Technical Description FBP FieldBusPlug

V6

FBP PROFIBUS DP
Accessories
 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
V6 Technical Description

PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories

Contents

Technical data Page

PDX11-FBP.100 PROFIBUS DP extension cables (lengths 1 m, 3 m, 5 m) ................. 4

PDF11-FBP.050 PROFIBUS DP round cable, female plug attached to one end,
0.5 m, sheath partially removed,
wire-end ferrules attached .................................................................. 5
PDM11-FBP.050 PROFIBUS DP round cable, male plug attached to one end,
0.5 m, sheath partially removed,
wire-end ferrules attached .................................................................. 6
PDC11-FBP.999 PROFIBUS DP round cable 100 m (drop cable) ............................... 7
PDM11-FBP.0 PROFIBUS DP round cable female connector .................................. 8
PDF11-FBP.0 PROFIBUS DP round cable male connector ................................... 10
PDR11-FBP.150 PROFIBUS DP terminating resistor .................................................. 12
PDV11-FBP.0 PROFIBUS DP feeding connector 24 V DC, code B-A ................... 13
PDV12-FBP.0 PROFIBUS DP feeding connector 24 V DC, code A-A ................... 15
PDA11-FBP.050 PROFIBUS DP adaptor cable Dsub9-M12 ...................................... 16
PDA12-FBP.050 PROFIBUS DP adaptor cable M12-Dsub9-M12 .............................. 17

Technical changes reserved

FieldBusPlug / Issued: PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories 3

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
Technical Description V6

PDX11-FBP.100, PDX11-FBP.300, PDX11-FBP.500

PROFIBUS DP extension cables (lengths 1 m, 3 m, 5 m)
socket/plug (M12), vibration-resistant, shielded

Temperature range -30°C ... + 90°C

Materials
Moulded body TPU, self-exstinguishing
Contact (female) CuSn, pre-nickeled and
0.3 µm gold-plated
Contact (male) CuZn, pre-nickeled and
0.8 µm gold-plated
Body TPU, self-exstinguishing

2CDC341047F003
Knurled screw,
knurled nut CuZn, nickeled
O-ring Viton

Mechanical data
Degree of protection IP 67
(only in fully locked
16,4
position with their plugs)
Use of this connector range in aggressive
environments must be tested in each case.

Elektrical data
Coupler plug M12x1,
Max. current load 4A vibration-resistant
55,2

Nominal voltage 30 V AC / 36 V DC 5-pole, shielded

Insulation group C acc. to VDE 0110

Test voltage 1.5 kV AC / 60 s
Insulation resistance > 109 Ω

male
Cable data
Number of poles 5
total cable length

Colours of cores Meaning Cross section

1 = brown +24 V DC 0.5 mm2
2 = green line A / N 0.22 mm2
3 = blue 0 V DC 0.5 mm2
4 = red line B / P 0.22 mm2
5 = bare bare flexible lead ca. 0.5 mm2
M12 thread = braided shield->shield
Sheath/jacket PUR
(free of PVC and halogen)
Connector M12x1,
Cable colour violet (vi RAL 4001) vibration-resistant
48,5

5-pole, shielded
Further cable data see page 7

Technical changes reserved

Order numbers female

16,4
PDX11-FBP.100 1SAJ 924 001 R0010
PDX11-FBP.300 1SAJ 924 001 R0030
dimensions in mm
PDX11-FBP.500 1SAJ 924 001 R0050

4 PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories FieldBusPlug / Issued: 11.2004

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
V6 Technical Description

PDF11-FBP.050
PROFIBUS DP round cable with female plug, 0.5 m
shielded, sheath partly bared, with wire-end ferrules

Supply voltage 24 V DC, connection PROFIBUS DP master

Temperature range -30°C ... + 90°C

Materials
Moulded body TPU, self-exstinguishing
Contact (female) CuSn, pre-nickeled and
0.3 µm gold-plated
Body TPU, self-exstinguishing

2CDC341048F003
knurled nut CuZn, nickeled
O-ring Viton

Mechanical data
Degree of protection IP 67
(only in fully locked
position with their plugs)
Use of this connector range in aggressive
environments must be tested in each case.

