Comentari de textos

Segons el color que us hagi tocat, responeu les preguntes següents:

Llibre de l’orde de cavalleria

“En una terra s’esdevingué que un savi cavaller que feia molts anys que havia
mantengut l’orde de cavalleria en la noblesa i força del seu alt coratge (…) elegí vida
ermitana quan va veure que els seus dies eren breus i que la natura li defallia per
vellesa a l’hora d’usar d’armes. Llavors, desemparà sos heretatges i heretà els
seus infants, i en un boscatge gran, ple d’aigües i d’arbres fruiters féu casa seva i
fugí del món per tal que la pèrdua de força del seu cos, a la qual havia arribat per
vellesa, no el deshonràs en aquelles coses en les quals la saviesa i la ventura molt
de temps l’havien tengut honrat”.

1. Fes un resum del fragment. jose ramon

2. Explica amb les teves paraules què vol dir “vida ermitana” (pots consultar-ho)
jaime
3. Explicau amb les teves paraules el fragment subratllat. daniel Oncala
4. Cerca al diccionari de català medieval les paraules marcades en negreta i
explica el significat que millor s’adapti al context d’aquest text. pablo
1 Un savi cavaller de la noblesa va elegir fer vida ermitana. Va heretar els
seus infants i s’en va anar a un bosc. Va fugir del món i s’en va anar.
2-vol dir que es una vida solitaria,que no tens contacte amb la gent.
3. Quan estava a punt de morir no podia cuidar el camp
https://www.iec.cat/faraudo/results.asp

desemparà Possat a perill de despopulacions he

desemparacions, doc. a. 1335 (arx. de Banyoles).

heretatges Herència
 infants nins petits

boscatge Cant lo gentil fo en lo gran boscatge, e viu les

riberes e les fonts, Llull Gentil 6. Sonaua tant
dolçament e tant plasent que los arbres dels
boschatges feya correr, Genebreda Cons. 167. Puja
jo, a l'ombra del natiu boscatge,

Liber disputationis Petri et Raimundi phantastici (1311)

Jo he estat un home casat, he tingut fills; era bastant ric, lasciu i mundà. Vaig
deixar-ho tot de bon grat per poder-me dedicar a fomentar l’honor de Déu i el bé
públic, i a exaltar la santa fe. Vaig aprendre l’àrab i vaig anar moltes vegades a
predicar als sarraïns; per causa de la fe vaig ser pres, empresonat, colpejat. He
treballat quaranta-cinc anys per aconseguir que l’Església i els prínceps cristians
s’interessessin pel bé públic. Ara sóc vell, ara sóc pobre, i encara tinc el mateix
propòsit, i el tindré fins a la mort si Déu voldrà.

1. Fes un resum del fragment.

2. Explica amb les teves paraules què vol dir “lasciu i mundà”
2.Desig d’activitat sexual exacerbats.
2.Propi de l’ambient d’alta societat.
3. Explica amb les teves paraules el fragment subratllat.
4. Explica i compara què ha canviat en la vida de Ramon des que era jove fins
que és vell.
significa que per el que creia el varen empressonar.
Que abans era ric i ara es pobre pero encara te el mateix proposit de prendre la fe
cristiana.
 Ha estat un home que ho ha deixat tot per fonamentar l’honor a deu i ara que
no esta en les mateixes condicions que abans segueix fonamentant l’honor a
deu fins a la seva mort.

Romanç d’Evast e Blaquerna (1283)

Lo cardenal partí lo món en dotze províncies e féu dotze missatgers que anassen
per lo món per saber l’estament del món. Esdevenc-se que un missatger del
cardenal anà a migjorn e atrobà en una càfila sis mília camells carregats de sal qui
partien d’una vila qui ha nom Tibalbert e anaven a la terra on ix lo flum de Damiata.
Tantes de gents atrobà aquell missatger que en quinze dies fo venuda tota la sal. E
aquelles gents són totes negres, e adoren ídoles, e són hòmens alegres e qui tenen
justícia molt fortment e qui tot home qui atroben en mentida, e de tot ço que han fan
comú. .

1. Fes un resum del fragment.

2. Cerca en un mapa si existeixen aquests llocs de què parla i explica on es
troben.
 3. Explica amb les teves paraules el fragment subratllat.
3.Gent que té ídoles, són alegres, que tenen justícia.
4. Cerca al diccionari de català medieval les paraules marcades en negreta i
explica el significat que millor s’adapti al context d’aquest text.
1. Lo cardenal partí lo món en dotze províncies e féu dotze missatgers que anassen
per lo món per saber l’estament del món. Esdevenc-se que un missatger del
cardenal anà a migjorn e atrobà en una càfila sis mília camells carregats de sal qui
partien d’una vila qui ha nom Tibalbert e anaven a la terra on ix lo flum de Damiata.
Tantes de gents atrobà aquell missatger que en quinze dies fo venuda tota la sal.

https://www.iec.cat/faraudo/results.asp

esdevenc-se Passar a un nou estat o qualitat.

càfila Caravana.

mília Tuberculosi general o disseminada.

aucien

cardenal Títol de cadascun dels alts dignitaris eclesiàstics assistents del

papa que formen el conclave per a l'elecció del papa.

ço Açò, això, allò.

migjorn migdia

CANT DE RAMON
Són creat e ésser m'és dat Entre la vinya e el fenollar

a servir Déu que fos honrat, amor me pres, fe'm Déus amar,

e són caüt en mant pecat entre sospirs e plors estar.

e en ira de Déu fui pausat.

Jesús me venc crucificat, Són hom vell, paubre, meyspreat,

volc que Déus fos per mi amat. no hai ajuda d'home nat

e hai trop gran fait emparat.

Lo monestir de Miramar Grans res hai del món cercat,

fiu a frares Menors donar mant bon eximpli hai donat:

per sarraïns a preïcar. poc són conegut e amat.

Text adaptat:
Som creat i el ser m’ha estat donat per servir Déu per tal que fos honorat i he caigut en molt
pecat i m’he posat en la ira de Déu. Jesús crucificat se m’aparegué, volgué que Déu per mi
fos estimat.
El monestir de Miramar vaig fer donar als frares menors per predicar als sarraïns. Entre la
vinya i el fenollar l’amor em prengué, fent-me estimar Déu i estar entre plors i sospirs.
Som un home vell, pobre, menyspreat, no tenc ajuda de ningú i he emprès una tasca massa
gran. Una cosa gran en el món he cercat; he donat molt bon exemple: som poc conegut i
valorat.

1. Fes un resum del fragment.

Som creat i el ser m’ha estat donat per servir Déu per tal que fos honorat i he
caigut en molt pecat i m’he posat en la ira de Déu. El monestir de Miramar
vaig fer donar als frares menors per predicar als sarraïns. Som un home vell,
pobre, menyspreat, no tenc ajuda de ningú i he emprès una tasca massa
gran.

2. Quin sentiment o sentiments expressa Ramon Llull en aquest poema?

3. Cerca en un mapa on es troba el monestir de Miramar que va fundar Ramon
Llull. Es troba a Miramar Illes Balears
4. Explica com són les paraules en negreta en català actual. Pots usar el
diccionari de català medieval.
https://www.iec.cat/faraudo/results.asp
2.Agradeit amb deu,menyspreat i solitari.

e lletra e

volc Verb voler

fiu Verb ser

preïcar Verb predicar

pres Verb prendre

paubre Pobre

hai Verb haver

eximpli Exemple