XI g=It== c==lIs== k:t==* s=m=z= let== hE, t=q== k:m=*f:l ke: b=]Q=n==e] s=e b=]Q= j==t== hE.
=]Q=n==e] s=e b=]Q= j==t== hE. m=n=u{y= t==e
(dEin=k: p==@ ke: ilA)
v=s=udev=s=ut=] dev=] k]:s=c==[=Urm=d*n=m=< +
dev=k:0p=rm==n=nd] k&:{[=] v=nde j=g=d<g=uom=< ++â++
Q=&t=r={!M Wv==c=
Q=m=*Z=eF=e ku:oZ=eF=e s=m=v=et== y=uy=uts=v=/ +
m==m=k:=/ p==[#v==xc=Ev= ik:m=< aku:v=*t= s=]j=y= ++â.îâ++
Q=&t=r={!M b==ele  he s=]j=y=, Q=m=*B=Uim= ku:oZ=eF= m=e] Ak:F= huA y=u3 ke:
wc%uk: m=ere a=Er p==[#u ke: p=uF==e] n=e ky==-ky== ik:y== ? (â.îâ)
s=]j=y= Wv==c=
t=] t=q== k&:p=y==iv={!m=< aXupu =U[==*k:u D=eZ=[=m=< +
iv={=Idnt=m=< wd] v==ky=m=< Wv==c= m=Q=us=Udn=/ ++ä.îâ++
s=]j=y= b==eD=e ws= t=rh k:o[== s=e vy==pt=, a=]s=U B=re, vy==ku:D= n=eF==e] v==D=e,
x==ek:y=ukt= aj=u*n= s=e B=g=v==n=< XIk&:{[= n=e k:h=. (ä.îâ)
XIB=g=v==n=uv==c=
ax==ecy==n=< anv=x==ec=s=< tv=]] p=>N=v==d=]xc= B=={=s=e +
g=t==s=Un=< ag=t==s=Ux] c= n==n=ux==ec=ònt= p=ò[#t==/ ++ä.ââ++
XIB=g=v==n=< b==ele  he aj=*un=, t=U N=in=y==e] k:I t=rh v==t=e] k:rt=e h=e, leik:n=
ij=n=ke: ilA x==ek: n=hI] k:rn== c==ihA, Wn=ke: ilA x==ek: k:rt=e h=e. N=n=I
m=&t= y== j=Iiv=t= ik:s=I ke: ilA B=I x==ek: n=hI] k:rt=e. (ä.ââ)
deie hn==eCòsm=n=< y=q== dehe k:=Em==r] y==Ev=n=] j=r= +
t=q== deh=nt=rp=>=òpt=r< Q=Irs=< t=F= n= m=uÄit= ++ä.âà++
j=Es=e ws=I j=Iv=n= m=e]e j=Iv==tm== b==l, y=uv==, a=Er v=&3 x=rIr p=>=pt= k:rt== hE,
v=Es=e hI j=Iv==tm== m=&ty=u ke: v==d dUs=r= x=rIr p=>=pt= k:rt== hE. ws=ilA Q=Ir
p=uo{= k:=e m=&ty=u s=e G=b=r=n== n=hI] c==ihA. (ä.âà)
v==s==]òs= j=I[==*in= y=q== iv=h=y= n=v==in= g=&h[< ==it= n=r=eCp=r=ò[= +
t=q== x=rIr=ò[= iv=h=y= j=I[==*ny=< any==in= s=]y==it= n=v==in= dehI ++ä.ää++
j=Es=e m=n=u{y= p=ur=n=e v=sF==e] k:=e Wt==r k:r dUs=re n=y=e v=sF= Q==r[= k:rt== hE,
v=Es=e hI j=Iv==tm== m=&ty=u ke: v==d p=ur=n=e x=rIr k:=e ty==g= k:r n=y== x=rIr
p=>=pt= k:rt== hE. (ä.ää)
s=uK=du/K=e s=m=e k&:tv== l=B==l=B==E j=y==j=y==E +
t=t==e y=u3=y= y=ujy=sv= n=Ev=] p==p=m=< av==psy=òs= ++ä.àè++
s=uK=-du/K=, l=B=-h=n=I, a=Er j=It=-h=r k:I ic=nt== n= k:rke: m=n=u{y= k:=e
ap=n=I x=ikt= ke: an=us==r k:t=*vy= k:m=* k:rn== c==ihA. Aes=e B==v= s=e k:m=*
k:rn=e p=r m=n=u{y= k:=ee p==p= (y== k:m=* k:= b=nQ=n=) n=hI] lg=t==. (ä.àè)
k:m=*[y=ev==iQ=k:=rst=e m== f:le{=u k:d=c=n= +
m== k:m=*f:lhet=ur< B=Ur< m== t=e s=V<g==eCstv=< ak:m=*ò[= ++ä.åë++
ke:v=D= k:m=* k:rn== hI m=n=u{y= ke: v=x= m=e] hE, k:m=*f:D= n=hI]. ws=iD=A t=um=
k:m=*f:D= k:I a=s=ikt= m=e] n= f:]s==e, t=q== ap=n=e k:m=* k:= ty==g= B=I n= k:r=e.
b=ui3y=ukt==e j=h=t=Ih WB=e s=uk:& t=du{k&:t=e +
t=sm==d< y==eg==y= y=ujy=sv= y==eg=/ k:m=*s=u k:=Ex=lm=< ++ä.çî++
k:m=*f:l k:I a=s=ikt= ty==g= k:r k:=m= k:rn=e v==l= in={k:=m= k:m=*y==eg=I
ws=I j=Iv=n= m=e] p==p= a=Er p=u[y= s=e m=ukt= h=e j==t== hE, ws=ilA t=U in={k:=m=
k:m=*y==eg=I v=n=. in={k:=m= k:m=*y==eg= k:=e hI ku:x=lt== p=Uv=*k: k:m=* k:rn==
k:ht=e hE]. (ä.çî)
wòn7y==[==] ih c=rt==] y=n=< m=n==eCn=uiv=Q=Iy=t=e +
t=dsy= hrit= p=>N=] v==y=ur< n==v=m=< wv==mB=òs= ++ä.êë++
j=Es=e j=l m=e] t=Ert=I n==v= k:=e t=Uf:=n= Ws=e ap=n=e lZy= s=e dUr $ªke:l det== hE,
v=Es=e hI wind>y= s=uK= m=n=u{y= k:I b=ui3 k:=e g=lt= r=st=e k:I a=er le j==t== hE.
