‫ات لِسيِّدي َعْب ِد ال َق ِاد ِر اجليالَيِن‬ ‫صالة ب َشاِئر اخْل ير ِ‬

‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَألعظَ ِم َوالْ َمالَذ اَأل ْكَرم َسيِّدي َعْبد ال َقاد ِر اجليالَيِن قدس اهلل سره ونفعنا به‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مام اَأل مة َسيِّد اَألجْن اب وقُطْ ِ‬ ‫ِئ‬ ‫اُألم ِة وِإ ِ‬
‫ب اَألقْطاب الغَ ْوث ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يخ َّ َ‬ ‫َش ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِئ‬
‫يما{‬‫صلُّوا َعلَْيه َو َسلِّ ُموا تَ ْسل ً‬ ‫} ِإ َّن اللَّـهَ َو َمال َكتَهُ يُ َ‬
‫صلُّو َن َعلَى النَّيِب ِّ يَا َأيُّ َها الذ َ‬
‫ين َآمنُوا َ‬

‫الر ِحيم‬ ‫بِ ْس ِم اللَّـهِ الرَّمْح َ ِن َّ‬

‫اُألم ِة وِإ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫آلِه و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احلم ُد لِلَّـهِ الَّ ِذي م َّن علَينَ ا بِاِإل ميَ ِ‬
‫مام‬ ‫يخ َّ َ‬ ‫ي َع ْن َش ِ‬ ‫وب ْع َد َف َق ْد ُر ِو َ‬ ‫ص ْحبِه يف ُك ِّل َوقت َو ََأوان‪َ .‬‬ ‫وعلَى َ َ‬ ‫الس الَ ُم َعلَى َس يِّد اَأل ْك وان َ‬ ‫الص الةُ َو َّ‬ ‫ان َو َّ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ‬
‫اَألعظَ ِم َوالْ َمالَ ِذ اَأل ْكَرِم َسيِّدي َعْب ِد ال َق ِاد ِر اجليالَيِن َأنَّهُ قَ َال لِبَ ِ‬
‫عض ِإ ْخ َوانِِه يف اللَّ ِـه َت َعاىَل ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َْ‬‫الغ‬ ‫ِ‬
‫طاب‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫اَأل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫َُ ْ‬‫ق‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫جْن‬‫َأل‬‫ا‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫اَألِئ َ َ ِّ‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫م‬
‫ات ع فَِإ َأخ ْذتُها بِِإهْل ِام ِمن اللَّ ِـه َتعاىَل مُثَّ عرضتها علَى النَّيِب صلَّى اللَّـه علَي ِه وسلَّم وَأردت َأ ْن َأسَألَه عن فَ ْ ِ‬ ‫خ ُذوا ه ِذ ِه َّ ِ‬
‫َأسَألَهُ‬
‫َأخَبَرين َقْب َل َأ ْن ْ‬ ‫ضل َها فَ ْ‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫ُ َْ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ََ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫الصلَ َو َيّن يّن َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ص َد هِبَا اَْم راً الَ يُ َر ُّد َخاِئب اً َو َال‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫اي‬ ‫الغ‬
‫َ َ َ َْ ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬‫ى‬ ‫ص‬ ‫ق‬‫َأ‬ ‫م‬‫هِبِ‬ ‫غ‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ج‬ ‫َّر‬
‫الد‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َْ‬‫َأع‬ ‫ىل‬ ‫ِإ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫َأص‬
‫َْ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫هَّن‬‫ِإ‬‫و‬ ‫صى‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ِ‬
‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ئ‬
‫هَلَ َ َ ْ َ ْ ً َ ً َ حُتْ‬‫ي‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫يل‬ ‫َوقَ َال‬
‫ضَر ِعْن َدهُ اَْر َب َعةٌ ِم ْن َمالَِئ َك ِة الرَّمْح َِة‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأجلَهُ َح َ‬
‫ضَر ْ‬ ‫يب ظَنُّهُ َوالتَُر ُّد َد ْع َوتُهُ َو َم ْن َقَر ََأها َولَ ْو َمَّرةٌ َواح َدةٌ َْأو مَحَلَ َها َغ َفَر اَللَّـهُ لَهُ َول َم ْن َم َعهُ يف جَمْلسه َوإذَا َح َ‬ ‫خَي ُ‬
‫اَألو ُل مَيْنَ ُع َعْنهُ الشَّْيطَا َن‬ ‫• َّ‬
‫َّهاد ِة‬ ‫ِ‬
‫َوالثَّاين يُْل ِه ُمهُ َكل َمةَ الش َ‬
‫ث يَ ْس ِق ِيه َكْأساً ِم َن اَلْ َك ْوثَ ِر‬ ‫ِ‬
‫َوالثَّال ُ‬
