LCBM 1.0 2021

List of Coptic Biblical Manuscripts Version 1.
0, March 31, 2021

Horner sigla /
LCBM number Collection call number Content CoptOT number Schüssler BC SMR number GA number codex type/lectionary type Link
sa 1 Barcelona, AHCB, PPalau Rib. Inv. N° 181/183/182 Mark 1:1–16:8; Luke 1:1–24:53; John 1:1–21:25 – sa 561 sa 1 – SMR-Database
sa 2 Cologny/Geneva, Bodmer, Papyrus Bodmer XIX Matt 14:28–28:20; Rom 1:1–2:3 – sa 501 sa 2 – SMR-Database
sa 3 Berlin, SMB, P. 11946; London, BL, Or. 9035 [5,6 (bifolios), John 1:1–20; 1:20–3:2; 3:10–36; 4:1–29, 39–47; 5:36–47; 6:1–9; Ps – sa 610 sa 3 – SMR-Database
7, 8, 9] 53:3–9; 54:1–8
sa 4 Dublin, CBL, Ms. A (Copt. Ms. 813) John 1:1–21:25; Rom 1:1–16:27; 1 Cor 1:1–16:24; 2 Cor 1:1–13:13; Gal – sa 505 sa 4 Münster sigl. – SMR-Database
1:1–6:18; Eph 1:1–6:24; Phil 1:1–4:23; Kol 1:1–4:18; 1 Thess 1:1–5:28; 2 (old): sa 17
Thess 1:1–3:18; 1 Tim 1:1–6:21; 2 Tim 1:1–4:22; Titus 1:1–3:15; Phlm
1–25; Heb 1:1–13:25
sa 5 Dublin, CBL, Ms. B (Copt. Ms. 814) Matt 5:28–42; John 1:1–21:25; Acts 1:1–28:31 – sa 506 sa 5 Münster sigl. – SMR-Database
(old): sa 16
sa 6 Dublin, CBL, Ms. C (Copt. Ms. 815) Matt 1:1–2:2; Ps 1:1–50:21 – sa 80 sa 6 – SMR-Database
sa 7 London, BL, Or. 7561 (fragment N° 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, Matt 2:12–13, 16–17; 3:10–12, 15–17; 4:4–6, 10–11; 17:15–16, 20; – sa 500 sa 7 HE pg (partim) – SMR-Database
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 22, 24, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46) 21:22–23, 25–26; 25:32–34, 38–40; Mark 1:36–38, 41–44; 2:2–4, 7–9,
12–14, 16–17; Luke 6:22–25, 27–32; John 4:35–36, 39–40; 6:70–71;
7:1, 3–5; 12:6–8, 12–13, 16–18, 21–23, 26–27, 29–32, 35, 38–40, 42–
45, 47–49; 13:1–2, 5–7, 10–11, 14–16, 19–20, 23–25, 28–30, 33–34;
15:20–24, 25–27; 16:1–7, 8–17, 18–20; 20:8–11, 13–15
sa 8 London, BL, Or. 7561 (fragment N° 4, 6, 19, 20, 25, 26, 27, John 3:33–35, 36; 4:1, 50, 52*, 53; 6:38–57, 58*, 64–69; 10:36–40; – sa 503 sa 8 HE pg (partim) – SMR-Database
28, 29, 30, 31, 32, 33, 34) 13:33–34, 36; 15:15–17, 18–22; 17:21–24; 18:6–10, 11–15
sa 9 New York, MLM, M 569 Matt 1:1–28:20; Mark 1:1–16:20; Luke 1:1–4:33; 9:30–62; 13:18–24:53; – sa 508 sa 9 – SMR-Database
John 1:1–21:25
sa 10 Cairo, CM, Inv. n° 3820 (Hamuli H), JdE 47556, G 893 John 1:1, 3–35, 37–40, 42–2:3, 5–4:3, 4*, 5–42, 43*, 44–5:2, 3*, 4–21, – sa 507 sa 10 – SMR-Database
22*, 23–39, 40*, 41–6:13, 14*, 15–19, 21–32, 33*, 34–7:5, 6*, 7–20,
21*, 22–24, 25*, 26–41, 42*, 43–52; 8:12–44, 46–49, 51–57, 58*, 59–
9:13, 15–10:1, 2*, 3–6, 7*, 8–29, 30*, 31*, 32–39, 41–11:18, 19*, 20–
25, 26*, 27–34, 36–44, 45*, 46–12:27, 28*, 29–36, 37*, 38–13:27, 28*,
29–15:11, 13–19, 20*, 21–24, 25*, 26–16:2, 4–13, 15–17, 18*, 19–
17:16, 19–21, 23–18:6, 8–22, 23*, 25–38, 39*, 40–19:14, 16–18, 20–22,
23*, 24–25, 27*, 28–29, 31–34, 35*, 36–42; 20:1–4, 6–10, 12–22, 24–
21:2, 3*, 4–9, 11*, 12–14, 15*, 16–19, 22–23, 25
sa 11 Dublin, CBL, N° 2024 Luke 1:1–9:62; 11:1–54; 12:1–59; 18:1–43 (from these chapters); 2 Cor – sa 11 – SMR-Database
1:1–12:21 (from these chapters)
sa 12 London, BL, Or. 14149(13-27) Matt 16:24–25, 28; 17:25–27; 18:1; 24:27, 37; 25:…?, 32, 34–36, 44–45; – sa 510 sa 12 HE p – SMR-Database
26:2–3, 14–15, 17–18, 27–28; 27:14, 17–18, 27, 30–31, 43, 46–47, 57–
58, 62; 28:2, 6–7, 9–10, 12–13, 19–20; John 1:8–9, 12–14, 22, 23, 26,
27, 33, 36, 39–40, 42, 45, 46, 48, 49, 51; 2:1, 5, 6, 9, 10, 12, 15, 16, 18,
19, 22, 23; 3:1, 2, 4, 6–8, 10, 11, 13, 14, 16–17, 19, 20, 23, 24, 26, 27,
29, 32, 33, 36; 4:1, 5, 6, 9–10, 10–12, 14, 15, 19–20, 22, 24–25, 28, 29,
33, 34, 36, 37, 39, 40, 43, 44–45, 46–47, 50–51, 54; 5:1, 5, 6, 9, 13, 16–
18, 19, 22, 24–25, 27–28, 30, 34–35, 36–37, 39–40; 8:58, 59; 9:1, 4, 5,
8, 11–12, 16, 19, 22, 25, 28, 29, 33; 10:12, 16, 19–21, 33–36; 11:5, 6, 7,
30–31, 42, 45, 46, 48–49, 52, 54–55, 57; 12:1, 2, 12, 13, 16, 17, 28, 29,
40, 42–44; 13:37, 38; 14:10, 11, 13–15, 24, 27; 15:5, 6, 9, 10, 19
unidentified text
sa 13 Paris, BnF, Copte 164 (I, II, III) John 1:1–33, 34*, 35–44, 45*, 45–51; 2:1, 1–10, 21–22, 25; 3:1–3, 4*, – sa 721 sa 13 HE pc – SMR-Database
5–6, 8, 26–36; 4:1–7, 8*, 15–24, 52–54; 5:1–3, 6–7, 17–23, 30–40, 41*,
42–47; 6:11–26, 35–43, 52–56, 54sic–58, 68*, 69–71; 7:1–15, 49–52;
8:12–14, 15–23, 25*, 26–28, 31–32*, 32–41, 42–47, 48*, 48*, 49–52,
53*, 54–55*, 55–59; 9:1–4, 7–8, 11–14, 16, 19–20
sa 14L Ann Arbor, UML, P. Mich. inv. N° 4942; Freiburg (im Matt 1:1–17, 18–24; 2:1–12; 3:13–17; 4:1–11; 5:1–4, 5*, 6–16; 7:13– – sa 570L sa 14L GA l 1602 [+ l – SMR-Database
Breisgau), UB, Hs. 615; New York, MLM, M 615 23; 10:17–33; 16:13–20; 25:1–13; 27:11–66; 28:1–20, 2–10, 16–20; 1566, l 1678]
Mark 1:1–8 (2 x); 6:21*, 22–23*, 25*–26, 29; 9:3–4, 7, 8*, 10–11, 13;
16:2–8; 16:8 Ad eins; 16:8 +Ad zwei (= 16:9–20); Luke 1:1–13, 14*, 26–
28, 36*, 37–38, 39–56; 2:1–20; 11:27*; 12:4–12; 24:1–12, 13–21, 22–
35; 24:36–53 (2 x); John 1:10–11, 12*, 14, 35–51; 2:1–11; 3:1–11; 10:9–
18, 11–18; 12:12–28; 14:31; 15:1–16, 26–27*; 16:1–7, 8*, 9–15; 17:4–
17; 19:19–20, 22–23, 25*, 27; 20:1–18, 24–31
1/34
List of Coptic Biblical Manuscripts Version 1.0, March 31, 2021
Horner sigla /
sa 15L New York, MLM, M 573 Matt 2:1–12; 3:1–17; 4:1–11, 23–5:12, 48–6:6; 7:13–25; 8:18–22; 10:1– – sa 530L sa 15L – SMR-Database
8, 23–33, 34–42; 13:36–43; 16:13–19; 19:1–12; 25:31–46; 27:57–66;
Mark 1:1–8, 12–22; 6:21–29; 9:17–29; 13:32–37; 16:9–20; Luke 1:26
(Incipit); 1:26–38, 39–56; 2:1–14, 21–35; 3:23–38; 4:1–13, 31–37; 11:5–
10, 27–32; 12:32–40; 16:19–31; 17:11–21; 20:27–38; 24:13–21, 36–53;
John 1:1–14, 43–51; 2:1–11; 3:1–15; 5:21–29; 6:5–14; 7:14–24; 10:7–
18; 12:12–19, 20–32; 15:7–17, 26–16:13; 17:1–11; 19:25–37; 20:1–18,
19–31; Acts 1:1–8; 1:1–11; 1:12–14; 2:1–21; 2:22–28; 2:29–35; 3:13–
20; 3:22–26; 3:22–26; 5:12–21; 6:1–7; 7:2–8; 7:30–34; 7:54–8:2; 8:5–
12; 8:26–40; 10:1–8; 10:34–43; 12:1–11; 12:7–11; 13:1–7; 13:25–30;
13:26–39; 13:32–39; 14:8–18; 15:22–29; 15:35–40; 15:36–16:5; 17:22–
31; 18:12–16; 18:24–28; 20:22–35; 22:6–16; 22:17–24; 23:2–8; 23:12–
15; 24:1–5; 24:17–27; Rom 5:6–12; 9:1–5; 12:1–5; 13:11–14:9, 19–
15:6; 1 Cor 1:17–23; 3:6–15; 12:1–13, 27–13:8; 15:1–11, 12–20, 20–31;
2 Cor 5:17–6:4; 6:1–10, 11–18; 10:4–8; 11:21–28; 12:2–9, 14–13:1; Gal
4:4–12; 5:22–6:7; Eph 4:1–6, 7–13, 25–32; 6:10–21; Kol 2:6–11, 20–3:4;
1 Thess 1:8–2:8; 4:16–5:5; 1 Tim 3:8–16; 5:17–25; 2 Tim 1:7–18; 2:3–
14; 4:5–13; Titus 2:11–3:7; Heb 1:1–9, 13–2:5; 6:18–7:9, 26–8:2; 9:2–8,
11–15; 10:19–27, 32–11:2, 3–6, 32–40; 12:18–24; 13:17–21; James
1:2–12, 13–20, 16–25; 2:5–13, 14–18; 3:3–12; 4:8–17; 5:11–20; 1 Pet
1:1–9, 10–12 (bis), (2x), 13–21; 2:3–8, 9–12 (bis), (2x), 18–25; 3:17–22;
4:1–6, 7–11; 5:1–7, 8–14; 2 Pet 1:1–4, 1–9, 13–21; 3:1–7, 10–13; 1 John
1:1–7 (2x), 2:7–11; 4:1–6, 7–16; 5:5–13, 13–21; 2 John 1–8; 3 John 1–8;
Jude 9–14; Ps
sa 16L Rome, BAV, Borgia Copto 109, cass. 23, fasc. 99 Matt 21:23–27; 22:1–14; 23:13, 15–24, 29–36, 37–24:2, 3–51; 25:14– – sa 108L sa 16L HE ml; HP ml – SMR-Database
30, 31–26:13, 17–19, 20–29, 30–35, 36–46, 47–58, 59–75; 27:1–14, 15–
26, 27–45, 46–50, 51–56; Mark 13:32–14:2 (2 x); 14:3–11, 12–16, 26–
31, 32–42, 43–54, 55–72; 15:1–5, 6–25, 26–33, 34–37, 38–41; Luke
7:36–50; 11:37–52; 13:22–30; 21:34–38; 22:1–6, 7–13, 31–39, 40–42,
45–46, 47–55, 55–65, 66–23:12, 13–16, 18–25, 26–44, 45–46, 47–49,
52–56; John 6:27–58; 8:12–20, 21–28, 51–59; 10:14–21, 23–28, 29–42;
11:46–53, 55–57; 12:1–8, 35–43; 13:1–20, 21–30, 33–14:25, 26–15:25,
26–16:33; 17:1–26; 18:1–2, 3–9, 10–14, 15–27, 28–40; 19:1–12, 13–27,
28–30, 31–37, 38–42; 1 Cor 1:23–2:8; 11:23–32; Gal 3:1–14; 6:14–16;
Eph 2:13–18; Phil 2:5–11; Kol 1:12–20, 21–23; 2:13–15; 1 Tim 4:9–5:5,
7–10; Heb 9:24–28; 10:5–10; 11:5–7; Gen; Exod; Lev; Num; Deut; Josh;
Ruth; 1 Kgdms; Job; Ps; Prov; Cant; Isa; Jer; Ezek; Dan; Hos; Joel; Amos;
Mic; Jonah; Zeph; Zech; Sap; Sir
sa 17 London, BL, Or. 7594 Deut 1:39–2:19; 4:49–8:3; 9:7–13:17; 14:18–18:10; 19:1–20:6; 22:3– – sa 15 sa 17 HA 𝔞 Münster Biblical (Liturgical?) SMR-Database
26:10; 28:1–6, 9–12, 14–31:10, 12–34:12; Jonah 1:1–4:11; Acts 1:1– sigl. (old): sa 4 Miscellany CoptOT-VMR
20:4, 6–24:16; 26:32–27:17, 21–27, 29–28:20, 23–27, 30–31; Apoc. El.
1:1–8, 12–16
sa 18 Vienna, ÖNB, K 10999 Acts 2:35–26:24 (fragmented) – sa 516 sa 18 HA 1; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 6
sa 19 Deir el-Naqlun, Storeroom, N.02.030 John 1:1–5:3, 5–7:52; 8:12–10:41–12:9, 11–44, 46–21:25 – sa 600 sa 19 – SMR-Database
sa 20 New York, MLM, M 662 A (4) II b, c, d Acts 8:14, 18–19; 9:26–27, 29–30; 10:33, 36–37 – sa 616 sa 20 – SMR-Database
sa 22 Barcelona, AHCB, PPalau Rib. Inv. N° 53 John 17:8, 22; 21:16–17 – sa 526 sa 22 – SMR-Database
sa 25 Cairo, CM, Call-No. 863, G 777 Rev 5:13–14; 6:1, 5*, 6–7 – sa 592 sa 25 – SMR-Database
sa 26 New York, MLM, M 588 f. 33 a.b; New York, MLM, M 588 Matt 1:15–16, 17–18, 19, 21–22; 3:17; 4:1, 3–4, 6, 8–10; 22:16–46 – sa 595 sa 26 – SMR-Database
f. 32 a.b
sa 27 Louvain, BdU, Cod. Copt. 18 Rom 16:18–23, 25–27; 1 Cor 1:1–6 – sa 607 sa 27 – SMR-Database
sa 28 Princeton, RBSC, Garrett Coptic Ms. 1 Luke 1:1–3:16; 4:11–5:30; 6:4–13:31; 16:17–20:38 – sa 617 sa 28 – SMR-Database
sa 29 Cairo, CM, Call-No. 851, G 801 Matt 19:6–9, 10*, 11–12, 13* – sa 619 sa 29 – SMR-Database
sa 30 Vienna, ÖNB, K 7665; Vienna, ÖNB, K 7665 bis; Vienna, Rom 1:30–31; 2:4; 3:23–25, 29–31; 4:1, 8–25; 5:1–5, 6–10, 11*, 12*, – sa 565 sa 30 – SMR-Database
ÖNB, K 7666; Vienna, ÖNB, K 7664; Vienna, ÖNB, K 7661; 13–15, 16*, 17–21; 6:1–4; 7:7*, 8–9, 10*–11*, 15*, 16–17, 18*, 21–
Vienna, ÖNB, K 7662; Vienna, ÖNB, K 7663; Vienna, ÖNB, K 22*, 23–24; 8:3–4, 5*, 10–11, 27–28, 29*; 11:15*, 16–17, 21*–22; 1
7667 Cor 7:3–20, 21*, 22–28, 29*
sa 31 London and Oslo, SC, Crosby-Schøyen Codex Ms 193 Melito of Sardes on the Passover 47-105; 2 Macc 5:27–7:41; 1 Pet 1:1– – sa 40lit sa 31 Liturgical Miscellany SMR-Database
(former Mississippi Coptic Codex I) 5:14; Jonah 1:1–4:11; Liturgical Exhortation CoptOT-VMR
sa 32 Berlin, SBB, Ms. Or. 408; London, BL, Or. 3518 Phlm 1*, 5–8; 1 John 1:1–2:8, 10–3:7, 9–21, 24; 4:1–20; 5:1–2, 4; Rev – sa 519 sa 32 HO 1; HK 7; HP – SMR-Database
1:15–2:1, 6–9:1, 2*, 3*; 9:1–10:1, 4–13:7; 16:17–19; 17:12–17; 18:13– 5a
18; 19:6–21:10, 24–22:21
sa 33 New York, MLM, M 572; Cairo, CM, Inv. n° 3813 (716, 717, James 1:1–2:2; 2:2–5:20 ; 1 Pet 1:1–5:14; 2 Pet 1:1–3:18; 1 John 1:1– – sa 518 sa 33 HK 20 (nur B) – SMR-Database
718, 719, 720) (Hamuli C 2), JdE 47549, G 466, G 467, G 5:21; 2 John 1–13; 3 John 1–15; Jude 1–25 (fragmented)
468, G 469, G 470
2/34
Horner sigla /
sa 34 Oxford, BL, Ms. Huntington N° 394 Acts 1:1–7:55, 57–22:22, 29–24:6, 8–20; 2 Pet 2:12–3:18; 1 John 1:1– – sa 543 sa 34 HA a; HK a; – SMR-Database
2:16, 23–5:6, 8–21; 2 John 1–13; 3 John 1–15; Jude 1–20 Münster sigl.
(old): sa 460
sa 35 Naples, BN, Cass. I.B 14, Fasc. 459, f. 25 and f. 26; Paris, Acts 1:6–20; Rom 3:13–31; 4:1–25; 5:1–9; 8:32*, 33–34; 9:3*, 4, 5*; – sa 542 sa 35 GA l 1575 [+ – SMR-Database
BnF, Copte 133,1 f. 18; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 18a; 13:3–4, 9; 1 Cor 1:18–31; 2:1–16; 3:1–12, 12; 4:8; 9:1–12:9; 13:2–13; 0129, 0203,
Paris, BnF, Copte 129,11, f. 52, f. 53; Paris, BnF, Copte 14:1–12; 2 Cor 12:21; 13:1*, 4–5; Gal 1:8–11, 15*, 16*, 22*, 23*; 2:4–6, 0205, l 1576]; HA
133,1 f. 10; Oxford, BL, Ms. Clarendon Press b. 2, Frg. 11, f. 9–21; 3:1–10; Eph 1:6–23; 2:1–8, 8–22; 3:1–6, 8, 9; 4:17–32; 5:1–13; a; HK a; HK b; HP
35, f. 36, f. 37, f. 38; Louvain, BdU, Lefort N° 20; Paris, BnF, Phil 3:1–21; 4:1–23; Kol 1:1–29, 29–3:1, 1–7, 8*, 9–13, 14–19, 20–25; 13; Münster sigl.
Copte 133,1 f. 9; Vienna, ÖNB, K 1111a, K 9079, K 9080, K 4:1, 2–18; 1 Thess 1:1–6, 6*–8*, 9–10; 2:1–11, 12*, 13–15, 15–4:4; (old): sa 614
1111b; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 69; Vienna, ÖNB, K 5:18*–19*, 20–22; 2 Thess 1:1, 6, 11; 2 Tim 4:2*, 3–22; Titus 1:1–6;
2711; Paris, BnF, Copte 132,2 f. 5; Paris, BnF, Copte 129,11 2:11–15; 3:1–15; Phlm 1–25; Heb 1:14; 2:1–17; 3:1–2, 2–19; 4:1–16;
f. 70, Copte 133,1 f. 11; London, BL, Or. 3579B(56) f. 88; 5:1–14, 14; 6:1–20; 7:1–2; 9:20–28; 10:1–16; 12:16–29; 13:1–10; 1 Pet
Paris, BnF, Copte 129,11 f. 85; Washington, CUA, ICOR 2:3–8; 2:9–15, 15–17, 21–3:4; 5:1
Coptic Ms. 1; Vienna, ÖNB, K 9081; Paris, BnF, Copte
129,11 f. 86; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 87, 89, 90; Paris,
BnF, Copte 129,11 f. 93, Copte 133,1 f. 18b; London, BL,
Or. 3579B(57) fol. 89; Moscow, PM, I.1.b.299; Paris, BnF,
Copte 129,11 f. 91, f. 92, Copte 133,1 f. 9a; Paris, Louvre,
Inv. N° E 10092 (g); Paris, BnF, Copte 129,11 f. 95; Vienna,
ÖNB, K 9078; Cambridge, UL, Or. 1699 P X; Vienna, ÖNB, K
16 Pap; London, BL, Or. 3579B(59) f. 92; Vienna, ÖNB, K 17
sa 36 New York, MLM, M 910 Acts 1:1–28:31 (incomplete) – sa 36 – SMR-Database

sa 37 New York, MLM, M 570 Rom 1:1–16:27; 1 Cor 1:1–16:24; 2 Cor 1:1–13:13; Gal 1:1–6:18; Eph – sa 544 sa 37 – SMR-Database
1:1–6:24; Phil 1:1–4:23; Kol 1:1–4:18; 1 Thess 1:1–5:28; 2 Thess 1:1–
3:18; 1 Tim 1:1–6:21; 2 Tim 1:1–4:22; Titus 1:1–3:15; Phlm 1–25; Heb
1:1–13:25
sa 38 New York, MLM, M 571 Rom 1:8*–21*; 2:3*–17*; 3:4*–22*; 4:6*–18*; 5:11–21; 6:16–22; 7:1– – sa 545 sa 38 – SMR-Database
5, 20–25; 8:1–10, 24–38; 9:17–33; 10:15–21; 11:1–7, 22–36; 12:1–2,
18–21; 13:1–11; 14:12–23; 15:1–4, 19–33; 16:1, 18–23, 25–27; 1 Cor
1:1–4, 20–31; 2:1–4; 3:2–17; 4:4*–5*; 6:4–18; 7:13–29; 8:1–13; 9:1–2,
16–27; 10:1–4, 20–33; 11:1–5, 22–34; 12:1–3, 19–31; 13:1–3; 14:7–23;
15:1–17, 37–54; 16:16–24; 2 Cor 1:1–7, 19–24; 2:1–9; 3:6–18; 4:1–2,
9*–13*, 16–18; 5:1–12, 13*–14*, 21*; 6:1*, 5–18; 7:1*–3*, 7*–10*,
14–16; 8:1–8, 9*–11*, 17*–20*, 23–24; 9:1–9, 10*–12*; 10:1*–4*, 7–
18; 11:1–3, 4*–6*, 11*–14*, 17*–29, 30*–33*; 12:1*, 5*–9*, 10–21;
13:1*–3*, 7*–10*; Gal 1:1*–6*, 9–24; 2:1–2, 3*–6*, 16–21; 3:1–9, 23–
29; 4:1–11, 28–31; 5:1–13; 6:1–17; Eph 1:13–23; 2:1–5, 18–22; 3:1–10;
4:4–17; 5:2–18; 6:3–16; Phil 1:6–19; 2:3–19; 3:4–19; 4:14*, 15–23; Kol
1:1–6, 7*, 22–29; 3:1–11; 4:1–15; 1 Thess 1:10; 2:1–13; 3:6–13; 4:1–8;
5:5–23; 2 Thess 1:11–12; 2:1–12; 3:8–18; 1 Tim 1:1–4, 19–20; 2:1–14;
3:15–16; 4:1–11; 5:13–25; 6:1, 14–21; 2 Tim 1:1–4, 18; 2:1–15; 3:2–14;
4:14–21*, 22*; Titus 1:1–5; 2:2–15*; 3:14–15; Phlm 1*–11*; Heb 1:1–
14; 2:1*–3*, 7*–9*, 11–18; 3:1–7, 9*–11*, 18*–19*; 4:1*–3*, 5–16;
5:1–2, 4*–7*, 11*–14*; 6:1*, 2–17, 18*–20*; 7:1*–2*, 5*–10*, 12–28;
8:1*–3*, 7*–10*, 11–13; 9:1–11, 12*–13*, 18*–21*, 24–28; 10:1–10,
20*–25*, 28–39; 11:1–3, 9*–11*, 12*, 14–28, 29*–31*, 35*–38*; 12:1–
15, 16*–18*, 25*–28*; 13:4–19, 20*–23*
sa 39 New York, MLM, M 666 Rom 1:1*, 13*, 19*–20*; 2:2*–3*, 7*–8*, 26*–27*; 3:3*, 25*–26*, – sa 552 sa 39 – SMR-Database
31*; 4:1*, 17*, 24*–25*; 5:1*, 15–16*, 19–20*; 6:17–18*, 22–23*;
7:1*, 15*–17*, 22–23, 24*; 8:16–17; 14:2–3, 4*, 21–22, 23*; 1 Cor
7:10–12, 14*, 22*, 29–31, 32*, 34–35, 36*; 8:11–12, 13*; 9:5*, 6*, 7*,
22*; 11:22*; 12:9*, 14, 15*; 13:2, 3*, 8–11; 14:14–15; Eph 4:32*; 5:1–
2, 20–21, 26*–27; 6:1*, 11–12, 15*, 16–17; Phil 1:7–8, 12–14, 25*, 28–
29; 2:2–4, 12*(?), 18*, 22–25, 28–30; 3:9*, 10*, 13*, 14–16, 17–18*;
4:10–11, 21*–22*; Kol 1:3*–4, 7*, 8*–9, 13, 16–18, 26*; 2:1*–2, 6–8,
13*, 23; 3:1, 6*, 7–8, 21*, 22; 4:2*–3, 17*–18; 1 Thess 1:3–4, 9*; 2:5*,
6–7, 9*, 10–11, 14*; 3:1*–2, 6, 8*, 9–10; 4:13–15; 5:2*, 8, 12–14, 18–
23; 2 Thess 1:1*, 4*, 7–9, 11–12; 2:1, 5*(?), 9*, 14–16; 3:2–4; 1 Tim
1:1–3, 6–9; 2:1–3, 8–9; 3:1*(?), 5*(?), 12–14; 4:1–3, 9*(?); 5:5*, 6–9,
12*, 13–14; 6:4–5, 8*–9*, 11–13, 18*, 19–21; 2 Tim 1:1*–3*
sa 40 New York, MLM, M 664 B (5), f. 1, f. 2, f. 3, f. 4, f. 5, f. 6, f. 7 Matt 12:32–13:31; Mark 3:5–28, 35–4:24; 10:7–11, 22–24; Luke 4:43– – sa 502 sa 40 – SMR-Database
5:1, 13–15; 10:22–36, 40–11:11; 23:47–53; 24:13–16, 29–32, 46–53;
John 1:1–5, 17–25, 31–41
3/34
Horner sigla /
sa 41 Vienna, ÖNB, K 7541; Vienna, ÖNB, K 7914, K 7384, K Acts 17:30–34; 18:1–2, 18, 21–22, 25, 27–28; 19:2–8, 15, 17–19; 20:11– – sa 541 sa 41 GA P41; Münster – SMR-Database
7396, K 7542, K 7543; Vienna, ÖNB, K 7544; Vienna, ÖNB, 16, 24–38; 21:1–3, 24–25; 22:12–14, 16–17 sigl. (old): sa 34
K 7545; Vienna, ÖNB, K 7546, K 7426, K 7731, K 7377, K
7547; Vienna, ÖNB, K 7912; Vienna, ÖNB, K 7548
sa 42 London, BL, Or. 6803 Rev 1:8–17:12, 14–22:15 – sa 520 sa 42 HO a – SMR-Database
sa 43 Berlin, SMB, P. 15926 Acts 2:11–17, 22–25, 30–36, 38–42, 44–3:1, 3–9, 11–13, 15–19, 21–25; – sa 515 sa 43 Münster sigl. – SMR-Database
4:1–6, 8–13, 14–19, 21–25, 27–32, 33–5:2, 4–9, 25–29, 32–40; 6:1–8, (old): sa 43
10–14; 7:4–5, 10–11, 17–21, 26–29, 32–35, 39–42, 44–49, 53–57; 8:3–
5, 13–14, 22–25, 31–33, 38–9:2, 8–11, 17–20, 25–30, 35–39, 40–10:4,
7–11, 17–22, 24–29, 32–37, 40–45, 48–11:5–7, 9–11, 13–18, 20–26,
28–12:3, 6–9, 11–15, 19; 13:1–2, 12–15, 19–22, 26–29, 33–37, 39–52;
14:3–7, 11–14, 17–20, 23–27; 15:1–3, 5–8, 13–17, 21–23, 26–30, 36–
39; 16:3, 10, 15–16, 21–23, 28–30, 37–39; 18:18–22, 25–27; 19:4–8,
11–13, 29, 32–33, 35–36, 40; 20:4, 10–11, 16–22, 24–28, 35–36; 21:1–
2, 7–11, 13–17, 21–25, 27–30, 37–38; 22:3–4, 20–21, 27–28; 23:16–21,
23–29, 31–24:2, 4–11, 13–18, 21–25; 25:6–7, 12–14, 18, 24–25; 26:21–
26, 29–27:6, 12–16, 42–44; 28:6–7, 24–30
sa 44 Milan, US, O. Mil. Vogliano Copt., Inv. N° 7 Acts 1:7–8 – sa 557ex sa 44 – SMR-Database
sa 45 London, BL, Or. 7023A, Or. 7558(1), Or. 7558(2), Or. Rom 1:1–5, 7–11, 14–26, 27–2:5, 7–23; 4:12–25; 5:12–6:6; 15:33–16:5, – sa 509 sa 45 HP d (partim); HP – SMR-Database
7558(3.50.139), Or. 7558(4), Or. 7558(5.110.134), Or. 7–13; 1 Cor 5:2–6:2, 3–5 (verso illegible); 6:15–7:9, 10–11, 14–17, 20– e
7558(6.49.35), Or. 7558(7.119), Or. 7558(8), Or. 40; 8:1–13; 9:1–8; 2 Cor 2:17–3:13, 14–5:4, 18–6:3, 7–10; 12:5–13:13;
7558(9.42), Or. 7558(10), Or. 7558(11.44), Or. 7558(12), Gal 1:1–4, 8–13, 15–22; 2:2–7; 3:5–11, 13–18; Eph 1:9–2:3; 5:17–6:4,
Or. 7558(13), Or. 7558(14), Or. 7558(15), Or. 7558(16), Or. 19–24; Phil 1:1–10, 11–2:14, 15–3:1, 2–19; 2 Thess 3:1–3, 5–10, 12–16;
7558(17), Or. 7558(18), Or. 7558(19), Or. 7558(20), Or. 1 Tim 1:19–2:1, 7–9; 4:15–5:6, 9–14; 2 Tim 2:14–19, 21–26; 3:1–14;
7558(21.105), Or. 7558(22.24.25), Or. 7558(23.48.128), 4:17–22; Titus 1:1–8, 10–15; 2:2–8, 11–15; 3:3–8; Phlm 14–19, 23–25;
Or. 7558(26), Or. 7558(27), Or. 7558(28.52.107), Or. Heb 1:1–2:18; 3:1–6:18, 20–7:14, 19–22, 28–8:3, 5–10, 13–9:4; 13:5–20
7558(29), Or. 7558(30.99), Or. 7558(31), Or. 7558(32.122),
Or. 7558(33), Or. 7558(34), Or. 7558(35.51), Or.
7558(36.43b.95), Or. 7558(37.126.138), Or. 7558(38), Or.
7558(39), Or. 7558(43a.43c), Or. 7558(45.46.120.151), Or.
7558(47.140.141), Or. 7558(92.111.121.127), Or.
7558(101.102.145), Or. 7558(113), Or. 7558(114.130.146
and fragments), Or. 7558(115.116), Or. 7558(117.125), Or.
7558(118?.129.149 and fragments), Or. 7558(123), Or.
7558(124), Or. 7558(131), Or. 7558(132 + 1 fragment from
the cover of Or. 7023A), Or. 7558(136)
sa 46 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 136, f. 137; London, BL, Or. Rev 1:13–7:1; 8:10–9:9; 10:4–5, 7–8, 11; 11:3–4; 18:7–8, 17, 19–19:6; – sa 585 sa 46 HO 4a; HO 7 – SMR-Database
6954(70); Cairo, CM, Inv. n° 3872 (419), CGC 9224, JdE 22:6–8, 17–18
44820, G 2456; Paris, Louvre, Rev. 118 f. 1, f. 2, f. 3, f. 4;
Cairo, CM, Inv. n° 3875 (418), CGC 9224, JdE 44820, G
2463; New Haven, BRBL, GEN Mss Copt 15; Oslo, UB,
Coptic, fragment 32, piece 1; Paris, BnF, Copte 133,1 f.
36a; Vienna, ÖNB, K 9810; Vienna, ÖNB, K 2624
sa 47 New York, MLM, M 665 (9), f. 1, f. 2, f. 3, f. 4, f. 5, f. 6 John 1:1–51; 2:1–23 – sa 566 sa 47 – SMR-Database
sa 48 London and Oslo, SC, MS 1365 Acts 7:40–43; 11:24–28 – sa 48 – SMR-Database
sa 49 New York, MLM, M 664 B (8) Acts 3:4–11, 15–16; 3:21–4:10; 4:13–17; 4:20–30 – sa 49 – SMR-Database
sa 50 New Haven, BRBL, GEN MSS Coptic 9 N° 6 Acts 27:43–28:13 – sa 50 – SMR-Database
sa 51 New York, MLM, M 664 B (32) Mark 14:38–40, 41*, 53–55 – sa 640 sa 51 – SMR-Database
sa 52 New York, MLM, M 664 B (39) Luke 16:30–31; 17:26–27, 28 – sa 668 sa 52 – SMR-Database
sa 53 New York, MLM, M 664 A (5) Mark 5:42–43; 6:1–2, 3, 6–8, 12–14, 15–20 – sa 634 sa 53 – SMR-Database
sa 54 New Haven, BRBL, GEN MSS Coptic 9 N° 4 Matt 22:13–14, 16–17 – sa 665 sa 54 – SMR-Database
sa 55 Paris, Sorbonne, P. Sorbonne inv. 2541 1 Cor 4:17–19; 5:9–11 – sa 666 sa 55 – SMR-Database
sa 56 Cologne, USB, Inv. N° 748 John 5:19, 23, 25, 29 – sa 651 sa 56 – SMR-Database
sa 57 Cologne, IAK, Inv. N° 10.256 John 13:5–13, 15–35 – sa 652 sa 57 – SMR-Database
sa 58L Cairo, IFAO, Inv. N° 288 John 19:7–11, 12–16, 17 – sa 621lit sa 58L – SMR-Database
sa 59L Cairo, IFAO, Inv. N° 275, Inv. N° 299 Luke 12:32–37; John 16:20–23; Ps 19:1–2, 3; 47:7–8 – sa 625L sa 59L – SMR-Database
sa 60 Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 18, Inv. N° 41 John 6:2, 11–12 – sa 645 sa 60 – SMR-Database
sa 61 Vienna, ÖNB, K 9570; Paris, BnF, Copte 78 f. 19; Paris, BnF, Acts 2:40–3:5; 4:2–16; 7:51–8:3; 8:31–32, 40–9:2; 9:39–10:6; 18:26– – sa 61 HA 9; HA 19; HA – SMR-Database
Copte 102 f. 23; Paris, Louvre, SN 100a (1); Vienna, ÖNB, K 19:9; 27:9–21, 37–28:4; 28:15–17, 23–25 25; HA 26;
9117; Vienna, ÖNB, K 9049; Vienna, ÖNB, K 9152; Paris, Münster sigl.
