Professional Documents
Culture Documents
Manuelle Medizin
https://doi.org/10.1007/s00337-021-00817-3
Accepted: 28 July 2021
Manual medicine, manual
© The Author(s) 2021 therapy
Science, clinical application, evidence
Hermann Locher1 · Lothar Beyer2
1
Tettnang, Germany
2
Jena, Germany
Abstract
Manual medicine is the medical discipline that deals with diagnosis, treatment,
and prevention of reversible functional disturbances in the locomotor system and
other related organ systems. The current article illustrates neuroanatomical and
neurophysiological fundamentals of the mechanisms of manual diagnostics and
treatment. Based on the recent literature and consideration of different scientifically
based clinical guidelines, the evidence-based effectiveness of manual therapeutic
procedures is presented. Acute and chronic low back pain, cervicogenic headache, neck
and shoulder pain, radicular arm pain, dysfunctional thoracic pain syndromes, diseases
of the rotator cuff, carpal tunnel syndrome, and plantar fasciitis are included. Clinical
case studies illustrate the clinical procedures. The term, the origin, and the clinical
presence of “osteopathy” are addressed in detail, and the national and international
societies of manual medicine (Deutsche Gesellschaft für Manuelle Medizin [DGMM],
European Scientific Society of Manual Medicine [ESSOMM], Fédération Internationale
de Medicine Manuelle [FIMM]) are portrayed lexically. Finally, contraindications
to manual intervention are presented and an outlook on the requirements and
possibilities of scientific pain analysis is given in accordance with the preamble of
the Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie (GSOOC)
guidelines on specific low back pain.
Keywords
Musculoskeletal manipulations · Osteopathic physicians · Manipulation, spinal · Pain perception ·
Neurophysiology
Manuelle Medizin 1
Übersichten
CNS
Autoch
Autochthonous
hthonous
muscullature at a
musculature
C fibre, a delta fibre vertebr
ral joint
vertebral
Spinotha
Spinothalamic
alamic Spinothalamic
tract (STT) Spinal cord projection neuron
dorsal horn
Dorsal root
ganglion
Axon collateral
α motoneuron
Spinal cord
anterior horn
horrn A alpha fibre
efference
motor e
effe
fferrence
Fig. 1 8 Nociafferents arriving from the periphery generate reactive changes in motor coordination via axon collaterals of the
multireceptive dorsal horn to motor neurons in the anterior horn. CNS central nervous system. (With kind permission from
©Prof. H. Locher, didactic graphic D. Deltschew. All rights reserved)
In his very readable book Die verlorene cord, a hypertonicity of the abdominal
Kunst des Heilens (The lost art of heal- wall (defensive tension) occurs through
Abbreviations ing), Bernhard Lown (American cardiolo- reflex interconnection.
AWMF Association of the Scientific Medical gist, *1921) [27] quotes Thomas Lewis, who – Sends a lumbar intervertebral joint by
Societies in Germany writes in his book Youngest Science [20]: sudden overload, e.g., “overlifting” or
CNS Central nervous system “Touching is the oldest and most effective over-rotation, a strong nociafferent to
CRPS 1 Complex regional pain syndrome 1 tool in medical practice.” Lown writes: “The the spinal cord, there is a spastic con-
DGMM Deutsche Gesellschaft für Manuelle
conversation at the first interview is often traction of the low and intermediate
Medizin
ESSOMM European Scientific Society of quite impersonal. But the relationship be- layers of the spinal muscles, that is
Manual Medicine tween doctor and patient often changes sometimes a very painful limitation of
ETRs European training requirements dramatically after the physical examina- movement in the segment (blocking in
FIMM Fédération Internationale de tion.” Which discipline is still intensively the sense of vertebral protective reflex)
Medicine Manuelle
investigating physically today? The exam- [21]
GSOOC Deutsche Gesellschaft für Or-
thopädie und Orthopädische ples described below are known to all of us – If dental treatment with subsequent
Chirurgie from daily practice. No imaging method changes in occlusion leads to incorrect
MCP Metacarpophalangeal joint really helps with the diagnosis, only sec- loading of the temporomandibular
MRHHN Multireceptive dorsal horn neuron ondarily, if at all. Diagnosis is essentially joint, changes in motor patterns and
NSAIDs Non-steroidal anti-inflammatory
set “manually”! functional disorders in the upper
drugs
PTR Pattern training regulations cervical spine can occur via afferents
SAMM Schweizerische Ärztegesellschaft Clinical examples from the masticatory muscles (V3,
für Manuelle Medizin mandibular nerve) and cause, e.g.,
UEMS Union Européenne des Medecins – If an inflamed appendix sends persis- neck pain and headaches [14].
