Professional Documents
Culture Documents
Szubjektív válogatás kedvenc népdalainkból amiket jó kedvvel, csupa szívvel lehet énekelni egy jó
táncos estén, vagy amikor kedvünk szottyan hozzá. Folyamatosan bővülő, soha véget nem érő zenetár.
Rendszeresen frissülő dokumentum, melyet a fájl menüben bárki letölthet magának.
A teljesség és a tökéletességre való törekvés igénye nélkül készült. Ahhoz elég jó lett, hogy elég jót
mulassunk belőle. Ha tudsz még egy szakaszt, vagy kimaradt a nótád, írj és pótoljuk!
Szerkesztette, összeszemezgette: Fekete Gabriella
Köszönet Anitának, Gergőnek, Rebekának, Boginak, Lajosnak a csinosítgatásért!
*** Nem hiteles, hivatkozott adatgyűjtés/közlés, csak lelkes amatőr gyűjtemény ***
Kereskedelmi forgalomba nem hozható. A hiteles szövegekért keressétek a mindenkori hivatalos gyűjtéseket, kiadványokat.
Széki 9
Négyes/Magyar 9
Erdő erdő kerek erdő 9
Hajtsd ki, rózsám az ökröket, 9
Ezek a szép szász leányok 9
Szerettelek sok ideig, 9
Szennyes ingem, szennyes gatyám, 10
Édesanyám mért is szültél 10
A menyasszony szép virág 10
Lassú 10
Székvárosi öreg templom 10
Sohase vétettem Szeben városának 11
Erdő, erdő, erdő 11
Le is szállnak fel is szállnak 11
Ablakomba besütött a holdvilág, 11
Búza közé 12
De szépen szól a cimbalom 12
Tele van a sötét égbolt 12
Közép-Erdélyi köszöntő 12
Szapora lassú 12
Adriai jeges tenger 12
Nem loptam én 12
Csárdás 13
A kapuba a szekér 13
Kimentem én az erdőbe 13
Bonchidai menyecskék 13
Tele van a temető árka 14
Jaj Istenem tégy egy csodát 14
Árvalányhaj lengedez a hegytetőn 14
Kalapom, kalapom... 15
Magos a dézsi temető 15
Kalotaszegi 15
Hajnali 16
Haza is kéne már menni 16
Este vagyon, tizet ütött az óra 16
Addig megyek, míg a szememmel látok 16
Még azt mondják hogy nem kapok szeretőt 16
Kaszárnya, kaszárnya 16
Kimegyek a hegyre 16
Ez a vonat ha elindul hadd menjen 17
Nagypénteken mossa holló a fiát 17
Erdélyország az én hazám, nem német 17
Nagygazda volt az én apám 18
Felültem a széles világ lovára 18
2
Az én kis pej lovam nem szereti a szénát meg a zabot 18
Gyöngyvirágos a türei nagytemplom 18
Piros az ostorom nyele, nem sárga 19
Befogom a hat ökröm a járomba 19
Édesanyám rózsafája, 19
Ej, nem szeretem az idők járását 19
A hajnali csillag ragyog 19
Erdély körül van kerítve 20
Holtig bánom, amit cselekedtem, 20
A mérai bíró lánya fekszik fekete gyászban 20
Én vagyok a falu rossza, 20
Új a csizmám, galambom, el akarom viselni, 20
Esik eső, ház ereszén lecsorog, 20
Csárdás 20
Édes rózsám édes rózsám 21
Tisza partján elaludtam, Tisza partján elaludtam, 21
Fehér fuszulykavirág 21
Megátkozott engem az édesanyám 21
Felszállott a kakas a meggyfára 22
Piros kancsó piros bor 22
Szép holdvilág volt az este 22
Ablakomba besütött a holdvilág 23
Én Istenem tégy egy csodát 23
A mérai hegytetőn 23
Udvaromon aranyvályú, aranykút, 24
Nincsen rózsa, mert lehullott a földre, 24
Szépen úszik a vadkacsa a vízen, 24
Nincs is annál betyárosabb élet, 24
Kertünk alatt folyik a víz 25
Vót énnékem édesanyám, de már nincs 25
Sárga kukoricaszár, 25
Új korában repedjen meg a csizmám 25
Esik eső, esik, szép csendesen esik, tavasz akar lenni. 25
