Professional Documents
Culture Documents
(E-0101EN/01)
MAINTENANCE MANUAL
ESTUN KEBA Series Cabinet
MAINTENANCE MANUAL
E-0101EN/01
Thank you for purchasing ESTUN Robot.
Before using the robot, be sure to read the SAFETY PRECAUTION and understand the content.
ESTUN endeavor to improve the products. All specifications and designs are subject to change without notice.
In this manual, all specifications and information are checked on a regular basis. Nevertheless, discrepancies
cannot be precluded, for which reason we are not able to guarantee total conformity. ESTUN assumes no
responsibility for any direct or indirect losses arising from use of this manual and products described herein.
The information contained in this manual is the property of ESTUN Robotics Co., Ltd.
SAFETY PRECAUTION
This chapter describes the precautions which must be followed to ensure the safe use of the robot. Before using the robot, be
sure to read this chapter thoroughly.
ESTUN robots must be transported, mounted and operated in accordance with the applicable national laws, regulations and
standards. Appropriate safeguards must be correctly situated to protect the users. Before using (mounting, operating, maintaining,
repairing) the robot, be sure to read and understand this manual and its relevant manuals. Be sure to have familiarization with the
knowledge of robot system and the safety precaution. Even if all instructions are followed, this is not a guarantee that the robot
will not cause personal injuries or material damage.
DEFINITION OF USER
The personnel can be classified as follows.
Operator
Turns the robot controller power on/off.
Starts the robot program from operator panel.
Programmer
Operates the robot.
Teaches the robot inside the safety zone.
Maintenance engineer
Operates the robot.
Teaches the robot inside the safety zone.
Maintenance (repair, adjustment, replacement)
Operator is not allowed to work in the safety zone.
Programmer and maintenance engineer is allowed to work in the safety zone.
During the operation, programming, and maintenance of the robot system, the programmer, operator and maintenance
engineer should take additional care of their safety by wearing the following safety items.
Adequate clothes for operation
Safety shoes
A helmet
SPECIAL TRAINING
Tasks in the safety zone including transportation, teaching, calibrating, repairing, etc.. Have the operator attending the
training courses before using the robot system.
For more information of training courses, contact ESTUN sales office.
s-1
SAFETY PRECAUTION
Symbol Definitions
Danger notation
! Death or serious injury will be expected to occur if the user fails to follow the approved procedure.
WARNING
Caution notation
! Minor or moderate injury of the user or equipment damage will be expected to occur if the user fails to
CAUTION follow the approved procedure.
Information
INFO
A supplementary explanation help users operating the robot more efficiently.
s-2
SAFETY PRECAUTION
! Never stand beneath the manipulator in case that the robot move unexpectedly or the system be turned
on inadvertently.
WARNING
! Make sure that a CO2 fire extinguisher is always available in case of fire.
CAUTION
There may be several emergency stop buttons in a robot system to stop the robot in case of emergencies.
The red button, as shown in the left figure, shall be mounted on the teach pendant and the controller.
Certainly, the emergency buttons can be mounted by your requirement.
Emergency stop button shall be located on the place where is easy to reach, so that the buttons can be
pressed down immediately in case of emergencies.
! Emergency button is used in case of emergency only. It cannot be used to stop the manipulator for
normal operation.
CAUTION
! Operators must take precautions to avoid high voltage from cables of servo motors, grippers and other
devices.
WARNING
! Turn on the system by press Mot button on the teach pendant. Turn off the system by release Mot
button.
CAUTION
To use the teach pendant safely, the following precautions should be taken.
Be sure that the enable switch is effective at any time.
Enable switch must be turned off when pausing, programming or testing the system.
Teach pendant must be taken with the programmer when performing teaching jobs in the work space, to avoid
inadvertent operation by unauthorized person.
s-3
SAFETY PRECAUTION
Teach pendant must not be left within the work space of the robot, as injury or damage can occur if the robot comes in
contact with the teach pendant.
Try to feel the temperature of heated parts before touching them, to avoid burn injuries.
! After turning off the power supply, wait until the heated parts cool down before performing any
CAUTION maintenance.
(4) Although the power supply need to be turned on during fault diagnosis, it must be turned off when perform maintenance.
(5) Brake inspection
Brake may be wearing in daily operation. So brake inspection should be performed by the following procedure:
a) Move each joint to the position where the joint bears maximum load.
b) Turn off the robot. The brake works.
c) Mark each joint.
d) Check if the joint moves over a period of time.
(6) Greasing
Personnel injury or equipment damage may occur during greasing. Observe the following precautions before greasing.
Take additional care of safety by wearing safety items (such as gloves) to avoid injury from heated oil or reducer..
Open the oil chamber with special caution and keep away from the opening. Oil may spray due to oil pressure.
