Nature`s finest | Superfood
CHAGA MUSHROOM
POWDER
Net weight: / Neto količina: / Neto masa:
/ Peso netto: / Nettogewicht: / Nettó
tömeg: / Cistá hmostnost: / Masa netto: /
Čistá hmotnost: / Poids net : / Peso neto:
Greutate netă:
125 g
Best before end: see bottom / Uporabno
najmanj do: glej dno / Upotrijebi do: vidi
dno / N di lotto: vedi in basso / Mind-
estens haltbar bis Ende: siehe unten /
Lejárati idő vége: lásd alul / Minimálna
doba do konca: pozri dole / Najlepiej
spożyć przed końcem: patrz na dole / Ne-
jlepší před koncem: viz dno / À consom-
mer de préférence avant la fin: voir en
bas / consumir antes de: ver abajo / Cel
mai bun înainte de sfârșit: vezi jos
www.naturesfinest.eu
(EN) Chaga Mushroom (Inonotus obliquus), dietary sup-
plement. Ingredients: 100% Chaga powder. Usage: Recom-
mended daily dose is 5-10 g (1-2 tablespoons). You can make
herbal tea from chaga mushroom powder. Pour the powder
with boiling water and wait 10-15 minutes before drinking. You
can also add it to a smoothie. Origin: China. Storage: cool and
dry place. Keep out of reach of kids. Warnings: Recommend-
ed daily intake should not be exceeded. Dietary supplement
should not be used as a substitute for a varied and balanced
diet and a healthy lifestyle. It is not recommended for use
during pregnancy or lactation.
(SI) Chaga goba v prahu (Inonotus obliquus), prehrans-
ko dopolnilo. Sestavine: 100% čaga v prahu. Navodila za
uporabo: Priporočena dnevna količina je 5-10 g (1-2 čajni
žlički). S čago lahko naredite tudi zeliščni čaj. Prah prelije-
mo z vrelo vodo in pocakamo 10-15 minut. Lahko dodatmo
tudi v smoothie. Shranjevanje: hladen in suh prostor. Hran-
iti nedosegljivo otrokom. Opozorila: Priporocene dnevne
kolicine se ne sme prekoračiti. Prehransko dopolnilo ni na-
domestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. Up-
oraba nosečnicam in doječim materam se odsvetuje.
(HR) Chaga gljiva u prahu (Inonotus obliquus), dodatak
prehrani. Sastojci: 100% chaga u prahu. Upute za upotrebu:
Preporučena dnevna količina je 5-10 g (1-2 žličice). Od chage
možete napraviti biljni čaj. Prelijte prah kipućom vodom i
pričekajte 10-15 minuta. Može se dodati i u smoothie. Sk-
ladištenje: hladno i suho mjesto. Čuvati izvan dohvata djece.
Upozorenja: Preporučena dnevna količina ne smije se pre-
koračiti. Dodatak prehrani nije zamjena za uravnoteženu i
raznoliku prehranu. Upotreba se ne preporuča trudnicama i
dojiljama. Distribuira u RH: Šakti Ko d.o.o., Slavonska 9, Samob-
or. Distribuira u BIH: Herbalis.
(IT) Polvere di funghi chaga (Inonotus obliquus), integra-
tore alimentare. Ingredienti: 100% polvere di chaga. Istruzi-
oni per l’uso: La quantità giornaliera consigliata è di 5-10 g
(1-2 cucchiaini da tè). Con chaga si possono fare anche ti-
sane .Versare la polvere con acqua bollente e attendere 10-
15 minuti.Può essere aggiunta anche a un frullato. Conser-
vazione: luogo fresco e asciutto.Tenere fuori dalla portata dei
bambini.Avvertenze: La quantità giornaliera consigliata non
deve essere superata. Integratore alimentare non è un sosti-
tuto di una dieta equilibrata e varia. L’uso nelle donne in grav-
idanza e in allattamento non è raccomandato.
(DE) Chaga-Pilzpulver (Inonotus obliquus), ein
Nahrungsergänzungsmittel. Zutaten: 100% Chagapulver.
