9

Exercise lesson 6

A. Please rearrange these words into the correct structure.

1. rian / kháw /phûud / wan-jan / Thai / phaasaa
เรียน เขา พูด วันจันทร์ ไทย ภาษา
__________________________________________________________
วันจันทร์ เขา เรียน ภาษา ไทย

2. phǒm / mii / khon / luuk-khaa / gawliǐ / wan-phrungnii / nád / gàb

ผม มี คน ลูกค้า เกาหลี วันพรุ ่งนี นัด กับ
วันพรุ่งนี ผม มี นัด กับ ลูกค้า คน เกาหี
__________________________________________________________
3. raw / jà / pai /deen-lên / wan sǎw-(wan) aathíd / thiî / suǎn Lum
เรา จะ ไป เดินเล่น วันเสาร์(วัน)อาทิตย์ ที สวนลุม
วันเสาร ์(วัน)อาทิตย์เราจะไปเดินเล่น สวนลุม
__________________________________________________________

A
4. khroobkhrua / thii / phǒm / pai haǎ/ dʉan nâa /Europe / jà
ครอบครัว ที ผม ไปหา เดือนหน้า ยุโรป จะ
เดือนหน้า ครอบครัวผม จะ ไปหา ที ยุโรป
__________________________________________________________
5. thúk / yen / nóong saǎw chán / thiî / pai / wîng / sanaǎm giilaa
ทุก เย็น น้องสาวฉัน ที ไป วิง สนาม กีฬา
__________________________________________________________
ทุก เย็น น้องสาวฉัน ไป วิง ท สนาม กีฬา

6. saǎmii / mii / weelaa waâng / mâi / lên /lûuk lûuk / gàb

สามี มี เวลาว่าง ไม่ เล่น ลูก ๆ กับ
เวลาว่างไมมเวลาว่างเล่นกับลูก ๆี่
__________________________________________________________
7. pai / lên yoga / gàb phʉ̂ an / thúk / wan aathíd/ jà / panrayaa phǒm
ไป เล่น โยคะ กับเพือน ทุก วันอาทิตย์ จะ ภรรยา ผม
__________________________________________________________
ทุกวันอาทิตย์ ภรรยาผมจะไปเล่น โยคะ กับเพือน

8. thóbthuan / kháw / thîi baan / wan sǎw / phaasaa Thai / thúk

ทบทวน เขา ทีบ้าน วันเสาร์ ภาษาไทย ทุก
ทุกวันเสาร์เขาทบทวนภาษาไทย ทีบ้าน
__________________________________________________________
9. wan yùd/ phǒm / tham aahaǎn / faaen / jà / gàb / dûai gan
วันหยุด ผม ทํา อาหาร แฟน จะ กับ ด้วยกัน
วันหยุดผมกับแฟนจะทําอาหารด้วยกัน
__________________________________________________________
10. raw / sàng aahaǎn / maa / thiî / baân / gin / mɄ̂akhɄɄnnií / yiîpùn
เรา สัง อาหาร มา ที บ้าน กิน เมือคืนนี ญีปุ่ น
เมือคืนนี เรา สัง อาหาร ญีปุ่น มา กีน ที่บ้าน
__________________________________________________________
 10

11. khoǒng / pai / sʉʉ́ / toon / thîang / kháw

ของ ไป ซือ ตอน เทียง เขา
________________________________________________________
ตอนเทียงเขาไปซือของ
12. raw / wanthiî / míthunaayon / jà / phoô-maâe / pai haǎ / 23
เรา วันที มิถนุ ายน จะ พ่อแม่ ไปหา
________________________________________________________
วันท23มิถุนายนเราจะไปหาพ่อแม่
13. geèd /chán / thiî / wan-jan / 5 / thanwaakhom
เกิด ฉัน ที วันจันทร์ ธันวาคม
ฉันเกิดทิ่วันจันทร์ ๔ธันวาคม
________________________________________________________
14. phǒm / pròkgatì / gin / khaâw-chaáw / mâi
ผม ปรกติ กิน ข้าวเช้า ไม่
ปรกตผมไมกินข้าวเช้า
________________________________________________________
15. kháw / luûk luûk / phaasaǎ / thʉ̌ ng / rian / toon / yen / yiîpùn
เขา ลูก ๆ ภาษา ถึง เรียน ตอน เย็น ญีปุ่ น

A
ตอนเย็นเขาเรียนภาษาญีปุ่นถึงลูก ๆ
________________________________________________________
16. chán / phîisaǎw / jà / maa / thiî / sanaǎm-bin / toon / baài
ฉัน พีสาว จะ มา ที สนามบิน ตอน บ่าย
ตอนบ่ายพีสาวฉันจะมาทสนามบิน
________________________________________________________
17. chán / faaen / phrûngnií- chaáw / jà / bin / thiî / jiin / pratheêd / pai
ฉัน แฟน พรุง่ นี เช้า จะ บิน ที จีน ประเทศ ไป
พรุ่งนีเช้า แฟนฉันจะไปบินทีประเทศจีน
________________________________________________________
18. phǒm / gàb/ mii nád / pai / jâwnaai / lên / toon / yen / Football
ผม กับ มีนดั ไป เจ้านาย เล่น ตอน เย็น ฟุตบอล
ตอนเย็นผมมีนัดกับเจ้านายเล่นฟุตบอ
________________________________________________________