Szapora 25
Ez a leány de beteg, de beteg, de beteg 25
Gyolcs az ingem, aranyrojt az alja, 26
Járd ki lábam járd ki most 26
Invertita 26
Fă-mă, Doamne, ce mi-i face, 26
Nu eşti, mândră, vrednică 26
Zis-a bade să-l sărut, 26
Când eram mai mic, nu ştiam nimic 26
Csujogatások 26
Szilágysági 27
Hosszú szárú laboda, 28
Ezt a százast látod-e? 28
Széna van az ólba', 28
3
Jaj, Istenem, de víg vótam ezelőtt, 28
A nagy utcán végestelen végig 28
Jaj de bajos ki egymast nem szereti 28
Bádogozzák bádogozzák a krasznai templomot 29
Dombon van a babám, 29
Csujogatások 29
Ördöngősfüzesi 38
Csárdás 39
Engem anyám megátkozott, 39
Édesanyám, sejehaj, mondanék én valamit, 39
Brassó felől, Szeben felől jönnek a huszárok 39
Fáj a szívem, nem tagadom, le nem tagadom, 39
Végigmegyek a füzesi, a füzesi temetőn, 40
Máma péntek, holnap szombat, vasárnap, 40
Kertünk alatt gödröt ásnak, mély gödröt ásnak. 40
A kalapom, a kalapom félig selyem 41
Adj egy kicsit te Kati, az Isten megfizeti, 41
Egy vasárnap délután 41
Már Füzesbõl kihajtották a nyájat 41
Kapitány Úr ha felül a lovára 41
Most jövök Gyuláról, Gyulafehérvárról. 42
Én az éjjel nem aludtam egy órát, 42
Kertünk alján tele van ibolyával, 42
El kell menni nincs mit tenni 42
Udvaromba aranyvályú, aranykút, 43
Ritka fogásolás 43
Hidegen fújnak a szelek... 43
4
Nem úgy van most mint volt régen 43
Verjen meg az Isten rózsám, 44
Bonchidai 49
Csárdás 50
Bonchidai nagy hegy alatt 50
Ablakomba besütött a holdvilág, 50
De szeretnék az égen csillag lenni, 50
Befogom a hat ökröm a járomba, 50
Invertita 50
Fáj a szívem nekem belül 50
Vajdaszentiványi/Maros-menti 51
Sebes forduló 51
Nagy Gyurkáné káposztát főz, feje felett megy el a gőz, 51
Ezt a kerek erdőt járom én, 51
Lassú 51
Sárga dinnye, görög dinnye héjastól, 51
Szépen szól a szentiványi nagyharang, 52
Utca, utca, bánat utca 52
Elmegyek, elmegyek, jó messzire, 52
Cigánycsárdás 53
Hajtsd ki rózsám a libákat, 53
Kicsi róka, kicsi nyúl, kicsi nyúl, kicsi nyúl, 53
Csárdás 53
Piros alma nem hittem, hogy édes légy 53
Titkon nyílik, titkon hervad a rózsa 53
Engem anyám megátkozott 53
A malomnak nincsen köve, 54
Kicsi vagyok én, majd megnövök én, 54
Erdő mellett nem jó lakni, 54
Korcsos 54
De szeretném azt megtudni 54
Küküllőmenti / Szászcsávási 56
Kertünk alatt learatták az árpát 56
Megyek az úton lefelé, 56
Árkolják a szászcsávási temetőt, 56
Tiltnak, babám, tiltnak tőled 57
Megvertek engem azért 57
Sárgát virágzik a repce, 57
Kiöntött a Kis-Küküllő, 57
Lapi lapi cserelapi 57
Engem anyám úgy szeretett 58
Gyertek fiúk menjünk a kocsmába 58
Rózsa, rózsa, piros rózsa, 58
Csujogatások 59
Szegenyes alatt 59
Pontozó alatt 60
5
Felcsiki 60
Csárdás 61
Árva vagyok, nincs gyámolom, 61
Domokosi sörkertbe' 61
Egy szép napon, csütörtökön délután, 61
Rég megmondtam bús gerlice, 61
Hajnalcsillag szépen ragyog 61
Most jöttem Gyuláról, Gyulafehérvárról, 61
Úgy akartalak szeretni, ne tudják, 62
Kicsi csillag jaj de rég, hogy vándorolsz, 62
Sebes csárdás 62
Naskalaton esik az eső 62
Komámasszony pendelye, trállárilom, 63
Elvesztettem kecskéimet, többet nem aluszok, 63