‫ب مَمْلُوٌؤ ِم ْن مِث َا ِر اجلَن َِّة يُبَش ُِّرهُ مِب َْن ِزلِِه يف اجْلَن َِّة‬ ‫الرابِ ُع بِيَ ِد ِه ِإنَاءٌ ِم ْن ذَ َه ٍ‬ ‫َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وحهُ َويَ ْد ُخ َل يف َقرْبِ ه َمْأ ُمون اً فَ ِرح اً َم ْس ُروراً َوالَ َي َرى ف ِيه َو ْح َش ةً َوالَ ِض يقاً َويُ ْفتَ ُح لَهُ َْأر َب ُع و َن‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول لَهُ اَبْش ْر يَا َعْب َد اللَّـه َفَيْنظُُر َفَيَراهُ ب َعْينه َقْب َل َأ ْن خَت ُْر َج ُر ُ‬ ‫َو َي ُق ُ‬
‫بَاباً ِم َن الرَّمْح َِة َو ِم ْثلَ ُه ْم ِم َن النُّو ِر‬
‫ب ِح َس اباً يَ ِس رياً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك يبشِّره وعن مِش الِِه ملَ ٌ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ثي ِ ِ‬
‫اس ُ‬ ‫ب َعلَْيهِ والَ َح ْسَر َة َوالَ نَ َد َامةَ َوحُيَ َ‬ ‫يب َي ْر َك ُ‬ ‫ك يُْؤ منُهُ َو َعلَْيه ُحلَّتاَن َويُ ْه َدى لَهُ جَن ُ‬ ‫وم القيَ َامة َو َع ْن مَي ينه َملَ ٌ َُ ُ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫ويُْب َع ُ َ َ‬
‫يض ِاء يف‬ ‫ٍِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ويُ ْعطَ ٰى يف اجلَنَّة اَْر َب ُعو َن ُقبَّة م َن الفضَّة الْبَ َ‬
‫ول لَه النَّار فَِّر س ِريعاً يا عتِيق اللَّ ِـه ِإيِّن حُم َّرمةٌ علَيك وي ْدخل اجْل نَّةَ مع َّ ِ‬
‫السابِق َ‬ ‫َ ُ ُ َ ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫الصَراط َت ُق ُ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫و ِحني مَيُُّر علَى ِّ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫يب‬ ‫ني َخْل ُق َه ا ِمن الطِّ ِ‬ ‫الس ْن ُد ِس َعلَى ُك ِّل َس ِري ٍر َجا ِريَ ةٌ ِمن احْلُ و ِر الْ َع ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ير‬
‫ُ ِّ َ ْ َ َ ٌ َ ُّ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫س‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫ي‬‫خ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫يف‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ُّو‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫ي‬‫خ‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫م‬‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫يِف‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ُك ِّل ُقبَ ة قَ ٌ َ َ‬
‫الذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫صر‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َ ْ َئ ُ َ ْ َ َ‬
‫ب بَ َش ٍر‬ ‫ت والَ َخطَر َعلَى َقْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َأت َوالَ ُأذُ ٌن مَس َع ْ َ‬ ‫اَأل ْذفَ ِر َكَأنَّهُ الْبَ ْد ُر لَْيلَةَ مَتَامه مُثَ يُ ْعطَى َما الَ َعنْيٌ َر ْ‬
‫وات‬ ‫ويف اخْل ِ عْن ه ص لَّى اللَّـه علَي ِه وس لَّم لَيلَ ةَ ُأس رى ب ِِه ِإىَل ربِِّه ع َّز وج َّل قَ َال اجللِيل جالَّ وعال اَألر ِ‬
‫الس ٰم ُ‬ ‫ب َف َق َال لَهُ َّ‬ ‫ك يَا َر ِّ‬ ‫ض ل َم ْن يَا حُمَ َّم ُد َف َق َال لَهُ لَ َ‬ ‫ََ ْ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ ْ َْ‬ ‫َ َرَب َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ل َم ْن‬ ‫ب ف َق َال لَهُ َأنْ َ‬ ‫ك يَا َر ِّ‬ ‫ب َف َق َال لَهُ الْ ُكرس ُّي ل َم ْن يَا حُمَ َّم ُد َف َق َال لَهُ لَ َ‬ ‫ك يَا َر ِّ‬ ‫ب ل َم ْن يَا حُمَ َّم ُد َف َق َال لَهُ لَ َ‬ ‫ب َف َق َال لَهُ احْلُ ُج ُ‬ ‫ك يا َر ِّ‬ ‫ل َم ْن يا حُمَ َّم ُد َف َق َال لَهُ لَ َ‬
‫ول ش يئاً َف َق َال لَ ه اجللِي ل ج َّل وعالَ َأنْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َف َز َاد تَ ْش ِريفاً‬ ‫ص لِّي َعلَْي َ‬ ‫ت ل َم ْن يُ َ‬ ‫ُ َ ُ َ ََ َ‬ ‫ص لَّى اللَّـهُ َعلَْي ه َو َس لَّ َم َو َمَن َع هُ احْلَيَ اءُ َع ْن َأ ْن َي ُق َ َ ْ‬ ‫لِك َس َج َد النَّيِب ُّ َ‬ ‫يَ ا حُمَ َّم ُد فَعِْن َد َذ َ‬