BnF, Copte 129,11 f. 32; London, BL, Or. 3579B(50) (old): sa 451
sa 62 New York, MLM, M 608, f. i, f. 35 Acts 5:26–29, 31–32, 36–37, 40–42; 6:1; 8:9–10, 12–14, 21–22, 25–27, – sa 62 – SMR-Database
29–30
4/34
Horner sigla /
sa 63 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 3; Vienna, ÖNB, K 9121; Paris, Acts 2:17–42; 3:19–4:17; 12:6–17:3; 18:20–19:17; 22:25–23:18; 25:10– – sa 63 HA 20; Münster – SMR-Database
BnF, Copte 129,11 f. 10; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 18; 26:7 sigl. (old): sa 452
Vienna, ÖNB, K 9008, K 9009, K 9010, K 9011; Paris, BnF,
Copte 129,11 f. 19; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 24; Vienna,
ÖNB, K 9012; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 30, f. 31; Copte
133,2 f. 242 (1 leaf)
sa 64 Cairo, CM, No. 901, P. Naqlun Inv. N° 84/93, Dok.-N° Kol 2:8–19 – sa 64 – SMR-Database
168/93
sa 65 Deir el-Naqlun, Storeroom: P. Naqlun Inv. N° 77/93, Dok.- John 21:20–25 (mit subscriptio) – sa 769 sa 65 – SMR-Database
N° 161/93
sa 66 Oxford, BL, Ms. Copt. e. 150 (P) John 20:19–31 – sa 701div sa 66 – SMR-Database
sa 67 Cologne, IAK, Inv. N° 10.237, 10.249 Matt 6:33–7:18, 20–25 – sa 675 sa 67 – SMR-Database
sa 68 London, BL, Or. 6697; Heidelberg, UB, P.Heid. Inv. Kopt. Acts 2:41–45; 17:2–5; 21:25–28 – sa 68 HA 14; Münster – SMR-Database
432 (1st fragment) [former: Pg. Kopt. 24 (672]; Heidelberg, sigl. (old): sa 447
UB, P.Heid. Inv. Kopt. 432 (2nd fragment) [former: Pg.
Kopt. 24 (673)]
sa 69 Paris, BnF, Copte 132,4 f. 367 Acts 2:23–26, 30–32 – sa 69 – SMR-Database
sa 70 Paris, BnF, Copte 161,1 f. 6 Acts 5:29–31, 33–34, 36–37, 38–40 – sa 70 – SMR-Database
sa 71 Cairo, CM, Call-N° 863.5, G 777 Acts 10:35–38; 11:3–6 – sa 71 – SMR-Database
sa 72 Vienna, ÖNB, K 4683 Acts 1:25–26; 2:3–4, 7, 10–11 – sa 72 – SMR-Database
sa 73 Berlin, SMB, P 9532 Acts 12:7–12, 14–15, 17–25; 13:1–14:2 – sa 73 – SMR-Database
sa 74 Cambridge, TC, Coptic MS 17 John 17:8–15, 17–26; 18:1, 3–14 – sa 749 sa 74 – SMR-Database
sa 75 Philadelphia, UM, E 16690 Coptic 1 Acts 27:4–13 – sa 75 – SMR-Database
sa 76 Ann Arbor, UML, P.Mich. inv. 546 Luke 17:35–18:4; 19:3–10 – sa 76 – SMR-Database
sa 77 Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 13, Inv. N° 7 Matt 13:43–58; 14:1–3; 27:21–22, 25–27, 31–32, 38–40 – sa 720 sa 77 – SMR-Database
sa 78 Barcelona, AHCB, P.Palau-Rib. Inv. N° 90c Matt 26:56–57, 62–63 – sa 78 – SMR-Database
sa 79 Barcelona, AHCB, P.Palau-Rib. Inv. N° 134c Matt 16:17–18; Heb 1:1–2 – sa 79 – SMR-Database
sa 80 Cambridge, UL, Michael. 1282/1+7-8 John 2:18–25; 3:1–4 – sa 677 sa 80 – SMR-Database
sa 81 El Ashmunein, Storeroom of the Supreme Council of John 10:33–42; 11:1–24 – sa 710 sa 81 – SMR-Database
Antiquities (SCA), Italian Archaeological Mission at Sheikh
Abadah, Inv. N° 1017
sa 82 Pennsylvania, UM, E16292 John 3:3, 9–10; 4:39–41; 5:5–7, 32–33; 6:1–2, 4–5, 7–8, 22, 24, 43–44; – sa 728 sa 82 – SMR-Database
7:6–7, 12–13, 22–23, 28, 32–33, 36–38, 47–50; 8:12–14, 31, 37–38, 48–
51, 53–55; 9:13–22, 28–30; 10:6–8, 37–38, 42; 11:1–3, 6–9, 13–15, 18–
21, 26–29, 32–33, 39–41; 13:29–31; 14:8–9; 15:25; 16:4–5, 25–26, 30–
32; 17:15–18, 22–23; 18:21–23, 36; 19:18–20, 32–34; 20:4–5, 10–11,
20–21, 25–26, 30–31; 21:3–4, 20, 21–23, 25
sa 83 Moscow, PM, I.1.b.638 [former: St. Petersburg, GPB John 18:28–32, 35–38 – sa 83 – SMR-Database
(Golenischeff Collection N° 5708)]
sa 84 Cairo, CM, Inv. n° 2630 (343), G 535, [Fragment 143 (161 John 6:8–13, 22–26 – sa 84 – SMR-Database
or 191), former: Cairo, Patriarchate, N° 143 (161 or 191)]
sa 85 Dublin, TC, fragment 11062/6 John 11:44–46; 12:15–17 – sa 85 – SMR-Database
sa 86 London, PM, UC71010 John 8:23 – sa 86 – SMR-Database
sa 87 Cairo, CM, Inv. n° 2630 (345), G 539, Fragment N° 48 John 16:25, 29–31; 17:1–3, 8 – sa 87 – SMR-Database
(former: Cairo, Patriarchate, N° 48)
sa 88 Cairo, CM, Inv. n° 2630 (353), G 537, Fragment N° 43 John 2:25–3:2, 17–19 – sa 88 – SMR-Database
(former: Cairo, Patriarchate, N° 43)
sa 89 Princeton, RBSC, Garrett Coptic Ms. 6 John 13:29–30, 33, 36, 38; 14:1–2 – sa 89 – SMR-Database
sa 90 London, BL, Or 6695 f. 1-47 (Horner V.580.1/VII553.1), f. John 1:1–6; 1 Cor 10:29–31; 11:1–3, 12–14, 15–18; 16:11–19; 2 Cor – sa 90 HP 1 – SMR-Database
48-52 (Horner III, 345.1) London, BL, Or 4917(5) 4:12–18; 5:1–6; 7:1–7; Gal 5:26–6:18; Eph 1:1–6:24; Phil 1:1–23, 25–
4:23; Kol 1:1–4:18; 1 Thess 1:1–5:28; 2 Thess 1:1–3:18; 1 Tim 1:1–6:6,
8–21; 2 Tim 1:1–18; 2:2–6, 8–26; 3:1–4:4, 18–22; Titus 1:1–15; 2:2–4,
6–3:1, 3–15; Phlm 1–17, 20–25
sa 91 Cairo, CM, Inv. n° 5358 (569), G 593 Acts 8:39–40; 9:1–2 – sa 91 – SMR-Database
sa 92 Leipzig, UB, P. Lips. Inv. 3000 Mark 4:35; 6:14–17, 19–21, 23–25, 27–29, 33–34, 37–48; 7:2, 5, 18–20, – sa 92 – SMR-Database
22–24, 26–27, 30–37; 8:1–35, 38; 9:1–8, 11–13, 15–17, 35–36; 10:31,
37, 40–45, 47–48; 11:18, 21, 23, 25; 12:4–5, 7, 12–14, 16, 18(?), 19, 21–
22, 24–44; 13:1–14, 24–26, 31–33; 14:3–38, 48, 51–52, 54–57, 60, 63,
72; 15:6, 8–9, 16–17, 19, 26–27
5/34
Horner sigla /
sa 101 Oxford, BL, Ms. Copt. d. 271 (P); Paris, Louvre, E 10092 (j); Matt 9:9–23; 12:40–41; 13:1–3, 5–8, 11–13, 15–16, 18–20, 39, 42; – sa 699 sa 101 HE 36 (partim); – SMR-Database
London, BL, Or. 3579B(8) f. 9; London, BL, Or. 3579B(8) f. 14:27–15:11; 17:10–11, 23–18:12, 26–19:8; 19:23–24, 27–28; 19:29– HE 39
10; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 74f; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 20:1; 20:4; 20:8–11, 13–15, 18–19, 21–22, 24–27, 28/29–31, 33–21:2,
105; Paris, BnF, Copte 161,2 f. 19a; Vienna, ÖNB, K 9062; 3–6, 8–12, 19–24, 30–32/33; 27:45–28:10; John 1:11–12, 15; 4:23–25,
Vienna, ÖNB, K 9063; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 74a; Paris, 28–29; 4:29, 33–35, 37–39; 4:39–40, 44–45; 4:47–49, 52–54; 5:3–7,
BnF, Copte 129,5 f. 120; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 123; 18–22, 32–34; 6:11, 24; 7:6–10, 12, 17, 20–22, 23–26, 28, 32–33, 35–
Paris, BnF, Copte 129,5 f. 124; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 37; 8:35–37, 44–46; 10:11/12–29; 12:39–43, 47–48; 12:50–13:5
128; Rome, BAV, Borgia Copto 109, cass. 14, Fasc. 48 (2
fol.); Vienna, ÖNB, K 2621; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 74;
Vienna, ÖNB, K 2621a; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 79; Paris,
BnF, Copte 132,4 f. 313; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 87;
Vienna, ÖNB, K 2695; Vienna, ÖNB, K 2845; Vienna, ÖNB, K
3279; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 74c; Paris, BnF, Copte
129,10 f. 129 (pt.), f. 130, f. 143; Paris, BnF, Copte 129,10
f. 129 (pt.), f. 141
sa 102 Oxford, BL, Ms. Clarendon Press b. 2 (Fragm. N° 3 = 4 Fol.); Matt 1:1–4:5, 6–10, 12–15, 17–5:17/18; 8:28–29, 32/33–34; 9:4, 8–9; – sa 612 sa 102 HE 8 – SMR-Database
Paris, BnF, Copte 129,4 f. 10, Copte 129,9 f. 64; Paris, BnF, 10:10–17, 19–22, 23–26; 16:24–20:7; 24:7–26:64; 27:10–11, 24; Mark
Copte 129,4 f. 11, f. 12; Paris, BnF, Copte 132,2 f. 118; 5:41–8:31; 12:23–25, 27–28; 14:57–15:1; 16:8–20; Luke 1:28–30, 35,
Strasbourg, BNU, Ms. Copte 99; London, BL, Or. 3579B(5); 39, 43–45; 3:35–4:12, 13–17; 5:35–9:10; 24:34–36, 51–52/53; John
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 13, Fasc. 42; Paris, 4:17–36; 9:15–10:7; 16:31–32; 17:2–3, 7–8, 11–11
BnF, Copte 129,5 f. 134, f. 135, f. 136, f. 137, f. 138, f. 139,
f. 140, f. 141; Vienna, ÖNB, K 2626; Paris, Louvre, Inv. N°
10610 (Rev. 114); Paris, BnF, Copte 129,6 f. 16, f. 17, f. 18,
f. 19, f. 20, f. 22; London, BL, Or. 6954(62); Vienna, ÖNB, K
9095; Vienna, ÖNB, K 9075; Paris, BnF, Copte 132,4 f. 359;
Paris, BnF, Copte 129,7 f. 16; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 36,
f. 37, f. 38, f. 39, f. 40, f. 41, f. 42, f. 43; Paris, BnF, Copte
132,3 f. 201; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 78; Vienna, ÖNB, K
9215; Vienna, ÖNB, K 9076; Oxford, BL, Ms. Copt. f. 158 (P)
sa 103 Paris, Louvre, AF 12415; Vienna, ÖNB, K 9094; Paris, BnF, Matt 12:46–49; 13:5–7; 15:30–39; 16:1–18; 26:6*, 7–8, 9*, 14*, 15–16, – sa 525 sa 103 HE 20; HE 22; GA – SMR-Database
Copte 133,1 f. 215; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 126; Vienna, 17*; Mark 4:11–12, 15–17, 20–24, 26–28, 32; 10:47–52; 11:1–18; 0299
ÖNB, K 2629, K 2686; Vienna, ÖNB, K 9092; London, BL, Or. 12:30–44; 13:1–7, 8–32; 14:16–20, 22–25, 29–31, 34–37; 15:19–20,
3579B(24); Vienna, ÖNB, K 9093; Leiden, RMO, Ms. Copte 24–27, 39–40; 16:7–8; Luke 1:22–24, 28–31, 35–36, 40–42; 3:16–20,
53 (Ms. Insinger N° 11); Vienna, ÖNB, K 2687; Paris, BnF, 35–38; 4:1–3; 6:34*, 38–39, 43–44, 48*; 7:25*, 26*, 30–34, 36*, 37–39,
Copte 132,3 f. 233; Berlin, SMB, P. 8780; Paris, BnF, Copte 41*–44*; 18:9–11, 25–29; John 1:7*, 13–14, 18–19, 23*–25*, 32–34,
132,4 f. 315; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 26; Paris, BnF, 38–40; 4:42–48, 53–54; 5:1–11; 6:12–35, 35–47, 50–61, 61–71; 7:1–18,
Copte 133,1 f. 124; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 27; Vienna, 41–52; 8:12–23; 9:7–41; 10:1–41; 11:1–52; 12:38–50; 13:1–31; 14:29–
ÖNB, K 2623; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 44; Strasbourg, 31; 15:1–27; 16:1–10, 29–33; 17:1–15; 18:23–40; 19:1–2, 2–42; 20:1–
BNU, Ms. Copte 29; Cairo, CM, Inv. n° 3874 (657), CGC 30; 21:16–25
9223, JdE 44819, G 364; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 90;
Paris, BnF, Copte 129,9 f. 101, Copte 129,9 f. 98, Copte
132,2 f. 126; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 94; Vienna, ÖNB, K
2587; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 103; Paris, BnF, Copte
129,10 f. 132, f. 133, f. 134, f. 135, f. 136, f. 137; Rome,
BAV, Borgia Copto 109, Cass. 19, Fasc. 74 f. 1, f. 2; Rome,
BAV, Borgia Copto 109, Cass. 19, Fasc. 74 f. 3, f. 4; Rome,
BAV, Borgia Copto 109, Cass. 19, Fasc. 74 f. 5; Paris, BnF,
Copte 129,10 f. 183; Oxford, BL, Ms. Clarendon Press b. 2
(Fragm. N° 10 = 4 Fol.); Paris, BnF, Copte 129,10 f. 199
sa 104 Paris, BnF, Copte 129,4 f. 25; Rome, BAV, Borgia Copto Matt 8:3–20; 9:38–11:25; 12:30–15:5; 16:21–19:12; 20:34–22:16, 17– – sa 513 sa 104 HE 52 (partim) – SMR-Database
109, Cass. 12, Fasc. 39 f. 1, f. 2, f. 3, f. 4; Rome, BAV, Borgia 19, 23–24, 28–30, 32–35, 35–23:10, 27–25:41; 26:14–29, 31
Copto 109, Cass. 12, Fasc. 39 f. 5, f. 6, f. 7, f. 8, f. 9, f. 10, f.
11; Oxford, BL, Ms. Clarendon Press b. 2 (Fragm. N° 4 = 5
Fol.); London, BL, Or. 3579B(15) f. 24, f. 25, f. 26, f. 27;
Paris, Louvre, Inv. N° 9995 (Revillout R 144); Vienna, ÖNB,
K 9070; Vienna, ÖNB, K 9024, K 9034, K 9035, K 9036, K
9037, K 9033; Vienna, ÖNB, K 9020; Paris, Louvre, Inv. N° E
9998 (Rev. 136)
6/34
Horner sigla /
sa 105 Paris, BnF, Copte 129,7 f. 14; London, BL, Or. 3579B(29) f. Luke 3:11–19; 8:2–6, 8–10, 44–55; 9:1–4, 8; 10:11–39; 11:15–32, 51– – sa 700 sa 105 GA 070 +[0110, – SMR-Database
46; London, BL, Or. 4919(6)[9]; London, BL, Or. 14875 13:23; 15:27–16:3; 21:21–30; 22:45–54, 65–24:17; John 3:18–20; 5:13– 0124, 0178,
(new shelfmark); London, BL, Or. 3579B(29) f. 47; Paris, 22, 24–25; 6:63–67, 68–7:1, 42–8:13, 22–9:28; 11:41–44, 45–48; 0179, 0180,
Louvre, E 10092 (k); Paris, BnF, Copte 129,7 f. 72; Vienna, 12:19–21, 36–46; 16:28–29 0190, 0191,
ÖNB, K 9007; Paris, Louvre, E 10014, E 10051; Paris, BnF, 0193, 0202]; HE
Copte 129,8 f. 89, f. 90; Vienna, ÖNB, K 9031; Oxford, BL, d; HE e (partim)
Ms. Clarendon Press b. 2 (Fragm. N° 7 = 8 Fol.); Vienna,
ÖNB, K 2699; Vienna, ÖNB, K 2700; Paris, BnF, Copte 129,8
f. 139; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 147, f. 148, f. 149, f. 150,
f. 151, f. 152, f. 153, f. 154; Paris, BnF, Copte 132,2 f. 92;
Paris, BnF, Copte 129,9 f. 87; Paris, BnF, Copte 132,2 f. 75;
Vienna, ÖNB, K 15; London, BL, Add. 34274 f. 52; Paris,
BnF, Copte 129,10 f. 142; Oxford, BL, Ms. Clarendon Press
b. 2 (Fragm. N° 9 = 1 Fol.); Paris, BnF, Copte 129,10 f. 119,
f. 120, f. 121, f. 122, f. 123, f. 124; Paris, BnF, Copte 129,10
f. 164; Paris, BnF, Copte 133,1 Tf. 37 N° 120; Paris, BnF,
Copte 129,10 f. 156; Ann Arbor, UML, P. Mich. inv.
4969,38
sa 106 Vienna, ÖNB, K 9048; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 68; Paris, Luke 4:40–5:9; 9:8/9–21, 22–24, 26–27, 29–31, 33–34; 11:29–42; – sa 524 sa 106 HE 41; HE 62 – SMR-Database
BnF, Copte 132,2 f. 94; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 91; 20:10–21:24; 22:32–49; 23:48–24:8/9, 24–53; subscriptio; John 1:1–6;
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 18, Fasc. 64 f. 1, f. 2, f. 2:13–3:17/18; 8:38–9:28; 10:2–16; 12:34–35, 36–43, 44–47, 48–13:8;
3, f. 4; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 18, Fasc. 64 f. 16:2–3, 4–7, 8–11, 13, 20–21, 22–23; 20:26–31; 21:2, 4–7
5; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 18, Fasc. 64 f. 6;
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 18, Fasc. 64 f. 7, f. 8;
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 18, Fasc. 64 f. 9, f. 10;
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 18, Fasc. 64 f. 11, f.
12, f. 13, f. 14; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 18,
Fasc. 64 f. 15; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 166; Paris, BnF,
Copte 129,10 f. 165; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 180; Paris,
BnF, Copte 133,1 f. 70e; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 201
sa 107 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 15, Fasc. 54 (6 fol.); Luke 1:15–2:41; 6:49–7:26; 10:23–24, 27, 31–32, 35, 39–13:9; 14:3–18; – sa 603 sa 107 HE 89 – SMR-Database
Vienna, ÖNB, K 9150, K 9151; Paris, BnF, Copte 132,3 f. 16:1–14; 17:18–19:29/30; 20:20–21, 25–26
168; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 80, f. 81, f. 82, f. 83, f. 84, f.
85, Copte 129,8 f. 93, f. 95; Berlin, SBB, Ms. Or. 1605 f. 6;
Vienna, ÖNB, K 9127; Manchester, JRL, Crawford Copt. 1
(5 fol.); Paris, BnF, Copte 133,2 f. 92e
sa 108 Vienna, ÖNB, K 9143; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 53g; Paris, John 9:22–40; 10:40/41; 11:3, 10–12, 15–17, 20–22, 26–28, 31–32, 34– – sa 709 sa 108 HE 95 – SMR-Database
BnF, Copte 129,10 f. 147, f. 203; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 37, 40–42, 44–45, 47–48, 51–53, 55–56, 57–12:1; 13:2–15:20; 16:10–
148; Paris, Louvre, E 9978; Rome, BAV, Borgia Copto 109, 19:38
Cass. 20, Fasc. 76 f. 1, f. 2, f. 3, f. 4, f. 5, f. 6; Rome, BAV,
Borgia Copto 109, Cass. 20, Fasc. 76 f. 7, f. 8, f. 9, f. 10, f.
11, f. 12, f. 13, f. 14, f. 15
sa 109 Paris, BnF, Copte 129,4 f. 16, Copte 132,4 f. 325; Oxford, Matt 5:6–25, 32–33; 9:13–10:15; 13:32–33, 46–48; 17:16–18:8, 27– – sa 511 sa 109 HE 70; HE 106 – SMR-Database
BL, Ms. Clarendon Press d. 249 (P) [former g.3]; Paris, BnF, 21:15; 23:15–25:19; 27:10–13, 19 (?), 29–32; Mark 7:24–8:9; 9:18–20,
Copte 129,5 f. 116; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 29, f. 31; 23–25, 28–31, 34–36; 10:15, 20–21, 25, 30; Luke 3:11–4:21; 10:37–39,
Paris, BnF, Copte 133,2 f. 8a; Oxford, BL, Ms. Clarendon 42–11:2, 5–7, 11–13; 13:10–31; 17:7–34; John 8:54–9:18; 11:27–29,
Press b. 2 (Fragm. N° 5); Venice, BNM, Ms. Or. 192 (39), 32–34; 15:11–12, 16–17; 16:2–6, 9–13
Fragmentum I, f. 8, f. 9, f. 10, f. 11; Naples, BN, Cass. I B
17, Fasc. 144, f. 76, f. 77, f. 78, f. 79; Paris, BnF, Copte
129,5 f. 160; Vienna, ÖNB, K 9042; Paris, Louvre, Inv. N° E
10021 (Rev. 139); Paris, BnF, Copte 132,2 f. 122; Vienna,
ÖNB, K 9043, K 9044; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 74; Paris,
BnF, Copte 129,8 f. 99; Naples, BN, Cass. I.B 17, Fasc. 144,
f. 80; Naples, BN, Cass. I.B 17, Fasc. 144, f. 81; Oxford, BL,
Ms. Clarendon Press Copt. g.3; Paris, BnF, Copte 133,2 f.
8c; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 8
sa 110 Berlin, SMB, P. 8775; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 51, f. 52; John 1:25–2:18; 3:27–32, 33–4:3; 8:37–42, 43–46; 9:12–22; 11:22–28, – sa 532 sa 110 HE 75 – SMR-Database
Leiden, RMO, Ms. Copte 60 (Ms. Insinger N° 17); London, 30–48; 18:38–40; 19:4–6, 18–27; 21:2–14
BL, Or. 3579B(38) f. 59; Rome, BAV, Borgia Copto 109,
Cass. 19, Fasc. 72; Vienna, ÖNB, K 9112 bis.; Paris, BnF,
Copte 129,10 f. 150; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 86; London,
BL, Or. 3579B(45) f. 71; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 200
sa 111 London, BL, Or. 3579B(11) f. 19; Paris, BnF, Copte 129,5 f. Matt 15:13–18, 19–24, 25–32; 19:13–20:4, 26–21:15; 22:6–23:10; – sa 534 sa 111 HE 82 – SMR-Database
114; Vienna, ÖNB, K 9154; Rome, BAV, Borgia Copto 109, 26:74–27:11, 12–18, 19–23, 47–28:20
Cass. 14, Fasc. 45; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 153; Paris,
BnF, Copte 129,5 f. 162; Vienna, ÖNB, K 2586
7/34
Horner sigla /
sa 112 Vienna, ÖNB, K 9125; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 14; Paris, Matt 2:22–23; 3:1–17; 4:1–5; 5:9–13, 15–29; 13:31–49, 50*, 51–54; – sa 615 sa 112 HE 114; HE 134 – SMR-Database
BnF, Copte 129,5 f. 106; Rome, BAV, Borgia Copto 109, 18:16–35; 19:1–24; 25:21–46; 26:1–23; 27:26–56; Mark 2:13–24, 26–
Cass. 13, Fasc. 43 f. 1, f. 2; Rome, BAV, Borgia Copto 109, 28; 3:1–35; 4:1–41; 5:1–43; 6:1–56; 7:1–37; 8:1–38; 9:1–17; 10:33–34,
Cass. 13, Fasc. 43 f. 3, f. 4; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 159; 51–52; 11:1, 3–13, 15–17, 18*, 21–25, 27; Luke 1:1–5, 7–9, 15–17, 18–
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 13, Fasc. 43 f. 5; 21, 51–80; 2:1–4; 3:6–9, 10*, 11–15, 16–19, 21–24; 5:10–39; 6:1–49;
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 13, Fasc. 43 f. 6, f. 7, f. 7:1–50; 8:1–26, 26–47; 11:10–11, 12*–13*, 16–18; 13:1–35; 14:1–10,
8, f. 9, f. 10, f. 11, f. 12, f. 13, f. 14, f. 15, f. 16; Paris, BnF, 11*; 15:1–24, 25*; 16:18–31; 17:1–35, 37; 18:1–24, 26–43; 19:1–48;
Copte 132,3 f. 218; Paris, BnF, Copte 129,6 f. 25; Paris, 20:1–47; 21:1–38; 22:1–6, 6–42, 45–71; 23:1–16, 18–56; 24:1–33, 34*,
BnF, Copte 129,7 f. 2; Vienna, ÖNB, K 9138; Vienna, ÖNB, 35–41; John 3:22–26, 29–30, 31*, 36; 4:1, 6–9, 12–36; 6:26–46; 7:23–
K 9167; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 29, f. 30, f. 31, f. 32, f. 52; 8:12–23; 11:51–52, 57; 12:1, 6–7, 12–13
33, f. 34, f. 58; Vienna, ÖNB, K 9084; Paris, BnF, Copte
133,2 f. 229; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 16, Fasc.
61 f. 1, f. 2; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 16, Fasc.
61 f. 3; Oxford, BL, Ms. Clarendon Press b. 2, Fragment N°
6, fol. 20-25; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 105, f. 106, f. 107, f.
108, f. 109, f. 110, f. 111, f. 112; Feldkirchen, SS, f. 5 and f.
6 [„Cheltenham“]; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 91; Vienna,
ÖNB, K 9083, K 9137; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 146
sa 113 Paris, BnF, Copte 131,8 f. 141; Oxford, BL, Ms. Copt. f. 152 Matt 1:21, 24–2:1; 2:4–5, 8; 2:13–15; 2:16–19; 6:25, 28–29; 8:4, 9, 12, – sa 113 HE 38 (partim); – SMR-Database
(P); Oxford, BL, Ms. Copt. e. 179 (P); Paris, BnF, Copte 16; 9:2–17; 13:35–50; 14:28–15:11; 18:28–30, 32; 19:1–2, 5–8; 22:13– HE 47; HE 50; HE
133,1 f. 105; London, BL, Or. 3579B(3); Vienna, ÖNB, K 15, 17–18; 25:31–32, 34, 38–39, 43; Mark 2:7–20; 6:27–32, 36, 39–41; 52 (partim); HE
2688; Paris, Louvre, E 10002; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 93; 9:35, 39; 10:29–42; 11:10–12, 17–19, 22–24; 12:6–7, 18–19; 14:69– 60; HE 66
Paris, BnF, Copte 129,5 f. 104; Vienna, ÖNB, K 9369; 15:23, 25–34
Vienna, ÖNB, K 2706; Cambridge, UL, Or. 1700; Paris, BnF,
Copte 129,4 f. 34, Copte 129,7 f. 73; Paris, BnF, Copte
132,2 f. 110, Copte 133,1 f. 112 inkl. f. 73 c; Oxford, BL,
Ms. Copt. e. 178 (P); Paris, BnF, Copte 132,4 f. 310; Vienna,
ÖNB, K 9021/9022; Paris, BnF, Copte 132,2 f. 139; Vienna,
ÖNB, K 2689; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 15, Fasc.
52, f. 1; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 15, Fasc. 52, f.
2
sa 114 Paris, BnF, Copte 133,1 f. 83; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 22, Matt 4:14–16, 25–5:3; 8:11–14, 15–18, 19–27, 28–9:6, 7–10, 11–12, – sa 522 sa 114 HE 42; HE 65 – SMR-Database
Copte 132,3 f. 194; Vienna, ÖNB, K 9144; Paris, BnF, Copte 14–16, 18–27; 10:7–8, 12–21; 11:2–11, 18, 21–23, 24–26/27, 27–28;
129,4 f. 35, f. 36, Copte 131,7 f. 62; London, BL, Or. 14:30–32, 35–15:1, 2(?), 3, 9–11, 23–24, 28–33, 34–38, 39; 16:1–7, 22–
3579B(6); Paris, BnF, Copte 129,4 f. 78; Paris, BnF, Copte 23; 17:5, 10–27
129,4 f. 37; Ann Arbor, UML, Mich. Ms. 109; Paris, BnF,
Copte 132,2 f. 24; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 12,
Fasc. 40 f. 1; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 12, Fasc.
40 f. 2; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 12, Fasc. 40 f.
3
sa 115 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 16, Fasc. 56; Vienna, Luke 1:80–2:49; 10:13–32; 15:4–7, 9–12, 14–17, 20–22; 16:11–13, 16– – sa 536 sa 115 HE 57; HE 67 – SMR-Database
ÖNB, K 9082; Vienna, ÖNB, K 9269; Oxford, BL, Ms. Copt. 18, 20–24, 25–27; 16:30–17:23/24; 19:40–20:39; 21:1–2, 7–8; 22:56–
d. 261 (P); Paris, BnF, Copte 132,3 f. 225 (in 2 parts), Copte 58, 61–63, 69–70; 23:3/4–5, 30–54; John 1:25–4:42; 7:25–45; 8:25–44;
133,1 f. 110a; Moscow, PM, I.1.b.708 [former St. 9:7–26/27; 10:8–11:10, 18–19, 24–25, 37–57; 16:22–17:8; 20:15–21:2
Petersburg, GPB(Golenischeff N° 4778, Copt. 7)]; Vienna,
ÖNB, K 9018, K 9019; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 110b;
Paris, BnF, Copte 132,3 f. 238; London, BL, Or. 3579B(33) f.
52; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 50, f. 58, f. 59, f. 60, f. 61,
ÖNB, K 9017; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 118; London, BL,
Or. 3579B(39) f. 60; St. Petersburg, GPB, F 143 (99);
London, BL, Or. 3579B/39 f. 61; Cambridge, UL, Or. 1700;
London, BL, Or. 3579B(39) f. 62; Paris, BnF, Copte 129,10 f.
179; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 197; Vienna, ÖNB, K 9023
8/34
Horner sigla /
sa 116 Cairo, CM, Inv. n° 3872, CGC 9221, JdE 44817, G 494b; Luke 1:22–27, 30–35, 36–41, 42–49; 4:37–44; 5:1–15; 7:16*, 17–38; – sa 538 sa 116 HE 91 – SMR-Database
Paris, BnF, Copte 129,9 f. 1; Vienna, ÖNB, K 9128; Paris, 8:10–30, 51*, 52–24:53 (subscriptio); John 1:23–7:40; 7:40–52; 8:12–
BnF, Copte 129,9 f. 2; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 3, f. 4, f. 5, 44; 9:6–26; 11:42–57; 12:1–6, 6–9, 13–14, 19–21, 25–26, 30–50; 13:1–
f. 6, f. 7, f. 8, f. 9, f. 10, f. 11, f. 12, f. 13, f. 14, f. 15, f. 16, f. 3; 14:10–24, 26–29; 18:36–40; 19:1–13, 13–31, 40–41, 42*; 20:2–4,
17, f. 18, f. 19, f. 20, f. 21, f. 22, f. 23, f. 24, f. 25, f. 26, f. 11–19, 20–24, 25–31; 21:1–17
27, f. 28, f. 29, f. 30, f. 31, f. 32; London, BL, Or. 3579B(36)
f. 55, 56; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 33, f. 34, f. 35, f. 36, f.
37, f. 38, f. 39, f. 40, f. 41, f. 42, f. 43, f. 44, f. 45; Paris, BnF,
Copte 129,9 f. 46; Vienna, ÖNB, K 9129; Ann Arbor, UML,
Mich. Ms. 114; Moscow, PM, I.1.b.306 [former St.
Petersburg, GPB (Golenischeff Copt. 8)]; London, BL, Or.
3579B(36) f. 57; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 47, Copte 132,3
f. 163, Copte 133,2 f. 271; Vienna, ÖNB, K 9156; Paris, BnF,
ÖNB, K 9130
sa 117 Paris, BnF, Copte 129,7 f. 35; New York, MLM, M 664 A (4) Luke 6:11–18; 17:29–35, 37; 18:1–2, 2–9, 24–32, 32–42; 21:25–32; – sa 504 sa 117 GA 029 +[0113, – SMR-Database
f. 1; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 121; New York, MLM, M 664 22:12–42, 45–71; 23:1–11; 24:18–19, 21–23; John 1:7–11, 15–23; 3:2– 0125, 0139]; HE
A (4) f. 2; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 122; Paris, BnF, Copte 10; 4:45–52; 6:21–27, 27–58, 68–71; 7:1–52; 8:12–23 a; HE b; HE z;
129,8 f. 140, Copte 129,10 f. 209; Rome, BAV, Borgia Münster sigl.
Copto 109, Cass. 18, Fasc. 65, f. 1, f. 2, f. 3, f. 4, f. 5, f. 6, f. (old): sa 8
7, f. 8; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 157; Paris, BnF, Copte
132,2 f. 60; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 49; Paris, BnF, Copte
129,9 f. 65; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 76; Rome, BAV,
Borgia Copto 109, Cass. 7, Fasc. 65, f. 9; Rome, BAV, Borgia
Copto 109, Cass. 7, fasc. 65, f. 10, f. 11, f. 12, f. 13; Rome,
BAV, Borgia Copto 109, Cass. 7, fasc. 65, f. 14, f. 15, f. 16, f.
17, f. 18, f. 19, f. 20, f. 21
sa 118 Paris, BnF, Copte 129,4 f. 5; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 15; Matt 2:23–3:3, 6–7, 11; 6:25–34; 7:2–6, 8–13; 11:16–12:4; 20:25– – sa 521, sa 672 sa 118 HE 80 – SMR-Database
Paris, BnF, Copte 129,4 f. 80; Rome, BAV, Borgia Copto 21:33, 36–40, 43–46; 22:3–5, 9–23:37; Luke 7:22–25, 28/29–31
109, Cass. 14, Fasc. 44 (2 fol.); Paris, BnF, Copte 129,5 f.
131; London, BL, Or. 3579B(16) f. 28, f. 29, f. 30; Berlin,
SMB, P. 8129
sa 119 Paris, BnF, Copte 129,4 f. 26, f. 27; Vienna, ÖNB, K 9053, K Matt 6:22–8:25, 26–29, 31–34; 9:2–6; 15:18–39; 18:31–20:32; 21:37– – sa 512 sa 119 HE 16 – SMR-Database
9054, K 9055; Vienna, ÖNB, K 9056; Vienna, ÖNB, K 9057; 22:2, 3–8, 9–13, 43–23:22; Luke 1:51–2:2; 4:6–30; 20:28–21:9
117; Vienna, ÖNB, K 9058; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 132;
Cairo, CM, Inv. n° 3737 (427) (Giza 1), CGC 8003, G 367;
Vienna, ÖNB, K 9059; Vienna, ÖNB, K 9060; Leiden, RMO,
Ms. Copte 59 (Ms. Insinger N° 16)
sa 120 Paris, BnF, Copte 129,4 f. 74, f. 75, f. 76, f. 77; Vienna, Matt 10:24–12:4; 14:36–15:14; 16:25–17:11, 12–20; 21:30, 32–35, 37– – sa 629, sa 648 sa 120 HE 9; HK 4 – SMR-Database
ÖNB, K 9090; New York, MLM, M 664 A (2); Vienna, ÖNB, K 38, 41–42, 43–45, 46–22:3, 4–5; 24:36–37, 38–40, 42–43, 45–46, 47–
9091; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 121; Paris, BnF, Copte 26:47; 28:12–15, 17–18, 20 (end); Mark 1:2–13; 2:21–23, 24–26, 27–
129,5 f. 122; Strasbourg, BNU, Ms. Copte 256; Paris, BnF, 3:2, 3–5; Luke 3:3/4–5:8; 7:8–9, 18–19/20, 26–27; 11:24/25–12:25, 27–
Copte 129,5 f. 145, f. 146, f. 147, f. 148, f. 149, f. 150, f. 28, 31–32, 33–13:3; 16:9–20/21; 19:44–21:37; James 1:1–2:1; 1 John
151, f. 152; Cairo, Patriarchate, N° 17; London, BL, Or. 1:2–5:15; 2 John 5–13 (end); 3 John 1–15 (end)
3579B(17) f. 31; Vienna, ÖNB, K 2628; London, BL, Or.
