MISSATGES DE MAITREYA EL CRIST

INTRODUCCIÓ
Poder oferir el primer quadern de la versió catalana dels missatges de Maitreya el Crist
és per a mi una gran alegria i un honor immerescut.
Maitreya va transmetre públicament un total de 140 missatges a través del seu amic i
col·laborador Ben Creme en reunions obertes al públic a Friends House (casa d'amics),
Euston Road, Londres, entre els anys 1978 i 1982.
Aquest és un fragment d'una declaració de Ben Creme:
" Els missatges són transmesos per mi al públic. No hi ha ni trànsit ni mediumnitat, i la
veu segueix essent la meva, tot i que més potent i alterada en el seu timbre per l'energia
de Maitreya. (...)
D'aquesta manera ell dóna fragments del seu ensenyament al públic, per preparar el
clima d'esperança i expectació que li assegurarà ser acceptat i seguit ràpidament i amb
alegria.
Haver de dir que el Crist està donant missatges a través d'un mateix és una enorme i
carregosa pretensió. Però si la gent arribés a desprendre's de la idea de Crist com una
mena d'esperit assegut en els "cels" a la dreta del Pare, si poguessin començar a veure'l
tal com és ell en realitat, un home real i vivent (tot i que un Home Diví), que mai ha
abandonat el món; que no va baixar del "cel" sinó del seu antic retir en els Himalàies,
per completar la feina que va començar a Palestina, com un gran Mestre, Adepte i Iogui;
com l'actor principal de la història de l'Evangeli - que és essencialment veritable, tot i
que més simple de com s'ha presentat fins ara - si les persones poguessin acceptar
aquesta possibilitat, aleshores la reivindicació que jo rebo comunicacions telepàtiques
d'aquest ésser molt més proper i conegut, seria potser més acceptable.
Sigui com sigui, l'estudi de la qualitat dels missatges permetrà decidir si convencen o
no".
Així doncs, l'origen dels missatges és una qüestió secundària. Allò que importa és el seu
contingut.
Es recomana als lectors que agafin un missatge per vegada i que el llegeixin en veu alta.
Així se'n pot percebre la qualitat rítmica.
És gairebé impossible dir aquests missatges en veu alta i posant-hi atenció sense
invocar les energies del Crist, la resposta des del seu cor.
En aquest quadern hi ha la transcripció dels missatges 11, 12, 13, 14, 15, 16, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 41, 42, 43, 44, 45 i 46.
Quan els amics em portin les cintes que falten aniré transcrivint la resta de missatges.
He intentat traduir-los amb les mínimes alteracions.
Moltes persones i grups llegeixen un dels missatges en començar les seves sessions de
Meditació de Transmissió.
Ho considero molt recomanable.
Finalment, una opinió ortogràfica : he decidit restringir al mínim l'ús de les majúscules,
és a dir, no segui el costum de la majoria de llibres on són anomenats els Mestres
( paraula que escric en majúscula perquè és plural, designa un grup o institució, no un
individu).
Les paraules "llum", "amor" i "poder" només són escrites en majúscula en la benedicció
amb què acaba cada missatge.
He decidit escriure la paraula "jo" en minúscula per dos motius :

1
primer, en l'idioma original, l'anglès, qualsevol "jo" s'escriu en majúscula ( "I" ) , per
tant Maitreya no és un cas especial ; segon, jo no voldria pas que ningú escrivís el "jo
d'en Ferran" en majúscula en català i he aplicat la regla d'or : "el que no vulguis per tu,
no ho vulguis per ningú".
He escrit una paraula sempre en majúscula perquè és una paraula que, en la meva
opinió, convé remarcar: és la paraula Justícia.
L'objectiu d'aquest quadern i dels apunts és contribuir a que la Justícia sigui real en el
nostre món.
Aquesta no és feina d'una persona sola, per tant, a tu que llegeixes et dono les gràcies.
Que esdevinguis una persona més autèntica, que la Justícia sigui més real per tu !

Missatge nº 11 5 de gener de 1978

Amics meus estimats, sóc feliç d'estar una altra vegada amb vosaltres.
El meu pla és que el meu ensenyament precedeixi la meva presència
i prepari el meu camí.
La meva gent l'escamparà des dels seus grups i el seu esforç grupal.
Quan la humanitat estigui més preparada, la meva veu serà sentida.
Mentrestant, els meus esforços donen fruit, provoquen canvi,
acostant els homes i les nacions, i porten una nova esperança al món.
Em mostraré aviat, però abans
indicaré el camí en la nova direcció que l'home,
si vol sobreviure, ha d'agafar.
Primer, els homes han de veure's com a germans, fills de l'Únic Pare.
Això és essencial si ells volen avançar un pas cap a la Divinitat.
En tot el món hi ha homes, dones i nens petits
que no tenen ni tan sols allò essencial per sobreviure;
ells s'amunteguen en les ciutats de molts dels països més pobres del món.
Aquest crim m'omple de vergonya.
Germans meus, com podeu veure morir aquestes persones
davant els vostres ulls
i fer-vos anomenar "homes"?
El meu pla és salvar aquests, els meus petits
de la fam segura i de la mort innecessària:
el meu pla és mostrar-vos que la sortida als vostres problemes
és escoltar una vegada més la veritable veu de Déu dins els vostres cors,
compartir els productes d'aquest món molt, molt abundant
entre els vostres germans i germanes a tot arreu.
Necessito la vostra ajuda, us crido a vosaltres
perquè m'ajudeu en la meva feina.
Com puc restar apartat i veure aquesta matança,
veure com moren els meus petits ?
No, amics meus, això no pot ser.
Per això he vingut ràpidament entre vosaltres un cop més,
per mostrar-vos el camí, indicar-vos la via.
Però l'èxit de la meva missió depèn de vosaltres, vosaltres heu d'escollir :
o compartiu i apreneu a viure en pau com homes veritables
o desapareixereu totalment.
El meu cor em diu la vostra resposta, la vostra elecció, i s'alegra.