Feed the oil according to required quantity and never fill up the oil chamber. Check the oil indicator when finished.
Never mix different types of oil into one reducer. Clean remained oil thoroughly before changing another type.
Oil draining must be performed thoroughly. Check the oil indicator when finished.
INFO Operate the robot for a short period of time before oil draining to heat the oil.
s-4
SAFETY PRECAUTION
Power-off stop
Servo power is turned off and the robots stops immediately. Servo power is turned off when the robot is moving, the path of
the deceleration in uncontrolled.
The following processing is performed at Power-off stop:
An alarm is generated and servo power is turned off immediately.
Execution of the program is paused.
Frequent Power-off stop of the robot during operation can cause failures of the robot. Avoid system designs that require
routine or frequent Power-off stop conditions.
Alarm stop
The robot system sends alarm (not include power-off alarm), and the robot is decelerated until it stops by control instructions.
The following processing is performed at Alarm stop:
An alarm (not include power-off alarm) is generated due to overload, system faulty, etc.
Control instruction is send from servo system. The robot operation is decelerated until it stops. Execution of the program
is paused.
Servo power is off.
Hold
The robot is decelerated until it stops, and servo power remains on.
The following processing is performed at Hold:
The robot operation is decelerated until it stops. Execution of the program is paused.
s-5
SAFETY PRECAUTION
LABELS
(2)High-temperature Warning
Be cautious about a section where this label is affixed, as the section generates heat. If you have to inevitably touch such a
section when it is hot, use a protection provision such as heat-resistant gloves.
s-6
SAFETY PRECAUTION
(3)No Step-on Warning
s-7
SAFETY PRECAUTION
(5)Energy Storage Warning
s-8
PREFACE
PREFACE
This manual describes the following manipulators:
Manipulator Type Load Capacity
ER6A-1450 6kg
ER10-1600 10kg
ER16-1600 10kg
ER20-1780 20kg
ER20/10L-2000 10kg
ER20/10HI-2000 10kg
ER30-1900 30kg
ER50-2100 50kg
ER80-2565 80kg
ER100-3200 100kg
ER120-2400 120kg
ER170-2605 170kg
ER180-3200 180kg
ER220-2605 220kg
Related manuals
ESTUN Robot Mechanical Unit Operator’s Manual
ESTUN KEBA Series Cabinet Maintenance Manual
ESTUN KEBA System Operator’s Manual
p-1
CONTENTS
CONTENTS
c-1
EQUIPMENT CONFIGURATION
1. EQUIPMENT CONFIGURATION
1.1. Specifications
Tab 1.1 Basic Specifications of the Cabinet
Size Weight Max. Load
Model Applicable Manipulators
(mm) (kg) (kW)
ER6A-K6B-P-D 620*850*600 160 4.8 ER6A-1450
ER16-K6B-P-D 620*850*600 160 6.2 ER10-1600、ER16-1600
ER20-K6B-P-D 750*850*700 164 14.1 ER20-1780、ER20/10L-2000、ER20/10HI-2000
ER30-K6B-P-D 620*850*600 165 9.5 ER30-1900
ER50-K6B-P-D 750*850*700 199.5 16 ER50-2100
ER80-K6B-P-D 750*850*700 190 23 ER80-2565
ER100-K6B-P-D 750*850*700 199.5 18 ER100-3200
ER170-K6B-P-D 800*1000*700 205 21 ER120-2400、ER170-2605
ER180-K6B-P-D 800*1000*700 195 24.5 ER180-3200、ER220-2605
1
EQUIPMENT CONFIGURATION
1.2. Configuration
Configurations are subject to change according to different types of manipulators, options and applications.
2
EQUIPMENT CONFIGURATION
20
Waterproof Waterproof Waterproof
Waterproof connector connector connector
connector M40 M25 M20
M25
启动 停止
2 3
本地 远程
4
3
EQUIPMENT CONFIGURATION
! Make sure that the door is closed before using the system.
WARNING
4
EQUIPMENT CONFIGURATION
! Regenerative resistor reaches extremely high temperature (max. 100-200℃) during system operation.
Never touch the regenerative resistor.
WARNING
Tubular Resistance
Servo Drivers
Transformer
Interior Left View from Front Interior Right View from Front
Relay Module
Terminals
Power Unit
Air Inlet
5
EQUIPMENT CONFIGURATION
Interior Back View Interior View of the Right Door
Air Outlet
25
Slot
Air Outlet
Control Unit Input / Output Unit
(1) Power supply filter: Filter for power supply to guarantee its quality.
(2) Main circuit servo driver on-off unit: Turn on or off the main circuit of servo driver. Turn off automatically when high
current occurs to protect the servo driver circuit.
(3) Servo driver unit: 6 servo drivers in this unit each controls a servo motor of the manipulator.
