ESPECIFICACAO DE
|ESTRUTURAL| PROCEDIMENTO DE
|
SOLDAGEM Folha 1de2
NORMAS DE REFERENCIA: ASME SECAO Ix, PETROBRAS N-133.
PROCESSO DE SOLDAGEM 1: ELETRODO REVESTIDO TIPO: MANUAL
PROCESSO DE SOLDAGEM 2: TIPO:
MATERIAL 1: ASTM A240 TIPO 410S DIAMETRO: CHAPA _ESPESSURA: 9,50 mm
MATERIAL 2: ASTM A36 DIAMETRO: CHAPA _ ESPESSURA: 9,50 mm
NUMERO DO REGISTRO DE QUALIFICAGAO: _RQPS-019
CROQU! DA JUNTA
75 graus
1,5mm {4.2.0 mm
VARIAVEL VALORES DA QUALIFICACAO FAIXA QUALIFICADA
MATERIAL 1 PN® 7__|GRUPO 1_|PN 7__|GRUPO |17
MATERIAL 2 Pn® | 7 |[GRupO| 7 |PN®| 7 [GRUPO [7
ESPESS. METAL BASE 9,50 mm 1,50 mm a 19,0 mm
ESPESSURA METAL DE PROCESSO 1 9,50 mm. ‘Menor ou igual &
SOLDA DEPOSITADO PROCESSO 2 xX ‘Menor ou igual a
POSICAO_ 2G SEM RESTRICAO
PROGRESSAO NAO APLICAVEL ‘SEM RESTRICAO
METAL DEPOSITADO. RAIZ | ENCH | ACAB. TUN] RAIZ | ENCH | ACAB.| TUN’
ESPECIFICACAO AWS. 54 5.4 54 x | 54 54 54 x
CLASSIFICACAO AWS £309-16 | £309-16 | £309-16 | -x- | £300-16| £309-76| £300-76| -X-
FABRICANTE TANGER | LANCER | LANCER| | SR | SR | SR | xX
MARCA COMERCIAL ‘onaoTl | cngoT! | onsoTi | x | SR | SR | SR |X
DIAMETRO 25mm | 25mm | 25mm|-x-| SR | SR | SR |X
F NUMBER 5 5 5 5 3 3
ANUMBER e a € e & e
LEGENDA: ‘S/R - SEM RESTRICAO
Gevyothfer
inspeTOR be péLpacemniver 2 24708 /97 | riscauzagho zs 13
hig." Francisco Wo D'Amice
‘mapetr do Slinger
eau Perot 3877
Fars: IS 0280 iy/ioESPECIFICAC.
PROCEDIMENTO DE
ie SOLDAGEM
VARIAVEL VALORES DA QUALIFICAGAO] _FAIXAQUALIFICADA _|
ARACTER, ELETRICAS | PROCESO 1 | PROCESSO2 | PROCESSO 1 | PROCESSO2
TIPO DE CORRENTE CONTINUA SEM RESTR.
POLARIDADE. INVERSA ‘SEM RESTR.
VOLTAGEM 26a 26V SEM RESTR.
SEM RESTR.
80a 95A
CONTROLE DE TEMPERATURA __
MINIMO 15°C [MINIMO
TEMPERAT. INTERPASSE_| MAXIMA 150°C _| MAXIMA 150°C
POS-AQUECIMENTO TEMPERATURA| _N.A.__|TEMPERAT. NA
TEMPO —X- | TEMPO
TEMPERATURA PATAMAR
TEMPO DE PATAMAR MiNIMO
| TAXA DE AQUECIMENTO. C/HORA MAXIMA C/HORA
TAXA DE RESFRIAMENTO °C/HORA | MAXIMA “°C/HORA
DIFERENCA TEMPERAT. “°C [MAXIMA ‘C/HORA |
ENTRE TERMOPARES
[DUREZA BRINELL
MAXIMA.