2
Que la Llum, l'Amor i el Poder divins de l'Únic i Santíssim Déu
davallin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta Llum, Amor i Poder us portin a cercar Allò que viu en silenci dins vostre.
Trobeu-ho i sapigueu que sou Déus.

Missatge nº 12 10 de gener de 1978

Amics meus estimats, sóc feliç d'estar novament amb vosaltres

i de revelar-vos els meus pensaments sobre el problema de l'home.
El problema de l'home és avui, com sempre, de la seva pròpia creació,
no és inherent al pla de Déu.
Per l'ús erroni del seu diví lliure albir,
l'home ha posat el seu propi futur i el de tots els regnes de la natura,
en situació de perill.
Molts avui comencen a adonar-se d'això,
i donen els passos que poden per evitar la catàstrofe.
Això és bo.
Però no tots els homes veuen com el perill que amenaça la humanitat
augmenta la seva potència.
El temps és realment curt per la reconstrucció del nostre món
en línies més adequades al veritable paper i propòsit de l'home.
La meva feina és mostrar-vos el camí, esbossar les possibilitats només,
perquè el nou món ha de ser forjat pel mateix home.
Molts n'hi ha avui que admeten la necessitat de canvi,
però encara s'hi resisteixen.
Molts n'hi ha avui que veuen l'esfondrament del vell i gastat món del passat,
però encara s'agafen a les velles formes.
Però hi ha una nova veu que es fa escoltar entre les nacions :
la veu de la veritat, que conté l'esperança, la promesa del nou temps.
Aquesta veu impressionarà cada cop més les ments dels homes,
perquè és la Veu de Déu, parlant a través dels homes.
Els meus Mestres estan amb vosaltres i us mostraran el camí;
jo mateix guiaré.
¿ és possible que renuncieu a aquesta orientació,
a aquesta possibilitat d'elevar-vos i progressar?
No, amics meus, jo penso que no.
Us mostraré que el camí de l'home és el camí de la fraternitat,
d'estreta cooperació, i de confiança i servei mutus.
Aquest és l'únic Camí.
Tots els altres han fallat.
Amics meus, si l'home no fa això,
l'home deixarà d'existir en aquesta Terra.
No estic amenaçant, només dic la veritat.
Només resta poc temps per restablir l'equilibri de la natura i del món.
Feu que la vostra primera tasca sigui donar a tots els homes
els recursos per existir amb dignitat humana,
com a Fills de Déu, tots germans,
cediu, en benefici de tots els homes, la producció del món
a les nacions del món.
Feu això avui, com a homes lliures i colliu la glòria demà

3
com a veritables Fills de Déu.

Que la Llum, l'Amor i el Poder divins de l'Únic i Santíssim Déu

davallin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta Llum, Amor i Poder
us mostrin a vosaltres com el mateix Déu.

Missatge nº 13 19 de gener de 1978.

Amics meus estimats, sóc realment feliç d'estar amb vosaltres

un cop més d'aquesta manera.
La meva missió es va desenvolupant segons el pla,
i si tot va bé, aviat escoltareu la meva veu.
Mentrestant, voldria dir-vos això:
la humanitat ha perdut el seu camí,
s'ha desviat lluny de la via que li havia preparat Déu.
Molts n'hi ha ara en el món que saben això,
que busquen i preguen, i treballen cap a la llum;
però molts més estan cecs i s'apressen cap al desastre mundial.
El meu pla és aturar aquesta caiguda precipitada i desviar el seu curs.
La meva presència, ja, està produint canvis
en el pensament dels homes, en el cor dels homes,
i causa que es facin preguntes.
Els meus esforços són efectius a pesar de totes les aparences.
Els homes estan tornant de nou cap a la veritat,
cap a les lleis que són Déu.
Permeteu-me mostrar-vos el camí cap al nou temps,
esbossar per vosaltres les glòries que,
si voleu,
poden ser vostres.
L'home està fet per servir a la vegada Déu i l'home,
i solament a través d'aquest servei correcte
pot ser petjat el camí cap a Déu.
Feu que la vostra tasca sigui prendre sobre vosaltres mateixos
la tasca de reorientació, reconstrucció i canvi.
Cada home és un far i escampa la seva llum per al seu germà.
Feu brillar la vostra làmpada i deixeu que il·lumini i mostri el camí.
Tothom és necessari, cadascú.
Ningú és massa petit o massa jove per formar part d'aquest gran pla
per salvar i rehabilitar el nostre món.
Decidiu-vos a fer això i estigueu segurs que la meva ajuda no us serà negada.
Com començar?
Comenceu per comprometre-us vosaltres mateixos i tot el que sou i haveu estat
al servei del món, al servei dels vostres germans i germanes a tot arreu.
Assegureu-vos que ni un sol dia passi sense que hàgiu realitzat
alguna acció de veritable servei i estigueu segurs que la meva ajuda serà vostra.
Aquest, el Camí del Servei, és l'únic camí dels veritables homes,
perquè és el camí que els porta a Déu.
La meva gent s'està agrupant al meu voltant, responent a la meva crida,
i estan assolint més del que poden saber.