(4) Main controller: Programmable unit, achieve functions such as motion control of manipulator and peripheral device,
security safeguard, fault alarm, emergency stop, etc.
(5) Reserved connection port: reserved for extensive functions, such as extensive axes, extensive welding work station.
(6) Fan unit: four fans are used to cool interior units. The filter fixed at the air inlet, which is used to keep the interior
cabinet clean, needs to be replaced in daily maintenance.
(7) Connection port: Reserved for safe door and external emergency stop.
(8) Relay module: Integrated with 18 intermediate relay to realize circuit interlock, 18 LED indicators to indicate current
condition, which is important to protect the internal circuit.
(9) Connector unit: The interface between the cabinet and external equipment.
(10) Fuse: Protect 220V circuit, such as control circuit of servo power supply. Protect switching mode power supply circuit.
(11) Filter, transformer, switching power supply unit: This unit transform the power to AC power with required voltage,
then transform it to DC power. Also the filter and protection is provided.
(12) Regeneration resistor: A regeneration resistor on the servo driver is needed to release inverse electric field strength.
6
CHECK AND MAINTENANCE
!
The emergency stop button on the teach pendant is pressed.
The emergency stop button on the front door of the cabinet is pressed.
CAUTION
The emergency stop signal is input from external.
If the servo is not turned on in a previous operation c), check the following:
! The overrun limited switch is operating
CAUTION If a major alarm is occurring
7
CHECK AND MAINTENANCE
Check the voltage of terminal 1, 3 and 5 of the circuit breaker (QS1) with an electric tester.
8
CHECK AND MAINTENANCE
Filter sponge Check for dirty or blocking Confirm and clean it or replace it.
Teach pendant panel Check emergency buttons Confirm that all emergency buttons
Operation panel Check enable switches and enable switches can shut off the
servo power.
● Repair
Use a soft cloth to clean dust. Do not use a fan to blow the dust. Wind pressure may blow dust into the
! fan, which may cause excessive speed and malfunction, or shorten the service life of the fan. Apply
CAUTION vacuum cleaner only to fan blade. Do not use vacuum cleaner on rotating parts or the manipulator.
9
POWER UNIT
3. POWER UNIT
After filtering, the three-phase AC power of 380V is transformed to 220V by a transformer. (This is for cabinet with 200V
ER6A-K6B-P-D
servo motors. Cabinet with 400V servo motors has no transformer). When temporary voltage interruption or drop or any driver
alarm occurs, turn off the power supply and servo power before maintenance.
AC380V 3PH/50HZ
Connector
Waterproof
Main Switch
QS1
32A
Main Breaker
25A
QF1
FU3
16A
FU1
4A
L
+V
AC220V
350W
VC1
DC24V
DC24V
N
1.5mm2
-V
10A
FU4
Brake Power
L
+V
AC220V
DC24V
200W
VC2
DC24V
N
0.75mm2
-V
2.5mm2
SG-2KVA 380V/200V
1.2KVA,22OV 800VA
FU2
4A
AC220V
Fans
EV4
EV3
EV2
EV1
TC1
AC200V
1.5mm2
Power
Servo Control
AC200V
1.5mm2
EMI1
KM1
18A
20A
AC380V
1.5mm2
10
POWER UNIT
ER20-K6B-P-D
11
Device Boundary
L N L N A
AC220V AC220V B
DC24V DC24V C
+V -V +V -V
POWER UNIT
ER30-K6B-P-D
12
FU1 FU2 KM1
Device Boundary
4A 4A QF2
16A 25A
EV1
VC1 VC2
L N L N EV2 A
AC220V AC220V KM2 EMI1 B
DC24V DC24V C
+V -V +V -V
18A 20A
350W 200W
EV3
FU3 FU4
16A 10A
EV4
1.5mm2 0.75mm2 1.5mm2 1.5mm2 1.5mm2
POWER UNIT
ER50-K6B-P-D
Power Supply Wire Main Switch Brake Power Fans Servo Power Supply
AC380V 3PH/50HZ 40A DC24V DC24V AC220V AC380V
4mm2 QS1 4mm2
0.75mm2
13
6A
KM1
Device Boundary
32A
FU2 FU3
4A 4A
A
EMI1 B
EV1 C
30A
VC1 VC2
L N L N EV2
AC220V AC220V
DC24V DC24V
+V -V +V -V
350W 200W
EV3 2.5mm2?á2
FU4 FU5
16A 10A
EV4
1.5mm2 0.75mm2
ER80-K6B-P-D
POWER UNIT
DC24V Power
Power Supply Wire Filter Brake Control Power
220V Control Power
-A Waterproof Connector
14
POWER UNIT
ER100-K6B-P-D
Servo Control
Power Supply Wire Main Switch Main Breaker Brake Power Fans Servo Power Supply1 Power Servo Power Supply2
AC380V 3PH/50HZ 40A 40A DC24V DC24V AC220V AC200V AC200V AC380V
4mm2 QS1 QF1 4mm2
15
FU1 FU2 KM1
QF2
Device Boundary
4A 4A
16A 32A
EV1
VC1 VC2
L N L N EV2 A
AC220V AC220V KM2 EMI1 B
DC24V DC24V C
+V -V +V -V