‫وَت ْع ِظيماً‪.‬‬
‫وخْي ُر مِم َ ْن‬
‫يق اجْلَنَّةَ َ‬ ‫ني بَاب اً ِمن الرَّمْح َ ِة وتُظْهِر َع َجاِئب اً ِم ْن طَ ِر ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ليق َ َذا احْلَديث وِإهَّن ا لََت ْفتَ ُح َس ْبع َ‬
‫الصال َة ِهي الَّيِت تَ هِب‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫• َف َق َال َسيِّ ِدى َعْب ُد الْ َق ِاد ِر اجْلَْيالَيِن ِإ َّن َه ِذ ِه َّ‬
‫ض ى احْلَ َواِئ ُج وتُ ْرفَ ُع‬ ‫ف ِدينَ ا ٍر وص ام اَلْ ف َش ه ٍر وفِيه ا ِس ٌّر مكْنُو ٌن وهِب ا َتَتي َّس ر اَألر َز ُ ِ‬ ‫َّق بَِألْ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫اَألخالَ ُق وتُ ْق َ‬‫يب ْ‬ ‫اق وتَط ُ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ‬ ‫صد َ‬ ‫ف بَ َدنَة َوتَ َ‬ ‫ف نَ َس َمة وحَنَ َر اَلْ َ‬ ‫َأعتَ َق اَلْ َ‬ ‫ْ‬
‫يل‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ات ومُتْ َحى ُّ‬
‫وب وتَعُّز الذل ُ‬ ‫وب وتُ ْسَت ُر الْ ُعيُ ُ‬ ‫الذنُ ُ‬ ‫َّر َج ُ‬ ‫الد َ‬
‫ِ‬ ‫وهي َك ِاملَةُ اخْلِص ِال ح اِئزةُ النَّو ِال ِإذَا َأه َّم ِ‬ ‫الصالةُ الَ تُعطَى ِإالَّ لِرج ٍل ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ت َه ِذ ِه َّ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫اُألم و ِر َك انَ ْ‬‫ص حُب َها َْأم ٌر م َن ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫صال ٍح َكامل َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫كني الدِّي ِن َكانَ ْ‬ ‫• وقاَ َل َسيِّدى َم ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ُك ُّل صالٍَة ِمْنها و ِس يلَةً لَه ِعْن َد النَّيِب الْ َك ِر ِمي و ُك ُّل ءاي ٍة ِمْنه ا َك انَت لَه َش ِفيعةٌ ِعْن َد الْم وىل الْع ِظي ِم و ِهي ص الةُ الْمص لِّني و ُق رَأ ُن َّ ِ‬
‫ني‬‫ين َو َم ْوعظَةُ الْ ُمتَّعظ َ‬ ‫الذاك ِر َ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ات و ِهى ه ِذهِ‬ ‫آن الْع ِظي ِم ومَس يُتها ب َشاِئر اخْل ير ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ َ َْ َ َ َ َ‬ ‫صالَةُ الْ ُق ْر َ‬ ‫لني َوه َي َ‬ ‫َو َوسيلَةُ املُْت َو ِّس َ‬
‫الر ِحي ِم‬ ‫بِ ْس ِم اللَّـهِ الرَّمْح َ ِن َّ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ص ِل وس لِّم علَى س يِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد الْب ِش ِري الْمب ِّش ِر لِْلم ْؤ ِمنِ مِب‬ ‫ِ‬ ‫احْلَم ُد لِلَّـهِ َر ِّ‬
‫َأج َر‬‫يع ْ‬ ‫َأن ٱللَّـهَ الَ يُض ُ‬ ‫ِنني [‪َ ]1‬و َّ‬ ‫يم َوبَ ِّش ِر ٱلْ ُمْؤ م َ‬ ‫ني َ ا قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ني اللَّ ُه َّم َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫ب الْ َع الَم َ‬
‫ني [‪]2‬‬ ‫ِِ‬
‫ٱلْ ُمؤمن َ‬
‫لذاكِ ِرين مِب َا قَ َال اللَّـه الْع ِظيم فَٱذْ ُكروىِن َأذْ ُكر ُكم [‪ ]3‬ٱذْ ُكروا ٱللَّـه ِذ ْكراً َكثِرياً وسبِّحوه بكْرةً و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َأص يالً‬ ‫ََ ُُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد الْبَشري الْ ُمبَ ِّش ِر ل َّ َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫َأجراً َك ِرمياً [‪]4‬‬ ‫ات ِإىَل ٱلنُّو ِر و َكا َن بِالْمْؤ ِمنِ ِ ِ‬ ‫هو ٱلَّ ِذى يصلِّى علَي ُكم ومالَِئ َكتُه لِيخ ِرج ُكم ِّمن ٱلظُّلُم ِ‬
‫َأع َّد هَلُ ْم ْ‬ ‫ني َرحيماً حَت يَُّت ُه ْم َي ْو َم َيْل َق ْونَهُ َسالَ ٌم َو َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُْ َ‬ ‫ُ َ َ ْ ْ ََ‬ ‫َُ‬
‫ص احِل اً‬ ‫ِل َ‬ ‫ٍ‬
‫ِل ِّمن ُكم ِّمن ذَ َك ر َْأو ُأنثَ ٰى [ ‪َ ]5‬و َم ْن َعم َ‬ ‫يع َع َم َل َعام ٍ‬ ‫ِ‬
‫يم ىِّن الَ ُأض ُ‬
‫ني مِب َا قَ َال اللَّـهُ الْ َع ِظ ِإ‬