GAS DE PROTECAO _
TIPO
PUREZA (%)
VAZAO (litros por minuto)
FABRICANTE
MARCA COMERCIAL
TECNICA PROCESSO 1 | PROCESSO 2 | PROCESSO 1
LARGURA DOS PASSES 7,0 mm Ver nota 2 X=
\VELOCIDADE (cm/minuto) 14a 22 ‘S/ Restrigao =X=
PROTECAO RESPINGOS Alvaiade ‘S/Restriga0 x
PROTECAO RESFRIAM. X= =X= =X
MEDICAO TEMPERATURA | LAPIS TERMICO S/Restrig&o
LIQUIDO PENETRANTE Ver nota 7 Ver nota 1
GOIVAGEM Esmerilhamento ‘S/Restrig&o
LIMPEZA. Escova/Esmeril =xX- S/Restrigho
PROTEGAO ANTIOXID. Verniz AF-104 =xX= ‘S/ Restricao
NOTAS: 1 - Efetuar LP apds a goivagem e na ultima camada
2- Maximo 3 vezes o diémetro da alma do eletrodo revestido.
Qrsvedad
ispeToRDEdoLacemniver2 24/03/97 | riscauizacko BI
a 7/PYAMTESS
te Slzee, Ne!
ti Ponooras >
Segre 18 028009 2/10~~ REGISTRO DE
Num.: RQPS-019
ESTRUTURAL| QUALIFICACAO DE |Rey.: Zero
PROCEDIMENTO DE Irotna. 1 de 4
SOLDAGE
NORMAS DE REFERENCIA: ASME SECAO Ix, PETROBRAS N-133 _
PROCESSO DE SOLDAGEM 1: ELETRODO REVESTIDO
PROCESSO DE SOLDAGEM 2:
MATERIAL 1
ASTM A240 Tipo 410S
TIPO: MANUAL
TIPO:
MATERIAL 2
ASTM A36
re: 7
GRUPO: 7
GRUPO:
9,50 mm
9,50 mm
PROGRESSAO:
CHAPA
sa
CHAPA
TIPO DE CHANFRO: EM V
NARIZ: 1,5 mm
ABERTURA DE RAIZ__ 2.0 mm
ENCHIMENTO | ACABAMENTO
ESPECIFIC. AWS A54 A5.4 A54 =X=
CLASSIFIC. AWS | 309-76 £309-16 309-16 =X=
FABRICANTE LANCER LANCER: LANCER X=
MARCA COMERG. | _ CN 39 TI CN 39 TI CN 39 TI =X
DIAMETRO 2.5mm 2.5mm 2.5mm -X-
F NUMBER 5 5 5
[A NUMBER 8 8 8
GASES
TOCHA PURGA
TIPO -X= -X-
ESPECIFICACAO X= =X-
FABRICANTE re X=
MARCA COMERCIAL X= =X=
% PUREZA
\VAZAO (litros por minuto)
| DIAMETRO DO BOCAL:
ng./Francisco !vo D'Amice
ingpetor de Soldagem Nive! 2
‘equl / Petrobras N= 4878
FATS Nr tS.0290N2
3/10REGISTRO DE Num.: RQPS-019
ESTRUTURAL| QUALIFICACAO DE |Rey,: Zero
PROCEDIMENTO DE |roina: 2 de 4
SOLDAGEM
CARACTERISTICAS ELETRICAS
RAIZ ENCHIMENTO ACABAMENTO
TIPO DE CORRENTE CONTINUA CONTINUA CONTINUA
POLARIDADE INVERSA INVERSA INVERSA
TENSAO (V) 26 28 26
[AMPERAGEM (A) 80, 95 95
TECNICA
RAIZ ENCHIMENTO ‘ACABAMENTO
VELOCIDADE SOLD. 14 cm/min. 22 m/min 22 cm/min
MAX. LARG. PASSES 6,0 mm. 7,0 mm 7,0 mm
HEAT INPUT (J/om) 8.914 7.255 7.255
LIMPEZA ESMERIL +ESCOVA | ESMERIL.+ESCOVA | ESMERIL +ESCOVA
CONTROLE DE TEMPERATURA
TEMPERATURA MINIMA DE PRE-AQUECIMENTO (°C) 15
TEMPERATURA MAXIMA DE INTERPASSE (°C) 150
TEMPERATURA DE POS-AQUECIMENTO (°C) Nao aplicavel