Gyéren vettem a kenderem, gyakran termett rajta, 63
Cepper 63
Ajajajaj ne tegye belé, 63
A csizmámon nincsen kéreg, 63
Hej, Gyurkáné káposztát főz, 63
Zsuka 63
Icike-picike 63
Kezes 63
Ha megfogom az ördögöt 64
A cigányok, a cigányok facipőben járnak 64
Gólyás 64
Elfogyott a mákos rétes, megmaradt a tál, 64
Zsidós 64
Az öreg zsidónak 64
Zsebkendős 64
Elvesztettem zsebkendőmet 64
Hétlépés 64
Egy, a kettő, három,a négy 64
Csujogatás 64
Moldvai 66
Gergely tánc 67
Mikor gergel legén vót 67
Hoina 67
Elindultam szőrt kötni, szederinda-rinda, 67
Kettős/De-doi 67
Szeretőm e táncba gyűrű ez ujjába 67
Ha folyóvíz volnék, sohasem busulnek 68
Keresel 68
Keresem, keresem, nem kapom, 68
Lérem 68
Lérem, lérem utolérem 68
Kecskés 68
6
Este jő szürkül bé, 68
Kezes 68
Hazám, hazám, csendes hazám, 69
Túl a vízen egy kosár, abban lakik egy madár, 69
Vegyes 69
S beteg vagyok, s a szerelem betegje 69
Azért szeretek én falu végén lakni 69
E kertemben egy madár 70
Kiszáradt a cserefa, cserefa 70
Csujogatás 70
Kommendálások musamához 71
Magyarbődi 72
Sàrgadinnye levele 73
Fàjhat annak a kislànynak a szìve 73
Jól gondold meg kislány elejét utolját 73
Ezt a kislányt nem az anyja szülte 73
Sárgán virágzik a repce 73
Ej a titkos szerelem... 74
Új a csizmám el akarom cserélni 74
Jaj de szépen harangoznak 74
A magyarbődi dobogós kőhídnál 75
Búza, búza, búzavirág, 75
Ugat az én kutyám ugat a kapuba, 75
Fölkel a lány jókor reggel, ja-ja-jajj, 75
Szatmári 75
Csárdás 76
Szatmárököritó híres város, 76
Egye meg a fene ezt a világot 76
Szivárványos az ég alja, 76
Ki látott már télen fecskét 76
Zölderdőben de magos, 77
Szakácsasszony, ejnye, ejnye, ejnye, 77
Felültem a kemencére, 77
Eltörött a kutam gémje, 77
Kék a szőlő de édes, 77
Én Istenem, adjál esőt, 77
Hajnallik, hajnallik, 77
Lóra csikós, lóra, nem a csárda felé, 78
Szól a fügemadár, 78
Kék ibolya, ha leszakítanálak, 78
Zúg az erdő, zúg a mező, 78
A hajnali csillag ragyog, 79
Zörög az akácfalevél 79
A patai kocsma ajtó nyitva van, 79
Már ezután úgy élem világom, 79
Gém, daru, gém, daru, gém, daru, gém 79
7
Bárcsak ez az éjszaka, 79
Ugye babám meg tudsz verni, 80
Nem vagyok én senkinek sem adósa, adósa 80
Asztali nóták 80
Bujdosik az árva madár 80
Debrecennek van egy vize 80
Juhászlegény,szegény juhászlegény, 81
Kalocsai 81
Mars 81
Kocsmárosné Ica lánya a galambom, 82
De jó volna így élni hétfőn is mulatni, 82
Mári néni egy ingbe pöndölybe, 82
Azt a kutya mindenit a világnak, 82
Dunáról fúj a szél de esik az eső 82
Ha hazamék azt kérdezi tőlem az anyám, 82
Ez az én szeretőm, ez a pici barna, 82
Nem messze van ide Kalocsa 82
Szép csepűi lányok hogyan jártak? 82
Piros alma ne gurulj, ne gurulj, 83
Árok is van, gödör is van, ugorni ‘köll, 83
Ezernyolcszáz-hatvankettedikben, 83
Lassú csárdás 83
Kikötöm a lovamat a csárda elejébe 83
Esik eső hat ökör szarvára, 83
Szépen, nyílnak a mezei virágok, 83
Kalocsai vasútállomáson 84
Kalocsai zöld erdőben születtem 84
Ősszel érik babám a fekete szőlő, 84
Kalocsai köves utca jaj de nagyon sáros 84
8
Széki
Négyes/Magyar Hajtsd ki, rózsám az ökröket,
legeltesd meg szeginyeket.