‫ُ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّدنَا حُمَ َّمد الْبَش ِري الْ ُمبَ ِّش ِر لْل َع امل َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ي ْد ُخلُو َن ٱجْل نَّةَ ير َزقُو َن فِيها بِغَرْيِ ِحس ٍ‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬
‫اب [‪]6‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ِّمن ذَ َك ٍر ْأو ُأنثَ ٰى َو ُه َو ُمْؤ م ٌن فَ ُْأولَـٰ َ َ‬
‫ني‬ ‫ِِ‬
‫لِك َج َزاءُ ٱلْ ُم ْحس ن َ‬ ‫ني َغ ُف وراً [‪ ]7‬هَلُم َّما يَ َش اءُو َن ِعْن َد َرهِّبِم َذ َ‬ ‫َألوابِ َ‬‫يم فَِإنَّهُ َك ا َن لِ َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫ني َا قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬
‫َألوابِ مِب‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى حُمَ َّمد الْبَش ِري الْ ُمبَ ِّش ِر ل َّ َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫[‪]8‬‬
‫ين [‪َ ]9‬و ُه َو ٱلَّ ِذى َي ْقبَ ُل ٱلت َّْوبَةَ َع ْن‬ ‫ب ٱلْ ُمتَطَ ِّه ِر َ‬ ‫ني َوحُيِ ُّ‬
‫ب الت ََّّوابِ َ‬ ‫يم ِإ َّن ٱللَّـهَ حُيِ ُّ‬ ‫َّ ِ‬
‫ني ا قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬
‫{ اللَّه َّم ص ِّل وسلِّم علَى س يِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد الْب ِش ِري الْمب ِّش ِر لِلت ََّّوابِ مِب‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ َ‬
‫ات [‪]10‬‬ ‫ِعبَ ِاد ِه َو َي ْع ُفواْ َع ِن َّ‬
‫ٱلسيَِّئ ِ‬
‫ص احِل اً َوالَ يُ ْش ِر ْك بِعِبَ َاد ِة َربِِّه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم فَ َمن َك ا َن َي ْر ُج واْ ل َق اءَ َربِّه َفْلَي ْع َم ْل َع َمالً َ‬ ‫العظ ُ‬
‫ص ني مِب َا قَ َال اللَّـه ِ‬
‫ُ َ‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد الْبَش ِري الْ ُمبَ ِّش ِر لْل ُم ْخل َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّين [‪]12‬‬ ‫ِِ‬
‫ني لَهُ ٱلد َ‬ ‫َأحداً [‪ ]11‬خُمْلص َ‬ ‫َ‬
‫ٱلص الََة‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأق‬ ‫]‬‫‪13‬‬ ‫[‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫ٱ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ت‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ٱلص‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ِإ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ٱلص‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأق‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫مِب‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ ََ َْ َ ٰ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َّ ََ‬ ‫{ ُ َّ َ ِّ َ َ ْ ََ َ ِّ َ حُمَ َّ َْ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫يم‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـه‬‫ل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ني‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ري‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫د‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬
‫وف وٱنه ع ِن ٱلْمن َك ِر وٱصرِب علَى ما َأصابك ِإ َّن ذلِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱُألمو ِر [‪]14‬‬ ‫ك م ْن َع ْزم ُ‬ ‫َو ُْأمْر بِٱلْ َم ْع ُر َ ْ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اشعِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلص ِ و َّ ِ‬ ‫الع ِظيم و ْ ِ ِ‬ ‫اشعِ مِب‬ ‫{ اللَّه َّم ص ِّل وسلِّم علَى سيِّ ِدنَا حُم َّم ٍد الْب ِش ِري الْمب ِّش ِر لِ ِ‬
‫ين يَظُنُّو َن‬ ‫ني ٱلذ َ‬ ‫ٱلصالَة َوِإن ََّها لَ َكبِ َريةٌ ِإالَّ َعلَى ٱخْلَ َ‬ ‫ٱستَعينُواْ ب َّ رْب َ‬ ‫ني َا قَ َال اللَّـهُ َ ُ َ‬ ‫لخ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ َ‬
