1

Lesson 4 leek Thai ตัวแลข

(Thai number)

Conversation: at a company

Sunee: khoothood kha, khun Joe thamngaan thii nii gii pii laaew kha
ขอโทษ ค่ะ คุณ โจ ทํางาน ที นี กี ปี แล้ว คะ
Excuse me. Mr. Joe works here how many years already?

Joe: phom thamngaan thiinii 10 pii laaew khrab.

ผม ทํางาน ทีนี 10 ปี แล้ว ครับ
I work here 10 years already

phom reem tham-ngaan thiinii pii 2012. laaew khun la?

ผม เริม ทํางาน ทีนี ปี 2012 แล้ว คุณ ล่ะ
I start work here year 2012. How about you?

Sunee: chan thamngaan thiinii tangtaae pii 2020 kha.

ฉัน ทํางาน ทีนี ตังแต่ ปี 2020 ค่ะ
I work here since year 2013.

khun Joe mii luuk laaew chai mai kha?

คุณ โจ มี ลูก แล้ว ใช่ ไหม คะ
Mr. Joe has children already correct or not?

Joe: mii khrab. phom mii luuk-saaw 1 khon.

มี ครับ ผม มี ลูกสาว 1 คน
Have. I have daughter 1 peoson.

Sunee: luuk-saaw khun aayu thawrai kha?

ลูกสาว คุณ อายุ เท่าไหร่ คะ
Daughter Mr. age how much?

Joe: pii nii khaw aayu 5 pii khrab.

ปี นี เขา อายุ 5 ปี ครับ
This year she age 5 year.
 2

Vocabulary
1. thamngaan (ทํางาน) = to work

2. thiinii (ทีนี) = here

3. gii (กี) + class. = How many….?

4. pii (ปี ) = year

5. laaew (แล้ว) = already

6. reem (เริม) = start

7. tangtaae (ตังแต่) = since

8. mii (มี) = to have

9. luuk (ลูก) = child

10. luuk-saaw (ลูกสาว) = daughter

11. khon (คน) = class. for people

12. aayu (อายุ) = age

13. thawrai (เท่าไหร่) = How much….?

Family vocabulary
1. phoo (พ่อ) = father

2. maae (แม่) = mother

3. phoo-maae (พ่อแม่) = parent

4. phii (พี) = elder

5. noong (น้อง) = younger

6. phii-noong (พีน้อง) = siblings

7. phii-chaai (พีชาย) = elder brother

 3

8. phii-saaw (พีสาว) = elder sister

9. noong-chaai (น้องชาย) = younger brother

10. noong-saaw (น้องสาว) = younger sister

11. luuk (ลูก) = child

12. luuk luuk (ลูก) = children

13. luuk-chaai (ลูกชาย) = son

14. luuk-saaw (ลูกสาว) = daughter

Number in Thai

Digit Thai numeral Phonemic transcription

0 ๐ suun (ศูนย์)

1 ๑ nng (หนึง)

2 ๒ soong (สอง)

3 ๓ saam (สาม)

4 ๔ sii (สี)

5 ๕ haa (ห้า)

6 ๖ hok (หก)

7 ๗ jed (เจ็ด)

8 ๘ paaed (แปด)

9 ๙ gaaw (เก้า)

10 ๑๐ sib (สิบ)

11 ๑๑ sibp-ed (สิบเอ็ด)
 4

12 ๑๒ sib-soǒng (สิบสอง)

20 ๒๐ yii-sib (ยีสิบ)

21 ๒๑ yii-sib ed (ยีสิบเอ็ด)

30 ๓๐ saam-sib (สามสิบ)

100 ๑๐๐ nng-rooi (หนึงร้อย)

1,000 ๑,๐๐๐ nng- phan(หนึงพัน)

10,000 ๑๐,๐๐๐ nng-mn (หนึงหมืน)

100,000 ๑๐๐,๐๐๐ nng-saaen (หนึงแสน)

1,000,000 ๑,๐๐๐,๐๐๐ nng- laan (หนึงล้าน)