p=>k:& t=e/ ik>:y=m==[==in= g=u[=E/ k:m==*i[= s=v=*x=/ +
ah]k:=riv=m=U$=tm== k:t==*hm=< wit= m=ny=t=e ++à.äë++
v==st=v= m=e] s=]s==r ke: s==re k:=y=* p=>k&:it= m==] ke: g=u[=Op=I p=rm=exv=r k:I
x=ikt= ke: 8=r= ik:A j==t=e hE], p=rnt=u aN=n=v=x= m=n=u{y= ap=n=e a=p=k:=e
International Gita Society, www.gita-society.com/chalisa.pdf, may copied and distributed free of charge only
p=rm= x=ikt= ke: h=q= k:I ke:v=l Ak: k:@p=ut=lI m==F= hE. (à.äë)
Av=] b=u3/e p=r] b=udQ< v== s=]st=By==tm==n=m=< a=tm=n== +
j=ih x=F=u] m=h=b==h=ee k:=m=Op=] dur=s=dm=< ++à.åà++
a=tm== k:=e m=n= a=Er b=ui3 s=e Xe{@ j==n=k:r, (s=ev==, Qy==n=, p=Uj=n=, a=id s=e
ik:A huA x=u3) b=ui3 8=r= m=n= k:=e v=x= m=e] k:rke:, he m=h=b==h=e, t=um= ws=
duj=*y= k:=m=Op=I x=F=u k:= iv=n==x= k:r=e. (à.åà)
y=d= y=d= ih Q=m=*sy= gl=in=r< B=v=it= B==rt= +
aBy=utq==n=m=< aQ=m=*sy= t=d=tm==n=] s=&j==my=hm=< ++å.îë++
he aj=*un=, j=b=-j=b= s=]s==r m=e] Q=m=*k:I h=n=I a=Er aQ=m=* k:I b=&i3 h=et=I hE,
t=b= m=E], p=rb=>É p=rm==tm==, p=>k:! h=et== hU]. (å.îë)
c==t=uv=*[y=*] m=y== s=&{!] g=u[=k:m=*iv=B==g=x=/ +
t=sy= k:t==*rm=< aip= m==] iv=3Y< ak:t==*rm=< avy=y=m=< ++å.âà++
m=ere 8=r= hI c==r=e v=[=* ap=n=e-ap=n=e g=u[=, sv=B==v=, a=Er oic= an=us==r
b=n==A g=A hE]. s=&i{! ke: rc=n== a=id k:m=* ke: k:t==* h=en=ep=r B=I m=uz=
p=rm=exv=r k:=e aiv=n==x=I t=q== ak:t==* hI j==n=n== c==ihA, ky==e]ik: p=>k&:it=
ke: g=u[= hI s=]s==r c=l= rhe hE]. (å.âà)
k:m=*[y=< ak:m=* y=/ p=xy=ed< ak:m=*i[= c= k:m=* y=/ +
s= b=ui3m==n=< m=n=u{y=e{=u s= y=ukt=/ k&:tsn=k:m=*k:& t=< ++å.âè++
j==e m=n=u{y= k:m=* m=e] ak:m=* t=q== ak:m=* m=e] k:m=* deK=t== hE v=hI N=n=I, y==eg=I,
t=q== s=m=st= k:m==e*]e k:= k:rn=e b==l= hE. ap=n=e k:=e k:t==* n=hI] m==n= k:r
p=>k&:it= ke: g=u[==e] k:=e hI k:t==* m==n=n== k:m=* m=e] ak:m=* t=q== ak:m=* m=e] k:m=*
deK=n== k:hl=t== hE. (å.âè)
b=>É=p=*[=] b=>É hiv=r< b=>É=gn==E b=>É[== hut=m=< +
b=>ÉvE = t=en= g=nt=vy=] b=>Ék:m=*s=m==iQ=n== ++å.äå++
y=N k:= ap=*[=, Q=I, aign=, t=q== a=huit= den=ev==l= s=B=I p=rb=>É p=rm==tm==
hI heeE. ws= t=rh j==e s=b= ku:% p=rm==tm== sv=Op= deK=t== hE, v=h p=rm==tm==
k:=e p=>=pt= h=et== hE. (å.äå)
n= ih N=n=en= s=¡x=] p=iv=F=m=< wh iv=6t=e +
t=t=< sv=y=] y==eg=s=]òs=3/ k:=len==tm=in= iv=ndit= ++å.àè++
k:m=*y==eg= m=n=u{y= ke: ic=T= a=Er b=ui3 k:=e x=u3 k:rke: Ws=ke: s=B=I k:m==e*] k:=e
p=iv=F= k:r det== hE. @Ik: s=m=y= a=n=e p=r x=u3 b=ui3 8=r= y==eg=I w*xv=r k:=
dx=*n= k:rt== hE. (å.àè)
s=]ny==s=s=< t=u m=h=b==h=e du/K=m=< a=pt=um=< ay==eg=t=/ +
y==eg=y=ukt==e m=uin=r< b=>É n=ic=re[==iQ=g=c%it= ++ç.îê++
he aj=*un=, k:m=*y==eg= k:I in=/sv==q=* s=ev== ke: ib=n== x=u3 s=]ny==s=-B==v=, aq==*t=
s=mp=U[=* k:m==e]* m=e] k:t==*p=n= k:= ty==g=, p=>=pt= h=en== k:i@n= hE. in={k:=m=
k:m=*y==eg=I x=IG=> hI p=rb=>É p=rm==tm== k:=e p=>=pt= k:rt== hE. (ç.îê)
b=>É[y=< a=Q==y= k:m==*i[= s=V<g=] ty=ktv== k:r=eit= y=/ +
òlpy=t=e n= s= p==p=en= p=5p=F=m=< wv==mB=s== ++ç.âî++
j==e m=n=u{y= k:m=*f:l m=e] l=eB= a=Er a=s=ikt= ty==g=k:r, s=B=I k:m==e*] k:=e
p=rm==tm== m=e] ap=*[= k:rt== hE, v=h k:m=l ke: p=T=e k:I t=rh p==p=Op=I j=l s=e
k:B=I ilpt= n=hI] h=et==. (ç.âî)
y==e m==] p=xy=it= s=v=*F= s=v=*] c= m=iy= p=xy=it= +
t=sy==h] n= p=>[=xy==im= s= c= m=e n= p=>[=xy=it= ++ê.àî++
j==e m=n=u{y= s=b= j=g=h t=q== s=b= m=e] m=uz= p=rb=>É p=rm==tm== k:=e hI deK=t== hE,
a=Er s=b=k:=e m=uz= m=e] hI deK=t== hE, m=E] Ws=s=e alg= n=hI] rht== t=q== v=h B=I
m=uz= s=e dUr n=hI] h=et==. (ê.àî)
c=t=uiv=*Q== B=j=nt=e m==] j=n==/ s=uk:& it=n==eCj=*nu = +
a=t==e* òj=N=s=ur< aq==*q=I* N=n=I c= B=rt={=*B= ++ë.âê++
he aj=u*n=, c==r p=>k:=r ke: WT=m= p=uo{=  du/K= s=e p=Ii#t=, p=rm==tm== k:=e
j==n=n=e k:I wc%= b==le ij=N=s=u, Q=n= y== ik:s=I w{!f:l k:I wc%= b==le,
t=q== N=n=I  m=uz=e B=j=t=ee hE]. (ë.âê)
 b=hUn==] j=nm=n==m=< ant=e N=n=v==n=< m==] p=>p=6t=e +
v==s=udve =/ s=v=*m=< wit= s= m=h=tm== s=udl u B* =/ ++ë.âï++
an=ek: j=nm==e] ke: b==d b=>ÉN=n= p=>=pt= k:r ik: "y=h s=v= ku:% k&:{[=m=y=
hE," m=n=u{y= m=uuz=e p=>=pt= k:rt=e hE]; Aes=e m=h=tm== b=hut= dul*B= hE]. (ë.âï)
avy=kt=] vy=ûkt=m=< a=p=á] m=ny=nt=e m==m=< ab=u3y=/ +
p=r] B==v=m=< aj==n=nt==e m=m==vy=y=m=< an=uT=m=m=< ++ë.äå++
aN=n=I m=n=u{y= m=uz= p=rb=>É p=rm==tm== ke:  m=n=, b=ui3, t=q== v==[=I s=e p=re,
p=rm= aiv=n==x=I  idvy=Op= k:=e n=hI] j==n=n=e a=Er s=m=z=n=e ke: k:=r[=
Aes== m==n= D=et=ee hE] ik: m=E] ib=n== Op= v==D== in=r=k:=r hU], t=q== Op= Q==r[=