12A 30A
350W 200W
EV3
FU3 FU4
16A 10A
EV4
1.5mm2 0.75mm2 1.5mm2 1.5mm2 2*2.5mm2
POWER UNIT
ER170-K6B-P-D
Power Supply Wire Main Switch Brake Power Fans Servo Power Supply
AC380V 3PH/50HZ 63A DC24V DC24V AC220V AC380V
6mm2 QS1 6mm2
0.75mm2
16
Device Boundary
KM1
50A
FU2 FU3
4A 4A
A
EMI1 B
EV1 C
50A
VC1 VC2
L N L N EV2
AC220V AC220V
DC24V DC24V
+V -V +V -V
350W 200W
EV3 2.5mm2?á2
FU4 FU5
16A 10A
EV4
1.5mm2 0.75mm2
POWER UNIT
ER180-DQYL-01
DC24V Power
Power Supply Wire Main Switch KeMotion KeTop I/O Power Servo Control Power Control Circuit Servo Control Power
17
KM1
FU2
6A
A
B
C
FU3 FU4
20A 10A
CONTROL UNIT
4. CONTROL UNIT
4.1. Functions
Control unit is the motion control center of the robot system. The unit, which performs motion control and coordinate control,
is a core unit to receive instructions from teach pendant and send control signal from terminals.
4.2. Interface
Tab 4.1 Interfaces of Controller
No. Interface
1 Power Supply
2 USB interface
3 Graphic and image interface
4 Fault diagnosis interface
5 Reserved extensive module interface
6 USB interface
7 Ethernet interface
8 CAN interface
18
CONTROL UNIT
4.3. Notes
The dimension of the controll unit is shown below.
1206
270
101
19
SERVO UNIT
5. SERVO UNIT
(1) Do not connect the servomotor directly to the local electrical network.
Failure to observe this may result in damage to servomotor. Servo motor cannot run properly without servo driver.
(2) Do not plug or unplug connectors from servo drive when power is on.
Failure to observe this may result in damage to servo drive and servomotor.
(3) Wait at least 5 minutes before inspections.
Please note that even after power is removed, residual voltage still remains in the capacitor inside the servo drive. If
inspection is to be performed after power is removed, please wait 5 minutes to avoid risk of electrical shock.
(4) Keep servo drives and other devices separated by at least 10mm.
The servo drive generates heat. Install the servo drive so that it can radiate heat freely. When installing servo drives with other
devices in a control panel, provide at least 10mm space between them and 50mm space above and below them. Please install servo
drives in an environment free from condensation, vibration and shock.
(5) Perform noise reduction and grounding properly.
Please comply with the following instructions to avoid noise generated by signal lines.
1. Separate high-voltage cables from low-voltage cables.
2. Use cables as short as possible.
3. Single point grounding is required for the servomotor and servo drive (grounding resistance 100Ω or below).
4. Never use a line filter for the motor's power supply in the circuit
(6) Conduct a voltage resistance test for the servo drive under the following conditions:
1. Input voltage: AC 1500Vrms, 1 minute
2. Braking current: 100mA
3. Frequency: 50/60Hz
4. Voltage applied point: Between L1, L2,L3 terminals and frame ground.
(7) Use a fast-response type ground-fault interrupter.
For a ground-fault interrupter, always use a fast-response type or one designed for PWM inverters. Do not use a time-delay
type.
(8) Do not make any extreme adjustments or setting changes of parameters.
Failure to observe this caution may result in injury or damage to the product due to unstable operation.
(9) The servomotor cannot be operated by turning the power on and off.
Frequently turning the power ON and OFF causes the internal circuit elements to deteriorate, resulting in unexpected
problems. Always start or stop the servomotor by using reference pulses.
Display of normal operation is shown in the following figure.
20
SERVO UNIT
Charge indicator
Lights when the main circuit
power supply is ON and Power-on indicator
stays lit as long as the main CHARGE Lights when the controller is
POWER
circuit power supply turned ON.
N3
capacitor remains charged.
C
L1 Connector for
Main circuit power supply L2 communication
N4
C
L3
terminals Connecting
+1
I/O signal connector
Connecting terminal of +2
Used for reference input
N1
C
DC reactor
- signals and sequence I/O
Control power supply L1C
signals.
terminals
L2C
B1 Encoder connector
N2
C
B2
Regenerative resistor B3
Connects to the encoder in the
connecting terminals servomotor.