3579B(17) f. 32; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 8, f. 9, f. 10, f.
11, f. 12, f. 13; Vienna, ÖNB, K 2612; Vienna, ÖNB, K 2613;
Paris, BnF, Copte 129,7 f. 76, f. 79, f. 77; Leiden, RMO, Ms.
Copte 55 (f. 1) (Ms. Insinger N° 13); Paris, BnF, Copte 129,8
f. 96; Leiden, RMO, Ms. Copte 55 (f. 2) (Ms. Insinger N°
14); Leiden, RMO, Ms. Copte 55 (f. 3) (Ms. Insinger N° 15);
Paris, BnF, Copte 129,7 f. 78; Paris, BnF, Copte 129,8 f.
138, Copte 129,10 f. 144, Copte 132,2 f. 114; Rome, BAV,
Borgia Copto 109, Cass. 17, Fasc. 63 f. 1, f. 2, f. 3, f. 4, f. 5,
f. 6; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 17, Fasc. 63 f. 7, f.
8, f. 9, f. 10, f. 11, f. 12, f. 13, f. 14; Rome, BAV, Borgia
Copto 109, Cass. 17, Fasc. 63 f. 15, f. 16, f. 17, f. 18
9/34
Horner sigla /
sa 121 Paris, BnF, Copte 129,4 f. 1; Vienna, ÖNB, K 9350; Paris, Matt 1:1–2:15, 18, 23; 3:4–4/5, 9–4:13–13/14; 5:3–5; 6:9–10, 15–16; – sa 754 sa 121 HE 13; HE 36 – SMR-Database
BnF, Copte 132,3 f. 195; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 7; Paris, 13:41–14:2; 15:11–16:12; 19:12–29; 21:6–23; 23:35–39; 24:1–5, 7–36, (partim); HE 40;
BnF, Copte 133,1 f. 34; Ann Arbor, UML, Mich. Ms. 37–43; 25:20–39; 27:31–32, 39–40, 45, 50–51, 54–55, 56–28:1, 4–5, HE 86 (partim)
4969,34; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 95; London, BL, Or. 11; Mark 1:6, 29–34, 36–41, 44–2:2, 3–7; 3:22–30, 32–4:1, 4–14, 15–
3579B(10) f. 16, f. 17; Berlin, SBB, Ms. Or. 1605, f. 5; 21, 23–25, 26–27, 29–35, 36–38; 6:4–7, 9–13, 15–18, 21–47; 9:50–10:4,
London, BL, Or. 3579B(10) f. 18; Cairo, CM, Inv. n° 2630, G 6–8, 13–15, 19–21/22, 23–24, 27–30, 32–33, 36–38, 41–11:10, 11–
532 [former: Cairo, Patriarchate, N° 35 (2 fol.)]; Berlin, 13:14, 16/17(?)–21/22, 27/28–28, 33/34(?), 36–14:3, 5–18; 16:8; Luke
SMB, P. 8778; Vienna, ÖNB, K 2622; Cairo, CM, Inv. n° 1:1; 23:14–24:32; John 4:27–33, 34–38, 39–44, 45–7:21, 22, 26–35, 36–
3870, CGC 9219, JdE 44815, G 495; Vienna, ÖNB, K 2683; 37; 13:18–20, 22–26, 29–31, 33–36; 16:4(?), 9/10–10, 15, 19(?); 19:18–
Paris, BnF, Copte 129,6 f. 2; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 8; 22, 23–26, 27–35; 20:1, 5/6
Vienna, ÖNB, K 9005; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 9, Copte
129,6 f. 5; Vienna, ÖNB, K 9052; Vienna, ÖNB, K 9041;
Vienna, ÖNB, K 9096; London, BL, Or. 3579B(22) f. 39;
Leiden, RMO, Ms. Copte 52 (Ms. Insinger N° 10); Vienna,
ÖNB, K 9097; Paris, BnF, Copte 129,6 f. 26, f. 27, f. 28, f.
29; Vienna, ÖNB, K 2619; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 94,
Copte 132,2 f. 134, f. 135, Copte 132,3 f. 226; Oxford, BL,
Ms. Copt. g. 98 (P); Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass.
18, Fasc. 67 (3 fol.); Paris, BnF, Copte 129,9 f. 75; Paris,
BnF, Copte 129,9 f. 80, f. 81, f. 82, f. 83, f. 84, f. 85; Paris,
192, Copte 133,1 f. 128a; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 74d
sa 122 Oxford, BL, Ms. Copt. e. 174 (P) and e. 178 (P); Paris, BnF, Matt 3:12–14, 15–17; 4:11–13, 15/16–17; 5:16–32; 6:6–9, 13–14, 18– – sa 533 sa 122 HE 21 (partim); – SMR-Database
Copte 133,1 f. 73d, f. 66; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 13, 19, 23–25; 10:2–25, 28; 11:3/4–4, 8–11, 13–17, 20–22, 24–13:55; HE 51
Copte 133,1 f. 69 b; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 13, f. 18, 20:21–21/22, 26–27; 24:15–21, 23–28, 30–32, 35–38/39; 25:41–26:67;
Copte 133,1 f. 127; Vienna, ÖNB, K 9030; Paris, BnF, Copte 28:5–20 (Subscripto); Mark 1:1–6; 5:13–39; 8:26–9:34; 14:41–43, 47–
133,1 f. 67m; Cairo, CM, Inv. n° 2630 (354), G 538 (former 49, 54–56, 60–63
Cairo, Patriarchate, N° 21); Cairo, CM : 2630 (349), G 536
(former Cairo, Patriarchate, N° 32); New York, MLM, M
664 A (3); Cairo, CM, Inv. n° 3868, CGC 9217, JdE 44813, G
354; Paris, BnF, Copte 161,2 f. 18; Paris, BnF, Copte 132,3
f. 248; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 143; Rome, BAV, Borgia
Copto 109, Cass. 14, Fasc. 47, fol. 1, f. 2, f. 3; Paris, BnF,
Copte 129,5 f. 165; Paris, BnF, Copte 129,6 f. 14, Copte
129,7 f. 64; Cairo, CM, Inv. n° 3871, CGC 9220, JdE 44816,
G 323; Paris, BnF, Copte 129,6 f. 33
sa 123 Vienna, ÖNB, K 9086, K 9089; Paris, Louvre, E 10095 (b); Matt 6:16–34; 7:1–12*; 10:18*–21*, 25–27, 28*, 34–37, 38*, 39*; – sa 531 sa 123 HE 21 (partim); – SMR-Database
Paris, BnF, Copte 133,2 f. 17, f. 17a; Paris, BnF, Copte 11:2*–5*; 13:5*–8*, 30*–31*; 15:16–39; 16:1–19; 17:1–5, 11–16; HE 73; HE pk
133,2 f. 17c, f. 17b; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 108; Paris, 22:9–11, 15–16, 43–46; 23:1*, 4*, 5–6; 24:3–12, 16–26, 27–32, 33*, (partim)
Louvre, Rev. 203; Paris, BnF, Copte 132,2 f. 73/74, f. 29, 34–40, 41*; 25:34–46; 26:1–26; Mark 1:11–12, 22–23, 33*–34, 45;
Copte 132,3 f. 166; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 142; Oxford, 1:45; 2:1–28; 3:1–11, 12*; 8:31–38; 9:1–35, 50*; 10:1–3, 15–17, 51–52;
BL, Ms. Clarendon Press b. 2 (Fragm. N° 6) (Fragm. N° 4, 11:13–14*, 29–33; 12:1–44; 13:1–37; 14:1–72; 15:1–22; Luke 3:5–38;
fol. 11 in BC); Paris, BnF, Copte 133,2 f. 19; London, BL, Or. 4:1–39; 6:32–49; 7:1–16; 8:3*, 4–12, 13–21, 23–37; 11:8–14, 17–24,
3579B(19) f. 35; London, BL, Or. 3579B(19) f. 36; Paris, 39–44, 47–51, 52*, 54; 12:1–6, 10–16; 14:5*, 6–12, 15–22, 26–32;
BnF, Copte 133,2 f. 18; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 18b; 15:1–6; 18:21–43; 19:1–22; John 6:71; 7:1–5, 10–16, 21–26; 8:33–42;
Venice, BNM, Ms. Or. 193 (10), Fragmentum XVII; Rome, 9:2–11; 15:3–27; 16:1–17
BAV, Borgia Copto 109, Cass. 16, Fasc. 57; Vienna, ÖNB, K
9087; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 57, f. 65 K/0.1: Paris,
Louvre, E 9980; Paris, Louvre, Inv. N° E 30526; Vienna,
ÖNB, K 9088; Paris, BnF, Copte 132,2 f. 117; Paris, BnF,
Copte 129,8 f. 129; Cairo, CM, Inv. n° 2685, G 2467
[former: Cairo, Patriarchate, (without shelfmark)]; Paris,
BnF, Copte 129,10 f. 125; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 178
sa 124 Paris, BnF, Copte 129,7 f. 7; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 20; Luke 2:10–33; 6:35–38, 40–43, 44–47, 48–49; 7:1–50; 8:1–56; 9:1–5, – sa 539 sa 124 HE 21 (partim); – SMR-Database
Paris, BnF, Copte 129,7 f. 44, f. 45, f. 46, f. 47, f. 48, f. 49; 22–40, 62; 10:1–20; 15:16–17, 18*, 21–22, 26*, 27–29, 31–32; 16:1, 4– HE 85
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 16, Fasc. 60; Leiden, 22; 17:10–34; 19:44–45; 24:13–15, 19–20; John 4:9–13, 14–18, 19–28;
RMO, Ms. Copte 54 (Ms. Insinger N° 12); Paris, BnF, Copte 13:20–38; 14:1, 20*, 21–31; 15:1–27; 16:1–33; 17:1–26; 18:1–15, 18–
129,8 f. 118; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 113; Vienna, ÖNB, K 19, 31*, 32–40; 19:1–24
9139; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 120; Cairo, Patriarchate,
N° 51; Paris, Louvre, Inv. N° E 10057 + Rev. 238; Paris, BnF,
Copte 129,9 f. 77; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 161; Paris,
BnF, Copte 129,10 f. 168, f. 169, f. 170, f. 171, f. 172, f.
129,10 f. 184, f. 185
10/34
Horner sigla /
sa 125 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 15, Fasc. 50, f. 1, f. 2, Mark 10:46–52; 11:1–25, 27–33; 12:1–34; 13:1–28; Luke 3:29–34, 36– – sa 548 sa 125 HE 86 (partim) – SMR-Database
f. 3, f. 4; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 15, Copte 133,2 f. 86a; 38; 4:1–21, 22–44; 5:1–39; 6:1–49; 7:1–35, 39––50; 8:1–8, 13–14, 17–
Paris, BnF, Copte 129,7 f. 18, f. 19, f. 20, f. 21, f. 22; Paris, 20, 24–35, 39–41; 20:33–37, 42–47; 21:4–8, 11–16; John 7:29–9:41
BnF, Copte 129,7 f. 23; Cairo, CM, Inv. n° 2630 (343), G 535
[Fragment 66, former Cairo, Patriarchate, N° 66]; Vienna,
ÖNB, K 9116; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 15, Fasc.
50, f. 5, f. 6, f. 7, f. 8
sa 126 Vienna, ÖNB, K 9085; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 54, f. 55; John 1:24–26, 29–32, 33–36, 38–40, 42–3:4, 27–28; 4:9–10; 8:16–34; – sa 528 sa 126 HE 94; HE 99 – SMR-Database
Paris, BnF, Copte 132,2 f. 58; Vienna, ÖNB, K 9111; 9:31–10:10; 12:48–13:17; 14:17/18–20, 29–31; 17:13–15, 18–21, 22–
London, BL, Or. 3579B(41) f. 64; Rome, BAV, Borgia Copto 24, 26–18:1
109, Cass. 20, Fasc. 75; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 116;
Vienna, ÖNB, K 9807
sa 127 Berlin, SBB, Ms. Or. 1605 f. 4; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 30; Matt 2:4–23; 3:1–9; 9:25–38; 10:1–19; 17:22*, 23–24, 25*; 18:2*, 3–4, – sa 550 sa 127 HE 110 – SMR-Database
Paris, BnF, Copte 132,2 f. 56; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 5*; 20:16*, 17, 18–21, 22–28, 30–34; 21:1–2, 4*, 5–10; 27:60–62; 28:2,
119; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 91; Rome, BAV, Borgia 9, 16–17, 18*; Mark 5:20–43; 6:1–3, 56; 7:1–26; Luke 1:74*, 75*, 76–
Copto 109, Cass. 14, Fasc. 49, f. 1; Rome, BAV, Borgia 80; 2:1–26, 27–52; 3:1–9, 10–38; 4:1–38, 38–44; 5:1–23, 24–39; 6:1–
Copto 109, Cass. 14, Fasc. 49, f. 2; Cambridge, UL, Or. 1699 17, 46–49; 7:1–24; 14:3–35; 15:1–2; 23:1–39; John 8:48–59; 9:1–17,
P v 1 (a), Or. 1699 P v 2 (a), Or. 1699 P v 3, Or. 1699 P v 2 17–41; 10:1–42; 11:1–57; 12:1–50; 13:1; 17:11–12; 18:3–4*, 5–40;
(b), Or. 1699 P v 1 (b); Vienna, ÖNB, K 9131; Paris, BnF, 19:1–40; 20:6, 13–14
Copte 129,8 f. 101; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 156; Cairo,
CM, Inv. n° 2710 [former Cairo, Patriarchate (without
shelfmark)]; Venice, BNM, Ms. Or. 192 (9), Fragmenum II
(Nan.), f. 14, f. 15, f. 16, f. 17, f. 18, f. 19; Paris, BnF, Copte
133,2 f. 86b; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 186, f. 187, f. 188;
Paris, BnF, Copte 133,2 f. 87d
sa 128 Cairo, CM, Inv. n° 2630 (345), G 539, Fragment N° 34 Matt 8:10–31; 10:39–12:46, 48–16:2, 4–17:20, 22–18:10; 18:12–23:13, – sa 697 sa 128 HE 87; HE 111 – SMR-Database
(former: Cairo, Patriarchate, N° 34); Cairo, CM, Inv. n° 15–27:54; 27:54–66; 28:1–8; 28:10–12; Luke 3:23–26, 28*, 29–32, 34–
3866 (547), CGC 9215, JdE 44811, G 360; Vienna, ÖNB, K 37; 4:2*, 3–5; 5:7–27, 28b–39; 6:1–48; 10:11–34; 19:3–26
2684; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 38, f. 39, f. 40, f. 41, f. 42,
f. 43, f. 44, f. 45, f. 46, f. 47, f. 48, f. 49, f. 50, f. 51, f. 52, f.
53, f. 54, f. 55, f. 56, f. 57, f. 58, f. 59, f. 60, f. 61, f. 62, f.
63, f. 64, f. 65, f. 66, f. 67, f. 68, f. 69, f. 70, f. 71, f. 72, f.
73, Copte 129,5 f. 164; Paris, BnF, Copte 132,2 f. 81; Paris,
BnF, Copte 129,7 f. 25, Copte 133,2 f. 110a, Copte 133,2 f.
9e; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 16, Fasc. 58 (4
fol.); Vienna, ÖNB, K 9701; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 130
sa 129 Paris, BnF, Copte 133,1 f. 99; Rome, BAV, Borgia Copto Mark 10:32, 35–37, 40–42, 45/46–12:40; Luke 9:19–33; 16:8/9–26; – sa 738 sa 129 HE 59; HE 130 – SMR-Database
109, Cass. 15, Fasc. 51 (4 fol.); Vienna, ÖNB, K 9786; 22:55–23:3
Vienna, ÖNB, K 9368/9372; Leiden, RMO, Ms. Copte 56
(Ms. Insinger N° 14); Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass.
18, Fasc. 66
sa 130 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 11, Fasc. 37 f. 1, f. 2, f. Matt 7:7–10:12; 11:13–15:20; 21:9–18, 19–22, 23–25, 28–30, 32–34, – sa 583 sa 130 HE 71 – SMR-Database
3, f. 4, f. 5; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 81, f. 82, f. 83, f. 84, f. 37–41, 43/44–45/46; 24:7–8, 28–29; 27:49–54, 55–28:4
85, f. 86, f. 87, f. 107; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 126, 127;
Paris, BnF, Copte 129,5 f. 130, Copte 132,4 f. 286; Paris,
sa 131 Berlin, SBB, Ms. Or. 1348 (3 fol.); London, BL, Or. 3579B(2); Matt 2:15–5:29; 6:29–30; 7:1–2, 8–27; 8:22/23–25; 9:4–6, 25–10:28; – sa 626 sa 131 HE 37 – SMR-Database
Vienna, ÖNB, K 2682; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 23; Paris, 17:12–15, 17–18, 19–20, 22–23, 24–25, 27–18:3; 26:41–60; Mark 5:39–
BnF, Copte 129,4 f. 28; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 24, f. 33; 42/43; 6:3, 7–8, 10–14; 11:4–6, 11–12; 12:5–9, 19–28, 30–33, 35–41;
Paris, Louvre, E 10088; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 154; 13:21–22, 27–28, 34; 14:20–41; Luke 3:8–6:37; 11:39–41, 44/45–46,
Paris, BnF, Copte 129,6 f. 15, Copte 133,1 f. 132; Paris, 49–50/51, 53–12:1; 13:3–12, 14–24; John 11:46–12:12, 16–18, 21–24,
BnF, Copte 133,1 f. 73a; Paris, BnF, Copte 132,4 f. 341; 27–29; 16:32–17:2, 3–19; 21:13/14–25; subscriptio
Oxford, BL, Ms. Copt. e. 172 (P); Vienna, ÖNB, K 9103;
42; Manchester, JRL, Copt. Ms. 12 (7 fol.) (former
Crawford Copt. 5); Paris, BnF, Copte 129,8 f. 88; Paris, BnF,
Copte 129,8 f. 100; London, BL, Or. 3579B(42) f. 65; Paris,
11/34
Horner sigla /
sa 132 Paris, BnF, Copte 129,7 f. 50; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 54; Luke 7:7–15; 8:2–12, 36–9:41; 12:5–16, 39–14:20; 15:3–5, 8–9; 18:7–9, – sa 584 sa 132 HE 129 – SMR-Database
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 16, Fasc. 59, f. 1, f. 2, 11–13; 21:12/13–16, 21–23; 22:13–26; 24:27/28–53 (end); John 7:18–
f. 3, f. 4, f. 5, f. 6; Cairo, Patriarchate, N° 33; Rome, BAV, 22, 23–28; 12:48–13:8
Borgia Copto 109, Cass. 16, Fasc. 59, f. 7, f. 8, f. 9, f. 10, f.
11, f. 12; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 102; Paris, BnF, Copte
132,3 f. 260; Paris, BnF, Copte 132,4 f. 320; Paris, BnF,
Copte 133,2 f. 114; London, BL, Or. 3579B(32) f. 51; Paris,
BnF, Copte 129,8 f. 158, f. 159; Oxford, BL, Ms. Copt. d.
237 (P); Paris, BnF, Copte 129,8 f. 94
sa 133 Paris, BnF, Copte 129,4 f. 3; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 6; Matt 1:1(?)–19; 3:1–3, 5–7, 9–10/11, 13–15; 8:32–9:15; 13:8–15:19, – sa 555 sa 133 HE 48; HE 50 – SMR-Database
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 12, Fasc. 38, f. 1; 34–36; 16:12–13; 18:26–27, 29–31, 34–19:1, 4–20:26; 21:11–22:13; (partim)
London, BL, Or. 3579B(9) a-d f. 11, f. 12, f. 13, f. 14; Paris, 23:17–21, 23–25, 27–29; Mark 2:23–25, 27–3:1, 4–5, 8–9, 30–4:32;
BnF, Copte 129,5 f. 99, f. 100; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 76; 10:40–41, 42, 43–45, 46–48, 50–51, 52–11:1, 2–3; 12:22–24, 33–
Paris, BnF, Copte 129,5 f. 112; Paris, BnF, Copte 78 f. 55, f. 35/36(?)
56, Copte 129,5 f. 113; Rome, BAV, Borgia Copto 109,
Cass. 12, Fasc. 38, f. 2, f. 3, f. 4; London, BL, Or. 3579B(9) e
f. 15; Oxford, BL, Ms. Copt. d. 244 (P); Leiden, RMO, Ms.
Copte 49 (Ms. Insinger N° 7); Paris, BnF, Copte 129,6 f. 7;
68, f. 68a; Paris, BnF, Copte 132,3 f. 255
sa 134 Oxford, BL, Ms. Copt. b 11 f. 1; Paris, BnF, Copte 161,4 f. Matt 2:23; 3:1–17; 4:1–8; 5:13–48; 6:1–34; 7:1–11; 10:23–25; 11:4*, 5, – sa 587 sa 134 HE 103; HE 108 – SMR-Database
26 l; Paris, BnF, Copte 161,3 f. 26, f. 26a, f. 26b; Vienna, 6*; 12:3–46, 48–50; 13:1–10; 16:17–28; 17:1–12; 24:4–5, 29–30;
ÖNB, K 2615; Paris, BnF, Copte 161,3 f. 26c, f. 26d; Paris, 26:65–69; 27:17–20, 27–29, 55, 56; Mark 7:4–15, 17–31; 8:23–36, 38;
BnF, Copte 161,3 f. 26e; Paris, BnF, Copte N° ? (former 9:1–9, 11–13; 11:18–25, 27–33; 12:1–12; 13:25–37; 14:1–14, 43–51,
Paris, Weill); Paris, BnF, Copte N° ? (former Paris, Weill); 52*, 53–72; 15:1; 16:14–20; Luke 6:8–9, 10*, 11–14, 28–30, 31*–32*,
Paris, BnF, Copte 161,3 f. 26f; Paris, BnF, Copte 161,4 f. 33, 34*, 35; 18:5–31; John 1:1–27; 7:29–33, 39–43, 48–52; 8:12–14;
26g; Oxford, BL, Ms. Copt. b 11 f. 7; Oxford, BL, Ms. Copt. 9:19–41; 10:1–10; 11:40–57; 12:1–13
b 11 f. 2; Paris, AIBL, Ms. Copte 193,28 (Ali 48); Paris, BnF,
Copte 161,4 f. 26n, f. 26o; Oxford, BL, Ms. Copt. b. 11, fol.
3 (Sayce Collection); Oxford, BL, Ms. Copt. b 11 f. 4;
Oxford, BL, Ms. Copt. b 11 f. 5; Paris, BnF, Copte 161,4 f.
26i; Paris, BnF, Copte 161,4 f. 26j; Paris, AIBL, Ms. Copte
195 b (2 parts); Oxford, BL, Ms. Copt. b 11 f. 6 and 13;
Paris, BnF, Copte 161,4 f. 26m; Paris, BnF, Copte 161,4 f.
26k Addendum: Paris, BnF, Copte 161,4 f. 26p-s
sa 135 Paris, BnF, Copte 133,1 f. 31a; Paris, BnF, Copte 133,1 f. Luke 1:48–49, 52*–53*, 57*–58*, 60–62, 80*; 2:1, 4; 3:23*–38*; 5:10– – sa 549 sa 135 HE 11 – SMR-Database
14; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 1 g; London, BL, Or. 6954(72); 14, 37–39; 6:1–8; 7:3–12, 12–22; 8:6–16; 9:3–22, 23*–32; 18:4–43;
Paris, BnF, Copte 132,3 f. 239; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 19:1–48; 20:1–6
92; Paris, Louvre, Inv. N° 9970 (Rev. 109); Paris, BnF, Copte
129,7 f. 55; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 66, f. 67; Oxford, BL,
Ms. Copt. f. 172 (P); Paris, BnF, Copte 133,1 f. 31b; Paris,
BnF, Copte 129,8 f. 123, f. 124, f. 125, f. 126, f. 127, f. 128,
f. 135
sa 136 Paris, BnF, Copte 129,9 f. 56, f. 66, f. 67, f. 57; Vienna, John 1:43–51; 2:1–25; 3:1–36; 4:1–9; 5:14–30; 6:43, 44*, 58, 61*, 62– – sa 551 sa 136 HE 43 – SMR-Database
ÖNB, K 9039 bis.; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 87a; Paris, BnF, 65, (66–67), 68–71; 7:1–10, 28–52; 8:12–59; 9:1–41; 10:1–12; 11:50–
Copte 129,9 f. 97, Copte 133,1 f. 111a; Paris, BnF, Copte 54, 55–57; 12:2–4, 6–9, 10–13, 16–19, 21–24, 25–28, 30–34, 36, 40–41,
129,10 f. 105, Copte 132,4 f. 342; Paris, BnF, Copte 129,10 44, 46; 20:31; 21:16
f. 106, f. 107, f. 108, f. 109, f. 110, f. 111; Vienna, ÖNB, K
9051; Vienna, ÖNB, K 9051 bis.; Paris, BnF, Copte 132,3 f.
158, Copte 133,1 f. 106d; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 202
sa 137 Paris, BnF, Copte 129,8 f. 97; Rome, BAV, Borgia Copto Luke 13:2–4, 5–14; 14:1–16:7; 19:5–20:28; 23:8–24:10; John 3:4–6, 7– – sa 556 sa 137 HE 90; HE 98 – SMR-Database
109, Cass. 17, Fasc. 62, f. 1, f. 2, f. 3, f. 4, f. 5, f. 6; Rome, 17 (partim)
BAV, Borgia Copto 109, Cass. 17, Fasc. 62, f. 7, f. 8, f. 9, f.
10, f. 11, f. 12; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 142, f. 143, f. 144,
f. 145; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 72
sa 138 Paris, BnF, Copte 133,1 f. 42b; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 42 Matt 3:16; 4:2–3; 8:8–9, 11, 14–15, 17–18, 19–20, 23–24, 26–27, 29; – sa 678 sa 138 HE 17 – SMR-Database
and 42a; Vienna, ÖNB, K 2681; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 10:28, 30–31; 11:21, 29–30; 12:29–40; 13:50–14:6, 20–35; 26:68–70,
34c; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 34d; Paris, BnF, Copte 129,5 71–74, 75–27:1, 3–5; Luke 7:25–28, 28/29–31, 32–33, 35/36–38; 8:13–
f. 88; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 90; Paris, BnF, Copte 129,5 9:8; 11:23–34; 14:20–21, 23–26, 27–28, 31–32; 15:26–16:6; 24:45–53;
f. 101; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 156; Paris, BnF, Copte subscriptio
129,7 f. 53; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 59, f. 60, f. 61, f. 62;
103; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 104; Paris, BnF, Copte 129,8
f. 161
12/34
Horner sigla /
sa 139 Paris, BnF, Copte 129,9 f. 63; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 62; John 1:2–6, 7–11, 13–16, 18–21, 22–25, 28–30, 33–34, 38–40; 3:23–28, – sa 546 sa 139 HE 100; HE 101 – SMR-Database
Paris, BnF, Copte 129,9 f. 73; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 99, 28–32, 33–36; 4:1–2, 3–9; 5:42*, 43–45, 47; 6:1–13, 37–38, 51–52, 65–
f. 100; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 216; Paris, BnF, Copte 71; 7:1–10, 44–52; 8:1–20, 36–40–43, 44–49; 11:44–51, 52–55, 56–57;
129,9 f. 95; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 104; Paris, BnF, 12:1–2, 21–29, 31–38; 13:5–38; 14:1–31; 15:1–5, 22–27; 16:1–16;
Copte 129,10 f. 126; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 151; Paris, 18:29–32, 33–36, 37–38, 39–40; 19:1–3, 35–36, 39–42; 20:1–7, 11–12.
BnF, Copte 129,10 f. 157, Copte 133,2 f. 10g; Vienna, ÖNB,
K 9013, K 9014, K 9015, K 9016; Paris, BnF, Copte 129,10 f.
129,10 f. 194; Paris, Louvre, Inv. N° E 10043
sa 140 Vienna, ÖNB, K 9071; Moscow, PM, I.1.b.296; Vienna, Matt 1:1–25; 2:1–23; 3:1–17; 4:1–23; 5:22–44; 9:33–38; 10:1–19; – sa 523 sa 140 HE 14; HE 64 – SMR-Database
ÖNB, K 9072; Vienna, ÖNB, K 9073; Paris, BnF, Copte 129,4 19:24–30; 20:1–11, 12–18; 22:38–43, 45–46; 23:1–4; 26:2–3, 9–11; (partim)
f. 32; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 115, Copte 132,4 f. 314; Mark 3:4–5, 9, 16–17, 21–22; 4:14–15, 20, 26, 32; 6:21–56; 7:1–37;
Paris, Louvre, E 10038; Vienna, ÖNB, K 2627; Paris, BnF, 8:1–38; 9:1–2; 14:25–49; Luke 1:1–22; 16:8*, 9–12, 15, 19, 24–26; John
Copte 133,1 f. 13; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 12; Vienna, 17:3–26; 18:1–40; 19:1–23
ÖNB, K 9077 and K 9104; Moscow, PM, I.1.b.297-298;
Berlin, SBB, Ms. Or. 1349, f. 1; Berlin, SBB, Ms. Or. 1349, f.
2; Paris, BnF, Copte 161,1 f. 16; London, BL, Or. 3579B(43)
f. 68, f. 69, f. 70, f. 71
sa 141 Vienna, ÖNB, K 9112a; Vienna, ÖNB, K 9112b; Paris, BnF, John 3:17–21, 22–27, 28–4:5, 27–39; 5:13–16, 19–20; 6:29–41; 7:4–18; – sa 554 sa 141 HE 92 – SMR-Database
Copte 129,9 f. 92, Copte 129,10 f. 139; Cairo, CM, Inv. n° 8:37–40, 42–44, 58–9:1, 6–7, 40–10:10; 12:25–29, 30–35, 48–13:9;
2630 (353), G 537 [Fragment N° 68, former: Cairo, 14:17–19(?), 22–24; 16:1–24; 18:12–22, 40–19:11
Patriarchate, Fragment N° 34]; Paris, BnF, Copte 129,9 f.
Copte 129,10 f. 146, Copte 132,2 f. 83, Copte 133,2 f. 71;
Paris, BnF, Copte 129,10 f. 155; St. Petersburg, GPB, OLDP
Q 209; Cairo, CM, Inv. n° 2630 (343), G 535 [Fragment 65,
former: Cairo, Patriarchate, Fragment N° 65]; Paris, BnF,
Copte 129,10 f. 175, f. 176; Leiden, RMO, Ms. Copte 63
(Ms. Insinger N° 20); London, BL, Or. 3579B(44)
sa 142 Paris, BnF, Copte 129,9 f. 86; London, BL, Or. 3579B(40) f. John 4:6–11, 12–17, 18*; 9:28–30, 31*, 34–38; 10:16, 21–35, 36–42; – sa 562 sa 142 HE 115 – SMR-Database
63; Strasbourg, BNU, Ms. Copte 100; London, VAM, N° 1; 11:1–6, 34–46, 48–49, 50*, 53*, 54–55; 12:8–18, 36–37, 41–42; 13:7–
Vienna, ÖNB, K 9157; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 152; 38; 14:1–2, 3–20; 17:11–13, 14*, 15–20; 18:36–37, 40; 19:1–4, 24*,
Vienna, ÖNB, K 2696; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 153; 25–26, 27*, 29*, 30–31; Rom 3:30–4:4, 6–10, 13–16, 19
Vienna, ÖNB, K 2697; Leiden, RMO, Ms. Copte 62 (Ms.
Insinger N° 19); Paris, BnF, Copte 129,10 f. 159, f. 158;
167; Addendum: Ann Arbor, UML, Mich. Ms. 112; Paris,
BnF, Copte 132,3 f. 164; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 113a
sa 143 Paris, BnF, Copte 161,1 f. 12; London, BL, Or. 3579B(14) a Matt 8:3–4, 18–19; 19:17–24, 25*, 26*, 30*; 20:1*, 2*, 8–17; 21:12–37; – sa 553 sa 143 HE 18; HE 45 – SMR-Database
f. 22; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 125; Paris, BnF, Copte 22:21–28, 30*–35*, 42*–46*; 23:1*–2*, 5–12, 18–22, 27–28, 34–35,
129,5 f. 133; London, BL, Or. 3579B(14) b f. 23; Paris, BnF, 39; 24:1–2, 34–51; 25:1–20; Mark 2:12–18; 3:4–10; 7:30–37; 8:1–26;
Copte 129,5 f. 144; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 28; Leiden, 9:17–20, 24–25, 26*, 32–34, 39–42; 15:15*–16, 42–43*; Luke 1:32–74;
RMO, Ms. Copte 51 (Ms. Insinger N° 9); Paris, BnF, Copte 3:8–10, 30*, 31–32; 16:9–13, 14–16, 19–22, 25–27; John 20:8–11, 17,
132,4 f. 312, Copte 133,1 f. 3; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 24–25, 29–31
35c; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 15, Fasc. 55;
Paris, BnF, Copte 133,1 f. 131; Paris, Louvre, Inv. N° E
10000 + E 10093 (3); Paris, BnF, Copte 132,2 f. 113, Copte
133,1 f. 35, f. 35b, f. 43a
sa 144 Paris, BnF, Copte 129,6 f. 1; London, BL, Or. 3579B(18) f. Mark 1:1–19, 21–23, 26–27, 30–32, 38–39, 41–2:2, 4–5; Luke 4:31–33, – sa 581 sa 144 HE 15 – SMR-Database
33; London, BL, Or. 3579B(18) f. 34; Paris, BnF, Copte 35–36, 40, 42–44; 7:15–16, 19–20; 15:27–17:29; 20:17–19, 20–24, 25–
133,1 f. 43; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 27; Paris, BnF, Copte 34; 23:18–19, 23–25; 24:24–44
129,8 f. 114, f. 115, f. 116, f. 117; London, BL, Or.
3579B(18) f. 50; Ann Arbor, UML, P. Mich. inv. 4969,31;
Cairo, CM, Inv. n° 3873 CGC 9222, JdE 44818, G 2439
sa 145 Paris, BnF, Copte 129,7 f. 4; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 79, Luke 1:19–21, 22–26, 27–31, 33–35/36; 7:11–12, 15–24; 9:16–31; – sa 671 sa 145 HE 53 – SMR-Database
Copte 132,2 f. 28; Vienna, ÖNB, K 9025; Paris, BnF, Copte 11:29–12:5; 19:17–21, 22–26, 27–30, 32–37, 38–22:3, 42–45, 58–59
129,8 f. 86, f. 87; Leiden, RMO, Ms. Copte 58 (Ms. Insinger
N° 15); Paris, BnF, Copte 129,8 f. 131, f. 132, f. 133, f. 134,
f. 137; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 107
sa 146 Cairo, CM, CM, Inv. n° 3867, CGC 9216, JdE 44812, G 493; Matt 10:29–11:7, 9–10, 12–19; 12:46–48; 13:2–3(?), 23–48; 14:5– – sa 698 sa 146 HE 54 – SMR-Database
London, BL, Or. 3579B(7) f. 1; London, BL, Or. 3579B(7) f. 15:31; 19:8–10, 12, 14–17, 18–20; 25:24–38; Mark 15:23–25, 29
2, Or. 6954(64); Oxford, BL, Ms. Copt. e. 174 (P); Paris,
BnF, Copte 129,5 f. 91, f. 92; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 102,
f. 103; Vienna, ÖNB, K 9106, K 9107; Vienna, ÖNB, K 2606;
Ann Arbor, UML, Mich. Ms. 158,6 (a-b); Ann Arbor, UML,
P. Mich. inv. 4969,36
13/34
Horner sigla /
sa 147 Paris, BnF, Copte 129,6 f. 6, f. 8, f. 9, f. 10, f. 11, f. 12, f. 13, Mark 4:31/32–8:17; 12:11–26; 13:14–15, 17–20, 21–25, 28–29; 14:43, – sa 596 sa 147 HE 74 – SMR-Database
Copte 129,7 f. 63; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 21, Copte 47–48, 53, 56–58
129,6 f. 21; Paris, BnF, Copte 129,6 f. 30, Copte 132,4 f.
