13.8.22.

13:56 Српска служба безбедности користила атентаторе, бавила се трговином дрогом | Институт за извјештавање о рату и миру

енглески српски

УКРАЈИНА АПЕЛУЈЕ _
ПОДРШКА
НАШЕ

https://iwpr-net.translate.goog/global-voices/serbian-security-service-used-assassins-engaged-drug-trafficking?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=sr&_x_tr_… 1/5
13.8.22. 13:56 Српска служба безбедности користила атентаторе, бавила се трговином дрогом | Институт за извјештавање о рату и миру

енглески српски

Српска служба безбедности користила атентаторе, бавила се
трговином дрогом
Дан 178-79

Уторак, 29. априла 2003

Коалиција за међународну правду

(ЦИЈ)

Бивши менаџер казина дао је Претресном већу увид у подземље Србије и његове везе са владиним
званичницима ове недеље сведочећи на суђењу за ратне злочине Слободану Милошевићу. После
недавног масовног сузбијања организованог криминала у Србији, ово не би требало да буде
изненађење за јавност. Недавна хапшења и признања открила су мрежу међусобних веза између
организованог криминала, обичних криминалаца, политичара, владиних и партијских званичника и
ратних злочинаца. Током Милошевићеве владавине и две године након тога, Србија је била злочиначка
држава -- са танким слојем легитимитета који је требало да завара међународну заједницу и барем
неке од Срба. Недавна открића у Србији дају подршку сведочењу сведока Ц-48.

УКРАЈИНА АПЕЛУЈЕ _
ПОДРШКА
НАШЕ

Ц-48 је био младић кога су привукла моћ, новац и начин живота гангландске Србије. Након што је добио
позицију у новосадском казину, брзо је унапређен у менаџера и скоро исто тако регрутован од стране
Службе државне безбедности Србије (ДБ). Не само да је постао упознат са причама о ликвидацијама
које је наредио ДБ и трговини хероином, већ је издао и своје најближе пријатеље. На суду, Ц-48 је
изразио "срам" због својих поступака који су довели до напада на старију мајку једног пријатеља.

Његов шеф у казину Веселин Вукотић био је професионални убица који је свом младом службенику
поверио да је вршио политичке ликвидације у албанским емигрантским заједницама у иностранству по
налогу југословенске службе безбедности, а касније и српске ДБ. Један изгнаник косовских Албанаца
којег је лично убио за српску ДБ био је Енвер Хадриу, активиста за људска права. Тадашња стратегија
владе за обрачун са косовским Албанцима, рекао му је Вукотић, била је ликвидација интелигенције.
Касније, под Милошевићем, то се променило у широко друштвено угњетавање, за које је Вукотић
сматрао да је далеко мање ефикасан јер је изазвао међународну осуду.

У прилично запањујућем открићу, Ц-48 је сведочио да је други познати криминалац и оперативац ДБ-а
Дарко Ашанин рекао Ц-48 да је добио задатак да организује пренос великих количина хероина у
Хрватску који ће се користити као посебан облик ратовања да зависе и тиме униште борбени морал
хрватске омладине. „Био сам ужаснут и запрепашћен“, рекао је Ц-48 Претресном већу. 'Ове
монструозне активности граничиле су са активностима нацистичког типа.' Умешаност ДБ-а у трговину
хероином, ако је истинита, више је него иронично с обзиром на то да је српска пропаганда косовске
Албанце поставила стереотипима као типичне трговце дрогом на Балкану.

Ашенин је за Ц-48 рекао и да је организовао групу младића, коју је предводио Перо Дивљак, да изазову
немире у Црној Гори пред тамошње председничке изборе 1997. На тим изборима се против Мило
Ђукановића, који је раскинуо са Милошевићем. Момир Булатовић, Милошевић лојалиста. Дивљак и
његова група су откривени пре него што су могли да изврше своју мисију -- и Ђукановић је изабран.

Од начелника новосадске ДБ Ц-48 је сазнао да су Црвене беретке формиране крајем 1991. године, када
је ДБ одлучила да јој је потребна дисциплинована јединица под њеном контролом. Друге српске
паравојне јединице које су се бориле у Хрватској, као што су Шешељеви четници, Бели орлови и Душан
Силни, биле су недисциплиниране и деловале су ван било каквог организованог ланца командовања.
https://iwpr-net.translate.goog/global-voices/serbian-security-service-used-assassins-engaged-drug-trafficking?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=sr&_x_tr_… 2/5
13.8.22. 13:56 Српска служба безбедности користила атентаторе, бавила се трговином дрогом | Институт за извјештавање о рату и миру

енглески српски

Комплекс казина у коме је радио Ц-48 служио је као место сусрета и игралиште за пресек српских
криминалаца и политичара. Вукотић је обезбеђивао дрогу и проститутке за припаднике ДБ који су
дошли на „опуштање“. На питање тужиоца Џефрија Најса да ли је Милошевић знао да званичници у
ДБ-у посећују казино и повезују се са криминалцима, Ц-48 је рекао: „Пошто сам знао све околности,
сасвим сам сигуран да је оптужени знао да су његови људи дошли у Ројал и били повезани са злочинци.
Не могу тврдити да је открио детаље.' Сведочио је да је видео фотографије Вукотића са
Милошевићевим сином и ћерком.