Please say these numbers in Thai

1 3 9 11 17 20 21

25 36 58 72 89 91 99

101 230 456 539 795 820 925

1,001 2,559 3,499 5,680 6,931 8,974 9,680

10,001 35,000 45,650 55,920 69,700 85,321 98,765

100,001 253,000 425,320 852,769 764,320 885,288 902,021

1,000,000 3,210,000 5,600,920 8,520,011 9,999,999

10,000,000 25,000,000 45,000,000 69,000,000 81,570,000

100,000,000 350,000,000 621,3200,000 789,543,211 999,999,999

 5

Note

Basic classifier (some that use in general)

animals, table, chair, cloths - tua (ตัว)
people - khon (คน)
places - haaeng (แห่ง)

house - lang (หลัง)

car - khan (คัน)
book - lem (เล่ม)
bag - bai (ใบ)
electronics appliance, devices - khrang (เครือง)

small things - an (อัน)

etc.

Basic classifier for ordering food and drink

Serving place for people - khon, thii (คน, ที)

food in a glass - gaew (แก้ว)

food in a plate - jaan (จาน)

drinks in a bottle - khuad (ขวด)

food on the stick - maai (ไม้)

food in a bag (plastic bag) - thung (ถุง)

food in a box - glong (กล่อง)

food per piece - chin (ชิน)

a fruit - luuk (ลูก)

etc.
 6

Structure

1. N + number + classifier

For example: chan mii phuan 3 khon. (I have 3 friends.)

ฉัน มี เพือน 3 คน
jawnaai mii luuk 2 khon. (Boss has 2 kids.)
เจ้านาย มี ลูก 2 คน
chan mii maa 1 tua. (I have 1 dog.)
ฉัน มี หมา 1 ตัว
chan mii sa 10 tua. (I have 10 shirts.)
ฉัน มี เสือ 10 ตัว
khaw mii baan 2 lang. (I have 2 houses.)
เขา มี บ้าน 2 หลัง
phan chan mii grapaw 3 bai. (my friend has 3 bags.)
เพือน ฉัน มี กระเป๋ า 3 ใบ

2. N + gii (กี) + classifier? = How many……?

For example:
khun mii phuan gii khon? (How many friends do you have?)
คุณ มี เพือน กี คน
jawnaai mii luuk gii khon? (How many kids does boss has?)
เจ้านาย มี ลูก กี คน
khun mii maa gii tua. (How many dogs do you have?)
คุณ มี หมา กี ตัว
khun mii sa gii tua. (Haw many shirts do you have?)
คุณ มี เสือ กี ตัว
khaw mii baan gii lang. (How many houses do you have?)
เขา มี บ้าน กี หลัง
 7

Exercise Lesson 4 (Thai number)

A. Please rearrange these words into the correct structure.

1. chan / prachum / jawnaai / gab / ja / pai

ฉัน ประชุม เจ้านาย กับ จะ ไป
________________________________________________________
2. fon / nak / tok / wannii
ฝน หนัก ตก วันนี
________________________________________________________
3. thanon / thii / tid / rod / maak / witthayu
ถนน ที ติด รถ มาก วิทยุ
________________________________________________________
4. chan / noongsaaw / thii grungtheeb / maa thiaw / ja
ฉัน น้องสาว ที กรุงเทพฯ มาเทียว จะ
________________________________________________________
5. mai / chan /aahaǎn phèd/ choob / gin
ไม่ ฉัน อาหาร เผ็ด ชอบ กิน
________________________________________________________
6. thii / phûan / gin / Pizza / boorisad
ที เพือน กิน พิซซ่า บริษัท
________________________________________________________
7. phuud / daai /phaasaa / nidnoi / Thai / phǒm
พูด ได้ ภาษา นิดหน่อย ไทย ผม
________________________________________________________
8. khaw / mai daai / thii / khab rod / grungtheeb
เขา ไม่ได้ ที ขับรถ กรุงเทพฯ
________________________________________________________
9. mii / chan / phiisaaw / 1 khon / 1 khon / noongsaaw / lae
มี ฉัน พีสาว 1 คน 1 คน น้องสาว และ
________________________________________________________
10. yaak / tham / Thai / raw /rian / aahaan
อยาก ทํา ไทย เรา เรียน อาหาร
________________________________________________________
 8

