■^f 'sr^FTH % ^ ^r ^3R to ^Tt^ ^ 11 c*>'ll<icb % ^

%m?T ^ ^ ^ 11 ^ s? w «nr^
^^rrcf^f c t o
3^ ^hflrf % ^ 3 T ^ W ^ 11

^TOT%> <irHd ^ riil^K

^ ^ ^ t «rRW xr^ fg?TTH

31^ I ^ 3iTRt 3fk I tg r ^ '^ 3 ? ^ ^
^ 3 l^ «ft 3 lf ^ 1 1 # T I 3 1 ^ TT^ 11

^ tq i^ , ^ TTT]^ ^8ff^
r^icjIljH ^ ^ t f^ ‘ ^ #7T -qqi^ f |
^ 11 ^ ^ 1^ 11 ^ ^
■f^TT^TT^m^ r^1^K 11 3iluin^^<ci ^ 1 ^ ^iHIMMI r^^fR
t l 3 i^ d lc b ^ r M ^ ^ 3 T f ^ t !

^f<d*TR Ht^T 3 ^ tSTR

11 ^ ^'if^T^'i?^ # r if ^ »ft 3 T ^ iR m ^ITrri
62
11 «nTcT 'rm ^ 11 T|f^ ^ irg? WT ^SRH itm
11 m ttr r ^ iM ^ ? q |^ ^ f i
^f t n 3 ^ 3TR^ ^ ^ 11 3Tq^ 3 ^ ^
TOT % 3#? ^ n f ^ 11

^ ^ W fli^ P d c h M iw t i 3 1 ^ F IR
t ^ ^ W 11 3 ? g ^ ' ^ W S IR t ^
i r f ^ ^g rffll I F T !^ ^ ^ 3 ^ TFfirT ^ 3 1 ^

^ f e [ ? 11 ^ 3 ? ^ c^ fllR 11

3W R T

f^ H fc H R sJd 3R5ff ^ 3 t TT

1. 3 tR »nH ^ ^ I ?

2. «nTrr % 3Tfi!R ^ ^ 3 v ^ ^ I

3. c T R T ilc ^ ^ T R fw l?

4.

5.

6 . •
63
3TI. ^ '

TTtTC?^«T

% cm r^tW

^TEmHi ^ fiR ■*nrar ^snm t

ts n ^ %Tc7 ^ 3r?raf ^ c^fteR
3 W l^

64
 ^TR?T ^ ^

^ 150 flldi ^ ^ 3Tf^chriH 4*^Hd %^l^lrr, ^TRrf

15 3^71^ 1947 ^M ^n F fh ?3 ^% ftw
^ |3 n I I v ^ ^ fH ^
^ snnflf ^ ^ I^ ^ 3^ ^ ^«R F, ^ ^
TT«ft ^ ^ri^rff w m ^ %IT ^ !
^IMIi), T T ^ , IFrmrfN^ilTT, ^ f ^ H R 3 i k 3 ? ^
3FET ^ li'c||<^ ^ I 3WiT 3 ^ 7 R k 3 ^ S T M '^
^ ^1 % ^ T O 3|%g? ^ 3^ ^ I%3 ?^ ^
^ ^ I HTrff ^ 3Tq^ ^ ^ «FT^‘ ^ ^
W r g r r i g r h i ^ q T ^ % j ^ c ^ ^ 8 f t 13^^, IHfHH^rcli^uf
Rh<* fjyij % tl^ 3 T f rT8TT3^T^ 3 ^ ^ ^
^Hlfd'MI STT I

% HT5T 9TR?r ^ ^^nqR

^ ^ ^ cqiWlRcb ^ S I sn I
^^Hrf % TTHl^, gjinH, ^ ^ ^
^ ^ WT «ft 1^ ^ WT ^
a n ^ % o^mr f r mr cr % ^

65
 ^ tW "W I S W

13^1498 i ^r. ^!Tm^ x ^ H#*ii# \

i<ch H\*\ I H ^ w r, I^ tri^
IfJTO 3 ^ P ^ ^ oMndrsff ^ ^ ^
v s (m \ ^ ^ 3^T^ I ^ T-nff ^
oEiMft^ ^ Tsnfq^ f e n I