B. Please translate these following sentences into Thai.

1 Thailand has 3 seasons; Summer, Rainy season and Cold season.
ประเทไทยมี 3 ฤด ฤดรัอนฤดฝนฤดและฤดหนาวู
__________________________________________________________________
2. In Rainy season, it rains every day.
ในฤดฝนมีฝนตกทุกวันู
__________________________________________________________________
3. We have to go to the airport tomorrow at noon.
พรุ่งนี้ เราต้องไปสนามบินตอนเที่ยง
_________________________________________________________________
4. My family will come to travel here next month.
เดือนหนน้าครอบครัวผมจะมาเที่ยวที่ที่
__________________________________________________________________
 11

5. They will go to the beach next week because the weather will be nice.
อาทิตย์หน้าพวกเขาจะไป ชายหาด เพราะ อากาศ จะ ดี
__________________________________________________________________
ริมทะเล
6. We like to go out on the weekend. Normally we will go to the park or temples.
เรา อยาก ไป เที่ยว ใน วันเสาร์อาทิตย์ ปกติ เรา จะ ไป สวน รือ วัดว
__________________________________________________________________
7. Tomorrow I have to drive to the airport.
พรุ่งนี้ ผม ต้อง ขับรถ ไป สนามบิน
__________________________________________________________________
8. Yesterday I have important meeting in the afternoon.
เมื่อวานผมมีประชุมสำคัญตอนบ่าย
__________________________________________________________________
9. We have to go meet important client at their factory every Wednesday.
เรา ต้อง ไป พบ ลูกค้า คน สำคัญ ที่ โรงงาน ทุก วันพุธ
__________________________________________________________________

A
10. My son has to go to school on Saturday morning.
ลูกชาย ของ ผม ต้อง ไป โรง เรียน ใน เช้าวันเสาร์
__________________________________________________________________
11. Next month, I will go to a meeting with customer in France.
__________________________________________________________________
12. I will live and work there for 2 weeks.
__________________________________________________________________
13. My customer want to come to our office next Thursday.
__________________________________________________________________
14. Last year, we went to China in December. It’s very cold.
__________________________________________________________________
15. Tomorrow is my birthday. We will go to have dinner at a Thai restaurant.
__________________________________________________________________
16. Last night, I helped my wife to cook.
__________________________________________________________________
17. This month, we have a lot of holidays.
__________________________________________________________________
18. I drink coffee in the morning every day.
__________________________________________________________________
 12

C. Please give the meaning of the following verbs.

1. yaàk (อยาก) ___________

want / like 17. aw (เอา) ___________
To take / to get

2. phuud (พูด) ___________

to speak 18. khui (คุย) ___________
To talk

to read
3. aan (อ่าน) ___________ 19. khian (เขียน) ___________
To write

Closed
4. pìd (ปิ ด) ___________ 20. peèd (เปิ ด) ___________
To open

to run
5. wing (วิง) ___________ 21. deen (เดิน) ___________
to walk

A
6. rian (เรียน) ___________
to learn 22. soǒn (สอน) ___________
To teach

7. mii nad (มีนดั ) ___________

to have an appointment 23. mii prachum (มีประชุม) _________
To have a meeting

8. pai haa (ไปหา)___________

to go see 24. phak (พัก) ___________
to rest

9. sàng (สัง) ___________

to order 25. yud (อยุด) ___________
To stop

10. roo (รอ) ___________

to wait 26. maa haǎ (มาหา) ___________
To come

bestride
11. khàb (ขับ) ___________
to drive 27. Khiì (ขี) ___________

12. phaáe (แพ้) ___________

to lose 28. chaná (ชนะ) ___________
to win

13. sʉʉ́ (ซือ) ___________

to buy 29. khaǎi (ขาย) ___________
to sell

14. lên (เล่น) ___________

To play 30. fang (ฟั ง) ___________
to listen/ to hear

15. pen (เป็ น) ___________

To be (status) 31. yuù (อยู่) ___________
to be (location)

16. sài (ใส่) ___________

to put / to wear 32. jee (เจอ) to meet
___________
 13

D: Answer this following questions.

1. wannií wan arai?
วันนี วัน อะไร
____________________________________________________________
2. phanrayaa khun geèd wan arai?
ภรรยา คุณ เกิด วัน อะไร
_____________________________________________________________
3. wannií wanthiî thâwrài?
วันนี วันที เท่าไหร่
_____________________________________________________________
4. khun jà glàb pai thamngaan thiî boorísàd wanthiî thâwrài?
คุณ จะ กลับ ไป ทํางาน ที บริษัท วันที เท่าไหร่

A
_____________________________________________________________
5. luûk saǎw khon lék khun geèd wanthiî thâwrài?
ลูกสาว คน เล็ก คุณ เกิด วันที เท่าไหร่
_____________________________________________________________
6. jâwnaai yài jà maa prachum thiî grungtheêb mʉârài?
เจ้านาย ใหญ่ จะ มา ประชุม ที กรุงเทพฯ เมือไหร่
_____________________________________________________________
7. aathíd-nií, raw ja pai wád wan arai?
อาทิตย์นี เรา จะ ไป วัด วัน อะไร
_____________________________________________________________
8. kháw jà pai haǎ moǒ fan wanthiî thârài?
เขา จะ ไป หา หมอ ฟั น วันที เท่าไหร่
_____________________________________________________________
9. Kháw ja pai khui gàb lûuk-kháa mʉ̂ arài?
เขา จะ ไป คุย กับ ลูกค้า เมือไหร่
_____________________________________________________________
10.kháw rian phaasaǎ Thai wan arai?
เขา เรียน ภาษาไทย วัน อะไร
_____________________________________________________________