4
Junts forjarem un món nou i millor.
Que estigueu oberts i preparats per la meva crida quan aquesta us arribi.
La meva benedicció és amb tots vosaltres.

Que la Llum, l'Amor i el Poder de l'Únic i Santíssim Déu

siguin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta Llum, Amor i Poder us duguin a convertir-vos
en Allò que vosaltres sou, veritables Fills de Déu.

Missatge nº 14 24 de gener de1978

Un cop més sóc amb vosaltres, amics meus estimats.

El meu exèrcit de llum és en marxa i aviat haurà començat la gran batalla.
La meva gent està preparant el meu camí i us mostrarà el meu pla.
Els meus Mestres de saviesa ara estan reunint els seus variats grups
i aviat el món sabrà que jo sóc aquí.
El meu exèrcit ha establert els seus plans i aviat arribaran els resultats.
Ja estan apareixent les senyals del canvi, els núvols s'estan aixecant,
i una nova esperança s'apodera de la humanitat.
Estareu entre aquells que fendiran el camí?
Agafareu ara part d'aquest gran treball i cobrireu les necessitats del món?
No hi ha crida més elevada que la de servir el món.
No hi ha compromís més gran que el de servir el teu germà.
Manteniu-vos ferms en el propòsit del vostre retorn,
i ajudeu el meu pla.
N'hi ha molts que em senten i no m'escolten,
però uns pocs m'han escoltat, i amb voluntat i amor
compleixen la meva feina.
S'està reunint ara un gran exèrcit d'individus
que junts formen la meva avantguarda.
Ells em coneixen,
tant si ho saben com si no.
Ells em segueixen, tant si s'adonen que estic aquí,
com si creuen que encara he d'arribar.
Ells em necessiten, com jo els necessito a ells.
Ells són jo, perquè jo sóc en ells.
Convertiu-vos en un d'aquells
a través de qui jo pugui treballar i revelar-me a mi mateix.
Accepteu aquest repte i compliu aquesta vida.
No podeu sentir els tambors que us criden cap al futur?
Podeu ser sords al seu tro?
Feu ara l'elecció
de servir i créixer
o de lamentar-se per sempre.

Que la Llum, l'Amor i el Poder divins de l'Únic i Santíssim Déu

es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us porti a buscar i descobrir
la Glòria de Déu que viu dins vostre.

5
Missatge nº 15 31 de gener de 1978

Amics meus estimats, un cop més estic amb vosaltres.

Sóc feliç de poder dir-vos que els meus plans
segueixen sense entrebancs i bé.
La meva avantguarda està preparant la humanitat i resta ara molt poc temps
fins que la meva cara sigui visible.
Voldria que sabéssiu que espero
que tota la meva gent, els qui em són devots,
treballin per mi, per preparar d'alguna manera el meu camí.
N'hi ha molts avui que sabrien amb alegria que jo sóc aquí.
Digueu-los-ho.
Digueu-los que el Fill de l'Home ha tornat,
que el seu germà major és entre ells,
que la llarga espera és acabada,
i que, fresc i impacient de la batalla,
ha vingut el seu amic i guia.
Digueu-los això, i oferiu-los també l'oportunitat de servir el pla.
Molts em veuran aviat, i al principi
es poden sorprendre de la meva aparença,
perquè no sóc el predicador d'abans;
sinó que he vingut simplement per assenyalar el camí,
mostrar la via que ha de ser petjada,
de tornada a la font, cap a l'harmonia, bellesa i Justícia.
La meva feina és senzilla : mostrar-vos el camí.
Vosaltres, els meus amics, teniu la difícil feina
de construir un nou món, una terra nova, una nova veritat ;
però junts triomfarem.
Estan entre vosaltres ara aquells que coneixen el camí,
que han caminat abans la via, i que poden guiar i salvar.
Els meus germans, els Mestres de saviesa, són els vostres amics i guies.
Ells estaran entre vosaltres, us serviran
i us inspiraran a grans obres, accions valentes,
i ells porten preciosos dons de saviesa i amor
per posar als vostres peus.
Només hi ha un camí cap a Déu, i aquest, amics meus, ja el coneixeu.
El camí a Déu és el camí de la fraternitat, la Justícia i l'amor.
No hi ha un altre camí; tots estan dins d'aquest.
Molts trobaran aquest camí amarg i dur,
però molts més emprendran aquest camí amb joia i alegria
per la lleugeresa de la seva càrrega,
abandonant allò vell, gastat i ja inútil, les futileses del passat,
i entrant en la fraternitat compartida i la comunió joiosa amb tot el que és,
aquesta vasta i creixent companyia heretarà el seu Ésser essencial.

Que la Llum, l'Amor i el Poder de l'Únic i Sant Déu

es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us faci saber i conèixer
que dins de vosaltres viu, ara i sempre, aquest Déu que és el vostre Ésser.