369; London, BL, Or. 3579B(25) f. 42; Paris, BnF, Copte
133,2 f. 133a
sa 148 London, BL, Or. 3579B(1); Paris, BnF, Copte 133,2 f. 10; Matt 2:15–19, 23–3:5, 7–9, 10–14, 16–4:2, 3–4; 5:22–37/38, 40–6:1/2, – sa 673 sa 148 HE 118; HE 128 – SMR-Database
Vienna, ÖNB, K 2685; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 2–26, 30–7:5, 7–16; 11:8–10, 19–21; 13:30–31, 53–55; 17:20–22, 27– (partim); HE 21
11, Fasc. 35 (2 fol.); Paris, BnF, Copte 133,2 f. 10f; Paris, 18:4, 8–12, 18–19; 21:8–11, 16–20; Luke 2:6–8, 37–39, 48–3:1, 2–4, 5– (partim)
BnF, Copte 133,2 f. 10a; Paris, BnF, Copte 132,2 f. 72; 9, 13–19, 22–4:6, 12–20, 22–30
Paris, BnF, Copte 133,2 f. 10b; Paris, BnF, Copte 133,2 f.
10c; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 6, f. 17, Copte 133,2 f. 9, f.
10d; Paris, BnF, Copte 132,2 f. 70, Copte 133,2 f. 9a (2
fragments), f. 9c
sa 149 Louvain-La-Neuve, UC, Collection Lefort (without Matt 19:10/11, 14/15–17, 21–23, 25(vid.); 20:23–24, 29–30; Mark 1:6– – sa 149 – SMR-Database
shelfmark) 7, 10–11; 11:32–33; 12:2–5, 8–10, 14; Luke 10:34–35; 11:7–9; 12:58;
13:14; 21:21–22, 38–22:1, 10–12, 17–19; John 3:10–11, 15–17, 20–22,
26–27; 15:7/8–9, 15
sa 150 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 11, Fasc. 33 (2 fol.); Matt 1:22–3:11; 7:13–8:31; 21:29/30–31, 45–22:1; 24:41–25:19, 38– – sa 150 HE 116 – SMR-Database
Cairo, CM, Inv. n° 3736 (Giza 4), CGC 8002 a-b, G 327; 26:15; 27:32–57
Strasbourg, BNU, Ms. copte 104; Vienna, ÖNB, K 9136;
Cairo, CM, Inv. n° 2630 (344), G 540 (former: Cairo,
Patriarchate, N° 57 and 67); Cairo, CM, Inv. n° 2712, G
2436 (former: Cairo, Patriarchate, N° 10)
sa 151 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 11, Fasc. 36 (3 fol.); Matt 6:9–8:4; 15:33–36, 38(?); 16:1–5, 8–9, 10–14; Mark 12:35–14:5 – sa 151 HE 38 (partim); – SMR-Database
Paris, BnF, Copte 129,5 f. 109, Copte 132,3 f. 155, f. 250; HE 55
Paris, BnF, Copte 129,5 f. 97; Paris, BnF, Copte 78 f. 2, f. 3
sa 152 Leiden, RMO, Ms. Copte 50 (Ms. Insinger N° 8); Paris, BnF, Mark 5:4–31; 10:42–11:15; 12:31–13:9, 36/37–15:9, 21–22, 31–32 – sa 639 sa 152 HE 127 – SMR-Database
Copte 129,6 f. 24; Paris, BnF, Copte 129,6 f. 31; London,
BL, Or. 3579B(26) f. 43; Paris, BnF, Copte 129,6 f. 32;
Vienna, ÖNB, K 9132; Vienna, ÖNB, K 2690
sa 153 Paris, BnF, Copte 129,4 f. 19; Vienna, ÖNB, K 9638 (former: Matt 7:6–8:4; 17:20–18:18; 24:26, 33; 26:56–27:14, 49–54; 28:7–10; – sa 689 sa 153 HE 126 – SMR-Database
K 9156); Cairo, CM, Inv. n° 2630 (349), G 536 (former: Luke 1:1–26; 4:43–5:29
Cairo, Patriarchate, N° 54); Vienna, ÖNB, K 9134; Paris,
BnF, Copte 129,5 f. 158; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 1; Paris,
BnF, Copte 129,7 f. 24
sa 154 Paris, BnF, Copte 129,9 f. 89, Copte 133,1 f. 85a; Paris, John 4:36–41, 44–45, 47–50; 11:56–57; 12:1–3, 5–7, 9–11, 19, 23, 40– – sa 569 sa 154 HE 44 – SMR-Database
BnF, Copte 161,2 f. 17; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 85c; 50; 13:2, 17, 18–31; 16:15–26–33; 17:1–6
Paris, BnF, Copte 161,2 f. 17a; Paris, BnF, Copte 129,10 f.
160; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 177; Paris, Louvre, E 9989;
Cairo, CM, Call-No. 931; G 809 Fragment 1
sa 155 Paris, BnF, Copte 129,9 f. 93; Rome, BAV, Borgia Copto John 6:35–37, 39–42, 44–46, 48/49–51; 8:23–35, 37–39; 11:32–33, 36– – sa 571 sa 155 HE 93 – SMR-Database
109, Cass. 19, Fasc. 69, f. 1; Vienna, ÖNB, K 2721; Rome, 39; 18:31–19:4, 17–20:2
BAV, Borgia Copto 109, Cass. 19, Fasc. 69, f. 2; Rome, BAV,
Borgia Copto 109, Cass. 19, Fasc. 69, f. 3, f. 4
sa 156 Manchester, JRL, Coptic Fragment 11, f. 1, f. 2, f. 3, f. 4, f. Mark 9:18–43, 45, 47–50; 10:1–52; 11:1–25, 27–33; 12:1–44; 13:1–37; – sa 604 sa 156 HE 120 – SMR-Database
5, f. 6 (former Crawford Copt. 3) 14:1–26
sa 157 Cairo, Patriarchate, N° 36; Cairo, Patriarchate, N° 28; Matt 3:7–13, 15–16; 4:4, 6, 23/24–5:14, 24–35; 6:11–23; 9:18–28 – sa 669 sa 157 HE 117 – SMR-Database
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 11, Fasc. 34; Naples,
BN, Cass. I.B 13, Fasc. 448 (1 fol.); Naples, BN, Cass. I.B 13,
Fasc. 448 (2 fol.); London, BL, Or. 3579B(4)
sa 158 Paris, Louvre, Inv. N° E 9994 + Rev. 230; Paris, Louvre, Inv. Mark 2:12–26; 3:18–19, 23, 28, 33–34; 5:42; 6:2–3, 6*–7, 11–12*, 23, – sa 573 sa 158 HE 10 – SMR-Database
N° E 10092 (b); Paris, Louvre, Inv. N° E 10016; Paris, BnF, 27–28; 9:15–23; 14:4–72; 15:1–2*
Copte 133,1 f. 5; Paris, Louvre, Inv. N° E 9985; Paris, BnF,
Copte 129,6 f. 34, f. 35, f. 36, f. 37
sa 159 Paris, BnF, Copte 129,10 f. 113; Paris, BnF, Copte 129,10 f. John 7:33–35, 37–39, 40/41–8:34 – sa 575 sa 159 HE 31 – SMR-Database
115, Copte 133,1 f. 4 b; Paris, BnF, Copte 129,10 f. 116;
114
sa 160 Paris, BnF, Copte 129,5 f. 161, Copte 132,2 f. 87; Paris, Matt 26:25–31, 32–39, 71–73, 75–27:2, 41–46, 49–51, 54–57; Mark – sa 676lit sa 160 HE 83 – SMR-Database
BnF, Copte 129,5 f. 157; Cairo, CM, Inv. n° 2642 (370), G 14:15–22, 23–26, 27–31; Luke 22:11–28
165; Vienna, ÖNB, K 9133; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 141
sa 161 Paris, BnF, Copte 133,1 f. 103a and 105a; Paris, BnF, Copte Mark 10:14, 18, 21, 25; 14:33–37, 40–41, 43–15:20 – sa 161 HE 56 – SMR-Database
129,6 f. 38; Paris, BnF, Copte 129,6 f. 39, f. 40, f. 41
sa 162 Paris, BnF, Copte 129,5 f. 89; Paris, BnF, Copte 129,6 f. 4; Mark 2:27–28; 3:1–4, 5*, 19–23, 24*, 30–33, 34–35; 4:1–4, 5*, 6–12, – sa 582 sa 162 HE 72; HE 77 – SMR-Database
Leiden, RMO, Ms. Copte 61 (Ms. Insinger N° 18); Paris, 16*, 17–19; John 6:61–71; 7:1, 3–8, 9*, 10–23, 25*, 26–28, 29*–30*, (partim)
BnF, Copte 129,10 f. 173 31–32, 33*–34*, 35–40; 15:6–10, 13–16, 18–20, 22–26
14/34
Horner sigla /
sa 163 London, BL, Or. 9035(1-2) John 21:7–9, 10–25 – sa 529 sa 163 – SMR-Database
sa 164 Vienna, ÖNB, K 8643; Vienna, ÖNB, K 2680; Vienna, ÖNB, K Matt 26:29–30, 33–34, 45, 48–49; Luke 8:28–29, 37–38; 9:41–42, 52–53 – sa 624 sa 164 – SMR-Database
8654
sa 165 London, BL, Or. 3579B(20) f. 37; Paris, BnF, Copte 133,2 f. Mark 6:39–7:10; 14:15–19, 36–40; Luke 1:36–41, 43–44, 41–47, 49–58, – sa 681 sa 165 HE 77 (partim); – SMR-Database
196; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 3; Paris, BnF, Copte 102 f. 60–66; 3:21–26, 27, 28–33, 34–4:2, 3–9 HE 84; HE 107
26
sa 166 Paris, BnF, Copte 133,2 f. 217; Paris, BnF, Copte 129,5 f. Matt 6:34–7:1/2, 6–7; 18:10–16, 17–21, 22–28, 29–35; 21:31–33, 36– – sa 682 sa 166 HE 112 – SMR-Database
110; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 129; Paris, BnF, Copte 133,2 38/39, 42–44; 22:1–4; 24:20–21, 36–38
f. 238
sa 167 Paris, BnF, Copte 129,9 f. 53, f. 68, f. 69, f. 70, f. 71, Copte John 1:47–4:21/22; 5:24–6:5 – sa 568 sa 167 HE 133; HE 21 – SMR-Database
133,2 f. 92a; Paris, BnF, Copte 129,9 f. 88 (partim)
sa 168 London, BL, Papyrus XIII John 20:2–8, 10–16, 17–22, 23–28, 29* – sa 563 sa 168 HE pd – SMR-Database
sa 169 Vienna, ÖNB, K 2679; Vienna, ÖNB, K 2590; Vienna, ÖNB, K Matt 17:1, 4; 28:5–6, 7–8, 10, 12–13, 15(?), 18–19, 20; subscriptio – sa 685 sa 169 – SMR-Database
2591
sa 170 Copenhagen, PCC, P. Carlsberg 608 [former: Copenhagen, Luke 7:32–33, 37, 39, 42–43; 17:15–29; 19:30–46 – sa 686 sa 170 HE 25 – SMR-Database
CC, P. Lange 41 B]; Oxford, BL, Ms. Copt. d.13 (P) 1 = S.C.
34644; Oxford, BL, Ms. Copt. d.13 (P) 2 = S.C. 34645
sa 171 Oxford, BL, Ms. Copt. d. 58 (P) = S.C. 34803; Oxford, BL, Matt 10:23–31, 32–35, 37–41; 21:41–42, 45–46; 28:20; Mark – sa 687 sa 171 HE pm (partim) – SMR-Database
Ms. Copt. d. 58 (P) = S.C. 34803; Oxford, BL, Ms. Copt. d. (Inscriptio)
58 (P) = S.C. 34803
sa 172 Paris, BnF, Copte 129,7 f. 70, f. 71; Paris, BnF, Copte 129,7 Luke 9:22–28, 32–35, 38–58, 61–10:3, 7–11, 12–18; 14:18–19, 27–28; – sa 688 sa 172 HE 88 – SMR-Database
f. 69; Vienna, ÖNB, K 2691 15:2/3–4, 13
sa 173 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 19, Fasc. 71; Paris, John 9:11–19, 20–27; 10:25–35, 36–11:2; 12:23–32, 33–39 – sa 580 sa 173 HE 76 – SMR-Database
sa 174 Cairo, CM, Inv. n° 2630 (346), G 534 (former Cairo, John 2:12–20, 23–3:6; 9:3–10:1 – sa 690 sa 174 HE 97 (partim) – SMR-Database
Patriarchate, N° 40); Rome, BAV, Borgia Copto 109 Cass.
19, Fasc. 70 (2 fol.)
sa 175 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 12, Fasc. 41 Matt 16:19–18:19 – sa 691 sa 175 HE 119 – SMR-Database
sa 176 Cairo, CG, MCp 7, Fragment I; Cairo, CG, MCp 7, Fragment Matt 14:21–22, 25–27, 30–31, 35(?)–36; 16:8, 12–13, 15–16, 19–20 – sa 692 sa 176 – SMR-Database
II
sa 177 Copenhagen, PCC, P. Carlsberg 607 [former: Copenhagen, Luke 20:14–17, 19–21; John 2:24–3:15 – sa 693 sa 177 HE 26 – SMR-Database
CC, P. Lange 41 A]; Oxford, BL, Ms. Copt. e. 15 (P) = S.C.
34657
sa 178 Berlin, SMB, P. 9097, f. 1; Berlin, SMB, P. 9097, f. 2 John 3:2–4, 5–7, 8–11, 12–16; 9:22–25, 28, 31–34 – sa 608 sa 178 HE 4 – SMR-Database
sa 179 Berlin, SMB, P. 3210; Paris, AIBL, Ms. Copte 195 (partim) Luke 6:41–49; John 13:2–3, 8–9 – sa 695 sa 179 HE 1 (partim); HE – SMR-Database
3
sa 180 Berlin, SMB, P. 11950 (1st part of the bifolio = fragments 1 John 13:3–8, 29–30, 32, 33/34 – sa 696 sa 180 – SMR-Database
and 3); Berlin, SMB, P. 11950 (2nd part of the bifolio =
fragments 7, 5 and 2)
sa 181 St. Petersburg, GPB, K.N.S. 49, K.N.S. 50 (1st part); Matt 26:65–66; 27:3–6, 11–17, 23–24, 37–40, 46–47, 49–51, 57–58; – sa 181 HE 78; HE 109 – SMR-Database
Moscow, PM, Golenischeff Copt. 6; St. Petersburg, GPB, 28:1–2, 3–5, 10–11, 13; Luke 7:16–24, 26–33, 36–8:3; 24:1–7, 11–17,
K.N.S. 49, K.N.S. 50 (2nd part) 19–25, 29–35, 39–44, 49–53 (Ende mit subscriptio); John 1:4–10, 13–
17, 20–25, 29–33, 37–42, 45–50, 51–2:8, 11–15, 19–24; 3:2–6, 10–15,
19–23, 27–31, 34–4:5, 9–13, 18–22, 25–29, 35–38
sa 182 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 19, Fasc. 73, f. 1; John 12:36–13:2; 19:38–21:23 – sa 564 sa 182 HE 132 – SMR-Database
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 19, Fasc. 73, f. 2, f. 3,
f. 4, f. 5, f. 6
sa 184 London, BL, Papyrus IX, X, XI and XII [parts respectively] John 15:17–16:2, 4–10, 12–16 (with lacunae) – sa 184 – SMR-Database
sa 185 Louvain-La-Neuve, UC, Collection Lefort, 1st fragment; Matt 23:15, 18; 27:65–66; 28:1, 3–4, 5, 6–7, 8, 9; John 8:31–33, 35–36; – sa 185 – SMR-Database
Louvain-La-Neuve, UC, Collection Lefort, 2nd fragment in 2 13:38–14:2, 9–10
parts; Louvain-La-Neuve, UC, Collection Lefort, 3rd
fragment; Louvain-La-Neuve, UC, Collection Lefort, 4th
fragment
sa 186 Paris, Sorbonne, P. Sorbonne inv. 2554; Heidelberg, UB, P. Matt 27:11–15, 31–34; Luke 18:24–29/30, 31–19:8/9, 11–14, 15–21, – sa 638 sa 186 – SMR-Database
Heid. Inv. Kopt. 254 (667), f. 1; Heidelberg, UB, P. Heid. 22–27/28, 30–34/35
Inv. Kopt. 254 (667), f. 2
sa 187 London, BL, Or. 4717(6) [1st part of the bifolio]; London, John 3:29–4:9, 35–47; 11:33/34–47 – sa 586 sa 187 HE 24 – SMR-Database
BL, Or. 4717(6) [2nd part of the bifolio]; London, BL, Or.
4717(7)
sa 188 Paris, BnF, Copte 161,10 f. 145a, f. 145b; Paris, BnF, Copte Mark 11:15–29, 30–12:7, 12, 16–17; 14:31–35, 44–53, 57–65, 68–72 – sa 722 sa 188 – SMR-Database
161,10 f. 145; Paris, BnF, Copte 161,10 f. 145c, f. 145d
sa 189 Paris, BnF, Copte 129,5 f. 98; Paris, Louvre, E 10049, E Mark 14:17–25, 27–35; 15:16–20, 22–26, 31–33, 35–39; Luke 22:2–53 – sa 723 sa 189 HE 81 – SMR-Database
10053; Vienna, ÖNB, K 9046, K 9047
15/34
Horner sigla /
sa 190 Paris, BnF, Copte 133,2 f. 108 a (?); London, BL, Or. John 2:14–15; 3:14–15/16, 17–18; 4:7–9, 14–21, 23–30/31, 32–38, 40– – sa 724 sa 190 HE 123 – SMR-Database
3579B(35) [small fragment]; London, BL, Or. 3579B(35) 46
[large fragment]
sa 191 Vienna, ÖNB, K 904 Matt 16:9–18 – sa 725 sa 191 – SMR-Database
sa 192 Paris, AIBL, Ms. Copte 198; Paris, AIBL, Ms. Copte 198 Matt 20:23–21:2, 22–28 – sa 726 sa 192 HE 1 (partim) – SMR-Database
sa 193 Berlin, SMB, P. 11949 John 4:1–10 – sa 727 sa 193 – SMR-Database
sa 194 Paris, Sorbonne, P. Sorbonne inv. 2533; Paris, Sorbonne, P. John 5:34–35, 39–40, 45–47; 6:5–7 – sa 664 sa 194 – SMR-Database
Sorbonne inv. 2534
sa 195 Vienna, ÖNB, K 2597; Vienna, ÖNB, K 2618 Matt 24:47–49, 51–25:1, 5–6, 9–10; John 3:32–33; 4:9 – sa 729 sa 195 – SMR-Database
sa 196 Paris, AIBL, Ms. Copte 198 John 2:3/4–3:14 – sa 730 sa 196 HE 32 (partim) – SMR-Database
sa 197 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 18, Fasc. 68, f. 1; John 7:35–8:25; 10:21–11:13 – sa 711 sa 197 HE 69 – SMR-Database
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 18, Fasc. 68, f. 2
sa 198 Paris, BnF, Copte 129,6 f. 23; London, BL, Or. 3579B(27) Mark 8:23–29, 31–37; 14:68–15:3, 6–9, 11–15 – sa 732 sa 198 HE 113 – SMR-Database
sa 199 Paris, BnF, Copte 129,10 f. 149; Paris, BnF, Copte 129,10 f. John 11:27–47; 19:18–30, 31–36 – sa 733 sa 199 HE 96 – SMR-Database
189
sa 200 Paris, BnF, Copte 129,4 f. 2; Paris, BnF, Copte 129,4 f. 4; Matt 1:17–2:7, 8–9, 11–13, 14–16 – sa 734 sa 200 HE 125 – SMR-Database
sa 201 Vienna, ÖNB, K 7316, K 7317, K 7319, K 7349; Vienna, Luke 6:48; 7:1–3, 5–7, 8–9; 22:66, 70–71; 23:3–4, 7–8 – sa 598 sa 201 – SMR-Database
ÖNB, K 7427
sa 202 Cairo, CM, Inv. n° 3956 (271), G 404; Cairo, CM, Inv. n° Matt 9:13–21; 10:5–16 – sa 202 – SMR-Database
3956 (272), G 405
sa 203 Oxford, BL, Ms. Copt. b. 11 f. 7; Oxford, BL, Ms. Copt. b. 11 Luke 4:17–21, 22–25, 26–30, 32–36; 6:11–15, 16–19, 20–23, 25–29 – sa 737 sa 203 – SMR-Database
f. 8
sa 204 Cambridge, UL, Or. 1700; Cambridge, UL, Or. 1700 Luke 16:11–13, 18–20; 22:10–12, 13–15, 36–38, 39–40/41 – sa 204 – SMR-Database
sa 205 Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 20, Inv. N° 44 (former John 18:26–28; 19:10–11 – sa 644 sa 205 – SMR-Database
Barcelona, SLE, P. Barc. Inv. N° 44)
sa 206 Berlin, SMB, P. 11951 Matt 28:6–10, 11–17 – sa 740 sa 206 – SMR-Database
sa 207 Oxford, BL, Ms. Copt. f. 6 (P) = S.C. 34665 John 15:14–22, 24–26 – sa 658 sa 207 HE 28 – SMR-Database
sa 208 Vienna, ÖNB, K 8694 Matt 22:30–32; 22:39–43 – sa 208 – SMR-Database
sa 209 Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 19, Inv. N° 23 (former John 17:19–23 – sa 623 sa 209 – SMR-Database
sa 210 London, BL, Or. 3579B(37) fol. 58 John 7:50–52; 8:12, 14, 16–18 – sa 656 sa 210 HE 2 – SMR-Database
sa 211 London, BL, Or. 4917(1) Matt 1:20/21–21, 23–24; 2:1 – sa 765 sa 211 HE 5 – SMR-Database
sa 212 Oxford, BL, Ms. Copt. e. 164 (P) Matt 27:23–25/26, 26–27, 29–32, 33–38/39 – sa 637 sa 212 HE 7 – SMR-Database
sa 213 Paris, Sorbonne, P. Sorbonne inv. 2518 Mark 8:24–28; 8:31–34 – sa 663 sa 213 – SMR-Database
sa 214 Oxford, BL, Ms. Copt. g. 4 (P) = S.C. 34673 Matt 10:13/14–21 – sa 670 sa 214 HE 25 (partim) – SMR-Database
sa 215 Berlin, SMB, P. 15871, P. 15872 John 1:41–42/43; 1:50–51 – sa 759 sa 215 – SMR-Database
sa 216 Berlin, SMB, P. 9071 John 8:21–27 – sa 742 sa 216 HE 33 – SMR-Database
sa 217 Vienna, ÖNB, K 9230 (former K 74) John 19:40–42; 20:4–6 – sa 751 sa 217 – SMR-Database
sa 218 London, BL, Or. 5287(7) John 9:22–38 – sa 713 sa 218 HE 6 – SMR-Database
sa 219 London, BL, Or. 9035(11) [palimpsest] John 1:17/18–33; Acts 28:26–31 – sa 601 sa 219 Münster sigl. – SMR-Database
(old): sa 650
sa 220 Manchester, JRL, Ms. Copt. b. 30 Matt 1:13–16 – sa 746 sa 220 – SMR-Database
sa 221 Vienna, ÖNB, K 4864 Matt 6:10–12, 19–20 – sa 221 – SMR-Database
sa 222 Oxford, BL, Ms. Copt. d. 187 c (P)/1 = S.C. 35243 Matt 17:20, 24–25 – sa 748 sa 222 – SMR-Database
sa 223 Vienna, ÖNB, K 8684 Matt 26:45–48, 52–55, 58–60 – sa 223 – SMR-Database
sa 224 London, BL, Or. 3579B(28) f. 45 Luke 1:36–59 – sa 750 sa 224 HE 49 – SMR-Database
sa 225 Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 17, Inv. N° 8 (former Luke 9:29–32, 36–39; 9:42–45, 48–50 – sa 674 sa 225 – SMR-Database
sa 226 Paris, BnF, Copte 129,8 f. 146 Luke 22:35–36, 38–41, 46–49, 52–53 – sa 752 sa 226 HE 19 – SMR-Database
sa 227 Paris, BnF, Copte 145 Matt 7:4–26/27 – sa 227 – SMR-Database
sa 229 Strasbourg, BNU, Ms. Copte 106 Matt 17:2–3, 5–6, 10–11, 14–15 – sa 755 sa 229 HE 46 – SMR-Database
sa 230 Cambridge, UL, Ms. Add. 1876.1 Mark 10:13–17, 19–21/22, 24–27, 29–33 – sa 756 sa 230 HE 61 – SMR-Database
sa 232 Paris, BnF, Copte 161,2 f. 24 Luke 1:3–5, 9–9/10, (14/15), 17–18 – sa 553.11 sa 232 – SMR-Database
sa 233 Manchester, JRL, Copt. Ms. 32 b Mark 13:32–33, 34–35 – sa 233 – SMR-Database
sa 234 Paris, BnF, Copte 129,9 f. 102 John 7:18–40 – sa 760 sa 234 HE 102 – SMR-Database
sa 235 Paris, BnF, Copte 129,10 f. 182 John 18:3/4–26 – sa 761 sa 235 HE 97 (partim) – SMR-Database
sa 236 Vienna, ÖNB, K 9155 Matt 4:21–5:27 – sa 762 sa 236 – SMR-Database
sa 237 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 20, Fasc. 77, f. 1 John 21:18–22; 21:23–25 – sa 763 sa 237 HE 104 – SMR-Database
sa 238 Vienna, ÖNB, K 9120 John 8:33–54 – sa 775 sa 238 – SMR-Database
sa 239 London, BL, Add. 19.902 Matt 26:18–21, 40/41–43 – sa 605 sa 239 HE 122 – SMR-Database
16/34
Horner sigla /
sa 240 Paris, BnF, Copte 129,8 f. 98, Copte 133,2 f. 10e Luke 13:14–32; 13:33–14:17 – sa 766 sa 240 HE 128 (partim) – SMR-Database
sa 241 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 15, Fasc. 53, f. 1 Luke 1:1–15 – sa 767ex sa 241 HE 131 – SMR-Database
sa 242 Vienna, ÖNB, K 7457 Mark 7:32–33, 36; 8:1, 3–4 – sa 768 sa 242 – SMR-Database
sa 243 Vienna, ÖNB, K 4653 John 13:2–3, 5–7 – sa 708 sa 243 – SMR-Database
sa 244 Heidelberg, UB, P. Heid. Inv. Kopt. 299 (1699a) John 6:21–24; 6:24/25–27/28 – sa 770 sa 244 HE p1 – SMR-Database
sa 245 Heidelberg, UB, P. Heid. Inv. Kopt. 256 (674) Mark 14:3/4–4/5, 7–8, 9, 12–12, 13, 17/18–18 – sa 771 sa 245 – SMR-Database
sa 246 Heidelberg, UB, P. Heid. Inv. Kopt. 253 (666) John 5:3–6, 13–13/14, 19/20–20, 25–26 – sa 647 sa 246 – SMR-Database
sa 247 Heidelberg, UB, P. Heid. Inv. Kopt. 255 (668) Matt 26:42–43, 45–47 – sa 632 sa 247 – SMR-Database
sa 248 Berlin, SMB, P. 22149 Matt 20:23–28; 21:8–12 – sa 655 sa 248 – SMR-Database
sa 249 Berlin, SMB, P. 22088 (fragment a) [Berlin, SMB, P. 22088 Mark 8:35–38; 9:12–14 – sa 249 – SMR-Database
(fragment b and c)]
sa 250 London, BL, Or. 5994 John 7:29/30–38, 38/39–49 – sa 776 sa 250 HE pe – SMR-Database
sa 251 Paris, BnF, Copte 132,3 f. 274 John 2:6/7–8/9, 10–11 – sa 777 sa 251 – SMR-Database
sa 253 Louvain-La-Neuve, UC, Collection Lefort (without Mark 10:14–18, 26–30 – sa 253 – SMR-Database
shelfmark)
sa 254 Paris, BnF, Copte 133,2 f. 223, f. 223a, f. 223b Luke 1:66–78, 79–2:7 – sa 744 sa 254 – SMR-Database
sa 255 Paris, BnF, Copte 133,2 f. 91c John 21:14/15–15, 18 – sa 741 sa 255 – SMR-Database
sa 256 Paris, BnF, Copte 133,2 f. 25 John 20:25–26; 21:9/10–10/11 – sa 764 sa 256 – SMR-Database
sa 257 London, BL, Or. 13886(1) Luke 10:35–11:18 – sa 257 – SMR-Database
sa 258 London, BL, Or. 6799 f. 42 Luke 13:1–5, 8–12, 14–23 – sa 258 – SMR-Database
sa 259 London, BL, Or. 7597 f. 41 John 10:24–28, 34–38 – sa 747 sa 259 – SMR-Database
sa 260 London, BL, Or. 13886(3) John 18:8–23, 24–38 – sa 779 sa 260 – SMR-Database
sa 261 Vienna, ÖNB, K 4984 Luke 1:36, 44 – sa 261 – SMR-Database
sa 262 Vienna, ÖNB, K 7720 Luke 22:46–47, 62–63 – sa 262 – SMR-Database
sa 263 Paris, BnF, Copte 133,1 f. 59 Matt (list of kephalaia) – sa 263 – SMR-Database
sa 264 Paris, BnF, Copte 129,6 f. 43 Mark (list of kephalaia) – sa 264 – SMR-Database
sa 265 Paris, BnF, Copte 129,19 f. 91 Matt 15:10–14, 15–18, 20–23, 24–28 – sa 265 HE 6l (partim) – SMR-Database
sa 266 Berlin, SMB, P. 11925 John 13:13–17/18, 18–21, 22–26, 27–32 – sa 266 – SMR-Database
sa 267 Ann Arbor, UML, P. Mich. inv. 4969,20 Luke 21:36–22:10 – sa 267 – SMR-Database
sa 268 Heidelberg, UB, P. Heid. Inv. Kopt. 453 [former Pg. Kopt. John 20:16–18, 19–21, 21–24/25, 25–26 – sa 635 sa 268 – SMR-Database
51 (4060)]
sa 269 Heidelberg, UB, P.Heid. Inv. Kopt. 430 Frag. a and Frag. b Luke 23:33–53 – sa 627 sa 269 HE 34 – SMR-Database
[former Pg. Kopt. 22 (671 a) and Pg. Kopt. 23 (671 b)]
sa 270 Oxford, BL, Ms. Copt. b. 11 f. 10 John 7:27–32 – sa 715 sa 270 – SMR-Database
sa 271 London, BL, Or. 9035(13) John 20:25–26, 31–21:2, 6–7, 12–13 – sa 718 sa 271 – SMR-Database
sa 272 Heidelberg, UB, P. Heid. Inv. Kopt. 428 [former Pg. Kopt. Matt 25:27, 30–31, 33–34, 36–37 – sa 630 sa 272 – SMR-Database
20 (669)]
sa 273 Louvain-La-Neuve, UC, Collection Lefort (without Luke 13:25–26; 14:2–3 – sa 273 – SMR-Database
shelfmark)
sa 274 Oxford, BL, Ms. Copt. b. 11 f. 9 Luke 12:22/23–26, 29–34/35, 37–42, 45/46–48 – sa 274 – SMR-Database
sa 275 Oxford, BL, Ms. Copt. b. 11 f. 11 John 15:27–16:3, 7–8, 15–16, 19–21 – sa 716 sa 275 HE fr α; Münster – SMR-Database
sigl. (old) sa 750
sa 276 Oxford, BL, Ms. Copt. b. 11 f. 12 John 6:23–26, 27–30 – sa 717 sa 276 HE fr α; Münster – SMR-Database
sigl. (old) sa 747
sa 277 Berlin, SMB, P. 22131 Luke 12:50–53, 58–13:1, 7–9/10, 15–18 – sa 277 – SMR-Database
sa 278 Oxford, BL, Ms. Copt. e. 167 (P) Luke 21:38–22:4, 19–22, 28–31 – sa 278 – SMR-Database
sa 279 Oxford, BL, Ms. Copt. b. 11 f. 13 (b) Matt 26:67–69; 27:19–21 – sa 279 – SMR-Database
sa 280 Oxford, BL, Ms. Copt. b. 11 f. 13 (a) Matt 9:20–22; 10:3–5 – sa 280 – SMR-Database
sa 281 Dublin, CBL, (ohne Inv. N°) Mark 1:20–22, 26–27/28 – sa 281 – SMR-Database
sa 282 Louvain-La-Neuve, UC, Collection Lefort (without Matt 6:17/18–18, 20–21 – sa 282 – SMR-Database
shelfmark)
sa 283 Louvain-La-Neuve, UC, Collection Lefort (without Luke 4:11–12, 27–28 – sa 283 – SMR-Database
shelfmark)
sa 284 Vienna, KM, Inv. N° 8605 g (former Innsbruck, Pap. Copt. Luke 2:8–9, 15–15 – sa 284 – SMR-Database
25 [g])
sa 285 Oxford, BL, Ms. Huntington N° 4, f. 1; Oxford, BL, Ms. John 7:13–19; 8:20–33, 40–11:32; 12:9–25 – sa 574 sa 285 HE o – SMR-Database
Huntington N° 4, f. 2, f. 3; Oxford, BL, Ms. Huntington N° 4,
f. 4, f. 5, f. 6, f. 7, f. 8, f. 9, f. 10, f. 11, f. 12, f. 13, f. 14, f.
15, f. 16, f. 17, f. 18, f. 19, f. 20, f. 21; Oxford, BL, Ms.
Huntington N° 4, f. 22, f. 23
17/34
Horner sigla /
sa 286 Hamburg, SUB, Ms. Bibl. N.T. 1, f. 1; Hamburg, SUB, Ms. John 13:10–15; 14:21–26, 30–16:13 – sa 567 sa 286 – SMR-Database
Bibl. N.T. 1, f. 2; Hamburg, SUB, Ms. Bibl. N.T. 1, f. 3, f. 4, f.
