Professional Documents
Culture Documents
A A
Powered by
B B
CONT. VOLTAGE 12
D FREQUENCY (Hz) 50 D
PHASE 3
DATE 25.10.2021
DRAWN mizgin.bayam
CHECKED mizgin.bayam
E E
APPROVED furkan.uzun
F F
Page 1 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
450
B B
CONTROL UNIT
-RED
6 7 8 9 10
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-AR
24 21 22 6 7 8 9 10
32 12
ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB
ABB RD2 HI -E FFI CI E NC Y
-F1 -F2 -F3 -F4 -F5 -F6 -F7 -F8 -F9 -F10 -F11 BA TTE R Y C H A RGE R
AU TO SE LE C T
ON TEST TRIP
60.13.9.024.0040 12 /2 4V - 5 A
10A-250V~ Input: 17 0 -3 0 5 V A C
RESET
12/24V DC 45 /6 6 Hz. 15 5W max .
360
~
IΔ(A)
t(s)
NEUTRAL
~
PHASE
34 14
BAT -
BAT +
FAIL
B A
31 11 1 2 1 2 3 4 5 6 7
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 2 3 4 5
1 3 5 6 7
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X2
-X2
-X3
-X3
-X3
-X3
-X3
-X3
-X3
-X3
-X3
-X3
-X3
-X3
-X3
-X4
-X4
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X2
-X2
-X2
-X2
-X2
-X2
-X2
-X4
-X4
-X4
-X4
-X4
87 86 85 87 86 85
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2 3 4 5 6 7 8 1 2 5 6 7
C C
12 13 14 15 16 17 18 19 1 9 3 4
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
-SR -MR
D D
1L1 3L2 5L3 7L4
500
ABB SAC E Tmax
I ON
O OFF
E E
F F
Page Description
Powered by Date 25.10.2021 Project Name
Control Panel-DSE7320-BAUDOUIN- (TJ58BD5L -4M06G55/5) Order No 4018868-60-90 Function =GEN
Drawn mizgin.bayam PANEL VIEW
Checked mizgin.bayam Project Type
Drawing No E3-211012965 Location +CP
EN20260-EN20261-EN20262-EN20263 2 / 16
Approved furkan.uzun Rev No R00 Page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+BP
+ALTERNATOR -CT4 Tmax T2N
BREAKER PANEL
Toroid 100A 4K
A 35 mm A
U BLACK P1 -CT1 P2 -CT2 -CT3 BLACK
1L1 2T1 U
I>
to TRANSFER PANEL
BLACK P1 P2 BLACK
V 3L2 4T2 V
I>
S1 S2
BLACK P1 P2 BLACK
W 5L3 6T3 W
I>
3~ Mp BLUE
S1 S2
BLUE
7L4 8T4 Mp
I>
S1 S2
Pe YE-GN YE-GN
Pe
S1 S2
B B
1.0 WH 4
1.0 WH 3
1.0 WH WS1
1.0 WH WS2
1.0 WH VS1
1.0 WH VS2
1.0 WH US1
1.0 WH US2
1.0 WH JMp
1.0 WH W
1.0 WH U
1.0 WH V
-X1 1 -X1 2 -X1 3 -X1 4 -X1 5 -X1 6 -X1 12 Mp
/11.A1
Q
C U -X1 27 -X1 28 C
/11.B1
1.0 WH WS1
1.0 WH VS1
1.0 WH US1
1.0 WH 2
-F1 2 -F2 2 -F3 2
1.0 WH U
1.0 WH JMp
1.0 WH JMp
1.0 WH W
1.0 WH U
1.0 WH V
D D
1.0 WH 4
1.0 WH 3
1.0 WH WS1
1.0 WH VS1
1.0 WH US1
1.0 WH 2
1.0 WH U GEN-U
/4.C2
42 43 44 46 34 35 36 37 2 1 9 10