^ % ^STITTT^ 3TT^5F^g^ gic^aff gjt

IsRt?[^ ^ I ^ Ht^T f q g ^ a i f ^ ^ 3?^ ^ 3|fgj^
^rrajT 3 1 ^ ? ? ^ Fn«r ^ ! F l ^ i w , % ^ jtr f w
^ % 3rfiTFT?fP ^ 3 ik T ^ ^ ^ ^ ^ I

3 ^ 3Fm ^ g^irfq^ i n ^Jipf^

cBT^5T w t ! T^ ^ ^^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ih fro ^>T^ cT^ I ^
9 7 T ^ ? T T ^ '^ ^ 3T?0^

3 T 7 R lt O T ^ ^ , m j f f t T ^ 'm \ ^ i \

XTi?T^^^TTT3T, t ^ T I ^ f W , % , T l ^ ,
66
 TFHfjf '^" l^ch ^ 3 rfll^ 3rf^cblR'Ml ^ '(N ch<^ ^ ^|c|| |
^ ^ ^ 3 ^ 3FTH % 3Tf?T^ osnqift^
^ ^ 31^ I

^1744 i ^ ^ era? a i t t
chMHl «tcitll <51 I 3 ? ^ ^ ^
w j ^ f e g n ^ T tR t^ T y n f^
I^1820.^ 3tM ^ w ^ ‘^ ^

^1

«rR rf^^J^% H 8IoM M ^lR ch'^2T

g ? ^ppf, IRT "^n m ^snm «n,

W I ^rhTTFft Hl^ , cllW j'lf^^lM ^ «rTT?T ^ ^7 ^
^ I 3 ik s iM ft a r o t
^ w f r m ^ , o E iN R ^ ^ f^ ^ T T n a rr^ i^ ^ iw R ^
aTfsratm ht «t ^ ^ ^ i
^ ^ T R fe ^ ^ ^ w r a m ^ 8 FT
I 3lrR T :3T ^
ff%?7T I «nw ^ 3 t ^

67
(3T) 31^ ^ ^

3. ^ ^ ‘ % o^lMlO m m ^ ?

4. 3trm: m m T| W FH ? W trt ^ F ^ F F i
T ^?

3TT.
1. 3T3R?^ Ji'ldl®^) mm VlFbi^lici] ^il^cb

2. ^<lMl^<^IM|RcbcbMR^T3Trsrar^FfT^^T^%feT^

68
 3Tg ?FT13 _______________________________________

1857 ^ T i f t o T g>T ^

1^ 3Tsn^ ^ ^ ^ t ^ 3T^ ,

^ TfTrT^ ^ % H 3 t ^ ^ T O H f I T |^ ^ t 4 > d d i q T ^
% f ^ 3 l ^ ^ 3^^ ch xjM3^XRFTT I i|xH ^>TRcft^
W 5r TTfft 3?^n^sm ^ 1 ^ i^ 3 i ^ afk « rH # r
ttrtit l i TTT^ 3rar»rf % ^ ^ oFR^ ^ w I «rft ^
^ 3t^ ^ grirft ^ ^ I

^ 1 8 2 4 i^ ,
^ tttr % ^ |3 n I ^ixjT %
^ 3T ^' ^ 3q^ ^ ^ ^ I PvidfH^IMfl^ ^
^ q % ^nrxJT T ^ 1J5I ^ ^ 1
f W m F 5 [ ^ ^ TJr^ % ^ ^ #vWT
^ ^«nc5T^ ^ g=Eff^ 3 ^ ^ ^ «n I 3 t^
^ 37^lTf^ ^ ^ ^ ^ '

^ ^ n f^ch d ^ %vWT 1^ I ^
^ST 3 T ^ ’ W\ H R ^ I ^ ^ ^
I .^ ^ » n ^ fvR W R ^ ^
^ ^ W I
69
 11829^, ihftvvftT T W n
^ ^ ^ ^ 3%Tf ^ fH
tm ^ T ^ 1 m m \ ^ ^ itw r 3 t ^ ' m 3?T^im

^ 1857^."^ V |R ?i% 3 T ^ q p T f^ ‘3 t ^ ‘% ^ ^ T ^
^ I ?H 55tHt M « t5i tt^ ^ i?rrera?,
^Ml'i?R, ^JTftTR3#T 3?^ %3 t^ ^
^3^ ^ % WTRT 3 ^ Hflf ^ 2ft I ^TRR^fPTR% %
arir^Tn^^ 3TFTp^ I 3^k
^ % gnrinfH13^ ^ ‘«nr?Tgft ^gctjfrrr^
^^jU^jfRTT 11