Elektrical data
Max. current load 4A
Nominal voltage 30 V AC / 36 V DC

25
Insulation group C acc. to VDE 0110
Test voltage 1.5 kV AC / 60 s
> 109 Ω
7

Insulation resistance clamping range

of the wire-end ferrules
up to 0.34 mm 2 length = 5.0 mm
Cable data from 0.5 mm 2 length = 4.5 mm

Number of poles 5
total cable length

Colours of cores Meaning Cross section

1 = brown +24 V DC 0.5 mm2
2 = green line A / N 0.22 mm2
3 = blue 0 V DC 0.5 mm2
4 = red line B / P 0.22 mm2
5 = bare bare flexible lead ca. 0.5 mm2
M12 thread = braided shield->shield
Sheath/jacket PUR
(free of PVC and halogen) Connector M12x1,
Cable colour violet (vi RAL 4001) vibration-resistant
5-pole, shielded
Further cable data see page 7

Technical changes reserved

female

dimensions in mm
Order number

PDF11-FBP.050 1SAJ 924 002 R0005

FieldBusPlug / Issued: PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories 5

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
Technical Description V6

PDM11-FBP.050
PROFIBUS DP round cable with male plug, 0.5 m
shielded, sheath partly bared, with wire-end ferrules

for connecting devices without an FBP-M12-plug-socket

Temperature range -30°C ... + 90°C

Materials
Moulded body TPU, self-exstinguishing
Contact (male) CuSn, pre-nickeled and
0.3 µm gold-plated

2CDC341049F003
Body TPU, self-exstinguishing
knurled screw CuZn, nickeled
O-ring Viton

Mechanical data
Degree of protection IP 67
(only in fully locked
position with their plugs)
Use of this connector range in aggressive
environments must be tested in each case.

Elektrical data
Max. current load 4A
Nominal voltage 30 V AC / 36 V DC
Insulation group C acc. to VDE 0110
Test voltage 1.5 kV AC / 60 s 25
Insulation resistance > 109 Ω
clamping range
7

of the wire-end ferrules

up to 0.34 mm2 length = 5.0 mm
Cable data from 0.5 mm2 length = 4.5 mm
Number of poles 5
total cable length

Colours of cores Meaning Cross section

1 = brown +24 V DC 0.5 mm2
2 = green line A / N 0.22 mm2
3 = blue 0 V DC 0.5 mm2
4 = red line B / P 0.22 mm2
5 = bare bare flexible lead ca. 0.5 mm2
M12 thread = braided shield->shield

Sheath/jacket PUR Coupler plug M12x1,

(free of PVC and halogen) vibration-resistant
5-pole, shielded
Cable colour violet (vi RAL 4001)
Further cable data see page 7

Technical changes reserved

male

dimensions in mm

Order number

PDM11-FBP.050 1SAJ 924 003 R0005

6 PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories FieldBusPlug / Issued: 11.2004

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
V6 Technical Description

PDC11-FBP.999
PROFIBUS DP drop cable 100 m

Construction

Data lines
Conductors Cu-litz wire 7 x 0.20 blw -0.22 mm2
Core insulation Foam-Skin PE
Core colours red and green
Twisted pair 2 cores are twisted in pairs
Shielding of pairs PETP/AL laminated film
metal side outside
Supply voltage
Conductors Cu-litz wire 16 x 0.20 blw -0.5 mm2
Core insulation PE
Core colours brown and blue

Cores shielded twisted pairs 0.22 mm2 and cores 0.5 mm2
laid up together

Overall shield braided shield of tinned Cu wire 0.15 mm

optical covering ca. 85 %
with shieled wire 16 x 0.20 tinned
Cablejacket PUR, colour: violet (vi RAL 4001)
overall diameter: 7.7 mm ± 0.2 mm

Electrical data

Supply voltage
Conductor resistance ≤ 38.9 Ω/km
Insulation resistance ≥ 2000 ΜΩ/km x km

Data lines
Conductor resistance ≤ 93.0 Ω/km
Insulation resistance ≥ 5000 MΩ/km x km
Capacity in operation nom. 30 nF/km
Characteristic
impedance at 3 - 20 MHz 150 Ω ± 15 Ω

Cores
Nominal voltage 225 V (peak value)
Test voltage core / core 1200 V
core / shield 1200 V

Mechanical data
Minimum bending radius
non-detachable 10 * cable diameter
flexible wiring 15 * cable diameter

Temperature range
flexible wiring 5°C ... + 80°C
non-detachable - 30°C ... + 80°C

Order number Technical changes reserved

PDC11-FBP.999 1SAJ 924 004 R1000

FieldBusPlug / Issued: PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories 7

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
Technical Description V6

PDM11-FBP.0
PROFIBUS DP male connector M12 for round cable
with screwed connection, shielded, metal

Temperature range -25°C ... + 90°C

Materials
Moulded body PA, self-exstinguishing
Contact (male) CuZn, pre-coppered

2CDC341051F003
2-4 µm CuSnZn
Body CuZn, nickeled
knurled nut CuZn, nickeled

Mechanical data
Degree of protection IP 67
(only in fully locked
position with their plugs)
Use of this connector range in aggressive
environments must be tested in each case.

