‫ِﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ذَ َﻛ ٍﺮ أ َْواُﻧْﺜﻰ‪َ .

‬وَﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ‬
‫َﻋ َﻤ َﻞ ﻋَﺎﻣ ٍ‬ ‫ﱠﺣﻴ ِْﻢ‪‬‬
‫ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ ِﻦ اﻟﺮِ‬
‫ْـﻢ ا ِ‬
‫ﺑِﺴ ِ‬
‫ِﻚ‬
‫ُﻮ ﻣ ُْﺆِﻣ ٌﻦ ﻓَﺄُوﻟـﺌ َ‬
‫ﺻَﺎﻟِ ًﺤﺎ ِﻣ ْﻦ ذَ َﻛ ٍﺮ أ َْواُﻧْﺜﻰ َوﻫ َ‬ ‫َب اﻟْﻌَﺎﻟَ ِﻤ ْﻴ َﻦ‪.‬‬
‫ﷲرﱢ‬‫اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ‬
‫َﺎب‪.‬‬
‫ﻳَ ْﺪ ُﺧﻠ ُْﻮ َن اﻟْ َﺠﻨﱠﺔَ ﻳـ ُْﺮَزﻗـ ُْﻮ َن ﻓِ ْﻴـﻬَﺎ ﺑِﻐَْﻴ ِﺮ ِﺣﺴ ٍ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫ﺸ ِﺮ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪َ .‬وﺑَ ﱢ‬
‫ﺸ ِﺮﻟِ ْﻠﻤ ُْﺆِﻣﻨِﻴْﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪ .‬ﻓَِﺈﻧﱠﻪُ ﻛَﺎ َن‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟ ِْﻸَ ﱠوﺑِْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫ﻀ ْﻴ ُﻊ اَ ْﺟﺮَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ‪.‬‬
‫اﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ َواَ ﱠن اﷲَ َﻻﻳُ ِ‬
‫ِﻚ‬
‫ﻟ ِْﻸَ ﱠوﺑِْﻴ َﻦ ﻏَﻔ ُْﻮرًا‪ .‬ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎﻳَﺸَﺂء ُْو َن ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﻬ ْﻢ ذﻟ َ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ْﺴﻨِْﻴ َﻦ‪.‬‬
‫َﺟﺰَاءُ اﻟْ ُﻤﺤ ِ‬ ‫ِﻲ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪ .‬ﻓَﺎذْ ُﻛ ُﺮﻧ ْ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِﻠﺬﱠاﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫اَذْ ُﻛ ْﺮُﻛ ْﻢ‪ .‬اُذْ ُﻛ ُﺮوااﷲَ ِذ ْﻛﺮًا َﻛﺜِْﻴـﺮًا َو َﺳﺒﱢﺤ ُْﻮﻩُ ﺑُ ْﻜ َﺮةً‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪.‬اِ ﱠن ﷲ ََ◌‬
‫ﺸ ِﺮﻟِﻠﺘـﱠﻮﱠاﺑِْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫ﱢﻲ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ َوﻣ ََﻶﺋِ َﻜﺘُﻪ‬
‫ﺼﻠ ْ‬
‫ُﻮ اﻟﱠ ِﺬ ْي ﻳُ َ‬
‫ﺻﻴ ًْﻼ‪ .‬ﻫ َ‬
‫َواَ ِ‬
‫ﺐ اﻟْ ُﻤﺘَﻄَ ﱢﻬ ِﺮﻳْ َﻦ‪َ .‬وﻫُﻮَاﻟﱠ ِﺬ ْي‬
‫ُﺤ ﱡ‬
‫ﺐ اﻟﺘـﱠﻮﱠاﺑِْﻴ َﻦ َوﻳ ِ‬
‫ُﺤ ﱡ‬
‫ﻳِ‬ ‫َﺎت اِﻟَﻰ اﻟﻨـ ْﱡﻮِر َوﻛَﺎ َن‬
‫ﻟِﻴُ ْﺨ ِﺮ َﺟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﻈﱡﻠُﻤ ِ‬
‫َت‪.‬‬
‫ﺴﻴﱢﺌﺎ ِ‬
‫ﻳَـ ْﻘﺒَ ُﻞ اﻟﺘـ ْﱠﻮﺑَﺔَ َﻋ ْﻦ ِﻋﺒَﺎدِﻩ َوﻳَـ ْﻌﻔ ُْﻮ َﻋ ِﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫َﻼ ٌم‬
‫َﺤﻴﱠﺘُـ ُﻬ ْﻢ ﻳـ َْﻮ َم ﻳَـ ْﻠﻘ َْﻮﻧَﻪ ﺳ َ‬
‫ﺑِﺎﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ رَِﺣ ْﻴﻤًﺎ‪ .‬ﺗ ِ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫َواَ َﻋ ﱠﺪ ﻟَ ُﻬ ْﻢ اَ ْﺟﺮاً َﻛ ِﺮﻳْﻤﺎً‪.‬‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪.‬ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻛَﺎ َن‬
‫ﺼ ْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫ﺸ ِﺮﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺨﻠِ ِ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫َﻼﺻَﺎﻟِﺤًﺎ وََﻻﻳُ ْﺸﺮ ِْك‬
‫ﻳـ َْﺮﺟ ُْﻮ ﻟَِﻘﺂءَ َرﺑﱢﻪ ﻓَـ ْﻠﻴَـ ْﻌ َﻤ ْﻞ َﻋﻤ ً‬ ‫ﺿ ْﻴ ُﻊ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪ .‬إِﻧﱢ ْﻲ َﻻاُ ِ‬
‫ﺸ ِﺮﻟِ ْﻠﻌَﺎ ِﻣ ِﻠ ْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫َاب‬
‫َﻚ ﻓَ ِﻘﻨَﺎ َﻋﺬ َ‬
‫ِﻼ ُﺳ ْﺒﺤَﺎﻧ َ‬
‫ْﺖ ﻫﺬَاﺑَﺎﻃ ً‬
‫َرﺑـﱠﻨَﺎ ﻣَﺎ َﺧﻠَﻘ َ‬ ‫ﺼ ْﻴ َﻦ ﻟَﻪُ اﻟ ﱢﺪﻳْ َﻦ‪.‬‬
‫ﺑِ ِﻌﺒَﺎ َدةِ َرﺑﱢﻪ اَﺣَﺪاً ُﻣ ْﺨ ِﻠ ِ‬
‫اﻟﻨﱠﺎ ِر‪.‬‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫ِﻢ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪َ .‬واَﻗ ِ‬
‫ﺼﻠﱢْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫ﺸ ِﺮﻟِ ْﻠ ُﻤ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪ .‬اِﻧﱠﻤَﺎﻳـ َُﻮﻓﱠﻰ‬
‫ﺼﺎﺑِ ِﺮﻳْ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫ﺸ ِﺮﻟِﻠ ﱠ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫ﱠﻼ َة ﺗَـﻨْﻬﻰ َﻋ ِﻦ اﻟْ َﻔ ْﺨﺸَﺂءِوَاﻟْ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ‬
‫اﻟﺼ ََﻼ َة اِ ﱠن اﻟﺼ َ‬
‫ِﻚ اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ َﻫﺪَا‬
‫َﺎب‪.‬اُوﻟﺌ َ‬
‫اﻟﺼﱠﺎﺑِﺮُْو َن اَ ْﺟ َﺮُﻫ ْﻢ ﺑِﻐَْﻴﺮِِﺣﺴ ٍ‬ ‫ْف َوﻧْﻪَ َﻋ ِﻦ اﻟْ ُﻤ ْﻨﻜَﺮ‬
‫ﱠﻼ َة وَا ْءﻣ ُْﺮ ﺑِﺎﻟْ َﻤ ْﻌﺮُو ِ‬
‫َواَﻗ ِِﻢ اﻟﺼ َ‬
‫َﺎب‪.‬‬
‫ُﻮاﻷَﻟْﺒ ِ‬
‫ِﻚ ُﻫ ْﻢ اُوﻟ ْ‬
‫ُﻫ ُﻢ اﷲُ َواُوﻟﺌ َ‬ ‫ِﻚ ِﻣ ْﻦ ﻋَﺰِْم‬
‫َﻚ اِ ﱠن ذﻟ َ‬
‫ﺻﺒ ِْﺮﻋَﻠﻰ ﻣَﺎاَﺻَﺎﺑ َ‬
‫ِ◌وَا ْ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫ْاﻷُﻣ ُْﻮِر‪.‬‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪َ .‬وﻟِ َﻤ ْﻦ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِ ْﻠ َﺨﺎﺋِِﻔ ْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫َﺎف َﻣﻘَﺎ َم َرﺑﱢﻪ‬
‫َﺎف َﻣﻘَﺎ َم َرﺑﱢﻪ َﺟﻨﱠﺘَﺎ ِن‪َ .‬واَﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﺧ َ‬
‫ﺧ َ‬ ‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪ .‬وَاﺳﺘَ ِﻌﻨـُﻮْا‬
‫َﺎﺷ ِﻌ ْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫ﺸ ِﺮﻟِ ْﻠﺨ ِ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫ْﺲ َﻋ ِﻦ اﻟْﻬَﻮى ﻓَِﺈ ﱠن اﻟْ َﺠﻨﱠﺔَ ِﻫ َﻲ‬
‫َوﻧَـ َﻬﻰ اﻟﻨﱠـﻔ َ‬ ‫َﺎﺷ ِﻌ ْﻴ َﻦ‪.‬‬
‫ﺼﺒْﺮوَاﻟﺼ َﱠﻼة َِواِﻧـﱠﻬَﺎ ﻟَ َﻜﺒِْﻴـ َﺮةٌ ا ﱠِﻻ َﻋﻠَﻰ اﻟْﺨ ِ‬
‫ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫اﻟْﻤَﺎءْوى‪.‬‬ ‫اَﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ﻳَﻈُﻨـ ْﱡﻮ َن اَﻧَـ ُﻬ ْﻢ ﻣ َُﻼﻗـُﻮْا َرﺑﱢ ِﻬ ْﻢ َواَﻧـﱠ ُﻬ ْﻢ اِﻟَْﻴ ِﻪ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫ًﺎوﻗُـﻌ ُْﻮدًا َوﻋَﻠﻰ‬
