Professional Documents
Culture Documents
Translation Help Scholarship Agreement
Translation Help Scholarship Agreement
and
For the period from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (corresponds to xx months) the Scholarship
Holder receives a scholarship based on the
Regulations for the Award of Scholarships of TU Kaiserslautern.
The scholarship is paid on a monthly basis in advance to the account specified by the Scholarship
Holder.
The Scholarship Holder is responsible for their own health and social insurance.
The scholarship terminates at the end of the agreed agreement period without the need for any
notice of termination but at the latest at the end of the month in which the purpose of the
scholarship is fulfilled.
(1) If the circumstances have changed significantly since the conclusion of the agreement, the
modification and termination of the agreement shall be subject to Section 60 of the
Administrative Procedure Act (VwVfG).
(2) If the scholarship is terminated, the scholarship sum already paid has to be repaid, in
particular in the following cases:
- The scholarship was obtained through incorrect or incomplete information, or
subsequent changes that would have rendered the prerequisites for funding invalid were
not communicated.
- The funds were not used for the intended purpose.
- The prerequisites for funding are no longer applicable.
The Scholarship Holder grants TU KL a non-exclusive right of use, unlimited in terms of time
and place, transferable, sublicensable and free of charge, for its own purposes in research
(including contract research) and teaching, to the results obtained in connection with the
scholarship, in particular the data collected by the Scholarship Holder, also to the extent that
copyrights and industrial property rights have arisen.
2
Section 8 Obligation to maintain secrecy
The Scholarship Holder undertakes to treat as confidential and not to make available to third
parties any internal information, information on research projects and the like which has come to
their knowledge in the course of their work. Exceptions require the consent of TU KL.
________________________ __________________________________
Place, Date Scholarship Holder
________________________ __________________________________
Place, Date on behalf of TU KL xxx