TEMPO DE POS-AQUECIMENTO (minutos) No aplicavel
METODO DE AQUECIMENTO ‘Nao aplicavel
MEDICAO DE TEMPERATURA Lapis térmico
PROTECAO NO RESFRIAMENTO ‘Néo aplicavel
TRATAMENTO TERMICO APOS SOLDAGEM
METODO DE AQUECIMENTO
TEMPERATURA DE PATAMAR (°C)
TEMPO DE PATAMAR (minutos)
‘TAXA DE AQUECIMENTO MAXIMA (CC /HORA)
TAXA DE RESFRIAMENTO MAXIMA (°C /HORA)
TEMPERATURA DE INICIO DE CONTROLE (“C)
DIFERENCA MAXIMA DE TEMPERATURA ENTRE
TERMOPARES(°C)
Qi-sotiefaly
INSPETOR DE SOLDAGEM Nivet 2_ 247 03 /S7\FIScALIZAGAO ze 37
‘éng.* Francisco vo D'Amice
melo te Setearen Haas 3
“gre ue wwOROND ¢i20REGISTRO DE [Num.: RQPS-019
ESTRUTURAL| QUALIFICAGAO DE |Rev.: Zero
PROCEDIMENTO DE |roiha: 3 de 4
SOLDAGEM
ACOMPANHAMENTO DE SOLDAGEM
PASSE | CAMADA | CLASSI | DIAME. | TENSAO | AMPE- | VELOCI- |LARGURA] Tempe. | vazAo | vazko
Ne Ne | Ficacao | TRO raGeM | paDe | 00 | RATURA| DA DA.
AWS w PASSE Toca | PURGA
omy | comming |_| cy _| sminy | tsmin
7 7_{€309-76[ 2.5 26 80. 14 G0__| Vernota[ -x- | -X-
Zai2 | 246 |£309-16| 25 26 95. 22. 7,0 | Vernota|_-X- | -X-
‘NOTA: Temperatura entre 15 e 150 graus Celsius.
‘CROQUI DA JUNTA SOLDADA
Wel]
g
zo) 3 Ne
éncisco Ivo D'Amice
Inapetor de Soldacem Nivel 7
"Segui /Petrobrés N° 4876
Pars Nr 18 0200"
5/10ae _ |Num.: RAPS-019
TRUTURAL| QUALIFICACAO DE jrey:: z
hi PROCEDIMENTO DE |Foina 4 de 4
SOLDAGEM :
___ENSAIOS REALIZADOS =a
ENSAIO DE TRACAO
IDENTIFICACAO DO. TENSAO LOCALIZACAO DA LAUDO:
CORPO DE PROVA (MPa) RUPTURA
01 414 Fora da solda no lado APROVADO
do aco carbono A36
02 415 Fora da solda no lado | __ APROVADO
_do ago carbono A36.
ENSAIO DE DOBRAMENTO
IDENTIFICACAO DO. LAUDO IDENTIFICACAO DO LAUDO
CORPO DE PROVA CORPO DE PROVA
CP1 APROVADO CP3 APROVADO.
CP2 APROVADO cP 4 APROVADO.
_ENSAIO DE DUREZA
ENSAIO DE IMPACTO
CERTIFICADOS
METAL BASE ‘COLUMBUS 14455717 | ENSAIO DE TRACAO | ENSAMA 236997
| COSIPA 057253
‘CONSUMIVEIS LANCER 022117 |ENSAIO DE ENSAMA 2369/97
DOBRAMENTO
MULTIMETRO ENSAIO DE DUREZA
PIROMETRO DE ENSAIO DE
CONTATO IMPACTO
TERMOPARES, DUROMETRO
REGISTRADOR DE MAQUINA DE
TEMPERATURA TRACAO
LiQuibO| EPS-019 MAQUINA DE
PENETRANTE IMPACTO.
ANALISE QUIMICA
by bain Nive! 2
snapetoy/ae soldager, Nive!
ras Ns 487
INSPETOR DE SOLDAGEMNiveL 2_ 24 /93/S7|riscALIZAGAO 26 3 PQ
6/10>>E>D> Db» P>B> > B>B>b>I> p>
ENSAMA Laboratorio de Ensaios de Materials SiC LTDA.
