01 Geopoi 1pAIakiov, pndotaivas Kai ta 1Sidppudpa Sika1@pata tns Hneipou oto EOviKé KtnpatoAéyio ‘Auwrybo0s A. H iotoproypagixi ontikih A.LH éwo1a 1ns i6ioktnoias kata tnv OBwpaviKth neplo60 fia tous OBapavods unnkdous ni eunéBwon evds aicBAyatos Mpoctaaias, eite and oUuNEpIpopEs tv WV OTDWLETW NOS tous aypérEs, efte and cTephoeis Baoixtiy ayaBiv, Biaoppiivovtay peda ané tw mapéyBacn tou oBtaaviKoU Kpdtous Kal th @éonicn evés GuvéhoU Kavéve, Le Béion tov 1oAauIKS Vou1o, AAG Kar TOUS EBIKOUS KavévEs KAGE NepIOxAS nou eixe KataKtnBel. ME to tpSNO GUTS n OBwLAVIK kupiapxia pnopobae va Biatnpeltan fh ka! va eneKteiverar BéBaia anapattntn npouNnd8eon ya tnv Ukonoinon tw Tio névio Atay va eEaowadiate! © MoutOS TOU KEVIDIKOL ayiefou ins autoxpatopias ida and ouvexeis opoho- ‘ykés npoodbous. AauBdvovtes undyn ta avioté peo, KaBKS Kal TO yeyor és dt n OBtw}a¥IKh autoKpatopia Fav ya KaTG Bach aypouK’ okovopia, nou amnpizovtay ce napaBoaIaKés e860us xupis \Gialtepo npogavatokious omy KaIvo- toyia, pnopei va yiver avtAnnté, yiati to 16roKtnoiaKS kaBeotis ts yns Kata tv OBupaviKA nepiobo Bev otnpigoviay otny atopikh 1SioKtnaia, H yn! aviKel atov Zouktdvo, fi GANGS of KextnpEves yaies aviikay otnv \GioKtnaia ins iahaynkhs KoWétnta, éxi yia va TS xpNO- onoie! adAd yia va BiaogaXigel th xpnaonoinat tous {and tous unoKeievous 0€ opoAoyia UNNKGOUS TIS Kal He auté tov tpéno va efaopaNigel ta anapaftnta éoofa 1. 0 6pos ms yns ox oB.yaviKh npayyaKésnta evar ‘pocavatohiopEvos cinv apéain yn, n yA NOU LNopel va xonor- onoinBei ya tnv napaywyr Bact tpogiwy, Kuphis ERMTpr ‘xi. H évvo1a 6u n apdoiyn yr npénet va efva KPT iBroKEr la Bev civai OBapavikA enivénan, akAa éxe! us enippoes and 1a kaBeotista twWv nepioxGiy Us onoies KataAdyBave, tn Bugavava ar tn Baoan, En Ax 3/2021 Aypoveos-Tonoypdos piravxds ‘Ins autoKpatopias. Exor pe atyxpavous 6pous n WIAA kupidunta? (anoBierar je tov dno pexaynd) aviKel ax ZouAtdvo, n onoja eivai avana\orpiwtn, Extés and 17 \yiAf Kupitnta, n «plan ts KpatKNs 1BioKtnoias ts yn avaXveta! ce dAAa Bio Lépn thy Katoxt-voUA (tagap- pouip-tagBiz) Kal trv envkapnia (\ouyKAA), ta onofa Kat To 1OhQLKS BikaIo, avapetwnigovtar ws ave§dprnta Kal anotehody Eexwpiaté avtkeisevo cuvadAayts. Tevikd n yn Karé tn o8wyavien nepiobo pnopel va BioxpiBel oe KpaTIKA (ip!) Ka GE NapExcapOKENN (EIS kant fh Bool!) Emnv npten oda aviKe! Kal n yn exeivn nou xopaxtnpizetal ws tipépio Kar Bverar om OBtopiaviKA EAT A yeviKétepa TOUS napéxovtes eIBiKt Unnpeaia ato Zouhtdvo. To évoya ins Katnvopias auths, ‘0 onolo Bewprignke «ws éve and ta xopaKtnpIotKd COU ‘yaroKtnaiaKou xaBeattitos tns autoKpatoplas®, Bev elval Bndwnks yia th voLIK Katdovaan ths yns, KaNtepos npoobiopiop6s via thv vouIK