6
Missatge nº 16 7 de febrer de 1978

Amics meus estimats, sóc feliç d'estar altra vegada amb vosaltres.
El meu pla és revelar als homes
que no hi ha més que dos camins per ells.
Un els portarà inexorablement cap a la devastació i la mort.
L'altre, amics meus, estimats meus,
portarà la humanitat directament a Déu;
i en la Llum de la seva Presència, ells, si estan preparats,
veuran meravelles i glòries increïbles.
La meva feina és assenyalar-vos el camí,
portar-vos fora de la discòrdia
cap a aquest estat beneït d'harmonia i amor
que us atorgarà aquest somni.
El meu treball continua, i aviat, molt aviat,
veureu la meva cara i sentireu les meves paraules.
El període de proves comença.
El meu pla és col·locar davant vostre aquestes dues alternatives,
assenyalar les possibilitats i les trampes.
L'elecció és vostra; vosaltres
des del vostre propi lliure albir divinament atorgat,
heu de decidir.
Si, com sé en el meu cor, us decidiu per Déu,
jo us conduiré a Ell; i junts posarem davant seu
la nostra vida de servei a Ell i al món.
Molta de la meva gent ja ho fan així.
Per això són anomenats "estimats meus".
Uniu-vos a aquest grup de veritables servidors del món.
Convertiu-vos en els meus treballadors;
convertiu-vos en els meus companys;
convertiu-vos en els meus herois i serviu el pla.
Resta poc temps per aquest treball de preparació.
Feu ara els primers passos cap a la vostra glòria.
Serviu el propòsit del vostre retorn i el pla de Déu :
són un i el mateix.
Els meus Mestres us ensenyaran
els primers passos per sortir del fangar.
Us ensenyaran que es pot viure una vida més senzilla
en completa felicitat i divinitat manifesta,
gràcies a l'amor i al servei dels nostres germans.
Aquest és el camí dels Antics; és el camí de tots els temps;
res canvia, realment, amb Déu.
Feu ara la vostra elecció: servir el meu pla
i veure la llum que us crida cap al futur,
o tocar per sempre el so del remordiment.

Que la Llum, l'Amor i el Poder de l'Únic i Santíssim Déu

es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us porti a mirar dins vostre
i trobar allí aquest Déu que viu sempre dins vostre.

7
Missatge nº 21 14 de març de 1978

Amics meus estimats, sóc veritablement feliç

d'estar un cop més amb vosaltres d'aquesta manera.
El meu pla és que la meva cara i les meves paraules
siguin coneguts molt aviat.
El meu emergir comença.
Que pugueu ràpidament sentir la meva presència,
buscar-me i compartir la meva càrrega,
perquè el meu pla us toca a tots.
Poc puc fer sense la vostra ajuda, la vostra ansiosa participació
i acceptació del servei.
A través vostre, si em coneixeu, m'estimeu,
estimeu el meu treball, responeu a la meva crida,
aquest treball pot realitzar-se.
Necessito ajuda.
Busco posar davant vostre l'oportunitat de créixer en el servei,
d'elevar-vos a vosaltres mateixos cap a una nova llum,
cap a una nova responsabilitat,
i quan us cridi podré comptar amb vosaltres.
Molts n'hi ha que fan aquest treball per mi,
tot i que no em coneixen, ni saben que estic aquí.
Ha estat així sempre, perquè molts treballen millor en l'ombra.
Però vosaltres, amics meus, teniu l'oportunitat del servei ple i conscient.
Aprofiteu-la doncs i comenceu ara.
Preneu part en un gran pla que està canviant el món,
que està reunint a tots els homes i a totes les nacions,
que està mostrant el camí cap al futur i el retorn a Déu.
Molts entre vosaltres heu sentit aquesta crida abans,
però encara us resistiu a actuar.
No passarà res per atzar.
La que us faig és una crida a l'acció,
i aquesta acció, la potenciaré moltes vegades.
Aprofiteu ara l'ocasió de ser els meus deixebles,
de ser els meus amics, els meus homes veritables.
Abans de la meva vinguda els homes no coneixien cap sortida;
encallats en el fangar dels seus problemes, ells temien.
Avui hi ha una nova llum, una nova possibilitat de canvi.

Una nova esperança s'estén pel món:

aquest és el meu raig, el meu do per vosaltres,
la meva benedicció per tots els homes
Que la Llum, l'Amor i el Poder de l'Únic i Santíssim Déu
es manifestin ara dins de tots vosaltres.

Missatge nº22 22 de març de 1978

Un cop més estic amb vosaltres, amics meus estimats.

estic aquí per dir-vos que el meu emergir ha començat,
i aviat em veureu i sentireu les meves paraules.

