những cuộc truy đuổi, xô xát, một vụ tai nạn,
những gương mặt giập nát úp xuống lòng
đường, bóng một ai đó vừa lướt qua khoảng tối
phía bên kia khung cửa - những hình ảnh trôi
qua ko có nguyên nhân, ko đầu cuối, ko giải
thích... Chúng ta úp mặt vào cửa kính và hồ
nghi suy đóan về khoảnh khắc bất an tương tự
đã xảy ra trong quá khứ và chợt nhận ra rằng
thời khắc đó chưa bao giờ kết thúc và chúng ta
đang bị mắc kẹt trong đó mãi mãi.
The chases, riots, a crash, the crushed faces
prostrating on the road, a shadow someone has
just glided through the pitch darkness the other
side of the door – images passing with no
reason, no beginning or ending, no
explanation… We bury our faces in the window,
doubtfully speculate on the similar moments of
insecurity in the past then suddenly it dawns on
us that such moment has never stopped, that
we has been and would always be stuck in it
forever