Gebrauchsanweisung: Die empfohlene Tagesmenge beträgt
5-10 g (1-2 Teelöffel). Sie können auch Kräutertee mit Cha-
ga machen. Gießen Sie das Pulver mit kochendem
Wasser und warten Sie 10-15 Minuten. Es kann auch
zu einem Smoothie hinzugefügt werden. Lagerung:
kühl und trocken. Darf nicht in die Hände von Kin-
dern gelangen. Warnhinweise: Die empfohlene
Tagesmenge sollte nicht überschritten werden. Ein
Nahrungsergänzungsmittel ist kein Ersatz für eine
ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung.
Die Anwendung bei schwangeren und stillenden
Frauen wird nicht empfohlen.
(HU) Chaga gombapor (Inonotus obliquus),
étrend-kiegészítő. Összetevők: 100% chaga por.
Használat: Az ajánlott napi mennyiség 5-10 g (1-2
teáskanál). A Chagából gyógyteát is készíthet.
Öntsön a porra forrásban lévő vízet, és várjon 10-15
percet. Smoothieba is hozzáadható. Tárolás: hűvös
és száraz helyen. Tartsa távol gyerekektől. Figyel-
meztetés: Az ajánlott napi mennyiséget nem sz-
abad túllépni. Az étrend-kiegészítő nem helyettesíti
a kiegyensúlyozott és változatos étrendet. Terhes és
szoptató anyáknak nem ajánlott.
(SK) Huba Chaga (Inonotus obliquus), do-
plnok stravy. Zloženie: 100% Chaga prášok. Použitie:
Odporúčaná denná dávka je 5-10 g (1-2 polievkové
lyžice). Môžete si urobiť bylinný čaj z hubového
prášku chaga. Nalejte prášok vriacou vodou a poč-
kajte 10-15 minút pred pitím. Môžete ho tiež pridať
do smoothie. Pôvod: Čína. Skladovanie: chladné a
suché miesto. Uchovávajte mimo dosahu detí. Up-
ozornenie: Odporúčaný denný príjem by nemal byť
prekročený. Doplnok stravy by sa nemal používať
ako náhrada pestrej a vyváženej stravy a zdravého
životného štýlu. Neodporúča sa používať počas te-
hotenstva alebo dojčenia.
(PL) Grzyb Chaga (Inonotus obliquus) w proszku
– suplement diety. Składniki: W 100% grzyb Chaga w
proszku. Sposób użycia: Zalecana dzienna porcja to
5-10 g (1-2 łyżeczki). Z grzyba Chaga w proszku moż-
na także przyrządzić herbatę ziołową. Proszek zalać
wrzątkiem i odczekać 10-15 minut. Produkt można
również dodać do koktajlu. Przechowywać w chłod-
nym i suchym miejscu. Przechowywać poza zasięgi-
em dzieci. Ostrzeżenie: Nie należy przekraczać zale-
canej dziennej dawki preparatu. Suplement diety nie
zastępuje zbilansowanej i zróżnicowanej diety. Nie
zaleca się stosowania u kobiet w ciąży i karmiących
piersią.
(CZ) Čaga houba prášek (Inonotus obliquus), do-
plněk stravy. Složení: 100% Chaga v prášku. Návod
k použití: Doporučená denní dávka jsou 5-10 g (1-2
čajové lžičky). S houby čaga můžete připravit by-
linkový čaj. Prášek zalijte vroucí vodou a počkejte
10–15 minut. Můžete prášek přidat také do smoothie.
Skladování: na chladném a suchém místě. Ucho-
vávejte mimo dosah dětí! Upozornění: Doporučené
denní množství by nemělo být překročeno. Doplněk
stravy nenahrazuje vyváženou a pestrou stravu. Ne-
doporučuje se použití u těhotných a kojících žen.
www.naturesfinest.eu
(FR) poudre de champignons Chaga (Inonotus
obliquus), supplément alimentaire. Conservation :
doit être conservé dans un endroit frais et sec. In-
structions d’emploi : apport quotidien recommandé
: environ 5-10 g par jour. Vous pouvez préparer un
thé aux herbes avec la poudre de champignons
chaga. Versez la poudre dans de l’eau bouillante et
attendez 10-15 minutes avant de boire. Vous pou-
vez aussi le mettre dans un smoothie. Précautions :
L’apport quotidien ne doit pas être dépassé. Le sup-
plément alimentaire n’est pas un substitut d’une nu-
trition équilibrée. Gardez hors de portée des enfants.