IU+ IV+ IW+ IN G-L1 G-L2 G-L3 GN GEN-N GEN-U CURRENT TRANSFORMERS
OF GENERATOR
E GENERATOR CURRENT TRANSFORMERS GENERATOR VOLTAGE E
-TKR
-DSE7320 / MKII ABB RD2
EARTH LEAKAGE RELAY
CONTROL UNIT
F F
Page Description
Powered by Date 25.10.2021 Project Name
Control Panel-DSE7320-BAUDOUIN- (TJ58BD5L -4M06G55/5) Order No 4018868-60-90 Function =GEN
Drawn mizgin.bayam MEASURING DIAGRAM
Checked mizgin.bayam Project Type
Drawing No E3-211012965 Location +CP
EN20260-EN20261-EN20262-EN20263 3 / 16
Approved furkan.uzun Rev No R00 Page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REMOTE
START
-X2 7 -X2 6 -X2 2 -X2 3 -X2 4 -X2 1 -X2 5
Q
-X2 8 -X2 9
Q
B B
1.0 WH 5
1.0 BK
1.0 WH SMp
1.5 WH SMp
1.0 WH SK
1.0 WH JK
1.5 WH IS
1.0 WH S
1.0 WH R
1.0 WH T
-F4 2 -F5 2 -F6 2
C C
/3.D5
1.0 WH SMp
1.5 WH SMp
1.0 WH SK
1.0 WH JK
1.5 WH IS
1.0 WH S
1.0 WH U
1.0 WH R
1.0 WH T
D D
33 32 31 30 38 39 40 41
E E
1.5 WH SMp
1.0 BK
1.0 WH 5
1.5 WH IS
-DSE7320 / MKII
CONTROL UNIT
Ph-R
SMp
BAT-
RS
/5.A1
/5.A1
/5.B3
/7.C7
F F
Page Description
Powered by Date 25.10.2021 Project Name
Control Panel-DSE7320-BAUDOUIN- (TJ58BD5L -4M06G55/5) Order No 4018868-60-90 Function =GEN
Drawn mizgin.bayam MAINS VOLTAGE
Checked mizgin.bayam Project Type
Drawing No E3-211012965 REFERENCE DIAGRAM
Location +CP
EN20260-EN20261-EN20262-EN20263 4 / 16
Approved furkan.uzun Rev No R00 Page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1.5 WH SMp
1.0 WH SMp
1.5 WH IS
2.5RD +
2.5RD +
1.0 RD 1
1.0 RD 1
1.0 WH 1
B B
CHARGE
/7.C6
/6.E1
/4.F7
6
87 22 24
3
1
12/24VDC-5A, 155W
-RED
-MR -AR
BC 5A 170-305V
Ph N
BAT-
BAT-
BAT-
5
FAIL ~ /6.F2
30 /6.F3 21
-
- 7 +
6
1.5 WH SMp
1.0 RD 1
1.0 RD 1
C C
1.0 BK
1.0 WH KRN
1.0 RD IND
1.5 WH IS
2.5RD M
2.5RD +
1.0 BK
1.0 BK
1.0 BK
-X1 17
-X1 20 -X1 19 -X1 18 -X1 16 -X1 15 -X1 14 -X1 13 -X1 7 -X1 22
Q Q Q Q Q Q Q
1.0 WH KRN
1.5 WH SMp
1.0 RD IND
+EW
1.0 GN_YE
1.5 WH IS
2.5RD M
2.5RD +
2.5BK
1.0 BK
1.0 BK
1.0 BK
ENGINE WIRING
(not used)
D D
/8.D2
/8.D2
W
D+
BAT+
BAT-
4.0RD +
MR
B+
D -M1
Charger
-T1 + Alternator
Original Cable
B-
-MM -H 1
Starter
T
Horn ( 12V )
-SW1 MM
0 1
Battery Switch
2
-E1 -
L
E E
-BAT + Battery 12V DC
Water Heater
1.0 BK
1.0 BK
1.0 BK
1.0 BK
2.5BK
N Engine
Body
BAT-
BAT-
/7.F1
/7.F1
1.0 BK
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1.0 RD2
A A
Control Panel
Emergency
-S1 -EST
Canopy
Stop
22 22
-X1 26
1.0 RD 2
B B
1.0 RD 3
2 3
-DSE7320 / MKII
BAT+ + EMR.