Elektrical data
Max. current load 4A
male
Nominal voltage 30 V AC / 36 V DC
Insulation group C acc. to VDE 0110
Test voltage 1.5 kV AC / 60 s
Insulation resistance > 109 Ω

Connection data
Number of poles 5
(pin 5 early closing)
Cable gland ∅ 4.0 - 6.0 mm
Connection type screw-type terminals
ca. 61

Cable data
Colours of cores Meaning Cross section
1 = brown +24 V DC 0.5 mm2
2 = green line A / N 0.22 mm2
3 = blue 0 V DC 0.5 mm2
4 = red line B / P 0.22 mm2
5 = bare bare flexible lead ca. 0.5 mm2 < M12x1 >

M12 thread = braided shield->shield ∅ 19,6

Technical changes reserved

Order number
PDM11-FBP.0 1SAJ 924 005 R0001

8 PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories FieldBusPlug / Issued: 11.2004

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
V6 Technical Description

PDM11-FBP.0
PROFIBUS DP male connector M12 for round cable
with screwed connection, shielded, metal
Connection of the shielded plug (M12x1, 5-pole) to a PROFIBUS cable

pre-notch
1. Stripping the insulation:
notch
쑼쑼
Cable juts out 18 mm from
the shown tool.
Thus a piece of 7 mm in
lengh is pre-notched.
2. Remove the sheath
3. Cut the shield carefully, the
Distance between notch shield wire must not be cut
and cable end: 30 mm. 4. Remove the aluminium
shield layer
5. Strip the insulation from the
cores at a length of 10 mm
6. Put-on and crimp the wire-end
Type of the shown insulation-stripping tool: ferrules,
shield wire without wire-end
PSM-STRIP-FC/PROFIB (PHOENIX) ferrules
Part No.. 2744623

7. Shorten wire-end ferrules (metallic part ca. 5 mm)

8. Put the rubber O-ring in the notch Sleeve
9. Stick the plug parts on to the cable
10. Shorten the shield wire, stick the sleeve on
Rubber O-ring
to the shield wire

7 mm of sheath
11. Connect the shield wire to pin 5 and
pull the sleeve over it
12. Remove the 7 mm piece of sheath

13. Connect the PROFIBUS DP cores

(green and red) to pin 2 and 4
14. Screw together the front parts of the plug
15. Fold the braided shield to the back part of
Braided shield
the plug (with the O-ring)
Rubber O-ring

16. Screw-on the clamp-type sleeve, done

FieldBusPlug / Issued: PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories 9

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
Technical Description V6

PDF11-FBP.0
PROFIBUS DP female connector M12 for round cable
with screwed connection, shielded, metal

Temperature range -25°C ... + 90°C

Materials
Moulded body PA, self-exstinguishing
Contact (female) CuZn, pre-coppered

2CDC341050F003
2-4 µm CuSnZn
Body CuZn, nickeled
knurled nut CuZn, nickeled

Mechanical data
Degree of protection IP 67
(only in fully locked
position with their plugs)
Use of this connector range in aggressive
environments must be tested in each case.

Elektrical data
Buchsen
Max. current load 4A
Nominal voltage 30 V AC / 36 V DC
Insulation group C acc. to VDE 0110
Test voltage 1.5 kV AC / 60 s
Insulation resistance > 109 Ω

Connection data
Number of poles 5
(pin 5 early opening)
Cable gland ∅ 4.0 - 6.0 mm
ca.56

Connection type screw-type terminals

Cable data
Colours of cores Meaning Cross section
1 = brown +24 V DC 0.5 mm2
2 = green line A / N 0.22 mm2
3 = blue 0 V DC 0.5 mm2
4 = red line B / P 0.22 mm2 < M12x1 >