Katdotaon NepiyAdgerar ané TOUS épouS HOUKATAADE Kat TaNOUAOK. AV ni Vo} Ins KOQUKTS Yns LlOBdvovtaY GE ONoIOB/NOTE YE thy Unoxpéwon va anoBiwoe! and nv agionoine ts oto patos éva ouyKeKaIEvo Noa ypnCTwY (LaKTOL) ave Ths BeKdtns (LEp0s Tou NapayéLEVOU NpoI6VIOS), T xpnoionoiodviav © 6pos HoUKataAo’. Ein Katnyopia auth avikay Ln kahAlepyfarpes yaies, dns nepiBdAia, 2. H éwo ins wiAfs nupibumtas pnopel va epynveubel xa! cs Breaianpa vounou ehéynou (Bad, 3, Env iotopioypagia to upapianKs adorn (nov avahoyel oto Buzavené odornpa Taw npovoxin) ins OBwLaNKis autoxpa- ‘oplas napaBaNhetai ye 10 geoubapxxd oYompa nou xapaKtng er any Buti kau Kevipict Eupiinn, Qotéao ané tous 1otopIKOUS etonigetat eto éRNcw pia anja Baxpopd nou éxei va Kéver bbe mv pn Unepn Winpovounot Bixaidvaros ota tudipia, Meté to @avaro tou natépa-tpapIOUxOU to o8LaViKé Kadtos napENBal- eI, oGuguva He to vey, Kalo yids tou Bev KAngovOpe! mn Yn TOU rnarépa tou, adhd tou Bivetar AAO uydpia ae ARAN nepiox 687To el60s ins yns auwis pnopouce va anoxapaKtnpiote! ‘and Kpauikh Kal pnopolse va nepiéABe! o€ KaBEaTAS iBioxtnatas. Tiny nepimwon wav KaWepyhaKKoV yaw n tfipnon Tous ws tét01es fray auCTNp yi" aUTS Kal Bewpouvtay ndvta Kpauikh ioxtnofat, Auth n yn Bey pio8Bvovtay AIAG enwhobvtavs WE GUUBOAAIO TaNOd GE KaAAIEPYN- ‘és. 520 onyeio aut6 6a npéne va entonyravée a 0 pos rneslnon GE tét010U eiBous yaies avawpénerar oto Bixal- capa voit, nou neplopizovtav Via OUYKEKPILEVO xpOvIKG Aidotnya. Tétoles excdveis pMopOUCE va oUVINPFCE! La iKoyévera kat yi! aut xapaKTnpIZOVIDY 49S OIKOYEVEIOKES xanpanixés yovdbes fi TonouAoU torpAikia, Me tm E8060 auth n e€ouciaon tou Gouktvou otnv oMkayéveIa TOU aQNepyreh Kar quad ctov (610 Fitav Aeon. H GdAn peydAn oydba yaidy eivar oF napaxwpoupe- ves, 01 onoi€s a@opoi xépaes yoles® A yales nou eiva: akaXNepyntes via KGnoia xp6via, H napaxdopnan (tei) yivovtav PE afinua oro Toukttvo oto anoio neprypdipo- vtav n avdykn napaxcipnans Kar anooKonouaE ot va perarpéyel us yales autés o& KaANEpyfoles A yevKG= tepa va us aionorfvel. OF napaxwpotpeves Baypa: ovtGY and Ta aUTOKDALOPIKA KatdaUHAa, xwPIS AUTO va anyaiver éui to Kpdtos Exave try WIAA KUpISTNEA kaNttepa Tov vopIké EXeyxO, AUTO KataBEIKvUE) TO YEYO" vs 60 tér010U elBous yaies pnopovaay va enavaxapa- Kinpiototv Kpatikés e«psoov Bev afjonoiodvtav word. Tinv oud6a auth avfkouy ot yaies nAfipous Kupiétntas (UowAKiay’ kai 01 napaxwoodyeves oe evayh GpUuata (Boxocipa) 4, Feud n eGao@éhion xaNiepyhorpou ebdgous Arav Kup copxo pédnua tou aBkayavikod Kpdrous ya va yropéoe! va ano yer thy efeyépoeis tay unrKGuav Tou AbD AOU. 5, Ta ouuBékaia tanod freav 0 wnos ouvadayls Ye rn Hop rwhatipiou cupBohaiou avéeoa oto xpatos xa! ta waNA¢pyTU