Servomotor terminals V
Ground terminal
The servo motor and redactor generate heat, especially in high-temperature environment. Do not touch the heated parts to
avoid injury.
21
INPUT AND OUTPUT UNIT
22
INPUT AND OUTPUT UNIT
23
INPUT AND OUTPUT UNIT
24
INPUT AND OUTPUT UNIT
Tab 6.3 Technical parameters of digital outputs
Parameter Description
Number of outputs 8
Rated voltage 24V DC
Processing time 1ms
Rated current 2A at 50% coincidence
Protection device Short circuit protection
Max. inductive load 1 J at max. 0.2 Hz
Status display Orange LED
Yes, to selection electronics and to inputs
Galvanic insulation
Electric strength 707 V
25
RELAY MODULE UNIT
Indicator 1: Servo driver power supply indicator. Light on: Power on. Light off: Power off
Indicator 2: Chief servo alarm indicator. Light on: No alarm. Light off: There is an alarm.
Indicator 3,4: Emergency stop indicator. Light on: No emergency stop. Light off: There is an emergency stop.
Indicator 5: Teach pendant indicator. Light on: No teach pendant. Light off: There is a teach pendant.
Indicator 6: Servo driver power supply indicator. Light on: Power on. Light off: Power off
2 1 2 3 4 5 6
Brake indicato r. 3
From top to down, each indicates the
brake of one of the 6 servo motors.
Light on: Brake released. 4
Light off: Brake closed. Servo alarm indicator.
From left to right, each indicates the
5 1 2 3 4 5 6 alarm of one of the 6 servo drivers.
Light on: No alarm.
Light off: There is an alarm.
6
26
REPLACING
8. REPLACING
Replacement procedure:
(1) Open the fuse slot and take out the fuse.
(2) Install the new fuse of same type.
(3) Close the slot firmly.
27
BLOCK DIAGRAM
9. BLOCK DIAGRAM
The following figure shows the block diagram of electric interface of the cabinet.
Factory Monitor
Extensive device
(PLC, sensors, etc.)
ESTUN
Teach pendant
KEBA (option)
Cabinet 1.Palletizing
Manipulator 2.Arc welding
3.Bending
(DEG) 4.Die-casting
5.Other applicaitons
Power Supply
(AC 380V)
28
COMMUNICATION CONNECTION
EC Interface
DIAG
USB1
EC Interface
PANEL / SIO
EC Interface
EC Interface
JB001/A SET
WiFi
Teach pendant
terminal box
3G/4G
shoule be fixxed.
3G/4G and
WiFi antenna
VPN Router
Fig 10.1 Communication connection between controller and servo motors (ER180-K6B-P-D)
29
COMMUNICATION CONNECTION
Fig 10.2 Communication connection between controller and servo motors (Other models)
LAN
VPN Router
WiFi 3G/4G
3G/4G and
WiFi antenna
shoule be fixxed.
30
J1 J2 J3 J4 J5 J6
CN3 CN4 CN3 CN4 CN3 CN4 CN3 CN4 CN3 CN4 CN3 CN4 Teach pendant
terminal box
JB001/A SET
PERIPFIRAL DEVICE INTERFACE
(Default) (Default)
Sy stem
Alarm ES
20 20
M D1
S4 Relay Mo d u le S10
SB2
19 19
501
502
504
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
DM1 DM2
DM 2 7 2 /A
10 11 12 13 14 15 16 17
200
201
203
204
207
MD1
XT2
8 10 S11 SA1
JB0 0 1 /A
Teach Pen d an t
Relay Mo d u le
31
PERIPFIRAL DEVICE INTERFACE
20
19
09 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
DO7 0V 24V DO0 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7
DM2
DM 2 7 2 /A
17 10 11 12 13 14 15 16 17
207
o cal/Remo te
XT1
Four-cable Four-cable
plug-in terminal Four-cable
plug-in terminal plug-in terminal
Four-cable
plug-in terminal
Dual-cable
plug-in terminal
32
PERIPFIRAL DEVICE INTERFACE
XT1
Four-cable Four-cable
plug-in terminal Four-cable
Four-cable plug-in terminal Four-cable plug-in terminal Four-cable
plug-in terminal plug-in terminal plug-in terminal
Four-cable
plug-in terminal
Four-cable
plug-in terminal
Dual-cable
plug-in terminal