Specialistes
tent nociceptive afferents to the spinal
2 Manuelle Medizin
SYMPATHETIC
A SYSTEM ACTIVA
ACTIVATION
VATION
CNS
Vertebral
V
Verteb ral joint
Muscle
Intermidiate1. symp. 2. symp.
zone efference efference
Fig. 2 8 Schematic drawing of the pathways of sympathetic system activation. CNS central nervous system. (With kind per-
mission from ©Prof. H. Locher, didactic graphic D. Deltschew. All rights reserved)
– If segmental functional disorders in the of certain articulated osseous functional Ärztegesellschaft für Manuelle Medizin
lower cervical spine result in minimal units can be resolved directly. (Note: this [SAMM]) in international symposia as
delays in activating the supraspinatus mechanism does not apply to the inflamed foundations of manual medical diagnosis
muscle in relation to the deltoid muscle, appendix in the first example). and treatment [18, 25].
excessive pressure on the supraspina- The following attempted explanations
tus tendon with corresponding pain Note and diagrams on important key pain
(functional impingement) occurs at the Basic medicine/manual therapy targets the medicine and functional terms achieve
beginning of the abduction [4]. This modulation of the pattern of systemic affer- “a degree of simplification that is at
can lead to chronic inflammation, ten- ents and afferents to eliminate dysfunction in the limit of tolerance, but basically the
don degeneration, and supraspinatus the affected control loops. statements remain very close to the sci-
lesions/ruptures in the long term. entific content and are reliable” (Walter
Neurophysiological background Zieglgänsberger, Max Planck Institute for
Manual medicine addresses such func- of dysfunction and chronification Neuropharmacology, Munich).
tional disorders: [23, 33] The author of the present article and
Using suitable techniques, the trained numerous long-time experienced manual
hand of the therapist is able to intervene Results from various fields of basic research physicians have internalized this content
in the reflex control circuits by generat- (neurophysiology, neuroanatomy, neu- into daily diagnostic and therapeutic ac-
ing proprioceptive afferents from various ropharmacology, myofascial pain research, tivities, and thus achieved an advanced
structures. anesthesiology, and algesiology) in terms specification of the differential diagnoses
Pain-inhibiting systems are activated, of translational research are presented, and, above all, an improvement in detailed
and it is often possible to break the con- discussed, and consented (at the initiative differential therapeutic planning. This also
trol loops of nocireactive dysregulation. of the Deutsche Gesellschaft für Manuelle and above all includes finding the indica-
In exceptional cases, mechanical jamming Medizin [DGMM] and the Schweizerische tion for manual medical interventions.
Manuelle Medizin 3
Übersichten
Verteb
V ral joint
Vertebral
Spinothalamictract (STT)
Peripheral joint
Spinothalamic
projection neuron
Interr-
vertebral
Spinal cord Muscle
dorsal horn foramen
Segmental
internal organ
Fig. 3 8 Afferents from different tissues converge on a dorsal horn neuron. This is why it is often called wide dynamic range
neuron. CNS central nervous system. (With kind permission ©Prof. H. Locher, didactic graphic D. Deltschew. All rights re-
served)
Motor system activation Clinically, the following can occur: skin, muscles, tendons, and internal organs
changes in skin blood flow, piloerection, (. Fig. 3).