‫َاﺟﻌ ُْﻮ َن‪.‬اَﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ﻳَ ْﺬ ُﻛﺮُْو َن اﷲَ ﻗِﻴَﺎﻣ َ‬
‫رِ‬
‫ِﻲ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪َ .‬وَر ْﺣ َﻤﺘ ْ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠ ِﻘ ْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫ْض‬
‫َاﻻَر ِ‬
‫َات و ْ‬
‫ِﻲ َﺧﻠ ِْﻖ اﻟﺴﱠﻤﻮ ِ‬
‫ﻓْ‬ ‫ُﺟﻨـ ُْﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﺴﺄَ ْﻛﺘُﺒُـﻬَﺎ ﻟِﻠﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ﻳَـﺘﱠـﻘ ُْﻮ َن‬
‫ْﺊ ﻓَ َ‬
‫َﺖ ُﻛ ﱠﻞ َﺷﻴ ٍ‬
‫َﺳﻌ ْ‬
‫وِ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫َوﻳـ ُْﺆﺗـ ُْﻮ َن اﻟ ﱠﺰﻛَﺎةَ وَاﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ُﻫ ْﻢ ﺑِﺄﻳَﺎﺗِﻨَﺎﻳـ ُْﺆِﻣﻨـ ُْﻮ َن‪ .‬اَﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪.‬‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِ ْﻠﻜَﺎ ِﻇ ِﻤ ْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫ْﻒ‬
‫ﻀﻌ ِ‬
‫ْل اﻟﻨﱠﺒِ ﱠﻲ ْاﻷَﱢﻣ ﱠﻲ ﻟَ ُﻬ ْﻢ َﺟﺰَاءُاﻟ ﱢ‬
‫ﻳَـﺘﱠﺒِﻌ ُْﻮ َن اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َ‬
‫ﱠﺎس وَاﷲُ‬
‫ﻆ وَاﻟْﻌَﺎﻓ ْﻴ َﻦ َﻋ ِﻦ اﻟﻨ ِ‬
‫وَاﻟْﻜَﺎ ِﻇ ِﻤ ْﻴ َﻦ اﻟْﻐَْﻴ َ‬ ‫َﺎت أ ِﻣﻨـ ُْﻮ َن‪.‬‬
‫ْاو ُﻫ ْﻢ ﻓِﻰ اﻟْﻐَُﺮﻓ ِ‬
‫ﺑِﻤَﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮ َ‬
‫ﺻﻠَ َﺢ ﻓَﺄَ ْﺟ ُﺮﻩ َﻋﻠَﻰ‬
‫َﺎواَ ْ‬
‫ْﺴﻨِْﻴ َﻦ‪ .‬ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻋﻔ َ‬
‫ﺐ اﻟْ ُﻤﺤ ِ‬
‫ُﺤ ﱡ‬
‫ﻳِ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺐ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤ ْﻴ َﻦ‪.‬‬
‫ُﺤ ﱡ‬
‫ﷲ اِﻧﱠﻪ َﻻﻳ ِ‬
‫اِ‬ ‫ﺸ ِﺮ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪َ .‬وﺑَ ﱢ‬
‫ﺸ ِﺮﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺨﺒِﺘِْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫َﺖ ﻗُـﻠ ُْﻮﺑـُ ُﻬ ْﻢ‬
‫َﺟﻠ ْ‬
‫اﻟْ ُﻤ ْﺨﺒِﺘِْﻴ َﻦ‪.‬اَﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ اِذَاذُﻛِﺮَاﷲُ و ِ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪.‬‬
‫ْﺴﻨِْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺤ ِ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫َﺟﻠَﺔٌ اَﻧـﱠ ُﻬ ْﻢ اِﻟﻰ‬
‫وَاﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ﻳـ ُْﺆﺗـ ُْﻮ َن ﻣَﺎاﺗـ َْﻮ َوﻗُـﻠ ُْﻮﺑـُ ُﻬ ْﻢ و ِ‬
‫ْﺴﻨِْﻴ َﻦ‪َ .‬ﻣ ْﻦ ﺟَﺂءَ‬
‫ﺐ اﻟْ ُﻤﺤ ِ‬
‫ُﺤ ﱡ‬
‫ْﺴﻨـُﻮْا اِ ﱠن ﷲَ ﻳ ِ‬
‫َواَﺣ ِ‬ ‫َاﺟﻌ ُْﻮ َن‪.‬‬
‫َرﺑﱢ ِﻬ ْﻢ ر ِ‬
‫ﺴﻴﱢﺌَ ِﺔ‬
‫ﺴﻨَ ِﺔ ﻓَـﻠَﻪ َﻋ ْﺸ ُﺮ اَ ْﻣﺜَﺎﻟِﻬَﺎ َوَﻣ ْﻦ ﺟَﺂءَ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺑِﺎﻟْ َﺤ َ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫َﺎو ُﻫ ْﻢ َﻻﻳُﻈْﻠَﻤ ُْﻮ َن‪.‬‬
‫ﻓ ََﻼﻳُﺠْﺰى ا ﱠِﻻ ِﻣﺜْـﻠَﻬ َ‬ ‫ﺸ ِﺮ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪َ .‬وﺑَ ﱢ‬
‫ﺸ ِﺮﻟِ ْﻠﺼَﺎﺑِ ِﺮﻳْ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫ﺼ ْﻴﺒَﺔٌ ﻗَﺎﻟُﻮْا‬
‫اﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﻳْ َﻦ‪ .‬اَﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ اِذَا اَﺻَﺎﺑَـ ْﺘـ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ِ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪َ .‬واَ ْن‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗِ ْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘَ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫َات‬
‫ﺻﻠَﻮ ٌ‬
‫ِﻚ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َ‬
‫َاﺟﻌ ُْﻮ َن‪ .‬اُوﻟﺌ َ‬
‫ﷲ َواِﻧﱠﺎ اِﻟَْﻴ ِﻪ ر ِ‬
‫اِﻧﱠﺎ ِ‬
‫ﺼ ﱠﺪﻗـُﻮْا َﺧ ْﻴـ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ اِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَـ ْﻌﻠَﻤ ُْﻮ َن‪ .‬اِ ﱠن اﷲَ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ُو َن‪ .‬اِﻧﱢ ْﻲ‬
‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ ُﻤ ْﻬﺘَﺪ ْ‬
‫ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﻬ ْﻢ َوَر ْﺣ َﻤﺔٌ َواُوﻟﺌ َ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗِﻴ َﻦ‪.‬‬
‫ﻳَ ْﺠﺰِى اﻟْ ُﻤﺘَ َ‬ ‫ﺻﺒَـﺮُوْااَﻧـﱠ ُﻬ ْﻢ ُﻫ ُﻢ اﻟْ َﻔﺂﺋِﺰُْو َن‪.‬‬
‫َﺟ َﺰﻳْـﺘُـ ُﻬ ُﻢ اﻟْﻴـ َْﻮ َم ﺑِﻤَﺎ َ‬
‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْﻮَا ِرﺛـ ُْﻮ َن‪.‬‬
‫ي اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤ ُْﻮ َن اُوﻟﺌ َ‬
‫ﻳَ ِﺮﺛـُﻬَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِد َ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ُو َن‪.‬‬
‫ْس ُﻫ ْﻢ ﻓِ ْﻴـﻬَﺎﺧَﺎﻟِﺪ ْ‬
‫اَﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ﻳَ ِﺮﺛـ ُْﻮ َن اﻟْﻔ ِْﺮدَو َ‬ ‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪َ .‬وِﻣﻤﱠﺎ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﻨ ِﻔ ِﻘ ْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫ُﻮ‬
‫َرَزﻗْـﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻳـُ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َن‪َ .‬وﻣَﺎاَﻧْـ َﻔ ْﻘﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻴ ٍﺊ ﻓَـﻬ َ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪ .‬اِ ﱠن اﷲَ‬
‫ْﺴﻨِْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺤ ِ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫ﻳُ ْﺨﻠِ ُﻔﻪُ‪.‬‬
‫ﺼﻠ ْﱡﻮ َن َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ ﻳَﺄَﻳـﱡﻬَﺎاﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ أ َﻣﻨـُﻮْا‬