k:rt== hU.] (ë.äå)
y=] y=] v==ip= sm=rn=< B==v=] ty=j=ty=< ant=e k:lev=rm=< +
t=] t=] Av=Eit= k:=Ent=ey= s=d= t=4=v=B==iv=t=/ ++è.îê++
he aj=*un=, m=n=u{y= m=rn=e ke: s=m=y= ij=s= ik:s=I B=I B==v= k:=e sm=r[= k:rt==
hua= x=rIr ty==g=t== hE, v=h s=d= Ws= B==v= ke: ic=nt=n= k:rn=e ke: k:=r[=
Ws=I B==v= k:=e p=>=pt= h=et== hE. (è.îê)
t=sm==t=< s=v=e{* =uu k:=le{=u m==m=< an=usm=r y=uQy= c= +
m=yy=< aip=*t=m=n==eb=ui3r< m==m=< Av=E{y=sy=< as=]x=y=m=< ++è.îë++
ws=ilA he aj=*un=, t=U s=d= m=er= sm=r[= k:r, a=Er ap=n== k:t=*vy= k:r. ws=
t=rh m=uz= m=e] ap=*[= ik:A m=n= a=Er b=ui3 s=e y=ukt= h=ek:r in=/s=ndeh t=um=
m=uz=k:=e hI p=>=pt= h=eg==. (è.îë)
an=ny=c=et==/ s=t=t=] y==e m==] sm=rit= in=ty=x=/ +
t=sy==h] s=ulB=/ p==q=* in=ty=y=ukt=sy= y==eig=n=/ ++è.âå++
he aj=*un=, j==e m=uz= m=e] Qy==n= lg== k:r in=ty= m=er= sm=r[= k:rt== hE, Ws=
in=ty=y=ukt= y==eg=I k:=e m=E] s=hj= hI p=>=pt= h=et== hU]. (è.âå)
an=ny==x=< ic=nt=y=nt==e m==] y=e j=n==/ p=y=*pu ==s=t=e +
t=e{==] in=ty==iB=y=ukt==n==] y==eg=Z=em=] v=h=my=< ahm=< ++ï.ää++
j==e B=kt=j=n= an=ny= B==v=s=e ic=nt=n= k:rt=e huA m=erI Wp==s=n== k:rt=e hE], Wn=
in=ty=y=ukt= B=kt==e] k:= y==eg=Z=em= m=E] sv=y=] v=hn= k:rt== h]U. (ï.ää)
p=F=] p=u{p=] f:D=] t==ey=] y==e m=e B=kty== p=>y=c%it= +
t=d< ah] B=kty=up=Åt=m=< axn==im= p=>y=t==tm=n=/ ++ï.äê++
j==e m=n=u{y= p=>em=B=ikt= s=e p=F=, fU:D=, f:D=, j=D=, a=id k:=ew* B=I v=st=u m=uz=e
ap=*[= k:rt== hE, t==e m=E] Ws= x=u3ic=T= v==D=e B=kt= k:= v=h p=>em==ep=h=r ke:v=l
sv=Ik:=r hI n=hI] k:rt==, b=iDk: Ws=k:= B==eg= B=I k:rt== h]U. (ï.äê)
m=nm=n== B=v= m=4kt==e m=6=j=I m==] n=m=sk:uo +
m==m=< Av=E{y=òs= y=uktv=Ev=m=< a=tm==n=] m=tp=r=y=[=/ ++ï.àå++
m=uz= m=e] m=n= lg==, m=er= B=kt= b=n=, m=erI p=Uj== k:r, m=uz=e p=>[==m= k:r. ws=
p=>k:=r m=er= p=r=y=[= h=en=e s=e t=U m=uz=e hI p=>=pt= h=eg=e. (ï.àå)
ah] s=v=*sy= p=>B=v==e m=T=/ s=v=*] p=>v=t=*t=e +
wit= m=tv== B=j=nt=e m==] b=uQ== B==v=s=m=ònv=t==/ ++âî.îè++
m=E] hI s=b=ke: Wtp=iT= k:= k:=r[= hU], a=Er m=uz= s=e hI j=g=t=< k:= iv=k:=s=
h=et== hE. Aes== j==n=k:r b=ui3m==n=< B=kt=j=n= X3=p=Uv=*k: m=uz= p=rm=exv=r k:=e
hI in=rnt=r B=j=t=e hE]. (âî.îè)
m=tk:m=*k:& n=< m=tp=rm==e m=4kt=/ s=V<g=v=òj=*t=/ +
in=v=*rE / s=v=*B=Ut=e{=u y=/ s= m==m=< Ait= p==[#v= ++ââ.çç++
he aj=*un=, j==e p=uo{= m=ere ilA hI k:m=* k:rt== hE, m=uz= p=r hI B=r=es== rK=t==
hE, m=er= B=kt= hE, t=q== j==e a=s=ikt= riht= a=Er in=v=E*r hE, v=hI m=uz=e p=>=pt=
k:rt== hE. (ââ.çç)
m=yy=ev= m=n= a=Q=tsv= m=iy= b=ui3] in=v=ex=y= +
in=v=òs={y=òs= m=yy=ev= at= ~Qv=*] n= s=]x=y=/ ++âä.îè++
m=uz= m=e] hI ap=n== m=n= lg==, a=Er b=ui3s=e m=er= hI ic=nt=n= k:r, ws=ke:
Wp=r=nt= in=/s=]deh t=um= m=uz= m=e] hI in=v==s= k:r=eg=e. (âä.îè)
s=m=] s=v=*{e =u B=Ut=e{=u it={@nt=] p=rm=exv=rm=< +
iv=n=xy=tsv=< aiv=n=xy=nt=] y=/ p=xy=it= s= p=xy=it= ++âà.äë++
International Gita Society, Download from: www.gita.be/hindifile/chalisa.pdf, may copied and distributed free of charge only
j==e p=uo{= aiv=n==x=I p=rm=exv=r k:=e hI s=m=st= n=xv=r p=>=i[=y==e] m=e] s=m==n=
B==v= s=e isq=t= deK=t== hE, v=hI v==st=v= m=e] w*xv=r k:= dx=*n= k:rt== hE.
m==] c= y==eCvy=iB=c==re[= B=ûkt=y==eg=en= s=ev=t=e +
s= g=u[==n=< s=m=t=Ity=Et==n=< b=>ÉB=Uy==y= k:Dp=t=e ++âå.äê++
j==e p=uo{= an=ny= B=ikt= s=e m=erI Wp==s=n== k:rt== hE, v=h p=>k&:it= ke: t=In==e]e
g=u[==e] k:=e p==r k:rke: p=rb=>É p=rm==tm== k:I p=>=ipt= ke: y==egy= h=e j==t== hE.
s=v=*sy= c==h] Åid s=]in=iv={!=e m=T=/ sm=&it=r< N=n=m=< ap==ehn=] c= +
v=edxE c= s=r<v=Er< ahm=< Av= v=e6=e v=ed=nt=k&:d< v=ede iv=d< Av= c==hm=< ++âç.âç++
m=E] hI s=B=I p=>=i[=y==e] ke: ant=/k:r[= m=e] isq=t= h]U. sm=&it=, N=n=, t=q== x=]k:=
s=m==Q==n= (iv=v=ek: y== s=m==iQ= 8=r=) B=I m=uz= s=e hI h=et== hE. s=m=st= v=ed=e]
ke: 8=r= j==n=n=e y==egy= v=st=u, v=ed=nt= k:= k:t==*, t=q== v=ed=e] k:= j==n=n=e v==D==
B=I m=E] hI hU]. (âç.âç)
iF=iv=Q=] n=rk:sy=ed] 8=r] n==x=n=m=< a=tm=n=/ +
k:=m=/ k>:=eQ=s=< t=q== l=eB=s=< t=sm==d< At=t=< F=y=] ty=j=et=< ++âê.äâ++
k:=m=, k>:=eQ=, a=Er l=eB= m=n=u{y= k:=e n=rk: k:I a=er le j==n=e v==le t=In= r=st=e
hE], ws=ilA wn= t=In==e] k:= ty==g= k:rn== c==ihA. (âê.äâ)
an=u8ge =k:r] v==ky=] s=ty=] ip=>y=iht=] c= y=t=< +
sv==Qy==y==By=s=n=] c=Ev= v==V<m=y=] t=p= Wcy=t=e ++âë.âç++
v==[=I v=hI ac%I hE j==e dUs=r=e] ke: m=n= m=e] ax==int= p=Ed= n= k:re; j==e s=ty=,
ip=>y=, a=Er iht=k:=rk: h=e; t=q== ij=s=k:= Wp=y==eg= x==sF==e] ke: p=$ªªn=ee m=e] h=e.