Eds ané to xpdtas 0 dAAos auuBahAéyevos fray p6vo KaNuep- |ynvis, ximows nou 6a pnepedae va Manpcave popou (paves) Eo aupéAaio Bev nepiéxavcay Spor Enuas n brpKEa vops, A ‘01 96p01 nou énpene va anoBibel AUTH KaBopizovtay je voLuOUS avs n Gnapén evds téroroy eupBohaiou npoardteve Tov xt IKS fané karonathaeis tov, Enions tou éxpave auyrexpnséva Bukc- luata énws va thy WnpevouhooUY oF voi tou A va tn pEtaiBdoe! f0¢ Gio aypéan, Ta Bixauyara auta Bev aveiovarxouv oto yEWKS Bxalaya ths Kanpovowids fins neGhnens. 6. Xépoes yales (pee) Gewopotviat ta 64am, 01 ono, a én Wn 7. Os youve papel va evar Kar ot sBoxtnoles ths npoo8twpa- ‘mits eft, noun Karoxh tous eriKuptrBrme a6 to ToURtENO, 688 A2 To KaBeotss tov Bikawpdtwy otny ‘HneIpo kata inv OBwpavixt nepio0 H xatdxtnon ts Hneipou ané tous OBwHav0Us npoo- Bropizetai xpovind ypw ora 1430®, Trv niepiob0 exeivn, ‘nou n oBwpaviKh autoxpatopia BofoKetal o1n Bedtepn dan ns ef6naworis tns ota BadKdvia, oF eowtepr- Kol avraywvicpol twv olKoyeveKiv Itakdy euyevoy Tou nyepéveuay thy nepiox®, oBtiynoe atv avapeign twv OBayaviv kar TEIKG curv EnikAGtnoh tous, pera ‘ané Banpayyaredoe's nou axohoG@naay Kat 01 onofes Biaydpowoay eibiKés cuvErKeS Via TOUS KaTOIKOUS tS éAns Tey Iwawvive. Tevikd Napspores 6ranpayy Teloels evtonigoviar Kata thy efdnwan thv OBtapavi- xis autoxpatopias otnv Hneipa Kal o€ GANES nepioxés 1ns, 01 anoles KatéAngav othy napaxtpnon Biapépwy povopion® Extds and us nio ndver cuLpLvies Evas dAAos Aéyos nou evtonigetal ain Biaydppwon ei6ikeoy 1610 Kinoiaxiay KaBEottwv oT HneIpo Elva N YoppOdO- via tou e66@ous. H nepioxh KatahayBaveta! ané oper vous dyxous, avaykugo nou 6uoxepaivel tv npéaBacn ins Kevipikis e€ousias kai cas ouvénea thy EniBoN wns kuplapxias tns™ £8. 0 6p0s yewypapin oplgeta! pe to lotopIK6 Aeonotéro wns Hneipou nou 6pU8nxe to 1204 WX Navas ra dpia,drtas ano6E- eta Kain iotopioypagia, Bev ynopobv va anoBoBobv pe xy exo Beia nou avagenéyacte oxn adyxpovn aE was enoxt. H aGvéean ‘yewypagniiv otonciwv ye iotopiKods épous peraBAAAeTa Katt Inepidbous avdoya pe US Kupiapxes opdbes. Exnv neptoxh 1ns Hneipou (ue tn onyepi’ ins anéGoan) Kar ané t adoxaan Yo Aeonotatou BiépopES Opdbes eixav emBGhel trv Kuprapxia TOU la abveop A peyahltepo xpovns Gidornpa. EvEciKend avage- povtai n GpaxiBia EépBixn aurorparopla (yiéoa tou 1350) Kar 0: fkayéveles tawv MnovoveeAyvo px Kai peta tw TéxKiov, NOU poéoxoveai ané thy Ruspevia kat xm AoyBapBfa aveiarons. 