‫َوﻣ ََﻼﺋِ َﻜﺘَﻪ ﻳُ َ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻﻠﱡﻮْا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱢﻤُﻮْاﺗَ ْﺴﻠِ ْﻴﻤًﺎ‪ .‬ﻳـ ُْﺆﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻛِ ْﻔﻠَْﻴ ِﻦ ِﻣ ْﻦ‬
‫َ‬ ‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪ .‬وَا ْﺷ ُﻜﺮُوْا‬
‫ﺸ ِﺮﻟِﻠﺸﱠﺎﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫َر ْﺣ َﻤﺘِﻪ َوﻳَ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻧـ ُْﻮرًا ﺗَ ْﻤﺸ ُْﻮ َن ﺑِﻪ َوﻳَـﻐْﻔ ِْﺮﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ُو َن‪ .‬ﻟَﺌِ ْﻦ َﺷﻜ َْﺮﺗُ ْﻢ‬
‫ﷲ اِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ اﻳﱠﺎﻩُ ﺗَـ ْﻌﺒُﺪ ْ‬
‫ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَا ِ‬
‫وَاﷲُ ﻏَﻔ ُْﻮٌررَِﺣ ْﻴ ٌﻢ‪.‬‬ ‫ﺸ ِﺪﻳْ ٌﺪ‪.‬‬
‫ﻷََزﻳْ َﺪﻧﱠ ُﻜ ْﻢ َوﻟَﺌِ ْﻦ َﻛﻔ َْﺮﺗُ ْﻢ اِ ﱠن َﻋﺬَاﺑِ ْﻲ ﻟَ َ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺸ ِﺮ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪َ .‬وﺑَ ﱢ‬
‫ﺸ ِﺮﻳْ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫ْﺐ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪.‬ﻓَِﺈﻧﱢ ْﻲ ﻗَ ِﺮﻳ ٌ‬
‫ﺸ ِﺮﻟِﻠﺴﱠﺎﺋِﻠِ ْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫َﺎت ﻟَ ُﻬ ُﻢ اﻟْﺒُﺸْﺮى‬
‫اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ أ َﻣﻨـُﻮْا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤ ِ‬ ‫ﺐ‬
‫َﺠ ْ‬
‫ﱠاع اِذَا َدﻋَﺎ ِن اُ ْدﻋ ُْﻮﻧِ ْﻲ اَ ْﺳﺘ ِ‬
‫ْﺐ َدﻋ َْﻮةَاﻟﺪ ِ‬
‫ا ُِﺟﻴ ُ‬
‫َﺎت‬
‫َﺎوﻓِﻰ ْاﻷ ِﺧ َﺮةِ َﻻﺗَـ ْﺒ ِﺪﻳْ َﻞ ﻟِ َﻜ ِﻠﻤ ِ‬
‫ﻓِﻰ اﻟْ َﺤﻴَﺎةِ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴ َ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ‪.‬‬
‫ِﻚ ﻫُﻮَاﻟْﻔ َْﻮزُاﻟْ َﻌ ِﻈ ْﻴ ُﻢ‪.‬‬
‫ﷲ ذﻟ َ‬
‫اِ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ْض‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪.‬اَ ﱠن ْاﻻَر َ‬
‫ِﺤ ْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫ﺸ ِﺮﻟِﻠﺼﱠﺎﻟ ِ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫َات‬
‫ﺼ ٌﺪ َوِﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ ﺳَﺎﺑِ ٌﻖ ﺑِﺎﻟْ َﺨ ْﻴـﺮ ِ‬
‫ْﺴ ِﻪ َوِﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ ُﻣ ْﻘﺘَ ِ‬
‫ﻟِﻨَـﻔ ِ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﻀ ُﻞ اﻟْ َﻜﺒِْﻴـ ُﺮ‪.‬‬
‫ِﻚ ﻫُﻮَاﻟْ َﻔ ْ‬
‫ﷲ ذﻟ َ‬
‫ﺑِِﺈ ْذ ِن ا ِ‬ ‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪َ .‬وَﻣ ْﻦ ﻳُ ِﻄ ِﻊ‬
‫ﺸ ِﺮﻟِ ْﻠﻔَﺎﺋِ ِﺰﻳْ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫اﷲَ َوَرﺳ ُْﻮﻟَﻪ ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﻓَﺎ َز ﻓـ َْﻮزًا َﻋ ِﻈ ْﻴﻤًﺎ‪.‬‬
‫ﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪ .‬ﻗُ ْﻞ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺬﻧِﺒِْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗَ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ُﺴ ِﻬ ْﻢ َﻻﺗَـ ْﻘﻨَﻄُﻮْا‬
‫ي اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ اَ ْﺳ َﺮﻓـُﻮْا ﻋَﻠﻰ اَﻧْـﻔ ِ‬
‫ﻳَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِد َ‬ ‫َﺎل‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪ .‬اَﻟْﻤ ُ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِﻠﺰﱠا ِﻫ ِﺪﻳْ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫ْب َﺟ ِﻤ ْﻴـﻌًﺎ‪ .‬اِﻧﱠﻪ‬
‫ﷲ اِ ﱠن اﷲَ ﻳَـﻐْ ِﻔ ُﺮ اﻟ ﱡﺬﻧـُﻮ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ َر ْﺣ َﻤ ِﺔ ا ِ‬ ‫َﺎت‬
‫َﺎت اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤ ُ‬
‫وَاﻟْﺒَـﻨـ ُْﻮ َن ِزﻳْـﻨَﺔُاﻟْ َﺤﻴَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ وَاﻟْﺒَﺎﻗِﻴ ُ‬
‫ﱠﺣ ْﻴ ُﻢ‪.‬‬
‫ﻫُﻮَاﻟْﻐَﻔ ُْﻮرُاﻟﺮِ‬ ‫ﱢﻚ ﺛـَﻮَاﺑﺎ ًَوﺧَﻴ ٌﺮ أَ َﻣﻼً‪.‬‬
‫َﺧ ْﻴـ ٌﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑ َ‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪َ .‬وَﻣ ْﻦ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺴﺘَـﻐْ ِﻔ ِﺮﻳْ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪ُ .‬ﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َﺧ ْﻴـ َﺮ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟ ِْﻸُﱢﻣﻴﱢـ ْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫ﻳَـ ْﻌ َﻤ ْﻞ ﺳُﻮْاءً أ َْو ﻳَﻈْﻠِ ْﻢ ﻧَـ ْﻔﺴَﻪ ﺛُ ﱠﻢ ﻳَ ْﺴﺘَـﻐْ ِﻔﺮِاﷲَ‬ ‫ْف َوﺗَـ ْﻨـﻬ َْﻮ َن‬
‫ﱠﺎس ﺗَﺎ ْء ُﻣﺮُْو َن ﺑِﺎﻟْ َﻤ ْﻌﺮُو ِ‬
‫َﺖ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫اُﱠﻣ ٍﺔاُ ْﺧ ِﺮﺟ ْ‬
‫َﺠﺪِاﷲَ ﻏَﻔ ُْﻮرًارَِﺣ ْﻴﻤًﺎ‪.‬‬
‫ﻳِ‬ ‫َﻋ ِﻦ اﻟْ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ‪.‬‬
‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪ .‬اِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻘ ﱠﺮﺑِْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬ ‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪.‬ﺛُ ﱠﻢ ا َْوَرﺛْـﻨَﺎ‬
‫ﺼﻄَِﻔ ْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫ﺸ ِﺮﻟِ ْﻠ ُﻤ ْ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫ُو َن‬
‫ِﻚ َﻋ ْﻨـﻬَﺎ ُﻣ ْﺒـ َﻌﺪ ْ‬
‫َﺖ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ِﻣﻨﱠﺎاﻟْ ُﺤﺴْﻨﻰ اُوﻟﺌ َ‬
‫َﺳﺒَـﻘ ْ‬ ‫ﺻﻄََﻔ ْﻴـﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ ﻓَ ِﻤ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ ﻇَﺎﻟِ ٌﻢ‬