B=kty== m==m=< aiB=j==n==it= y==v==n=< y=x=< c==òsm= t=Tv=t=/ +
t=t==e m==m=< t=Tv=t==e N=tv== iv=x=t=e t=dn=nt=rm=< ++âè.çç++
m=uz=e X3= a=Er B=ikt= ke: 8=r= hI j==n== j== s=k:t== hE ik: m=E] k:=En= hU] a=Er
ky== hU]. m=uz=e j==n=n=e ke: p=xc==t=< m=n=u{y= m=uz= m=e] hI p=>v=ex= k:r j==t== hE.
w*xv=r/ s=v=*B=Ut==n==] Å2exe =eCj=un* = it={@it= +
B=>=m=y=n=< s=v=*B=Ut==in= y=nF==O$=in= m==y=y== ++âè.êâ++
he aj=u*n=, w*xv=r s=B=I p=>=i[=y==e] ke: Ådy= m=e] isq=t= rh k:r ap=n=I m==y== ke:
8=r= m=n=u{y= k:=e k:@p=ut=lI k:I t=rh n=c==t=e rht== hE. (âè.êâ)
s=v=*Q=m==*n=< p=irty=jy= m==m=ek:} x=r[=] v=>j= +
ah] tv== s=v=*p==p=eBy==e m==eZ=iy={y==im= m== x=uc=/ ++âè.êê++
s=mp=U[=* Q=m==e*] k:= (aq==*t=< p=u[y= k:=y==e*] k:= B=I) p=irty==g= k:rke: t=um= Ak:
m=erI hI x=r[= m=e] a= j==a=e. x==ek: m=t= k:r=e, m=E] t=umhe] s=m=st= p==p==e] (aq==*t=<
k:m=* ke: b=]Q=n==e]) s=e m=ukt= k:r dU]g==. (âè.êê)
y= wm=] p=rm=] g=uÄ] m=4kt=e{v=< aiB=Q==sy=it= +
B=ûkt=] m=iy= p=r=] k&:tv== m==m=< Av=E{y=ty=< as=]x=y=/ ++âè.êè++
j==e p=uo{= X3= a=Er B=ikt= p=Uv=*k: (g=It== ke:) ws= N=n= k:= m=ere B=kt==e] ke:
b=Ic= p=>c==r a=Er p=>s==r k:reg==, v=h m=er= s=b=s=e py==r= h=eg== a=Er in=/s=ndeh
m=uz=e p=>=pt= k:reg==. (âè.êè)
s=]j=y= Wv==c=  y=F= y==eg=exv=r/ k&:{[==e y=F= p==q==e* Q=n=uQ=*r/ +
t=F= XIr< iv=j=y==e B=Uit=r< Q=>vu == n=Iit=r< m=it=r< m=m= ++âè.ëè++
s=]j=y= b==ele  j=h=] B=I, ij=s= dex= y== G=r m=e], (Q=m=* aq==*t=< x==sF=Q==rI)
y==eg=exv=r XIk&:{[= t=q== (Q=m=* rZ== Av=] k:m=*Op=I) x=sF=Q==rI aj=u*n= d=en==e]
h=e]g=e; v=hI] XI, iv=j=y=, iv=B=Uit=, a=Er n=Iit= a=id s=d= iv=r=j=m==n= rhe]g=I.
Aes== m=er= a!D= iv=xv==s= hE. (âè.ëè)
XIk&:{[==p=*[=] ast=u x=uB=] B=Uy==t=< ö x==ònt=/ x==ònt=/ x==ònt=/
Read “the Best Selling English Translation of Gita in India” free
from http://www.gita-society.com or buy it from your local Barnes
and Noble Bookstores. All proceeds go for Gita publication.
American Gita Society is a tax-exempt, non-profit organization.
Our objective is to put Gita in all public places such as schools,
hospitals, jails, libraries, hotels, and motels.
Phone (510) 791-6953, Email: gita@gita-society.com
PLEASE TAKE THIS HOME TO STUDY
g=It== p=$ª=,e a=g=e b=$ª=e
 XI g=It== c==lIs==
(c==Ep==w* a=Er d=eh= m=e])
v=s=udev=s=ut=] dev=] k]:s=c==[=Urm=d*n=m=< +
dev=k:0p=rm==n=nd] k&:{[=] v=nde j=g=d<g=uom=< ++â++
m=Uk]: k:r=eit= v==c==D=], p=V<g=u] D=V<G=y=t=e ig=irm=< +
y=tk&:p== t=m=h] v=nde, p=rm==n=ndm==Q=v=m=< ++ä++
Q=&t=r={!M b==ele _
d=eh= _ Q=m=*B=Uim= ku:oZ=eF= m=e,] j=u!e y=u3 k:=e a=n= +
k:=Erv=-p==[#v=-k:m=* k:=, s=]j=y= k:r=e b=y==n= ++â.îâ++
s=]j=y= b==ele _
d=eh= _ y=U] k:o[==y=ut= aXum=y=, iv=k:l n=y=n=, ait= ml=n= +
aj=*nu = s=e b==ele v=c=n=, m=Q=us=Udn= B=g=v==n= ++ä.îâ++
XIB=g=v==n= b==ele _
x==ek: y==egy= n=hI] j==e hE], Wn=k:=e + x==ek: k:re t=U , b==el v=c=n= k:=e _
p=]i#t= j=Es==, x==ek: n= p=]i#t= _ k:rt=e m=&t=-iht= y== j=Iiv=t= iht= ++ä.ââ++
b==l-y=uv==-v=&3=v=sq== jy==e] + dehI ws= t=n= m=e] p==t== ty==e] +
m=rn=e p=r n=v= deh v=re hE + Q=Ir B=>im=t= h=e y=U] n= #re hE ++ä.âà++
j=I[=*-x=I[=* k:r ty==g= v=s=n= k:=e + Q==r[= k:rt== n=r n=Ut=n= k:=e +
j=Iv==tm== t=j= y=U] Z=t= t=n= k:=e + p==t== hE x=rIr n=Ut=n= v==e ++ä.ää++
h=in=-l=B= j=y=-iv=j=y= k:=e, s=uK=-duK= k:=e s=m= m==p= +
t=tp=r h=e t=U y=u3 k:=e, n=hI] lg=eg== p==p= ++ä.àè++
t=v= aiQ=k:=r m==F= k:m==e*] m=e] + k:B=I n=hI] ku:% ik:nt=u f:l=e] m=e] +
k:m=*-s=uf:l-a=s=ikt= n= h=e t=v= + a=E ak:m=*-an=urikt= n= h=e t=v= ++ä.åë++
k:m=*y==eg=I j=n= s=b= k:re, p==p=-p=u[y= k:= ty==g= +
k:m=* ku:x=lt== hE y=hI, y==eg=-y=ukt= b=n=, j==g= ++ä.çî++
win7y==e] m=e] rht=I] j==e iv=c=irt= + ij=s= win7y= m=e] hE m=n= m==eiht= +
b=ui3 v=hI hr let=I j=n= k:I + jy==e] j=l-n==Ek:= lhr p=v=n= k:I ++ä.êë++
iF=g=u[==e] k:= m==Qy=m= ap=n==t=I + p=>k&:it= s=B=I hE k:m=* k:r=t=I +
ah]k:=r-m==eiht=-a=tm== j=n= + ‘m=E] k:rt== hU]’m==n=e in=j= m=n= ++à.äë++
Xe{@ b=ui3 s=e a=tm==, aj=u*n= + j==n=, b=ui3 s=e k:r v=x= m=e] m=n= +
duj=*y= k:=m=Op= hE duxm=n= + m==r m=h=b==h=e, k:r m=d*n= ++à.åà++
j=b= B=I k:B=I Q=m=* G=!t== hE + a=E aQ=m=* ~p=r c=$ªt== hE +
t=b= t=b= B=rt=Xe{@, he aj=*un= + let== hU] av=t==r, Q==r t=n= ++å.îë++
g=u[=-k:m==e*] s=e in=y=m=-iv=B==ij=t= + c=t=uv=*[=* m=uz=s=e hI in=y=im=t= +
k:t==* Wn=k:= j==n= m=uz=e hI + aiv=n==x=I an=k:t==* m=E] hI ++å.âà++
j==e ak:m=* k:m==e*] m=e] deK=e + k:m==e*] k:=e ak:m=* m=e] deK=e +
y==eg=-y=ukt= v=h N=n=I hE n=r + y==eg=I k:m=* rh= s=b= v=h k:r ++å.âè++
b=>É aign= hE, h=et=& hE, hv=n= b=>É hE hvy= +
ap=*[= B=I hE b=>É hI, b=>É Qy=ey=-g=nt=vy= ++
b=>ÉOp=-x=uic=-k:m=* m=e,] s=m==iQ=sq=-an=urkt= +
p==t== hE Ws= b=>É k:=e, in=ixc=t= hI v=h B=kt= ++å.äå++
N=n=-s=m==n= iv=xv= m=e], aj=*un= + hE p=iv=F= ku:% a=Er n= s==Q=n= +
Wic=t= s=m=y= m=e] y==eg=I N=t== + a=tm=-an=uB=Uit= k:=e hE p==t== ++å.àè++
y==eg= ib=n== aj=*nu = k:i@n=, p==n== hE s=]ny==s= +
y==eg=y=ukt= m=uin= x=IG=> hI, k:re b=>É m=e] v==s= ++ç.îê++