Erdő erdő kerek erdő Szénafűre ne hajtsd őket,
mert elveszik a szűredet.
Erdő, erdő, kerek erdő,
Ha elveszik a szűredet,
de szép madár lakja kettő,
mivel takarsz bé engemet?
Kék a lába, zöld a szárnya,
Van nekem egy cifra subam,
piros a rózsám orcája.
avval takarlak bé, rózsám.
Úgy meg voltam veled szokva Árok, árok, de mély árok nem gondoltam, hogy így
El se felejtelek soha járok
Úgy meg voltam veled szokva Bele estem, benne vagyok, a szerelem rabja
El se felejtelek soha vagyok
Bele estem, benne vagyok, a szerelem rabja
vagyok
Beleestem, benne vagyok, nem láthattok, nem
hallhatok.
9
Szennyes ingem, szennyes gatyám, Ajna, nana, nana, nana, nana, nana, nana, nana
Mezőségen lakik anyám. Ne szeressel kettot, harmat, mer’ az egy is elég
Nincsen fája, sem hamuja, bánat.
Hogy az ingem megszapulja. Olyan bánat a szívemen, kétrét hajlott az
Ne nézd, hogy én szennyes vagyok, egeken.
Mert szívemben nincsen mocsok. Ha még egyet hajlott volna, szívem kettéhasadt
Az az egy pecsét benne van, volna.
Szeretlek én rózsám, nagyon.
A menyasszony szép virág
Itt is terem sok szép virág, A menyasszony szép virág, koszorúja
Madár dalol, szép a világ. gyöngyvirág,
De az mind semmit ér nekem, Az a boldog vőlegény, ki azt mondja az enyém,
Ha a babám nem ölelem. A menyasszony gyöngykoszorú, csak az én
Ess az eső szép csendesen, szívem szomorú,
Ne sírj rózsám keservesen! A menyasszony szíve tája, boldog minden
Ne sírj rózsám keservesen, dobbanása.
Majd megsegít a Jóisten.
Virágos a fa teteje, koszorús a leány feje
Szőke vize a Tiszának, Hullani kell a virágnak, esküdni kell a leánynak
mondd meg rózsám az anyádnak, Gyere rózsám gyere már, mert a szívem téged
Hogy az egész Tisza mentén, vár
nincsen olyan legény, mint én. Téged óhajt téged vár, téged csókolni nem kár
Mindenkinek azt ajánlom,
szerelemnél jobb az álom
Szép a leány ha lánykort él, szép hajával játszik
Mer’ az álom nyugodalom,
a szél
a szerelem szívfájdalom.
Azt se tudja mi a bánat, még lánybarátival
játszhat
De a leány férjhez megy már, s kalickába bézárt
Édesanyám mért is szültél
madár
Édesanyám mért is szültél, ha engemet Megtudta hogy mi a bánat, mert az örömtől
megvetettél? megválott.
Miért is szültél e világra, örökös szomorúságra.
Édesanyám is volt nékem, nem is olyan
Verjen meg az Isten rózsám
réges-régen.
Nem is olyan rég nincs anyám, csak mióta Mért nem voltál igaz hozzám,
Mer' én igaz voltam hozzád
meghalt apám.
Igazabb, mint édesanyád.
Édesanyám hol a szíved, hol az anyai szeretet, Nem átkozlak, nem szokásom
Mért virágzik jégvirágot, mért vetetted meg a Verjen meg sok sóhajtásom,
lányod? Verjen meg a piros hajnal
Édesanyám miért is szültél, ha ennyire Kibe siratlak jajszóval.
megvetettél?
De sok mindennek kitettél, a bánattól nem Verjen meg a piros hajnal,
kíméltél. Kibe siratlak jajszóval
Verjen meg a sötét éjjel
Kimegyek a temetőbe, leborulok egy sírkőre. De sok örömtől zártál el.
Az a sírkő kinek jele, ott van apám eltemetve.