CONTROL UNIT
CRANK
FUEL
1 4 5 8 9 10 11 12 13
1.0 RD MR
1.0 RD SR
1.0 WH 6
1.0 BK
D D
-SR 85 -MR 85 A
12V 12V -AR 12V
.E3
.E2 86 .E2 86 B
E E
-AR
.D3
-SR -MR
.D2 .D2 /11.C5
87 30 87 30
/8.C4 /5.C5 /5.C7
201.006.001 201.006.001
/11.C2
60.13.9.012.0040
F F
Page Description
Powered by Date 25.10.2021 Project Name
Control Panel-DSE7320-BAUDOUIN- (TJ58BD5L -4M06G55/5) Order No 4018868-60-90 Function =GEN
Drawn mizgin.bayam OUTPUT DIAGRAM
Checked mizgin.bayam Project Type
Drawing No E3-211012965 Location +CP
EN20260-EN20261-EN20262-EN20263 6 / 16
Approved furkan.uzun Rev No R00 Page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-DSE7320 / MKII
CONTROL UNIT
COOLANT EARTH
OIL PRESSURE TEMPERATURE FUEL LEVEL FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE LOW HIGH COOL MAINTANENCE SPARE LEAKAGE REMOTE BREAKER TRIP
SENDER SENDER SENDER SENDER SENDER SENDER SENDER OIL PRESSURE COOLANT TEMP. LEVEL RESET INPUT FAULT START SIGNAL
COMMON A B C D E F A B C D E F G H
B B
14 15 16 17 18 19 20 48 49 50 51 52 53 54 55
1.0 WH 10
1.0 WH 7
1.0 WH 5
1.0 WH SPE
1.0 WH SEV
1.0 WH MG
1.0 WH YG
1.0 WH HG
1.0 WH YK
1.0 WH HK
1.0 BK
8 7
-TKR
BAT-
1.0 WH 10
6
1.0 WH 5
C C
1.0 BK
TRIP
BAT-
RS
/11.A1
-X1 24 -X1 8 -X1 9 -X1 23 -X1 10 -X1 11 -X1 21
/4.F7
/5.B4
+EW
1.0 WH SPE
1.0 WH SEV
1.0 WH MG
1.0 WH YG
1.0 WH HG
1.0 WH YK
1.0 WH HK
ENGINE WIRING
D D
-XS2 1
G G G
-SEV
-MG
-YK -HK
- -
E - E
- - -
-XS2 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
-DSE 7320 / MKII
GENERATOR CONTROL UNIT
-F10 2
CAN BUS
6A 1
CAN H CAN L CAN-GND
24 25 26
B B
1.0 BROWN
1.0 SHIELD
1.0 WHITE
1.0 WH 8
87
-SR
/6.F2
30
1.0 BROWN
C C
1.0 SHIELD
1.0 WHITE
1.0 WH 9
-X3 1 -X3 2 -X3 3 -X3 4 -X3 5
Original Cable
D BAT+
D
/5.D4
BAT-
X142
X159
X158
X143
/5.D4
THE INTERFACE
E E
Powerkit Plug ( X1 ) 59 58 42 43
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
1.0 WH 16
-X3 6 -X3 7 -X3 8 -X3 9 -X3 10 -X3 11 -X3 12 -X3 13 -X3 14 -X3 15 -X3 16 -X3 17 -X3 18 -X3 19 -X3 20-X3 21-X3 22-X3 23-X3 24-X3 25
X132
X151
X127
X160
X123
X124
X109
X125
X140
X148
X155
X164
X168
X110
X128
X119
X135
X139
224
274
D D
28 27
THE INTERFACE / WIRING BIT
THE INTERFACE 28 27
Engine Powerkit
E -X2 24 74 60 23 24 09 25 40 48 32 51 55 64 68 27 10 28 19 35 39 E
Plug ( X2 ) Plug ( X1 )
Diagnostig Lamp
Idle to rated switch
Preheat Lamp Speed governing Rate
G_R_WFS
Speed adjustment
O_S_DIA
potentiometer Knob
(50 Hz/6)0 Hz
Engine Speed
ECU WISE15- CONTINENTAL
F F
Page Description
Powered by Date 25.10.2021 Project Name
Control Panel-DSE7320-BAUDOUIN- (TJ58BD5L -4M06G55/5) Order No 4018868-60-90 Function =GEN
Drawn mizgin.bayam ECU DIAGRAM
Checked mizgin.bayam Project Type
Drawing No E3-211012965 Location +CP
EN20260-EN20261-EN20262-EN20263 9 / 16
Approved furkan.uzun Rev No R00 Page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A -DSE7320 / MKII A
CONTROL UNIT
RS 232 USB
PROGRAMMING PORT
C C
D D
E E
F F
Page Description
Powered by Date 25.10.2021 Project Name
Control Panel-DSE7320-BAUDOUIN- (TJ58BD5L -4M06G55/5) Order No 4018868-60-90 Function =GEN
Drawn mizgin.bayam COMMUNICATION DIAGRAM
Checked mizgin.bayam Project Type
Drawing No E3-211012965 Location +CP
EN20260-EN20261-EN20262-EN20263 10 / 16
Approved furkan.uzun Rev No R00 Page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TRIP 1.0 WH 10
/7.C7
BAT- 1.0 BK
A /6.E7 A
Mp 1.0 WH JMp
/3.C6
U 1.0 WH U
/3.C6
-F11 2
10A 1
B B
1.0 WH JMp
1.0 WH 11
1.0 WH 10
1.0 BK
12 14
32 34
-AR
-AR
/6.E3 11
/6.F3 31
C C
1.0 WH 13
1.0 WH 14
1.0 WH 15
1.0 WH JMp
1.0 WH 12
1.0 WH 10
1.0 BK
+BP
D BREAKER PANEL D
BK-C1
BK-C2
BK-95
BK-98
BK-22
COM
N.O
N.C
Q1 C11 96 98 22 24
GENERAL ALARM
(Common Shutdown)
(Dry contact)
Auxiliary Contact
CIRCUIT BREAKER
Tmax T2N 100A 4K
Opening Coil
E -QT1. YO -Q.T1 E
-Q.T1
C12 95 21
+CUSTOMER SIDE
F F
Page Description
Powered by Date 25.10.2021 Project Name
Control Panel-DSE7320-BAUDOUIN- (TJ58BD5L -4M06G55/5) Order No 4018868-60-90 Function =GEN
Drawn mizgin.bayam CUSTOMER DRY CONTACT
Checked mizgin.bayam Project Type
Drawing No E3-211012965 Location +CP
EN20260-EN20261-EN20262-EN20263 11/ 16
Approved furkan.uzun Rev No R00 Page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
GENERATOR CONTROL UNIT THIS PROJECT COMMON FOR BELOW WRITTEN ENGINES.