«TRrl ^ a^Tl^STf ^ 31THnT %

^Kdl^ VIWcbl' 3t?M ^ gfjt I^ ^ wraj ^ fg^rar,
TFft ^ ^ ^5ra?t ^ 1 ^ I ^ tk li
TTST^WR^ ^THFR TO g»T I ^ ^ 3T^^‘
^ 3iWnl ^*11 ^ f^*ll I ^'W
l y«hK, 3t^[^^
%^ ^ ^ ^ ^ ^ '^H<*K ^ 1 ^ I

% ^ ^
^Tf^ 3^ ^ 3T^ ^ Isjfg^R grr^ ^ I%
^ «rt ?rm ^ ^ ^ I
70
 m 1857 ^ ^ ^ |
^^1 % 3F5f ^Tpft ^ ^ 4»ci I shi(flcbl<l cfhr lc^(r^

% ^ c lR I cH-^feg? ^ ^ « fF if ^ ^ q n ^

^Visldl ^ ?T|T^ % W T stiifdilTI

'^’ ■RTft T iift 3 ^ ^ f(T I r r t ^ ^ ^

fm»+)dK m w i w ?rnR
^ ^ ^ ^ %5T W , ^ ^ 1863 ^
c e n te r i t w i

^ i8 5 7 % 3 q ri? r

3T3RW ^ ^ ^ 3 7 ^ ’TnrT ^f 3 ? ^
( 1 ^ ) qRcltiH I3 i^ ff^ ^ ^ ^
^ W il I «TRW, 3 l ^ TFHT ^ ? n f ^ Wt^ ^THT «IT I ?TRR
% f^Rmf ^ «ft 3 ? ^ ^ I ^ ^
^ I% ^ ?R^ # ^ I % 3 ? ^ ?TRR %

«TRrT % 3?t?%^71#T3fiTR cIn I

^ ^ ^ (3 !^ ^ ) ^
I^ ^ 3 t^
^ 3Tk sqpT ^ ^ I 3% ^ ^ TT^WT ^
71
 « n T < T ^ ^ , rn ra fk
\(rtJ Tre1 ^ ^ ^ c iid ^ ^ qt I ^

^ ^TKrT ^ 3 T T ^ f^ ^TRmTHT^ ^ 37Tt«T 1 ^ I

3 7 T ^ f^ ^ Ht»rf ^ MMPdVfl^’ ^ R m I ^ cTT?
cThT 3 ^ ^ ^ f R r ^ ^ FFt I
c^ ^ ^ ^r ^ iQrgj ^ TfT I ^ 3 1 ^ qRcT %
IW T ^,

^ f^ ^ 3 T tR F I7 I m T rft^ ^ m R % ^ g 7 T f% ^ ^
^r a ro p rn ^ ^ i^ ^ g ft 3 t ^
?TT^ % cFmt ■^' TPUTI TFl^ 1824 j , ^

f ^ f l i <HdM ^ <N i % H ^ i c t x f ^ I ?1THcF) i^SRfT

TOT, T H t# v n JT T ^ 3 T ^ ’ ^ f ^ H f r f ^ I X T T T f ^ ^
m ^,

^ 1 8 5 7 i^ f ^ % 3 T ^ ^ ’ ^,
T T ^ ^ R ^ a A rfsT W H ^ fb ^ w I 5^ch1 o M |t|c b a l^ ^ 5 R 0 T

q rm ^ ^ ^ ^ t ! 3 t^ ^
72
^ ^ ^ I ^1857 t ^ ^
m R ^ qRcjJn q r ^ # 7 t ^ q ^ ‘ ^ | q ft ^ «TRW^
3Tq^ ^ IR ^ ^ 1
#
3T^^nF
3T. f^HPdRsId 3HRf W\ 3tR
1. TRt ^vTon ^ 8ft ?

2. ^ 3 ? ^ ' % RdHUfi ?

