan kurban nadzar, ada batasan distribusi yaitu batasannya adalah
batas wilayah setempat. Tidak boleh ada sepotong pun daging yang dibawa ke luar
daerah. Semuanya harus diberikan ke warga fakir setempat. Apabila diilustrasikan
dengan Masjid Agung Semarang, maka harus dibagikan ke warga fakir sekitar
masjid.
2) Jika daging hewan kurban sunnah, maka setiap hewan dari setiap mudhohhi, harus
dipisah menjadi dua:
a) Kadar minimal wajib (kira-kira sekitar setengah kilogram daging murni dan
segar) yang harus diberikan kepada orang fakir sekitar Masjid Agung Semarang
b) Sisa dari sekitar setengah kilo boleh dibagikan secara bebas, tidak ada batasan
wilayah.
Dalam batasan pembagian jika ilustrasinya di Masjid Agung Semarang maka batasnya
adalah batas daerah setempat masjid tersebut secara urf.
1
قال (سم) ( :وقد ظن بعض الطلبة ان شرط إجزاء االضحية ذحبها ببلد املضحي حىت ميتنع
على من أراد األضحية ان يوكل من يذبح عنه ببلد آخر ,والظاهر :أن هذا وهم ,بل ال
يتعني ان يكون الذبح ببلد املضحي ,بل اي مكان ذبح فيه بنفسه او انئبه من بلده او بلد
أخرى أو ابدية أجزأ ,وامتنع نقله عن فقراء ذلك املكان او فقراء أقرب مكان اليه ان مل يكن
به فقراء) وال فرق يف ذلك بني االضحية املندوبة والواجبة ,وظاهر :ان املراد من املندوبة:
حرمة نقل ما جيب التصدق به منها ال كلها ,لسقوط الواجب مبا تصدق به ولو شيئا يسريا
كما مر ,فال حيرم نقل البقية ,وظاهر قوهلم :كالزكاة :حرمة النقل من داخل السور اىل خارجه
وعكسه ,فليتنبه له.
2
حتفة احملتاج يف شرح املنهاج ( -ج / 41ص )150
ُض يحيَّةَ َع ْن بَلَ يد َها َك َما ييف وز نَ ْق ُل ْاأل ْ
س َوَال َجيُ ُ ب إ ََلْ ) َوأَبْ َع ُد َع ْن َح يظ النَّ ْف ي ي
( قَ ْولُهُ :ألَنَّهُ أَقْ َر ُ
احلُْرَم ية ييف الْ َمْن ُدوبَية َي ُمطْلَ اقا َس َواءٌ الْ َمْن ُدوبَةُ َ ،والْ َو ياجبَةُ َ ،والْ ُمَر ُاد يم ْن ْ ي نَ ْق يل َّ ي
الزَكاة ُم ْغ يِن َوهنَايَةٌ أ ْ
الزَكاةي أَنَّهُ َْحي ُرُم النَّ ْق ُل ُّق بييه علَى الْ ُف َقر ياء وقَ ي
ضيَّتُهُ قَ ْولُهُ َ :ك َما ييف نَ ْق يل َّ ي
َ َ َّصد ُ َ ب الت َ ُح ْرَمةُ نَ ْق يل َما َجي ُ
ني ا ه ْت َّإال لَُقما ) أ َْو لُْقمةا أ َْو لُْقمتَ ْ ي السوير َإىل َخا يريج يه و َعكْسهُ ع ش ( قَ ْو ُل الْم ْ ي اخ يل ُّ يمن د ي
ْ َ
َ َ ا َ َ ُ
.
3
حاشية إعانة الطالبني ( -ج / 2ص )380
(تنبيه) جزم يف النهاية حبرمة نقل االضحية ،وعبارهتا :وميتنع نقلها عن بلد االضحية كالزكاة.