Dual-cable
plug-in terminal
Four-cable
plug-in terminal
Dual-cable
plug-in terminal
Terminal Isolation
Four-cable
plug-in terminal
Four-cable
plug-in terminal
Dual-cable
plug-in terminal
Dual-cable
plug-in terminal
Four-cable
plug-in terminal
Dual-cable
plug-in terminal
34
11.3. Plug Wiring
动力航插 PERIPFIRAL DEVICE INTERFACE
30 1 1 30 5 30 42
36 25 16 7 7 16 25 36 6 31 43
31 21 12 2 2 12 21 31 7 U2 32 44
37 26 17 8 8 17 26 37 8 V2 33 45
32 22 13 3 3 13 22 32 9 W2 34 46
38 27 18 9 9 18 27 38 10 2PE 35 30
33 23 14 4 4 14 23 33 11 36 30
39 28 19 10 10 19 28 39 12 U3 37 30
34 24 15 5 5 15 24 34 13 V3 38 30
40 29 20 11 11 20 29 40 14 W3 39 30
35 6 6 35 15 3PE 40 30
16 U4
17 V4
D
18 W4
19 4PE
20
Male plug Han 40 EEE-M-C Femal plug Han 40 EEE-F-C
21 U5
22 V5
23 W5
24 5PE
Next: 25
35
PERIPFIRAL DEVICE INTERFACE
34 1 1 34 1 U1 26 W4
24 14 14 24 2 V1 27 4PE
35 2 2 35 3 W1 28
25 15 15 25 4 1PE 29
36 3 3 36
5 U2 30
37 26 16 4 4 16 26 37 6 V2 31 30
38 5 5 38 7 W2 32 30
27 17 17 27 8 2PE 33 30
39 6 6 39 9 34 U5
28 18 18 28
10 35 V5
D
40 7 7 40
11 41 36 W5
41 29 19 8 8 19 29 41 12 42 37 5PE
42 9 9 42 13 43 38 U6
30 20 20 30
14 U3 39 V6
43 10 10 43 15 V3 40 W6
31 21 21 31
44 11 11 44 16 W3 41 6PE
D 45
46
32
33
22
23
12
13
12
13
22
23
32
33
45
46
17
18
19
20
21
3PE
30
42
43
44
45
46
44
45
46
22 30
D
Male plug Han 46 EEE-M-C Femal plug Han 46 EEE-F-C
23 30
24 U4
Next: 25
30 1 1 30 5 30 41
36 25 16 7 7 16 25 36 6 30 31 42
31 21 12 2 2 12 21 31 7 U2 32 43
37 26 17 8 8 17 26 37 8 V2 33 44
32 22 13 3 3 13 22 32 9 W2 34 45
38 27 18 9 9 18 27 38 10 2PE 35 46
33 23 14 4 4 14 23 33 11 36 30
39 28 19 10 10 19 28 39 12 U3 37 30
34 24 15 5 5 15 24 34 13 V3 38 30
40 29 20 11 11 20 29 40 14 W3 39 30
35 6 6 35 15 3PE 40 30
16 U4
17 V4
18 W4
19 4PE
20
Male plug Han 40 EEE-M-C Femal plug Han 40 EEE-F-C
21 U5
22 V5
23 W5
24 5PE
Next: 25
36
PERIPFIRAL DEVICE INTERFACE
34 1 1 34 1 U1 26 W3
24 14 14 24 2 V1 27 3PE
35 2 2 35 3 W1 28 43
25 15 15 25 4 1PE 29 30
36 3 3 36
D
5 41 30
37 26 16 4 4 16 26 37 6 30 31 L09
38 5 5 38 7 32 L10
27 17 17 27 8 33 L11
39 6 6 39 9 L01 34 U4
28 18 18 28
40 7 7 40 10 L02 35 V4
11 L03 36 W4
41 29 19 8 8 19 29 41 12 L04 37 4PE
42 9 9 42 13 L05 38 44
30 20 20 30
14 U2 39 30
43 10 10 43 15 V2 40
31 21 21 31
44 11 11 44 16 W2 41
17 2PE 42 L12
32 22 22 32
45 12 12 45 18 42 43 L13
46 33 23 13 13 23 33 46 19 30 44 L14
编码器航插 一样的
20 45 L15
21 L06 46 L16
22 L07
Male plug Han 46 EE-M-C Femal plug Han 46 EE-F-C
23 L08
24 U3
Next: 25
30 1 1 30 5 5V-1 30
36 25 16 7 7 16 25 36 6 0V-1 31
31 21 12 2 2 12 21 31 7 2S+ 32 5V-5
37 26 17 8 8 17 26 37 8 2S- 33 0V-5
32 22 13 3 3 13 22 32 9 34 6S+
38 27 18 9 9 18 27 38 10 35 6S-
33 23 14 4 4 14 23 33 11 36
39 28 19 10 10 19 28 39 12 5V-2 37
34 24 15 5 5 15 24 34 13 0V-2 38 5V-6
40 29 20 11 11 20 29 40 14 3S+ 39 0V-6
35 6 6 35 15 3S- 40
16
17
18 5V-3
Connect to cable Connect to cable
shielding layer shielding layer 19 0V-3
20
Male plug Han 40EEE-M-C Femal plug Han 40EEE-F-C
21 4S+
22 4S-
23
24
Next: 25
37
IO航插 一样的 PERIPFIRAL DEVICE INTERFACE
23 19 15 11 7 3 3 7 11 15 19 23 9 09
10 10
24 20 16 12 8 4 4 8 12 16 20 24 11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
Male plug Han 24DD-M-C Femal plug Han 24DDE-F-C
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
38
HANDLING AND INSTALLATION
Crane, sling, and folklift operations must be performed only by authorized personnel. Failure to
! observethis caution may result in injury or damage. Avoid jarring, dropping, or hitting the cabinet
CAUTION during handling.