5 = bare bare flexible lead ca. 0.5 mm2 ∅ 19,6

M12 thread = braided shield->shield

Technical changes reserved

Order number
PDF11-FBP.0 1SAJ 924 006 R0001

10 PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories FieldBusPlug / Issued: 11.2004

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
V6 Technical Description

PDF11-FBP.0
PROFIBUS DP female connector M12 for round cable
with screwed connection, shielded, metal
Connection of the shielded plug (M12x1, 5-pole) to a PROFIBUS cable

pre-notch
1. Stripping the insulation:
notch Cable juts out 18 mm from
쑼쑼
the shown tool.
Thus a piece of 7 mm in
lengh is pre-notched.
2. Remove the sheath
3. Cut the shield carefully, the
Distance between notch shield wire must not be cut
and cable end: 30 mm. 4. Remove the aluminium
shield layer
5. Strip the insulation from the
cores at a length of 10 mm
6. Put-on and crimp the wire-end
Type of the shown insulation-stripping tool: ferrules,
shield wire without wire-end
PSM-STRIP-FC/PROFIB (PHOENIX) ferrules
Part No.. 2744623

7. Shorten wire-end ferrules (metallic part ca. 5 mm)

8. Put the rubber O-ring in the notch
Sleeve
9. Stick the plug parts on to the cable
10. Shorten the shield wire, stick the sleeve on
to the shield wire Rubber O-ring

7 mm of sheath
11. Connect the shield wire to pin 5 and
pull the sleeve over it
12. Remove the 7 mm piece of sheath

13. Connect the PROFIBUS DP cores

(green and red) to pin 2 and 4
14. Screw together the front parts of the plug
15. Fold the braided shield to the back part of
Braided shield the plug (with the O-ring)
Rubber O-ring

16. Screw-on the clamp-type sleeve, done

FieldBusPlug / Issued: PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories 11

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
Technical Description V6

PDR11-FBP.150
PROFIBUS DP terminating resistor 150 Ω

Male plug M 12, 5 poles

Temperature range Storage -20...+75 °C

Operation 0...+55 °C
Materials

2CDC341054F003
Moulded body PA, self-exstinguishing
Contact CuZn, pre-nickeled and
0.8 µm gold-plated
Body TPU, self-exstinguishing
Knurled screw CuZn, nickeled

Mechanical data
Degree of protection IP 67
(only in fully locked position
with their plugs)
Good resistance to oil and chemicals.
Use of this connector range in aggressive
environments must be tested in each case.

Elekrtical data
Input voltage range 19.2 ... 31.2 V
Input current 11 mA ± 20 %
(typ. 12.5 mA at 19.2 V / 9.7 mA at 30 V)
Output voltage 1.1 V ± 10 %
Test voltage 24 V to signal 500 V / 1 min.

Connection data
Number of poles 5

Pin assignment: + 5 V DC
390 Ohm

Pin 1
+ 24 V DC • Pin 4
linie B/P
220 Ohm

Pin 3
0V
(GND) • Pin 2
linie A/N
390 Ohm

Pin 5
(shield)
male

Technical changes reserved

Order number
PDR11-FBP.150 1SAJ 924 007 R0001

12 PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories FieldBusPlug / Issued: 11.2004

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
V6 Technical Description

PDV11-FBP.0
PROFIBUS DP feeding connector
24 V DC, code B-A

2CDC341053F003
70

16,9

M12x1
PROFIBUS DP FBP-FieldBusPlug
M12x1 M12x1
9,3
41
29,5

5-pole, B-type encoded 5-pole, A-type encoded

M12x1
∅19
M12x1
19
23

Pin assigment
FBP-FieldBusPlug
Connection PROFIBUS DP 1 1 + 24 V DC (brown)
Female plug Bus-N = A (green) 2 2 Bus-N = A (green)
M12x1 5-pole, B-type encoded 3 3 + 0 V DC (blue)
(within the scope of supply) Bus-P = B (red) 4 4 Bus-P = B (red)
5 5 Shield ................ (shield wire)

Shield of the PDV11

Connection 24 V DC 1 2 3 4

Male plug + 0 V DC (blue)

M12x1 5-pole, A-type encoded + 24 V DC (brown)
(within the scope of supply)

Technical changes reserved

Order number
PDV11-FBP.0 1SAJ 924 008 R0001

FieldBusPlug / Issued: PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories 13

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
Technical Description V6

PDV11-FBP.0
PROFIBUS DP feeding connector 24 V DC

Connection of the shielded plug (M12x1, 5-pole / B-type encoded) to a PROFIBUS cable

pre-notch

notch 1. Stripping the insulation:

