COGENERATION UNITS

gas engines GUASCOR, MAN, MWM, PERKINS and synchronous 4 poles generators STAMFORD
230/400 Vac, 50 Hz / 1500 rpm, cos Ф = 0,8 *

EPS System,ul Harcerska 16,32-540 Trzebinia,Poland

tel:+48 32 623 66 88//fax: +48 32 623 69 53//e-mail:biuro@epssystem.pl//www.epssystem.pl

NATURAL GAS (heat value Hu = 35,50 MJ/nm )

3

LUBRICATING OIL
GAS PRESSURE
EFFICIENCY  e

EFFICIENCY  t

CONSUMPTION

CONSUMPTION
TOTAL HEAT

[min ÷ max]
CHP type ELECTRIC

ELECTRIC
HEAT

FUEL
engul TYPE OF ENGINE POWER – POWER
COP [ISO8528]
production
● ●● 3
specification [ kVA ]* [ kWe ] [ kWt ] [ kWt ] [%] [%] [kPa] [nm /h] [l/h]
60 GA MAN E 0834 E 302 61,0 50,0 78,8 – 33,8 53,2 3÷5 15,0 0,023
85 GA MAN E 0836 E 302 85,3 69,7 107 – 34,2 52,6 3÷5 20,7 0,023
MAN E 0836 LE 202 97,0 79,2 119 – 34,6 52,1 3÷5 23,2 0,028
130 GA MAN E 0836 LE 202 128 104 142 5 36,8 50,4 3÷5 28,6 0,034
150 GA MAN E 2876 TE 302 151 123 198 – 33,8 54,4 3÷5 36,8 0,068
MAN E 2876 LE 302 246 200 280 20 37,1 52,0 3÷5 54,6 0,068
250 GA MAN E 2876 LE 302 246 200 292 – 36,1 52,9 3÷5 56,1 0,068
MAN E 2848 LE 322 305 248 344 – 37,1 51,5 3÷5 67,7 0,09
310 GA GUASCOR FGLD 180 / 80 305 248 377 – 35,2 53,4 5÷6 71,5 0,15
MAN E 2848 LE 322 311 252 349 22 37,1 51,3 3÷5 69,0 0,09
GUASCOR SFGLD 180 / 80 373 302 434 – 36,8 52,9 12 83,1 0,18
380 GA
PERKINS 4006-23 TRS1 381 309 402 38 37,7 49,0 3÷6 83,2 0,05
410 GA GUASCOR FGLD 240 / 80 408 330 508 – 34,9 53,7 5÷6 96,3 0,20
MAN E 2842 LE 322 448 363 486 – 38,0 50,9 3÷5 97 0,12
470 GA
PERKINS 4006-23 TRS2 466 377 468 57 38,6 47,9 3÷6 99 0,06
MWM  TCG 2016 V08 496 401 451 25 42,3 47,6 10 96 0,10
500 GA GUASCOR SFGLD 240 / 80 499 404 608 – 36,0 54,3 12 113 0,24
MAN E 2842 LE 322 500 405 527 16 38,7 50,4 3÷5 106 0,12
530 GA PERKINS 4008-30 TRS1 532 430 537 67 38,4 48,0 3÷6 114 0,07
GUASCOR FGLD 360 / 80 618 500 777 – 35,2 54,7 5÷6 144 0,21
620 GA
PERKINS 4008-30 TRS2 625 506 619 90 39,0 47,7 3÷6 132 0,08
MWM  TCG 2016 V12 743 600 695 39 41,9 48,6 10 145 0,14
750 GA GUASCOR SFGLD 360 / 80 751 608 892 – 36,7 53,8 12 169 0,25
PERKINS 4012 TESI 755 610 884 – 35,9 52,0 3÷6 172 0,27
820 GA GUASCOR FGLD 480 / 80 822 666 1023 – 35,3 54,3 5÷6 192 0,27
940 GA PERKINS 4012-46 TRS2 944 763 953 135 38,9 48,6 3÷6 199
 COGENERATION UNITS
gas engines GUASCOR, MAN, MWM, PERKINS and synchronous 4 poles generators STAMFORD
230/400 Vac, 50 Hz / 1500 rpm, cos Ф = 0,8 *