The organism reacts to nociceptive stim- increased sweat secretion, tachycardia, According to this, nociafferents from
uli via metameric and central interconnec- increase in blood pressure, etc. There are non-vertebral structures in the common
tions in the sense of nocireactive motor also routes of parasympathetic dysreg- final path of motor system activation can
system activation (. Fig. 1). ulation via the vagus and the pelvinus also lead to vertebral dysfunctions, for
Clinically, there is a pain-related mo- nerves. An extreme form of sympathetic which there are numerous clinical exam-
tor coordination disorder (e.g., abdominal system activation is the complex regional ples (lung cancer, thoracic spine block-
muscular defense, protective extremity re- pain syndrome 1 (CRPS 1, formerly Sudeck age, adnexitis, lumbar spine obstruction,
flex, gait disorder with activated coxarthro- dystrophy). prostatitis, sacroiliac joint blockage, etc.).
sis, malposition with lumbar spine block- Clinical note: the first symptom of pan-
age, signs of muscular imbalance). Convergence creatic cancer can be a recurrent thoracic
spine obstruction.
Sympathetic system activation At the multireceptive dorsal horn neuron
(MRHHN), not only afferents from the re- Peripheral sensitization
Axon collaterals of the posterior horn neu- spective vertebral joints converge, but also
rons also excitesympathetic originneurons afferents from various regions that are each If a nociceptor is permanently stimu-
in the thoracic lateral horn and generate assigned to a segment, i.e., afferents from lated above the threshold by a sustained
vegetative efferents (. Fig. 2). noxious stimulus (e.g., UV radiation, me-
4 Manuelle Medizin
NEUROGENIC INFLAMMATION
A (according to Messlinger)
secretes SUBSTANCE
TA P
aktivates
Phospholipa
ase A2 ((PA2)
Phospholipase P
PA2)
Arach
hidonic Acid
Arachidonic
Lowers the stimulus threshold,
participates in the Fig. 4 9 Mechanisms
neuronic inflammation Cyclooxiginase 2 (COX2) of central sensitization.
converts
(With kind permission from
©Prof. H. Locher, didactic
Prostagla
ostaglandine E2
Prostaglandine graphic D. Deltschew. All
rights reserved)
Manuelle Medizin 5
Übersichten
NEUROGENIC INFLAMMATION
A (according to Sandkühler)
CNS
C fibre
Spinothalamic
tract (STT)
Substance P
Neurokinin
receptor Glutamate Spinal cord
dorsal horn
Glutamatee-
receptor
Spinothalamic Synaptic
projection neuron claff
Fig. 5 8 Mechanisms of central sensitization. CNS central nervous system. (With kind permission from ©Prof. H. Locher, di-
dactic graphic D. Deltschew. All rights reserved)
[4]. The neurophysiology of pain inhibition 2. Likewise, blood circulation is pro- Every treatment technique triggers both
in general has been known for a very long moted (massages, mobilizations, etc.), the activity of the pain-inhibiting systems
time [35], but has only recently found its the milieu of the interstitial space (afference pattern) and the peripheral no-
way into differential treatment planning is antinociceptively influenced by ciceptive causes.
[15, 24]. Clinically, all functional methods the blood circulation, thereby also Any therapy that focuses on pain
also target the pain-relieving systems. changing the inflammatory situation, will/should have an intensity-dependent
triggering immunological reactions, antinociceptive effect. High intensities
Note stimulating the signaling substance are necessary for this. At the same time,
All forms of manual therapy and many other production of the fibrocytes, triggering it will and should reduce the causes of
functional therapy methods aim, among the myocytes to release neurotrans- pain.
other things, at influencing pain-inhibiting mitters. All of these active components
systems [25]. were also “previously” causes of inflam- Note
mation and obviously not adequately The nociceptive afferents must be removed
Basically, manual therapy always has three controlled by an intervention. from the brain in order to react structurally
components that cannot be separated 3. For example manipulations, ... elim- and functionally in a reorganizational man-
from one another, since the subsystems inate functional disorders at least ner [37].
are intensively networked with one an- partially or, at least for a certain time,
other. completely. This depends on whether Osteopathy
1. Mobilizations, manipulations and the coordination is treated in parallel or
massages induce an afferent pattern whether there are already maladaptive In the present context, it is necessary to
which, if it is intense eneough, actify changes in the joint and movement critically appraise the term “osteopathy”
the pain inhibiting systems. segment structures.