3. 17^1857 ^ ^ «TRrT ^ Wd'jidl ^

4. ^ ^TT|^ ^ ^ 3 t ^ ’% fW ro c ^

5. ■?I^1857 i «nTcfr!T W 3 T % 3 I ^ f g ^

'5it% o<Hl3Tt
<muuii ^rmW t

rTTfdiJI ^ qn?T % T^sftqdf

73
3 T S ? R 1 4 _________________________________________

3TI?n^^ (1885-1947)
■q^ 3Tssrm ^ ^ ^ % «nTci ^f n f t ^ m ^

T j o f 3 T T ? n ^ 1
‘37T?n^«TR^;
1 ^ ^ % IRT 3 |tn t XfRT

^TRcfN*'^^t^ ebi^t<^1885

%pni Wg?t ?T^ tt^ if I %

^ fsf)^ 1
m 1885f. ^r^ «rn#Er^3Tf ^T^ ^
« T R ? j k g ? f ^ ^ M n T i ^ 1f ^ 3 ^
i p ^ ^F T ^ % f^nTM ^ ljuf 31^ ^ 1 1 ^
% nsrcr u ^ k \ ^
cIj I’MT% ^TRW% vTfrfl ^ T ^ ^dch<»ii ]
TTH.T^4qifffiFtrgi?ninm , ^ i ? ^ 3 pit ,
Tfrmn ^ %

74
 w ff ^ ^ ^ 1
^ ^H rft q t tH ^ ^ ^snr I
% 3 n rfe ^3T f ^ ^ % ^iRtrr

^<cbK^ M<cll^4^T^ I

l^M W ?IT ^fH ^; l^ftR

^^MM, ^ M l H>^Md <N
^ 37q^ xitrif ^ e iH ^ W I^
% 37f %^ 3Tq^ 3IMif rR> ^ 3 ^ ^ ^
^ 'h m f e n I 3 ^ ^ ^ ^
^T T O % lF gT T ^^4^ci;mT^5R^ qHl t^iP^li I ^ ^i.t^H >t>JI!rft
^ 3 m r ^ % grROT ^ ^ 3 T f ^ ^ ^ ^
1916 f ? f ^ 3 ^ «frqfw 34I<^R^ HPeHl
^ ih rw ^ ^ m t^r f e n i ^ ^ ^
^ fe rr I

^R^T 3 ^ W T t j f ^ ‘ % 3?cTT^ ^cRRRfT ^ 31 ^

^ fJwi^cbMuiieft ^ 3 im W ?% ^jifir^nrt ^
^*>ht sn I wrf^, M«^*idid f ^ , it,
3TI?fR[ 3 ^ grfe-3?FR ^

^ ^ 1
75
■S^, 3 ^ ^ 1909 i -^* 3 T fe H ' m ^ H^HITH m ^

%mrT ^ ^ 31tRFn I

W TT^ %J ^ 3 it ^ 3^
3 t^ l^ ^ ^ f e n I^ ^ ^ «ft I
^ ^ ^ ^ 34WlchK 3 ^ w t ^ ^ 3 T f
gn I ^ % w ff
3TtT^ to 13TTI ^fq 3I^[^’^ ^ ^
^ cbTvivi ^ I

^ 1915 i ^ ’SfyfJl ^ TTT?ft, TT^

^ 8 ^ 3TTfibct)| ^ «rRfT ^ I TTTsft ^TRrT %

^ an^Tnfhr ^ ^ ^ rut iTwrnTfdt % ^ ^ ^ ^ ^ i

TTigM ^ ^ ^ 1 8 6 9 f . ■^’ |3TT I TTfFl! p ^

^■|3TT I ^ j
^K d)^ d W ^ ^ c < l < r t 3CT? f % r T^ ^
«ft I
1 ^ F ^ rm # 3fN 3#?ra» ^ I 3^*
fOT ?Bt ^ ^ ^Tf|TTI
76
^Jrfro I imN cbld^i'O 3^k <^1^ ^
^tf'MlJI m ^ 1 ^ 1 TTTsfMt ^ %
I % T ^ 1 1 ^ 3 ^ ? rf^ ^<S*cb ^ ^ I

’i t s M ^ «tr?t ^ ^ '
^3^ ^ 3 ^ 5 ^ * ^ W hR n ^ «TFT ^
% 3 9 iw n 3 ^ c ^ ' ^ # 3^ ^ %TT

^ ^ «n I ^ ^ w > rm ^ ^ ^
3TFIT, ^ ^ 3 t ^ "HWT ^ ^ ^ ^ 8
77
 ^ 1919 i ^ ^ ^ - W %
'jirn'MHctHI ^ TT^ITflRT f l i ^ I % ^ ^3T f ^
^ 11^^ i ^ 31^
^ ^ ^I ^ 1?]^3iW
3I%?Tf3fjm 31^