9, 01 napaxwptacis npovopiny yivovtay aro maioro anotpo~ ifs avibpdoewy Tay KatokuN. H ayUgevia Yia TAY NOAN TH oawivaw now ouvéxponne etagl tou Zivdy ragé Kat ty fnahiov nyeudvav tns nBdns Bewpeita to npdxo éyypapo ya napaxs~ fpnon eiBiKiov npoveioy nou yivetas ya pa neproxh tou eMAaBI- od xp0v and vous OBwpavots Kar EyeIvE YwaTA Ws eOpIOUDSH (BA. Mix. KoxoRéxns). Meta tov npovopliov nepthayBavovray at n ravhignon ths xatorkas evt6s tou Kégtpou ins néAns Thapé- hota nepinrison anotehei Kal A nepiow wv Zayopiay ta oneia We ‘tn owvBhn BoiVikau Brathpneay tv autovopia tous axnpatiza- ‘yes yin autévoun Kowendhitela xupiGW YwoTh ws to KoWs TH Zayopiotw. 10. H Brayépqwon ins Merogngias tw OMIopiDV ns Hnsipou ‘evtonigetaro¢ nepioxés nou UYOLETpIKA KUpaivovEa! HeraGi SOO EnAx 3/2021es ‘Eto1 Biayoppdiverai éva i6ioKtno1aKd KaBEOTIs Nou anoteReitai ané nepioxés, nou BpioKovta: ota oped kav Biamnpeftar n iSioKtnoia Adyw LN npoBacipstn- tas ins Kevipikh efouatas** kai nepioxés nou BpfoKo- Vial ota ne6ivé kai n yn KatahapBdvera! and to GOUA- 1Tdvo. H BiatUnwon auth Bev ioxter andAuta jas Kal tO épagya tw xpsvev Kal YE thy Evioxuon ths TonIKAS e€ouoias kata Thy nepfo6o tou ANA Maod nepioxés Onwws 10 EOWA! f to Nuytovi Bev wpehHGnkay and tn opeivh oppoioyia th nepioxtis tous Kai Lleténéoav ato KaBE- OTS TeV TOKAKKV 01 nepioxés nou Biamnpetar n atojiKh, A KaAUtED oIkoVEVEIAK, 1B/oKTNGIa nopOuV va anotuNWBOLY GTO ‘ak¢AOUB0 oxfa. Orkayéveres BioBioU ata KEWpaAOXt)- pia (kapivié A Kata tn Bugavavh opohoyia pntpoK.dHes), kataoxeudzovtas 1a onitia tou Ge Kovtvés anootdoels kal KaANepytbvtas ta xwpdepia toUS EEw and ta épia Tou oikigpON, Meté my éxtacn nou KataAapBavoUV o1 kadAtepyhaipes okoyevelakés iSioxtnates, uNdpXOUV enions iioxtttes BaciKes extdoeis, via thy efaopahion Ins KaGoipINs UNS, KaBES Ka! OLNeAWAVES. EtO «kONGs TOU xWPI06 pNopel va aviikoUV EibiKés KaLaOKELES, OTS VvepouuAal fh xwpor yia thy Béaknan gthewv (HoUGd), al8tis Kar xepo1 ouyKévepewons, énuys n MAatela We TOV nhéravo own péon, Eva anpefo nou Biapoponoie! ta wid and ta TOIOA a kal Bonide! ctny Katavéngn tou épou «toxpAionol non» evs xwpi06, eval 10 EouatepIKS autOBIO;KNto NOU xapaKinpige! ta npdita, EVI6s tev Opiewy TOUS Ta xwpId BioKodveai and Enuoyépovtes, ot onofer npopavias avagépovial atny MUAn, aNAd éxouv exheye! and tous kaNNepyntés-Katoikous. H 6iapoponotnon auth teivel a! 1100p, 0: nepioxés extés aus tns uyoperpis edn xpnar Lbonorodvear EnoxaKs (x1pcavaxahoKaipt) ané tous petaKwoupe ‘yous mn6uopod Kenvatpépu. Enions éva npdaBet0s Adyos now aBopizer auth en Biavouh wav ouaouey ogetherai exnv UnepEn ‘kav ota xapNAG UyoHEpa (Mox Apénoyou, OnotKh Fewypagia ‘ns Hneipou, &x6. TEE 2005), 11, Xapaxtnpiotés nepintcaeis evar n nepioxés tns Kévitons xa! ta Zayople, to AeABivdnt xatn Zia. 12. © 6pos toIphixt exypohoyiKd nepiypdgel nv exxaon ‘yns nou pnopel va KaAMepynBel Le éva Zeuysipt BOB\Gv (top) Trnv Heipo 0 épos anobi6eta: ws wn BraBixco!a cuyKévtpwons ‘térowwy tpnyitev