‫ٱألر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫هِبِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫ت َه َذا‬ ‫ض َربَّنا َم ا َخلَ ْق َ‬ ‫ٱلس َموات َو ْ‬ ‫ين يَ ْذ ُك ُرو َن ٱللـهَ قيَّام اً َو ُق ُع وداً َو َعلَى ُجنُو ْم َو َيْت َفك ُرو َن يف َخْل ق َّ‬ ‫َأن َُّهم ُّمالَقُواْ َرهِّب ْم َوَأن َُّه ْم لَْيه َراج ُعو َن [‪ ]15‬ٱلذ َ‬
‫اطالً سبحانَ ِ‬
‫اب ٱلنَّا ِر [‪]16‬‬ ‫ك فَقنَا َع َذ َ‬ ‫بَ ِ ُ ْ َ َ‬
‫اب [ ‪ُ ]17‬أولَٰـِئ َّ ِ‬ ‫َأج ر ُهم بِغَرْيِ ِحس ِ‬ ‫لص ابِ ِرين مِب َا قَ َال اللَّـهُ الْ َع ِظيم ِإمَّنَا ي وىَّف َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َه َد ُاه ُم‬ ‫ك ٱلذ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٱلص اب ُرو َن ْ َ ْ‬ ‫ُ َُ‬ ‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّدنَا حُمَ َم د الْبَش ري الْ ُمبَ ِّش ِر ل َّ َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ُهم ُأولُوا ٱَأللب ِ‬ ‫ِئ‬
‫اب [‪]18‬‬ ‫َ‬ ‫ٱللَّـهُ َو ُْأولَـٰ َ ْ‬
‫اف َم َق َام َربِِّه َونَ َهى‬ ‫ان [‪َ ]19‬و ََّأما َم ْن َخ َ‬ ‫اف م َق ام ربِِّه جنَّت ِ‬ ‫{ اللَّه َّم ص ل وس لِّم علَى س يِّ ِدنَا حُم َّم ٍد الب ِش ِري الْمب ِّش ِر لِْلخ اِئفني مِب ا قَ َال اللَّـه الَع ِظ ِ‬
‫يم َول َم ْن َخ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫س َع ِن ٱهلََو ٰى فَِإ َّن ٱجْلَنَّةَ ه َي ٱلْ َمْأ َو ٰى [‪]20‬‬ ‫ٱلن ْف َ‬‫َّ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫{ اللَّه َّم ص ِّل وسلِّم علَى سيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد الْب ِش ِري الْمب ِّش ِر لِْلمت َِّق مِب‬
‫ين‬ ‫ين َيَّت ُق و َن َويُْؤ تُو َن الّز َك اةَ َوٱلذ َ‬ ‫ت ُك َّل َش ْىء فَ َس َأ ْكتُُب َها للَّذ َ‬ ‫يم َو َرمْح َىِت َوس َع ْ‬ ‫ني َا قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ َ‬
‫ات ءَ ِامنُو َن [‪]22‬‬ ‫ف مِب َا ع ِملُواْ وهم ىِف ٱلْغُرفَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّع‬‫ٱلض‬ ‫اء‬ ‫ز‬‫ج‬ ‫م‬ ‫]‬ ‫‪21‬‬ ‫[‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ىِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ َّ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫هَلُ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫ين َي ُ َ َّ ُ َ َّ َّ‬
‫ٱُألم‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ٱلر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ب‬‫ت‬
‫َّ‬ ‫ُهم بَئايَاتنَا يُْؤ منُو َن ٱلذ َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني ٱلَّ ِذ ِإ‬ ‫ِِ‬ ‫{ اللَّه َّم ص ِّل وس لِّم علَى س يِّ ِدنَا حُمَّم ٍد الب ِش ِري الْمب ِّش ِر لِْلمخبِتني مِب َا قَ َال اللَّـه ِ‬
‫ين‬‫ت ُقلُ وبُ ُه ْم [‪َ ]23‬وٱلذ َ‬ ‫كِر ٱللَّـهُ َوجلَ ْ‬ ‫ين ذَا ذُ َ‬ ‫يم َوبَ ِّش ِر ٱلْ ُم ْخبت َ َ‬ ‫العظ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ َ‬
‫يُْؤ تُو َن َما َأتُواْ َّو ُقلُوبُ ُه ْم َو ِجلَةٌ َأن َُّه ْم ِإىَل َرهِّبِ ْم َر ِاج ُعو َن [‪]24‬‬
‫صيبَةٌ قَالُواْ ِإنَّا لِلَّـهِ وِإنَّا ِإلَْي ِه راَ ِج ُع و َن‬ ‫ٱلصابِ ِرين ٱلَّ ِذين ِإذَآ َأصابْتهم ُّم ِ‬
‫ََُ‬ ‫يم َوبَ ِّش ِر َّ َ َ‬
‫لصابِ ِرين مِب ا َ َّ ِ‬
‫قال اللـهُ الْ َعظ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد الْبَشري الْ ُمبَ ِّش ِر ل َّ َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫صَب ُرواْ َأن َُّه ْم ُه ُم ٱلْفاِئُزو َن [‪]26‬‬ ‫مِب‬
‫ك ُه ُم ٱلْ ُم ْهتَ ُدو َن [‪ِ ]25‬إىِّن َجَز ُيت ُه ُم ٱلَْي ْو َم َا َ‬ ‫ات ِّمن َرهِّبِ ْم َو َرمْح َةٌ َو ُْأولَـِٰئ َ‬ ‫صلَ َو ٌ‬ ‫ك َعلَْي ِه ْم َ‬ ‫ُأولَـِٰئ َ‬