(ES) Hongo Chaga en polvo (Inonotus obliquus),
complemento alimenticio. Almacenamiento: lu-
gar fresco y seco. Uso: Cantidad diaria recomen-
dada: alrededor de 5-10 g por día. Puede preparar
el té herbal con hongos chaga. Vierta el polvo en
agua hirviendo y espere 10-15 minutos antes de
beber. Puede agregarlo al batido. Advertencias: No
se debe exceder la cantidad diaria recomendada.
Cmplemento alimenticio no sustituye a una dieta
equilibrada y variada. Mantener fuera del alcance
de los niños.
(RO) Pudra de ciuperci Changa (Inonotus obliquus),
supliment dietetic. Depozitare: loc racoros si uscat.
Instruciuni de utilizare: Doza zilnica recomandata:
circa 5-10 g, din care puteti face ceai similar celui de
plante turnând apa clocotita peste pudra si lasând
sa se infuzeze 10-15 minute înainte de a bea. Poate fi
amestecata si în milkshake-uri. Atenionare: Doza zil-
nica recomandata nu trebuie depasita. Acest supli-
ment alimentar nu trebuie folosit ca un substitut al
(ET) Chaga ehk Musta Pässiku seene pulber 125g.
Toidulisand. Koostisosad: Chaga (Inonotus obliquus)
seene pulber. Kasutamine: Soovitatav päevane an-
nus on 5-10g. Valmistada teena. Lisa pulber kuumale
veele ning lase 10-15 minutit tõmmata. Võib lisada ka
smuutidele. Säilitada kuivas ja jahedas. Parim enne:
vt pakendilt. Hoiatus! Mitte ületada päevast soovi-
tatavat kogust. Toodet ei tohi kasutada mitmekesise
toitumise asendajana. Toodet ei ole soovitatav tar-
bida raseduse või imetamise ajal. Hoida lastele kät-
tesaamatus kohas. Päritolumaa: Hiina. Pakendatud
Sloveenias. Maaletooja Albero Verde OÜ, Pärnu mnt
238, Tallinn www.bio4you.eu
(PT) Cogumelo Chaga em pó (Inonotus obliquus),
suplemento alimentar. Armazenamento: lugar fres-
co e seco. Uso: quantidade diária recomendada:
5-10 g (1-2 colheres de chá) . Pode preparar o chá
de ervas com cogumelos chaga. Coloque o pó em
água a ferver e espere 10-15 minutos antes de be-
ber. Pode aadicionar a batidos. Advertências: Não
se deve exceder a quantidade diária recomenda-
da. Um suplemento alimentar não substitui uma di-
eta equilibrada e variada. Manter fora do alcance
das crianças.
(NL) Chaga paddenstoel (Inonotus obliquus),
dieetsupplement. Ingrediënten: 100% chaga poeder.
Gebruiksaanwijzing: Dagelijkse aanbevolen hoev-
eelheid is 5-10 g (1-2 koffielepels). Je kan kruiden-
thee maken van chagapaddenstoel poeder. Meng
het poeder in kokend water en wacht 10-15 minuten
alvorens het op te drinken. Je kan het ook toevoe-
gen aan een smoothie. Oorsprong: China. Bewaring:
op een koele en droge plaats. Buiten bereik van kin-
deren houden. Opgelet: dagelijkse hoeveelheid mag
niet overschreden worden. Dieetsupplement is geen
vervanger voor een gezond en evenwichtig dieet
en gezonde levensstijl. Wordt afgeraden tijdens de
zwangerschap en periode van borstvoeding.