‫َﺎب اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ا ْ‬
‫اﻟْ ِﻜﺘ َ‬
‫َﻣﻐْ ِﻔ َﺮةً‬ ‫اَ َﻋﺪﱠاﷲُ ﻟَ ُﻬ ْﻢ‬ ‫َات‬
‫وَاﻟﺬﱠاﻛِﺮ ِ‬ ‫َﻛﺜِْﻴـﺮًا‬ ‫َﺖ‬
‫ﺴﻬَﺎ َو ُﻫ ْﻢ ﻓِ ْﻲ َﻣﺎ ا ْﺷﺘَـﻬ ْ‬
‫َﺴ ْﻴ َ‬
‫َﻻﻳَ ْﺴ َﻤﻌ ُْﻮ َن ﺣ ِ‬
‫ِﻺﻧْﺴَﺎ ِن ا ﱠِﻻﻣَﺎﺳَﻌﻰ‪َ .‬واَ ﱠن‬
‫ْﺲ ﻟ ِْ‬
‫َواَ ْﺟﺮًا َﻋ ِﻈ ْﻴﻤًﺎ‪َ .‬واَ ْن ﻟَﻴ َ‬ ‫ُو َن‪َ .‬ﻻﻳَ ْﺤ ُﺰﻧـُ ُﻬ ُﻢ اﻟْ َﻔ َﺰعُ ْاﻷَ ْﻛﺒَـ ُﺮ‬
‫ﺴ ُﻬ ْﻢ ﺧَﺎﻟِﺪ ْ‬
‫اَﻧْـ ُﻔ ُ‬
‫ْف ﻳُﺮى ﺛُ ﱠﻢ ﻳُ ْﺠﺰَاﻩُ اﻟْ َﺠﺰَاءَ ْاﻷَوْﻓﻰ‪.‬‬
‫َﺳ ْﻌﻴَﻪ ﺳَﻮ َ‬ ‫َﻼﺋِ َﻜﺔُ ﻫﺬَا ﻳـ َْﻮُﻣ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬ ْي ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬
‫َوﺗَـﺘَـﻠﱠﻘَﺎ ُﻫ ُﻢ اﻟْﻤ َ‬
‫ُوُر‬
‫ﺼﺪ ْ‬
‫ح ﺑِﻬَﺎاﻟ ﱡ‬
‫َﻼ ًة ﺗُ ْﺸ َﺮ ُ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ﺻ َ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫ُو َن‪.‬‬
‫ﺗـ ُْﻮ َﻋﺪ ْ‬
‫ﺴﺘـ ُْﻮُر َو َﺳﻠﱢ ْﻢ‬
‫ﻒ ﺑِﻬَﺎ اﻟ ﱡ‬
‫ﺸ ُ‬
‫َﺎاﻷُﻣ ُْﻮُر َوﺗُـ ْﻨ َﻜ َ‬
‫َﻮ ُن ﺑِﻬ ْ‬
‫َوﺗُـﻬ ﱠ‬ ‫َﺸ ْﻴ ِﺮ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫اَﻟﻠّـ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺗَ ْﺴﻠِ ْﻴﻤًﺎ َﻛﺜِْﻴـﺮًادَاﺋِﻤًﺎاِﻟﻰ ﻳـَﻮِْم اﻟ ﱢﺪﻳْ َﻦ‪َ .‬دﻋْﻮَا ُﻫ ْﻢ ﻓِ ْﻴـﻬَﺎ‬ ‫َﺎل اﷲُ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪ .‬اِ ﱠن‬
‫ﺸ ِﺮ ﻟِ ْﻠﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ ﺑِﻤَﺎﻗ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ﱢ‬
‫َﺧ ُﺮ‬
‫َﻼمٌ َوا ِ‬
‫َﺤﻴﱠﺘُـ ُﻬ ْﻢ ﻓِ ْﻴـﻬَﺎ ﺳ َ‬
‫َﻚ اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َوﺗ ِ‬
‫ُﺳ ْﺒﺤَﺎﻧ َ‬ ‫َﺎت‬
‫َﺎت وَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ وَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨ ِ‬
‫اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ وَاﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِﻤ ِ‬
‫ب اﻟْﻌَﺎﻟَ ِﻤ ْﻴ َﻦ‪.‬‬
‫ﷲ َر ﱢ‬
‫َدﻋْﻮَا ُﻫ ْﻢ اَ ِن اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ‬ ‫َﺎت‬
‫َﺎت وَاﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِ ْﻴ َﻦ وَاﻟﺼﱠﺎ ِدﻗ ِ‬
‫وَاﻟْﻘَﺎﻧِﺘِْﻴ َﻦ وَاﻟْﻘَﺎﻧِﺘ ِ‬
‫ﺸ ْﻴ ِﺦ َﻋ ْﺒ ِﺪ اﻟْ َﻘﺎ ِد ِر‬
‫إِﻟﻰ ُرْو ِح ُﺳ ْﻠﻄَﺎ ِن ْاﻷَ ْوﻟِﻴَﺂ ِء َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎاﻟ ﱠ‬ ‫َﺎت‬
‫َﺎﺷﻌ ِ‬
‫َﺎﺷ ِﻌ ْﻴ َﻦ وَاﻟْﺨ ِ‬
‫َات وَاﻟْﺨ ِ‬
‫وَاﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﻳْ َﻦ وَاﻟﺼﱠﺎﺑِﺮ ِ‬
‫َﺎت‬
‫َﺎت وَاﻟﺼﱠﺎﺋِ ِﻤ ْﻴ َﻦ وَاﻟﺼﱠﺎﺋِﻤ ِ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗ ِ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗِ ْﻴ َﻦ وَاﻟْ ُﻤﺘَ َ‬
‫وَاﻟْ ُﻤﺘَ َ‬
‫ﺎت وَاﻟﺬﱠاﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ اﷲَ‬
‫وَاﻟْﺤَﺎﻓِ ِﻈ ْﻴ َﻦ ﻓُـﺮُْو َﺟ ُﻬ ْﻢ وَاﻟْﺤَﺎﻓِﻈَ ِ‬
‫ﻀﻪ ﻓِﻰ اﻟ ﱠﺪا َرﻳْ ِﻦ آ ِﻣﻴْ َﻦ‪َ ،‬واِﻟﻰ‬
‫َﺧ ْﻴـ َﺮﻩ َوﺑِﱠﺮﻩ َوَﻣ َﺪ َدﻩ َوﻓَـ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ ﻋَﻠﻴﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﻀ َﺮةِاﻟ ﱠﺮ ُﺳ ْﻮ ِل َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َ‬
‫َﺣ ْ‬ ‫ﺎض َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ َو َﻋﻠﻰ‬
‫س اﷲُ ِﺳ ﱠﺮﻩُ َواَﻓَ َ‬
‫اﻟْ ِﺠ ْﻴ َﻼﻧِﻲ ﻗَ ﱠﺪ َ‬
‫ﷲ ﻟَﻨَ َﺎوﻟَ ُﻬ ُﻢ اﻟْ َﻔﺎﺗِ َﺤﺔُ‪.‬‬
‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ اَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْﻴ َﻦ‪َ .‬ﺷ ْﻴ ٌﺊ ِ‬
‫وآﻟِﻪ َو َ‬ ‫َﺳﺎﺋِ ِﺮ اﻟْ ُﻤ ِﺮﻳْ ِﺪﻳْ َﻦ َواﻟْ ُﻤﺘﱠﺒِ ِﻌ ْﻴ َﻦ َواﻟْ ُﻤ ِﺤﺒﱢـ ْﻴ َﻦ َواﻟْ ُﻤ ْﻌﺘَ ِﻘ ِﺪﻳْ َﻦ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟْ ُ‬ ‫ﱠﺣﻴ ِْﻢ‬
‫ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ ِﻦ اﻟﺮِ‬
‫ْـﻢ ا ِ‬
‫ﺑِﺴ ِ‬
‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢﺪَاﻟﺬﱠاﻛِـ ِﺮﻳْ َﻦ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎ َﺳـﻴﱢ َﺪ اﻟْﻤ ُْﺮ َﺳﻠِ ْﻴ َﻦ‬
‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢﺪَاﻟْﻤُـ َﻜﺒﱢ ِﺮﻳْ َﻦ‪‬‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬ ‫ْﻒ اَﻟ ِ‬ ‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎ َﺳـﻴﱢﺪَاﻟـﻨﱠﺒِﻴﱢـ ْﻴ َﻦ‬
‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢﺪَاﻟﻄﱠﺎﻫِـ ِﺮﻳْ َﻦ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ﻒ ﺻَ‬
‫ْﻒ اَﻟْ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﺼ ـ ﱢﺪﻗِ ْﻴ َﻦ‬
‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢﺪَاﻟ ﱢ‬
‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢﺪَاﻟﻈﱠﺎﻫِـ ِﺮﻳْ َﻦ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢﺪَاﻟﺮﱠاﻛِـ ِﻌ ْﻴ َﻦ‬
‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢﺪَاﻟﺸﱠﺎﻫِـ ِﺪﻳْ َﻦ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢﺪَاﻟْﻘَﺎﻋِـ ِﺪﻳْ َﻦ‬
‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢ َﺪ ْاﻷَ ﱠو ﻟِـ ْﻴ َﻦ‪‬‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﱠﺎﺟ ِﺪﻳْ َﻦ‬
‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢ َﺪ اﻟﺴ ِ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢ َﺪ ْاﻷ ِﺧـ ِﺮﻳْ َﻦ‬
‫ﻳَﺎ َﻣ ْﻦ اَﻇْـ َﻬ َﺮ ُه اﷲُ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﷲ‬
‫ْل ا ِ‬
‫ﻳَﺎ َﺳﻴﱢ ِﺪ ْي ﻳَﺎ َرﺳُﻮ َ‬
‫ﻳَﺎ َﻣ ِﻦ اﺧْـﺘَﺎ َرﻩُ اﷲُ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﷲ‬
‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢ ِﺪ ْي ﻳَﺎﻧَﺒِ ﱠﻲ ا ِ‬