5, f. 6, f. 7, f. 8, f. 9, f. 10
sa 287 Vienna, ÖNB, K 7530 a; Vienna, ÖNB, K 7530 b (2 Mark 11:8–9, 13–14, 23–24; 12:3–5, 10–11, 14–15, 17, 18–19, 24–25; – sa 599 sa 287 – SMR-Database
fragments); Vienna, ÖNB, K 7530 c; Vienna, ÖNB, K 7535 d; 14:40–48, 49–58; Ps 144:1–5, 14/15–18
sa 288 Vienna, ÖNB, K 7244 Matt 3:10–12 – sa 288 GA P96 – SMR-Database
sa 289 Vienna, ÖNB, K 8706 Luke 1:46–51; Exod 15 (?); Deut 32:2–38; 1 Kgdms 2:1, 3–4, 8–10; Jes – sa 16lit sa 289 GA P42; Münster – SMR-Database
25:1–7, 10; 26:1–4, 11–20; 38:9–15, 18–20; Dan 3:26–45, 52–54; Jonah sigl. (old): sa 456
2:3–10; OrMan 1–15
sa 290 Vienna, ÖNB, K 2698 Luke 1:59–73 – sa 290 GA 0177 – SMR-Database
sa 291L Oxford, BL, Ms. Huntington N° 3 Matt 4:1–11; 5:14–20; 6:5–15, 19–26; 7:13–23; 18:21–35; 20:1–16; – sa 636L sa 291L HE fl; HA fl; HP fl; – SMR-Database
Mark 9:2–8; Luke 4:1–13; 9:23–31; 11:5–13; 13:22–30; 14:1–11; 15:1– HK fl; Münster
23, 25–32; 16:16–25; 18:9–14; John 4:5–30; 5:1–3, 5–14; 7:14–17; Acts sigl. (old): sa 378
2:46–3:10, 19–23; 3:19–26; 4:5–12, 32–37; 5:19–29; 7:2–9; 7:9–16;
9:32–42; 10:25–35; 11:2–10, 22–30; 12:1–6; 13:1–7; 14:19–23; 15:23–
29; 16:25–33; 16:25–34; 17:22–26; 18:24–28; 23:6–9; 27:27–38; Rom
6:12–19; 13:7–14, 10–14:4, 17–23; 1 Cor 3:10–21; 13:13–14:4, 8–17; 2
Cor 6:1–10; 12:9–15, 14–13:1; Gal 4:21–5:1; Eph 4:17–28; 4:25–5:5; Kol
3:5–13, 12–17; 1 Tim 5:21–6:4; 2 Tim 2:19–26; Heb 2:16–3:3; 7:11–21;
11:11–22; 12:1–9, 18–27; James 1:26–2:4, 8–17, 14–23; 3:3–6 (2x);
4:11–17 (2x); 5:7–16; 5:11–16; 5:13–20; 1 Pet 1:13–21; 2:19–25; 4:7–
14 ; 2 Pet 1:1, 3–8, 8–12, 13–19, 18–2:3; 3:1–7; 1 John 2:7–11, 15–21,
26–3:1, 18–24; Ps 4:2–9; 8:6–10; 16:2–9; 24:12–16; 36:1–9; 37:2–8;
39:6; 45:2–8; 45:9–12; 47:1–9; 49:1–6; 67:15–20; 70:16–21; 73:4–12;
74:4–8; 77:23–29; 77:25; 80:6–11; 81:1–6; 88:4–8; 90:1–12; 96:1–8
(2x); 99:1–5; 102:8–14; 104:1–10 (2x); 104:38–40; 104:41–42; 115:1–4,
6–10; 117:19–26; 118:28–34; 118:62–66; 118:89–98/99; 118:102–108;
118:126–135 (2x); 118:161–171; 118:169–176; 120:1–8; 122:1–4;
124:1–5; 135:1–3, 5–13, 15; 140:1–4; 149:5–9
sa 292L Oxford, BL, Ms. Huntington N° 5 Matt 26:30–75; 27:1–45; Mark 11:6–10; 14:17–30, 32, 33, 43–72; 15:1– – sa 211L sa 292L HE gl; HP gl – SMR-Database
27, 29–32; Luke 22:30–39, 47–71; 23:1–16, 18–25; John 17:6–26; 18:1,
2, 6–9, 15–40; 19:1–12; 1 Cor 1:31–2:11; Gal 5:22–6:16
sa 293L Vienna, ÖNB, K 9714; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 48; Matt 1:12–18; 5:17–20; 13:8–9, 48–49; 16:24–28; 17:1–6; 20:1–6, 6– – sa 293L HE 10l; HE 13l; – SMR-Database
Vienna, ÖNB, K 9675, K 9676; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 10; 25:14–27; Luke 1:60–68; 3:2–9; 5:2–9; 7:36–48; 20:27–40; 24:36– HE 16l; HE 34l;
56; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 61; London, BL, Or. 53; John 1:1–13; 4:20–29; 6:62–69; 13:8; 21:1–11, 15–20; Acts 1:1–6, HA 1l; HA 3l; HA
3579A(20) f. 1; Vienna, ÖNB, K 9110; Paris, BnF, Copte 6–11; 2:7–10, 11–13; 7:17–23; 12:8–9; 13:26, 44–52; 16:11–18; 23:10; 12l; HA 36l; HA
132,4 f. 289; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 49; Paris, BnF, 25:20; 26:12–16; 27:1–4, 27–37; Rom 2:7–16; 8:15–18; 9:6; 1 Cor 3:6– 39l; HA 43l; HP
Copte 129,19 f. 28; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 58; Paris, 15; 9:8–10; 15:3–14, 39 (vid.), 43–45; Gal 2:8–13; 3:15–19, 21; 4:21– 3l; HP 5l; HP 14l;
BnF, Copte 129,19 f. 60; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 31; 5:3; Eph 2:4–6; 4:16; Phil 1:1–5; 4:4–8, 8–12; Kol 3:16–22; Heb 1:1–3; HP 30l; HP 32l;
Vienna, ÖNB, K 9709; Ann Arbor, UML, Mich. Ms. 158,11; 2:2–3; 7:6–7; 10:5–9, 9–13; 11:5–7, 7–10; 12:1–2; 12:1–3; 12:22; HP 35l; HP 36l;
Vienna, ÖNB, K 9774 (former: K 9711); Vienna, ÖNB, K 12:22–24; James 1:1–11; 3:4–10; 5:9–12, 13–20; 1 Pet 1:17–21, 25–2:7; HP 37l; HP 39l;
2585; Heidelberg, UB, Pg. Kopt. 16 (659); Vienna, ÖNB, K 3:17–4:2, 12–18; 1 John 1:1–6; 3:1–6; 4:1; Ps 8:6–9; 14:1–5; 17:16–20; HP 40l; HK 3l; HK
9713; London, BL, Or. 3579A(20) f. 2; Paris, BnF, Copte 23:6–10; 26:6, 7–9; 32:5–11; 39:1–4; 46:5–10; 60:3–6; 66:1–8; 67:4–6, 5l; HK 13l; HK
129,19 f. 59; Vienna, ÖNB, K 9695, K 9720, K 9791 (former 15–24; 77:1–7 (2x); 79:1–12; 80:2–8; 83:11; 84:6–11; 95:7–13; 23l; HK 36l; HK
K 9712); Paris, BnF, Copte 129,19 f. 62; Vienna, ÖNB, K 118:102–106; 118:104–106; 124:1–4; 137:1–8; 143:5–12; 144:1–8; 39l; HK 43l;
9677; Vienna, ÖNB, K 9703; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 63; Matt 1:12–18; 5:17–20; 13:8–9, 48–49; 16:24–28; 17:1–6; 20:1–6, 6– Münster sigl.
Vienna, ÖNB, K 9635 (former K 9710); Paris, BnF, Copte 10; 25:14–27; Luke 1:60–68; 3:2–9; 5:2–9; 7:36–48; 20:27–40; 24:36– (old): sa 349, sa
129,19 f. 82; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 118; Cairo, CM, Inv. 53; John 1:1–13; 4:20–29; 6:62–69; 13:8; 21:1–11, 15–20; Acts 1:1–6, 352, sa 468
n° 2630 (354), G 538, Fragment 45 [former Cairo, EM, N° 6–11; 2:7–10, 11–13; 7:17–23; 12:8–9; 13:26, 44–52; 16:11–18; 23:10;
45] 25:20; 26:12–16; 27:1–4, 27–37; Rom 2:7–16; 8:15–18; 9:6; 1 Cor 3:6–
15; 9:8–10; 15:3–14, 39 (vid.), 43–45; Gal 2:8–13; 3:15–19, 21; 4:21–
5:3; Eph 2:4–6; 4:16; Phil 1:1–5; 4:4–8, 8–12; Kol 3:16–22; Heb 1:1–3;
2:2–3; 7:6–7; 10:5–9, 9–13; 11:5–7, 7–10; 12:1–2; 12:1–3; 12:22;
12:22–24; James 1:1–11; 3:4–10; 5:9–12, 13–20; 1 Pet 1:17–21, 25–2:7;
3:17–4:2, 12–18; 1 John 1:1–6; 3:1–6; 4:1; Ps 8:6–9; 14:1–5; 17:16–20;
23:6–10; 26:6, 7–9; 32:5–11; 39:1–4; 46:5–10; 60:3–6; 66:1–8; 67:4–6,
15–24; 77:1–7 (2x); 79:1–12; 80:2–8; 83:11; 84:6–11; 95:7–13;
118:102–106; 118:104–106; 124:1–4; 137:1–8; 143:5–12; 144:1–8
sa 294L Leiden, RMO, Ms. Copte 90 (3), (Ms. Insinger N° 45), Paris, Matt 3:1–9; 5:1–2; 8:18–27; 13:44–49; 14:24–33; 15:31, 35–37, 39– – sa 294L HE bl; HO bl; HO – SMR-Database
BN : Copte 129,2 f. 104, 129,19 f. 100, f. 101, f. 104, f. 105, 16:12, 16–17; 22:34–35, 37–40; 25:1–13, 15–16, 20–21, 23; Mark 1:16– cl; HO dl
f. 112; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 110; Paris, BnF, Copte 22; 4:35–41; 8:1–2, 4–6; Luke 5:1–10; 8:19–25; 10:25–27; John 2:6–11,
132,2 f. 116; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 106, f. 107; 18–22, 23–25; 6:8–9, 15–26; 15:3–4; Rev 3:19–4:6; 7:13–8:3; 7:13(!)–
London, BL, Or. 3579A(22); Paris, BnF, Copte 78 f. 21, f. 22, 8:4(!); 7:13–14, 15–17(!); 14:6–12; Ps 14:1–2; 20:7; 23:1–4; 24:3; 29:11;
f. 23; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 102; Paris, BnF, Copte 44:7–8; 59:?–6; 60:2–3; 65:6; 67:25; 68:13; 72:23–24; 74:9; 86:6; 92:3;
129,19 f. 108; Paris, BnF, Copte 132,3 f. 230 94:5; 102:18; 105:3, 12; 106:23, 25–26; 118:116, 130–131; 127:3;
140:2a, 2b
18/34
Horner sigla /
sa 295L Vienna, ÖNB, K 9694; Berlin, SBB, Ms. Or. 1610 (4 folios); Matt 1:18–25; Luke 1:26–38; 1:29–38; 2:1–8, 9–20; 8:19–25; 11:2–4; – sa 295L HE 23l; HE 24l; – SMR-Database
Cambridge, UL, Or. 1699 Pi xi f. 1; Cairo, CM, Inv. n° 2630 21:12–19; John 1:1–14; 2:12–22; Acts 7:30–34, 44–50; 12:12–17; HE 33l (partim);
(351), G 533 [former: Cairo, Patriarchate N° 14]; 13:17–25, 44–48; 15:4; 21:5–10; Rom 16:1–7; 1 Cor 7:32–34; 2 Cor HE 42l; HA 7l; HA
Cambridge, UL, Or. 1699 Pi xi f. 2; Cairo, CM, Inv. n° 2630, 9:11–12, 14–15; 10:15–16, 18–11:3; Phil 3:20–4:6; Kol 3:12–17; Heb 13l; HA 15l; HA
G 529 [former: Cairo, Patriarchate N° 42]; Rome, BAV, 1:1–5; 7:14–22; 8:5–7; 9:2–10; 1 Pet 1:3–9, 10–12, 18–20, 22–23; 2:3– 17l; HA 31l; HP
Borgia Copto 109, Cass. 23, Fasc. 90, ff. 1-2; Paris, BnF, 9; 3:1–6; 4:1–6; 2 Pet 1:16–19; 1 John 2:29–3:5; 2:29–3:1 (!); Ps 18:6–8; 8l; HP 10l; HP 16l
Copte 129,19 f. 33, f. 34, f. 53, f. 54; Paris, BnF, Copte 26:4–8; 44:1–8; 45:2–8; 47:2–15; 50:16–20; 51:10–11; 62:1–9; 71:15– (partim); HP 22l;
129,19 f. 80; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 44, f. 46; Paris, 17; 85:12–13; 88:26–30; 100:1–6; 109:1–3; 127:1 (?); 144:1–3 HP 23l; HP 31l;
BnF, Copte 129,19 f. 90; London, BL, Or. 3579B(55); Cairo, HK 7l; HK 8l; HK
CM, Inv. n° 2686, G 2437 11l; HK 17l; HK
31l; Münster sigl.
(old): sa 354, sa
472, sa 478, sa
482, sa 485
sa 296L Vienna, ÖNB, K 9682; Berlin, SMB, P. 8770; Paris, BnF, Matt 4:2–11; 6:16–24; 7:11–12; 18:10–20; 19:13–14; 20:24; Mark – sa 296L HE 11l; HE 41l; – SMR-Database
Copte 129,19 f. 43, f. 45, f. 47, f. 50; Vienna, ÖNB, K 9699; 12:28; 14:25; Luke 3:2; 4:23; 15:11–27; 18:9–14; John 3:26–28; 12:6–8; HE 47l; HA 2l; HA
Vienna, ÖNB, K 9702; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 26; Paris, Acts 1:8–9; 27:27–40; Rom 2:10; 11:2–10; 1 Cor 15:28–38; 2 Cor 13:2– 14l; HP 1l; HP
BnF, Copte 129,19 f. 19; Vienna, ÖNB, K 9691; Paris, BnF, 7; Gal 2:16–21; 4:19–25; Eph 2:11–18; 1 Thess 3:4–5; Heb 8:5–9; 1 Pet 18l; HP 20l; HP
Copte 129,19 f. 27; London, BL, Or. 3579A(23); Paris, BnF, 1:1–4; 2 Pet 3:1–9; Ps, 62:8–13; 82:12–16; 99:1–5; 101:26–27; 102:7– 33l; HP 34l; HK
Copte 132,2 f. 96 11; 113:21–24; 117:27–29; 118:89–101, 162–168 2l; Münster sigl.
(old): sa 467, sa
479
sa 297L Paris, BnF, Copte 129,21 f. 5; Paris, BnF, Copte 129,21 f. 7; Matt 3:7–9, 11–12, 15–17; 10:28, 32–33, 37–39, 39–41, 41–42; 11:8– – sa 297L HE al (partim) – SMR-Database
Paris, BnF, Copte 129,21 f. 6, Copte 133,1 f. 51; Vienna, 10, 12–16, 19; 12:41; 17:1–2, 5–7; 18:16–17, 19–20; Mark 1:4–5, 8–9;
ÖNB, K 9673b; London, BL, Or. 3579B(21); Paris, BnF, 9:21–22, 25–26; Luke 1:68–69, 76; 4:16–18, 22; 7:5–6, 9–10; 12:4, 5, 9–
Copte 129,21 f. 8; Paris, BnF, Copte 132,3 f. 180, Copte 10; 24:36–37, 41–42, 47–49; John 1:45–46; 4:19–20; 14:26–27, 28–
133,1 f. 51a; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 51b; Vienna, ÖNB, K 15:1, 3–6, 7–11, 26–16:2, 4–9, 13–15, 19; 17:8–9
9648
sa 298L Cairo, CM, Inv. n° 3770 (654), CGC 8086, G 338b; Paris, Matt 27:1–10, 23–26, 27–36, 45–49; Mark 15:1–5, 6–15; Luke 22:66– – sa 105L sa 298L HE 15l; HE 26l; – SMR-Database
BnF, Copte 129,19 f. 32; Rome, BAV, Borgia Copto 109, 23:9, 13–25; John 2:12–13, 15–22; 19:1–16; 1 Pt 3:15–4:1; Num 21:9; HE 30l
Cass. 23, Fasc. 94, f. 1; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. Ruth 2:11–14; Ps 21:2, 19; 34:9–25; Job 16:11–19; Isa 50:2–11; 2:13–
23, Fasc. 94, f. 2; Vienna, ÖNB, K 9880; Rome, BAV, Borgia 15; 53:1–3; 63:7–11; Amos 8:8–10
Copto 109, Cass. 23, Fasc. 94, f. 3, f. 4, f. 5, f. 6; Paris, BnF,
ÖNB, K 9874; Oxford, BL, Ms. Clarendon Press b. 4,
Fragment N° 45; Cairo, CM, Inv. n° 3765 (237), CGC 8081,
G 401
sa 299L Paris, BnF, Copte 133,2 f. 89a + f. 87a; Paris, BnF, Copte Matt 28:1, 10, 11–20; Luke 24:1–4; John 15:10–16:7; 1 Tim 4:9–13, 16; – sa 197 (H3, H11); sa 299L – SMR-Database
129,19 f. 74; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 93; London, BL, Or. 5:1, 2–4; Rev 3:20–6:3; 6:9–9:2, 20–11:5, 10–15; 17:1–17; 19:8–20:3; sa 702L (H4); sa
3579A(15); Cairo, CM, Inv. n° 3948 (610), CGC 9297, JdE 21, 9–10, 12–14; 22:15–21; Gen 1:24–26, 28–30; Deut 32:39–40, 41– 757 (H5)
44789, G 346b; Vienna, ÖNB, K 9704; Rome, BAV, Borgia 43; 39:39–40; Ps 11:6; 23:7–8; 46:6–8; 67:2, 19, 33–34; 77:65, 65–66,
Copto 109, fasc. 87, f. 1-2; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 63d; 69; 81:1, 8; 95:1–2, 10; 96:1–2; 97:1, 2; Prov 8:1–12; Job 27:11–14; Sap
Rome, BAV, Borgia Copto 109, fasc. 87, f. 3-4 London, BL, 5:1, 6, 7; Hab 3:6–10, 11–14, 16–19; Zech 2:14–17; Isa 45:16–20; 49:7,
OR 6954 (77) and (79); London, BL, Or 6954 (78); Paris, 11; 56:6–7; 60:2–5, 8–12; 61:1–3; Jer 7:10–14; 38:31–33; Ezek 20:39;
BnF, Copte 129,11 f. 151; Vienna, ÖNB, K 9618; Paris, BnF, 47:1–3, 4, 5–8; Dan 7:9–15
Copte 133,2 f. 87b; London, BL, Or. 3579A(31); Vienna,
ÖNB, K 9698; Vienna, ÖNB, K 9683, K 9684; Paris, BnF,
Copte 133,2 f. 87c + f. 89; Vienna, ÖNB, K 9721; Ann
Arbor, UML, N° 4969.8
sa 300L Vienna, ÖNB, K 9881 (former K 9716); Paris, BnF, Copte Matt 18:14–20; 23:29–30; 25:5–13; Luke 11:31–32; John 12:26–27; – sa 300L HE 45l; HE 46l – SMR-Database
129,19 f. 24; Paris, BnF, Copte 129,5 f. 111; Paris, BnF, Acts 13:32–38; 2 Cor 11:23–26; Heb 1:3–9; 7:26–8:1, 1–2; 11:20–21; 1 (partim); HP 19l;
Copte 129,19 f. 20, f. 21, f. 22; Paris, BnF, Copte 129,19 f. John 1:1–7; Ps 78:10–12; 95:2, 3–4 HP 25l; HP 41l;
23; Addendum: Paris, Louvre, E 10005 (a), E 10093 (f) HA 8l; HK 16l;
Münster sigl.
(old): sa 473
sa 301L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 75; Leiden, RMO, Ms. Copte 48 Matt 10:16–21, 22, 28, 32–35, 39–42; 11:7–11, 12–15; Mark 11:10; – sa 301L HE 58; HE 4l – SMR-Database
(Ms. Insinger N° 6); Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 12:18–27, 28–34; Luke 1:16–20, 22–25, 26–27, 28–35, 35–38, 39; 7:11– (partim); HE 6l
23, Fasc. 93 (2 folios); Paris, BnF, Copte 129,19 f. 41, Copte 17, 36–38, 39–45; 11:27–32; 19:4–10; John 4:5, 6–11, 13–15; 6:15–17, (partim)
133,1 f. 78 c; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 52, Copte 129,19 f. 17/18–24; 12:12–17, 18–23
86
19/34
Horner sigla /
sa 302L Paris, Louvre, Inv. N° 10027 (Rev. N° 135) [large and small Matt 28:1–8; Luke 18:28–34; John 7:37–45; 17:4–10; 20:22–23; Acts – sa 302L HE 21l; HE 31l; – SMR-Database
fragment]; Vienna, ÖNB, K 9678; Rome, BAV, Borgia Copto 2:1–19; 3:13–14; 15:13–16, 19–20, 21–26; 20:7–9, 30–38; Rom 8:15– HA 9l; HA 11l; HA
109, Cass. 23, Fasc. 92; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 40; 21; Gal 2:19–20; 3:2, 6; 2 Tim 3:10–16; Heb 12:2–9; 1 Pet 1:21–22; 4:6– 45l; HP 9l; HP
Paris, BnF, Copte 132,2 f. 107; Vienna, ÖNB, K 9719; Paris, 14; 2 Pet 1:18; 1 John 1:5–7, 8–9; 2:1–3; Ps 15:8–11; 36:31–34; 46:6– 17l; HP 38l; HK
BnF, Copte 129,19 f. 37; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 78; 10; 88:20–28; 101:1–4; 118:130–134 12l; Münster sigl.
Paris, BnF, Copte 132,4 f. 299, f. 333 (old): sa 474, sa
476, sa 490
sa 303L Leiden, RMO, Ms. Copte 91 (Ms. Insinger N° 46); Paris, Matt 7:24–27; 25:14–16; Mark 3:1–6; 15:40–16:1; Luke 11:9; 17:11–21; – sa 303L HE gl (partim); – SMR-Database
BnF, Copte 129,19 f. 51; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 52; 21:37–22:2; Rom 10:5–6, 8; 1 Cor 8:8, 10–12a, 13a–9:2b; 2 Cor 7:1–3; HE 18l; HE 44l;
Paris, BnF, Copte 129,19 f. 68; Paris, BnF, Copte 129,19 f. Gal 5:22–26; Kol 3:1–9; Heb 9:12–15; 11:23–25/26; 12:28–13:4; Ps HP gl; HP 24l; HP
92, f. 95 Addendum: Paris, Louvre, Inv. N° E 10026, E 21:28; 34:13; 40:6–7; 70:16; 88:21–23; 102:7–9; 118:34a–40; 118:162– 27l
10078 163; 124:1–3
sa 304L St. Petersburg, GPB, K.N.S. 54 (1st fragment); St. Matt 4:6–7; 5:33–37; 6:6; 15:12–14; 23:9/10–12; Mark 13:35–37; Luke – sa 304L HE 19l; HP 13l – SMR-Database
Petersburg, GPB, K.N.S. 54 (2nd fragment); St. Petersburg, 12:33–36, 39–40; Rom 1:10–12; 13:7–8; Eph 5:15–19, 19–21; Phil 3:17,
GPB, K.N.S. 54 (3rd and 5th fragment); St. Petersburg, 18–19; 1 Thess 5:8–10; Heb 10:34–36
GPB, K.N.S. 54 (4th fragment)
sa 305L Vienna, ÖNB, K 9696; Paris, Louvre, Inv. N° 10064 (Rev. N° Matt 2:1–10; 5:18–19; 9:14–17; John 7:37–46; 12:35–42; Acts 5:12–18; – sa 694L sa 305L HE 33l (partim); – SMR-Database
212) and SN 100a (2); Cairo, CM, Inv. n° 3876 (414), CGC 13:32–39; Gal 4:6–7, 9–10; Phil 3:20–4:6; Titus 3:4–8; Heb 13:7–18; HP 15l; HP 16l
9225, JdE 44822, G 2446; Cairo, CM, Inv. n° 3876 (416), James 5:11–20; 1 John 1:2–3; Ps 4:9; 38:4–6; 49:4–6; 50:8–12; 79:2–4; (partim); HA 42l;
CGC 9225, JdE 44821, G 2457; Vienna, ÖNB, K 9708; Paris, 94:4–5; 111:1–8; 113:2–6; 117:24–27 HK 42l; Münster
BnF, Copte 129,19 f. 39, f. 55 sigl. (old): sa 488
sa 306L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 69, f. 70, f. 71, f. 72. John 3:1–8; Acts 8:26–40; Heb 10:19–31; 1 John 5:5–14; Ps 33:12–16; – sa 609L sa 306L HE 46l (partim); – SMR-Database
50:9 HA 5l; HP 6l; HK
6l; Münster sigl.
(old): sa 470
sa 307L London, BL, Or. 5287(6) Matt 18:21–22; Ps 3:4–4:9 – sa 307L – SMR-Database
sa 308L Berlin, SMB, P. 20914 (fragment E); Berlin, SMB, P. 20914 Matt 18:13–18, 19; John 20:2–3, 15–16; Acts 4:32; Heb 13:15–16; – sa 308L – SMR-Database
(fragment B); Berlin, SMB, P. 20914 (fragment C) James 4:12; Ps 137:1–5
sa 309L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 66, f. 67 f. 25 f. 87 f. 88 Matt 18:10–14; Luke 1:11–20; 1:57–80; Acts 13:17–25; 1 Pet 1:10–12; – sa 309L HE 12l; HA 4l; HK – SMR-Database
Ps 70:5–8; 96:7–10; 103:1–9 1l; Münster sigl.
(old): sa 469
sa 310L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 42; Rome, BAV, Borgia Copto Matt 4:23–5:15; John 4:6–14; Acts 5:12–21; 1 Cor 10:1–5; James 2:8– – sa 310L HE 35l; HE 43l; – SMR-Database
109, Cass. 23, Fasc. 95 (2 folios) 13; Ps 14:1–5; 45:2–8 HP 21l; HA 10l;
HK 14l; Münster
sigl. (old): sa 363
sa 311L Dublin, CBL, N° 2025 (fragmentary leaf); Dublin, CBL, N° Matt 4:3 (?); Mark 8:34, (36?); 9:1; Acts 13:26–29, 31–33; 1 John 4:11– – sa 311L – SMR-Database
2025 (1st part of a bifolio); Dublin, CBL, N° 2025 (2nd part 12, 14–16; Ps 31:1–4; 50:14–15; 96:3–4
of a bifolio)
sa 312L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 29; Vienna, ÖNB, K 9697 Matt 8:5–13; 2 Cor 10:4–7; Ps 44:3–9; 117:21–23 – sa 312L HP 2l – SMR-Database
sa 313L London, BL, Or. 7561(23); London, BL, Or. 7561(21), (65) John 20:1–2; Rom 6:4–6; 1 Cor 15:20–23/24; 1 Pet 4:12–14; Ps 77:69; – sa 633L sa 313L HE pal; HP pal – SMR-Database
131:8–10
sa 314L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 96 Luke 4:18 – sa 314L HE 1l (partim) – SMR-Database
sa 315L Paris, BnF, Copte 129,6 f. 3 Matt 13:48–49; 28:16–17/18; 28:20; Mark 1:1, 4–5 – sa 315L HE 2l – SMR-Database
sa 316L Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 23, Fasc. 91 Luke 2:40–51; 9:48; Ps 20:3–8 – sa 316L HE 25l – SMR-Database
sa 317L Paris, BnF, Copte 129,10 f. 204 Luke 12:8–11; John 21:7–11, 11–12 – sa 317L HE 4l (partim) – SMR-Database
sa 318L Vienna, ÖNB, K 8672 John 6:47–48; Ps 80:3 – sa 65L sa 318L – SMR-Database
sa 319L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 77 Matt 25:31; Luke 4:22; 9:28–29, 30–32, 33–34, 35/36–36 – sa 319L HE 9l – SMR-Database
sa 320L Vienna, ÖNB, K 9105 Matt 5:1–7, 9–12; Mark 9:14–18, 19–22 – sa 320L – SMR-Database
sa 322L London, BL, Or. 3579B(31) f. 49 Luke 12:9–11, 12; Heb 11:1–4, 4–6; Ps 143:5–11 – sa 322L HE 22l; HP 11l – SMR-Database
sa 323L Paris, BnF, Copte 129,8 f. 160 Mark 12:40–42, 43–44 – sa 323L HE 30 – SMR-Database
sa 324L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 18 John 11:5–9; 1 Thess 4:17–5:2; Ps 107:1–3 – sa 719L sa 324L HE 40l; HP 29l – SMR-Database
sa 325L Paris, BnF, Copte 133,1 f. 37, f. 45 Matt 25:31–32, 38–40; Luke 14:10, 12–13 – sa 705L sa 325L – SMR-Database
sa 326L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 76 Matt 7:13–15; John 2:5/6–10, 10–11 – sa 326L – SMR-Database
sa 327L Cairo, CM, Inv. n° 3855 (538), CGC 9218, JdE 44814, G 351 Matt 25:44–46; Luke 18:11–11/12 – sa 327L – SMR-Database
sa 328L Vienna, ÖNB, K 4645 Matt 18:8/9–9/10; Acts 27:32–33 – sa 328L – SMR-Database
sa 329L Vienna, ÖNB, K 7815 (or: K 9587) Luke 24:13–14; Ps 95:10 – sa 620L sa 329L – SMR-Database
sa 330L Vienna, ÖNB, K 7981 John 18:37; Acts 2:25/26 – sa 330L – SMR-Database
sa 331L London, BL, Or. 6954(65) Luke 8:8–10, 13(?); Heb 11:22–23 – sa 331L HE frl; HP 12l – SMR-Database
sa 332L London, BL, Or. 6954(73) Luke 1:39–42, 44–48; Acts 26:16–19; Ps 39:6–7 – sa 332L HE frl – SMR-Database
sa 333L Paris, BnF, Copte 133,2 f. 8b Mark 16:16–17, 18–20 – sa 333L – SMR-Database
sa 334L Paris, BnF, Copte 133,2 f. 83a Matt 21:15–16; Kol 1:18 – sa 334L – SMR-Database
20/34
Horner sigla /
sa 335L Paris, BnF, Copte 129,10 f. 198; Paris, BnF, Copte 129,21 f. Matt 16:13, 15–17, 19–20; 25:14–30; 27:33–66; 27:62–28:4, 5–13, 15– – sa 590L sa 335L GA l 965 +[0114]; – SMR-Database
10; Paris, BnF, Copte 129,21 f. 1, f. 2, f. 3, f. 4; Vienna, 17, 19–20; Mark 9:14–18; John 19:20–21, 23–24; 20:1, 3–5, 7–9, 12–13, HE gl, HE al
ÖNB, K 9673a; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 50 15–18, 24–31 (partim)
sa 336L Vienna, ÖNB, K 9722; London, BL, Or. 3579B(12); Vienna, Matt 13:40; or 13:49; 18:15–20; Mark 16:9–12, 14–17, 18–19; Luke – sa 336L HE 3l; HE 5l – SMR-Database
ÖNB, K 9705; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 64; Cairo, CM, Inv. 1:68–70; 7:1–10; 10:7, 22; 13:6–14; 24:12–47; John 14:26–27, 28–31;
n° 3738 (428, 6), CGC 8004, G 882; Paris, BnF, Copte 133,1 15:1–5, 5–9; 20:28–31; Ps 98:5–9
f. 78; Vienna, ÖNB, K 9480
sa 337L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 36; Paris, Louvre, Inv. N° 10039 John 19:16–24; Ps 131:9–12 – sa 337L GA l 962 +[0276], – SMR-Database
(b) (Rev. N° 217); Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 23, +[part of l 1353];
Fasc. 96, f. 1; Paris, BnF, Copte 129,19 f. 35; Rome, BAV, HE bl (partim)
Borgia Copto 109, Cass. 23, Fasc. 96, f. 3; Rome, BAV,
Borgia Copto 109, Cass. 23, Fasc. 96, f. 2
sa 338L London, BL, Or. 6801 f. 22a, f. 23, f. 24, f. 25, f. 26, f. 28, f. Matt 2:1–12; 8:5–13; Mark 1:1–11; Luke 14:25–35 – sa 338L GA l 1603 – SMR-Database
29, f. 30, f. 31a
sa 339L Paris, BnF, Copte 129,9 f. 74; Paris, BnF, Copte 129,7 f. 51, Luke 1:71–80; 7:29, 36–46; 11:27–32; 19:1–8; John 4:5–12; 10:12–15, – sa 339L GA l 961; HE gl – SMR-Database
f. 56; Paris, BnF, Copte 129,8 f. 136; Paris, BnF, Copte 16–18; 20:8–18 (partim)
Copte 129,10 f. 193
sa 340L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 57; Ann Arbor, UML, Mich. Ms. Matt 4:23–5:4, 7–11; 25:3–13; Luke 1:17–19, 20–22, 39–56; 10:16–21; – sa 589L + sa 706L sa 340L GA l 963 +[0100] – SMR-Database
124; Oxford, BL, Ms. Copt. f. 160 (P); Paris, BnF, Copte John 20:1, 25–26, 29–30 + GA l 1614; HE e
133,1 f. 98, f. 98b; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 89(b?); Paris, (partim); HE bl
BnF, Copte 129,10 f. 196 (partim)
sa 342L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 73, Copte 129,20 f. 153; Rome, Luke 12:4–5, 6–8, 10–11; John 20:24–27, 28–31 – sa 342L GA l 143 +[l – SMR-Database
BAV, Borgia Copto 109, Cass. 23, Fasc. 97, f. 1; Berlin, SMB, 964a] and +[part
P. 8771; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 23, Fasc. 97, of l 1353]; HE el
f. 2 Addendum: Paris, BnF, Copte 129,20 f. 151;
Addendum: London, BL, Or. 6954(24); Addendum: Paris,
BnF, Copte 129,20 f. 161, f. 164, f. 165, f. 170, f. 173
sa 343L London, BL, Or. 7021 f. II, f. III, f. IV Mark 8:35–37; 9:1; John 7:38–40, 42–44 – sa 343L GA l 2283 – SMR-Database
sa 344L Oxford, BL, Ms. Copt. f. 5 (= S.C. 34664) Matt 5:17–19 – sa 344L GA l 1604; HE zl – SMR-Database
sa 345L Florence, MA, Inv. N° 7134 Luke 7:22–26; 7:50 – sa 345L GA P2; HE ph – SMR-Database
sa 346L Paris, BnF, Copte 129,7 f. 5, Copte 129,19 f. 99, Copte Matt 3:13–14, 15–17; 4:23–24; Luke 1:39–41, 42–46, 48–51, 54–56 – sa 346L GA l 1606; HE al – SMR-Database
129,21 f. 9, Copte 133,1 f. 89 and 89 e (?), Copte 132,2 f. (partim); HE 4l
100 (partim)
sa 347L London, BL, Or. 3579B(30); Paris, BnF, Copte 129,9 f. 96, Luke 11:27–28; John 6:1–3, 5–7, 8–9, 10–12, 13–14 – sa 347L GA l 965 (partim – SMR-Database
Copte 129,21 f. 11, f. 12, f. 13 = f. 12 and 13), l
1741, l 1994; HE
al (partim)
sa 348L Vienna, ÖNB, K 9730 Matt 3:13–16; Ps 77:65–69 – sa 348L GA l 1739 – SMR-Database
sa 349L Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 23, Fasc. 98 f. 1, f. 2, f. Mark 14:25; Luke 22:14–30; John 13:21–30; 17:17–25, 26; Ps 100:6–7; – sa 74L sa 349L HE 1l (partim) – SMR-Database
3, f. 4; Paris, BnF, Copte 102, f. 2 Isa 31:9–32:16
sa 350L Vienna, ÖNB, K 8668 John 7:7 – sa 350L GA 0238 – SMR-Database
sa 351L Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 14, Inv. N° 4 (former Matt 26:17–21 – sa 351L GA 0298 – SMR-Database
sa 352L Paris, BnF, Copte 133,1 f. 108 d John 19:16–17, 20–20/21 – sa 352L GA l 2284 – SMR-Database
sa 353L Oxford, BL, Ms. Gr. liturg. c. 1 (= S.C. 30051) Matt 4:1–6 – sa 353L GA l 1355; HE ql – SMR-Database
sa 354L Cambridge, UL, Add. 1875 – sa 354L GA l 1354 – SMR-Database
sa 355L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 65 – sa 355L GA l 964 =[l – SMR-Database
964b]
sa 356L London, BL, Or. 6781 Matt 13:43–52; 24:24–37; Luke 14:1–15 (with colophon); Acts 10:1–13; – sa 774lit sa 356L – SMR-Database
1 Tim 2:1–15; 1 Pet 1:1–12; Ps 68:11–28; 148:1–13
sa 357L London, BL, Or. 7029 Matt 4:23–5:16; Mark 16:1–20; Acts 7:34–43; Rom 3:29–30; 2 Tim 2:4, – sa 662lit sa 357L – SMR-Database
5; Heb 4:14–5:6; James 5:10–16; Ps 76:19–21; 98:1–9
sa 358L New York, MLM, M 664 B (30). Matt 16:13; Luke 4:14–22; Acts 5:12–16; Gal 2:10; 1 Pet 1:1–4; Ps – sa 358L – SMR-Database
64:12–13; 104:13–14
sa 359L Strasbourg, BNU, Ms. Copte 12 Matt 25:1, 5–6; Acts 9:36, 38; 1 John 3:11 – sa 359L HA al; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 464
sa 360L Cairo, CM, Inv. n° 3827, JdE 47563, G 868 Luke 18:6–8; 18:9–14; Acts 17:15–21; Rom 4:13; Ps 101:28–29 – sa 360L – SMR-Database
sa 361var Vienna, ÖNB, KO 474 Matt 15:25–28 – sa 514ex sa 361var – SMR-Database
sa 362var Vienna, ÖNB, KHT 1 Acts 1:1–5; 2 Tim 4:5–13; James 5:16–20 – sa 535div sa 362var – SMR-Database
sa 363 Barcelona, AHCB, PPalau Rib. Inv. N° 20 3 John 1, 2* – sa 537div sa 363 – SMR-Database
sa 364 Cambridge, UL, Michael. Q 122 Matt 28:1–4, 7–10 – sa 364 – SMR-Database
21/34
Horner sigla /
sa 365 Manchester, JRL, Suppl. 18i; Manchester, JRL, Suppl. 18w; Matt 26:61, 67; 27:41, 42, 63–64; 28:2–5; Acts 8:39–40; 9:1, 6–8; – sa 365 – SMR-Database
Manchester, JRL, Suppl. 18c; Manchester, JRL, Suppl. 18d, 10:39–41, 45–47; Gal 5:18–20, 21, 26; 6:1, 2, 3; Ps 59:10–60:2, 7–9;
18k, 18p, 18r; Manchester, JRL, Suppl. 18e; Manchester, 61:1
JRL, Suppl. 18f; Manchester, JRL, Suppl. 18a, 18b, 18h, 18x,
18m, 18t, 18l, 18n, 18o, 18u; Manchester, JRL, Suppl. 18q;
Manchester, JRL, Suppl. 18s
sa 366 Durham, DU, P. DuK inv. 814 Mark 16:7, 9; Luke 22:6, 25 – sa 366 – SMR-Database
sa 367 New York, MLM, M 665 (13) 1 Cor 14:37–15:1; 15:4–9, 11–15, 18–23 – sa 367 – SMR-Database
sa 368 Paris, BnF, Copte 129.11 f. 40; Paris, BnF, Copte 129.11 f. Rom 8:35–9:1, 3–7, 9–15, 17–22; 1 Cor 7:37–40; 8:4–6, 9–11; 9:2–6; – sa 368 HP 22 – SMR-Database
57; Rome, BAV, Borgia Copto 109, cass. 22, fasc. 84; Paris, 15:5–32, 33; 2 Cor 9:3–6, 7–11, 13–10:1, 2–7; 11:33–12:15; 1 Tim 3:12–
BnF, Copte 129.11 f. 59; Paris, BnF, Copte 129.11 f. 64; 15; 4:1–4, 7–10, 15–5:2; Heb 5:7–14; 6:1–4, 5–13, 14–17; 9:13–12:12
London, BL, Or. 6954(66); London, VAM, N° 2; Paris, BnF,
Copte 129.11 f. 96
sa 369 Paris, BnF, Copte 175 John 20:4, 12–26, 31 – sa 780 sa 369 – SMR-Database
sa 370 Ann Arbor, UML, P. Mich. inv. 3992 John 20:1–10; 1 Cor 15:3–5; Ps; Isa – sa 370 – SMR-Database
sa 371 Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. XXI, Fasc. 80, f. 1–4; Rom 6:5–8:38; 1 Cor 10:12–14:21; 15:3–28; 2 Cor 10:7–13:13; Gal 1:1– – sa 371 HP 19 – SMR-Database
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. XXI, Fasc. 80, f. 5–9; 3:10; Eph 5:19–6:23; Phil 1:1–4:23; Kol 1:1–2:7; 3:8–4:6; Heb 1:1–8;
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. XXI, Fasc. 80, f. 10; 12:1–13:25
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. XXI, Fasc. 80, f. 11–14;
Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. XXI, Fasc. 80, f. 27–28
sa 372 Munich, BSB, (Reich 1912: N° 21) Acts 23:17–19, 21–23, 26–29, 31–34 – sa 714 sa 372 HA 22; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 454
sa 373 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 2; Paris, Louvre, E 10037; Paris, Acts 2:10–22; 7:33–36, 38–39, 41–42, 58–60; 8:1, 4–5, 7–9, 11–24, 37– – sa 373 HA 3; Münster – SMR-Database
BnF, Copte 129,11 f. 7; Oxford, BL, d. 270 (P); Paris, BnF, 9:10; 9:35–10:3; 10:3–4, 6–7, 10–11, 14–15; 12:14, 22–13:8 sigl. (old): sa 438;
Copte 129,11 f. 5; Vienna, ÖNB, K 9098; Paris, BnF, Copte HA 5, Münster
129,11 f. 9; Oxford, BL, f. 145 (P) (Rev. Greville Chester); sigl. (old): sa 439
Paris, BnF, Copte 129,11 f. 11
sa 374 London, BL, Or. 4917(2) Acts 15:2–8, 10–11, 36–16:8 – sa 374 HA 2; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 437
sa 375 Vienna, ÖNB, K 9571; Vienna, ÖNB, K 9123; Paris, BnF, Acts 3:1–21; 4:14–33; 13:42–43, 46–48; 16:35–17:10, 13–14; 18:25–26; – sa 375 HA 21; Münster – SMR-Database
Copte 133,2 f. 63b, f. 63c; Oxford, BL, Ms. Copt. d. 248 (P); 19:2–4; 23:17–26:10 sigl. (old): sa 453
Paris, Louvre, E 10048bis, E 10094(a); Cairo, CM, Inv. n°
2630 (343), G 535 [Fragment 53?, former: Cairo,
Patriarchate, N° 53?]; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass.