8
Entre vosaltres són aquells que saben que jo sóc aquí,
que em veuen en les seves visions i somnis,
però que tot i així no parlen.
Per què guardar aquesta meravella per vosaltres?
La meva gent clama per la veritat, per llum i auxili.
Feu-los saber que jo he tornat, que estic aquí,
treballant i fent plans per ells;
per portar-los, si volen, de tornada al Pare,
endavant cap al futur, amunt cap a la llum.
Digueu-los que jo estic entre ells i que aviat em veuran.
Digueu-los això.
Els meus plans es realitzen sense entrebancs,
i aviat veureu una gran transformació en el món.
A pesar de les senyals, els canvis es produeixen.
A pesar de la tensió, el meu amor s'estén per tot arreu.
Conegueu això i estigueu en pau amb vosaltres mateixos
i eleveu l'esperança dels homes.
Estic amb vosaltres ara, amics meus estimats, i us demano
la vostra lleialtat, la vostra confiança, la vostra ajuda.
Per mostrar als homes que el camí del futur reposa
sobre l'amor i la Justícia, jo he tornat.
Per conduir els homes a aquest futur
i mostrar-los els camins de Déu, jo sóc aquí.
Estigueu doncs, estimats meus, preparats per rebre'm,
per treballar amb mi, per dissipar la boira de la por i la ignorància
que envolta la humanitat.
Preneu, doncs, la meva mà, i deixeu-me guiar-vos cap aquest futur daurat
on aquells qui estiguin preparats veuran la cara de Déu.
Les meves benediccions estan amb tots vosaltres.

Que la Llum, l'Amor i el Poder de l'Únic i Santíssim Déu

es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us porti a buscar i trobar
aquest Ésser Diví que vosaltres sou en veritat.

Missatge nº 23 28 de març de 1978

Bona nit, amics meus estimats.

Sóc feliç d'estar una vegada més amb vosaltres
i revelar-vos el meu pla pel futur immediat.
El meu pla és fer conèixer la meva cara en forma plena i visible,
per arribar a vosaltres a través de les meves paraules,
per rebre de vosaltres la vostra lleialtat i la vostra ajuda.
Res puc fer sense aquesta ajuda voluntària,
perquè vosaltres, amics meus, heu de refer el món.
Us enviaré els meus deixebles, i ells us mostraran el camí;
però heu d'actuar i seguir el nostre pla.
El meu ensenyament continuarà des d'ara.
Gradualment els homes coneixeran la meva presència,
poseu-hi atenció, i comenceu a seguir una nova ruta.

9
La meva esperança és que us reuniu ràpidament al meu voltant,
des d'on pugueu ser i que ocupeu el vostre lloc al meu costat.
Homes i dones de tot el món, que comparteixen
la meva esperança d'una nova vida per la humanitat,
mostraran el camí; i junts farem del món un lloc segur.
La meva avantguarda ha estat preparant la humanitat
per aquest moment.
Pocs són en el món que no saben en els seus cors
que la meva tornada és propera.
En tots els nivells ressona aquesta veritat.
Trobareu que això és així
quan us acosteu als vostres germans.
Cadascú de vosaltres ha vist en el seu cor
la nova llum que crida des de lluny,
i que guarda la promesa d'un temps futur.
Aquesta llum es transformarà en una flama
mai vista abans sobre la terra,
quan la humanitat emprengui la via
que els portarà de tornada a Déu.
La meva missió és revelar aquesta via
davant els vostres peus que avancen,
i indicar el camí a Déu.

Que la Llum , l'Amor i el Poder divins de l'Únic i Santíssim Déu

es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us dugui fora del laberint cap a la llum,
que pugueu créixer en aquesta llum i veure una Llum més elevada.

Missatge nº 24 4 d'abril de 1978

Amics meus estimats, sóc feliç d'estar amb vosaltres una vegada més
d'aquesta manera.
Aviat em veureu de ple fet.
La meva presència serà coneguda per vosaltres,
i, si la vostra resposta és com jo espero,
ens trobarem i treballarem junts com amics.
La meva intenció és posar davant vostre
les respostes al dilema de l'home,
mostrar-vos que en el futur hi ha per a tots els homes
una promesa increïble.
Amb els meus germans, els Mestres de Saviesa,
us ensenyaré la manera d'alliberar la vostra divinitat
i rebre la vostra herència.
El meu pla és despertar la humanitat al seu veritable valor,
a la seva veritable capacitat i mostrar-li que dins de tots els homes
viu un diví Fill de Déu.
Si els homes em segueixen, els portaré pas a pas
a través del procés de la Iniciació, el segell del qual jo guardo.
D'aquesta manera revelaran el Déu que viu dins seu.
Els meus Mestres estan preparant el camí.

10
Estan escollint els seus treballadors, a través dels qui poden actuar,
i aviat, en els centres serà donat el mandat,
el treball començarà, i la nova dispensació per la humanitat començarà.
Vosaltres que sou aquí presents esteu entre aquells qui poden indicar el camí.
Mostreu als vostres germans que existeix per a l'home
una vida millor, un futur millor del que podia somiar.
Digueu-los que Maitreya viu,
Que el senyor de l'amor camina en l'exterior,
que el Fill de l'Home ha tornat al món,
per canviar aquest món a través dels homes.
Digueu-los això, amics meus i reveleu-los l'esperança del futur.

Que la Llum, l'Amor i el Poder de l'Únic i Santíssim Déu

es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us porti a buscar i trobar
aquest Déu que des de sempre heu sigut.

Missatge nº 25 11 d'abril de 1978

Amics meus estimats, un cop més sóc amb vosaltres.