‫َـﻮَر ُه اﷲُ‬
‫ﻳَﺎ َﻣ ْﻦ ﺻ ﱠ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﷲ‬
‫ْﺐ ا ِ‬
‫ﻳَﺎ َﺳﻴﱢ ِﺪ ْي ﻳَﺎ َﺣﺒِﻴ َ‬
‫ﻳَﺎ َﻣ ْﻦ َﻋـﺒَـ َﺪ اﷲَ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎ َﻣ ْﻦ اَﻛْـ َﺮ َﻣﻪُ اﷲُ‪‬‬
‫ﷲ‬
‫ﻳَﺎﺧَـ ْﻴـ َﺮﺧَـﻠ ِْﻖ ا ِ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎ َﻣ ْﻦ َﻋﻈﱠﻤَـﻪُ اﷲُ‬
‫ﷲ‬
‫ْﻞ ا ِ‬
‫ﻳَﺎﺧَﺎﺗِ َﻢ ُرﺳ ِ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎ َﻣ ْﻦ ﺷَـ ﱠﺮﻓَـﻪُ اﷲُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎ ُﺳ ْﻠـﻄَﺎ َن ْاﻷَﻧْﺒِﻴَﺂ ِء‬
‫ﻳَﺎ َﻣـ َﺪﻧِ ﱡﻲ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎﺑـ ُْﺮﻫَﺎ َن ْاﻷَﺻْـﻔِﻴﺂ ِء‬
‫ﻳَﺎ َﻋـ َﺮﺑِ ﱡﻲ‪‬‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬‫اَﻟ ُ‬ ‫ﺼﻄَﻔﻰ‬
‫ﻳَﺎ ُﻣـ ْ‬
‫َﺷ ﱡﻲ‪‬‬
‫ﻳَﺎﻗُـﺮ ِ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎ ُﻣـ ْﻌـﻠﻰ‬
‫َﺎﺷ ِﻤ ﱡﻲ‬
‫ﻳَﺎﻫ ِ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎ ُﻣﺠْـﺘَﺒﻰ‬
‫ﻳَﺎأَﺑْـﻄَ ِﻬ ﱡﻲ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎ ُﻣـ َﺰﻛﱠﻰ‬
‫ﻳَﺎ َزﻣْـ َﺰِﻣ ﱡﻲ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ﻒ ﺳَ‬
‫ْﻒ اَﻟْ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎ َﻣـ ﱢﻜ ﱡﻲ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎﺗِـﻬَﺎ ِﻣ ﱡﻲ‬
‫ﻳَﺎ ُﻣ ﱠﺪ ﺛﱢـ ُﺮ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎاُ ﱢﻣـ ﱡﻲ‬
‫ﺐ اﻟْﻜ َْﻮﺛَ ِﺮ‬
‫َﺎﺣ َ‬
‫ﻳَﺎﺻ ِ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫َﻼٍم‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫َوﻟَ ِﺪأَ َد َم‪‬‬
‫ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪ َ‬
‫ﺸ ِﺮ‪‬‬
‫َﻋﻠَْﻴ َﻜﻴَﺎ َﺷ ِﻔ ْﻴ ُﻊ ﻳـ َْﻮَم اﻟْ َﻤ ْﺤ َ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎاَﺣْـ َﻤ ُﺪ‪‬‬
‫ﺎج‪‬‬
‫ﺐ اﻟﺘﱠ ِ‬
‫َـﺎﺣ َ‬
‫ﻳَﺎﺻ ِ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎ ُﻣـ َﺤ ﱠﻤ ُﺪ‬
‫َج‪‬‬
‫ﺐ اﻟْ ِﻤ ْﻌﺮ ِ‬
‫َﺎﺣ َ‬
‫ﻳَﺎﺻ ِ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم َﻋﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫ْﻒ ﺻ ََﻼ ٍة َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎﻃــﻪ‪‬‬
‫َاﻵ ِﺧ ِﺮﻳْ َﻦ‪‬‬
‫ﻳَﺎ َﺳﻴﱢ َﺪ ْاﻷَ ﱠوﻟِْﻴ َﻦ و ْ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬ ‫ﻳَﺎﻳــﺲ‪‬‬
‫وَاﻟْ ُﻤ ْﻌﺘَ ِﻘ ِﺪﻳْ َﻦ َﺧ ْﻴـﺮَﻩ َوﺑِﺮﱠﻩ َوَﻣ َﺪدَﻩ َوﻓَـ ْﻴﻀَﻪ ﻓِﻰ اﻟﺪﱠا َرﻳْ ِﻦ‬ ‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢ َﺪ اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺴﻨِْﻴ َﻦ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ‬
‫ْل َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َ‬
‫ﻀ َﺮةِ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ِ‬
‫آ ِﻣ ْﻴ َﻦ‪َ ،‬واِﻟﻰ َﺣ ْ‬ ‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم َﻋﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫ْﻒ ﺻ ََﻼ ٍة َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫َﺎوﻟَ ُﻬ ُﻢ‬
‫ﷲ ﻟَﻨ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ اَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْﻴﻦَ‪َ .‬ﺷ ْﻴ ٌﺊ ِ‬
‫َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ وآﻟِﻪ َو َ‬ ‫ﻳَﺎ َﺳﻴﱢ َﺪ اﻟْﻜ َْﻮﻧَـ ْﻴ ِﻦ وَاﻟﺜﱠـ َﻘﻠَْﻴ ِﻦ‪‬‬
‫اﻟْﻔَﺎﺗِ َﺤﺔُ‪.‬‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ﺐ اﻟﻨﱠـ ْﻌﻠَْﻴ ِﻦ‬
‫َـﺎﺣ َ‬
‫ﻳَﺎ ﺻ ِ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ﷲ ﻳَﺎﺧَﺎﺗِ َﻢ ْاﻷَﻧْﺒِﻴَﺂ ِء‬
‫ْل ا ِ‬
‫ﻳَﺎ َﺳﻴﱢ ِﺪ ْي ﻳَﺎ َرﺳُﻮ َ‬
‫وَاﻟْﻤ ُْﺮ َﺳﻠِﻴْ َﻦ‬
‫ْﻚ‬
‫َﻼٍم ﻋَﻠَﻴ َ‬
‫ْﻒ ﺳ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫َﻼةٍ َواَﻟ ُ‬
‫ْﻒ ﺻ َ‬
‫ْﻒ اَﻟ ِ‬
‫اَﻟ ُ‬
‫ﷲ‬
‫ﷲ إِﻟﻰ ﻳـَﻮِْم اﻟ ﱢﺪﻳْ َﻦ َواﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ‬
‫ﻳَﺎﺳَـﻴﱢ ِﺪ ْي ﻳَﺎﻧَﺒِ ﱠﻲ ا ِ‬
‫َب اﻟْﻌَﺎﻟَ ِﻤ ْﻴ َﻦ‪ .‬آ ِﻣ ـ ْﻴ َﻦ‬
‫رﱢ‬
‫ﺸ ْﻴ ِﺦ أَﺑِﻰ‬
‫ﺼ ْﻮﻓِﻴﱠ ِﺔ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ْح َﺳﻴﱢ ِﺪ اﻟﻄﱠﺎﺋَِﻔ ِﺔ اﻟ ﱡ‬
‫إِﻟﻰ رُو ِ‬
‫ض‬
‫ﱠس اﷲُ ِﺳ ﱠﺮﻩُ َواَﻓَﺎ َ‬
‫ﺎﺳ ِﻢ ُﺟﻨَـ ْﻴ ِﺪ ْي اَﻟْﺒَـﻐْ َﺪا ِد ْي ﻗَﺪ َ‬
‫اﻟْ َﻘ ِ‬
‫ُﺤﺒﱢـ ْﻴ َﻦ‬
‫َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ َو َﻋﻠﻰ ﺳَﺎﺋِ ِﺮ اﻟْ ُﻤ ِﺮﻳْ ِﺪﻳْ َﻦ وَاﻟْ ُﻤﺘﱠﺒِ ِﻌ ْﻴ َﻦ وَاﻟْﻤ ِ‬
kesempurnaan.
Dan bagi seseorang yang mempunyai suatu
kepentingan yang sangat penting dengan
berperantara (wasilah) membaca “ASH-
SHALAWAT AL-HUSAINIYAH” tidak akan
tersia-sia dan hampa prasangka baik dan
harapannya atas luas dan agungnya rahmat Allah
SWT., tidak tertolak segala do’a dan
permohonannya keharibaan Allah SWT.
Serta bagi seseorang yang membaca “ASH-
SHALAWAT AL-HUSAINIYAH” walau hanya
satu kali, atau hanya sekedar membawanya saja,
akan diampuni dosanya oleh Allah SWT. dan
dosa orang yang menyertainya dalam satu
majelis atau kumpulan (jama’ah).
Menjelang roh dan ajalnya telah tiba untuk
kembali kepangkuan rahmat dan pengampunan
Allah SWT., maka turun dan mendampingi serta
menyertanya 4 Al-Malaikah Ar-Rahmah yang
membawa rahmat dan perlindungan dari Allah
SWT.:
1. Malaikat yang melindungi dan mencegahnya
dari segala gangguan dan tipu daya Syetan
Ar-Rojim, yang menjerumusknnya, untuk
meninggalkan dunia yang fana ini dengan
tidak membawa iman ke hadirat allah SWT.