s=B=I k:m=* k:r b=>É-s=m=ip=*t= + an==s=kt= h=e k:m=* k:re in=t= +
p==p=-ilpt= h=et== v=h n==hI] + j=l m=e] k:m=l-p=F= k:I n—==w*] ++ç.âî++
s=b= j=Iv==e] m=e] deK=e m=uz=k:=e + a=E m=uz=m=e] s==re j=Iv==e] k:=e +
hU] a¡xy= n= m=E] Ws=ke: iht= + m=uz=k:=e n=ih] a¡xy= v=h ik]:ic=t= ++ê.àî++
N=n=I, ij=N=s=u a=E p=Ii#ªt= j=n= + B==eg=-p=d=q==e*] m=e] ij=n=k:= m=n= +
c==r B=]=it= ke: x=uB=k:m=I* j=n= + B=j=t=e hE] m=uz=k:=e, he aj=*un= ++ë.âê++
k:w* j=nm= p== iv=N an=nt=r + “v==s=udev= hI s=b= ku:%” k:h k:r +
B=j=t== m=m= k:rt== p=Uj=n= hE + dul*B= m=h=p=>=[= v=h j=n= hE ++ë.âï++
International Gita Society, Download from: www.gita.be/hindifile/chalisa.pdf, may copied and distributed free of charge only
x==xv=t= p=rm= B==v= m=m= an=up=m= + n=hI] j==n=t=e n=r m=UrK=t=m= +
m=uz= avy=kt= in=r=k:=rI k:=e + vy=ikt=B==v= v==l= m==n=e] v==e ++ë.äå++
ant= k:=l j==e B==v= ily=e m=n= + k:rt== y==d, ty==g=t== hE t=n= +
Ws=I B==v= k:= ic=nt=n= k:rt== _ s=d= p=>=pt= v=h hI j=n= k:rt== ++è.îê++
ws=Iily=e s=b= s=m=y= in=rnt=r + y==d m=uz=e k:r a=Er s=m=r k:r +
m=uz=m=e] b=ui3-m=n=s= s=e aip=*t= + m=uz=e im=le, s=]x=y= n=ih] ik]:ic=t=
++è.îë++
j==e an=ny= m=n= s=e he aj=*un= + s=d= m=uz=e B=j=t== hE in=ix=idn= +
m=uz=m=e] rm== in=ty= y==eg=I j==e + p==q=*, s=ulB= ait= hI m=E] Ws=k:=e ++è.âå++
B=ikt= an=ny= B==v= s=e j==e j=n= + k:rt=e huA s=t=t= m=m= ic=nt=n= +
m=uz=m=e] rm=e B=j=n= m=m= g==t=e + y==eg=Z=em= s=b= m=uz=s=e p==t=e ++ï.ää++
p=F=-p=u{p=-f:l-j=l j==e B=I j=n= + B=ikt=B==v= s=e k:rt== ap=*n= +
x=u3 b=ui3 s=e j==e p==t== hU] + idy== B=ikt= s=e, m=E] K==t== hU] ++ï.äê++
m=uz=m=e] t=n=-m=n=-B=ikt= rm== k:r + B=kt= p=>[==m= m=uz=e v=ndn= k:r +
h=e Ak:=tm= m=uz=I m=e] a=iXt= + m=uz=e p=>=pt= h=eg== t=U in=ixc=t= ++ï.àå++
s=b= j=g= k:= W4v= hU] m=E] hI + j=g=-iv=k:=s=-p=>erk: hU] m=E] hI +
m==n= y=hI, X3=m=y= b=u3j=n= + in=ix=idn= k:rt=e m=er= p=Uj=n= ++âî.îè++
m=ere ily=e k:m=* k:rt== j==e + m=uz= m=e] rm=, m=m= B=kt= rh= j==e +
an==s=kt= in=v=E*r s=B=I m=e] + p==t== hE, h=e Ak: m=uz=I m=e] ++ââ.çç++
m=n=s=-b=ui3 m=uz=m=e] lg==, m=m= ic=nt=n= hr s==]s= +
in=ss=]dhe t=umhe] im=le, t=b= m=uz=m=e] hI v==s= ++âä.îè++
s=b= n=xv=r j=Iv==e] m=e] j==e n=r + deK=e aiv=n==x=I p=rm=exv=r +
t=uDy=B==v= s=e p=U[=* av=isq=t= + v=hI deK=t== s=ty= s=uin=ixc=t=
++âà.äë++
in=xc=l B=ikt=y==eg= s=e j==e n=r + B=j=t== m=uz=k:=e in=ty= in=rnt=r +
g=u[==t=It= j==e p=U[=* hua= hE + b=>É-p=>=ipt= ke: y==egy= m=h= hE ++âå.äê++
s=b= ke: Ådy=-av=isq=t= hU] m=E] + s=m==Q==n=-N=n=-sm=&it= hU] m=E] +
m=E] hI hU] v=ed=nt=-p=>[=et== + v=ed-Ney=, v=edN s=c=et== ++âç.âç++ ++
k:=m=, k>:=eQ= ao l=eB= hE,] iF=iv=Q= n=rk: ke: 8=r +
n=r y=U] t=In==e] y=e t=j=e, a=tm== n==x=n= h=r ++âê.äâ++
s=ty=, ip=>y=, a=E s=b= k:=e iht=k:r + ait= W8eg=-iv=hIn= v=c=n= v=r +
x==sF=-p=@n= aBy==s= b=$ª=t== + v==[=I k:= t=p= v=h k:hl=t==
++âë.âç++
X3= B=ikt= s=e t=Tv= k:=e j==n=e + k:=En= hU] , kE:s== hU] p=hc==n=e +
j==n== m=uz=e t=Tv=t=/ j=Es=e + m=uz= m=e] b=s== t=urt= v=h v=Es=e ++âè.çç++
y=]F=-c=$eª s== j=Iv= k:=e, in=j= m==y== s=e w*x= +
B=rm==t=e m=n= m=n= b=s=e; aj=*nu =, m=E] j=g=dIx= ++âè.êâ++
s=b= Q=m==e*] k:= ty==g= k:r=e t=um= + ke:v=l m=erI x=r[= g=h=e t=um= +
s=b= p==p==e] s=e m=uikt= iv=s=j=*n= + k:O], x==ek: m=t= k:r t=U , aj=*un= ++âè.êê++
p=rm= B=ikt= s=e m=uz= m=e] rm= k:r + B=kt==e] m=e] m=m= g=U$ª p=rm= v=r +
j==e y=h x==sF=-N=n= g==y=eg== + in=ss=]deh m=uz=e p==y=eg== ++âè.êè++
s=]j=y= b==ele _
hE] y==eg=exv=r k&:{[= m=ur=rI + a=Er j=h=] aj=*un= Q=n=uQ==rI +
v=EB=v=, iv=j=y=, n=Iit=, XI, s==re + rhe] s=d=, y=hI m=t= hm==re ++âè.ëè++
hir/ ö t=ts=t=< hir/ ö t=ts=t=< hir/ ö t=ts=t=<
XIk&:{[==p=*[=] ast=u x=uB=] B=Uy==t=< ö x==ònt=/ x==ònt=/ x==ònt=/
American/International Gita Society
Visit: www.gita-society.com/index.htm
Download Gita in Hindi FREE from:
Contact us: gita@gita-society.com
PLEASE TAKE THIS HOME TO STUDY
 XI g=It== c==lIs==
v=s=udve =s=ut=] dev=] k]:s=c==[=Urm=d*n=m=< +
dev=k:0p=rm==n=nd] k&:{[=] v=nde j=g=d<g=uom=< ++â++
Q=&t=r={!M b==ele  he s=]j=y=, Q=m=*B=Uim= ku:oZ=eF= m=e] Ak:F= huA y=u3 ke: wc%uk:
m=ere a=Er p==[#u ke: p=uF==e] n=e ky==-ky== ik:y== ? (â.îâ)
s=]j=y= b==eD=e ws= t=rh k:o[== s=e vy==pt=, a=]s=U B=re, vy==ku:D= n=eF==e] v==D=e,
x==ek:y=ukt= aj=un* = s=e B=g=v==n=< XIk&:{[= n=e k:h=. (ä.îâ)
XIB=g=v==n=< b==ele  he aj=*nu =, t=U N=in=y==e] k:I t=rh v==t=e] k:rt=e h=e, leik:n=
ij=n=ke: ilA x==ek: n=hI] k:rn== c==ihA, Wn=ke: ilA x==ek: k:rt=e h=e. N=n=I m=&t= y==
j=Iiv=t= ik:s=I ke: ilA B=I x==ek: n=hI] k:rt=e. (ä.ââ)
j=Es=e ws=I j=Iv=n= m=e]e j=Iv==tm== b==l, y=uv==, a=Er v=&3 x=rIr p=>=pt= k:rt== hE, v=Es=e
hI j=Iv==tm== m=&ty=u ke: v==d dUs=r= x=rIr p=>=pt= k:rt== hE. ws=ilA Q=Ir p=uo{= k:=e m=&ty=u
s=e G=b=r=n== n=hI] c==ihA. (ä.âà)
j=Es=e m=n=u{y= p=ur=n=e v=sF==e] k:=e Wt==r k:r dUs=re n=y=e v=sF= Q==r[= k:rt== hE, v=Es=e
hI j=Iv==tm== m=&ty=u ke: v==d p=ur=n=e x=rIr k:=e ty==g= k:r n=y== x=rIr p=>=pt= k:rt== hE.
