PT.

XCMG GROUP INDONESIA RAHASIA

徐工集团印度尼西亚有限公司 Confidential
保密讯息
DATA PRIBADI PELAMAR
应聘者个人资料
PEKERJAAN YANG DILAMAR ：
申请职务
NAMA LENGKAP ：
姓名
ALAMAT (sesuai KTP) ：
地址（根据身份证填写）
Tempat, tanggal lahir ：
出生地点，日期
KONTAK PRIBADI
联系方式

Telepon/HP : Email ：
电话/手机号码 邮箱地址 FOTO 照片
JENIS KELAMIN： Tinggi Berat Agama Suku Kebangsaan
性别 身高 体重 宗教 民族 国际

□ Pria / 男
□ Wanita / 女
ALAMAT TEMPAT TINGGAL： KENDARAAN ：
住宅地址 车辆

Jenis/Merk ：
□ Milik Sendiri 自有
□ Sewa/Kontrak 租房 Tahun ：
的
□ Milik Orang Tua 父
□ Lain-lain 其他 Kepemilikan： □ Sendiri 自有的 □ Keluarga 家人的
母的房子
所有权 □ Kantor 公司的 □ Lain-lain 其他
SUSUNAN KELUARGA (termasuk diri sendiri):
家庭成员（包括您自己）
HUBUNGAN PEKERJAAN
KELUARGA NAMA P/L USIA PENDIDIKAN 职业 KET.
家庭关系 姓名 男/女 年龄 学历 JABATAN PERUSAHAAN
备注
职位 单位

Ayah 父亲

Ibu 母亲

Saudara 1 兄弟/姐妹
1
Saudara 2 兄弟/姐妹
2
Saudara 3 兄弟/姐妹
3
Saudara 4 兄弟/姐妹
4
Saudara 5 兄弟/姐妹
5
*diisi khusus yg sudah berkeluarga

SUAMI/ISTRI : 配偶

Anak 1 子女1

Anak 2 子女2

Anak 3 子女3
RIWAYAT PENDIDIKAN FORMAL:
学历
TINGKAT NAMA SEKOLAH KOTA JURUSAN DARI SAMPAI LULUS/TIDAK
等级 学校名称 城市 专业 从 到 毕业/否
SD 小学

SMP 初中

SMA 高中
Akademi/ Universitas
大学

S2 研究生

KURSUS/TRAINING :
补习班
BIDANG/JENIS PENYELENGGARA TEMPAT/KOTA LAMA KURSUS TAHUN DIBIAYAI OLEH
领域/类型 组织者 地点/城市 持续时间 年份 资助方

KEMAMPUAN BAHASA ASING (diisi dengan: Baik sekali / Baik / Cukup):

语言能力 （优秀，良好，一般）
MACAM BAHASA MENDENGAR MEMBACA BERBICARA MENULIS
语言 听 读 说 写

KEGIATAN SOSIAL:
社会活动
ORGANISASI MACAM KEGIATAN JABATAN TAHUN
组织机构 活动类型 职位 年份

HOBBY DAN KEGIATAN DIWAKTU LUANG:

兴趣爱好

Anda Membaca: Pokok-pokok Bahasan yang dibaca:

阅读时间 □ Banyak （多） 阅读类型

□ Sedang （中）
 □ Sedikit（少）
Anda biasa membaca Surat Kabar / Majalah apa saja? 阅读哪种报纸/杂志？
Surat Kabar （报纸） :
Majalah （杂志） :
RIWAYAT PEKERJAAN (dimulai dari pekerjaan yang sekarang):
工作经验（从当前工作开始）
A LAMA BULAN TAHUN NAMA/ALAMAT/TELEPON PERUSAHAAN JABATAN
时长 月 年 公司名称/地址/电话 职位
DARI AWAL:
从 入职职位
SAMPAI AKHIR:
到 最终职位
JENIS USAHA: JUMLAH KARYAWAN:
公司行业 员工人数
NAMA ATASAN LANGSUNG: NAMA DIREKTUR:
直接领导姓名 董事姓名
ALASAN BERHENTI: GAJI:
离职原因 薪资

B LAMA BULAN TAHUN NAMA/ALAMAT/TELEPON PERUSAHAAN JABATAN

时长 月 年 公司名称/地址/电话 职位
DARI AWAL:
从 入职职位
SAMPAI AKHIR:
到 最终职位
JENIS USAHA: JUMLAH KARYAWAN:
公司行业 员工人数
NAMA ATASAN LANGSUNG: NAMA DIREKTUR:
直接领导姓名 董事姓名
ALASAN BERHENTI: GAJI:
离职原因 薪资

C LAMA BULAN TAHUN NAMA/ALAMAT/TELEPON PERUSAHAAN JABATAN

时长 月 年 公司名称/地址/电话 职位
DARI AWAL:
从 入职职位
SAMPAI AKHIR:
到 最终职位
JENIS USAHA: JUMLAH KARYAWAN:
公司行业 员工人数
NAMA ATASAN LANGSUNG: NAMA DIREKTUR:
直接领导姓名 董事姓名
ALASAN BERHENTI: GAJI:
离职原因 薪资