Позивајући се на писану изјаву сведока, Милошевић је касније наставио питањем Ц-48 да ли је тачно
да је ДБ користио казино „да би стекао контролу над одређеним људима пуштајући их да се коцкају и
снабдевајући их проституткама“. Када је Ц-48 рекао да, Милошевић је питао за име такве особе. Сведок
је одмах одговорио: 'Миодраг 'Миле' Исаков, [садашњи] потпредседник Владе Србије.' У то време,
рекао је, био је председник Независног удружења новинара. Према Ц-48, Исаков се коцкао и изгубио
финансијску помоћ коју је Удружењу доделила Сорошева фондација. Ово је један пут да ће српска
јавност и званичници вероватно обратити пажњу на сведочење на дуготрајном суђењу Слободану
УКРАЈИНА АПЕЛУЈЕ _

Милошевићу.

ПОДРШКА
НАШЕ

Вукотић је био домаћин и озбиљнијим састанцима групе под називом Бачкопаланачки лоби, коју су
чинили појединци из српске полиције, ДБ-а, одељења за информисање и пропаганду политичког
апарата и криминалаца. Међу Ц-48 идентификованим као припадници били су Михајл Кертес (виши
владин функционер), Јовица Станишић (шеф ДБ Србије), Франко Симатовић (шеф Јединице за
специјалне операције ДБ Србије), Милорад Вучелић (директор Радио-телевизије Србије (РТС). )),
Радован Панков (регионални партијски функционер), браћа Попивода (један -- шеф новосадске ДБ,
други -- директор маркетинга РТС-а) и Веселин Ашанин (оператив ДБ и осуђени криминалац). Сврха
лобија је, према сведоку, била да спроведе одлуке оптужених кроз усаглашавање и координацију
активности међу различитим укљученим елементима.

Ц-48 је описао неколико састанака Лобија на којима је био присутан. Као оперативцу ДБ-а од
поверења, било му је дозвољено да се побрине за потребе учесника (за кафу, пиће, итд.). На скупу у
августу 1992. године, на пример, Јовица Станишић је почео говорећи окупљенима да је „шеф“
(Милошевић) хтео да увери да је његова политика стварања свршеног чина у Хрватској за Лондонску
конференцију спроведена. Та политика је укључивала застрашивање Хрвата да се преселе са
одређених територија у Хрватској, стварајући подручја насељена Србима за које би Србија потом
могла да тврди да су своју територију у свршеном чину на предстојећој Лондонској конференцији.
Станишић је рекао да је 'шеф' желео да поступе на суптилан начин, застрашујући неке да утерају страх
у многе.

Група је разговарала и о Милану Панићу, тадашњем председнику Савезног председништва.

Милошевић га је желео на том месту како би могао да ради на укидању санкција Србији, али се показао
неконтролисаним. Станишић је потом питао Михајла Кертеса да ли држи под контролом Горана
Хаџића, председника Републике Србије Крајине (РСК). Када је Кертес рекао да не треба да брине,
Станишић је наводно одговорио: „Добро, добро. Не желимо да мисли да је он заиста председник.'

Следећег месеца Лоби се поново састао. Учесници су се нашалили да је Панић на Лондонској

конференцији отпустио Кертеса због етничког чишћења које се догодило у Хрватској. Станишић је
потом Франку Симатовићу (Френки) пренео поруку од 'шефа' да треба да појача акције у источној
Славонији, Барањи и западном Срему (СБЗС). Такође га је упозорио да смири своје момке, чије је
хвалисање претило да ће открити умешаност ДБ-а у СБЗС. Френки је одговорио да су млади и „без њих
https://iwpr-net.translate.goog/global-voices/serbian-security-service-used-assassins-engaged-drug-trafficking?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=sr&_x_tr_… 3/5
13.8.22. 13:56 Српска служба безбедности користила атентаторе, бавила се трговином дрогом | Институт за извјештавање о рату и миру

не бисмо моглисрпски
ништа да постигнемо“.
енглески 
Трећи састанак о коме је сведочио Ц-48 био је најконтроверзнији јер му је наводно присуствовао
Милошевић. Време је било март 1993. Милошевић је у Новом Саду на регионални састанак своје
ОРИГИНАЛНИ ТЕКСТ
политичке странке дошао на састанак Лобија након тога, у пратњи Јовице Станишића. Према речима
the„радује
Indeed, C-48's testimony is corroborated by sign
сведока, Милошевић је изразио задовољство како се ствари одвијају у СБЗС и рекао
evidence даinсе
presented trial to date,што
not least of
given recently by Arkan's secretary.
ће видети како ће Хрвати тражити Крајину од мене када тамо живе само Срби. . . .' Затим је рекао да
"треба одржавати све врсте притисака да се створи јединствена српска држава", коју би чиниле РС,
Предложите бољи превод

РСК, Србија и Црна Гора.