^JZqT ^ 'jlfH ^H cilen^ ^cqjcbU ^jfTrn 11

34f<^ehK 3li<tH ^
^ 1920 f . ■^‘ ^ « (t ^ ^ 3^^T^g»R 3Tr<!HH ^
t o r ! Tn#3Tt ^ 3TM* ^ ^ 3J^ ^ q ^ % 1 !^
■ » T t# jf t^ ^ W T % iT R ( ^
tfcRT I g#* % ^ 1 ^ WT ^1 #$TR ^ It o
^ i ^ 3 f W ^ W 5 1 r iT g > tF I iT f I
3^k gjRUT -^HcJnTR ^ i

^ 1921 ^ % 3qrm «TT^ 3?^ TT^ ^ fqcfJH

v[^ 1
T R ^ f tw n ^ , li f e F n a n ^ ^ 7 T l% ft^ 3 ftT T i%
3 IT O ^ I

^ 1 9 2 9 1 ^ ^tJTH ^ ^ ^ m m ^
irfTT ^ gjT ^ 19301-^f. 3 T IW ^
78
 m ^ 3nt^ t o r i w ^ ^ la n ^
^ ^ ^ I^ % fw if ^
rftsT I w^k<k> % 3 T g j^ ^ cTter w ^
1M l7 w % § :i^ ^ Tnn I

^ 1935 i . ^ 3 i ^ fli^ K ^ «TR?T% Mi>nfR ^ ^RcJtIh

I ^ f l R FRl^ ^ t ^ ^ I I F W T rRfJ 1 7 ^
3?rfH l^i?rrw TT^>i8M Ti^^cn^
^ I ^ sfft c M ^ ^ # e rr f%,
T ^ 3?Fm TFHT i t ^ ^rfllT I ^ ^
^ fH ^ f^ sT I ^ ^ it'5H cTO ^ ^
^grfsmr ^ ^ 8ft I 3 ^ ^ 3 1 ^ c M
^ W 8n I ^ %1 ^
^ ^ qS^BTT I ^ 1940 ^
^ ^TTf^F^ % f^T^fw ^ ^

W \. 1939 i ^?TT ^ 13TTI

T I^ ^ ihlfafg ^ ^ ^srrf;Tt, fZTfH ^8IT ^HTR % f^'b4 ^
^ ^ I ^ ^ «JTTW^ Wd?idl ^ Titn
^ ^ ^ ^ f l r ^ ^ F^T^rTiTFSft
I 3tN ! ^ fH ^ f^^raJR ^ 1 ^ I

^ 1 9 4 2 i 3 IF r^ ^ ^ «TR?T

79
i
 ^ sn I ^ ^ ^SrTIFT 3^1^
3TWf^ ^ Sft I ^ 3?t?tc^ ^ ^ ^
sn I ^ ‘1945 i H ^ l ' ! i < 4 1 3 T T 1 3tM ^
qr W jhit ■^3^ ^r ^ jfe q rf ^ 3 1 ^ ^ f e n I^1 9 4 6
^ 3T^ ^ ^ ilw ^ I

aftr 3 ^ 3 1 ^ ^ 3 T f ^ ^TR^ ^ ^
I rT fer ^PwH^^lTTf g?t -RfTT
q^ ^ 1 «TR?Tfg«rrf^ 1 15 w m
^ 1947 i ^TTTrT |3TT I ^c||^{dM ^ qRcT
^ 3ISFT ^ I

^Kd1q)’ ^ ^ TJ^Hm f e lT m g jR ^
^ ^ gjt 3Tlc|V'4chdl I^ ^nUT
T ^ ^ ^1 8 8 5 1 • ^ ' t o r w I^
% ^r % ^ 3 T f ^ -^gnr ^ ^ ^
fe rr I ^ ^3T f ^ o F ^ f I 3f;5r 3 q ^ ^ 3 T f ^
arq^ w f t ^ ^ ^ Ifq ^ 3 T f ^
^ w I w n ^ ^ ■^‘ F tt^ ^ a r f
^ fgfeqr 7TTO ^ f ^ g T ^ 3^ ^
^ #nm %^ fen i

1915 ^ # 5 T t q r m Ffi^ I 3 ^ w ^ git

^ f e n «n I ^ ^r ^ ^ la w ^
^3?T FW W I BH. 1 9 4 0 ^ ^ ^ f l ^ ^ ^ 3 1 W ^ t l ^
3?HTT TFHI gft TIFT ^ I ^ ^
W rfSTT ^TRtT15 3TTW 1947 f |3TT I
9
3T«TTF
3T. ^ 3T5^' ^ ^ f^ .
1. «TRrft^ T T ^ ^ ^ ?