اه.كتب ع ش :قوله وميتنع نقلها أي االضحية مطلقا سواء املندوبة والواجبة.واملراد من
املندوبة :حرمة نقل ما جيب التصدق به منها .وقضية قوله كالزكاة أنه حيرم النقل من داخل
السور إىل خارجه ،وعكسه .اه.وذكر يف االسىن خالفا يف جواز النقل ،وعبارته مع االصل:
ونقلها عن بلد أي بلد االضحية إىل آخر كنقل الزكاة.
قال يف املهمات :وهذا يشعر بَتجيح منع نقلها ،لكن الصحيح اْلواز ،فقد صححوا يف قسم
الصدقات جواز نقل املنذورة ،واالضحية فرد من أفرادها .وضعفه ابن العماد ،وفرق ِبن
االضحية متتد إليها أطماع الفقراء ،الهنا مؤقتة بوقت كالزكاة ،خبالف املنذورة والكفارات ،ال
شعور للفقراء هبا حىت متتد أطماعهم إليها .اهُ .ث إنه علم مما تقرر أن املمنوع نقله هو ما عني
لالضحية بنذر أو جعل ،أو القدر الذي جيب التصدق به من اللحم يف االضحية املندوبة.
وأما نقل دراهم من بلد إىل بلد أخرى ليشَتي هبا أضحية فيها فهو جائز .وقد وقفت على
سؤال وجواب يؤيد ما ذكرانه ملفيت السادة الشافعية ،مبكة احملمية ،فريد العصر واالوان،
موالان السيد أمحد بن زيِن دحالن.
(وصورة السؤال) ما قولكم دام فضلكم هل جيوز نقل االضحية من بلد إىل بلد آخر أم ال ؟
وإذا قلتم ابْلواز ،فهل هو متفق عليه عند ابن حجر والرملي أم ال ؟ وهل من نقل االضحية
إرسال دراهم من بلد إىل بلد آخر ليشَتي هبا أضحية وتذبح يف البلد اآلخر أم ال ؟.
وهل العقيقة كاالضحية أم ال ؟ بينوا لنا ذلك ابلنص والنقل ،فإن املسألة واقع فيها اختالف
كثري ،ولكم االجر والثواب.
(وصورة اْلواب) احلمد هلل وحده ،وصلى هللا على سيدان حممد وعلى آله وصحبه أمجعني.
اللهم هداية للصواب :يف فتاوي العالمة الشيخ حممد بن سليمان الكردي حمشي شرح ابن
حجر على املختصر ما نصه( :سئل) رمحه هللا تعاىل :جرت عادة أهل بلد جاوى على توكيل
من يشَتي هلم النعم يف مكة للعقيقة أو االضحية ويذحبه يف مكة ،واحلال أن من يعق أو
يضحي عنه يف بلد جاوى فهل يصح ذلك أو ال ؟ أفتوان.
(اْلواب) نعم ،يصح ذلك ،وجيوز التوكيل يف شراء االضحية والعقيقة ويف ذحبها ،ولو ببلد
غري بلد املضحي والعاق كما أطلقوه فقد صرح أئمتنا جبواز توكيل من حتل ذبيحته يف ذبح
االضحية ،وصرحوا جبواز التوكيل أو الوصية يف شراء النعم وذحبها ،وأنه يستحب حضور
املضحي أضحيته .وال جيب .وأحلقوا العقيقة يف االحكام ابالضحية ،إال ما استثِن ،وليس
4
هذا مما استثنوه ،فيكون حكمه حكم االضحية يف ذلك .وبينوا تفاريع هذه املسألة يف كل من
ابب الوكالة واالجارة فراجعه.
وقد كان عليه الصالة والسالم يبعث اهلدي من املدينة يذبح له مبكة ،ففي الصحيحني :قالت
عائشة رضي هللا عنها :أان قتلت قالئد هدي رسول هللا (ص) بيديُ ،ث قلدها النيب (ص)
بيدهُ ،ث بعث هبا مع أيب بكر رضي هللا عنه.