6 Manuelle Medizin
PAIN INHIBITION
P
CNS Skin
A-β afferents,
proprioception
Muscle
Spinothalamictract (STT)
GABAergic
inhibitory interneuron Tendon
T
Spinal cord
dorsal horn
Spinothalamic
projection neuron Joint
Corp
Corpuskular
puskular nerve
nerve ending
(e.g. Ru ffini, Pacini, Golgi)
Ruffini,
Fig. 6 8 GABAergic interneurons as mediators of inhibitory activity through proprioceptive influx.CNS central nervous sys-
tem. (With kind permission from ©Prof. H. Locher, didactic graphic D. Deltschew. All rights reserved)
as a component and extension of manual qualifications, and application standards doctors) requires a professional license as
medicine [7]: are therefore highly heterogeneous. a non-medical practitioner.
In Germany, the German Medical Asso-
Definitions and rules ciation regards “osteopathy” as a compo- The essence of osteopathy
nent and extension of manual medicine
There is no clear, globally accepted defini- and, with the report “Scientific evaluation The term was introduced to the medical
tion for terms such as “osteopathy,” “osteo- of osteopathic procedures” formulated in arts in the US by the American doctor
pathic medicine,” and “osteopathic treat- 2009 [7], set standards for medical train- Andrew Taylor Still in the second half of
ment.” In the USA there is the Doctor of ing and medical practice of osteopathic the century before last. The osteopathic
Osteopathy (DO) profession, which corre- procedures. Osteopathic medicine and philosophy is based on three principles:
sponds to that of the German physician osteopathic procedures are used by spe- 1. All the different functional systems
with all rights and obligations after com- cialists after additional training in manual within the body are combined closely
pleting an ultimately equivalent degree in medicine and billed by private doctors. and cannot be considered in isolation.
medicine. There is no other comparable They are not part of the statutory health 2. Medicine has to concentrate very much
title anywhere else in the world. care provision within the framework of on the self-healing powers of the
Osteopathy in the sense of combining the Uniform Assessment Standard (EBM) organism and promote them.
diagnostic and therapeutic methods is in Germany. 3. Exclusively the hands are used diag-
practiced in different European countries Many physiotherapists and masseurs nostically and therapeutically.
and also worldwide by different profes- apply diagnostic and therapeutic osteo-
sional groups (doctors, physiotherapists, pathic techniques on medical prescrip- The term “philosophy” in connection with
masseurs, alternative practitioners, and tion at their own responsibility. However, medicine is understood semantically much
also lay therapists). Training courses, primary access to the patient (for non- more narrowly in American than the term
“philosophy” in Europe. The medical pro-
Manuelle Medizin 7
Übersichten
Infobox 1 Infobox 2
Additional training in manual medicine Organization
The pattern training regulations (PTR) of the The German Society for Manual Medicine (DGMM), Association of the Scientific Medical Societies
German Medical Association [9] formulated in Germany (AWMF), represents manual medicine scientifically, in terms of further training and
for the diploma “Additional training in manual professional policy in the context of the design and further development within the reality of
medicine” have the following definition: medical care.
In addition to specialist medical expertise, the – Dr. Karl Sell Medical Seminar Neutrauchburg e. V. (MWE), Isny
PTR Manual Medicine includes the detection – German Society for Musculoskeletal Medicine e. V. (DGMSM), Hamm, Boppard
and treatment of reversible functional – Medical Association for Manual Medicine (ÄMM), Berlin
disorders of the movement system including
their interactions with other organ systems by The member societies of the DGMM are non-profit scientific societies for the promotion of
means of manual examination and treatment science, teaching, and patient care in the area of manual medicine, and together they oversee
techniques. approximately 8000 medical specialists as full members. This makes the DGMM the largest
Minimum requirements according to § 11 of association of doctors in manual medicine in Europe and the world.