‫ِِ‬ ‫َّاس َوٱهللُ حُيِ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫اظ ِم مِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ني [ ‪]27‬‬ ‫ب ٱلْ ُم ْحس ن َ‬ ‫ني َع ِن ٱلن ِ‬ ‫ني ٱلْغَْي َظ ْوٱلْ َع اف َ‬ ‫يم َوٱلْ َك اظم َ‬ ‫ني َا قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬ ‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّدنَا حُمَ َّمد الْبّش ِري الْ ُمبَ ِّش ِر لْل َك َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫فَمن ع َفا وَأصلَح فََأجره علَى ٱللَّ ِـه ِإنَّه الَ حُيِ ُّ ِ ِ‬
‫ني [‪]28‬‬ ‫ب الظَّالم َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫مِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ني [ ‪َ ]29‬من َج اءَ بٱحْلَ َس نَة َفلَ هُ َع ْش ُر‬ ‫ب ٱلْ ُم ْحس ن َ‬ ‫َأحس نُواْ َّن ٱللـهُ حُي ُّ‬ ‫يم َو ْ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َو َس ل ْم َعلَى َس يِّدنَا حُمَ َّمد البَش ري الْ ُمبَ ِّش ر لْل ُم ْحس نني َا قَ َال ٱللـهُ الْ َعظ ُ‬
‫ِّ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫ٱلسيَِّئ ِة فَالَ جُيَْز ٰى ِإالَّ ِمْثلَ َها َو ُه ْم الَ يُظْلَ ُمو َن [‪]30‬‬ ‫َْأمثَاهِلَا َو َمن َجاءَ بِ َّ‬
‫ص َّدقُواْ َخْي ٌر لَ ُك ْم إن ُكنتُ ْم َت ْعلَ ُم و َن [ ‪ِ ]31‬إ َّن ٱللَّـهَ جَيْ ِزى‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫{ اللَّه َّم ص ِّل وس لِّم علَى س يِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد الْب ِش ِري الْمب ِش ِر لِْلمتَص دِّقِ مِب‬
‫يم َوَأن تَ َ‬ ‫ني َ ا قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ني [‪]32‬‬ ‫ٱلْمت ِ‬
‫صدِّق َ‬ ‫َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫مِم‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫مِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ناه ْم يُنف ُقو َن [‪َ ]33‬و َما َأن َف ْقتُم ِّمن َشىء َف ُه َو خُيْل ُفهُ [‪]34‬‬ ‫يم َو َّا َر َزقْ ُ‬ ‫ني َا قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬
‫ِ‬
‫ص ِّل َو َسل ْم َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد البَشري الْ ُمبَ َّشر لْل ُمتَّق َ‬ ‫ِّ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِئ‬
‫ت ٱللَّـه ِإن ُكنتُ ْم إيَّاهُ َت ْعبُ ُدو َن [‪ ]35‬لَ ن َش َك ْرمُتْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱش ُك ُرواْ ن ْع َم َ‬ ‫يم َو ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ين َ ا قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬
‫لش اكِ ِر مِب‬
‫َ‬ ‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس ْي ِدنَا حُمَ َّم ٍد الْبَ ِش ِري الْ ُمبَ ِّش ِر لِ َّ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫يدنَّ ُك ْم َولَِئن َك َف ْرمُتْ ِإ َّن َع َذاىِب لَ َش ِدي ٌد [‪]36‬‬ ‫ََأل ِز َ‬
‫ِ‬ ‫لساِئلِني مِب ا قَ َال اللَّـه الْع ِظيم فَِإىِّن قَ ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ب لَ ُك ْم [‬ ‫َأس تَج ْ‬
‫ِ‬
‫َّاع ِإ َذا َد َع ان [‪ْ ]37‬ٱد ُع وىِن ْ‬ ‫يب َد ْع َو َة ٱلد ِ‬ ‫يب ُأج ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّدنا حُمَ َّمد الْبَ ِش ِري الْ ُمبَ ِّش ِر ل َّ َ َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫‪]38‬‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِئ‬ ‫حِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫مِب‬ ‫حِلِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّدنَا حُمَ َّمد الْبَش ِري الْ ُمبَ ِّش ِر ل َّ‬
‫ين‬ ‫ك ُه ُم ٱلْ َوارثُو َن ٱلذ َ‬ ‫ٱلص ا ُو َن [ ‪ُْ ]39‬أولَٰـ َ‬ ‫ى َّ‬ ‫ض يَ ِرثُ َه ا عبَ اد َ‬ ‫ٱَألر َ‬‫َأن ْ‬ ‫يم َّ‬ ‫ني َا قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬ ‫لص ا َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫س ُه ْم فِ َيها َخالِ ُدو َن [‪]40‬‬ ‫ِ‬