yns and vay yaioxtova, 0 onalos pe mn ocipd ‘ou napaxwpovae tuhara (paiyér tor@hinia} via KaAAIEpYEIa o€ ‘pltous, ous Kohiyous unaotawoUxous. popavtis Bev efapod- ‘vray and to naDeotbs tv @6puN. EnAx 3/2021 va exheiier npos to TEAOS ths oBwaviKrs autoKpaTo- plas (uetd to 1864) ue 10 KaBEat)s cUnOBIo;Knons tw xwpidv va wetagépetar Ka! ota toKpAiKt. Tus dAes nepioxés, nou n yn GeV autKel otOUs KARA epyntés nope! va tafivoyne! cus aKéhoubes Kavivo- ples: qihidxia A KuBepyntxés yates nou Sivovtav yi KaNNépyeta- pouagiA “1 autoxparopiKes yaies, 1 exp 8w0h tous yiverai a€ xopNAés tisés: BoKOUpIa h age puyéves yales: uoUAKia fl eAeUBepes Vales, avrKouv cE Yoloxthyoves (toxpNikia). Etnv Katnyopia auth unope! va evtaxBef Kai to KaBeOTus Tw KeMpaAoKWpiaey nou avapép8nke vupitepa ye 1 Biagoponoinan étin yeydAn \Bioktnofa ws abvoho npénet va BewpnGe! «cuAAoyici» and us oKOVEVEIES TOU xWPIOU. H Evtaan ts epdvions ins nedtns Katnyoplas (wArdkia) peyadsver perd tnv ntdon tou AXA Naod Kat apopa nepioxés nou eixav wetanéoel oto Kabeotds TOUPAKKY aN6 To NpONVOLLEVO twY KEPAAOXWPIWY kata thy enikpdtnan tou te\eutaiou™, Ta tuhwara uta Givovtar yia KaAAIEpyeIa LE thy uNoXpéwaN Oo KAKAIED~ Yynois va KaraBAdhe! exfiio (wdpo oto KdtOs. And tv kamyopia auth 6ev anokefovtay n nikon epdaov unfipxe n auvaiveon 11 MiAns. Exnv Katnyopia twv autoKpatopixaiy yauby (poua~ iA) undyovtar ca yewotepixia nou jerd to 1845 napa- xwpouviat oE iBibtes Bade! TOU KaBEDTATOS TOU EYL Teuukod @dpou"s. H napaxdpnan av Kar Bev fav obte nioAnan oiite piaBwan ye tn abyxpovn o& eyds évvoia, GcwpnGnxe ws \GloKtnofa pe duvénela tn Enyloupyia eyaAwy aypoktnpdtay (yueoord Gin vEoeAANVIK toto fa cos torphikia) Ayo nplv th peréBaon tev nepioxiov aut omn eAAnvikh enikpdteia?® 113, H xaznyopronoinan nou aKo\ou8ei avapépeta! xuplis ous ‘eheutaies Bexacties nav tnv aneAeuBépioon ins Hnefpou (herd ‘nv niin tou AMA nad Kar Kuplis werd 10 1838) 14, AapBdvovtas undyn ka! autd nou avapépSnKay xy pnt evétnra miBavohoyooue 6t tay Katnyopia wv toHphr iG, nou npoépxovtas and npxinv EhedBepa xwprd, Oa eXpapHs- anne n yé6060s Ins napaxtipnons ané to Fouhtdvo we ania tv eyantewyn tous fh nAnppeAh afjonoinon tous, Bev anokAeiovear at neniBoXh ins 6rabikadias napaxtipnans va enrteixErKe Kan Ye Bupoboxia afwyarobxou. 15. Mapaxupeita to Sxaiwa eyptevONs de aKivmto nou Bev rer Go Bikaita o eppUTEUNHS. Ni aUK6 TOU to Bmalwqua anobl- Ber oto wads 10 auppuwnyvo dpa. 16. Ho tpéno @xnpavoHOd avtioY tw ayporenpiteY EowE etal to éva oxéos TOU aypormad grofyatos, NOU avexUye OUS 689Eenv tétaprn katnyopia (yoUAKa) n yn Bev Fitaw Kates ané inv Gueon efouaia tou Enuosiou. Etnv karnyopia uti avikouv eytAa aypokstyiata cupnepihapBavoue- VOU Kai XwpIGY NOU aviKoUY Ge IBKDTES. O IBioKtens evés 1éto10u aypoxtfipatos Bev KaroiKel Uv xwwpi6, GAAG 6iaéver Ge Kénolo and ta aouKa Kevepa ns nepiowfs ft oto eEwreDIK6, OF KaTOIKO! Tw xwpIaV uty eival KaNepyntés Kal éxoUV cULKPvAGE HE 10 yaloktipova va anoSiGouv wépos tw Kapndy nou apdiyei to Tha yns nou KaANepyoLW (eniyoptn KaAA- épyeia fi aypoAnyia). 