Observe the following precautions when using a forklift to handle the cabinet:
Confirm that there is a safe work environment and that the cabinet can be transported safely to the installation site.
Inform people along the forklift route that equipment is being moved in their area.
Secure the controller so it cannot shift or fall during handling.
Transport the cabinet at lowest possible height.
Avoid jarring, dropping, or hitting the cabinet during handling.
12.3. Location
Observe the following precautions when locating the cabinet:
The cabinet must be installed in a location from which the robot is easily visible.
The cabinet must be installed outside the safeguarding.
39
HANDLING AND INSTALLATION
The cabinet must be installed in a location from which you can easily inspect it when the door is open.
The cabinet must be installed at least 500mm from the nearest wall to allow maintenance access.
12.4. Connection
The system must be grounded. Failure to ground equipment may result in injury from fire or electric
shock.
Before grounding the system, turn off the power supply and lock the main power switch. Failure to
observe this caution may result in injury and electric shock.
Do not touch any unit inside the controller for five minutes after turning off the power supply.
! Capacitors inside the controller store electricity after power is turned off. Exercise caution whenever
handling circuit boards. Failure to observe this caution may cause electric shock.
WARNING
Power cannot be turned on unless the door is closed. Interlocks prevent power from being turned on.
Failure to observe this caution may result in fire and electric shock.
Any occurrence during wiring while the cabinet is in the emergency stop mode is the user’s
responsibility. Do an operation check once the wiring is completed. Failure to observe this caution
could lead to injury or mechanical failure.
Wiring must be performed only by authorized personnel. Incorrect wiring may cause fire and electric
shock.
! Perform wiring in accordance with the rated capacity as specified in the Manuals. Incorrect wiring
may cause fire or mechanical breakdown.
CAUTION
Be sure the power circuit screws are securely tightened. Loose power circuit wires can cause fire and
electric shock.
The cables that connect the controller to peripheral device are low voltage circuits. Keep controller signal cables away from
the primary power circuit. High voltage power lines should not be run in parallel to controller signal cables. If running parallel
cabled is unavoidable, use metal ducts or conduit to isolate electrical signal interference. If cables must be crossed, run the power
cables perpendicular across the signal cables.
Confirm the connector and cable numbers to prevent misconnection and equipment damage. One connects the manipulator
and the cabinet. Another connects the cabinet and peripheral device. A wrong connection can cause damage to electronic
equipment.
Clear the area of all unauthorized personnel while making cable connections. Place all cables in a covered cable channel in
the floor.
40
HANDLING AND INSTALLATION
Alignment mark
Item Content
1 Check the appearance of the cabinet.
2 Confirm that the bolts have been fastened firmly.
3 Confirm that the connector and all units of the controller are in proper condition.
4 Connect controller and robot with cables.
5 Turn off the breaker, and connect input power supply cables.
6 Confirm the voltage of input power supply.
7 Press emergency stop button on the panel. Switch on the power.
8 Confirm the interface signal between controller and robot.
9 Confirm and set parameters.
10 Touch emergency stop button on the panel.
11 Confirm the motion condition of each axis on manual mode.
12 Confirm the condition of each port signal.
13 Confirm the motion condition of each control interface of peripheral device.
41
APPENDIX
Alarm Alarm
Alarm Name Meaning
Display Output
A.01 ╳ Parameter breakdown The checksum results of parameters are abnormal.
A.02 ╳ AD shift channels breakdown AD related electrical circuit is faulty.
Overspeed The servomotor speed is excessively high and the
A.03 ╳
servomotor is out of control.
Overload The servomotor is operating continuously under a torque
A.04 ╳
largely exceeding ratings.
A.05 ╳ Position error counter overflow Internal counter overflow.
A.06 ╳ Position error pulse overflow Position error pulse exceeded parameter (Pn504).