11. pratheêd / chan / pai haa / faaen / phrûngnií / ja / thiî / gawliǐ
ประเทศ ฉัน ไปหา แฟน พรุง่ นี จะ ที เกาหลี
________________________________________________________
12. gin khaâw / gab/ raw / mii nad / luukkhaa / pai / jâwnaai
กินข้าว กับ เรา มีนดั ลูกค้า ไป เจ้านาย
________________________________________________________
13. ja / duu / pai / nang / khaaw / wan phrungnii
จะ ดู ไป หนัง เขา วัน พรุง่ นี
________________________________________________________
14. chan / jawnaai / yaak / pai / jee / luukkhaa
ฉัน เจ้านาย อยาก ไป เจอ ลูกค้า
________________________________________________________
15. mai / chan / mii / weelaa / pai / ook-gamlanggaai
ไม่ ฉัน มี เวลา ไป ออกกําลังกาย
________________________________________________________
16. khaw / pai / ja / thii/ yiipun / thamngaan / pratheêd
เขา ไป จะ ที ญีปุ่น ทํางาน ประเทศ
________________________________________________________
17. duu nǎng / mii / mai / weelaa / raw / gàb / luûk luûk / pai
ดูหนัง มี ไม่ เวลา เรา กับ ลูก ๆ ไป
________________________________________________________
18. phanrayaa / thii / pai thiaw / ja / Hua Hin / gàb / phoômaâe
ภรรยา ที ไปเทียว จะ หัวหิน กับ พ่อแม่
________________________________________________________
19. laaew / pii /phuâkraw/ maa yuù / grungtheeb / thiî
แล้ว ปี พวกเรา มาอยู่ กรุงเทพฯ ที
________________________________________________________
20. chan / jà / pai haa / thii / baan / phan / khaw
ฉัน จะ ไป หา ที บ้าน เพือน เขา
________________________________________________________
 9

B. Please translate these following sentences into Thai.

1. I have one Thai friend. He can speak and write French.

___________________________________________________________

2. I have two dogs and one cat. They are very cute.

___________________________________________________________

3. Customer bought five shirts from him.

___________________________________________________________

4. In this room, there are three tables and six chairs.

___________________________________________________________

5. She want to buy 10 bottles of big Singha beers but the store doesn’t have it.

___________________________________________________________

6. My older sister have 3 children. They are living in France.

___________________________________________________________

7. How many customers do you have?

___________________________________________________________

8. How many days do you works?

___________________________________________________________

9. How many cars do you have?

___________________________________________________________

10. How many meetings do we have?

___________________________________________________________

11. How many rooms are there?

___________________________________________________________
 10

12. His boss can read and write Thai, right?

__________________________________________________________

13. Your husband can speak 3 languages, right?

__________________________________________________________

14. Your girlfriend can cook Thai and Chinese food, right?

__________________________________________________________

15. They cannot go to the theatre today, right?

__________________________________________________________

16. Our customer can come here tomorrow, right?

__________________________________________________________

17. My daughter can swim and play football.

__________________________________________________________

18. Can you go meet customers tomorrow?

__________________________________________________________

19. Can your parents eat spicy food?

__________________________________________________________

20. Can you come and meet me tomorrow at the factory?

__________________________________________________________
 11

C. Please make sentences from these words.

1. thiînaǐ (ทีไหน )
________________________________________________________
2. pai ………..maa (ไป .... มา)
________________________________________________________
3. yang maî (ยังไม่)
________________________________________________________
4. laáew (แล้ว)
________________________________________________________
5. daâi maí (ได้ไหม)
________________________________________________________

E: Please circle the word you hear.

1. glai (ไกล) glai (ใกล้)

2. mai (ไม่) mai (ไหม)

3. maa (มา) maa (หมา)

4. chai(ใช่) chaí (ใช้)

5. baan (บาน) baân (บ้าน)

6. suai (ซวย) suaǐ (สวย)

7. khaw (เขา) kháw (เขา)

8. nii (นี) nii (นี)

9. wan (วัน) waan (วาน)

10. m (มือ) m (มือ)

11. duu (ดู) duùm (ดืม)

12. moǒ (หมอ) muu (หมู)