A A
MODEL / BRAND HEATER PIECE WATTS
4M06G55/5 / BAUDOUIN BS750 1 750
4M06G55/6 / BAUDOUIN BS750 1 750
/3.E4
/3.E5
/4.E3
/4.E3
/4.E2
/3.E4
/3.E5
/4.E3
/4.E3
/4.E4
/4.E4
/3.E2
/3.E3
/3.E3
/7.B5
/7.B5
/7.B6
/7.B7
/7.B7
/4.E2
/3.E2
/7.B5
/7.B6
/7
AMF CONTROL MODULE
B B
/10.B3
/10.B3
C C
/10.B6
/10.B6
/10.B6
/10.B4
/10.B5
/10.B5
/6.C1
/6.C1
/6.C3
/6.C2
/6.C2
/6.C3
/6.C3
/6.C4
/6.C4
/6.C5
/6.C5
/5.B7
/7.B1
/7.B2
/7.B2
/7.B3
/7.B3
/7.B3
/7.B4
/8.B5
/8.B5
/8.B5
D D
E E
Low Oil Pressure
High Temperature
Common Shutdown
Fail to start
F F
Page Description
Powered by Date 25.10.2021 Project Name
Control Panel-DSE7320-BAUDOUIN- (TJ58BD5L -4M06G55/5) Order No 4018868-60-90 Function =GEN
Drawn mizgin.bayam INFORMATION PAGE
Checked mizgin.bayam Project Type
Drawing No E3-211012965 Location +CP
EN20260-EN20261-EN20262-EN20263 12 / 16
Approved furkan.uzun Rev No R00 Page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
bill of material
A A
13 32 6002694 PYK 2.5 GR, Termimal,Spring con., GREY Klemsan =GEN+CP-X1(20), =GEN+CP-X2(7), =GEN+CP-X4(5)
14 13 6002695 Double terminal; 2.50 mm²; dark beige; T Klemsan =GEN+CP-X3(13)
15 5 6002697 PYK 2.5C GR;Terminal,Spring con.,Grey Klemsan =GEN+CP-X1(2), =GEN+CP-X2, =GEN+CP-X4(2)
16 2 6002698 PYK 2.5C RD, Terminal, Spring con. Red Q Klemsan =GEN+CP-X1(2)
17 4 6002699 PYK 2.5C BK, Terminal, Spring con. Black Klemsan =GEN+CP-X1(3), =GEN+CP-X2
E
18 3 6002702 UK 2,5/2 Adjacent jumper; insulated; nom Klemsan -J1, -J2, -J3 E
19 1 6002890 Emergency Stop Touch Guard KAYIKET =GEN+CP-A8
20 1 6004717 RD2 / Earth Leakage Current Relay ABB =GEN+CP-TKR
21 1 6005482 ABB/ Tmax XT2N 4P /Breaker Iu=100A, ABB =GEN+CP-Q1
22 1 6006062 PYK 2.5CT, Terminal, Spring con. Yellow- Klemsan =GEN+CP-X1
23 1 6006820 Battery switch AK-SA =GEN+EW-SW1
F 24 2 6009758 201.006.001 / Power relay, 12V, 70A ELO =GEN+CP-MR, =GEN+CP-SR F
Page Description
Powered by Date 25.10.2021 Project Name
Control Panel-DSE7320-BAUDOUIN- (TJ58BD5L -4M06G55/5) Order No 4018868-60-90 Function
Drawn mizgin.bayam BILL OF MATERIAL
Checked mizgin.bayam Project Type
Drawing No E3-211012965 Location
EN20260-EN20261-EN20262-EN20263 13 / 16
Approved furkan.uzun Rev No R00 Page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
bill of material
A A
25 8 6011540 BMS311B10 / 1P, 10A ABB =GEN+CP-F1, =GEN+CP-F2, =GEN+CP-F3, =GEN+CP-F4, =GEN+CP-F5,
B B
=GEN+CP-F6, =GEN+CP-F7, =GEN+CP-F11
26 2 6011541 BMS311B 25 /25A ABB =GEN+CP-F8, =GEN+CP-F9
27 1 6011581 BMS311B06 /6A, ABB =GEN+CP-F10
28 2 6012107 Emergency Stop Button N.C Contact, 250V EMAS =GEN+CP-EST., =GEN+CP-S1.