20, Fasc. 79
sa 376 Moscow, PM, I.1.b.681 (5409, Copt. 55) [former St. Acts 3:12–13, 15–16 – sa 376 GA 0236; HA b; – SMR-Database
Petersburg, GPB (Golenischeff Copt. 55)] Münster sigl.
(old): sa 54
sa 377 Leiden, RMO, Ms. Leyden 65 (Ms. Insinger N° 22); Vienna, Acts 5:16–29, 31–34; 16:15–31; 28:8–13, 20–23 – sa 377 HA 7; HA 8; – SMR-Database
ÖNB, K 9061; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 33 Münster sigl.
(old): sa 440, sa
441
sa 378 Leiden, RMO, 64 (Ms. Insinger N° 21); Paris, BnF, Copte Acts 2:43–45, 47–3:2, 5–7, 10–12; 14:17–23; 15:1–2, 3–5, 7–8, 10–12, – sa 378 HA 9; HA 28; – SMR-Database
129,11 f. 21, f. 22, 133,1 f. 67 (2 fragments); Paris, BnF, 20, 22; 16:5–6, 9–10, 13–14; 17:24–26, 27, 28, 29–30, 31, 33–34; 18:1– Münster sigl.
Copte 132,3 f. 157, f. 178, f. 69a; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 7, 8–9, 10–11, 12–15, 16–19; 19:22–24, 32–37, 38/39, 40; 20:1, 2–3, 4, (old): sa 442; sa
140; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 69; Paris, BnF, Copte 129,11 6–8; 24:23–24, 26–27; 25:1; 28:25 459
f. 156, 133,1 f. 67c; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 23, 133,1 f.
67b, 129,11 f. 26; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 28, 133,1 f.
67a; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 25; Paris, BnF, Copte 133,1
f. 108c; Paris, BnF, BN Copte f. 67e
sa 379 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 1; Bodleian (Chester) [nach Acts 2:2–18; 3:2, 3, 11, 13–15; 9:28–29, 32–33; 13:5–17; 14:11–15, 21– – sa 379 HA 17; Münster – SMR-Database
Horner]; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 236; Vienna, ÖNB, K 22; 16:26–17:16, 29–18:24, 28; 19:4; 27:11–27 sigl. (old): sa 449
9045; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 34; Rome, BAV, Borgia
Copto 109, Cass. 20, Fasc. 78 (ff. 1-2); Paris, BnF, Copte 78
f. 25; ; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 27; Paris, BnF, Copte
133,2 f. 243a; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 20,
Fasc. 78 f. 3
sa 380 Louvain, BdU, N° 17 Acts 10:39–45 – sa 380 – SMR-Database
22/34
Horner sigla /
sa 381 Vienna, ÖNB, K 9339; Feldkirchen, SS, without shelfmark Acts 2:12–25; 2:39–3:5 – sa 381 HA 11; HA 15; – SMR-Database
Münster sigl.
(old): sa 444, sa
448
sa 382L Paris, BnF, Copte 129,20 f. 179; Paris, BnF, Copte 129,20 f. Acts 26:8–11; Gal 2:14–16; Ps 15:3–5 – sa 382L – SMR-Database
180
sa 383 Oxford, BL, Clarendon Press IX (Private Collection of C.G. Acts 1:18–2:34; 2:34–3:6(*8 vid, ); 10:20–22, 33–35; 13:10–16:22; – sa 383 HA 10; Münster – SMR-Database
Woide; Woide 9); Paris, BnF, Copte 129,11 f. 4; Paris, 19:29, 32–34, 36–38; 20:2; 20:22–21:20; 21:36–38, 40–22:16, 18–29; sigl. (old): sa 443
Louvre, E 9999; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 12, f. 13, f. 14, 23:1–15 (HA 10), sa 769
f. 15, f. 16, f. 17; Copte 129,11 f. 20; Leiden, RMO, Ms.
Copte 66 (Ms. Insinger N° 23); Vienna, ÖNB, K 9244; Paris,
BnF, Copte 129,11 f. 29; London, BL, Or. 3579B(48) f. 75, f.
76, f. 77; Or. 6954(71)
sa 384 Heidelberg, UB, P.Heid. Inv. Kopt. 429 [former Pg. Kopt. 21 Acts 14:26–15:3 – sa 384 – SMR-Database
(670)]
sa 385 London, BL, Or. 6954(74) Acts 5:4–10, 12–18, 21–36 – sa 385 HA 23; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 455
sa 386 New York, MLM, M 608, f. 34 2 Cor 6:9a–8:4a – sa 386 – SMR-Database

sa 387 London, BL, Or. 3579B(47) Acts 16:14–22, 25–28; 20:31–21:12 – sa 387 – SMR-Database
sa 388var Cairo, CM, Inv. n° 4374, CGC N° 8137 Acts 27:9–11 – sa 388var – SMR-Database
sa 389L Munich, BSB, München 9 Acts 7:33–35, 37, 38 – sa 736L sa 389L HA bl; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 465
sa 390 Strasbourg, BNU, Copte 587; New York, MLM, M 590 f. i Acts 28:4–23 – sa 390 – SMR-Database
(fragment d)
sa 391 ? (edited by Maspero, whereabouts unknown) Acts 9:36–10:10 – sa 391 – SMR-Database
sa 392 Heidelberg (untraceable) Acts 1:3, 8, 9, 13, 16; 2:3, 7, 9, 10, 13–15, 17, 34–36, 38; 3:11–16; 4:32, – sa 392 HA pb; Münster – SMR-Database
35–5:2; 7:3–10, 23–25, 27, 28, 44–8:3; 23:33, 34; 24:1, 4, 8–10; 27:23– sigl. (old): sa 33
25, 28
sa 393var Freiburg (Schweiz), BOM, ÄT 2006.8 Matt 1:1; 28:20; Mark 1:1–2; 16:8; Luke 1:1; 24:53; John 1:1; 21:25 – sa 393var – SMR-Database
sa 394L Vienna, ÖNB, K 9723; Vienna, ÖNB, K 9724; Vienna, ÖNB, K Acts 7:44–50; 13:17–22; Rev 3:7–13; 3:19–4:1; 4:2–6; 5:6–10; 11:1–4; – sa 394L HA 19l; HO 3l; – SMR-Database
2658 12:12; 21:2–7; Deut 28:1; 4 Kgdms 2:6; 4 Kgdms 5:11–12; Isa 1:18–20 Münster sigl.
(old): sa 484
sa 395var London, BL, Or. 55767 1 Pet 2:20–21 – sa 395var – SMR-Database
sa 396L Vienna, ÖNB, K 9718 Matt 5:14; 6:19; 13:36; 16:24; 18:10; Mark 4:21; 8:34; Luke 11:27; – sa 396L – SMR-Database
12:32; 15:1; John 1:6; 1:43; 5:33; 12:29; Acts 16:25; 20:7; James 3:5;
Rev 1:12; 10:1; 14:17
sa 397 Paris, BnF, Copte 133,1 f. 54 Acts 1:3, 6–7, 10, 13 – sa 397 – SMR-Database
sa 398 Strasbourg, BNU, Copte 520 Acts 5:5–8, 12–14 – sa 398 – SMR-Database
sa 399 unknown Gal 2:2–6 – sa 399 – SMR-Database
sa 400 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 35; Paris, BnF, Copte 129,11 f. Rom 1:27–32; 2:1–8, 10–25; 9:22–25, 29–33; 10:1–11; 16:8–14, 18–19, – sa 778 sa 400 HP 21 – SMR-Database
41; Copte 132,3 f. 246; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 51; 26–27; 1 Cor 1:2–6; 2:9–16; 3:1–23; 4:1; colophon; 10:13–33; 11:1–15;
Naples, BN, Cass. I.B.13, Fasc. 449, f. 59; Paris, BnF, Copte 2 Cor 1:6–24; 2:1–13; Gal 6:1–18; Eph 1:1–23; 2:1–22; 3:1–33; 6:1–6;
129,11 f. 60; Leiden, RMO, Ms. Copte 67 (Ms. Insinger N° Kol 3:7–25; 4:1–18; 1 Thess 1:1–10; 2:1–16, 17; Heb 4:7–16; 5:1–14;
24); Strasbourg, BNU, Copte 21; Cambridge, UL, Or. 1699 P 6:1–8, 9; 9:14–28; 10:1–23
IX; Rome, BAV, Borgia Copto 109, Cass. 22, Fasc. 85, f. 1, f.
2, f. 3, f. 4; London, BL, Or. 3579/B 58, f. 90, f. 91
sa 401 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 6; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 8 Acts 8:32–9:4; 9:27–39 – sa 401 HA 18; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 450
sa 402 New Haven, BL, P.CtYBR inv. 4641 John 3:17–21 – sa 402 – SMR-Database
sa 403L London, BL, Or. 6954(75) – sa 403L – SMR-Database
sa 404L Heidelberg, UB, P. Heid. Kopt. 685 2 Cor 5:17–6:4; Phil 4:1–9; 2 Tim 2:3–15; Titus 2:11–3:7; Heb 1:13– – sa 404L – SMR-Database
2:11; 2:11–18; 4:14–16; 6:9–20; 9:7–10; 11:32–40; 12:1–6
sa 405L London, PM, UC71013 Luke 10:2–3; Gal 1:12–15 – sa 405L – SMR-Database
sa 406L Cairo, CM, Inv. n° 3467 (230), G 25 Heb 2:7, 11–12; 1 Pet 1:10 – sa 406L – SMR-Database
sa 407L Cairo, CM, Inv. n° 3769 (655); CGC 8085, G 344a John 10:12–18; Gal 4:4–9; Ps 71:1–11 – sa 407L – SMR-Database
sa 408L Cairo, CM, Inv. n° 3775 (239); CGC 8091, G 871a John 19:25–27; Gal 6:14; 1 Pet 4:12–15; Ps 5:2–8 – sa 408L – SMR-Database
sa 409L New York, MLM, C 2; Amherst N° 2 Eph 5:17–20; Titus 2:11; Ps 28:8; 50:7–9; 97:1, 2–5; 107:2–5 – sa 409L – SMR-Database
sa 410L Cairo, CM, Inv. n° 3774 (235); CGC 8090; G 486 Matt 13:53, 54–58; Rom 16:1; Heb 11:22–25; Ps 46 (reference); 83 – sa 410L – SMR-Database
(reference); 85 (reference); 88:26–27, 29
sa 411 Berlin, SMB, P. 9061 John 1:1–5; Ps 73:8; 82:4–5; 94:1–2, 6, 7 – sa 411 – SMR-Database
sa 412L New York, MLM, M 662 A (7) Acts 8:26–27, 29–30, 32–33; 1 John 2:17 – sa 412L – SMR-Database
23/34
Horner sigla /
sa 413L Louvain, BdU, Lefort N° 8, N° 14, N° 19 Luke 6:27, 29–33; 1 Cor 6:7–10; Ps 118:171–172; 139:1–5 – sa 413L – SMR-Database
sa 414L Cairo, CM, Call.-No. 865 (135; 136), G 812, Fragment 11 1 Pet 4:12; Ps 115:9–10 – sa 414L – SMR-Database
sa 415L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 103 Rom 9:30; 10:8–10 – sa 415L HP bl – SMR-Database
sa 416L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 109, f. 111 Luke 12:32–33, 36; 18:1–2, 5–7; Ps 33:10–12 – sa 416L HE cl (Fragment – SMR-Database
f. 109)
sa 417 Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 22, Inv. N° 11 (former: Acts 17:26–27, 30, 34; 18:3–4 – sa 417 – SMR-Database
Barcelona, SLE, P. Barc. inv. N° 11)
sa 418 Cambridge, UL, Or. 1699 Pi vii Acts 10:9–21 – sa 418 HA d; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 463
sa 419 Manchester, JRL, Suppl. 8 Acts 10:43–44, 47; 11:2–3, 5–6, 9–10, 13 – sa 419 Münster sigl. – SMR-Database
(old): sa 648
sa 420L Manchester, JRL, Suppl. 17 Acts 13:34–38; Heb 7:17–21 – sa 420L Münster sigl. – SMR-Database
(old): sa 649
sa 421 Durham, DU, P. DuK inv. 819 Acts 21:25, 27–28 – sa 421 – SMR-Database
sa 422 London, PM, UC71012 Acts 13:43–47 – sa 422 HA 27; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 458
sa 423 Vienna, ÖNB, K 901 Acts 4:20–33 – sa 423 Münster sigl. – SMR-Database
(old): sa 766
sa 424 London, BL, Or. 9035(10) Acts 28:21, 26–27 – sa 424 – SMR-Database
sa 425 London, BL, Or. 4918c Acts 20:27–29, 35–37 – sa 425 HA 1a; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 436
sa 426 New York, MLM, M 567, ff. i, 127 Acts 1:2–5, 7–21; 6:10–13, 15; 7:1–5; 11:12–21; 14:28; 15:1–14, 16–21 – sa 426 – SMR-Database
sa 427 Berlin, SMB, P 15873 Acts 16:23–26, 27–30 – sa 427 Münster sigl. – SMR-Database
(old): sa 651
sa 428 London, PM, UC71011 Acts 7:30–31, 34–35 – sa 428 – SMR-Database
sa 429 London, PM, UC71020 Acts 25:16, 17–18; 1 Thess ? – sa 429 – SMR-Database
sa 430 Paris, BnF, 161,1 f. 3 Acts 5:42–6:3; 6:4–8 – sa 430 – SMR-Database
sa 431 Berlin, SMB, P. 10594 Acts 7:15–31 – sa 431 – SMR-Database
sa 432 Berlin, SMB, P. 13397 Acts 2:24–29, 38–39, 45–3:2 – sa 432 – SMR-Database
sa 433 Cairo, CM, Inv. n° 2632 (118), G 177 Acts 10:21–24 – sa 433 – SMR-Database
sa 434 Oxford, BL, Ms. Copt. d. 4 f. 4 (Winstedt Fragm. 4); Oxford, Acts 11:21–29; 21:34–22:2; 22:10–20 – sa 434 HA b; Münster – SMR-Database
BL, Ms. Copt. d. 4 f. 6 (Winstedt Fragm. 6); London, BL, Or. sigl. (old): sa 461
3579B(49)
sa 435 Florence, BML, Pap. Laur. PL III/550 Rom 9:22–23 – sa 435 GA l 2210 – SMR-Database
sa 436 Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 21, Inv. N° 12 (former: Acts 7:3, 6 – sa 436 – SMR-Database
Barcelona, SLE, P. Barc. inv. N° 12)
sa 437 Cairo, CM, Inv. n° 2630 (345); G 539 N° 25 Acts 2:17; 2:21 – sa 437 – SMR-Database
sa 438 Paris, BnF, Copte 133,1 f. 67f Acts 16:18–19, 30 – sa 438 – SMR-Database
sa 439L Cambridge, UL, Michael. 1166A Acts 13:43; Ps 2:6–12 – sa 439L – SMR-Database
sa 440L Paris, BN, Copte 68 f. 1-6; Paris, BN, Copte 68 f. 7-23; Paris, Matt 16:13–20; 17:1–9, 9–13; John 12:12–36; Acts 7:44–53; 27:39–41; – sa 440L – SMR-Database
BN, Copte 68 f. 24-42; Paris, BN, Copte 68 f. 43-51; Paris, Heb 9:2–10; 2 Pet 1:13–19; Ps 86:1–7; 89:4; 101:28–29; 104:13–15;
BN, Copte 68 f. 52-61; Paris, BN, Copte 68 f. 62-69; Paris, 117:24–29; 121:1–4; 148:1–150:4, 6
BN, Copte 68 f. 70-77; Leiden, Ri, Ms. Copte 89 [Insinger
44]
sa 441 Vienna, ÖNB, K 7305 Acts 5:2, 6, 11–15 – sa 441 – SMR-Database
sa 442 Paris, BnF, Copte 132,2 f. 62 Acts 20:23–26, 28–31 – sa 442 HA 6l; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 471
sa 443 Leiden, RMO, Ms. Copt. 115 (Ms. Insinger 70 XI) Acts 7:52; 1 Cor 6:12; Gen 2:24 – sa 443 HA 18l; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 483
sa 444 Munich, BSB, Collection Des Revières, Heft 2, N° 10 Luke 10:14–16, 18–19 – sa 753 sa 444 – SMR-Database
sa 445 Vienna, ÖNB, K 7325 Acts 28:5–6; 28:9 – sa 445 – SMR-Database
sa 446 Heidelberg, UB, P. Kopt. 252 (665) Acts 12:11, 16–17, 20; 13:1 – sa 446 – SMR-Database
sa 447 Berlin, SMB, P. 10596 Acts 5:21–23, 34–36 – sa 447 – SMR-Database
sa 448 Cambridge, UL, Michael. 37/3 Acts 27:1, 3–4, 7–8, 10–11 – sa 448 – SMR-Database
sa 449 Cambridge, UL, Michael. Q 140 Acts 28:5–7 – sa 449 – SMR-Database
sa 450var Cairo, CM ? Acts 8:26–29 – sa 450var – SMR-Database
sa 451var Moscow, PM, ? [former: St. Petersburg, Golenischeff Acts 1:9–11 – sa 451var – SMR-Database
Collection]
24/34
Horner sigla /
sa 452var Ann Arbor, UML, P. Mich. inv. 1559 Matt 1:1; Mark 1:1; Luke 1:1; John 1:1 – sa 452var – SMR-Database
sa 453 Heidelberg, UB, P. Heid. Inv. Kopt. 257 a-e (former: P. John 18:36 – sa 453 – SMR-Database
Heid. 675)
sa 454 New Haven, BRBL, GEN MSS Coptic 9 N° 5 John 3:36; 4:25 – sa 454 – SMR-Database
sa 455 Paris, BCopte 161,1 f. 15b, 15d John 6:54–55, 61–62; 15:4 – sa 455 – SMR-Database
sa 456 Oxford, BL, Ms. Copt. d. 4 f. 1 (Winstedt Fragm. 1); Oxford, Acts 7:53–8:4; 11:12–12:4; 12:4–11; 18:15–24 – sa 456 HA c; Münster – SMR-Database
BL, Ms. Copt. d. 4 f. 2-3 (Winstedt Fragm. 2-3); London, BL, sigl. (old): sa 462
Or. 3579B(46); Oxford, BL, Ms. Copt. d. 4 f. 5 (Winstedt
Fragm. 5)
sa 457var Leipzig, UB, O. Lips. Inv. 3113 Acts 4:27 – sa 457var – SMR-Database
sa 458 New York, MLM, M 574 Luke 1:46–55; 2:29–32 – sa 458 – SMR-Database
sa 459L Paris, BnF, Copte 161,7 f. 50 Acts 13:38–39 – sa 459L GA L2466 – SMR-Database
sa 460 Vienna, ÖNB, K 7308 Acts 9:34–35, 41–43 – sa 460 – SMR-Database
sa 461 Paris, AIBL, (per de Ricci) Acts 24:5–10, 14–17 – sa 461 HA 12; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 445
sa 462 Cairo, CM, Inv. n° 2632 (122), G 181 N° 464 Acts 20:28–29, 32–33 – sa 462 – SMR-Database
sa 463 Amherst (copy by De Ricci) Acts 8:13–15, 27–30 – sa 463 HA 13; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 446
sa 464L Paris, BnF, fragment, Lectionary Acts 26:16–19; 27:35–44; 28:2–3, 8–13, 20–23 – sa 464L – SMR-Database
sa 465 ? (Schüssler: Toronto) Acts 23:27–35 – sa 465 – SMR-Database
sa 466 Provo, BYU, CHCM, Inv. n° 49 Acts 7:40, 42–43 – sa 466 – SMR-Database
sa 467 Provo, BYU, (without shelfmark) Acts 13:8–17 – sa 467 – SMR-Database
sa 468 Cairo, CM, Inv. n° 11680 (173; 174), G 2267 Acts 5:28–36 – sa 468 – SMR-Database
sa 601 New York, MLM, M 661 James 1:1–5:20; 1 Pet 1:1–5:14; 2 Pet 1:1–3:3 – sa 517 sa 601 – SMR-Database
sa 602 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 112, f. 113, f. 114, f. 115, f. 116, James 1:1–25; 2:23–3:14; 1 John 2:14–5:21; 2 John 1–13; 3 John 1–15 – sa 558 sa 602 HK 16 – SMR-Database
f. 117, f. 118, f. 119, f. 120, f. 121, f. 122, f. 123, f. 124, f.
125, f. 126, f. 127; Moscow, PM, I.1.b.305 [former St.
Petersburg, GPB(Golenischeff N° 4786, Copt. 10)]
sa 603 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 108; Paris, BnF, Copte 129,11 f. James 1:4, 27–3:9; 1 Pet 1:2–4, 6–8, 11–12, 14–16; 2:23–3:13; 2 Pet – sa 547 sa 603 HK 15; HK18; HK – SMR-Database
106; Vienna, ÖNB, K 9349; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 110, 1:19–2:13; 3:5–18; 1 John 1:1–2:9, 27–4:10; 5:9–21; 2 John 1–2; 3 John 19
f. 128; Vienna, ÖNB, K 9147, K 9148; Vienna, ÖNB, K 9149; 6, 10–11, 13–15; Jude 7–25
Paris, Louvre, Inv. N° 10007 (Rev. N° 138); ; Paris, BnF,
Copte 129,11 f. 130, f. 134; Vienna, ÖNB, K 9146
(colophon)
sa 604 New York, MLM, M 601, f. 4, f. 5, f. 5, f. 6, f. 7, f. 8, f. 9, f. James 1:23–5:20; 1 Pet 1:1–3:15 – sa 560 sa 604 – SMR-Database
10
sa 605 Paris, BnF, Copte 133,1 f. 67 d; Paris, BnF, Copte 129,11 f. James 2:7–3:12; 1 Pet 1:2–3, 12–13; 2:4–16; 2 Pet 1:21; 2:9–10; 3:3–15; – sa 602 sa 605 HK 9; HK 5 – SMR-Database
109, Copte 132,2 f. 25; Paris, BnF, Copte 133,1 f. 67 k; 1 John 2:16, 27 (partim)
Paris, BnF, Copte 129,11 f. 111, Copte 131,8 f. 103; Paris,
BnF, Copte 133,1 f. 67 i; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 132;
sa 606 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 99, f. 100, f. 101, f. 102, f. 103, 1 Pet 1:18–5:14; 2 Pet 1:1–3:1 – sa 576 sa 606 HK 14 – SMR-Database
f. 104
sa 607 Paris, BnF, Copte 131,1 f. 33 c; Paris, BnF, Copte 131,1 f. James 1:15–2:1; 1 Pet 1:15–16, 24–25; 2:25–3:4, 6–7, 9–4:3 – sa 578, sa 594 sa 607 HK 5 (partim) – SMR-Database
33, Copte 132,2 f. 38; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 107;
sa 608 Oxford, BL, Ms. Copt. e. 16 (P)/4; Oxford, BL, Ms. Copt. e. Eph 2:11–12, 13–14 ; James 3:14–15, 17–18; 4:2–3, 5–7; 1 Pet 2:15–17, – sa 588 sa 608 HK 1 (partim) – SMR-Database
86 (P); Oxford, BL, Ms. Copt. e. 16 (P)/1; Oxford, BL, Ms. 18–24, 25–3:1, 3–4; 1 John 2:4–7, 8–10, 11–15
Copt. e. 16 (P)/2-3; Oxford, BL, Ms. Copt. d. 187 b (P)
sa 609 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 105; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 1 Pet 3:15–4:10; 1 John 1:5–2:11; Jude 9–10, 12, 15–16, 18–21 – sa 577, sa 593 sa 609 HK 6 – SMR-Database
129; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 135
sa 610 Berlin, SMB, P. 22146, 1 (a-g); Berlin, SMB, P. 22146, 2 James 3:3–4:2, 4–6, 9–13 – sa 642 sa 610 – SMR-Database
sa 611 Vienna, ÖNB, K 7487; Vienna, ÖNB, K 7944 James 1:2*, 3, 4*, 11*, 13, 27*; 2:2, 4–5, 7*–8* – sa 579 sa 611 – SMR-Database
sa 612 London, BL, Or. 4923(5) [small fragment]; London, BL, Or. James 1:17, 20; 1:25–2:6 – sa 643 sa 612 – SMR-Database
4923(5) [large fragment]; Heidelberg, UB, P.Heid. Inv.
Kopt. 426 [former Pg. Kopt. 17 (661)]
sa 613 Paris, BnF, Copte 161,6 f. 40. 2 Pet 1:10, 17*–18*, 19–2:1, 3–6 – sa 614 sa 613 HK 12 – SMR-Database
sa 614 Oxford, BL, Ms. Copt. g. 86 (P) = S.C. 34682 1 John 2:8–10 – sa 614 – SMR-Database
sa 615 London, BL, Or. 4918(2) 1 Pet 3:20–21, 22–4:1 – sa 653 sa 615 – SMR-Database
sa 616 Berlin, SMB, P. 10597 1 Pet 1:1, 3–5, 7–8, 11–12 – sa 597 sa 616 – SMR-Database
sa 617 Berlin, SMB, P. 10595 3 John 10–15; Jude 1–3, 5–9 – sa 618 sa 617 – SMR-Database
25/34
Horner sigla /
sa 618 London, BL, Or. 5996; Manchester, JRL, N° 18 1 Pet 3:15–4:6 – sa 654 sa 618 HK pa; Münster – SMR-Database
sigl. (old): sa 647
sa 619 Louvain, BdU, Lefort N° 25 (a/b). 1 Pet 3:9, 11–12, 14, 16–17 – sa 619 – SMR-Database
sa 620 Louvain, BdU, Lefort N° 23 James 3:1–3 – sa 646 sa 620 – SMR-Database
sa 621 Louvain, BdU, Lefort N° 24 1 Pet 2:1–9 – sa 621 – SMR-Database
sa 622 Cairo, CM, Inv. n° 3739 (429, 17), CGC 8005, G 883 James 1:19–2:6 – sa 622 HK 10 – SMR-Database
sa 623 Paris, BnF, Copte N° ? (former Weill/de Ricci) 2 Pet 1:14–15; 2:4–5 – sa 623 HK b – SMR-Database
sa 624 Vienna or Prague ?, Institution ? (former Crum, later 1 Pet 1:1–11 – sa 624 – SMR-Database
Wessely)
sa 625 Oxford, BL, Ms. Copt. d. 246 (P). 1 Pet 2:3–13 – sa 591lit sa 625 HK 3 – SMR-Database
sa 626 Manchester, JRL, Suppl. N° 18 (bis). 2 Pet 2:10–11, 12–15, 16–17 – sa 657 sa 626 – SMR-Database
sa 627 Paris, BnF, Copte 161,8 f. 76 1 Pet 2:19–20; 3:1–2 – sa 649 sa 627 – SMR-Database
sa 628 Paris, BnF, Copte 129,19 f. 81, f. 98; Paris, BnF, Copte James 1:7–8, 15–16 ; 2 John 1–5, 6–12, 13; 3 John 1–6, 8–12 – sa 611 sa 628 HK 19l – SMR-Database
133,2 f. 245
sa 629 London, BL, Or. 7027 f. 74 James 2:18–3:2 – sa 661 sa 629 – SMR-Database
sa 630 Manchester, JRL, Copt. Ms. b. 24 [Copt. Ms. 17] 1 John 3:11–14, 15–17, 19–22, 23–4:1 – sa 650 sa 630 HK 11 – SMR-Database
sa 631 Oxford, BL, Ms. Copt. d. 236 (P) James 1:7–9, 12–14, 17–19, 21–23 – sa 660 sa 631 HK 17 – SMR-Database
sa 632 Vienna, ÖNB, K 9172 Jude 23–25 – sa 632 – SMR-Database
sa 633 New York, MLM, M 664 B (9) 1 Pet 4:15–5:14 – sa 559 sa 633 – SMR-Database
sa 634 repair strip from: Paris, BnF, Copte 132,2 f. 118; repair James 2:23–4:2 ; 1 John 5:10–11, 20–21 – sa 613lit sa 634 – SMR-Database
strip from: Paris, BnF, Copte 129,7 f. 36; repair strip from:
Paris, BnF, Copte 129,5 f. 137, f. 138, f. 140, f. 141, Copte
129,6 f. 16, f. 19, f. 20, f. 22, Copte 129,7 f. 37, f. 38, f. 39,
f. 40, f. 41, f. 42; Vienna, ÖNB, K 9215; Oxford, BL, Ms.
Copt. f. 158 (P)
sa 635L Paris, Louvre, Inv. N° SN 500 2 Cor 6:5–8, 9–10; 2 Pet 1:2, 4–5, 7–9 – sa 635L – SMR-Database
sa 636L Berlin, SBB, Ms. Or. Okt. 409 fol. 3 and 4 Acts 3:1–8; 1 Pet 5:12–14; Ps 149:1–3 – sa 636L HK 9l; HK 16l ; – SMR-Database
HA 16l; Münster
sigl. (old): sa 481
sa 637L Paris, Louvre, Inv. N° 10091 (Rev. N° 248) James 1:12 – sa 637L – SMR-Database
sa 638L Berlin, SMB, P. 22118, 1. Blatt (a-d); Berlin, SMB, P. 22118, Heb 11:32–40; James 5:11–14 ; Ps 23:3–6 – sa 641lit sa 638L – SMR-Database
2. Blatt; Berlin, SMB, P. 22118, 3. Blatt
sa 639L Munich, BSB, Inv-N° unknown (former Cod. copt. 3, Quatr. 2 Pet 1:16 – sa 735L sa 639L HK bl – SMR-Database
19)
sa 640L Cairo, CM, Inv. n° 3777 (240), CGC 8093, G 408a 1 John 2:15–17, 25–27 – sa 640L – SMR-Database
sa 641L London, BL, Or. 6954(97) [former Cairo, Patriarchate (acc. Jude 11; Ps 101:25–26 – sa 641L HK 10l – SMR-Database
to Horner)]
sa 642L Paris, BnF, Copte 129,19 f. 38 Rom 8:35–39; 2 John 1–12; Ps 90:6–16 – sa 642L HK 4l; HP 4l – SMR-Database
sa 643L Ann Arbor, UML, P. Mich. inv. 589 Jude 7–12, 25 – sa 643L – SMR-Database
sa 644 New York, MLM, M 665 (8) James 1:1–4, 5–8, 11–13, 15–21 – sa 572 sa 644 – SMR-Database
sa 645 New York, MLM, M 590 f. 70, Frag. j 1 John 2:22–26, 27–3:4, 5–9 – sa 622 sa 645 – SMR-Database
sa 646 New York, MLM, M 668 (12/2, 4, 6, 7, 8, 12, 13) 1 John 4:3*, 4–18 – sa 606 sa 646 – SMR-Database
sa 647 Paris, BnF, Copte 131,6 fol. 74 John 10:25–31, 33–37 – sa 659 sa 647 – SMR-Database
sa 648 Paris, Sorbonne, P. Sorbonne inv. 2540; Paris, Sorbonne, P. Eph 4:28, 29–30; 5:6–8, 9; Kol 4:10, 12, 16; 1 Thess 1:1 – sa 667 sa 648 – SMR-Database
Sorbonne inv. 2383
sa 649 Heidelberg, UB, P. Heid. Inv. Kopt. 251 John 20:3–5 – sa 628div sa 649 – SMR-Database
sa 650 Munich, BSB, Inv. N° unknown (Reich 1912: N° 22) Mark 5:15–17, 22–26, 32–36, 41–42 – sa 631 sa 650 – SMR-Database
sa 651 Bodleian e 79/1 (Griffith); e 79/2, e 79/3, e 79/4 Rev 11:15–17; 12:2–3; 13:2–4, 10–12; 17:3, 4, 8–11; 18:8–10, 14–16, – sa 651 HO 13 – SMR-Database
22–19:1, 5–7, 10–14, 16–19, 21–20:3, 10–12; 21:1–3, 6–8, 11–13, 24
sa 652 Paris, BnF, Copte 131,6 f. 10; Paris, BnF, Copte 129,11 f. Rev 1:1–6, 10–11, 19–2:1; 5:5–6:4; 11:5–6, 8–9; 17:1–19:2; 21:15–21, – sa 652 – SMR-Database
140; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 75; Vienna, ÖNB, K 9853; 23–22:2; 22:5, 8–9; 22:12–13, 16–17; Ps 101:2: 67:30; 21:29; 44:7; 97:1
152; Vienna, ÖNB, K 9153; Paris, BnF, Copte 133,2 f. 45c;
sa 653 Oxford, BL, Ms. Copt. b. 11. f. 13-15; London, BM, Or 5997 Rev 3:22–5:9; 8:7–9:7; 9:17; 11:9–13, 15–19 – sa 653 HO 19; HO 18 – SMR-Database
sa 654 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 138; Paris, BnF, Copte 133,2 f. Rev 2:7–18, 20–22, 24–26; 3:3; 11:13–13:1, 14–16:2; 21:8–20 – sa 654 HO 15, 20, 24 – SMR-Database
220; Paris, BnF, Copte 132,3 f. 206; Vienna, ÖNB, K 9758;
Vienna, ÖNB, K 9830; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 148;
147; Vienna, ÖNB, K 9003
26/34
Horner sigla /
sa 656 Paris, Louvre, E 10001; Paris, Louvre, E 9982; Rome, BAV, Rev 1:3–9; 9:9–20; 12:14–18; 13:1–15:3; 18:23–19:10, 20–20:9 – sa 656 HO 9 – SMR-Database
Borgia Copto 109, Fasc. 88; Paris 129,19 f. 89; 132,2 f. 45;
Vienna K 9619; Vienna K 9263; Paris, BnF, Copte 129,11 f.