2. 3Tt. ^ ?
C\

3. ^TRW ^ 3 7 1 ^ 13TT ?

4.-

3TT.
^T T T^ Mire*)Wn

1942 sbifdcil^
fdcich q R fT t^ 3 T ritF R
M^cnl -ciichl

81
3TSSIFT15

F rf t ^ ^ ^ I ^ ^9TM ^ 1 1f q m
^ 3T i T ^ 3^ ^ o F ^ % 1^ 3R R s r | I
FT 3^N: « y fid ^ ^Ft 11

ef| q i ^ # i | 11 IgTTi^W|?f ^1 w f f giT f^Tlfni

^TCRa<lc^1 ^Wf3Tt%3Tr?nT^T|3TT| l^ 3 I T O R
% 11 ^ rt 3t¥ ^r i 3 ? ^
aiW T T O t 11 IR k I ^ 3 i t ^ ^ %TM3ff ^ M q
11 ^ afk qi^n^ i

^ ? 1 R XTR ^ I ■I ^ ^
^?PTt ^ !I« T R t ^ ^ qpff ^racT 1 wm
TPft aflr ^ ^Fif % s r ^ 3HFiT f i

82
 # » T 3 ? ^ 3 R 7R ^ f I% 3 ?^
% ^ 11 FTT^ W fkm ,
? R o iR i, ffd c iK 37Tf^ 1 1 ^rn?JT,
3 ^ ^ ^ IT tT tW ^ 7 ^ 1 1 ^^HTf ^ ^ S F T in ^

^ 3 T q ^ ^ t«T )^ ^ T t W 3 ik ^ 11

' # T T 3 ? ^ q ir f % 1 3 ^ 3 ^ ^ rdPdijnilJ] 1 1

f l ^ 'P ^ m R , f^, M ^ W N l , m rfH 3TTf^ 1 1

^ 3T^ ? I ^ ^ ftF T Jc ^ T ^ 11 ^ 3 ? ^
^ Wr ^ 11 3 f^ , ^ 3 ^ %

w r ^ t o «rra ^ ^ ^ ^ f 1 ^ ^ ^
^ t^ iw n t ^ ^ 3#? 8I tJ g jt 3 ? 7^

^ ^ w rffiii

3TT?n^ ^ T R r f ^ 3nfTJT 1 1 ^ 3 7% H T ^ ^ I^ .

^mrST T ^ ^ g ft H g FR TT 3 lk ^ # 3 TFt ^
11 ^ ^ ^ r m f^ ' ^ 3 ih 3Ttnft ^ s f t f ^

^ 3Tf2raJR 1 1 W l ^ l R ^ ^ ^ ^ 3 ik

^ 11 ^ 9f?t 35if^ ^ ^ '

^ ^ W W %1^ ^«FF ^ ^ ^ >

i 5 ^ vmrrTg?t T ^ ^ ^ ^ ^
sn I ^ TT? R , 3Tm 3 ^ SIT I f ’ TTt ^ ^ ^
•.. N *\_ f ^ _

^TRT,
 ^ kW \ ^ ^ ^ ^ ^
3?^ 1 1FTI^^ 31^ WT %^^fterff ^
11 31^ 3TF^ ^ 3?^ 31?FT11
ITTTTT^ rT^ 35rf^ ^ t ^ FT 13^ tt ^
3n?^ ^ ^ T^if^iJ, I T3^
g?t ^T^mrr ^nfliT I xr^ ^ ghf ^
i^lfaVlTf^ ^ ^ l>7 ^ ^ 7 ^ 3 ^ ^flnjpf ^3ft^
f^rTRT^Enf?^; I m^^iTiTTf^%g5nwiH«rrmgjt35rRT
% 1 ^ mm ^ I mr?T ^ ? i% 35r% # r i f gjt ,

m ^ ti

^ T #

11 FTT^ cTtTT 3 1 ^ ^TW3Tf f 3 ^ 3 ? ^ tl^ T ^ ^

1 1 ? i R - ^ R , xTt^ 3TiT ^ fer te r 11 Flf^
^ ^ 3 ff ^ f^ngrm 1 ? m M t
wrfl^T I ^ ^ «rrar «nt 3fk fm n^ deb% qr^'
^ T3rnr ^5T^ ^ ^TRcT^ 3TI?n^ % ^
8ftl

84
3T.
1.