PTR: The European Scientific Society of Manual Medicine (ESSOMM):
Specialist certification in an area of immediate In addition to the Federal Republic of Germany, manual medicine for medical care from a doctor
patient care—320 h of advanced training has found entrance mainly in Switzerland and Austria. There, the medical qualification as an
in manual medicine in accordance with additional training is regulated by law. In all other European countries, there are different quality
section 4, paragraph 8, or 12 months of criteria and smooth transitions in the application between doctors and other therapists.
further training under authorization at further The ESSOMM was founded in 2005 to define common European standards for the content and
training institutions (only implemented in this training curricula of “Additional competence in manual medicine” (corresponds to “additional
way in a few regional medical associations). training” in Germany) for medical specialists. Today, 16 scientific societies from 12 European
nations are organized in the ESSOMM. ESSOMM represents around 14,000 European specialists
who use manual medicine.
Union Européenne des Medecins Specialistes (UEMS):
fession in conventional medicine is there- The UEMS bundles all scientific societies in Europe into so-called sections, and interdisciplinary
fore very cautious about the term “philos- activities into multidisciplinary joint committees. It defines the so-called European training
ophy of osteopathy.” The German Society requirements (ETRs) for specialist disciplines (e.g., orthopedics and traumatology, obstetrics,
for Manual Medicine (DGMM) has therefore dermatology, etc.) and the ETRs for so-called additional competences (manual medicine, sports
medicine, algesiology, etc.).
replaced the term “philosophy” (construct The manual medicine ETRs were approved by the sections within the framework of the UEMS
of ideology) with “osteopathic concepts,” Council in Larnaka, Cyprus, in 2015, after a long-term discussion and harmonization process, and
which is much more compatible with Ger- can be found on the UEMS homepage at http://UEMS/Documents/Manual Medicine.
man specialist medicine. Due to the lack So manual medicine is a part of scientific university medicine used by physician specialiststs
of definition and the extreme heterogene- exclusively.
ity of all factors, “osteopaths” are viewed
critically by specialists in large parts of Eu-
rope (but not by patients!) and, in large for the parietal concept. Evidence for vis- respectable success in the treatment of
circles, quite negatively. ceral and craniosacral concept is scarce. painful dysfunctions for many patients is
The term “parietal concept” also corre- understandable.
Terminology sponds fully to what maps the contents of A real demarcation from manual
the pattern course book Manual Medicine medicine is not possible. Significantly,
In osteopathic terminology, three different in the educational system of the Federal the leading standard textbook of US os-
systems are essentially described: Medical Council [9]. The evidence for the teopathy is named Greenman’s Principles
visceral concept is much weaker. of Manual Medicine [11].
The parietal concept. This includes Messlinger in Erlangen recently found
bones, joints, fasciae, muscles, and con- nerve fibers that run from the meninges Conclusion
nective tissue and the associated periph- in the inside of the skull through the cra- Osteopathy is part and an extension of man-
eral vessels and nerves. nial sutures to the outside, e.g., into the ual medicine [7].
temporalis muscle [34]. Probably clinically
The visceral concept. This includes the relevant in headache and craniomandibu-
internal organs and their connective tissue lar dysfunction. Treatment techniques[2, 38]
suspensions. In addition, osteopaths within the
group of health professions, often af- The following techniques are mainly used:
The craniosacral concept. This includes ter several years of full-time training, – Massage, special massage
central nervous structures, cranial sutures, have similar impressive skills as physi- – Axial and vibratory traction of the spine
meninges, and spinal cord membranes cians using manual techniques in the and joints
based on the assumption of specific in- sense of the integral assessment of symp- – Mobilization
herent rhythms of the human organism. tomatic dysfunction and they have great – Manipulation
Global scientific literature [7] was able manual skill in influencing the organism – Muscle energy techniques, (post-
to demonstrate satisfactory evidence only therapeutically. This is why their quite isometric relaxation) muscle stretching
8 Manuelle Medizin
Infobox 3 Trigeminal neuralgiform pain very scary with corresponding emotional
Contraindications to manual medical conditions in the face pain amplification. A short-term exclu-
interventions: sion of internal causes of pain is impera-
Absolute contraindications: Cervicotrigeminal convergences repeat- tive (including cardiac, pulmonary, or ab-
– Fresh trauma edly lead to neuralgiform pain in the area dominal). If manual functional diagnostics
– Osteoporotic fracture
– Bacterial inflammation
where the trigeminal nerve spreads and then reveal the cause in the thoracic spine,
– Destructive or stability-threatening tumor can be favorably influenced by manual manual therapy with mobilization or ma-
– Systemic inflammatory disease in the regulation of the upper cervical spine [14]. nipulation is promising [3].