149, f. 150, f. 154
sa 657 Ann Arbor, UML,P. Mich Inv. N° 4538e Rev 18:7, 10 – sa 657 – SMR-Database
sa 658 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 139; Paris, BnF, Copte 129,11 f. Rev 5:2–12; 8:7–9:5; 9:18–10:6; 11:19–13:4, 11–12, 17–14:9; 19:7–18; – sa 658 HO 3 – SMR-Database
141, f. 142, f. 143; Oxford, BL, Ms. copt. d. 253(P); Oxford, 20:7–21:3
BL, Ms. copt. d. 250(P); Strasbourg, BNU, P. Copte 107;
Rome, BAV, Borgia Copte 109, Fasc. 89
sa 659 Paris, BnF, Copte 132,2 f. 50; 133,1 f. 129; Paris, BnF, Rev 6:4–6, 8–14; 7:12, 15–16; 8:2–3, 5; 13:11–18; 14:1–18; 18:10–14, – sa 659 – SMR-Database
Copte 131,1 f. 112a; Paris, BnF, Copte 129,11 f. 144, f. 145; 16–18, 21–22
London, BL OR 6954 (68+69)
sa 660 Oxford, BL, Ms. Copte e 64 Rev 1:3–6, 8–13 – sa 660 HO 2 – SMR-Database
sa 661 Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 31, Inv. N° 1244-1245 Rev 18:14, 16, 18–19, 21 – sa 661 – SMR-Database
sa 662 Paris, BnF, Copte 102 f. 14, f. 13; Oxford, BL, Ms. Copte f. Rev 1:13–2:2; 2:19–20, 22–23; 7:13–16, 17; 8:1, 2, 2–3, 4 – sa 662 HO 23 – SMR-Database
166(P) [uncertain]
sa 663L Cairo, IFAO, Inv. N° 293, 292, 291, 294 Matt 9:35; 10:5; 11:25; 12:1; 16:21; 17:14; 19:27; 27:27, 45; Mark 2:23; – sa 663L – SMR-Database
3:13; 4:26; 9:9; 15:16, 34; Luke 9:18, 37; 10:1, 16; 20:9; 23:25; John
12:24; 15:15; 19:1, 16; 20:19; 21:12; Acts 3:22; 14:8; 19:18; James 5:7,
10; 1 Pet 4:1; Rev 7:13; 10:7; 14:14; 21:10
sa 664 London, BL, Ms. Or. 6201C (5) Rev 9:20–10:6; 13:4–14 – sa 664 – SMR-Database
sa 665 Paris, BnF, 161,7 f. 51a "L. 26" Rev 3:6–8, 10–13 – sa 665 – SMR-Database
sa 666 Paris, BnF, Copte 132,3 f. 179 Rev 21:19–22:1 – sa 707 sa 666 – SMR-Database
sa 667 Vienna, ÖNB, K 2705 2 Tim 4:21–22; Rev 3:20, 22–4:1; Ps 34:10 (?) – sa 667 – SMR-Database
sa 668 ? Rev 1:1–15; 4:9–11 – sa 668 – SMR-Database
sa 669 Paris, BnF, Copte 129,11 f. 155 Rev 22:9–21 – sa 669 – SMR-Database
sa 2000 Cologny/Genf, Bodmer, Papyrus Bodmer XVI Exod 1:1–15:21 sa 2000 sa 7 CoptOT VMR
sa 2001 Cologny/Genf, Bodmer, Papyrus Bodmer XVIII Deut 1:1–10:4, 6–7 sa 2001 sa 14
sa 2002 [Louvain-La-Neuve, UC, Cod. Lov. 2 (burnt)] [Gen 17:11…–…50:24; pag. 140 blank; Exod 1:1…–…7:25?] sa 2002 CoptOT VMR
sa 5
sa 2003 Cologny/Genf, Bodmer, Papyrus Bodmer XXII + Mississippi Jer 40:3–52:34; Lam 1:0–5:22; Ep Jer 0–72; Bar 1:1–5:5 sa 2003 sa 49 CoptOT VMR
Coptic Codex II (then: Grand Haven Scriptorium VK Ms.
783; now: Orlando FL, Scriptorium
sa 2004 Cologny/Genf, Bodmer, Papyrus Bodmer XXIII Isa 47:1–51:17, Isa 52:4–66:24 sa 2004 sa 48 CoptOT VMR
sa 2005 Cologny/Genf, Bodmer, Papyrus Bodmer XL Cant 1:4–3:1; 4:2–8:12 sa 2005 sa 60 CoptOT VMR
sa 2006 New York, MLM, M566 Lev 1:1–13:28, 47–14:32; 15:34–16:16, 21–17:5, 8–19:3, 5–27:15, 26– sa 2006 sa 6 CoptOT VMR
34; Num 1:1–4:46, 49–7:21, 23–29:6, 12–36:13; Deut 1:1–34:12
sa 2007 New York, MLM, M567 1 Kgdms 1:1–31:13; 2 Kgdms 1:1–15:20, 30–25; Colophon sa 2007 sa 25 CoptOT VMR
sa 2008 New York, MLM, M568 fol. 1-64; Berlin, SMB, P. 11966 fol. Isa 1:1–66:24 sa 2008 sa 52 CoptOT VMR
1-2; Cairo, CM, 3821, fol. 1-2
sa 2009 Chicago, OI, E 10485 Prov 1:1–31:31 sa 2009 sa 26 CoptOT VMR
sa 2010 Ann Arbor, UML, P. Mich. Inv. No. 167 Ps 51:1–151:7; Subscriptio, Colophon sa 2010 sa 81 CoptOT VMR
sa 2011 Ann Arbor UML Mich. Ms. 166 Epistles of Christ and Abgar; sa 2011 sa 90 CoptOT VMR
Eccl 1:2*–12:14* (fragmentary); Cant 1:1–8:14 (very fragmentary);
Ruth 1:1–4:22; Colophons
sa 2012 London, BL, Add. 17.183 (Palimpsest Copt.-Syr.) copt. (below): Josh 11–2:14; Josh 3:6–10:25, 36–17:16; Josh 18:7– sa 2012 sa 19 CoptOT VMR
19:50; Josh 21:7–22:14, 20–24:33; Judg 1:1–7:1, 7–14, 20–8:10, 20–27;
Judg 9:9–10:6, 15–16:18; Judg 17:2–18:7, 22–19:7, 16–20:15, 24–47;
Judg 21:7–14; Ruth 1:4–4:2, 10–22; Jdt 1:1–2:5; Jdt 4:6–5:5, 15–22; Jdt
6:4–7:1, 8–17, 22–16:6, 17–25; Esth 1:1a–k.12–2:9, 16–3:12, 13e–g–
4:12, 17e–z–5:1e; 6:6–8:1, 12g–q.13–10:3+3a–l (LXX)
syr. (above): Excerpts from Evagrius and Johannes Chrysostomus et al.
sa 2013 London, BL, Add. 14.665 (Palimpsest Copt.-Syr.) copt. (below): Gen 24:52–25:6; Lev 15:31–16:11; Num 3:?–?, 31–34; sa 2013 sa 95 CoptOT VMR
Num 7:2, 3, 7–10, 12–15, 25–29;
Num 18:17–19:4; Num 22:18–36
syr. (above): Martyrdom of St. Peter I. of Alexandria; Discourse of Jacob
of Batnai; Discourse of
Eusebius of Emesa; Sermons and Prayers
sa 2014 London, BL, Or. 5984 Job 38:27*, 28–31, 33–34; 39:6, 7, 9–12 sa 2014 sa 75 CoptOT VMR
Prov 4:16*–24:15*;
Eccl 6:6–9:6;
Cant 1:13–8:14;
Wis 1:1–19:8
Sir Prologos; 1:1–40:18
27/34
Horner sigla /
sa 2015 Turin, ME Cod. XVII, fol. 1-5 (P.N. 852-856) Job 20:29; 21:1–4, 11–12, 16–18; 22:1–5, 17–19, 21–23; 23:1–8, 16–17; sa 2015 sa 97 CoptOT VMR
24:4–6; 24:14, 18–20; 25:2–5; 26:14;
27:1–4, 11–13 (Job 22:4a; 22:20; 24:4b–5b, 14b–18a are missing in the
text)
sa 2016 Turin, ME Cat. 7117 front page Sir 0:30–51:30 with partly considerable lacunae; Wis 1:1– sa 2016 sa 98 CoptOT VMR
19:22
sa 2017 Turin, ME Cod. XI (olim Cod. VII), fol. 1-12 Prov 17:14 ... – ... 31:29 sa 2017 sa 73 CoptOT VMR
sa 2018 Berlin, SMB, P. 3259 Ps 1:2–151:7 (except Ps 83:1 no verse completely preserved) sa 2018 sa 35 CoptOT VMR
sa 2019 Vienna, ÖNB, K 1231 Ps 102:1–125:1* (with many lacunae) sa 2019 sa 51 CoptOT VMR
sa 2020 Paris, BnF, Copte 102, fol. 19; 129(1), fol. 1, 16, 18-20; Gen 1:19–28; 2:9–23; 23:18–24:24; 25:4–19 (lacunae); 31:54–32:13 sa 2020 sa 1 CoptOT VMR
Berlin, SBB, Ms. or. fol. 1605, Blatt 1; Cairo, (lacunae); 32:13–34:10; 35:4–18; 46:19–47:2; 47:24–31 (lacunae);
Privatsammlung (anonym); London, BL, Or. 6954 (84); 48:20–49:15; 50:2–17
Rom, BAV, Borg.Copt.109, cass. I,
fasc. 2, fol. 1-3; Vienna, ÖNB, K 9375
sa 2021 London, BL, Or. 13825 (1)-(37) (Wis? and?) Sir 13:21–26:7 (with lacunae) Frg. 28–37 unidentified sa 2021 sa 69 CoptOT VMR
sa 2022 Vienna, ÖNB, K 9907-9971 (Bil. Kopt.-Gr.) (some numbers Copt: Ps 3:1–9; 4:1–3; 6:1, 10–11; 9:22–25, 32–35; 24:6–9, 15–20; sa 2022 sa 72 CoptOT VMR
between 9907 and 9971 are duplicated) 25:1–4, 5–10, 12; 27:1–4; 28:1–11; 29:1–13;
30:2–9; 30:11–25; 31:1–4; 36:12–21, 23–32; 37:13–23; 39:16–18; 47:5–
14; 48:3–11; 50:1–13; 52:3–7;
53:1–5; 54:22–24; 55:3–14; 67:3–8
Gr: Ps 3:8–9; 4:1–9; 6:9–11; 7:1–2; 16:4–7, 13–15; 25:6–9, 11–12; 26:1–
3; 28:1–11; 29:1–13; 30:19–25;
31:1–7, 11; 38:1–10; 40:1–3, 7–13; 48:2–19; 50:11–21; 53:1–2, 5, 9;
54:4–12, 15–23; 55:1–2, 7–9, 13–14;
56:1–9; 67:13–15, 21–24; 67:30–35; 68:18–26, 28–37
sa 2023 Cologny/Genf, Bodmer, Papyrus Bodmer XXI + Chester Josh 1:1–11:23; 22:1–24:33; Tob 14:13–15 sa 2023 sa 18 CoptOT VMR
Beatty Library accession no. 1389
sa 2024 London, BL, Or. 7561 (49)-(51) Exod 3:9–14; 28:35, 39; unidentified fragment sa 2024 sa 10 CoptOT VMR
sa 2025 Cairo, CM, Inv. n° VII 89c+90c, 91c-93c (NHC VII, Gen 32:5–7, 8–12, 12–16, 17–21; 42:27–30, 35–38 sa 2025 sa 47 CoptOT VMR
Cartonage)
sa 2026 London, BL, Or. 7561 (35), Or. 7561 (36), Or. 7561 (37), Or. Ps 34:16–19, 26–28; 35:1–2; 38:2–8, 12–14; 39:1–4; 39:7–13, 17–18; sa 2026 sa 62 CoptOT VMR
7561 (38), Or. 7561 (39) 40:1–4, 5*; 40:9–14; 41:5–9; 44:12–17,18*; 45:4–11
sa 2027 Cologne, IAK, Inv. Nr. 2420a-d (P. Köln 169) (Bilingue) Isa 1:22–2:2 (gr.), Isa 1:21–2:2 (copt.) sa 2027 sa 70 CoptOT VMR
sa 2028 Cairo, CM, Inv.-Nr. 13446 Isa 47:1–66:24 (many pages with lacunae) sa 2028 — CoptOT VMR
sa 2029 New York, MLM, C 1 Ruth 4:5–10 sa 2029 sa 76 CoptOT VMR
sa 2030 Durham, DU, P.Duk. inv. 797 (= P.Rob.inv. C. 1) 1 Kgdms 14:24–50 sa 2030 sa 77 CoptOT VMR
sa 2031 London, BL, Or. 5000 Ps 1:1–151:7 sa 2031 sa 31 CoptOT VMR
sa 2032 Neapel, BN, cass. I.B. 19, fase. 488, fol. 98-117 (Bil. Kopt.- Ps 48:20–21; 49:1–6; 59:11–14; 60:1–5; 61:12–13; 62:1–7; 65:10–19; sa 2032 sa 164 CoptOT VMR
Arab.) 67:22–28; 68:14–37; 68:30–37;
69:1–2; 70:10–24; 71:1–9; 72:15–28; 73:1–23; 74:1–11; 84:7–14; 85:1;
87:18–19; 88:1–7; 92:5; 93:1–8
sa 2033 Berlin, SBB, Or. 1605, fol. 3; Cairo, CM, Nr. 3854; Leiden, Ps 7:11–18; 8:1–4, 7–10; 9:1–9; 17:9–15?.23–32; 21:17–20, 29–32; sa 2033 sa 101 CoptOT VMR
RMO, Ms. Copte 94 (Ins. 49); Oxford, BL, Ms. Copt. d. 262 24:7–22; 25:1–12; 26:1–2; 28:3–11; 29:1–13;
(P); Paris, BnF, Copte 129(2) fol. 5, fol. 10, fol. 12, fol. 31, 30:1–11; Ps 30:11–31:2* (lacunae); 36:1*–8*, 16*–21*, 23*, 25*;
fol. 51, fol. 61; 43:13–27; 44:1–14; 46 end? / 47 beginning?;
Copte 129(19) fol. 85; Copte 132(2) fol. 76; Copte 132(3) 47:3–8; 47:14–15; 48:2–10; 48:15–16; 48:16–21; 49:1, 8–17; 50:9*–
fol. 140, fol. 184; Copte 133(2) fol. 26, fol. 26b, fol. 26c, 51,–7*; 53:9*; 54:2*; 63:7–11; 64:1–14; 65:1–15;
fol. 26d, fol. 26f, fol. 26g, fol. 26s, fol. 26a, fol. 26p, fol. 77:20–54; 77:35*, 36–38, 54; 88:25–32, 44–49, 50, 51*; 106:6–7, 21–
26v, fol. 26w, 26z, fol. 197a; 22, 31*, 32–33; 113:16–18; 114:3–4;
Paris, Louvre, E 10073; Vienna, ÖNB, K 9855-K 9857 Ps 122:3–126:4 (single fragments); 134:7–21; 135:1–2, 4–17; 139:8–13;
140:6–10; 141:1–2, 3*–4*; 143:15; 144:1–7, 14–21;
Ps 145:8–10; 146:1–11; 147:1–9; 148:1–6
sa 2034 Paris, BnF, Copte 129(2) fol. 7-8, fol. 23-30, fol. 48, fol. 59- Ps 7:14–16:14 (lacunae); 47:2–58:17; 60:9; 61:2–62:9 (lacunae); 68:19– sa 2034 sa 50 CoptOT VMR
60, fol. 75; Copte 132(2) fol. 137, fol. 138; Copte 133(1) 32 (lacunae); 87:16–88:48;
fol. 56, fol. 60, fol. 60b, fol. 65b + d, fol. 65e 105:37–106:12; 112:1–115:3 (lacunae)
sa 2035 Ann Arbor, UML, P. Mich. Inv. No. 582a Ps 24:12–19; 25:7–12; 26:1–2 sa 2035 sa 162 CoptOT VMR
sa 2036 Cairo, CM, G 539 (56); Nr. 3855, Nr. 3857, Nr. 3859, Nr. Copt: Ps 8:2–145:10 (with many lacunae) sa 2036 sa 91 CoptOT VMR
3865; London, BL, Add. 34274 fol. 51; Or. 3579 A.17 fol. 1- Gr: Ps 9:3–146:11 (with many lacunae)
3; Paris, BnF, Copte 129(2) fol. 33, fol. 1.98, fol. 105-112;
Copte 133(1) fol. 57, fol. 57a,
fol. 58; Copte 132(2) fol. 18, fol. 51; Copte 132(3) fol. 177,
fol. 202; New York, PML, M 706 c; Vienna, ÖNB, K 31, K
902, K 8343, K 9851, K 9871, K 9872
28/34
Horner sigla /
sa 2037 Ann Arbor, UML, Inv. No. 158,1; Cambridge, UL, Or. 1699 Gen 4:14–5:29; 11:9–14:2; 14:17–16:5; 18:7–19:34; 20:12–21:12; sa 2037 sa 3 CoptOT VMR
PI; Cairo, CM, Fragment S; Paris, BnF, Copte 129(1) fol. 2, 24:65–25:17; 27:32–46;
15, 21, 159, Copte 133(2) fol. 61a, fol. 161; Rome, BAV, 29:25–30:11; 30:28–31:13; 31:31–44; 35:18–36:9; 41:5–23; 42:34–
Borg.copt. 109, cass. I, fasc. 1, 43:23; 46:25–26–47:3;
fol. 1-9; Vienna, ÖNB, K 9376-9379, K 9431-9435 48:1–2, 4–5, 7, 9, 13–14; 50:24–26; Colophon
sa 2038 London, BL, Or. 3579 A.16; Paris BnF, Copte 129(3) fol. Prov 20:1–31:31; Eccl 1:1–9:3; 10:3–12:14; Job 1:1–39:9; 40:7–41:9; sa 2038 sa 27 CoptOT VMR
115, fol. 116, fol. 117; Rome, BAV, Borg.copt. 109, cass. I, 41:10–42:8; 42:8–9, 14–15; 42:9–14,
fasc. 24; Strasbourg, SBU, Copte 22, Copte 31 15–17 (=17d LXX); 42:17 (=17d LXX) + 42:17 (=17d–e LXX); Colophon
sa 2039 Florence, BML, 161, fol. 1-6; London, BL, Or. 3579 A.13, 1 Kgdms 6:2–10; 6:11–10:3; 14:17–32; 17:31–44; 18:28–22:7; 22:21– sa 2039 sa 24 CoptOT VMR
A.14; Manchster, JRL, Nr. 2, fol. 1-3; Paris, BnF, Copte 23:14; 24:21–25:8; 28:16–30:1, 3–5; 30:5–24; 30:24–31:13
129(1) fol. 117, fol. 118, fol.120, fol. 121-122; Rome, BAV, 2 Kgdms 1:1–2:10; 2:10–3:39; 4:12–5:16; 6:6–11:11; 11:23–15:2;
Borg.copt. 109, cass. 17:19–29; 18:1–12; 20:11–23; 21:14–20; 22:1–11
V, fasc. 15, fol. 1-30; Vienna, ÖNB, K 9391, K 9392
sa 2040 Cairo, IFAO, Inv. n° 216; Paris, BnF, Copte 129(3), fol. 190- Ezek 1:1–10; 3:23–4:14; 4:14–8:3; 16:55–62 (recto: verso illegible); sa 2040 sa 44 CoptOT VMR
192, fol. 204; Rom, BAV, Borg.Copt.109, cass. VIII, fasc. 28, 17:7–9, 16–18; 22:14–18, 19–21, 22–25, 26–28
fol. 1-6; Strasbourg, BNU, Copte 15
sa 2041 Cairo, IFAO, Inv. n° 169; Paris, BnF, Copte 129(3), fol. 199- Ezek 2:6–3:10; 4:10–17; 5:2–7; 13:22 ... 14:1–13; 15:6–16:63: 18:21– sa 2041 sa 45 CoptOT VMR
203, Copte 133(2), fol 118; Paris, Louvre, E 10019(b); Rom, 21:20; 21:32–22:16; 22:31–24:19; 26:20–30:13; 32:13–34:7; 34:20–
BAV, Borg.Copt.109, cass. IX, fasc. 29, fol. 1-27; Vienna, 35:5; 40:1–43:3; 48:20*, 22–23, 28–29, 32–33
ÖNB, K 9225,
K 9847, K 9848
sa 2042 London, BL, Or. 6782, fol. 37, Or. 6954 (82); Moscow, PM, Gen 8:7–16, 19–22; 9:1–22; 15:9–16:8; 20:1–21:9; 27:22–25, 27–30; sa 2042 sa 4 CoptOT VMR
I.1.b.650; Naples, BN, IB.13, fol. 51-55 (= I.B.13, fasc. 446, 28:6–29:19; 31:8–32; 31:33–34:25; 39:6–40:9
fol. 1-5); Paris, BnF, Copte 129(1), fol. 6-7, fol. 14;
Rom, BAV, Borg.Copt.109, cass. I, fasc. 3; Vienna, ÖNB, K
9380, K 9381
sa 2043 London, BL, Or. 8810, fol. 1-6; Paris, BnF, Copte 129(1), fol. Exod 16:6–19:11; 19:24–24:18; 26:24–36; 31:12–34:32 (without 32:9) sa 2043 sa 8 CoptOT VMR
24-39; Rom, BAV, Borg.Copt.109, cass. I, fasc. 4
sa 2044 Ann Arbor, UML, P. Mich. Inv. No. 4969,30; Cairo, IFAO, Exod 23:15–20; Lev 8:19–9:6; 10:8–13:39; 14:8–29; 15:5–6, 11–13, 17– sa 2044 sa 9 (+ sa 228) CoptOT VMR
Inv. n° 215A; London, BL, Or. 3579 A.8; New York, MLM, M 19, 24–25; 15:25–19:16; 21:5–22:9; 23:3–25:38; 25:47, 53–55; 26:12–
664 B (1); Paris, BnF, Copte 129(1), fol. 59-64, 86, Copte 14, 18*, 19–20, 25–26, 32–34; 27:22–24, 27–30
132(1), fol. 86, Num 1:1; 1:6–40; 1:40–3:11; 9:21–10:27; 13:22–14:13; 14:14–18, 23*–
Copte 133(1), fol. 23; Rom, BAV, Borg.Copt.109, cass. III, 25*, 29*–31*, 34–38; 21:33–22:23; 27:22–29:1; 32:11–34:13
fasc. 6, fol. 1-20; Strasbourg, BNU, Copte 27; Vienna, ÖNB, Deut 1:13–38; 3:5–4:22; 4:44–5:23; 5:23–6:14; 8:10; 9:6 + two
K 2596, K 2861, K 9384, K 9849, K 20769-70 unidentified fragments
sa 2045 Windsor, ECL, fol. 1-2; Feldkirchen, Sammlung Schüssler 1; Lev 5:2–18; 7:9–11:10, 13–18, 21–25; 19:34–20:16; 24:15–25:10; sa 2045 sa 11 (+ sa 198) CoptOT VMR
London, BL, Or. 3579 A.9, fol. 1-2; Paris, BnF, Copte 129(1), 27:26–30, 33–34
fol. 42-49, 66, 70-73, fo. 76-79, fol. 82-32, fol. 89, Copte Num 1:23–41; 2:7–3:13; 3:36–4:4; 4:33–5:1; 5:1–7:12; 7:12–37; 9:6–20;
161(4), fol. 27; 13:18–32; 14:29–35, 37–40, 42–45; 17:9–18:9; 18:9–21; 19:20–20:14;
Borg.Copt.109, cass. III, fasc. 7, fol. 1-4; Vienna, ÖNB, K 22:38–41; 23:3–4; 25:7–26:9; 26:58–27:7; 29:8–10, 12–13, 16–18, 22–
2719, K 9382, K 9383 25; 31:47–49; 32:4–7
sa 2046 Paris, Louvre, E 9990 (= R 140), fol. 1-2 Jonah 1:3–16; 2:1–4, 5*, 7–8, 11; 3:1–3 sa 2046 sa 213 CoptOT VMR
sa 2047 Berlin, SBB, Ms. or. fol. 1605, Bl. 2; London, BL, Or. 3579 Lev 2:3–3:5; 3:14–15; 4:6–7; 4:10–11, 18; 4:33–34; 5:7–8; 5:11–12, 24; sa 2047 sa 12 (+ sa 13) CoptOT VMR
A.6; Louvain-La-Neuve, UC, Copt. Lov. 3 (burnt); Paris, BnF, 5:25–6:18: 7:34–11:12; 13:4–59; 18:13–28; 18:30–20:11; 21:17–22:8;
Copte 129(1), fol. 41, 50-58, 67-68, Copte 132(2), fol. 7-8; 25:6–20; 26:15–30; 27:15–31
Rom, BAV, Num 5:8–24; 16:14–29; 17:8–18:9; 18:21–19:1; 24:13–25:9; 27:19–
Borg. Copt.109, cass. I, fasc. 5; cass. IV, fasc. 8, fol.1-2, 28:19
sa 2048 Paris, Louvre, E 10006; Rom, BAV, Borg.Copt.109, cass. IV, Deut 8:11–9:14; 10:11–11:2; 11:28–16:7 sa 2048 sa 17 CoptOT VMR
sa 2049 Cairo, IFAO, Inv. n° 7; London, BL, Or. 3579 A.35; Moscow, Josh 2:13–23; 4:23–5:10; 8:29–9:2 (2a–f LXX); 10:39–11:7; 13:21–23, sa 2049 sa 20 CoptOT VMR
PM, I.1.b.648; Naples, BN, IB.1, fol. 1-15 (= I.B.1, fasc. 343, 26–27, 29–32; 14:1–11; 15:7–18:1; 19:47–21:1; 21:27–39; 24:13–31
fol. 1-15); Paris, BnF, Copte 129(1), fol. 99-102, 143-149; Tob 1:1–7; 1:7–20; 1:20–4:16; 4:16–5:9; 6:12–7:1; 10:13–11:15; 11:15–
Vienna, ÖNB, 14:15; Colophon
K 9388-9390
sa 2050 London, BL, Or. 3579 A.11-12, Or. 6954 (86); Paris, BnF, Judg 1:10–20; 11:38–40; 12:1, 3, 5, 6; 12:7–13:6; 20:16–27; sa 2050 sa 21 CoptOT VMR
Copte 129(1), fol. 109, Copte 129(3), fol. 208-209, fol. 212; Dan 1:4–2:4; 5:30–6:11; 7:2–6, 7–10; 8:18–10:1; 10:13; 11:2
Rom, BAV, Borg.Copt.109, cass. V, fasc. 13, fol. 1-5;
Strasbourg, BNU,
Copte 266
sa 2051 New York, MLM, M 664 A (1); Paris, BnF, Copte 129(1), fol. Judg 1:1–15; 1:27–2:17; 4:16–7:3; 9:40–55; 13:7–15:14 sa 2051 sa 22 CoptOT VMR
103-108, fol. 110-114, fol. 134-142, Copte 129(3), fol. 140- Ruth 4:10–11, 12–13; 4:(22)
141; Paris, Louvre, E 10009, E 10075; Rom, BAV, Cant 1:1*–4*, 6*–11*; 3:8–5:7
Borg.Copt.109, cass. V, 4 Kgdms 5:7–8, 11, 17–18; 11:13–16:7
fasc. 14, fol. 1-2; Strasbourg, BNU, Copte 33
29/34
Horner sigla /
Paris, BnF, Copte 129(1), fol. 103-108, fol. 123-126; Rom, Judg 16:17–18, 20–21 sa 23 CoptOT VMR
sa 2052 BAV, Borg.Copt.109, cass. V, fasc. 16, fol. 1-2; Vienna, 1 Kgdms 16:2–8, 9*, 11–18; 17:33–40, 43–45, 48–51, 54; 18:6–14; sa 2052
ÖNB, K 2616, K 9882 19:1–5; 26:7–20, 22–23, 25; 28:3–17, 19–21, 23, 25; 31:1–6, 8–13
2 Kgdms 1:1–7, 9–12
sa 2053 Naples, BN, IB.18, fol. 1-4 (= I.B.18, fasc. 487, fol. 1-8); Job 9:10–16, 23–29; 16:14–19; 17:7–13; 40:13–42:17 sa 2053 sa 30 CoptOT VMR
Paris, BnF, Copte 129(3), fol. 113, fol. 121, Copte 132(2), Prov 1:1–3:19; 11:25–12:11; 12:26–13:2, 7–11
fol. 102, Copte 132(3), fol. 241
sa 2054 London, BL, Or. 8808, Add.14.740 A, fol. 25; Paris, BnF, Ps 7:17–9:11; 9:32–64:11; 65:20–67:30; 68:34–71:9; 74:5–76:3; 76:3– sa 2054 sa 32 CoptOT VMR
Copte 129(2), fol. 62-64, 69-70, 86-87, Copte 133(2), fol. 77:5; 77:5–27; 77:28–51; 88:37–89:7; 89:7–90:11; 90:11–92:1; 99:4–
87-88, 88c; Rom, BAV, Borg.Copt.109, cass. VI, fasc. 17, fol. 101:10; 103:9–15, 22–27; 103:34–104:27; 105:35–106:10; 118:21–49;
1; Vienna, ÖNB, K 9860, 124:5––125:3; 127:1–3; 129:3 . . . 131:11 (very damaged); 134:15–21;
K 9861, K 9861bis, K 9862, K 9873; Oslo, UL, Frag. 1, piece 135:21–23; 144:(21)–145:(1).(10)–146:(3)
1 (former Collection Lieblein)
sa 2055 Ann Arbor, UML, P.Mich.inv. 4940a–d; Cambridge, UL, Or. Ps 6:6–11; 7:1–18; 8:1–10; 9:1–10; 10:7–13:1; 13:3–7; 14:3–15:4; 30:7– sa 2055 sa 33 CoptOT VMR
1699Π iii; London, BL, Or. 3579 A.26; Moscow, PM, 8, 11–14, 15–18, 20–24; 39:10–40:9; 53:7–54:19; 57:6–58:13; 59:13–
I.1.b.304; Oxford, BL, Clarendon Press b.1, Fr. 1, fol. 1–2; 60:6, 9–61:5; 61:10–63:5; 88:8–91:2; 92:3–4; 93:2–21; 94:7–9; 95:6–8;
Ms. Copt. d. 265 (P), frg. 1–2 (olim Copt. g. 3); Paris, BnF, 103:22–27, 33–34, 35–104:2; 118:37–66; 118:97–103, 114–119;
Copte 102 fol. 16; Copte 129(2), fol. 6, 9, 13, 41, 44, 65, 88, 118:124–151; 118:152–119:1; 140:4–143:10
89, 91, Copte 132(3), fol. 161, Copte 133(2), fol. 26l;
Rom, BAV, Borg.Copt.109, cass. VI,
fasc. 20, fol. 1-2, 3-6
sa 2056 Cairo, CM, Inv. n° 8001, fol. 1-4; Moscow, PM, I.1.b.307; Ps 43:10–12, 14, 22–25; 49:14–50:13; 50:13–52:2; 67:15–36; 68:24– sa 2056 sa 34 CoptOT VMR
Naples, BN, IB.13, fol. 56 (= I.B.13, fasc. 447, fol. 1); Paris, 73:15; 107:6–108:15; 109:6–112:2; 116:2–117:25
BnF, Copte 129(2), fol. 32, Copte 132(2), fol. 91; Rom, BAV,
Borg.Copt.109,
cass. VI, fasc. 21, fol. 1; Vienna, ÖNB, K 221, K 9859
sa 2057 Paris, BnF, Copte 129(3), fol. 215-216; Rom, BAV, Amos 2:11–4:9; 7:14–9:15; Mic 1:1–4:7 sa 2057 sa 37 CoptOT VMR
Borg.Copt.109, cass. X, fasc. 30, fol. 1-6
sa 2058 Cairo, IFAO, Inv. n° 188, Inv. n° 206; London, BL, Or. 3579 Isa 1:4–6, 8–9; 2:19–3:1, 2–5, 7–9, 10–14; 3:16–18, 23–24; 4:1–2, 4–6; sa 2058 sa 41 CoptOT VMR
A.30, fol. 1-3; Paris, BnF, Copte 129(3), fol. 138, 142, 145- 5:17–6:2; 11:14–13:12; 13:13, 14, 18–21; 14:1–3; 16:6–21:1; 21:1–22:2;
146, 148, 155-162, Copte 131(6), fol. 104, Copte 131(7), 22:2–23:15; 27:13–28:15; 29:5–30:12; 35:2–36:8; 40:24–41:10; 42:6–7,
fol. 77; Rom, 10–12; 43:28*–44:3, 5*–6*, 8*–9*, 12–13; 44:13–26; 45:21–46:13;
BAV, Borg.Copt.109, cass. VIII, fasc. 26, fol. 1-7; Vienna, 54:8–55:8; 55:9–60:8
ÖNB, K 9395-9397
sa 2059 Ann Arbor, UML, P. Mich. Inv. No. 111, 158,5; London, BL, Jer 4:22–5:6; 9:23–10:18; 15:3–19; 27:4–17; 28:24–26, 27–29; 28:59– sa 2059 sa 42 CoptOT VMR
Or. 3579 A.32; London, VAM, 433A.1888; Manchester, JRL, 29:4; 32:22–37; 32:37–33:13; 33:13–34:4; 39:42–43:7; 45:28; 46:1–2*,
Copt. Ms. 8, fol. 1-4; Paris, BnF, Copte 129(3), fol. 170, 3*, 14*–16*; 50:6–51:25; 51:25–52:7; 52:26–27, 31–32, 34;
172, 179-186; Paris, Louvre, E 10081; Vienna, ÖNB, K 9755, Bar 1:1–2, 4–5; 3:6–30; Lam 5:9–22; EpJer 0–7
K 9782
sa 2060 Ann Arbor, UML, P. Mich. Inv. No. 158,4; Cairo, CM, Inv. n° Jer 3:6–7, 12; 4:9–10, 14–16; 4:22–31; 5:1–10; 6:19–22; 7:6–9; 11:21– sa 2060 sa 43 CoptOT VMR
3792; London, BL, Or. 6954 (83), Or. 6954 (93); Paris, BnF, 12:14; 13:14–14:19; 16:9–21; 17:5; 18:14–19:5; 21:4–22:4; 28:7–9, 22–
Copte 129(3), fol. 169, 173+174, 175-176; Rom, BAV, 24; 29:3–8; 30:1–16; 31:25–31, 32*?.35*?–37*?.43–44; 32:1–4; 39:3–
Borg.Copt.109, cass. VIII, fasc. 27, fol. 1; Venice, BNM, Or. 23;
192 (= 9), Fr. III, fol. 22-23; Vienna, ÖNB, K 9393-9394, K Lam 4:2–20
9630; Oslo, UL, Frag. 38, piece 1 (former collection
Lieblein)
sa 2061 Ps 79:6–18 sa 2061 sa 53 CoptOT VMR
Berlin, SMB, P. 11947
sa 2062 New Haven, YU, BRBL, P.CtYBR inv. 846 (Palimpsest) Judg 9:7–19 (script below); magical text (script above) sa 2062 sa 55 CoptOT VMR
sa 2063 New Haven, YU, BRBL, P.CtYBR inv. 1781 (Palimpsest) Dan 8:11–27; 9:1–13 (script below); magical text (script above) sa 2063 sa 56 CoptOT VMR
sa 2064 New Haven, YU, BRBL, P.CtYBR inv. 2118 Prov 20:28–21:4, 6–16 sa 2064 sa 57 CoptOT VMR
Cairo, CM, Inv. n° 3858 (9207), Inv. n° 3860 (9209), Inv. n° Ps 27:2–9; 28:1–11a; 34:4–18; 34:19–28; 35:1–9; 36:15–34; 40:9–14; sa 61 CoptOT VMR
