Professional Documents
Culture Documents
net/publication/265608184
CITATIONS READS
23 14,938
7 authors, including:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Prakash C Gupta on 05 October 2014.
Brief report
Figure 1 Image of the website that claims safety of Chaini Khaini use and implies similarity of this product with Swedish snus (retrieved from—
http://chainikhaini.com/index.htm—on 7 August 2014).
laboratory, samples were sealed in plastic sleeves and stored at The sum of all five measured TSNA ranged from 23.1 to
4°C until analysis. 61.2 mg/g tobacco. Levels of carcinogenic NNN, NNK and
NNAL averaged 22.9 (±4.9), 2.6 (±1.0) and 3.1 (±1.5) mg/g
Tobacco analysis tobacco, respectively. The levels of NAB, which is normally
Samples were prepared according to our routine present in trace levels in tobacco products, ranged from 3.9 to
validated methods.18 Analysis of five TSNA—NNN, 12.9 mg/g tobacco.
NNK, 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol (NNAL),
N0 -nitrosoanatabine (NAT) and N0 -nitrosoanabasine (NAB)—were DISCUSSION
performed by liquid chromatography tandem mass spectrometry As manufactured in Sweden, snus contains relatively low levels
as described.19 Nicotine was analysed by gas chromatography– of TSNA and is associated with relatively low risk of cancer
mass spectrometry–selected ion monitoring.18 The amount of compared with other forms of smokeless tobacco. Thus, there is
unprotonated nicotine was calculated using the an opinion shared by many public health researchers that
Henderson-Hasselbalch equation.18 Moisture content and pH Swedish-type snus has a potential to reduce tobacco-induced
were measured as previously described.18 morbidity and mortality in people who switch to this product
instead of using other, more harmful forms of tobacco.12 13 We
RESULTS demonstrate that Chaini Khaini, a product marketed as snus in
A total of 12 samples, all produced by the same manufacturer, India with explicit reference to ‘Swedish experience’, contains
have been purchased and analysed. The first set of six samples remarkably high levels of TSNA and biologically available nico-
was purchased in March 2013 in three markets in Mumbai, two tine. This is an example of how the notion of snus “harm reduc-
samples per vendor. To confirm the results of chemical analyses tion” can be misused in the marketing of a highly carcinogenic
obtained for this first set, additional samples were obtained in and addictive product.
November 2013 from three markets in Mumbai and three The reported levels of TSNA and nicotine in traditional
markets in Ahmedabad, one sample per location. khaini and in Swedish snus are listed in table 1 for comparison
Constituent levels in all samples are summarised in table 1. with the data obtained in the current study. We found that the
The results are expressed per gram tobacco (wet weight). levels of TSNA in Chaini Khaini are similar to those found in
Nicotine levels in all samples ranged from 7.9 to 13.4 mg/g traditional khaini.8 17 These levels are among the highest
tobacco, and pH ranged from 9.01 to 9.92. On average, unpro- reported to be present in tobacco products, second only to
tonated nicotine accounted for 95% of total nicotine content. those found in Sudanese toombak in the recently analysed
Brief report
Table 1 Summary of chemical analyses performed on Chaini Khaini and comparison with published data on traditional khaini and Swedish
snus
Unprotonated
nicotine μg/g wet weight
Total nicotine,
Moisture mg/g mg/g wet
Vendor Sample number content, % pH wet weight % weight NNN NNK NNAL NAT NAB Total TSNA
sample of products from the global market.17 It is also notable khaini. Thus, labelling this product as snus and claiming its
that the levels of NNAL, which is a metabolite of NNK and safety as compared with other forms of tobacco use is unsub-
demonstrates carcinogenicity that is comparable to NNK in stantiated. Such labelling represents an example of dangerous
laboratory animals, is unusually high in this product; the levels misuse of the available evidence on Swedish snus in the market-
are similar to those of NNK (table 1). Typically, NNAL levels in ing of a highly carcinogenic and addictive tobacco product. The
tobacco comprise about 10% of the NNK content.20 However, misleading marketing of Chaini Khaini is aggravated by the fact
relative amounts of NNK and NNAL found in Chaini Khaini in that, according to Global Adult Tobacco Survey, khaini is the
this study are also similar to those previously reported for trad- most popular smokeless tobacco product in India.16 It is the
itional khaini.17 In addition, the levels of NAB, a weak oesopha- most commonly used smokeless product by exclusive smokeless
geal carcinogen which is normally present in trace levels in users and dual users (with bidi smoking).16 22 There is no pub-
tobacco products, averaged 8.4 mg/g tobacco. Whereas, given its lished data available on the prevalence of use or the consumer
weak carcinogenicity and typically low levels NAB is usually not perception of Chaini Khaini. However, marketing of this
referred to as an essential carcinogenic TSNA; such high levels product seems to be a ‘perfect storm’ that combines an appeal
of NAB in Chaini Khaini may contribute to the carcinogenicity of a popular tobacco product type, emphasis on the use of
of this product. Similarly high levels of NAB are also found in native tobacco and indigenous flavours,15 trendiness of pack-
traditional khaini.8 17 aging, discreet nature of the pouched form and a promise of
Similar to traditional khaini, pH of Chaini Khaini is highly safety. Given that the tobacco use-associated oral cancer rates in
alkaline, leading to more than 90% of total nicotine being India are among the highest in the world,23 this issue requires
present in the biologically available unprotonated form (table 1). immediate attention.
Furthermore, total nicotine levels in Chaini Khaini are higher In summary, we report that the product that is identified by
than those reported for traditional khaini.17 Thus, the levels of its manufacturer as snus and is marketed as a safe alternative to
unprotonated nicotine, which defines the addictive potential of other tobacco products contains very high levels of carcinogenic
smokeless tobacco,21 are 2–3 times higher in Chaini Khaini than nitrosamines and biologically available nicotine. Interventions
in traditional khaini, and are among the highest reported for are urgently needed to educate current and potential consumers
smokeless tobacco products.17 of this product. Furthermore, regulatory measures are warranted
Together, our analyses demonstrate that, in its carcinogenic to prevent mislabelling of similarly harmful products as snus
and addictive potential, Chaini Khaini is very close to traditional and claims, implied or explicit, of risk reduction.
Brief report
These include:
References This article cites 22 articles, 8 of which can be accessed free at:
http://tobaccocontrol.bmj.com/content/early/2014/09/12/tobaccocontrol-2014-051744.full.html#re
f-list-1
P<P Published online September 12, 2014 in advance of the print journal.
Email alerting Receive free email alerts when new articles cite this article. Sign up in
service the box at the top right corner of the online article.
Notes
Advance online articles have been peer reviewed, accepted for publication, edited and
typeset, but have not not yet appeared in the paper journal. Advance online articles are
citable and establish publication priority; they are indexed by PubMed from initial
publication. Citations to Advance online articles must include the digital object identifier
(DOIs) and date of initial publication.