(su’ul khatimah) na’udzubillah min dzalik.
2. Malaikat yang mengajari membimbing dan
menuntunnya membaca kalimat “ASY-
SYAHADAH”.
Berkata Yang Mulia Syaikhona Shahibi Akhla-
qinnaqi Syekh Ahmad Asrori Al-Ishaqi
mengenai:
KEUTAMAAN DAN KEBESARAN ASH -
SHALAWAT AL -HUSAINIYAH
Telah diriwayatkan dari Sulthanil Auliya’
Sayyidina Asy-Syaikh Abdul Qadir Al-Jilani Al-
Hasani RA. Beliau RA. berkata pada sebagian
murid dan pecintanya karena Allah,
Rahimahullah: Ambil “ASH-SHALAWAT AL-
HUSAINIYAH” ini dariku karena sesungguhnya
saya telah menerima dan mengambil secara
langsung melalui ilham dari allah SWT. lantas
saya haturkan keharibaan junjungan An-nabiyul
A’dham SAW., dengan niat memohon
penjelasan, petunjuk tentang keutamaan dan
kebesaran dalam “ASH-SHALAWAT AL-
HUSAINIYAH” ini, sebelum saya sempat
mengungkapkan dan mengutarakannya, beliau
An-Nabiyul A’dham Rasululllah SAW. memberi
jawaban dan penjelasan, dengan bersabda:
“Sesungguhnya di dalam “ASH-SHALAWAT AL-
HUSAINIYAH” ini ada sesuatu rahasia yang
besar, yang tidak terhitung dan terduga serta
terbatas (sirrun min asrorillah Subhanahu) di
dalam keutamaan sertaa kebesarannya”.
Bagi seorang yang memiliki dan
mengamalkannya, dimulyakan oleh Allah SWT.,
setinggi-tinggi derajat di sisi-Nya dan
dihantarkan serta disampaikan ke puncak
ihwal perilakunya dengan perhitungan yang
mudah-lancar dan cepat, dan pada saat berjalan
dan lewat di atas jembatan yang di atas neraka
jahannam, berkatalah api neraka kepadanya:
“Wahai hamba Allah yang telah dimerdekakan
dan dibebaskan oleh-Nya, berjalan dan berlalulah
dengan segera dan cepat!!!...., sesungguhnya
saya (api neraka) telah diharamkan-tidak boleh
menerima kehadiranmu”.
Dan masuklah hamba Allah SWT. tadi ke
dalam surga, beserta hamba-hamba Allah SWT.
Yang terdahulu, yang mulia-mulia dan agung
(ma’assabiqiin) dan diberinya di dalam surga
empat puluh kubah dari perak yang sangat putih,
di dalam setiap kubah ada istana (mahligai) dari
emas, di dalam setiap istana, ada seratus kemah
dari cahaya (nur) di dalam setiap kemah ada
ranjang dari sutra yang halus dan lembut, di atas
setiap ranjang, telah menunggu dan siap pelayan
(jariyah) dari bidadari yang kejadiannya dari
wewangian yang harum semerbak, kecantikan
dan keindahan serta daya pesonanya seperti
bulan purnama di malam yang cerah dalam
kesempurnaannya. Lantas dilimpahkannya
karunia dari Allah SWT. yang tiada terhingga-
yang mata tidak pernah melihatnya-telinga tidak
pernah mendengarnya- dan tidak pernah tergerak
dan terbayangkan oleh hati setiap manusia-
hamba Allah SWT di dalam dunia yang fana ini.
Dalam suatu riwayat Rasulullah SAW., pada
3. Malaikat yang memberinya air minum satu
gelas dari telaga Al-Kautsar
4. Malaikat yang di tangannya membawa bejana
dari emas, penuh dengan buah-buahan dari
surga, dengan membawa berita gembira,
tentang kedudukannya di dalam surga, sambil
berkata: “Bergembira dan berbahagialah
wahai hamba Allah!”. Sebelum keluar dan
kembali roh dan ajalnya keharibaan Allah
SWT., maka terlihat dan tampaklah olehnya
kedudukannya di dalam surga dan di sisi
Allah SWT.
Dan masuklah hamba Allah SWT. tadi, di
dalam alam kubur, dengan penuh rasa aman-
riang gembira-tidak melihat dan merasa sempit-
kesepian-kemurungan dan kesedihan.
Dan dibukakanlah untuknya, empat puluh
pintu rahmat dan cahaya (nur) dari Allah SWT.
dan pada hari kebangkitan (hari qiamat),
dibangkitkan oleh Allah SWT. Di sisi sebelah
kanan, didampingi oleh malaikat yang
menyambut dan menyampaikan berita
kegembiraan. Dan di sisi sebelah kiri,
didampingi oleh malaikat yang memberi rasa
aman tenteram yang menyejukkan.
Dan dikenakanlah atasnya, pakaian-busana
yang indah dan mewah, dan dihantarkan
untuknya, sebuah kendaraan yang mewah dan
megah, tidak ada rasa sesal dan sedih serta
menderita, dan diperhitungkan (hisab) segala hal
tujuh puluh pintu rahmat dari Allah SWT. dan malam beliau An-nabiyul A’dham SAW.
menampakkan beberapa keajaiban yang datang Diisra’mi’rajkan ke hadirat Allah SWT.. Allah
dari jalan surga , dan lebih baik dari seseorang SWT berfirman kepada beliau: “Bumi punya
yang memerdekakan seribu hamba sahaya, dan siapa wahai Muhammad?”. Jawab Beliau: “Milik
memotong seribu unta, dan shadaqah seribu Paduka Ya Rabby”. “Keterdindingan-keterbata-
dinar serta puasa seribu bulan. san dan ketidakmampuan segenap makhluk (al-
Di dalam “ASH-SHALAWAT AL-HUSAINIYAH” hujub) kepunyaan dan kekuasaan siapa wahai
ini, terdapat rahasia yang besar yang tersimpan di Muhammad?”. Jawab Beliau: “Milik Paduka Ya
sisi Allah SWT. Dan dengan perantara (wasilah) Rabby”. “Al-Kursy kepunyaan siapa wahai
membaca “ASH-SHALAWAT AL-HUSAINIYAH” Muhammad?”. Jawab Beliau: “Milik Paduka Ya
ini, jadi mudah dan dimudahkan rizqinya, dan Rabby”. “Sedangkan engkau sendiri kepunyaan
jadi baik-indah dan mempesona akhlaqnya siapa wahai Muhammad?”. Seketika bersujudlah
(perilaku hidup dan kehidupannya) dan kesam- Rasulullah SAW., menimpanya rasa malu yang
paian hajatnya, dan dimuliakan derajatnya dan sangat, ternampak keagungan Allah SWT. Yang
terhapus dosanya, dan terlindung-tertutup aib dan Maha Tinggi-Maha mulia-Maha Agung, tidak
kekurangannya, dan orang yang rendah dan hina mampu dan kuasa mengeluarkan dan
akan diangkat dan dimuliakan kedudukan dan menyampaikan sepatah katapun, maka menjawab
derajatnya oleh Allah SWT. Amin Ya rabbal sendirilah Allah SWT. “Engkau milik orang
‘Alamiin. yang mau membaca shalawat atasmu
‫ َوﻋَﻠﻰ‬،ِ‫ﺸ ﱠﻔﻊ‬
َ ‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ ﻋَﻠﻰ ﺳَـﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪِاﻟﻨﱠﺒ ﱢﻲ ْاﻷُﱢﻣ ﱢﻲ اﻟْ ُﻤ‬
َ ‫َو‬ Muhammad!. Maka makin bertambah dan
meningkat dia dalam kemuliaan dan keagungan
.‫َب اﻟْﻌَﺎﻟ َﻤﻴِ َﻦ‬
‫ وَاﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﷲِ ر ﱢ‬،َ‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢ‬
َ ‫آﻟِﻪ َو‬ di sisi-Ku”.
Selanjutnya Sulthanul Auliya’ Sayyidina
Asy-Syaikh Abdul Qadir Al-Jilani Al-Hasani
RA. berkata: “Sesungguhnya “ASH-SHALAWAT
AL-HUSAINIYAH” ini, yang patut dan sesuai
dengan keutamaan dan kemuliaan serta
kebesaran yang tersurat dan tersirat dalam hadits
Nabi Muhammad SAW. Sesungguhnya “ASH-
SHALAWAT AL-HUSAINIYAH” ini membuka
4. Membantu datangnya ampunan Allah
terhadap ahli kubur dan mendekatkan kepada
Rasulullah SAW.
5. Disampaikan segala hajatnya dengan mudah
6. Mati husnul khatimah dan diberi pertolongan
dalam kehidupannya
Catatan: Waktu mengamalkannya kapan saja,
yang penting ISTIQAMAH, YAQIN, JUJUR DAN
IKHLAS
Berkata Yang Mulia Syaikhona Shahibi Akhla-
qinnaqi Muhammad Fathul Wahhab Sudahri
Amsun berhubungan dengan:
FAEDAH SHALAWAT HUSAINIYAH
1. Shalawat Husainiyah ini melalui ilhaman
dari Allah SWT. kepada Sayyidina Syekh
Abdul Qadir Al-Jilani
2. Memperbaiki akhlaq dan i’tikad-i’tikad
yang buruk
3. Diampuni dosa-dosanya dan memper-
cepat mendapatkan hidayah kepada jalan
yang lurus
4. Menghilangkan sakaratul maut, menye-
babkan husnul khatimah dan disampaikan
segala hajatnya
5. Seperti bersedekah 1000 unta, 1000 sapi
dan 1000 kambing
6. Lepas dari siksa kubur dan dibahagiakan
dan diselamatkan oleh Allah SWT.