sa 2065 3862a (9211a), Inv. n° 3862b (9211b), Inv. n° 3863 (9212), 41:1–11; 45:3–8, 9*; 46:5–10; 47:9–12; 48:3–7; 50:7–21; 51:1–6; 63:4*, sa 2065
Inv. n° 3864 (9213); London, BL, Or. 3579 A.21, fol. 1-5; 5–11; 64:2–10; 67:10–28; 80:6–17; 81:1–8; 82:1; 83:5–88:15; 118:15–
Paris, BnF, 176; 119:1–2; 120:4*–5*; 121:9*; 122:1*; 134:20*–21; 135:1–2, 13*,
Copte 129(2), fol. 14-5, 77-82, 95, 97, 99-100, Paris, BnF, 14–16; 138:16–21; 139:4–8; 142:4*, 5–11; 143:2–8; 143:8–15; 144:1–
Copte 133(1), fol. 10a, 32c, Paris, BnF, Copte 161(1), fol. 9; 13
Vienna, ÖNB, K 2620, K 9852, K 9863
sa 2066 London, BL, Or. 3579 A, fol. 43 (= Or. 3579 A.24); Oslo, UL, Ps 19:4–9; 20:3–8; 21:15–17, 24–25; 23:5–10; 24:1–8; 40:3–14:3– sa 2066 sa 64 CoptOT VMR
Frag. 5, piece 1(former coll. Lieblein); Paris, BnF, Copte 44:13; 45:11–12; 46:1–3, 8–10; 47:1–2; 55:1–56:2; 57:9–12; 58:1–13;
129(2), fol. 11, 16-20, 38-39, 49, 54, 83, 84, 85, 90, 92, 94, 66:7; 67:1–4, 6*, 7–10; 67:19–20, 26–28; 73:3–17; 76:6–12*, 16–20*;
Copte 132(3), fol. 280, Copte 133(1), fol. 47. 47c, 47a, 47b, 77:51–71; 78:12–13; 79:1–17; 80:16*, 17*; 81:1–5, 8; 82:1–6; 92:5;
47 d.h.i, 52a; Paris, Louvre, E 9975 + E 9975bis, E 10095(e); 93:1–17; 106:2–7, 13–18; 108:29–109:3, 6–110:4; 118:59–79; 119:1–
Vienna, ÖNB, K 4857, K 9032, K 9850 124:2; 130:1–3; 131:1–2, 6–11; 134:3–21
sa 2067 Berlin, SMB, P. 9096 4 Esr 13:31–33, 40–41, 43–46 sa 2067 sa 78 CoptOT VMR
sa 2068 Paris, BnF, Copte 161(9) fol. 144 Gen 47:29–30; 48:1–3 sa 2068 sa 79 CoptOT VMR
30/34
Horner sigla /
sa 2069 Cairo, CM, Inv. n° 3853, fol. 1-2; London, BL, Or. 3579 A.2; Gen 24:22–23, 26–27, 30, 32–33; 28:5–29:4; 40:8–19; 41:45–55; sa 2069 sa 82 CoptOT VMR
Paris, BnF, Copte 129(1), fol. 17, Copte 133(1), fol. 100 43:16–27
sa 2070 Vienna, ÖNB, K 9870; Leiden, RMO, AES 40-12 (olim Ms. Deut 13:13–14:5; Deut 17:5–14; 21:5–8, 9–15; 31:1–2, 3–4; 32:14–19, sa 2070 sa 88 CoptOT VMR
Copte 42 (Ins. 1)); Paris, BnF, Copte 129(1) fol. 93, Copte 21–22, 24–25
130(5) fol. 137, Copte 132(2) fol. 48
sa 2071 Dublin, CBL, P. Chester Beatty 2023a-f Gen 7:13–23; 27:23–25, 27–32 sa 2071 sa 92 CoptOT VMR
sa 2072 Paris, BnF, Copte 129(22) fol. 1-6 (= Cairo, IFAO, 1900b), Isa 5:11–27; 10:6–11:5; 11:5–16:10; 16:10–17:10; 26:6–30:5 sa 2072 sa 93 CoptOT VMR
Copte 129(3) fol. 143-144; Copte 129(3) fol. 147, Copte
129(3) fol. 149-154; Vienna, ÖNB, K 9338
sa 2073 Vienna, ÖNB, "Vienna, ÖNB, K 898 (formerly K 70; ÖNB Ps 36:5–24; 36:28–33, 37–40; 37:1; 104:17–21, 30–34, 41–44; 105:5–8; sa 2073 sa 94 CoptOT VMR
Database: K 898a - K 898b), K 7501, K 7502, K 7506, K 118:129–133, 142–146; 134:15–21; 135:1–2, 4–16; 135:16–21, 24*,
7507, K 7509, K 7510, K 7513, K 7514, K 7517, K 7518, K 25*, 26; 136:2–5*, 6, 8–9; 137:1*; 137:1–8; 138:1–12; 138:13–14, 22–
7519, K 7521, K 7522a, K 7523, K 7524, K7525 24; 140:10; 141:1–8; 142:1–8; 142:9–12; 143:5–9; 144:3–7, 13–16
sa 2074 Turin, BNU, a-IV-29 (burnt) Ps 3:3–11:9; 20:9–26:4; 59:8–73:3; 75:5–77:6; 77:45–79:11; 84:9–89:2 sa 2074 sa 96 CoptOT VMR
sa 2075 Cairo, CM, Inv. n° 3831 (JdE n° 47558) Ps 137:3–8; 138:1–24 sa 2075 sa 102 CoptOT VMR
sa 2076 Cairo, CM, Inv. n° 3822 (= Ham. I1, JdE n° 47558) Gen 36:17–39; Gen 40:5–21 sa 2076 sa 103 CoptOT VMR
sa 2077 Barcelona, AHCB, PPalau Ribes Inv. 6 Prov 15:27–30, 33; 16:1–2, 5, 7–8 sa 2077 sa 106 CoptOT VMR
sa 2078 Cairo, IFAO, Inv. n° 310; Paris, BnF, Copte 129(2) fol. 3, 21,
Ps 4:4–7; 5:8–11; 42:2–5; 43:1–4, 9–17; 43:26–27; 44:1–18; 45:1–2; sa 2078 sa 109 CoptOT VMR
22, 34-36, 57, 71-74, 76, 96, 103; Copte 132(3) fol. 181; 45:10–12; 47:4–7; 53:4–9; 54:1–2, 3*, 12–17; 54:20–60:4; Ps 60:4–9;
Copte 133(1) fol. 15, 15a, 15b, 15c, 16, 16a, 17, 40, 40a 61:1–13; 62:1–10; 82:9*, 10–12; 83:6–9; 83:10–85:11; 88:18–21, 24*,
34–39, 40*–41*; 94:1*–3*; 95:2*–4*; 103:10–106:2; 113:17–117:1;
118:69–101; 128:8; 129:1–5, 6*; 131:4–8
sa 2079 London, BL, Or. 4844 Ps 7:17–9:11; 9:32–64:11; 65:20–67:30; 68:34–71:9; 74:5–76:3; 76:3– sa 2079 sa 110 CoptOT VMR
77:5; 77:5–27; 77:28–51; 88:37–89:7; 89:7–90:11; 90:11–92:1; 99:4–
101:10; 103:9–15, 22–27; 103:34–104:27; 105:35–106:10; 118:21–49;
124:5––125:3; 127:1–3; 129:3 . . . 131:11 (very damaged); 134:15–21;
135:21–23; 144:(21)–145:(1).(10)–146:(3)
sa 2080 London, BL, Papyrus XLVIII, fol. 1-17 Job 1:1–3:20*; 4:10–5:14 sa 2080 sa 111 CoptOT VMR
sa 2081 Vienna, ÖNB, K 7549a-i.l-u 4 Kgdms 1:6, 7, 8, 9; 3:25, 26, 27; 4:2, 3, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 30, sa 2081 sa 112lit CoptOT VMR
31, 33, 34, 35, 36, 37; 6:19–25; 10:23, 24, 25, 27, 30; 17:1, 7; 17:9, 13–
14; Homily
sa 2082 Washington, FS, F1908.32 (= Worrell Ms. 1) Ps 6:5*, 8*; 7:1*–2*, 4*–5, 7–8, 10–11*, 13*–14*, 15*; 8:3*, 6*–7*, sa 2082 sa 116 CoptOT VMR
10*; 9:1*, 4*–5, 8*, 11*–12*, 15–16, 17*, 19–20, 22–23, 25–26, 28–29,
31*, 32–33, 35–36, 38–39; 10:2–3*, 4–6, 7*; 11:1–6; 12:4–6; 13:1–4,
5*, 6–7; 14:1–17:36, 38–51; 18:1–19:4, 5*, 6–10; 20:1, 3–4, 5*, 6–8, 9*,
10–14; 21:1–18, 19*, 20–32; 22:1–29:1, 2*, 3–13; 30:1–35:11, 12*, 13;
36:1–14, 15*, 16–18, 19*, 20–30, 31*, 32–40; 37:1–18, 19*, 20–21,
22*, 23; 38:1–14; 39:1*, 2–15, 16*, 17–18; 40:1–9, 10*, 11–13, 14*;
41:1–42:2, 3*, 4–5; 43:1–2, 4–5, 6*, 7–9, 10*, 11–13, 15–20, 21*, 22–
24, 25*, 26–27; 44:1–3, 5, 6*–7*, 8, 10–11, 13–14, 16–18; 45:1–3, 4*,
5–6, 8–12; 46:1*, 3*, 4–5, 8–10; 47:2–3, 7–9, 11–12, 14–15; 48:3–4, 7–
8, 11, 12*, 14, 15*, 16–17, 19*, 20, 21*; 49:1–3, 5–6, 8–9, 10*, 12–14,
16–17, 20–21, 23; 50:1*, 4–5, 7–8, 9*, 10, 11*, 13–14, 16*, 17, 18*,
20*, 21; 51:2*, 3–4, 7–8, 9*–10*, 11; 52:2*, 3, 4*, 6; 53:2*–3*
sa 2083 Ann Arbor, UML, P. Mich. Inv. No. 607; New York, MLM, M 4 Kgdms 1:18d (LXX); 2:1–2, 3*, 4*, 6*, 7–14, 18–21 sa 2083 sa 118 CoptOT VMR
662 A (2)
sa 2084 Vienna, ÖNB, K 2855a-c; K 4860a-b; K 7042 Palimpsest 2 Kgdms 11:1–5, 8–10, 12–13, 15–20; illegible (2 Kgdms ?); 2 Kgdms sa 2084 sa 119 CoptOT VMR
(Coptic/Coptic) 13:28–31, 32–34, 36–39; 14:1, 2 above script
sa 2085 Louvain-La-Neuve, UC, Copt. Lov. 9 (burnt) Eccl 6:12; 7:1–2, 7–11, 15–18, 24–26 sa 2085 sa 120 CoptOT VMR
sa 2086 Cairo, IFAO, Inv. n° 150-151; London, BL, Or. 3579 A, fol. Prov 4:13–14, 17–18, 22–23, 27; 11:16–31; 12:1–13; 14:4–6, 9–10, 13– sa 2086 sa 121 CoptOT VMR
46 (= Or. 3579 A.27); Paris, BnF, Copte 129(3) fol. 123-130; 15, 18–19, 22–35; 15:1–30, 32–33; 16:2, 5, 7–33; 17:1–11; 26:22–28;
St. Petersburg, NLR, OLDP F 144 (100) fol. 1-2 27:1–11; 27:11–28:21
sa 2087 Cambridge, CCC, Hoskyns MS 541, no. 47 Prov 31:10–14, 21–23, 30–31; Subscript sa 2087 sa 122 CoptOT VMR
sa 2088 Berlin, SMB, P. 9531 Prov 19:19–29; 20:1–4 sa 2088 sa 123 CoptOT VMR
sa 2089 Rome, BAV, Borg.copt. 109, cass. VII, fasc. 23, fol. 1-4 (= Prov 7:24–27; 8:1–36; 9:1–16, 18a–d; 10:1–12 sa 2089 sa 124 CoptOT VMR
cass. VI, fasc. 23, fol. 1-4)
sa 2090 Berlin, SMB, P. 10586 A-D Prov 31:26–31; Sir Prologos 1–11; Sir 4:2–13; 4:13–31; 5:1–7; 5:7–15; sa 2090 sa 125 CoptOT VMR
6:1–4; Job 42:16, 18
sa 2091 Berlin, SMB, P. 15869 Sir 7:10–19, 25–29; 9:14–18; 10:5–11 sa 2091 sa 126 CoptOT VMR
sa 2092 Vienna, ÖNB, K 8690 Gen 42:20–23, 32–35 sa 2092 sa 131 CoptOT VMR
sa 2093 Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 2, Inv. no. 1247 Josh 1:17–18; 2:1–4 sa 2093 sa 133 CoptOT VMR
31/34
Horner sigla /
sa 2094 Cambridge, CCC, P. Camb. UL 88, frame 1-10; Oxford, BL, 1 Kgdms 1:18–25; 1:25–28; 2:1–8, 9*; 2:24–30; 3:6–9; 5:6–11; 6:14–21; sa 2094 sa 134 CoptOT VMR
Copt. c. 16 (P)/1, c. 16 (P)/4b; c. 18 (P)d-e; c. 28 (P)a-c; d. 7:15–17; 8:1, 3, 6, 8–10; 9:12–19; 12:19–24; 13:2; 13:2–5, 6, 8–9; 14:3,
189 (P)a; d. 190 (P)e; Copt. c. 16 (P)/2a; Copt. c. 16 (P)/2b- 5, 7, 10–11; 15:13, 15, 17, 19–20; 21:13–14; 22:1–6; 22:6–13; 24:12,
d; c. 18 (P)a-c; d. 175 (P)a; d. 183 (P)a-e; d. 190 (P)a-d; d. 15, 17–20; 30:2*, 3–11; Tract (1 Bl.: frgm.)
192 (P)a; Copt. c. 16 (P)/3; c. 18 (P)g-h; d 175 (P)b; Oxford,
BL, Copt. c. 16 (P)/4a; c. 18 (P)i-k; Oxford, BL, Copt. c. 16
(P)/4c-d; c. 18 (P)f; c. 28 (P)e-h; d. 181 (P)a-c; Oxford, BL,
Copt. c. 16 (P)/4e-f; c. 28 (P)i
sa 2095 Montreal, McGill UL, McGill Ms no Coptic 2; Montserrat, 2 Kgdms 9:11–13; 10:1, 3, 5–6, 8–9; 10:9–15, 17–18; 11:1; 12:1–12; sa 2095 sa 136 CoptOT VMR
MB, P.Monts.Roca II 3, Inv. nos. 645 u. 1098; Montserrat, 12:13–15, 17–18, 20–24; 16:16–17, 20–21; 18:18–19, 22–28; above
MB, P.Monts.Roca II 4, Inv. nos. 604 u. 1235; Montserrat, magical text
MB, P.Monts.Roca II 5, Inv. nos. 645, 1231, 1236, 1238;
Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 6, Inv. nos. 1227, 1228,
1230, 1250; Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 7, Inv. no.
1239; Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 8, Inv. no. 643
(Palimpstest Copt./Copt.) + some unidentified fragments
sa 2096 Oxford, BL, Copt. d. 12/1 (P)a; Copt. d. 12/1 (P)b; Copt. d. 3 Kgdms 4:11–13, 15–19; 4 Kgdms 14:17–19, 20*, 21–22, 24–25, 27– sa 2096 sa 137 CoptOT VMR
12/2 (P)c.d.e.f 29; 17:13–17, 18–23
sa 2097 Paris, BnF, Copte 129(2) fol. 37, 42, 43, 45, 47, 52, 55, 66- Ps 36:37–40; 37:1–9; 43:18–27; 44:1–4; 54:6–18; 58:4–16; 61:2–13; sa 2097 sa 138 CoptOT VMR
67, 93; Copte 132(4) fol. 358; Copte 133(1) fol. 125; Paris, 62:1–2; 67:2–11; 67:22–23, 24*, 26–29, 31–32; 67:32–36; 68:1–7;
Louvre, E 10037bis (= R 190); Vienna, ÖNB, K 9679, K 9700 75:7–13; 76:1–3; 77:6–17; 78:13; 79:1–12; 94:4–11; 95:1–11;
sa 2098 New York, MMA, 14.1.481 Bilingue Ps 90:11–12* Copt.; Ps 91:1*–2 LXX Greek sa 2098 sa 139 CoptOT VMR
sa 2099 London, BL, Or. 6954 (87); Paris, BnF, Copte 129(3) fol. Ez 11:17–25; 12:1–28; 13:1–17; 45:12–21?; 46:23–24; 47:1–2, 4–8 sa 2099 sa 140 CoptOT VMR
193-198; Vienna, ÖNB, K 2593
sa 2100 London, BM, 75338 Jer 22:4–22:20 (with lacunae) sa 2100 sa 141 CoptOT VMR
sa 2101 Paris, BnF, Copte 133(1) fol. 2 Jer 23:21–25, 27–30 sa 2101 sa 142 CoptOT VMR
sa 2102 Paris, BnF, Copte 129(3) fol. 163-168; Oxford, BL, Copt. c. Copt. above: Jer 2:31–3:1, 2*, 13–15*, 17–21; Lam 2:17–20; 2:20–22; sa 2102 sa 143 CoptOT VMR
62 (P), fol. 1-2 (Palimpsest: Gr./Copt.) 3:1–4; 3:5–16; 3:16, 20, 22–24
Gr. below: Gospel?
sa 2103 Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 9, Inv. no. 530 Lam 1:19–22; 2:1–5; 2:7–15; 3:8–10, 12, 15–19, 21–22, 26–28 sa 2103 sa 144 CoptOT VMR
sa 2104 Montserrat, MB, P.Monts.Roca II 10, Inv. no. 760, fol. 1-2; Cant 4:8–9; 4:12–14; 5:8–9; 8:1–2, 4–5 sa 2104 sa 146 CoptOT VMR
Oslo, SC, MS 1363
sa 2105 Salem, OR, Prewitt-Allen Archeological Museum, Corban above: Sap 11:4–15 (sa); below: Vergils's Georgica I: 229–236 (lat. and sa 2105 sa 147 CoptOT VMR
University, PAM282 fol. 1-2 (Palimpsest: gr.)
Latin/Greek/Coptic)
sa 2106 Cheikh Abadéh (Antinoé), storeroom of the Italien mission, Ps 49:15–18, 20–22; 52:6–7; 53:3–6 sa 2106 sa 150 CoptOT VMR
Inv. no. 345
sa 2107 Cheikh Abadéh (Antinoé), storeroom of the Italien mission, Ps 102:7*–9*, 17*–19* sa 2107 sa 151 CoptOT VMR
Inv. no. 596 Ps 103:1–3, 4*–5* 12–16
Ps 103:24–26, 27*–28, 34–35
Ps 104:1, 2*–3*
Ps 104:10–13, 14*–15*, 23–26, 27*–28*
Ps 104:36–39, 40*–41*
Ps 105:2–5, 6*
Ps 105:13–16, 17*, 18*, 24–28, 29*–30*
sa 2108 Cheikh Abadéh (Antinoé), storeroom of the Italien mission, Sir 29:6–9, 16–18 sa 2108 sa 152 CoptOT VMR
Inv. no. 666
sa 2109 Paris, BnF, Copte 129(1) fol. 74-75; Vienna, ÖNB, K 914, K Num 3:9–25; 4:23–34; 4:48–49; 5:1–13; 7:19–37 sa 2109 sa 154 CoptOT VMR
9883
sa 2110 Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie, P. Sorbonne inv. Num 33:12–31; 33:54–56; 34:1–4 sa 2110 sa 155 CoptOT VMR
2542
sa 2111 London, BL, Or. 9035 (139-142) Isa 66:2–4; verso illegible sa 2111 sa 191 CoptOT VMR
sa 2112 Oxford, BL, Copt. d. 188 (P)a-b, e. 14 (P) 1 Kgdms 29:3–9 sa 2112 sa 157 CoptOT VMR
sa 2113 Cairo, IFAO, Inv. n° 211 Isa 29:8–23 sa 2113 sa 250 CoptOT VMR
sa 2114 Cambridge, UL, Mich. pap. Cop. 1112/1-9, some items not 1 Kgdms 14:50–52; 15:1–3; 17: ?; 28:19–24; 29:8–11; 30:1 sa 2114 sa 158 CoptOT VMR
readable
sa 2115 Paris, BnF, Copte 131(3) fol. 28; Copte 131(6) fol. 114; 4 Macc 1:1–16; 15:16–21; 16:14–23; 17:7–12 sa 2115 sa 159 CoptOT VMR
Copte 132(3) fol. 171, fol. 214; Ann Arbor, UML, P. Mich.
Inv. No. 158,34
sa 2116 Cheikh Abadéh (Antinoé), storage facility of the italian 4 Macc 5:2–6 sa 2116 sa 160 CoptOT VMR
archaeological Mission Magazin des italienischen Hauses,
Inv. n° 18.10.2005
sa 2117 Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie, P. Sorbonne inv. Dan 3:55, 54, 59, 58, 60, 61–63, 71–72, 69, 73–76, 79–81 sa 2117 sa 163 CoptOT VMR
2507, 2508, 2525
32/34
Horner sigla /
sa 2118 Paris, BnF, Copte 129(3) fol. 224; Vienna, ÖNB, K 9884 Zeph 1:14–18; 2:1–9; 3:9–15 sa 2118 sa 165 CoptOT VMR
sa 2119 Rome, BAV, Borgia copto 109, cass. X, fasc. 31, fol. 1-4 Hag 2:5–23; Zech 3:9–10; 4:1–14; 5:1–11 sa 2119 sa 166 CoptOT VMR
sa 2120 Heidelberg, UB, P.Heid.Inv. Kopt. 435 Judg 1:20, 22–27 sa 2120 sa 167 CoptOT VMR
sa 2121 Paris, BnF, Copte 129(3) fol. 217-220; Vienna, ÖNB, K Joel 2:19–32; 3:1–21; Mic 1:1–15; 4:8–13; 5:1–5; Obad 5–17 sa 2121 sa 168 CoptOT VMR
9004a.b
sa 2122 Paris, BnF, Copte 129(1) fol. 91-92; Paris, Louvre, E 10080 Deut 28:59–69; 29:1–10; 29:10–13, 16–17, 18–20 sa 2122 sa 169 CoptOT VMR
(= R 236) + E 10077 (= R 225)
sa 2123 Cairo, CM, Inv. n° 3856 (540; CG 9205; G 494a) Bilingue gr- Ps 44:17–18; 45:1–12 (copt.); 46:1–6 (gr.) sa 2123 sa 170 CoptOT VMR
sah
sa 2124 Vienna, ÖNB, K 2594; K 2713, fol. 1-2 Isa 14:22–25, 27, 29, 31–32; 15:1–8; 16:2–4, 5*, 6–10; Jer 18:18–23; sa 2124 sa 171 CoptOT VMR
19:1–6
sa 2125 Oxford, BL, Copt. d. 173 (P)a; e. 25 (P); Copt. g. 27 (P) Ps 87:6–13, 17–19; 88:1–5; 110:9–10; 111:6–7 sa 2125 sa 172 CoptOT VMR
sa 2126 London, BL, Papyrus XI (1) Jer 5:21–24, 25–26, 28 sa 2126 sa 173 CoptOT VMR
sa 2127 Manchester, JRL, Copt. Ms. 9 Palimpsest above: liturgical text with Tob 8:16, 17; 11:14; below: unidentified sa 2127 sa 174lit CoptOT VMR
sa 2128 [Louvain-La-Neuve, UC, Copt. Lov. 7 (burnt)] Ps 118:149–152, 158–160 sa 2128 sa 175 CoptOT VMR
sa 2129 Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie, P. Sorbonne inv. Isa 2:9*, 10–11, 20–21 sa 2129 sa 176 CoptOT VMR
2510
sa 2130 Heidelberg, UB, P.Heid.Inv. G 1362 Bilingue gr: Ode 1 = Exod 15:1–3, 4b.6b.7b.8b.9–12, 13b.15–18, 19b; Ode 3 = 1 sa 2130 sa 177lit CoptOT VMR
Kgdms 2:1;
copt.: Ode 1 = Exod 15:1–3, 4b.6, 7b.8b.9–12, 13b.15–18, 19b; Ode 3
= 1 Kgdms 2:1
sa 2131 Manchester, JRL, Copt. Ms. 5 Ps 36:27–34, 38–40; 37:1–4 sa 2131 sa 178 CoptOT VMR
sa 2132 Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie, P. Sorbonne inv. Amos 9:8–11; Mic 1:1–3 sa 2132 sa 180 CoptOT VMR
2526
sa 2133 Baltimore, WAM, W. 739, fol. 1-2 Exod 21:17–35; 23:5–21 sa 2133 sa 181 CoptOT VMR
sa 2134 London, BL, Or. 6954 (94); Paris, BnF, Copte 129(1) fol. 3 Kgdms 21:7–15; 21:16–18, 21, 23–26, 30–31 sa 2134 sa 182 CoptOT VMR
119; Vienna, ÖNB, K 9364+9366+9374; K 9385; K 9386 4 Kgdms 3:22–27; 4:1–3; 5:5–13; 6:3–13
sa 2135 Vienna, ÖNB, K 2714a-b; K 2715; K 7062 Jer 39:2–3, 4–6 sa 2135 sa 183 CoptOT VMR
Lam 4:12–16, 17–21; 4:22; 5:1–5, 6*, 7–8, 9–18, 19*
EpJer 15–18, 20–21, 24–26
sa 2136 Vienna, ÖNB, K 67 Ruth 3:14–18; 4:1–2, 3* sa 2136 sa 184 CoptOT VMR
sa 2137 London, BL, Or. 6954 (96); Or. 6954 (98) Ps 24:7–15, 22; 25:1–9; 67:21–26, 36; 68:1–5 sa 2137 sa 185 CoptOT VMR
sa 2138 Cairo, CM, Inv. n° 3781 (247; CG 8097a-b; G 484), fol. 1-2 Ps 4:2–9; 5:1–11 sa 2138 sa 186 CoptOT VMR
sa 2139 Oxford, BL, Copt. g. 9 Isa 52:14–15; 53:1–4 sa 2139 sa 187 CoptOT VMR
sa 2140 Paris, BnF, Copte 129(3) fol. 222 Nah 3:13*?–17*?.17–19; sa 2140 sa 192 CoptOT VMR
Hab 1:1*–2
sa 2141 Ann Arbor, UML, P. Mich. Inv. No. 1290 fol. 1-2; 1292; Job 2:9; 10:4–10, 16–18; 33:31; 34:1–2, 5; 36:5–21, 27–28; 37:5–10, 12; sa 2141 sa 193 CoptOT VMR
1293 (6140-6147); 1517, fol. 1-12 40:...–29? (illegible).29–32;
41:1–3, 5–8, 10–26; 42:1–6 + some unidentified fragments
sa 2142 Oxford, BL, Copt. d. 172 a (P); Copt. g. 42 (P) Job 31:11–13, 15–16 sa 2142 sa 194 CoptOT VMR
sa 2143 Dublin, TC, Frg. 11062/7 title Eccl; Eccl 1:1*, 9–11 sa 2143 sa 199 CoptOT VMR
sa 2144 Paris, BnF, Copte 129(3) fol. 131-137; Vienna, ÖNB, K 9176 Prov 27:22–27; 28:1–28; 29:1–12 sa 2144 sa 200 CoptOT VMR
Eccl 7:23–30; 8:1–17; 9:1–2; 12:12–14
Cant 1:1–7; 5:1–16; 6:1–2, 4–12; 7:1–3, 5; 8:1–7
sa 2145 Cairo, CM, Inv. n° 3579 (CG 8026; G 33) , fol. 1-4; Inv. n° Dan 3:16–41; 3:42–53 sa 2145 sa 201 CoptOT VMR
3760 (CG 8027; G 33)
sa 2146 Cairo, IFAO, Inv. n° 152-153; Cambridge, UL, Add. 1876.17 above: Eccl 5:9; Tob 1:6–8; Gen 43:11; Deut 6:10–13; Deut 11:16; 28:1– sa 2146L sa 246L CoptOT VMR
Palimpsest 6, 8–11; 4 Kgdms 7:1; Deut 32
below: Questions of Theodore
sa 2147 Florence, IPV, PSI inv. C 16, fol. 1-2 1 Kgdms 7:8–17; 1 Kgdms 8:1; 1 Kgdms 9:21–27; 1 Kgdms 10:1–2 sa 2147 sa 207 CoptOT VMR
33/34
Horner sigla /
sa 2148L London, BL, Or. 3579 A, fol. 1 (= Or. 3579 A.1), Or. 3579 A, Gen 12:1–7; 14:17–20; 15:8–9; 21:14–21; 25:5–11; 41:42–45; 41:53– sa 2148L sa 212L OT lectionary CoptOT VMR
fol. 26 (= Or. 3579 A.14); Paris, BnF, Copte 129(19) fol. 9- 55; 42:1*, 2–5; 43:2–12; 49:20–28; 50:19–26; Exod 4:10–18; 16:27–36;
15, Copte 129(22) fol. 7; Rome, BAV, Borgia copto 109, 29:1–9; 34:18–26; Lev 8:6–13; Deut 1:3–7; 7:11–13; 16:16–22; 17:1;
cass. X, fasc. 32, fol. 1-9; Vienna, ÖNB, K 9875-9879 26:15–19; 27:1; 32:1–8; 32:9–15; 32:44–52; 33:18–28; 33:29; 34:1–8;
34:7–12; Josh 1:1–7; Judg 6:14*, 15–16; 1 Kgdms 12:5–8; 3 Kgdms 2:7–
12; 8:41–44,46–48; 4 Kgdms 13:14–18; Job 1:1–5; 5:17–27; 16:13–21;
Prov 3:9–16; 8:1–7; 9:1–10; 10:2–4; 10:4–9; 22:28–29; 23:1–4; Eccl
7:14–24; Isa 3:9–17; 13:4–14; 25:1; 26:2–10; 33:5–13; 40:26–31; 41:1;
53:3–12 (+ additions); 58:7–11; 64:4–11; 65:1–2; Jer 11:18–23; 12:1–4;
17:19–25; 18:18–23; 33:8–15 (= MT 26:8–15); 38:7–8 (= MT 31:7–8);
38:10–14 (= MT 31:10–14); 42:5–10 (= MT 35:5–10); 42:12–16 (= MT
35:12–16); Ezek 46:1–7; Dan 3:21–33; 3:52–63; 9:23–27; 10:4–11; Hos
10:2–10; Mic 7:1–7; Obad 8–18; Jonah 3:9–10; Nah 1:1–12; Hab 1:2–
11; Hag 2:1–9; Zech 1:12–17; 2:1–2; 9:9–14; 13:5–9; 14:1–4; Jdt 4:8–
13; Tob 4:13–14, 19; 12:6; 14:7–12; unidentified liturgical texts
sa 2149 Vienna, ÖNB, K 2604 Sus 24, 28*, 29–38 sa 2149 sa 214 CoptOT VMR
sa 2150 Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie, P. Sorbonne inv. Zech 12:7–8; 13:2–3 sa 2150 sa 216 CoptOT VMR
2513
sa 2151 Vienna, ÖNB, K 8693, fol. 1-2 Prov 27:9–22 sa 2151 sa 218 CoptOT VMR
sa 2152L London, BL, Or. 3579 A(7), fol. 1-13; Vienna, ÖNB, K 9685- Lectionary, only Old Testament pericopes sa 2152L — CoptOT VMR
9690
sa 2153L Paris, BnF, Copte 131(6) fol. 99, 133(2) fol. 204b, 129(1) Lectionary, only Old Testament pericopes sa 2153L sa 220L CoptOT VMR
fol. 115, 129(19) fol. 97 + 133(2) fol. 204a, 133(2) fol. 204
sa 2154 London, BL, Or. 4717 (5), fol. 1-8, Palimpsest below: a) Greek Lectionary: Matt 4 / Mark 1:9 sqq. / John 2:1 sqq. / sa 2154 sa 230 CoptOT VMR
Luke 9:39 sqq. / Matt 8:23 sqq.; b) Lat.: Eccl
above copt.: Isa 50:11; 51:1–15; 61:5–8?.10–?; 62:7–12; 63:1–12;
63:15–19; 64:1–11; 65:1–25; 66:1; 66:17–?;
Hos 1:1 sqq.?; 2:11–25; 3:1–5; 4:1–19; 5:1
sa 2155 Paris, BnF, Copte 129(2) fol. 68; Paris, Louvre, E 10055 (= R Ps 19:3–10; 20:1–4, 12*–14; 21:1–10; 61:10*, 11–13; 62:1–6; 63:2–10, sa 2155 sa 225 (+ sa 240) CoptOT VMR
173); London, BL, Or. 3579 A, fol. 32 (= Or. 3579 A.18) 11*; 70:1–24; 71:1–6
sa 2156 New York, MLM, M 663 (2) Isa 60:7–10, 14–15, 17–20; Colophon sa 2156 sa 238L CoptOT VMR
sa 2157 Heidelberg, UB, P.Heid. Inv. Kopt. 416 Palimpsest above: Isa 19:9–14; below: unidentified sa 2157 sa 249 CoptOT VMR
sa 2158 Durham, DU, P.Duk.inv. 282a+b+c (= P.Duk.inv. C 30) 4 Kgdms 19:10–11; unidentified: Isa 37 or 2 Kgdms 19 sa 2158 — CoptOT VMR
sa 2159L Louvain-La-Neuve, UC, Cod. Copt. 10 (burnt) Isa 1:3–4, 6–7, 9; Isa 7:10–13, 14–16 sa 2159L — CoptOT VMR
sa 2160 London, BL, Papyrus LV (1) Isa 43:4–6, vo illegible (Isa 47:3*, 4*, 5*, 10??) sa 2160 — CoptOT VMR
sa 2161 Ann Arbor, UML, P. Mich. Inv. No. 123, fol. 5 Isa 58:1–12, 13; 59:1–2, 4–5 sa 2161 — CoptOT VMR
sa 2162 Durham, DU, P.Duk.inv. 282a (= P.Duk.inv. C 30) Isa 36:16–18; 37:2b–3a.6; 37:10–11, 24, 38; 38:1 sa 2162 — CoptOT VMR
sa 2163 Oslo, SC, Ms. 114, fol. 1-18; Private Collection (sold at Ps 16:2–3, 9–11; 18:10–12; 19:2–6; 21:16–17, 24–25; 76:10–77:4; sa 2163 — CoptOT VMR
Kiefer-Auktion Germany 02.2021) 77:36–79:9; 82:16–84:13; 85:17–88:35
sa 2164 Paris, BnF, Copte 129(1) fol. 94-97 Deut 32:43–52; 33:1–29; 34:1–8 sa 2164 sa 219 CoptOT VMR
sa 2165 London, BL, Or. 6954 (80); Orlando, VKC, Nr. 23A; Paris, Lev 3:6–8, 14–15; Lev 4:22–33; Lev 22:18–25 sa 2165 sa 135 CoptOT VMR
BnF, Copte 129(1) fol. 65
sa 2166L London, BL, Or. 3579 A, fol. 56-57 (= Or. 3579 A.36, fol. 1- Lectionary, only Old Testament pericopes sa 2166L sa 148L CoptOT VMR
2); Strasbourg, BNU, Copte 102
34/34

LCBM 1.0 2021

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LCBM 1.0 2021

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

List of Coptic Biblical Manuscripts Version 1.

0, March 31, 2021

sa 36 New York, MLM, M 910 Acts 1:1–28:31 (incomplete) – sa 36 – SMR-Database

sa 386 New York, MLM, M 608, f. 34 2 Cor 6:9a–8:4a – sa 386 – SMR-Database

You might also like