(ä.ää)
s=uK=-du/K=, l=B=-h=n=I, a=Er j=It=-h=r k:I ic=nt== n= k:rke: m=n=u{y= k:=e ap=n=I
x=ikt= ke: an=us==r k:t=*vy= k:m=* k:rn== c==ihA. Aes=e B==v= s=e k:m=* k:rn=e p=r m=n=u{y=
k:=ee p==p= (y== k:m=* k:= b=nQ=n=) n=hI] lg=t==. (ä.àè)
ke:v=D= k:m=* k:rn== hI m=n=u{y= ke: v=x= m=e] hE, k:m=*f:D= n=hI]. ws=iD=A t=um=
k:m=*f:D= k:I a=s=ikt= m=e] n= f:]s==e, t=q== ap=n=e k:m=* k:= ty==g= B=I n= k:r=e.
k:m=*f:l k:I a=s=ikt= ty==g= k:r k:=m= k:rn=e v==l= in={k:=m= k:m=*y==eg=I ws=I
j=Iv=n= m=e] p==p= a=Er p=u[y= s=e m=ukt= h=e j==t== hE, ws=ilA t=U in={k:=m= k:m=*y==eg=I v=n=.
in={k:=m= k:m=*y==eg= k:=e hI ku:x=lt== p=Uv=*k: k:m=* k:rn== k:ht=e hE.]
j=Es=e j=l m=e] t=Ert=I n==v= k:=e t=Uf:=n= Ws=e ap=n=e lZy= s=e dUr $ªk:e l det== hE, v=Es=e
hI wind>y= s=uK= m=n=u{y= k:I b=ui3 k:=e g=lt= r=st=e k:I a=er le j==t== hE.
v==st=v= m=e] s=]s==r ke: s==re k:=y=* p=>k:& it= m==] ke: g=u[=Op=I p=rm=exv=r k:I x=ikt= ke:
8=r= ik:A j==t=e hE,] p=rnt=u aN=n=v=x= m=n=u{y= ap=n=e a=p=k:=e k:t==* s=m=z= let== hE, t=q==
k:m=*f:l ke: b=]Q=n==e] s=e b=]Q= j==t== hE. m=n=u{y= t==e p=rm= x=ikt= ke: h=q= k:I ke:v=l Ak:
k:@p=ut=lI m==F= hE. (à.äë)
a=tm== k:=e m=n= a=Er b=ui3 s=e Xe{@ j==n=k:r, (s=ev==, Qy==n=, p=Uj=n=, a=id s=e
ik:A huA x=u3) b=ui3 8=r= m=n= k:=e v=x= m=e] k:rke:, he m=h=b==h=e, t=um= ws= duj=*y= k:=m=Op=I
x=F=u k:= iv=n==x= k:r=e. (à.åà)
he aj=*nu =, j=b=-j=b= s=]s==r m=e] Q=m=*k:I h=n=I a=Er aQ=m=* k:I b=&i3 h=et=I hE, t=b= m=E],
p=rb=>É p=rm==tm==, p=>k:! h=et== hU]. (å.îë)
m=ere 8=r= hI c==r=e v=[=* ap=n=e-ap=n=e g=u[=, sv=B==v=, a=Er oic= an=us==r b=n==A g=A
hE.] s=&i{! ke: rc=n== a=id k:m=* ke: k:t==* h=en=ep=r B=I m=uz= p=rm=exv=r k:=e aiv=n==x=I t=q==
ak:t==* hI j==n=n== c==ihA, ky==ei] k: p=>k:& it= ke: g=u[= hI s=]s==r c=l= rhe hE.] (å.âà)
j==e m=n=u{y= k:m=* m=e] ak:m=* t=q== ak:m=* m=e] k:m=* deK=t== hE v=hI N=n=I, y==eg=I, t=q==
s=m=st= k:m==e]*e k:= k:rn=e b==l= hE. ap=n=e k:=e k:t==* n=hI] m==n= k:r p=>k:& it= ke: g=u[==e] k:=e
hI k:t==* m==n=n== k:m=* m=e] ak:m=* t=q== ak:m=* m=e] k:m=* deK=n== k:hl=t== hE. (å.âè)
y=N k:= ap=*[=, Q=I, aign=, t=q== a=huit= den=ev==l= s=B=I p=rb=>É p=rm==tm== hI he.Ee
ws= t=rh j==e s=b= ku:% p=rm==tm== sv=Op= deK=t== hE, v=h p=rm==tm== k:=e p=>=pt= h=et== hE.
(å.äå)
k:m=*y==eg= m=n=u{y= ke: ic=T= a=Er b=ui3 k:=e x=u3 k:rke: Ws=ke: s=B=I k:m==e]* k:=e p=iv=F=
k:r det== hE. @Ik: s=m=y= a=n=e p=r x=u3 b=ui3 8=r= y==eg=I w*xv=r k:= dx=*n= k:rt== hE.