episode
– Structural instability of the spinal segment
Neck pain, cervicobrachialgia, Case study: water sports
Relative contraindications: cervicodorsalgia
– Osteoporosis A 38-year-old French teacher came to the
– Severe degenerative changes in the spine A three-arm randomized controlled study practice because of repeated pain in the
– Hypermobility with 88 test persons [6] was able to show thoracic spine at a certain point, often in
– Florid radicular symptoms that grip strength in chronic cervical arm connection with the feeling of “circulatory
– Excessive passive expectation of treatment
and a lack of cooperation in a complex
pain improves significantly after a single weakness” radiating into the left thorax,
treatment regimen with the need for the manipulation. The pain could not be im- occasionally with nausea and the feeling
patient to assume responsibility proved with one treatment; conditions of cardiac arrhythmias. Cardiologic, pul-
with signs of central sensitization (pain monologic, and abdominal surgical exam-
radiation not radicular) require multiple ination was performed several times with-
– Strain/counterstrain technique treatments in the multimodal concept. out any pathological findings. MRI of the
– Myofascial release technique The positive influence on grip strength, thoracic spine was without pathological
– Visceral techniques however, shows a positive influence on the findings. Physiotherapy, training therapy,
phenomenon of central sensitization and medication, acupuncture, and hypnosis
Treated disorders and diseases thus also, as numerous personal experi- treatment had no effect on the symptoms,
ences show, on the processes of central which were repeatedly aggravated by long
The following presents a small selection pain amplification. periods of sitting.
with reference to current studies. When asked in detail about the start of
Radicular arm pain the pain, an accident while water skiing
Tension headache was reported, where the patient was im-
According to the German S2k guideline mersed in the water at high speed. There-
Manual therapies (soft tissue techniques “Cervical Radiculopathy” (registration no.: after, several days of nausea and slowly
and neuromobilization) can significantly 030/082) of the AWMF [31], after imag- increasing pain in the middle thoracic re-
reduce the frequency, duration, and inten- ing and neurophysiological exclusion of gion ensued, then several months of pain-
sity of chronic recurring tension headache, nerve compression with motor deficits, free interval, which is why the connection
ideallyinacombinationof bothprocedures treatment should be multimodal conser- was no longer seen.
[13]. In non-drug therapy of chronic ten- vative. In addition to analgesia, physio-
sion headache, there is good evidence for therapy, and pain management training, Clinic. Full picture of a painful movement
manual therapy. A series of six treatments this approach also includes manual tech- disorder with signs of hyperalgesia in th
of 15–20 min appears to be sufficient and niques: manual traction and mobilization 6 without further pathological findings or-
also economical. of the cervical spine can be used after the thopedically and neurologically.
exclusion of contraindications. Impulse
Cervicogenic headache manipulations should not be used in cer- X-ray thoracic spine. No pathological
vical radiculopathies caused by degener- findings.