Упућени посматрачи изразили су неверицу да ће Милошевић толико тога открити на састанку десеторо
сарадника, ма колико му они били блиски. У унакрсном испитивању, Милошевић је изјавио да у то
време није био у Новом Саду и да је сведок измислио ово сведочење. Ако је истина, то је један од
најближих доказа о 'пушећем пиштољу' који се тек треба појавити на суђењу - барем на јавним
седницама. Наравно, на Претресном већу је да размотри кредибилитет сведока и одмери његов исказ.
УКРАЈИНА АПЕЛУЈЕ _

Сведок је био упућен у друге разговоре у којима су учествовали високи органи ДБ-а (укључујући
ПОДРШКА

Станишића, Симатовића и Кертеса) док су разговарали о томе како да контролишу локалне српске
НАШЕ

власти у Хрватској и Босни. Један разговор је потврдио сведочење Милана Бабића да га је заменио
Горан Хаџић, када се Бабић није слагао са упутствима која су долазила из Србије. У другом, Симатовић
је Радована Караџића упоредио неповољно са Хаџићем: „Све смо му дали [Караџићу] и он сада не
жели да нас слуша“, цитирао је сведок. Сведок је описао и како је командант паравојних јединица у
Ердуту салутирао и јавио Симатовићу када је стигао у логор.

Без обзира да ли Претресно веће сматра веродостојним сведочење Ц-48 о Милошевићевом састанку
бачкопаланачког лобија, сведоков детаљан извештај о употреби криминалаца и криминалних метода
ДБ-а за етничко чишћење делова Хрватске тешко је одбацити као измишљен. Заиста, сведочење Ц-48
је поткрепљено значајним другим доказима који су до сада изведени на суђењу, међу којима је и
Арканова секретарица недавно. Ц-48 је додао доказима да је Државна безбедност Србије
контролисала и манипулисала догађајима у Српској Крајини у Хрватској. То је у директној супротности
са Милошевићевом одбраном да Србија, а ни он као њен председник, није био умешан у, како тврди,
грађанске ратове у Хрватској и Босни. Чак и ако је сведочење Ц-48 преувеличано, Милошевићу је
оставио много тога да одговори.

ФОКУС ПРОЈЕКТА Архива извештаја са суђења Коалиције за међународну правду (ЦИЈ).

ЛОКАЦИЈЕ Балкан ,Косово ,Македонија ,Србија

ИНСТИТУТ ЗА ИЗВЕШТАВАЊЕ РАТ И МИР

Давање гласа, потицање промене
ИВПР Велика Британија
48 Греи'с Инн Роад Лондон ВЦ1Кс 8ЛТ
Тел: +44 (0)20 7831 1030

ИВПР Сједињене Државе

1156 15тх Стреет НВ Суите 329 Васхингтон, ДЦ 20005
Тел: +1 202 393 5641

ИВПР Холандија
ивпр-нл@ивпр.нет

ИВПР је регистрован као добротворна организација у Уједињеном Краљевству (рег. добротворне организације: 1027201, регистарски број
компаније: 2744185); у Сједињеним Државама као непрофитна организација са статусом ослобођене пореза према члану 501(ц)(3) ИРС-а; и као
добротворна фондација у Холандији.

Мишљења изнета на ивпр.нет су мишљења аутора и не представљају нужно мишљења Института за извештавање о рату и миру.

Дизајн сајта ИВПР. Развио АГ Приме .

https://iwpr-net.translate.goog/global-voices/serbian-security-service-used-assassins-engaged-drug-trafficking?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=sr&_x_tr_… 4/5
13.8.22. 13:56 Српска служба безбедности користила атентаторе, бавила се трговином дрогом | Институт за извјештавање о рату и миру

енглески српски
 © 1991-2022 ИНСТИТУТ ЗА ИЗВЕШТАВАЊЕ РАТ И МИР

УКРАЈИНА АПЕЛУЈЕ _
ПОДРШКА
НАШЕ

https://iwpr-net.translate.goog/global-voices/serbian-security-service-used-assassins-engaged-drug-trafficking?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=sr&_x_tr_… 5/5