01 oxéceis nou avanticaovta! avéyeoa ovov KAMA epynth Kal otov iBioktritn KaBopigouv Kal ta Sika1opata eni tou tphyatos nou ka\epyeftat. Egéoov n yn efvar € KaBeotiss KepaAoxwpiou, 6nws ava~pép8nKe Kar MIO ‘nave, 01 KaNAEpyntés-KatoIKO! KapakInpizovtal EAELBE- ‘00, Enions eheU8epor xadAiepyntés Bewpobvrar Kal door Kateixay anopovuwpévn iGioxtnGia, thy onoia petd to Gdvar6 Tous ang6iSav Katd foa pepibia ova naibia tous, (1 KaANepyntés auto, yevikd Kar xupIS va. AayBAVOULE ‘undyn ta 6idxpopa npovdiIa nou foxuav avd xwO1, Fay uundxpeot atv anééoan tou popo tns SéKatns ato Lou ‘rdvo Kain pn anéBoah tous obnyotlse om andbhela ts \Bioktnoias tous H @AAn opd6a KaAlepynteay fay 01 KORIyor (yvew0to! ue Bugavuvous 6pous ws enipoptor A yoptites). Eun xatnyopia auth avfkay Ao! o1 Ka\Wepyntés nou Bev eivay iBioKinaia Kal KaNNEDyOUCAY éva tha ys and onolafinate and us téaoepis Katnyoples nou avarpépOn- kav vunpftepa omy evétnta auth, H cupgwvia tns KaNAK épyeias evés GUYKEKpILEVOU THMLatOS ya GUYKEKpILEVO xpovikd BGT ya!” peTa§Y TOU KORFYOU Kar TOU iGioKtHN nepieAdBave ws KUpia unOxpéwen and tov KaNNEpynt inv ané600n nooéintas Kapndy yuwath ws YEwHOpOU, got npcita axpaipouvtav n Bexdn Kai n noaétnta tou ondpou, nou elke npoapenBel and tov yaloxtipova. To Sikalcoya KaAAépyeias tns yns ace! tn oUyKEKPILEVN reploxés autés vera thy anehev8epwat tous xa: apopotoe veytha ‘ayporrtyana nou elke nepiéhBe oe EAAnveS tou efwrenWod (etd 10 1881 nupiws axnv neproxh ns Aptas). Aviorono NpOBANH BE tenoniotnee sBiaitepa ato Bépeio tuna ns Hneipou yiat této10y cious ayopés npayyaronoialvtey and tous KaTOIKOUS ttV nEpI- oxiiv aut. Exel 10 ayporé zrienpa anéxtnce pia Ghin exéoxA ‘auté ms Brexbiknans Yous an6 ro ENAnwiKé Anya. 17. Avagépeta ws neviaevas viata nAénia 690 GEopeuans, nov anoKioUGE 0 KOniyOS, NopOvoE va 10 kAnpovoptice! kal va to yetaBiBace Tro onpeio aut Ba npéne! va EnionpavBel aut’ n IBiaitepn oxéon nou avantWoceta! peTagl tov (BIov TH KaANepyntiv. Exar, AapBavovtas uNdyn us wetaBIBG- cel, KaBc)S Kal TO YeyovdS 6u oto tifa, NOU BEaLELE O oNiyos, extds and trv KahAlepyounevn éktagn xxapo8e- ToGvtav 10 oni, n anoBFKn, 0 atABAOS Kal o Krinos tou xadNepynth, yivovtar avtiknntés o1 nepinAoKés €uNoaY- ates oxécels nou avantdosovtay HetagY THY Koni, xwpis va &xouv AdoE! to Géya Ths KupIOINtaS énws tv avthapRavéyacte ofpepa As unooyd6a twv KoAiwv