وابْلملة فكالم أئمتنا يفيد صحة ما ذكر ،تصرحيا وتلوحيا ،متوان وشروحا.
وهللا أعلم .اه .ما يف فتاوي العالمة الكردي املذكور .ومنه يتضح املقصود واملراد ،وهللا سبحانه
وتعاىل أعلم .اه.
5
واالظهر منع نقل الزكاة: ونصها مع االصل، مشى يف التحفة على خالفه: يف فتاويه:وقوله
ِبن ينسب إليه، ما مل يقرب منه،عن حمل املؤدى عنه إىل حمل آخر به مستحق لتصرف إليه
. وإن خرج عن سوره وعمرانه،عرفا حبيث يعد معه بلدا واحدا
النه نقل، ال جيوز ملن يف البلد أن يدفع زكاته ملن هو خارج السور:وقول الشيخ أيب حامد
. بتصرف. اه. النه ليس فيه إفراط وال تفريط، فالوجه ما ذكرته،فيه حرج شديد.للزكاة
65 _4 موهبة دي الفضل
َن الْ ُمَر َاد يابلْبَ لَ يد الْ َواقي يع
َّ َش َار بي يذ ْك ير الْ َم َح يل إي َىل أ َ ب قُ ْو يت بَلَ يد الْ ُم َؤَّدى َعْنهُ الَ الْ ُم َؤيدى) أ (قَ ْولُهُ بيغَالي ي
اج َو َغ ْيريهي ُمطْلَ ُق الْ َم َح يل َوإي ْن َملْ يَ ُك ْن بَلَ ادا َويم ْن َُثَّ َع ََّرب ييف الْ َمْن َه يج ف َكالْ يمْن َه ي ييف يعبارةي الْمصني ي
َ ُ ََ ْ
.ال ي ْيف َش ْريح يه َوتَ ْعبي ْيريي يابلْ َم َح يل أ ََع ُّم يم ْن تَ ْعبي ْيريهي يابلْبَ لَ يد
َ َيابلْ َم َح يل َوق
Jawab:
Hukum panitia langsung mencampur daging menjadi satu tidak diperbolehkan karena jika
daging langsung dicampur menjadi satu antara daging satu hewan dengan hewan yang lain
dikhawatirkan setelah tercampur nanti ada sebagian hewan yang tidak ada sedikitpun daging
yang diberikan kepada orang fakir.
Seharusnya panitia mengambil sekedar wajib (sekitar setengah kilogram daging murni dan
segar) terlebih dahulu sebelum daging dicampur dengan daging hewan-hewan yang lain.
Apabila dari kurban sapi yang terdiri dari tujuh orang, maka harus menyisihkan masing-masing
sapi tujuh potong sebelum dicampur dengan daging sapi-sapi yang lain.
Apabila masing-masing mudhohhi menghendaki ingin ikut bertabarruk memakan sebagian
daging kurbannya, maka panitia selain menyisihkan daging sekitar setengah kilogram untuk
orang fakir, panitia juga mengambilkan sebagian daging dari masing-masing hewan kurban
sesuai dengan nama mudhohhi, tidak asal diambilkan dari daging kurbannya orang lain.
Apabila panitia memang sejak awal menyengaja diri untuk merekrut dan melakukan
pembentukan kepanitian, jika terjadi kesalahan atas ketidatahuannya tentang harus
6
memisahkan terlebih dahulu kadar minimal wajib yang harus diberikan kepada mustahiq,
sehingga tidak ada yang sesuai sasaran sama sekali, maka panitia dianggap muqashshir yang
resikonya adalah membayar ganti rugi (dhoman) dengan berupa memberikan sekitar setengah
kilogram daging dengan dibagikan kepada orang fakir.
Perlu diketahui bahwa memberikan minimal sebagian kecil daging murni dan segar kepada
orang fakir adalah satu hukum yang tidak ada perbedaan pendapat antar ulama
.