Puc dir-vos ara que n'hi ha entre els vostres germans i germanes
que han vist la meva cara.
El meu nom els és encara desconegut,
però la meva presència és una viva realitat per ells.
Que aviat sigui així per vosaltres.
Els meus Mestres estan reunint els seus exèrcits,
els seus grups, i concentrant forces.
nosaltres avancem cap al futur,
cap a la llum d'un nou dia.
El meu objectiu és portar-vos amb mi cap aquesta llum clara
i desplegar davant els vostres ulls les meravelles de Déu.
Encoratgeu-vos amb aquestes paraules, amics meus,
i seguiu-me.
Deixeu-me elevar-vos a la vostra veritable alçada
de Fills de Déu, d'homes veritables, tots germans.
Jo estenc les meves mans cap a vosaltres, llest per rebre-us amb amor,
per mostrar-vos el camí que tots els homes hauran de petjar algun dia.
Agafeu, doncs, les meves mans,
estimats meus, i deixeu que guiï.
Feu saber a tothom que jo sóc aquí,
que he tornat i preparo els homes per al Dia de la Declaració,
el dia del Do de Déu;
perquè en aquest dia, els homes celebraran junts
el compliment de la Voluntat divina.
La meva tornada no és res menys.
Ocupeu ara el vostre lloc al meu costat,
i junts provem que l'home és Déu,
que no hi ha res que no sigui Déu.

Que la Llum, l'Amor i el Poder de l'Únic i Santíssim Déu

11
es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us dugui a realitzar
la vostra veritable natura com Fills de Déu.

Missatge nº 26 18 d'abril de 1978

Amics meus estimats, sóc feliç d'estar altra vegada amb vosaltres.
Veritablement estic entre vosaltres, d'una nova manera:
els vostres germans i germanes em coneixen,
m'han vist i m'anomenen amic i germà.
El meu pla és revelar-me pas a pas,
i reunir al meu voltant aquelles ànimes il·luminades
a través de les quals jo pugui treballar.
Aquest procés ja ha començat, i aviat,
en el meu centre la meva presència serà coneguda.
El meu cos de treballadors mostrarà al món
que els problemes de la humanitat poden ser resolts;
pel procés de compartir i la redistribució justa,
les necessitats de tots poden ser satisfetes.
Aquest grup creixent mostrarà als homes
que no hi ha necessitat del patiment de tanta gent,
a causa de la fam, les malalties, i l'angoixa que torben la humanitat.
El meu pla és portar-vos de viatge a una terra nova,
a un nou acostament a la vida,
en la que tots els homes puguin compartir.
Deixeu-me guiar-vos, deixeu-me mostrar-vos el camí.
Deixeu-me elevar-vos a la llum d'una veritat.
Deixeu-me mostrar-vos, amics meus, el camí a Déu,
ja que només a través de la manifestació de la Voluntat de Déu
pot Déu ser conegut.
Jo sóc aquí per administrar aquesta Voluntat.
Aprofiteu aquesta oportunitat de servir i créixer en el servei,
amics meus,
ja que cap de més gran ha estat oferta a home algun.
Aprofiteu aquesta oportunitat de servir,
i veieu la cara d'Aquell qui anomenem Déu.
Els meus braços s'estenen cap a vosaltres, amics meus,
demanant la vostra confiança,
demanant la vostra ajuda per refer el vostre món.
Moltes són les feines al davant,
molts els cops a donar per la llibertat i la veritat.
Necessito a tots aquells en qui resplendeix aquesta veritat
per a que em segueixin i m'ajudin en la meva feina.
Que estigueu preparats quan escolteu la meva crida.
Aquesta crida ressonarà en les oïdes dels homes a tot arreu, en tot el món.
És una crida cap a Déu.

Que la Llum, l'Amor i el poder de l'Únic i Santíssim Déu

es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.

12
Que aquesta manifestació us dugui a buscar i a conèixer
aquesta Essència de Déu que en Veritat sou.

Missatge nº 41 7 de setembre de 1978

Amics meus estimats, sóc feliç d'estar un cop més amb vosaltres.
Em veureu aviat, i quan ho feu,
sabreu sense cap dubte que el vostre germà,
el mateix Maitreya, és entre vosaltres.
Estic amb vosaltres de moltes maneres,
la principal d'elles com a encarnació de l'amor.
Aquest principi d'amor sosté tots els éssers,
i sense la seva manifestació la vida deixaria d'existir.
La meva missió és evocar el principi d'amor en tots els homes,
i, als que estiguin preparats, mostrar-los una veritat superior.
Els medis són senzills:
a través de la Justícia i la llibertat per tots,
aquest amor pot ser expressat.
A través de la manifestació de la fraternitat de l'home,
la Font de tot pot ser coneguda.
Que aviat pugueu veure això realitzat,
comprendre el propòsit de la vida,
i mostrar el camí als vostres germans.
Així podeu participar en la transformació del vostre món.
Els meus Mestres estan desenvolupant, a través dels seus grups,
noves formes i estructures per la vostra vida.
Aquestes us permetran expressar millor
els éssers divins que sou, i així complir el pla.
Preneu part, amics meus, en aquesta gran aventura de l'esperit
i permeteu-me mostrar-vos i guiar-vos a la vostra herència.

Que la Llum, l'Amor i el Poder divins de l'Únic i Santíssim Déu

es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us porti ràpidament i segura als peus de Déu.