‫يَرثُو َن ٱلْف ْر َد ْو َ‬
‫ِ‬
 ‫ص لُّواْ َعلَْي ِه‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِئ‬ ‫َّ ِ‬ ‫{ اللَّه َّم ص ِّل و س لَّم علَى س يِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد الْب ِش ِري الْمب ِّش ِر لِْلمح ِس نِ مِب‬
‫ين ءَ َامنُ واْ َ‬‫ص لُّو َن َعلَى ٱلنَّىِب ِّ يَاَأيُّها ٱلذ َ‬ ‫يم ِإ َّن ٱللَّـهَ َو َمالَ َكتَ هُ يُ َ‬‫ني َا قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم [‪]42‬‬ ‫ور َّرح ٌ‬ ‫َو َسل ُمواْ تَ ْسليماً [‪ ]41‬يُْؤ ت ُك ْم ك ْفلَنْي ِ من رَّمْح َته َوجَيْ َعل لَّ ُك ْم نُوراً مَتْ ُشو َن به َو َي ْغف ْر لَ ُك ْم وٱللَّـهُ َغ ُف ٌ‬
‫ات [‪ ]43‬هَلُ ُم ٱلْبُ ْش َر ٰى ىِف ٱحْلَيَ ِاة ُّ‬ ‫ٱلص احِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلد ْنيَا‬ ‫ين ءَ َامنُواْ َو َعملُواْ َّ َ‬ ‫يم َوبَ ِّش ِر ٱلذ َ‬ ‫ين قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ُم َعلَى َسيِّدنَا حَمَ َّمد الْبَشري الْ ُمبَ ِّش ِر لْل ُمبَ ِّش ِر َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ٱَألخر ِة الَ َتب ِديل لِ َكلِ ِ‬
‫مات ٱللَّ ِـه ذَ ٰل َ‬
‫يم [‪]44‬‬ ‫ِ‬ ‫وىِف ِ‬
‫ك ُه َو ٱلْ َف ْو ُز ٱلْ َعظ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم َو َمن يُ ِط ِع ٱهللَ َو َر ُسولَهُ َف َق ْد فَ َاز َف ْوزاً َع ِظيماً [‪]45‬‬ ‫{ اللَّه َّم ص ِّل وسلِّم علَى سيِّ ِدنَا حُم َّم ٍد الْب ِش ِري الْمب ِّش ِر لِْل َفاِئ ِزين مِب َا قَ َال اللَّـه الْع ِ‬
‫ظ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫حِل‬ ‫ِ‬
‫ال َوٱلَْبنُو َن ِزينَ ةُ ٱحْلَيَ اة ُّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫مِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ات َخْي ٌر عْن َد َربِّ َ‬ ‫ٱلص ا َ ُ‬ ‫اقيات َّ‬
‫ٱلد ْنيَا َوٱلْبَ ُ‬ ‫يم ٱلْ َم ُ‬‫ين َا قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬ ‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّدنَا حُمَ َّمد الْبَش ري الْ ُمبَ ِّش ِر ل َّلزاهِد َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫َث َواباً َو َخْيٌر ََأمالً [‪]46‬‬
‫َّاس تَْأمرو َن بِٱلْمعر ِ‬ ‫ُألميِّني مِب ا قَ َال اللَّـه الْع ِظيم ُكنتم خي ر َُّأم ٍة ُأخ ِرج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫وف َوَتْن َه ْو َن َع ِن ٱلْ ُمْن َك ِر [‬ ‫َ ُْ‬ ‫ت للن ِ ُ ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُ َ ُ ُ ْ َْ َ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد الْبَ ِش ري الْ ُمبَ ِّش ِر ل ِ َ َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫‪]47‬‬
‫ٱص طْ َفْينا ِم ْن ِعبَ ِادنَا فَ ِمْن ُه ْم ظَامِلٌ لَِّن ْف ِس ِه َو ِمْن ُهم‬‫ين ْ‬
‫{ اللَّه َّم صل وسلِّم علَى سيِّ ِدنَا حُم َّم ٍد الْب ِش ِري الْمب ِّش ِر لِْلمصطَِفني مِب ا قَ َال اللَّـه الْع ِظيم مُثَّ َأورثْنا ٱلْ ِكت َّ ِ‬
‫اب ٱلذ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ َ‬
‫ض ُل ٱلْ َكبِريُ [‪]48‬‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ٰل‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ـه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ٱل‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ِإ‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ص ٌد َو ِمْن ُه ْم َسابِ ُق بِٱخْلَ َري‬
‫ُّم ْقتَ ِ‬
‫َ َ ُ َ َْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫{ اللَّه َّم صل وسلِّم علَى سيِّ ِدنَا حُم َّم ٍد الْب ِش ِري الْمب ِّش ِر لِْلم ْذنِبِني مِب ا قَ َال اللَّـه الْع ِظيم قُل يا ِعب ِاد َّ ِ‬