The setting of electronic gear or given The setting of electronic gear is not reasonable or the given
A.07 ╳
pulse frequency is not reasonable. pulse frequency is too high.
The 1st channel of current detection is Something wrong with the inside chip of the 1st channel.
A.08 ╳
wrong.
The 2nd channel of current detection is Something wrong with the inside chip of the 2nd channel.
A.09 ╳
wrong.
A.10 ╳ Incremental encoder disconnection At least one phase shortage occurs in PA、PB、PC.
A.12 ╳ Overcurrent An overcurrent flowed through the IPM.
Overvoltage Main circuit voltage for servomotor rotation is excessively
A.13 ╳
high.
Undervoltage Main circuit voltage for servomotor rotation is excessively
A.14 ╳
low.
A.15 ╳ Bleeder resistor error Bleeder resistor is faulty.
A.16 ╳ Regeneration error Regenerative circuit error.
A.17 ╳ Rotate transformer abnormal Rotate transformer communication is abnormal.
A.18 ╳ IGBT superheat alarm IGBT temperature is too high.
A.19 ╳ Motor overheat alarm Motor temperature is too high.
A.20 ╳ Power line phase shortage One phase does not bring into main circuit power supply.
A.21 ╳ Instantaneous power off alarm An power off for more than one period is occurred in AC.
Motor temperature detection sensor is Encoder cable is error.
A.22 ╳
break off.
A.23 ╳ Brake overcurrent alarm Bleeder resistor is too small, or bleeder module is faulty.
A.25/26 Motor power line U/V/W over current Mechanical stuck or motor power line UVW phase
╳
/27 sequence is wrong.
A.28 ╳ Nikon encoder temperature is too high Nikon Encode internal Temperature (unit: ℃) is too high.
A.41 ╳ Reserved Reserved
Servomotor type error The parameter setting of servo drive does not match the
A.42 ╳
servomotor.
Servo drive type error The parameter setting of servo drive does not match the
A.43 ╳
servomotor.
A.44 ╳ Reserved Reserved
42
APPENDIX
Absolute encoder multiturn information Absolute encoder multiturn information is faulty.
A.45 ╳
error
Absolute encoder multiturn Absolute encoder multiturn information overflow.
A.46 ╳
information overflow
A.47 ╳ Battery voltage below 2.5V Absolute encoder multiturn information is lost.
A.48 ╳ Battery voltage below 3.1V Battery voltage is too low.
Serial encoder communication overtime Encoder disconnected; encoder signal disturbed; encoder
A.50 ╳
error or encoder decoding circuit error.
Absolute encoder overspeed alarm Absolute encoder multiturn information may be faulty.
detected Error reasons:
1. The battery is not connected or the battery voltage is
A.51 ╳ insufficient.
2. The power supply to servo drive is not turned ON when
the battery voltage is normal, or the servomotor running
acceleration is too high due to external reason.
A.52 ╳ Absolute state of serial encoder error Encoder or the encoder decoding circuit is faulty.
A.53 ╳ Serial encoder calculation error Encoder or the encoder decoding circuit is faulty.
Parity bit or end bit in serial encoder Encoder signal is disturbed or the encoder decoding circuit
A.54 ╳
control domain error is faulty.
Serial encoder communication data Encoder signal is disturbed or the encoder decoding circuit
A.55 ╳
checking error is faulty.
End bit in serial encoder control domain Encoder signal is disturbed or the encoder decoding circuit
A.56 ╳
error is faulty.
A.58 ╳ Serial encoder data empty The EEPROM data of serial encoder is empty.
A.59 ╳ Serial encoder data format error The EEPROM data format of serial encoder is incorrect.
Communication module cannot be The communication module is not fixed, or it is incorrect.
A.60 ╳
detected
Handshake with communication Communication module CPU is in abnormal status.
A.61 ╳
module failure
Servo drive cannot receive periodic Data receiving channel or sending channel is incorrect.
A.62 ╳
data from communication module
Communication module cannot receive Communication module is incorrect.
A.63 ╳
response data from servo drive
Disconnection between communication BUS communication is abnormal.
A.64 ╳
module with BUS.
CAN communication abnormal CAN communication is faulty because of abnormal
A.66 ╳
communication connection or disturbance.
A.67 ╳ Receiving heartbeat timeout The master station sends heartbeat time timeout.
Synchronization signal monitoring The filling time and the cycle of the synchronous signal
A.69 ╳
cycle is longer than setting does not match.
A.00 〇 Not an error Normal operation status.
〇:Output transistor is ON ╳:Output transistor is OFF
A.45、A.46、A.47、A.48、A.51 only can be reset when the absolute encoder related alarm is cleared.
The multiturn data should be cleared because of the multiturn information is incorrect.
43
REVISION RECORD
REVISION RECORD
44
45