Missatge nº 42 12 de setembre de 1978

Amics meus estimats, sóc feliç d'estar una altra vegada amb vosaltres.
Moltes vegades m'heu sentit a dir
que la meva vinguda significa canvi.
Específicament, el major canvi es produirà
en el cors i en les ments dels homes,
ja que el meu retorn entre vosaltres és un signe
que els homes estan preparats per rebre una nova vida.
Aquesta nova vida pels homes jo la porto en abundància.
En tots els plans aquesta vida fluirà,
arribant als cors, a les ànimes i als cossos dels homes,
acostant-los a la font de la mateixa vida.
La meva feina serà canalitzar

13
aquestes Aigües de la Vida a través vostre.
Jo sóc el Portador de l'Aigua.
Jo sóc el Vas de la Veritat.
Aquesta veritat jo us la revelaré
i us elevaré fins a la vostra veritable naturalesa.
Jo sóc el riu.
Per mi aflueix la nova corrent de vida donada per Déu,
i aquesta us la concediré.
Així junts caminarem pel meu jardí,
olorarem el perfum de les meves flors
i coneixerem la joia de la proximitat de Déu.
Amics meus, aquestes coses no són somnis.
Tot això serà vostre.
La meva missió us ho atorgarà.

Que la Llum, l'Amor i el Poder de l'Únic i Santíssim Déu

es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us porti fins al si del Déu etern.

Missatge nº 43 19 de setembre de 1978

Amics meus estimats, sóc feliç d'estar un cop més amb vosaltres.
La meva promesa es complirà.
Portaré davant d'Aquell qui resplendeix a tots aquells
que puguin seguir-me cap a la llum més alta,
i així veureu la cara de Déu.
Amics meus,
Déu és més proper a vosaltres del que podeu imaginar.
Déu és vosaltres mateixos.
Déu és dins vostre i al vostre voltant.
Déu és també assegut en tota majestat en el seu tron daurat,
i quan estigueu preparats,
ens agenollarem junts als seus peus divins.
Així serà.
Per tant, apresseu-vos en seguir-me,
en arribar als cims des d'on es poden veure les glòries de Déu,
la terra beneïda de l'amor, el riu de la veritat.
Deixeu-me prendre-us amb mi cap aquesta bella terra
i mostrar-vos les meravelles de la vostra herència.
Els meus Mestres estan entrenant els seus grups a mostrar el camí
per cobrir les necessitats de l'home.
A partir d'aquesta manifestació tota bondat seguirà.
Els meus Mestres coneixen els problemes que torben actualment l'home,
i les respostes també estan al seu abast.
Deixeu-los que guiïn, amics meus,
i que us mostrin el senzill camí
del goig, la senzillesa i la veritat.
Una nova llei baixa.
Una nova veritat esdevé coneguda per l'home.
La llei és amor.

14
La veritat, amics meus, és la fraternitat.
La meva missió és assegurar
que aquesta llei i aquesta veritat es manifestin.
Això jo us ho prometo,
i així serà.

Que la Llum, l'Amor i el Poder de l'Únic i Santíssim Déu

es manifestin ara els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us porti
a estar sempre revestits del Déu Viu.

Missatge nº 44 26 de setembre de 1978.

Amics meus estimats, sóc feliç d'estar una altra vegada amb vosaltres,
i de dir-vos que el meu emergir prossegueix bé.
La meva cara és coneguda
per un nombre creixent dels vostres germans,
però el meu nom de moment no ha de ser revelat.
D'aquesta manera, el meu secret pot ser guardat.
Per què ha de ser això així?
Per tal que sigueu capaços, amics i germans meus,
de trobar-me dins de la llum dins de vosaltres,
aquesta llum que jo porto.
Heu de conèixer i voler Això que jo represento.
Dins els vostres cors ha de cremar
el desig de Justícia i veritat.
Allà on aquests aspectes divins siguin presents,
em reconeixereu.
Preveig poca dificultat per aquells que segueixen la meva llei,
perquè aquesta llei evoca dins vostre
el desig de la veritat.
La meva presència està causant tals canvis en el món
que dins de poc el coneixement de la meva existència serà un fet.
Els homes es faran la pregunta: com pot ser ?
Des d'on brilla aquesta nova llum?
Les divisions d'abans es fondran i creixerem junts,
els fills dels homes percebran una llum més elevada
i, girant les cares cap a aquesta llum,
em trobaran esperant per guiar-los.
Així serà.
Així, la Veritat en els cors dels homes
respondrà a la veritat que jo sóc.
Així, aquesta nova llum serà encesa en els seus cors
i l'angoixa dels homes desapareixerà.
Aquest moment, amics meus, és proper.
Aquest moment, germans meus, és gairebé sobre vostre.
Desperteu al fet de la meva presència!
Desperteu a la promesa del vostre alliberament!

Que la Llum, l'Amor i el Poder de l'Únic i Santíssim Déu

15
es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us dugui fora de la ignorància
cap a la Llum.

Missatge nº 45 10 d'octubre de 1978

Amics meus estimats, sóc realment feliç

d'estar amb vosaltres un cop més i parlar-vos d'aquesta manera.
La meva presència es fa sentir en tot el món.
La meva energia d'amor, el meu do,
crea entre els homes un llac de felicitat.
Submergiu-vos profundament en ell, amics meus,
i brillant amb la llum de l'amor, emergiu a un nou dia.
Els meus Mestres estan treballant per dibuixar els plans pel futur.
Tingueu això present.
La roca sobre la que aquest futur gloriós serà construït
és l'amor, la Justícia i el compartir.
Feu que el vostre objectiu sigui, amics meus,
unir-vos a aquells per a qui aquestes qualitats són divines.