FAEDAH SHALAWAT KUBRO
1. Menolak 70.000 macam bala’ dan menda-
tangkan semua keselamatan dan keuntungan
dunia akhirat
2. Menyebabkan hajinya mabrur atau maqbul
3. Dibahagiakan oleh Allah di dalam
kuburannya tanpa batas
‫ﺐ‬
‫ﺴ ْﻴ ْﻦ اَﻟْ َﺤ ْﺒ ِﺸﻲ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟﻰ ُرْو ِح َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ اﻟْ َﺤﺒِْﻴ ِ‬
‫ُﺣ َ‬ ‫ﱠﺣﻴ ِْﻢ‪‬‬
‫ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ ِﻦ اﻟﺮِ‬
‫ْـﻢ ا ِ‬
‫ﺑِﺴ ِ‬
‫ﺎف ﺛُ ﱠﻢ إِﻟﻰ ُرْو ِح َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ‬
‫ﺴ َﻘ ْ‬
‫اَﺑـُ ْﻮﺑَ ْﻜ ِﺮ ﺑْ ِﻦ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ْﺪ اَﻟ ﱢ‬ ‫ي‬
‫ﺐ ِ◌ ﱢ‬
‫ﻀ َﺮِة اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﷲ إِﻟﻰ َﺣ ْ‬
‫ﺿﺎ ِءا ِ‬
‫اَﻟْ َﻔﺎﺗِ َﺤﺔُ ﻟِ ِﺮ َ‬
‫ﺐ َﻋ ْﺒ ِﺪاﻟْ َﻘﺎ ِد ِر ﺑْ ِﻦ اَ ْﺣ َﻤ ْﺪ ﺑِْﻠ َﻔ ِﻘﻴ ْﻪ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟﻰ ُرْو ِح‬
‫اﻟْ َﺤﺒِْﻴ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َوﻋَﻠﻰ‬
‫ﺼﻄَﻔﻰ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َ‬
‫اﻟْ ُﻤ ْ‬
‫ﷲ ﺑْ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪاﻟْ َﻘﺎ ِد ْرﺑِ ْﻠ َﻔ ِﻘ ْﻴﻪ ﺛُ ﱠﻢ‬
‫ﺐ َﻋ ْﺒ ِﺪا ِ‬
‫َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ اﻟْ َﺤﺒِْﻴ ِ‬ ‫آﻟِﻪ َوأَﺻْﺤﺎﺑِ ِﻪ َواَ ْزَو ِﺟﻪ َوذُ ﱢرﻳﱠﺘِﻪ َواِ ْﺧ َﻮاﻧِﻪ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻧْﺒِﻴَﺂ ِء‬
‫إِﻟﻰ ُرْو ِح َﺷ ْﻴ ِﺨﻨَﺎ َﺧﻠِ ْﻴ ِﻞ ﺑْ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪاﻟﻠﱠ ِﻄ ْﻴﻒ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟﻰ‬ ‫َواﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠِ ْﻴ َﻦ َو َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ اﻟْ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ اﻟْ ُﻤ َﻘ ﱠﺮﺑِْﻴ َﻦ َواﻟْ َﺤﺎﻓِ ِﻈ ْﻴ َﻦ‬
‫ﺲ اﻟْ َﻌﺎ ِرﻓِ ْﻴﻦ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟﻰ ُرْو ِح‬
‫ُرْو ِح َﺷ ْﻴ ِﺨﻨَﺎ أَ ْﺳ َﻌ ْﺪ َﺷ ْﻤ ُ‬ ‫ﷲ‪،‬‬
‫ﻚاِ‬
‫ﺴ َﻼ ُم َداﺋِ َﻤﺔً ﺑِ َﺪ َو ِام ُﻣ ْﻠ ِ‬
‫ﺼ َﻼةُ َواﻟ ﱠ‬
‫َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﺿ َﻲ اﷲُ‬
‫َﺷ ْﻴ ِﺨﻨَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ْﺪ ﻋُﺜْ َﻤﺎ ْن اَِْﻹ ْﺳ َﺤﺎﻗِ ْﻲ َر ِ‬ ‫َﺎوﻟَ ُﻬ ُﻢ اﻟْﻔَﺎﺗِ َﺤﺔُ‪.‬‬
‫ﷲ ﻟَﻨ َ‬
‫َﺷ ْﻴ ٌﺊ ِ‬
‫َﺎوﻟَ ُﻬ ُﻢ اﻟْﻔَﺎﺗِ َﺤﺔُ‪.‬‬
‫ﷲ ﻟَﻨ َ‬
‫َﻋ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ‪َ .‬ﺷ ْﻴ ٌﺊ ِ‬ ‫اح اﻟﺘﱠﺎﺑِ ِﻌ ْﻴ َﻦ َوﺗَﺎﺑِ ِﻊ اﻟﺘﱠﺎﺑِ ِﻌ ْﻴ َﻦ َوَﻣ ْﻦ‬
‫ﺛُ ﱠﻢ إِﻟﻰ اَ ْرَو ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺎﺣ ِ‬
‫ﺻِ‬ ‫ﻀ َﺮِة َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ َوَﻣ ْﻮﻟﻨَﺎ َو َﺣﺒِْﻴﺒِﻨَﺎ َ‬
‫ﺛُ ﱠﻢ اِﻟﻰ َﺣ ْ‬ ‫ﺴﺎ ٍن اِﻟﻰ ﻳَـ ْﻮِم اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ َو ْاﻷَﺋِ ﱠﻤ ِﺔ‬
‫ﺗَﺒِ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﺑِِﺈ ْﺣ َ‬
‫ﺸ ْﻴ ِﺦ اَ ْﺣ َﻤ ْﺪ اَ ْﺳ َﺮا ِرى‬
‫ْاﻷَ ْﺧ َﻼ ِق اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤﺎﻧِﻴﱠ ِﺔ َﺳﻴﱠ ِﺪﻧَﺎاﻟ ﱠ‬ ‫ﷲ‬
‫اﻟْ ُﻤ ْﺠﺘَ ِﻬ ِﺪﻳْ َﻦ َوُﻣ َﻘﻠﱢ ِﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻰ اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ َواَ ْوﻟِﻴَﺂ ِء ا ِ‬
‫ﺎب‬
‫ﺸ ْﻴ ِﺦ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ْﺪ ﻓَـ ْﺘ ِﺢ اﻟْ َﻮ ﱠﻫ ِ‬
‫اَِْﻹ ْﺳ َﺤﺎﻗِ ْﻲ َو َﺳﻴﱠ ِﺪﻧَﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻﺎ إِﻟﻰ ُرْو ِح‬
‫ﺼ ْﻮ ً‬
‫ﺼﺎﻟِ ِﺤ ْﻴ َﻦ‪ُ .‬ﺧ ُ‬
‫ﺸ َﻬ َﺪآ ِء َواﻟ ﱠ‬
‫َواﻟ ﱡ‬
‫ﺻ ْﻮﻟِ ِﻬ َﻤ َﺎوﻓُـ ُﺮْو ِﻋ ِﻬ َﻤ َﺎو َذ ِوى‬
‫ﺼﻮ ْن َوأُ ُ‬
‫ُﺳ ْﻮ َد ْﻫ ِﺮ ْي أَ ْﻣ ُ‬ ‫َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ اﻟْ َﻔ ِﻘ ْﻴ ِﻪ اﻟْ ُﻤ َﻘ ﱠﺪِم ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ِﺪ ﺑْ ِﻦ َﻋ ِﻠﻲ ﺑَﺎ َﻋﻠَ ِﻮ ْي‬
‫اﻟْ ُﺤ ُﻘ ْﻮ ِق َﻋﻠَْﻴ ِﻬ َﻤﺎاَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْﻴ َﻦ‪ .‬إِ ﱠن اﷲَ ﺗَـ َﻌﺎﻟﻰ ﻳَـﻐْ ِﻔ ُﺮﻟَ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﷲ ﺑْ ِﻦ َﻋ ْﻠ ِﻮي اَﻟْ َﺤ ﱠﺪا ْد ﺛُ ﱠﻢ‬
‫ﺐ َﻋ ْﺒ ِﺪا ِ‬
‫َو َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ اﻟْ َﺤﺒِْﻴ ِ‬
‫َوﻳَـ ْﺮ َﺣ ُﻤ ُﻬ ْﻢ َوﻳـُ ْﻌﻠِ ْﻲ َد َر َﺟﺎﺗِ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻰ اﻟْ َﺠﻨﱠ ِﺔ َوﻳَـ ْﻨـ َﻔﻌُﻨَﺎ‬ ‫ﺐ َﻋﻠِ ﱢﻲ ﺑْ ِﻦ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ِﺪﺑْ ِﻦ‬