atv nepioxh ins Hn ou kal yeviKétepa twv Badkaviewy eypavigetal 60s pnactawvotxos (4 pnactivatxas) and tov opioys Tou avtiotonxou Yhyatos ws pndotaiva A pndouva’®, H Bia@oponoinan ws npos tv eupltepn évvora tou KoRiyoU efvar 6ti to Bikalwpa KaANEDYEIAS (Kar oixn- ons) yetaBiBazerar and tov narépe ota nai6ié xwpls ‘va UnéKEIVta! ato xpoviKs Nepiopio}i6 NOU BEOHELE! TO KoKiyo. Eva GAO 1Biaitepo crorxelo elval Gt! 0 yaIOKW- ovas Bev pnopei va anoBANAe! Tov NaotaIvouxo and To Tua nou Kaepyel, x~pIS tn aden yuKLN TOU. To ibiaitepo auré KaGeoTtss Bropoppus6nke «ws ouvéneia ‘ns avdykns yia eiBimeupevous KaNAiepyntés, tns EMAEI- ns peydhou api@u08 KaANepyntiv Kal ths avdykns tou yaloxtiova va e€aogaXicer éva oraBeps pUBLS atv kaANiépyeia tns yns Adyeo Ts opOASyNaTs tou. MAno1agovtas npos tv ane\euBEpwan N E@apLoVA TOU eBIjIKOU BELO TOU LNaoTaIvoUXoU nAABaIvE, kuplws via ts Katryopies tt wihtaKieoy Kat teoy Bakod- lay. H Bach artia yr auté Bewpeftat to yeyowds ou: ONAES and autés UIs ExtdoeIs Elkay NPOEABE! aNd KEIpa- oxcipia (eAeOBEpa xwpId) ka! 01 KGTOIKO! TOUS Ka KAAAI- epyntés enzntovoay thy enavarpopd oto nponyouLEvo KaBeottintos. B. H vopooyixi oneixh B.1 01 yales Kata to OBwpaViKé Aixaio Kar o1 Nées xapes Bdoe, Nondy, tay avewtépe Ka! érws yivetar nays Gextd ané tv voyoRoyia, o1 yaies Kard 10 OBeopaviK6 18. 0 6p0s civar ohdBinos (Gactnma) nov unoBnAdve! xv arp wAnpovo EnAx 3/2021Bixaio!* Giaxpivovtay o& névte Katnvoples: a) tis yales kaBapris iSioKinaias (uoUAKia) énws oiKOBoppata, epyaotipia, aunehaves KAN, twwv onofey thy KupIS- inta eixe autés nou us e€ouoiage Kar Nopolice va US SraBEre! EhedBEpA Npos tpitous ye étUNN cULEvia nepi yetaBiBaans, B) tis Bnudaies yales (uIpIvieF®, orews Ta KaNAepynoia xwpdora, BooKorsnia, BGon KAN, tw onolay n Kupiétnta aviKe ato OBcpaviKe ANLSoIO Kal eni twv onolwy 1 161dtes LNopoUOGY va anoKtcoUY Ovo Bikaiwya efousiagns (teaoap0UK), ¥) tS agIEpU éves yaies (Baxotigia), tw onofwv n xphign Kal eKHE~ 1GAKeuan yivétay unép Kéno1ou ayaBoepyou oKONOL Kal 01 onoies Bewpotveay ws npdyyara extds ouvanAayhs, 6) tis eyxataheheippeves oe Koivduntes yales (wexpoUKE), 6nws 01 Ensdoi01 BpdpoH, oF nAateles KAn., oF onofes ‘Atay npoopiopéves Ya tn Kav xpfion Kal avFKaV cto ‘Any6o10 Kat €) us veKpes yales (ueBdU), érws ta Bouvd, a opeivt Kal netpd6n jiépn, ta aBéonota Bdgn KAN, o1 onoies anoteAousav yaies nou Kavels Bev Katetxe, Bev eEouolaze kal Bev kaXAepyouoe Kal aviKav oto AnSar0, 1 nepi yatuby Biatdgers tov oBwHaviKOU BiKa‘oU, no pUBuigav Ta oxenKG pe mv Kun Bikalpdteny 1BUOTKAS QUoeWS En” aUTtY, ANttS avayvenpioBnKaY aNd thy eXdawikf €vvopn tén kar Biatnpr€nKay ae ioxt ous véEs x- Hatos e€aptioNvray ané ty Kavonoinan TOU evoLIKO EXE