‫َأسَرفُواْ َعلَى َأن ُفس ِه ْم الَ َت ْقنَطُواْ من رَّمْح َة ٱللَّـه ِإ َّن ٱللَّـهَ‬ ‫ين ْ‬ ‫ى ٱلذ َ‬ ‫ُ َ ُ َْ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ ْ َ َ‬
‫يم [‪]49‬‬ ‫ٱلر ِ‬ ‫ٱلذنُ َ ِ ِإ‬ ‫َي ْغ ِفر ُّ‬
‫وب مَج يعاً نَّهُ ُه َو ْ َ ُ ُ َّ ُ‬
‫ح‬ ‫ور‬ ‫ف‬‫غ‬ ‫ل‬‫ٱ‬ ‫ُ‬
‫يم َو َمن َي ْع َم ْل ُسوءاً اَْو يَظْلِ ْم نَ ْف َسهُ مُثَّ يَ ْسَت ْغ ِف ِر ٱللَّـهَ جَيِ ِد ٱللَّـهَ َغ ُفوراً َّر ِحيماً‬ ‫{ اللَّه َّم ص ِّل وسلِّ ِم علَى سيِّ ِدنَا حُم َّم ٍد الْب ِش ِري الْمب ِّش ِر لِْلمسَت ْغ ِف ِرين مِب َا قَ َال اهلل الْع ِ‬
‫ظ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ََ َ َ‬
‫[‪]50‬‬
‫{ ٱللَّه َّم ص ل وس لِّم علَى س يِّ ِدنَا حُم َّم ٍد ٱلْب ِش ِريالْمب ِّش ِر لِْلم َق َّربِني مِب ا قَ َال ٱللَّـه ٱلْع ِظ ِإ َّ ِ‬
‫ك َعْن َه ا ُمْب َع ُدو َن الَ يَ ْس َم ُعو َن‬ ‫ت هَلُم ِّمنَّا ٱحْلُ ْس ىَن ُْأولَٰـِئ َ‬ ‫ين َس َب َق ْ‬ ‫يم َّن ٱلذ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وع ُدو َن [‪]51‬‬ ‫َّه ُم ٱلْ َمال َكةُ َه َذا َي ْو ُم ُك ُم ٱلَّذى ُكْنتُ ْم تُ َ‬ ‫ت َأن ُف ُس ُه ْم َخال ُدو َن الَ حَيْ ُزنُ ُه ُم ٱلْ َفَزعُ ٱَأل ْكَب ُر َوَتتَلق ُ‬ ‫يس َها َو ُه ْم ىِف َما ٱ ْشَت َه ْ‬ ‫َحس َ‬
‫ات وٱلْ َق انِتِني وٱلْ َقانتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫{ اللَّه َّم ص ِّل وس لِّم علَى س يِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد الْب ِش ِري الْمب ِّش ِر لِْلم ْؤ ِمنِ مِب‬
‫ات‬ ‫ََ‬ ‫ني َوٱلْ ُمْؤ منَ َ‬ ‫ني َوٱلْ ُم ْس ل َمات وٱلْ ُم ْؤ من َ‬ ‫يم ِإ َّن ٱلْ ُم ْس لم َ‬
‫ني َا قَ َال اللـهُ الْ َعظ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ َ‬
‫وج ُه ْم‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ني‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اف‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫م‬‫ِئ‬‫ا‬ ‫ٱلص‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِئ‬‫ا‬ ‫ٱلص‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬‫و‬ ‫ني‬ ‫ِ‬
‫ِّق‬‫د‬ ‫ص‬ ‫ت‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫اش‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫عني‬ ‫ِ‬
‫اش‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلص ِادقِني و َّ ِ ِ‬
‫حْل‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫خْل‬ ‫ٱلص ادقَات َو َّ َ َ َّ َ َ َ‬
‫خْل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫ٱلص‬ ‫و‬ ‫ين‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ٱلص‬ ‫َو َّ َ َ‬
‫ان ِإالَّ َم ا َس َع ٰى َو َّ‬ ‫ات َأع َّد ٱللَّـه هَل م َّم ْغفِرةً وَأج راً ع ِظيم اً [ ‪ ]52‬وَأن لَّيس لِِإل نس ِ‬ ‫ٱلذاكِ ِرين ٱللَّـه َكثِرياً و َّ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ف يُ َر ٰى مُثَّ جُيْ َزاهُ‬ ‫َأن َس ْعيَهُ َس ْو َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ُ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ٱلذاكَر َ‬ ‫َ‬ ‫َوٱحْلَافظَ ات َو َّ َ َ‬
‫ٱَألوىَفٰ [‪]53‬‬ ‫ٱجْلََزاءَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور َو َسلِّ ْم تَ ْسليماً َكثِرياً َداِئ ِماً ِإىَل َي ْوم ٱلدِّي ِن َد ْع َو ُاه ْم ف َيها ُسْب َحانَ َ‬
‫ك ٱللَّ ُه َّم‬ ‫ف هِبَا ُّ‬
‫ٱلستُ ُ‬
‫ِ‬
‫ور َوَتْن َكش ُ‬ ‫اُألم ُ‬
‫هِب‬
‫دور َوَت ُهو ُن َا ُ‬ ‫الص ُ‬ ‫صالَةٌ تُ ْشَر ُح هِبَا ُّ‬ ‫ص ِّل َعلَْيهِ َ‬ ‫{ اللَّ ُه َّم َ‬
‫ني [‪.]54‬‬ ‫ِ‬
‫ب ٱلْ َعالَم َ‬ ‫َأن ٱحْلَ ْم ُد لِلَّ ِـه َر ِّ‬ ‫اخر د ْعواهم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوحَتِّيَُت ُه ْم ف َيها َسالَ ٌم َوءَ ُ َ َ ُ ْ‬
‫• من كتاب صلوات بشائر اخلريات كثرية الربكات‪ .‬للشيخ عبد القادر اجليالين رض اهلل عنه تعايل‪.‬‬