29 1 6013752 Battery Charger, BC-5A 170-305V, 12/24V- DATAKOM =GEN+CP-RED
30 2 7033249 ( 1.0 WH US1 ) 1mm² White-US1 NYAF Cable OEM -W1, -W4
C C
31 1 7033250 ( 1.0 WH US2 ) 1mm² White-US2 NYAF Cable OEM -W57
32 2 7033251 ( 1.0 WH VS1 ) 1mm² White-VS1 NYAF Cable OEM -W2, -W5
33 1 7033252 ( 1.0 WH VS2 ) 1mm² White-VS2 NYAF Cable OEM -W58
34 2 7033253 ( 1.0 WH WS1 ) 1mm² White-WS1 NYAF Cable OEM -W3, -W6
35 1 7033254 ( 1.0 WH WS2 ) 1mm² White-WS2 NYAF Cable OEM -W59
36 5 7033255 ( 1.0 WH JMP ) 1mm² White-JMP NYAF Cable OEM -W11, -W12, -W574, -W594, -W601
D 37 2 7033256 ( 1.0 WH SMP ) 1mm² White-SMP NYAF Cable OEM -W22, -W74 D
38 2 7033257 ( 1.0 RD IND ) 1mm² Red_IND NYAF Cable OEM -W34, -W83
39 1 7033259 ( 1.0 RD MR ) 1mm² Red_MR NYAF Cable OEM -W60
40 1 7033260 ( 1.0 RD SR ) 1mm² Red_SR NYAF Cable OEM -W36
41 2 7033261 ( 1.5 WH SMP ) 1,5mm² White-SMP 1,5 NYAF OEM -W23, -W28
42 4 7033262 ( 1.5 WH IS ) 1,5mm² White-IS1 1,5 NYAF OEM -W24, -W25, -W26, -W27
E
43 7 7033263 ( 1.0 WH U ) 1mm² White-U NYAF Cable OEM -W7, -W8, -W61, -W105, -W573, -W595, -W600 E
44 3 7033264 ( 1.0 WH V ) 1mm² White-V NYAF Cable OEM -W9, -W78, -W104
45 3 7033265 ( 1.0 WH W ) 1mm² White-W NYAF Cable OEM -W10, -W77, -W103
46 3 7033266 ( 1.0 WH R ) 1mm² White-R NYAF Cable OEM -W15, -W16, -W17
47 2 7033267 ( 1.0 WH S ) 1mm² White-S NYAF Cable OEM -W18, -W19
48 2 7033268 ( 1.0 WH T ) 1mm² White-T NYAF Cable OEM -W20, -W21
F 49 1 7033269 ( 1.0 WH JK ) 1mm² White-JK NYAF Cable OEM -W13 F
Page Description
Powered by Date 25.10.2021 Project Name
Control Panel-DSE7320-BAUDOUIN- (TJ58BD5L -4M06G55/5) Order No 4018868-60-90 Function
Drawn mizgin.bayam BILL OF MATERIAL
Checked mizgin.bayam Project Type
Drawing No E3-211012965 Location
EN20260-EN20261-EN20262-EN20263 14 / 16
Approved furkan.uzun Rev No R00 Page
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
bill of material
A A
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
bill of material
A A
F F
Page Description
Powered by Date 25.10.2021 Project Name
Control Panel-DSE7320-BAUDOUIN- (TJ58BD5L -4M06G55/5) Order No 4018868-60-90 Function
Drawn mizgin.bayam BILL OF MATERIAL
Checked mizgin.bayam Project Type
Drawing No E3-211012965 Location
EN20260-EN20261-EN20262-EN20263 16 / 16
Approved furkan.uzun Rev No R00 Page
1 2 3 4 5 6 7 8