3. ^ ^ 3TT?n^ ^ A '^ I^ PM'ifl*^

37T. F IR ^
1. ^TR?T^ nipbd ^ ^ fnf^d f I

2.

3 ? 1 % f T f f i^

1. mr?f "^‘ ^ fM W 3igiTT %

2. 3?TT^ ^ WFicn ^ ^ ^

85
3TSETPT16

IHTTT T T ^ ftSTT T ^ f W ^ ‘ ^ ^^FTfcH | I 3 ^ ’

TTf^qr 11 ^ 3^k
'g tsrf ^r T?:^ 11 ^
TTT ^ 11
tn W H , 3 ^ ^
Molcb ^ sTI'bI ^ l |^ fl'ccjl^
3 # T Mf^sidi O^ 3Ttr ^7%W ^JT tTT
11
^I ^ ^R<4l<rfi 3^ <i9t(d^
3Ttr gjT?n 1 1 x r |t %
^ ^1q1w 3TRf (spokes) ^
V^ ^ 11 ^ WRTSI ^
^ 7t?tt 11

FJTRT T T ^ ^
^ m ^ ^
11 ^ % 3 T ? rt^
86
 ^ ^ W 1 1 1 ^ '^ ^ t

f ^ ^ s T T ^ ^ '^ t I T^W sF
a rk T ^ ^ ^ ^ f I^ TfqtrwT 3 ^ ^ if ^ % 5 f ^ ^
1 1^ snf ^ 11 ^TteT 3 ik 4 h ^ 3^ ^ % 3rrTt^
fl ^ ffT% ^ W ^' 137T 11 ^ 3TsJ

T T ^ r q | ^ ’% ^TRrT % ^
f ^ t I^ FT ^ ^ ^I3^3Tf ^ 1 1 1^

3Tnr te h ff ^ w r ^
^ f l

Tg^TjTm ^ ^ 31FTH ^ ^nr?TT ^iimT 11 ^

fiFT 1947 i . ^ I^r 37T?n^ sft I TTSTR^
^ 11

^ P w r , 26 ^ «ft f i
^ 1950 i W 1^ ^ WT5T TT^
^ 8IT I

TT^^ I TTfgft «nTrT ^ T T ^ to f I W jRTT^

c=Rif ^ %?ar «n 12 3 T r ^ sqran 1 1
^ ^3RT ^ ^ ^ '»1HI 'flidi t , 2 3 T tf ^
 'Jiw i ^ I ^ r^ag,idl
^ qiFR ^ % f c ^ ^mf^rT ^ I !

irgilT ^ 3isrR ^ i 3%‘ ^

^ T z n r? n i3 ^ ^ 5 P R f^ ,
^ wi 11

T T pf^ ^ I % 3TT3[^
3?sq iW ^ I ^ ^ ^ 5 ^ t%
^ in r a r ^snrn 11 i^ , ^ w rf^
^Fsrr 11

T T ^ 3 ^ f%F^ fR T^ T T ^ % g j ^ ‘ ^

f I^ IJTI^TIl^ 1 ^ ^ f?r^f ITT^ %t ^ ^TT

^ T T ^ r ^ ^f^TfWch ^Hqiarf ^ t r t ^ f j

3T.

1.

2. ^ trrfe T % i;i^ t?
3.
4.

88
3TT.
14
T|ord5if<cjff s flr^
TTTSft ^5nrf^ 26 ^SRoRt

^ 15 3TPr¥rr

3 rf? rf^ ^ rf
^ TH^ ^ ^ fe ^ tn ^ I

89
 M

'J i
t!

it
% :i
 '967-1991

Sapna Book Stall

INDIA'S LARGEST SHOWROOM FOR BOOKS

4k
For all varieties of
English & Kannada Books

Rs. 5-50