D LAMA BULAN TAHUN NAMA/ALAMAT/TELEPON PERUSAHAAN JABATAN

时长 月 年 公司名称/地址/电话 职位
DARI AWAL:
从 入职职位
SAMPAI AKHIR:
到 最终职位
JENIS USAHA: JUMLAH KARYAWAN:
 公司行业 员工人数
NAMA ATASAN LANGSUNG: NAMA DIREKTUR:
直接领导姓名 董事姓名
ALASAN BERHENTI: GAJI:
离职原因 薪资

URAIKAN TUGAS & TANGGUNG JAWAB ANDA PADA JABATAN ANDA YANG TERAKHIR
最近的工作内容和任务描述

GAMBARKAN STRUKTUR ORGANISASI YANG MEMPERLIHATKAN POSISI ANDA DI TEMPAT TERAKHIR ANDA BEKERJA
(1 Level di atas dan di bawah Anda)
请描述你最近职位的组织结构（上下一层）

REFERENSI (Kepada siapa kami dapat menanyakan diri Anda lebih lengkap):
证明人（可以收集你的信息的人）
NAMA ALAMAT/TELEPON PEKERJAAN HUBUNGAN
姓名 地址/电话 工作 关系

ORANG YANG DAPAT DIHUBUNGI DALAM KEADAAN MENDESAK 特殊情况联系人:

NAMA ALAMAT/TELEPON PEKERJAAN HUBUNGAN
姓名 地址/电话 工作 关系

PERNYATAAN YA TIDAK KETERANGAN

问题 是 否 声明
Apakah Anda pernah melamar di Group/Perusahaan ini sebelumnya?
Bilamana dan sebagai apa?
你之前是否应聘过此集团/公司？什么时候及什么职位？
Selain di sini, di perusahaan mana lagi Anda melamar? Sebagai apa?
除了我们公司，你是否还有应聘其他的公司？什么职位？
Apakah Anda terikat kontrak dengan perusahaan Anda saat ini?
你是否与目前的公司由签订合同？
Apakah Anda mempunyai pekerjaan sampingan/Part Time?
Dimana dan sebagai apa?
你是否有兼职工作？在哪里及什么职位？
Apakah Anda keberatan bila kami minta referensi pada perusahaan
tempat Anda bekerja?
你是否介意我们向你现在的公司了解情况？
Apakah Anda mempunyai teman/sanak Saudara yang bekerja
di Group/Perusahaan ini?
你是否有朋友或亲戚在这家公司工作？
Apakah Anda pernah mengalami sakit keras/kronis/kecelakaan berat,
operasi? Bilamana dan macam apa?
你是否有生过重病/慢性疾病/重大事故，或者手续？
什么时候及什么病例？请细说
Apakah Anda pernah mengalami pemeriksaan Psikologis/Psikotest?
Bilamana, dimana dan untuk tujuan apa?
你是否有过或者做过心里测试？什么时候？什么地点及什么原因？
Apakah Anda pernah berurusan dgn Polisi karena tindak kejahatan?
你是否有过犯罪行为与警察有过关系？
Bila diterima, bersediakah Anda ditempatkan di luar kota?
Sebutkan nama kota/daerahnya
如果被录取，你是否愿意被安排到外岛工作？什么城市/地区？
Macam pekerjaan/jabatan apa yang sesuai dengan cita-cita Anda?
什么行业/职位是最符合你的理想？
Macam pekerjaan bagaimana yang tidak Anda sukai?
什么工作是你最不喜欢和抗拒的？
Berapa besar gaji dan apa fasilitas yg Anda harapkan?
你希望我们公司提供多少薪水和什么福利？
Bila diterima, kapankan Anda dapat mulai bekerja?
如果被录取，你什么时候能入职工作？
Dengan ini saya menyatakan bahwa keterangan yang saya berikan di atas, benar isinya. Bilamana ternyata terdapat
ketidakbenaran, saya bertanggungjawab penuh atas akibatnya.
我在此声明，以上的所有信息都是正确的。我将会对所提供的任何不正确的信息负全部的责任。
Jakarta,

Pelamar
应聘者
KOMENTAR 评论:
Interviewer 1 Interviewer 2 Interviewer 3
面试官1 面试官2 面试官3

Result 结果: Result 结果: Result 结果:

□ Recommended 推荐 □ Recommended 推荐 □ Recommended 推荐
□ Highly Recommended 强烈推荐 □ Highly Recommended 强烈推荐 □ Highly Recommended 强烈推荐
□ Excellent 优秀 □ Excellent 优秀 □ Excellent 优秀
□ Rejected 被拒绝 □ Rejected 被拒绝 □ Rejected 被拒绝