In a small but very correctly conducted ation. The consensus confirms the finding
study [8], the verum and placebo groups that manual techniques in chronic degen- Treatment. Decision to attempt a manip-
showed clear improvement in clinical erative diseases rather than monotherapy, ulative remobilization, strong looseness
symptoms after 3 months of manual ther- but essentially should be applied as multi- phenomenon, complete disappearance of
apy and performed better than the control modal combination treatment for a mean all symptoms within 1 week after inter-
and placebo groups. The work of Goadsby period of several weeks. vention.
impressively depicts the anatomical and
neurophysiological basis of cervicogenic Chest pain and back pain Comment. Clinically relevant dysfunctions
headache and also explains the manual of single spine sections can persist for years
therapeutic effects [10, 14]. Acute thoracic spinal dysfunction and/or and, as in the present case, be accessible
rib dysfunction can cause dramatic pain to a single manual medical intervention.
conditions, which naturally can also be
Manuelle Medizin 9
Übersichten
Lumbar and lumbosacral sistent lower back pain, especially when Treatment. After muscle stretching of the
dysfunction and pain walking, standing, and under loads. Sit- quadratus lumborum and unspecific rota-
ting and lying down were without any tional mobilization of the lumbar spine,
For acute, non-radicular loinpain(so-called problems. So far occasionally short-last- manipulative right rotation of L5. L5 ren-
simple lumbago), more and more high- ing lower back pain with overexertion, no dered a loosening phenomenon followed
quality examinations show that manual relevant concomitant illnesses. In the past by a subjectively significant improvement
therapy (with or without impulse) is a use- few weeks there had been repeated radi- of mobility after three days an return to
ful, effective treatment with rare side ef- ating pain to the outside of the thigh on the state before jogging on the beach.
fects [5, 30]. One treatment is usually the right to above the knee joint.
sufficient. Comment. Substantial structural changes
When jogging on the sandy beach in July,
can also cause persistent dysfunctional
one leg got stuck in the soft sand and there
The updated National Care pain conditions based on the neuroregula-
was a jerky pull on the right leg with a tear-
Guideline tive processes that are accessible to man-
ing pain in the right back. Severe pain for
ual therapy. This also applies to disorders
3 days, continued on vacation with ibupro-
The updated national care guideline for of movement reflexes in spondylarthrosis,
fen, low back pain has never completely
non-specific low back pain based on sys- intervertebral disc protrusions, and spinal
gone away since.
tematic Cochrane review speaks of a “can” stenosis, although no claim is made to
recommendation for manual therapy, ex- successfully treat the underlying disease
ercise therapy, and acupuncture. All other Clinic. Straight-leg raise test (SLRT) and manually. Often, however, a noticeable
non-drug, non-invasive therapies are ex- Bragard negative, sensitivity, motor skills, clinical and functional improvement of the
plicitly not recommended [8]. reflexes normal, severe paravertebral ten- symptoms can be achieved by eliminat-
Literature search and discussions con- derness L5/S1 right, left rotation sensitivity ing the accompanying dysfunction ([29];
firm the long experience which has been L5, skin hyperalgesia in the lumbosacral . Fig. 7 and 8).
observed in outpatient practice, namely region. Detailed instructions and illustrations
that many painful disorders of the pos- of the most common manual techniques
tural and locomotor organs, including X-ray lumbar spine in two planes. Dis- can be found in [2, 38].
functional disorders of the sacrum joints crete spondylosis L5 and S1, interruption
and chronic low back pain in multimodal of the interarticular portion L5 on the right, Note
assessment, can be based on reversible first-degree spondylarthrosis lumbosacral. The indication for manual therapy always fol-
changes. lows the criteria of “good clinical practice” in
Diagnosis. Persistent, load-dependent the sense of full medical specialist responsi-
Case study: a misstep lumbar pain with lumbosacral instabil- bility.
ity due to unilateral spondylolysis L5 on – Detailed medical history
– Subtle clinical, functional, and neurologi-
History: 56-year-old patient (examination the right and persistent segmental lum- cal examination
December 2020) reports about 6 months bosacral dysfunction after axial traction- – If necessary, imaging and other appara-
of recurring, load-dependent, sometimes distortion trauma. tus-based diagnosis
over longer periods (several weeks) per-
10 Manuelle Medizin
T action
Tr
Traction
T anslation
Tr
Translation
Rotation
Manuelle Medizin 11
Übersichten
CLASSICAL
Capsule shortened and MOBILISATION
A
thickened (post-traumatic
or post-inflammatory)
Functional
movement
Traction
T action
Tr
Capsule normal
MANUAL
MOBILISATION
A Translation
T anslation
Tr
Fig. 10 9 Difference
between “classic” mo-
bilization and manual
mobilization. (With kind
permission from ©Prof.