EPS System,ul Harcerska 16,32-540 Trzebinia,Poland

tel:+48 32 623 66 88//fax: +48 32 623 69 53//e-mail:biuro@epssystem.pl//www.epssystem.pl
NATURAL GAS (heat value Hu = 35,50 MJ/nm )
3

GAS PRESSURE
EFFICIENCY  e

EFFICIENCY  t

CONSUMPTION

CONSUMPTION
TOTAL HEAT

LUBRICATING
[min ÷ max]
CHP type ELECTRIC

ELECTRIC
HEAT

FUEL
engul

OIL
TYPE OF ENGINE POWER – POWER
COP [ISO8528]
production
● ●● 3
specification [ kVA ]* [ kWe ] [ kWt ] [ kWt ] [%] [%] [kPa] [nm /h] [l/h]
MWM  TCG 2016 V16 991 801 911 56 42,3 48,2 10 201 0,19
1000 GA
GUASCOR SFGLD 480 / 80 1003 810 1214 – 36,3 54,5 12 237 0,33
1100 GA PERKINS 4016-61 TRS1 1083 877 1147 133 38,3 50,1 12 244 0,27
1200 GA GUASCOR SFGLD 560 / 55 1176 952 1334 156 37,6 52,7 12 269 0,28
PERKINS 4016-61 TRS2 1237 1002 1268 180 38,8 49,1 12 275 0,31
1300 GA GUASCOR HGM 560/55 1239 1003 1231 189 40,4 49,6 12 264 0,30
GUASCOR SFGLD 560 / 32 1251 1012 1435 198 37,6 53,3 12 287 0,30
MWM  TCG 2020 V12 1487 1199 1292 106 43,6 47,0 10 293 0,29
1500 GA
GUASCOR HGM 560/55 1493 1205 1428 218 41,3 48,9 12 311 0,35
2000 GA MWM  TCG 2020 V16 1936 1560 1709 134 43,3 47,4 10 384 0,37
2500 GA MWM  TCG 2020 V20 2483 2001 2155 178 43,6 47,0 10 488 0,40
●
*- valid for island operation - total heat power
●●
- low temperature heat power of engine charge cooling (LT circuit) – normally heat is cooled by independent dry cooler. This power can be
used in temperature interval from 40 ÷ 55 °C (depend on engine type) – it is necessary to note it in order
- operation mode  - design version  - with MARELLI MOTORI generator

ELECTRIC POWER (COP) – is the power which the CHP can deliver continuously for an unlimited number of hours per year between the stated
maintenance intervals under defined ambient conditions. Service intervals must be kept in accordance with Engul
operating manual

HEAT POWER – is determined in accordance with Electric Output ISO 8528 category „B“. Presented Heat Power is a count of available
heat output measured on the exit of the cooling liquid from the engine and exhaust gas exit from the engine at the
nominal electricity output and nominal conditions
Thermal ratings certified within ± 8%. Other ratings certified within ± 5 %.
All technical data are defined at test conditions: air temperature 25 °C, barometric pressure 100 kPa, relative humidity 30 %. Fuel
3 3
consumption is determined in nm /h at minimum methane number and Hu. State of gas (nm ) is defined in the standard STN 386110
(temperature 0 °C; gas pressure 101 kPa; relative humidity 0 %)
 CHP units can run in a different operation modes (see TECHNICAL DESCRIPTION)
 CHP can be produced in different design versions (see TECHNICAL DESCRIPTION)
 electric energy is produced by synchronous, four poles, brushless, self-exiting, single or two bearings alternators with PMG system
 in case CHP units running parallel with mains than CHP is equipped by protection for this mode of operation and power factor controller
 heat exchangers or dry air coolers provide heat supply or heat cooling
 technical features of CHP unit are valid for representative heat value H u, (the complete analysis of gas with contents of liquid and solid
elements is necessary to be done for agreement of CHP unit operation). Manufacturer’s right is to change parameters of CHP unit if
necessary
 technical and economic analysis of the cogeneration unit operation can be prepared at request