«[حاشية الشرواِن]
ُّق َعلَى ُك ٍل يمْن ُه َما
َّصد ُ
ب الت َ
ْت َعن سْب ع ٍة) أ ي
ْت (قَ ْو ُل الْ َم ْ ي ْ َ َ ْ َي ُكلٌّ يمْن ُهما) ر ياج ٌع َإىل الْم ْ ي
َي َوَجي ُ َ َ َ (قَ ْولُهُ :أ ْ
ي ي اح ٍد َع ْن ُّْق و ي ي يمن يح َّ ي ي
اح اه .سم َض ٍاْلَ يمي يع َك َما ُه َو ظَاهٌر ألَنَّهُ ييف ُح ْك يم َسْب يع أ َ صد ُ َ صته َوَال يَكْفي تَ َ ْ
7
َّح يم صيبي يه يم ْن الْ َكبي يد والْ َق ْل ي َّصل ُكلٌّ يمْن هم بينَ ي ي ي وقُ ْلتم َّ ي
ب َوالْ َك ير يش َوالش ْ َ ُْ ب أَ ْن يَت َ إن َهلُْم ق ْس َمةَ اللَّ ْح يم فَ َه ْل َجي ُ َ ُْ
اب) بيَق ْولييه َّ
إن َج َض ْاآل َخ ير( .فَأ َ
ضهم بيب ع ي
ض َها َو َغ ْريُهُ يابلْبَ ْع ي ص بَ ْع ُ ُ ْ َ ْ وز أَ ْن َخيْتَ َّ
اس أ َْو َجيُ ُ َجنَ ٌ
ي
َواللَّ ْح يم َوه َي أ ْ
ص ُّح بي َشْر يط نَْزيع َعظْ يم يه الَّ يذي ميَْنَ ُع َم ْع يرفَةَ َم َق يادي ير الِنء يمثْليي فَتَ ُكو ُن قيسمةَ إفْ را ٍز و يحينَئي ٍذ فَتَ ي
َْ َ َ اللَّ ْح َم ي َ ٌّ
اْلو ي
اب ي ي ي
ْاألَنْصبَاء لَ َما َمَّر يف ََْ
3. Bagaimana hukum kulit dan kepala hewan kurban dijual baik dijual oleh panitia atau dijual
?oleh mudhahhi sendiri mengingat banyak masyarakat perkotaan yang malas mengolahnya
Jawab:
Hukumnya adalah haram dan mengakibatkan kurban tidak sah.
Solusinya adalah kulit atau kepala hewan kurban diberikan kepada orang miskin kemudian
orang miskin tersebut dipersilahkan untuk mengolah, memanfaatkan atau menjualnya sendir.
Apabila ia tidak bisa menjualnya sendiri, orang miskin tersebut boleh dibantu panitia untuk
menjualkan, namun uang hasil penjualan menjadi milik orang miskin 100 persen. Panitia tidak
boleh mengambilnya baik untuk kepentingan panitia atau disumbangkan kepada masjid,
mushala, dan sejenisnya.
8
واعلم أن موضع األضحية االنتفاع فال جيوز بيعها بل وال بيع جلدها وال جيوز جعله أجرة للجزار وإن
كانت تطوعا بل يتصدق به املضحي أو يتخذ منه ما ينتفع به من خف أو نعل أو دلو أو غريه وال
يؤجره والقرن كاْللد وعند أيب حنيفة رمحه هللا أنه جيوز بيعه ويتصدق بثمنه وأن يشَتي بعينه ما ينتفع
به يف البيت لنا القياس على اللحم وعن صاحب التقريب حكاية قول غريب أنه جيوز بيع اْللد
ويصرف مثنه مصرف األضحية وهللا أعلم.
حاشية اْلمل على املنهج لشيخ اْلسالم زكرَي األنصاري ( -ج / 6ص )704
قوله والوكيل أمني أي ألنه انئب عن املوكل يف اليد والتصرف فكانت يده كيده وألن الوكالة عقد
9