쑼쑼 Cable juts out 18 mm from
the shown tool.
Thus a piece of 7 mm in
lengh is pre-notched.
2. Remove the sheath
3. Cut the shield carefully, the
Distance between notch shield wire must not be cut
and cable end: 30 mm.
4. Remove the aluminium
shield layer
5. Strip the insulation from the
cores at a length of 10 mm
Type of the shown insulation-stripping tool: 6. Put-on and crimp the wire-end
ferrules,
PSM-STRIP-FC/PROFIB (PHOENIX) shield wire without wire-end
Part No.. 2744623 ferrules

7. Shorten wire-end ferrules (metallic part ca. 5 mm)

8. Put the rubber O-ring in the notch
Sleeve
9. Stick the plug parts on to the cable
10. Shorten the shield wire, stick the sleeve on
to the shield wire Rubber O-ring

7 mm of sheath
11. Connect the shield wire to pin 5 and
pull the sleeve over it
12. Remove the 7 mm piece of sheath

13. Connect the PROFIBUS DP cores

(green and red) to pin 2 and 4
14. Screw together the front parts of the plug
15. Fold the braided shield to the back part of
Braided shield
the plug (with the O-ring)
Rubber O-ring

16. Screw-on the clamp-type sleeve, done

14 PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories FieldBusPlug / Issued: 11.2004

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
V6 Technical Description

PDV12-FBP.0
PROFIBUS DP feeding connector
24 V DC, code A-A

70
PROFIBUS DP FBP-FieldBusPlug
16,9
M12x1 M12x1

M12x1
5-pole, A-type encoded 5-pole, A-type encoded
9,3
41
29,5

M12x1
∅19
M12x1
19
23

Pin assigment
Connection PROFIBUS DP FBP-FieldBusPlug
Female plug 1 1 + 24 V DC (brown)
M12x1 5-pole, B-type encoded Bus-N = A (green) 2 2 Bus-N = A (green)
(within the scope of supply) 3 3 + 0 V DC (blue)
Bus-P = B (red) 4 4 Bus-P = B (red)
5 5 Shield ................ (shield wire)

Connection 24 V DC Shield of the PDV12

1 2 3 4
Male plug
M12x1 5-pole, A-type encoded + 0 V DC (blue)
(within the scope of supply) + 24 V DC (brown)

Technical changes reserved

Order number
PDV12-FBP.0 1SAJ 924 011 R0001

FieldBusPlug / Issued: PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories 15

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
Technical Description V6

PDA11-FBP.050
PROFIBUS DP Adaptor cable Dsub9-M12, length 2 x 0.50 m

2CDC341006F0004
M12, Ansicht auf Buchsen Dsub9, Ansicht auf Stifte
M12, view to socket Dsub9, view to socket

+24 VDC ( braun /brown)

Bus-N = A (grün / green)

1 2 3
5
4 3 8

Bus-P = B (rot / red)

0 V (blau / blue)

1 rot / red

2 8

3 blau / blue

4 3

5 Schirm / shield

Technical changes reserved

Order number
PDA11-FBP.05 1SAJ 924 009 R0005

16 PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories FieldBusPlug / Issued: 11.2004

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
V6 Technical Description

PDA12-FBP.050
PROFIBUS DP Adaptor cable M12-Dsub9-M12, length 2 x 0.50 m

2CDC341007F0004
M12, Ansicht auf Stifte Dsub9, Ansicht auf Stifte M12, Ansicht auf Buchsen
M12, view to pins Dsub9, view to socket M12, view to socket

Bus-N = A (grün / green)

+24 VDC ( braun /brown)

2 1 3 1 2
5 5
3 4 8 4 3

Bus-P = B (rot / red)

0 V (blau / blue)

Hinweis: Der Schalter auf der Frontseite muss auf OFF (nach oben) gestellt sein
Notice: The switch on the front must be set to OFF (upwards)

1 1

2 8 2

3 3

4 3 4

5 Schirm / shield 5

Technical changes reserved

Order number
PDA12-FBP.05 1SAJ 924 010 R0005

FieldBusPlug / Issued: PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories 17

 PROFIBUS DP FieldBusPlug
Accessories
Technical Description V6

18 PROFIBUS DP FieldBusPlug Accessories FieldBusPlug / Issued: 11.2004

 Druckschrift-Nr.: 2CDC 192 004 D0202

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH

Eppelheimer Straße 82 Postfach 101680
69123 Heidelberg 69006 Heidelberg
Germany Germany

Telephone +49 6221 701-0

Telefax +49 6221 701-240
E-Mail desst.helpline@de.abb.com
Internet http://www.abb.de/stotz-kontakt