YHOU». Eto1 xwpId eheuBEpA, NOU &xOUV aoKETt aUtO- vouia, unopotoay va yerarpanosy cE to\phiKia, 01 :610 Keftes ToIAIKKDY NopoUaaY va xdooUY Thy IBIOKTHO‘a TOUS Kal N yn TOUS va vive! Bnydaia fn Bn}s6aa yn nou Sev xaMWepyouvtay Eniehts Lnopouae va napax.ypn- Bei 0& Kéno1o iGidtn ws BaKOKg) An qutd to AaBuiprv8o 0 e®inik6s Beouds tns undow vas fi pndotaives waiverai va efvai 0 niéov ataBe~ 65, plas Kal o KaAAlepyntis, xwpis va efvar KOpios tou Yyewtepaxioy nou KaANEpye Kai KTOIKE! Le thy oIKoyE- veld tou, Bev otepeftar tn yn xwwpfs zn BEAnoA tou, Bev epiopigerar xpovikd ctny kaNNpyela ths Kal Thy KANpO- Bote! otous anoySvous Tou. lows yi" auté o GuyKEKDI hévos 690s cuvavtdtar Kar ots neprypagés and Kato KOUS xwpitov, MoU XapaKINpigovTaY ws KEpaAoxdpIA Kal ota onoia to sBioKtnataK6 tous KaBEatids LNapel va 46, BA ETK AMa/[2020: ETTPYNEN 289/20:06nyies e@appo ‘Vis tis Bagh 1ns § 10 rou épBpou 48 tou v. 4685/2020, EnAx 3/2021 avuiotoixnée! euKoAétena pe Tis BiKés yas avUAAYelS ep| roKtnatas. Katd th evowpdtwon twv nepioxwy ts Hneipou 0 EAAnVIKG KpGtas Eyive NpoondBeIa va yELap_ED- Gobv Kéno1a BikaKcipiara Le oKONS va jn yeyeBuvBoUV npoBAAHata nou oxetigovtay Le mv eniBiwon tov vw MAnBuojiv. Mia eikéva pe thy onoia nepypdperal aut A npoondBera, axnpatizetai ané tis Biavoyes peydhwv \6idktMteaV ayportndtiy (toWpNkia) o€ KaAALEpYNTES, 61 onofor Adyu TIS LaKpOXpdvias oxéons TOUS LE In yn («adépyeia — KatoiKia) BiexBixnoay 6ikatcyota Kupié: intas GE aut. Me To 1pSn0 GUL6 to Kaditos eKBiGovtas Napexwontfpia Aude to NpSBANa ths KupISntas THY xauepyotpevwy extdcew. H Min exéva, nou ouunAnpdver th 6ia6iKaoia peta wopds Bikaiwpdtwv eival exelvn Ginv onoia to EAAN- vik® Enpidaio BpeBnKe KUpIOs EKtdGEWV Ws KABONKOS 6id60x0s Tou OBwLavIKOU. Eus nepintcdaers, nou Bev nopovse va npotiunBe n Bia6ikaGia ths iavohs, Gnws otis Bacikés extdgels, n eniAuon eite npomABe Le vées vouoBertotis, cite pe évBKa goa pe 61d5iKoUs to eAAnviKO EnUScIO Kal KOWEINtES A YeLOVeNEvOUS vBxtes EvBeikuikh anemkévion wv Biapdpwv Hopped 1610- ktnolas énaws enoBé6nkav Ge BidypapHa ané Aiavoph Aypoxthuatos to 1929 (nepioxh Zraupda! lwavvivwy) H Snyioupvia tou Ktnyatodoyiou o¢ ouvaptnan ue Tous BaciKaUS xAptes ous NepIoxés aUtés efvar miavd va oBnyfige! 15 évvoles tou oBLavIKOU Bikafou va Sx0UV H6V0 10r0pIKS EvBiaEpOV yia BUD KUpians AdyoUS. O npestos evtonigetai otny opiatikonoinan twv npdtev Evypagdby www KtnLAtOhoyiKGy BiBAlwy, n onoia 6a Nepiopioel to xpbvO aLpIDBAtnats TOUS ATO xpOviKS Sidomnpa nou npoBAéne: 0 vsy0s. O BeUtepos Adyos éxel va KAVEI He TOV xwWOKO NpooBIODIOUS TOU EUNpMypatoU Sikaicoyatos Kal Ba Yeraoxnpatioe! Ce GuyKEKpILEVES Kal xwWpIKG EVIOMIOLEVES US OnoIeS aLIpIOBNTGEIS opie npoxirrtowv. 695