(å.àè)
he aj=*nu =, k:m=*y==eg= k:I in=/sv==q=* s=ev== ke: ib=n== x=u3 s=]ny==s=-B==v=, aq==*t= s=mp=U[=*
k:m==e*] m=e] k:t==*p=n= k:= ty==g=, p=>=pt= h=en== k:i@n= hE. in={k:=m= k:m=*y==eg=I x=IG=> hI p=rb=>É
p=rm==tm== k:=e p=>=pt= k:rt== hE. (ç.îê)
j==e m=n=u{y= k:m=*f:l m=e] l=eB= a=Er a=s=ikt= ty==g=k:r, s=B=I k:m==e]* k:=e p=rm==tm==
m=e] ap=*[= k:rt== hE, v=h k:m=l ke: p=T=e k:I t=rh p==p=Op=I j=l s=e k:B=I ilpt= n=hI]
h=et==. (ç.âî)
j==e m=n=u{y= s=b= j=g=h t=q== s=b= m=e] m=uz= p=rb=>É p=rm==tm== k:=e hI deK=t== hE, a=Er
s=b=k:=e m=uz= m=e] hI deK=t== hE, m=E] Ws=s=e alg= n=hI] rht== t=q== v=h B=I m=uz= s=e dUr n=hI]
h=et==. (ê.àî)
he aj=un* =, c==r p=>k:=r ke: WT=m= p=uo{=  du/K= s=e p=Ii#t=, p=rm==tm== k:=e j==n=n=e
k:I wc%= b==le ij=N=s=u, Q=n= y== ik:s=I w{!f:l k:I wc%= b==le, t=q== N=n=I  m=uz=e
B=j=t=ee hE.] (ë.âê)
an=ek: j=nm==e] ke: b==d b=>ÉN=n= p=>=pt= k:r ik: "y=h s=v= ku:% k&:{[=m=y= hE,"
m=n=u{y= m=uzu =e p=>=pt= k:rt=e hE;] Aes=e m=h=tm== b=hut= dulB* = hE.] (ë.âï)
International Gita Society, Download from: www.gita.be/hindifile/chalisa.pdf, may copied and distributed free of charge only
aN=n=I m=n=u{y= m=uz= p=rb=>É p=rm==tm== ke:  m=n=, b=ui3, t=q== v==[=I s=e p=re,
p=rm= aiv=n==x=I  idvy=Op= k:=e n=hI] j==n=n=e a=Er s=m=z=n=e ke: k:=r[= Aes== m==n= D=et=ee
hE] ik: m=E] ib=n== Op= v==D== in=r=k:=r hU,] t=q== Op= Q==r[= k:rt== hU.]
he aj=*nu =, m=n=u{y= m=rn=e ke: s=m=y= ij=s= ik:s=I B=I B==v= k:=e sm=r[= k:rt== hua=
x=rIr ty==g=t== hE, v=h s=d= Ws= B==v= ke: ic=nt=n= k:rn=e ke: k:=r[= Ws=I B==v= k:=e p=>=pt=
h=et== hE. (è.îê)
ws=ilA he aj=*nu =, t=U s=d= m=er= sm=r[= k:r, a=Er ap=n== k:t=*vy= k:r. ws=
t=rh m=uz= m=e] ap=*[= ik:A m=n= a=Er b=ui3 s=e y=ukt= h=ek:r in=/s=ndeh t=um= m=uz=k:=e hI p=>=pt=
h=eg==. (è.îë)
he aj=*nu =, j==e m=uz= m=e] Qy==n= lg== k:r in=ty= m=er= sm=r[= k:rt== hE, Ws=
in=ty=y=ukt= y==eg=I k:=e m=E] s=hj= hI p=>=pt= h=et== hU.] (è.âå)
j==e B=kt=j=n= an=ny= B==v=s=e ic=nt=n= k:rt=e huA m=erI Wp==s=n== k:rt=e hE,] Wn=
in=ty=y=ukt= B=kt==e] k:= y==eg=Z=em= m=E] sv=y=] v=hn= k:rt== h].U (ï.ää)
j==e m=n=u{y= p=>me =B=ikt= s=e p=F=, fU:D=, f:D=, j=D=, a=id k:=ew* B=I v=st=u m=uz=e ap=*[=
k:rt== hE, t==e m=E] Ws= x=u3ic=T= v==D=e B=kt= k:= v=h p=>me ==ep=h=r ke:v=l sv=Ik:=r hI n=hI]
k:rt==, b=iDk: Ws=k:= B==eg= B=I k:rt== h].U (ï.äê)
m=uz= m=e] m=n= lg==, m=er= B=kt= b=n=, m=erI p=Uj== k:r, m=uz=e p=>[==m= k:r. ws= p=>k:=r
m=er= p=r=y=[= h=en=e s=e t=U m=uz=e hI p=>=pt= h=eg=e. (ï.àå)
m=E] hI s=b=ke: Wtp=iT= k:= k:=r[= hU,] a=Er m=uz= s=e hI j=g=t=< k:= iv=k:=s= h=et== hE.
Aes== j==n=k:r b=ui3m==n=< B=kt=j=n= X3=p=Uv=*k: m=uz= p=rm=exv=r k:=e hI in=rnt=r B=j=t=e hE.]
(âî.îè)
he aj=*nu =, j==e p=uo{= m=ere ilA hI k:m=* k:rt== hE, m=uz= p=r hI B=r=es== rK=t== hE,
m=er= B=kt= hE, t=q== j==e a=s=ikt= riht= a=Er in=v=Er* hE, v=hI m=uz=e p=>=pt= k:rt== hE.
(ââ.çç)
m=uz= m=e] hI ap=n== m=n= lg==, a=Er b=ui3s=e m=er= hI ic=nt=n= k:r, ws=ke: Wp=r=nt=
in=/s=]dhe t=um= m=uz= m=e] hI in=v==s= k:r=eg=e. (âä.îè)
j==e p=uo{= aiv=n==x=I p=rm=exv=r k:=e hI s=m=st= n=xv=r p=>=i[=y==e] m=e] s=m==n= B==v= s=e
isq=t= deK=t== hE, v=hI v==st=v= m=e] w*xv=r k:= dx=*n= k:rt== hE. (âà.äë)
j==e p=uo{= an=ny= B=ikt= s=e m=erI Wp==s=n== k:rt== hE, v=h p=>k:& it= ke: t=In==ee] g=u[==e]
k:=e p==r k:rke: p=rb=>É p=rm==tm== k:I p=>=ipt= ke: y==egy= h=e j==t== hE. (âå.äê)
m=E] hI s=B=I p=>=i[=y==e] ke: ant=/k:r[= m=e] isq=t= h].U sm=&it=, N=n=, t=q== x=]k:=
s=m==Q==n= (iv=v=ek: y== s=m==iQ= 8=r=) B=I m=uz= s=e hI h=et== hE. s=m=st= v=ed=e] ke: 8=r= j==n=n=e
y==egy= v=st=u, v=ed=nt= k:= k:t==*, t=q== v=ed=e] k:= j==n=n=e v==D== B=I m=E] hI hU.] (âç.âç)
k:=m=, k>:=eQ=, a=Er l=eB= m=n=u{y= k:=e n=rk: k:I a=er le j==n=e v==le t=In= r=st=e hE,]
ws=ilA wn= t=In==e] k:= ty==g= k:rn== c==ihA. (âê.äâ)
v==[=I v=hI ac%I hE j==e dUs=r=e] ke: m=n= m=e] ax==int= p=Ed= n= k:re; j==e s=ty=, ip=>y=,
a=Er iht=k:=rk: h=e; t=q== ij=s=k:= Wp=y==eg= x==sF==e] ke: p=$ªnª =ee m=e] h=e.
m=uz=e X3= a=Er B=ikt= ke: 8=r= hI j==n== j== s=k:t== hE ik: m=E] k:=En= hU] a=Er ky==
hU.] m=uz=e j==n=n=e ke: p=xc==t=< m=n=u{y= m=uz= m=e] hI p=>v=ex= k:r j==t== hE.
he aj=un* =, w*xv=r s=B=I p=>=i[=y==e] ke: Ådy= m=e] isq=t= rh k:r ap=n=I m==y== ke: 8=r=
m=n=u{y= k:=e k:@p=ut=lI k:I t=rh n=c==t=e rht== hE. (âè.êâ)
s=mp=U[=* Q=m==e]* k:= (aq==*t=< p=u[y= k:=y==e]* k:= B=I) p=irty==g= k:rke: t=um= Ak: m=erI
hI x=r[= m=e] a= j==a=e. x==ek: m=t= k:r=e, m=E] t=umhe] s=m=st= p==p==e] (aq==*t=< k:m=* ke: b=]Q=n==e)]
s=e m=ukt= k:r dU]g==. (âè.êê)
j==e p=uo{= X3= a=Er B=ikt= p=Uv=*k: (g=It== ke:) ws= N=n= k:= m=ere B=kt==e] ke: b=Ic=
p=>c==r a=Er p=>s==r k:reg==, v=h m=er= s=b=s=e py==r= h=eg== a=Er in=/s=ndeh m=uz=e p=>=pt=
k:reg==. (âè.êè)
s=]j=y= b==ele  j=h=] B=I, ij=s= dex= y== G=r m=e,] (Q=m=* aq==*t=< x==sF=Q==rI)
y==eg=exv=r XIk&:{[= t=q== (Q=m=* rZ== Av=] k:m=*Op=I) x=sF=Q==rI aj=un* = d=en==e] h=eg] =e; v=hI] XI,
iv=j=y=, iv=B=Uit=, a=Er n=Iit= a=id s=d= iv=r=j=m==n= rheg] =I. Aes== m=er= a!D= iv=xv==s= hE.