H. Locher, didactic graphic
Joint Play - movements D. Deltschew. All rights
reserved)
(splitting transverse carpal ligament), studies performed were in accordance with the ethical
Conclusion for practice standards indicated in each case.
group 2: 50 manual therapy once a week
30 min. The methods of manual medicine (MM) Open Access. This article is licensed under a Creative
are among the most effective evidence- Commons Attribution 4.0 International License, which
permits use, sharing, adaptation, distribution and re-
Results after 12 months. Both groups sig- based forms of treatment for disorders production in any medium or format, as long as you
nificantly better than baseline in all param- and pain of the spine and limbs. The give appropriate credit to the original author(s) and
eters, no significant difference between use of MM follows all the rules of good the source, provide a link to the Creative Commons li-
cence, and indicate if changes were made. The images
the groups in pain, no differences in tem- clinical practice (anamnesis, clinical exam- or other third party material in this article are included
perature sensitivity in the groups. ination, imaging, laboratory, and special in the article’s Creative Commons licence, unless in-
examinations if necessary). MM is only dicated otherwise in a credit line to the material. If
material is not included in the article’s Creative Com-
Conclusion efficient and safe in the hands of spe- mons licence and your intended use is not permitted
Conservative therapy for carpal tunnel syn-
cially trained specialists and appropriately by statutory regulation or exceeds the permitted use,
trained therapists. MM may only be ap- you will need to obtain permission directly from the
drome with manual therapy is equivalent to copyright holder. To view a copy of this licence, visit
surgery [12]. plied in compliance with all differential http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
diagnostic considerations and observance
of the contraindications for MM. Correctly
Plantar fasciopathy used, MM has a high compliance among References
patients and is an indispensable part of
In a critical review of all RCTs evaluating the diagnostic and therapeutic portfolio Cited literature
their quality, six RCTs of high quality were of all subjects dealing with the locomotor
identified, which were brought together organ. 1. Arendt-Nielsen L, Larsen RJ, Drewes AM (2000)
Referred pain as an indicator for neural plasticity.
in a meta-analysis. The best results were Prog Brain Res 129:343–356
achieved with a very strong soft tissue Corresponding address 2. Bischoff HP, Moll H (2018) Lehrbuch der Manuellen
treatment such as myofascial relaxation, Medizin, 7th edn. Spitta, Balingen
Prof. Dr. Hermann Locher 3. Böhni U (2015) Regionale klinische Symptome
especially of the calf and the plantar fascia, Lindauer Str. 16/1, 88069 Tettnang, Germany und Befundkonstellationen, Brustwirbelsäule-
whereby local pain points in the muscles derlocher@gmx.de Thoraxregion. In: Böhni U, Lauper M, Locher H (eds)
were also treated with pressure until they Fehlfunktion und Schmerz am Bewegungsorgan
verstehen und behandeln. Manuelle Medizin, vol
disappeared. Joint mobilizations were less 1. Thieme, Stuttgart, pp 468–487
effective. Plantar heel pain can be success- Declarations 4. Böhni U, Lauper M, Locher H (eds) (2015)
fully treated manually if the functionally Fehlfunktion und Schmerz am Bewegungsorgan
Conflict of interest. H. Locher and L. Beyer declare verstehen und behandeln, 2nd edn. Manuelle
connected area of the calf muscles and Medizin, vol 1. Thieme, Stuttgart
that they have no competing interests.
their fascia together with the plantar fascia 5. Bond BM, Kinslow CD, Yoder AW, Liu W (2020)
are relaxed by manual pressure treatment For this article no studies with human participants Effects of spinal manipulative therapy on me-
or animals were performed by any of the authors. All chanical pain sensitivity in patients with chronic
(fascial release technique) [32]. non specific low back pain: a pilot randomized,
12 Manuelle Medizin
Zusammenfassung
Manuelle Medizin 13