Junction box enclosures EEx "e"

Variable composition stations IMPORTANT : These stations are to be fitted with the XAW terminals
shown on pages 21. The complete assembly is the subject of a
certificate of conformity to the standards, according to the certification
drawings.

Group IIC-T6 Empty insulated enclosures

Dimensions of the Max. number Max. capacity Enclosure Enclosure reference Weight
station in mm of terminal of the reference for customer assembly kg

EEx "e"
blocks to be terminals with without
W H D fitted in mm 2 cutouts cutouts
85 146 70 10 0 to 4 XAW-G9204 XAW-G92C 0.450
– 1 XAW-G9210 XAW-G92C 0.450
85 226 70 3 – XAW-G9304 XAW-G93C 0.700
2 1 XAW-G9310 XAW-G93C 0.700
85 281 70 4 – XAW-G9504 XAW-G95C 0.800
5 – XAW-G9510 XAW-G95C 0.800

When ordering, please state

Order form the exact reference
page 27 (Example : XAW-G92C)

XAW-G9310 XAW-F9510 Empty metal enclosures

80 130 77 7 0 to 4 XAW-F9204 XAW-F92C 0.810
– 10 XAW-F9210 XAW-F92C 0.810
80 175 77 15 0 to 4 XAW-F9304 XAW-F93C 1.145
15 10 XAW-F9310 XAW-F93C 1.145
80 220 77 20 0 to 4 XAW-F9404 XAW-F94C 1.380
20 10 XAW-F9410 XAW-F94C 1.380
80 310 77 30 0 to 4 XAW-F9604 XAW-F96C 0.810
30 10 XAW-F9610 XAW-F96C 0.810

When ordering, please state

Order form the exact reference
(Example : XAW-F92C)
page 27

Empty stainless steel enclosures

125 130 77 7 0 to 4 XAW-FS9204 XAW-FS92C 0.000
– 10 XAW-FS9210 – 0.000
125 175 77 15 0 to 4 XAW-FS9304 XAW-FS93C 0.000
15 10 XAW-FS9310 – 0.000
XAW-G9304 XAW-F9610 125 220 77 20 0 to 4 XAW-FS9404 XAW-FS94C 0.000
20 10 XAW-FS9410 – 0.000
125 275 77 25 0 to 4 XAW-FS9504 XAW-FS95C 0.000
25 10 XAW-FS9510 – 0.000
125 310 77 30 0 to 4 XAW-FS9604 XAW-FS96C 0.000
30 10 XAW-FS9610 – 0.000

When ordering, please state

the exact reference
Order form (Example : XAW-FS92C)
page 27

Cable glands (maximum possible per side)

PG 7 PG 11 PG 13 / M20 PG 16 / M25 PG 21 / M32 Cable entries

side

AC AC
C BD BD
2 2
3 2
2 2
4 4
2 2
D B 5 5
2 2
– –
2 2
– –
2 2
A – – –
Side references 2 2
– –
AC AC AC References
BD BD BD
2 2 2 XAW-G92i i
2 2 2
2 2 2 XAW-G93i i
4 4 4
2 2 2 XAW-G95i i
5 3 3
2 2 2 XAW-F92i i / FS92 i i
– – –
2 2 2 XAW-F93i i / FS93 i i
– – –
2 2 2 XAW-F94i i / FS94/5 i i
– –
2 2 2 XAW-F96i i / FS96 i i
– – –

17