(âè.ëè)
XIk&:{[==p=*[=] ast=u x=uB=] B=Uy==t=< ö x==ònt=/ x==ònt=/ x==ònt=/
PLEASE TAKE THIS HOME TO STUDY

FORTY VERSES OF THE GITA
(The Gita Chalisa)
The Ten Commandments of Hinduism according to
sage Patanjali (Patanjali's Yoga Sutra 2.30-32), are:
(1) Nonviolence. (2) Truthfulness. (3) Non-stealing. (4)
Celibacy or sense control. (5) Non-greed. (6) Purity of
thought, word, and deed. (7) Contentment. (8) Austerity
or renunciation. (9) Study of scriptures, and (10)
Surrendering to God with faithful loving devotion.
The King inquired: Sanjaya, please tell me, in details,
what did my people and the Pandavas do in the battlefield
before the war started? (1.01)
Sanjaya said: O King, Lord Krishna spoke these words
to Arjuna whose eyes were tearful and downcast, and
who was overwhelmed with compassion and despair.
(2.01)
Lord Krishna said: You grieve for those who are not
worthy of grief, and yet speak words of wisdom. The
wise grieves neither for the living nor for the dead. (2.11)
Just as the soul acquires a childhood body, a youth
body, and an old age body during this life; similarly, the
soul acquires another body after death. This should not
delude the wise. (2.13)
Just as a person puts on new garments after discarding
the old ones; similarly, the living entity or the individual
soul acquires new bodies after casting away the old
bodies. (2.22)
Treating pleasure and pain, gain and loss, and victory
and defeat alike, engage yourself in your duty. By doing
your duty this way you will not incur sin. (2.38)
You have control over doing your respective duty only,
but no control or claim over the results. The fruits of work
should not be your motive, and you should never be
inactive. (2.47)
A Karma-yogi or the selfless person becomes free from
both vice and virtue in this life itself. Therefore, strive for
selfless service. Working to the best of one’s abilities
without becoming selfishly attached to the fruits of work is
called Karma-yoga or Seva. (2.50)
Because the mind, when controlled by the roving senses,
steals away the intellect as a storm takes away a boat on
the sea from its destination  the spiritual shore of peace
and happiness. (2.67)
The forces of Nature do all works. But due to delusion
of ignorance people assume themselves to be the doer.
(3.27)
International Gita Society, Download from: www.gita.be/hindifile/chalisa.pdf, may copied and distributed free of charge only
Thus, knowing the Self to be superior to the intellect,
and controlling the mind by the intellect that is purified by
spiritual practices, one must kill this mighty enemy, lust, O
Arjuna. (3.43)
Whenever there is a decline of Dharma (Righteousness)
and a predominance of Adharma (Unrighteousness), O
Arjuna, then I manifest Myself. I appear from time to time
for protecting the good, for transforming the wicked, and
for establishing world order (Dharma). (4.07-08)
I created the four divisions of human society based on
aptitude and vocation. Though I am the author of this
system of the division of labor, one should know that I do
nothing directly and I am eternal. (4.13)
The one who sees inaction in action, and action in
inaction, is a wise person. Such a person is a yogi and has
accomplished everything. (4.18)
Spirit shall be realized by the one who considers
everything as a manifestation or an act of the Spirit. (4.24)
Verily, there is no purifier in this world like the true
knowledge of the Supreme Being. One discovers this
knowledge within, naturally, in course of time when one's
mind is cleansed of selfishness by Karma-yoga. (4.38)
But, true renunciation, O Arjuna, is difficult to attain
without Karma-yoga. A sage equipped with Karma-yoga
quickly attains Nirvana. (5.06)
One who does all work as an offering to God —
abandoning selfish attachment to the results — remains
untouched by Karmic reaction or sin as a lotus leaf never
gets wet by water. (5.10)
Those who perceive Me in everything and behold
everything in Me, are not separated from Me, and I am
not separated from them. (6.30)
Four types of virtuous ones worship or seek Me, O
Arjuna. They are: The distressed, the seeker of Self-
knowledge, the seeker of wealth, and the enlightened one
who has experienced the Supreme. (7.16)
After many births the enlightened one resorts to Me by
realizing that everything is, indeed, My (or Supreme
Being’s) manifestation. Such a great soul is very rare.
(7.19)
The ignorant ones — unable to understand My
immutable, incomparable, incomprehensible, and
transcendental form — assume that I, the Supreme Being,
am formless and take forms or incarnate. (7.24)
 Remembering whatever object one leaves the body at Speech that is non-offensive, truthful, pleasant,
the end of life, one attains that object. Thought of beneficial, and is used for the regular study of scriptures is
whatever object prevails during one's lifetime, one called the austerity of word. (17.15)
remembers only that object at the end of life and achieves By devotion one truly understands what and who I am in
it. (8.06) essence. Having known Me in essence, one immediately
Therefore, always remember Me and do your duty. You merges with Me. (18.55)
shall certainly attain Me if your mind and intellect are ever The Supreme Lord — as the controller abiding in the
focused on Me. (8.07) inner psyche of all beings — causes them to work out
I am easily attainable, O Arjuna, by that ever steadfast their Karma like a puppet (of Karma created by the free
devotee who always thinks of Me and whose mind does will) mounted on a machine. (18.61)
not go elsewhere. (8.14) Set aside all meritorious deeds and religious rituals, and
I personally take care of both spiritual and material just surrender completely to My will with firm faith and
welfare of those ever-steadfast devotees who always loving devotion. I shall liberate you from all sins, the bonds
remember and adore Me with single-minded of Karma. Do not grieve. (18.66)
contemplation. (9.22) The one who shall propagate this supreme secret
Whosoever offers Me a leaf, a flower, a fruit, or water philosophy (or the transcendental knowledge of the Gita)
with devotion; I accept and eat the offering of devotion by amongst My devotees, shall be performing the highest
the pure-hearted. (9.26) devotional service to Me, and shall certainly come to Me.
Engage your mind in always thinking of Me, be devoted No other person shall do a more pleasing service to Me,
to Me, worship Me, and bow down to Me. Thus uniting and no one on the earth shall be more dear to Me.
yourself with Me by setting Me as the supreme goal and (18.68-69)
the sole refuge, you shall certainly come to Me. (9.34) Wherever there will be both Krishna, the Lord of yoga,
I am the origin of all. Everything emanates from Me. The or Dharma in the form of the scriptures, and Arjuna with
wise ones who understand this adore Me with love and the weapons of duty and protection; there will be
devotion. (10.08) everlasting prosperity, victory, happiness, and morality.
The one who does all works for Me, and to whom I am This is my conviction. (18.78)
the supreme goal; who is my devotee, who has no
attachment, and is free from enmity towards any being; May the Lord bless all with Goodness,
attains Me, O Arjuna. (11.55) Prosperity, and Peace.
Therefore, focus your mind on Me, and let your intellect
dwell upon Me alone through meditation and
contemplation. Thereafter you shall certainly attain Me.
(12.08)
The one who sees the same eternal Supreme Lord
dwelling as Spirit equally within all mortal beings truly
sees. (13.27)
The one who offers service to Me with love and
unswerving devotion transcends three modes of material
Nature, and becomes fit for Nirvana, or salvation. (14.26)
I am seated in the inner psyche of all beings. The
memory, Self-knowledge, and the removal of doubts and
wrong notions about God come from Me. I am verily that
which is to be known by the study of all the Vedas. I am,
indeed, the author as well as the student of the Vedas.
(15.15)
Lust, anger, and greed are the three gates of hell leading
to the downfall (or bondage) of the individual. Therefore,
one must learn to give up these three. (16.21)
International Gita Society, Download from: www.gita.be/hindifile/chalisa.pdf, may copied and distributed free of charge only