‫إِﻟﻰ ُرْو ِح َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ اﻟْ َﺤﺒِْﻴ ِ‬
‫ﺎت ﻋُﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َواَﻧْـ َﻔﺎ ِﺳ ِﻬ ُﻢ اﻟﻄﱠﺎ ِﻫ َﺮةِ ﻓِﻰ اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ‬
‫َو ِﻣ ْﻦ ﺑَـ َﺮَﻛ ِ‬ ‫َوﻋُﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ‬ ‫َواَ ْﺳ َﺮا ِرِﻫ ْﻢ‬ ‫َواَﻧْـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ‬ ‫ﺑِﺒَـ َﺮَﻛﺎﺗِ ِﻬ ْﻢ‬
‫َﺎوﻟَ ُﻬ ُﻢ اﻟْﻔَﺎﺗِ َﺤﺔُ‪.‬‬
‫ﷲ ﻟَﻨ َ‬
‫َاﻵ ِﺧ َﺮةِ‪َ .‬ﺷ ْﻴ ٌﺊ ِ‬
‫وَاﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ و ْ‬ ‫َوﻧَـ َﻔ َﺤﺎﺗِ ِﻬ ْﻢ َوﻧَﻈْ َﺮاﺗِ ِﻬ ْﻢ َوَﻛ َﺮَﻣﺎﺗِ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻰ اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ‬
‫ﺻ ِﺪﻗَﺎﺋِﻨَﺎ‬
‫ﺸﺎﻳِ ِﺨﻨَﺎ وﻷَِ ْ‬
‫اح اَﺑَﺎﺋِﻨَ َﺎوأُ ﱠﻣ َﻬﺎﺗِﻨَﺎ َوَﻣ َ‬
‫ﺛُ ﱠﻢ إِﻟﻰ اَ ْرَو ِ‬ ‫َﺎوﻟَ ُﻬ ُﻢ اﻟْﻔَﺎﺗِ َﺤﺔُ‪.‬‬
‫ﷲ ﻟَﻨ َ‬
‫َواﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَ َﺎو ْاﻵ ِﺧ َﺮةِ‪َ .‬ﺷ ْﻴ ٌﺊ ِ‬
‫ﺴ َﻦ اِﻟَْﻴـﻨَﺎ َوَﻣ ْﻦ اَ َﻋﺎﻧَـﻨَﺎ َوﻟِ َﻤ ْﻦ َﻋ َﺮﻓَـﻨَﺎ‬
‫َوﻟِ َﻤ ْﻦ اَ ْﺣ َ‬ ‫ﷲ اِﻟﻰ ﻳَـ ْﻮِم اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ‬
‫اح َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ اَ ْوﻟِﻴَﺂ ِءاا ِ‬
‫ﺻﺎاِﻟﻰ اَ ْرَو ِ‬
‫ﺼ ْﻮ ً‬
‫ُﺧ ُ‬
‫ْق َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ َوَواﻟِ ِﺪﻳْـﻨَﺎ َوﻷَِ ْوَﻻ ِدﻧَﺎ َوﻷَِ ْﻫﻠِ ْﻴـﻨَﺎ‬
‫ﺎب ُﺣﻘُﻮ ِ‬
‫ﺻ َﺤ ِ‬
‫َوﻷَِ ْ‬ ‫ﺎب َواَ ْوﺗَﺎ ْد‬
‫ﺎب َواَﻧْ َﺠ ْ‬
‫ﺎت ِﻣ ْﻦ أَﻗْﻄَ ْ‬
‫ﻓِﻰ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ اﻟْ ِﺠ َﻬ ِ‬
‫ﺎت‬
‫ﺎت َواﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ َواﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣﻨَ ِ‬
‫َوﻟِ َﺠ ِﻤ ْﻴ ِﻊ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ َواﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ َﻤ ِ‬
‫ﻀ َﺮةِ ُرْو ِح‬
‫ﺻﺎ اِﻟﻰ َﺣ ْ‬
‫ﺼ ْﻮ ً‬
‫ﺐ‪ُ .‬ﺧ ُ‬
‫ﺎل اﻟْﻐَْﻴ ِ‬
‫َواَﺑْ َﺪ ْال َوِر َﺟ ِ‬
‫ات‪ .‬اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮﻟﻨَﺎَ َوﻟَ ُﻬ ْﻢ‬
‫ْاﻷَ ْﺣﻴَﺎ ِء ِﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ َوا ْﻷَ ْﻣ َﻮ ِ‬
‫ﺐ اﻟ ﱠﺮﺑﱠﺎﻧِ ْﻲ ُﺳ ْﻠﻄَﺎ ِن‬
‫ﺴ ْﻴﻨِﻴﱠ ِﺔ ﻗُﻄْ ِ‬
‫ات اﻟْ ُﺤ َ‬
‫ﺼﻠَ َﻮ ِ‬
‫ﻫ ِﺬﻩِ اﻟ ﱠ‬
‫ﺴ َﺮاﷲُ ﻟَﻨَﺎ‬
‫ﻒ َﻋ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ َوﻳَ ﱠ‬
‫َوا ْر َﺣ ْﻤﻨَﺎ َوﻟَ ُﻬ ْﻢ َو َﻋﺎﻓِﻨَ َﺎوا ْﻋ ُ‬
‫ﺸ ْﻴ ِﺦ ﻋّ ْﺒ ِﺪاﻟْ َﻘﺎ ِد ِر اﻟْ ِﺠ ْﻴ َﻼﻧِ ْﻲ َو‬
‫ْاﻷَ ْوﻟِﻴَﺂ ِء َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎاﻟ ﱠ‬
‫َوﻟَ ُﻬ ْﻢ أُ ُﻣ ْﻮَراﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو ْاﻵ ِﺧ َﺮةِ‪َ .‬وﻳَ ْﺨﺘِ ُﻢ ﻟَﻨَﺎ َوﻟَ ُﻬ ْﻢ ﺑِ ُﺤ ْﺴ ِﻦ‬
‫َات اﻟْ ُﻜ ْﺒﺮى‬
‫ﺼﻠَﻮ ِ‬
‫ْح ﻫ ِﺬﻩِ اﻟ ﱠ‬
‫ﻀ َﺮةِ رُو ِ‬
‫ُﺧﺼ ُْﻮﺻًﺎ اِﻟﻰ َﺣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬
‫اﻟْ َﺨﺎﺗِ َﻤ ِﺔ×‪ 3‬ﺑِ َﺠﺎﻩِ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َ‬
‫َﺎﺳ ِﻢ‬
‫ْﺦ أَﺑِﻰ اﻟْﻘ ِ‬
‫ﺸﻴ ِ‬
‫َﺳﻴﱢ ِﺪ اﻟﻄﱠﺎﺋَِﻔ ِﺔ اﻟﺼ ْﱡﻮﻓِﻴﱠ ِﺔ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﺸ ْﻴ ِﺦ َﻋ ْﺒ ِﺪ اﻟْ َﻘﺎ ِد ِر اﻟْ ِﺠ ْﻴ َﻼﻧِ ْﻲ َوﺑِ َﺠﺎﻩِ‬
‫َو َﺳﻠﱠ َﻢ و َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﺻ ْﻮﻟِ ِﻬ ْﻢ َوﻓُـ ُﺮْو ِﻋ ِﻬ ْﻢ َوذَ ِوى‬
‫اﻟْ ُﺠﻨَـ ْﻴ ِﺪ ْي اَﻟْﺒَـﻐْﺪَا ِد ْي َواُ ُ‬
‫ﻀ َﺮةِ‬
‫اﻹ َﻣ ِﺎم اﻟْ ُﺠﻨَـ ْﻴ ِﺪ ْي اَﻟْﺒَـﻐْ َﺪا ِد ْي‪َ .‬واِﻟﻰ َﺣ ْ‬
‫َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ِْ‬
‫اﻟْ ُﺤ ُﻘ ْﻮ ِق َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ اَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْﻴ َﻦ‪ .‬إِ ﱠن اﷲَ ﺗَـ َﻌﺎﻟﻰ ﻳُـ ْﻌﻠِ ْﻲ‬
‫ﷲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَﻴْ ِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢَ‪َ .‬ﺷ ْﻴ ٌﺊ ِ‬
‫اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َ‬
‫َد َرﺟَﺎﺗِ ِﻬ ْﻢ ﻓِﻰ اﻟْ َﺠﻨﱠ ِﺔ َوﻧَـ َﻔ َﻌﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَـ َﺮَﻛﺎﺗِ ِﻬ ْﻢ َواﻧْـ َﻔ ْﻌﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ‬
‫َﺎوﻟَ ُﻬ ُﻢ اﻟْﻔَﺎﺗِ َﺤﺔُ‪.‬‬
‫ﻟَﻨ َ‬
‫ﻧَـ َﻔ َﺤﺎﺗِ ِﻬ ْﻢ َواَ َﻋ ﱠﺪ َﻋﻠَْﻴـﻨَ َﺎو َﻋﻠﻰ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺑَـ َﺮَﻛﺎﺗِ ِﻬ ْﻢ‬