Creu entre vosaltres una muralla de llum

contra la que el món piqui en va.
El meu exèrcit avança.
Els meus lloctinents coneixen el resultat de la batalla i el pla d'acció.
Aquesta acció us implica a tots,
perquè a través vostre, amics i germans meus,
ha de ser fet el nou món.
Agafeu, doncs, la vostra part en aquest treball valent
i mostreu el vostre valor.
El meu amor us sostindrà.
La meva llei us guiarà.
El meu cor us envolta sempre.
Amics meus, no tingueu por, no teniu res a témer
excepte la vostra pròpia por.

Que la Llum, l'Amor i el Poder de l'Únic i Santíssim Déu

es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us guiï en la batalla
i, amb els vostres germans, a la victòria.

Missatge nº 46 10 d'octubre de 1978

Amics meus estimats, sóc feliç d'estar altra vegada amb vosaltres.
Amics meus, em sento feliç, també,
de dir-vos que el meu treball segueix segons el pla.
Tot va bé i aviat la meva cara i la meva veu
seran conegudes per vosaltres.
Que aquesta manifestació alliberi en vosaltres aquesta aspiració
que jo sé que brilla sempre des dels vostres cors.
Que pugueu acceptar i treballar estretament amb mi

16
pels vostres germans.
Avui la meva major necessitat és
que aquells que comparteixen la meva visió
acceptin la responsabilitat de l'acció.
N'hi ha molts milions en el món que coneixen
la necessitat de l'home, que tenen aquesta visió,
però no s'adonen de la urgència de la situació.
Jo confio en tots aquells amb un coneixement
de les necessitats dels seus germans,
una solidaritat amb els sofriments dels altres,
i la voluntat de canviar tot això.
Que estigueu entre aquells que jo pugui cridar,
que junts puguem entrar en un món nou i millor.
El meu cor respon al so de la vostra aspiració.
El meu amor encén aquest foc.
Amics meus, transformeu-lo en una foguera
i veniu amb mi.
Manteniu-vos ferms en la vostra visió del que pot ser,
i reveleu el Déu que és dins de tots vosaltres.

Que la Llum, l'Amor i el Poder de l'Únic i Santíssim Déu

es manifestin ara en els vostres cors i en les vostres ments.
Que aquesta manifestació us porti
a ser sempre conscients de la vostra identitat amb Déu.

Aquests missatges han estat transcrits i traduïts per Ferran Sanz Orriols amb l'ajuda
d'amigues i amics.
El dibuix de portada s'anomena "camí a casa", i ha estat fet per l'ocasió.
Si voleu més informació podeu escriure a C/ Recreo 99, 1er 1ra, 08800 Vilanova i la
Geltrú o trucar al 627355339.

Meditació de Transmissió.
Meditació de Transmissió és un treball espiritual grupal, una forma de col·laboració
practicada per persones de bona voluntat en molts països del món.
És una eina poderosa en la transformació de l'actual sistema en una manera de viure
adequada a les necessitats i la dignitat humana.
No es demana cap quota o aportació excepte la intenció de dedicar temps i energia
mental (atenció) a la millora de la humanitat.
La pràctica no implica l'acceptació de cap creença o ideari concret.
Els grups de Transmissió funcionen democràticament. En Ben Creme és un informador,
no un guia o líder.
En un grup de Transmissió no hi ha "graus", ni hi ha una "graduació" entre els diferents
grups.
Els grups són formats per persones iguals entre elles que solen haver arribat a aquesta
pràctica des de procedències diferents i per camins diferents.
Qui això escriu opina sincerament que Meditació de Transmissió és una invitació de
Crist i la Família dels Mestres a la Humanitat, a cada persona capaç de pensar.
És una invitació a treballar en col·laboració.

Tècnica :

17
La tècnica és senzilla i pot ser practicada per qualsevol persona major de 12 anys.
0-. Tres o més persones decideixen reunir-se regularment per practicar o una persona
s'integra en un grup ja constituït. la regularitat permet establir un ritme i és un factor
important. La durada de la sessió pot estar fixada prèviament o no, segons decideixin els
membres del grup.
1-. Els participants diuen atentament, en veu alta i amb la coordinació que poden la
Gran Invocació, posant l'atenció en el punt entre les celles.
2-. Els membres del grup mantenen l'atenció en el punt situat entre les celles (que
correspon al centre ajna i a la glàndula pituïtària) amb tanta continuïtat com poden.
La ment es distreu amb facilitat, i arribar a la concentració continuada demana temps i
esforç.
Quan hom s'adona que s'ha distret, es recomana pensar OM per tornar a elevar l'atenció
al centre entre les celles.
3-. Sona el despertador a l'hora fixada o l'últim dels membres del grup aixeca la sessió.
Quan no s'ha fixat una hora, cada assistent és lliure de marxar quan vulgui, i si s'ha fixat
una mesura de temps, també.

Meditació de Transmissió a Barcelona :

Llibreria Síntesis, c/ Urgell, 86, 08011 Barcelona.
Cada dimecres de dos quarts de vuit a dos quarts de nou.

Més informació:
SHARE edicions, apartat 149, 08190 St. Cugat del Vallés, Barcelona.

QUE LA NECESSITAT DEL TEU GERMÀ

SIGUI LA MESURA DE LA TEVA ACCIÓ

18