Rua Iracema, 126
‘So Bernardo do Campo-SP___Alvin6polis ‘CEP 09891-170
Fone: (011) 759-4899 Fax: (011) 759-4727
CLIENTE : ESTRUTURAL ENGENHARIA INDUSTRIAL LTDA — COD.: 01146
ENDERECO : Rua : Dona Teodora, 482 Porto Alegre
SOLICITANTE Sr: Eng D'Amico
DEPARTAMENTO : CO
Ref, : PE n*, 003552 Série G
RESULTADO DE ENSAIO n*. 2369/97
Oc resultados wranscrito 1 refrem to somenle as mostra emiadaseidetiicadas no PE
A repr deste documento 20 poder ser fo inegralmente, som mem aera
AMOSTRA RECEBIDA :
-Am.0S: Chapa de Teste EPS-019 Espessura 9.5mm
ASTM A240 Tipo 410 S/E ASTM A36 E309-16
‘TESTE DE DOBRAMENTO :
Angulo de dobramento —: 180°
do cutelo utilizado 38mm
Distancia entre os roletes : 60mm
Norma de Usinagem ASME IX QW 462.2
+ Dimensdes do CP 2 95x95 x 190mm
‘Am 05 Tipo Resultado
CP O1_|Transv, Lateral_| — Aprovado
‘CP. 0z_| Transv. Lateral | Aprovado
(CP 03 | Transv. Lateral | Aprovado
(CP 04 | Transv. Lateral | Aprovado
‘TESTE DE TRACAO :
EQUIPAMENTO : Maquina de Ensaios Kratos no. de séric 7673 Cert.
(Certificade' de afericao : 1. 18404/96 - 17/04/96 KRATOS
NORMA DE USINAGEM: ASME IX QW 462.1 (a)
RESULTADO DE ENSAIO.
Am | Largura | Espessura ‘Area ‘Carga de | Tensio de Local
rupeara | ruptara de
S| (um | (mm | coum’ | “Ket | “MPA” | Rupturs
TL 18.70, 944 176.5, 7440 414 Lado Ago Carbono_
rz [1862 | 9.40 | 175.0 | 7396 | 415] Lado Ago Carbon
Siio Bernardo do Campo, 20 de Margo de 1997
ENSAMA Laboratério de E Materiais S/C Lida
TUL
PC, a4orgea 7/10REL. N° x
Relatério de Ensaio No Destrutivo EPS
ESTRUTURAL PAGINA
LIQUIDO PENETRANTE DATA:
Cliente Contrato / Obra 2 20 - 2~- O/3 ~F?-2
Local do ensaio_Cigr ises. FBCE ‘Equipamento 2S OF
‘Norma de Referéncia_/S76 Procedimento n'QL44, ewp.co2 Rev,_2.
lah Smell Cov £- 307-76
240 The F/OS 2 _ Condigho supertiesme ertuc /Secche/oEspessura:
SOLVENTE PENETRANTE REMOVEDOR REVELADOR.
Fabricante Quer 2x7 Becwa| Fibricame _sveroc cacce |Fabricamte_— Fabvicante a7e?oe &
Ref, Comercial vet 2200 [Ref. Comercial 7-7 50 [Ref Comercial [Zeqza) [Ref. Comercial D>.
i Nloe 7a Note = Hote Z a
[Data Fabvicaglo 27773 [Data Fabiicaglo 0777} | Data Fabicagdo __— | Data Fabrvagio_o7 77]
SOLDAPEGA DESCONTINUIDADES: OBSERVAGOES
WF Tige [Cota [ Compe. | CAUDO-
Ps 2 09. Silom [eee = A
—
|CROQUI a
TEGENDA
‘A Aprovado ‘TL. Trinca longitudinal FP Falta de penetragto
R-Reprovado ‘TT Trinca transversal MO Mordedura
REC Recomendasdo de exarecomplementar | TR - Tinea ramifeada SP. Sobreposigto
FF Falta de fst PO. Poro ou porosidade
INSPETOR {cu f
SEN 7 e