Leborulok sírhalmára, szívem vigasztalására. Válassz, válassz, jól megnézd kit
Mer' a szerelem megvakít,
Göröngyei azt susogják, itt vár reám a
Engemet is megvakított
boldogság.
Örökre megszomorított.
10
Lassú Istenem, Istenem, én édes Istenem,
Hogy kell-e világot, búval is eltöltsem?
Egy esztendő, kettő, búval is eltelik,
Székvárosi öreg templom Hej, de az enyém sok, soha el nem telik.
Székvárosi öregtemplom harangja
Jaj de ritkán hallszik nálunk a hangja
De amikor elhozza az esti szél Erdő, erdő, erdő
Eszembe jut hogy te engem szerettél
Erdő, erdő, erdő, de szép kerek erdő.
Sárgarigó madár benne a kerülő.
Nem szeretsz már nem hallom a harangszót
Én is voltam a sűrű erdő kerülője,
Nem is hoz mar az életbe soha jót
Egy szép barna lánynak igaz szívű szeretője.
Sírig tartó hű szerelmet fogadtál
S az estéli harangszónál megcsaltál
Várni, várni babám, de sokat kell várni,
Egy szép barna lányért három évet kell
Száradjon el minden virág a réten
szolgálni.
Aludjon el minden csillag az égen
Összegyűjtöm a sűrű könnyeim tentának,
Nap se süssön gyász borítsa az eget
Rózsás leveleket írok haza a babámnak.
Mer egy hutlen csalta meg a szívemet
11
Ablakomba besütött a holdvilág, Nem fogad be, hova szállnom kellene,
Az én rózsám abba fésüli magát, Nem fogad be, hova szállnom kellene,
Göndör haját százfelé fújja a szél, Búzavirágszemű babám kebele.
Köszönöm babám, hogy eddig szerettél. Búzavirágszemű babám kebele.
12
Közép-Erdélyi köszöntő Adriai jeges tenger
Sok születésnapokat vígan megélhess, Adriai jeges tenger hányja-veti a hullámot,
Napjaidat számlálni, ne légyen terhes. Ez a csinos barna kislány szedi a virágot.
Az ég harmatja szívedet újítsa, Szedjed csárdás kisangyalom, kössed
Áldások árja házadat elborítsa.
bokrétába,
Tenéked minden öröm holtig adassék, Így is-úgy is nemsokára kell a csákóm oldalára.
Amellett semmi bánat ne barátkozzék.
Légyen éltednek virága mind kinyílt, Még azt mondják a faluban, hogy én büszke
Szíved ne szenvedjen semmi sebes nyílt. legény vagyok,
Pedig én még falubeli szeretőt sem tartok.
Míglen az egek várát nyilván szemlélhesd! Ha tartottam szép szeretőt, megszenvedtem
Ott aztán az életet jobbra cserélhesd! érte,
Az Úr a boldog életből részt adjon!
Cudar világ, kutya világ soha ne hányd a
A szentek serege körébe fogadjon! De fogadjon!
szememre!
13
Szőkét ne végy, mert beteges,
pirosat se, mert részeges Bonchidai híd alatt
Barnát vegyél, az lesz a jó, Leány a legény alatt
az lesz a dologra való Jaj de keservesen nyög
Nyomja a farát a rög.
Kimentem én az erdőbe
Bonchidai magas torony
Kimentem én az erdőbe, az erdőbe,
Belé akadt az ostorom
Ráléptem egy venyigére, venyigére,
Gyere babám akaszd ki
Venyigéről, venyigére, venyigére,
A nyavalya törje ki
Fáj a szívem a szőkére, a szőkére.
Bonchidai menyecskék
Bonchidai menyecskék Tele van a temető árka
Ugrálnak mint a kecskék
Tele van a temető árka vízzel,
Szeretőjük mindig más,
Tele van a szívem keserűséggel.
Az uruk csak ráadás …
Jó az Isten, elapassza a vizet,
Sej, visszahozza a régi szeretőmet.
Bonchidai híd alatt,
Lányok sütik a halat
Hideg sincsen, mégis befagyott a tó.
Papírosba csavarják,
Ihatnék az én szép lovam, a fakó.
A legénynek úgy adják …
Gyertek lányok, törjétek be a jeget,
Sej, hagy igyon a fakó lovam eleget.
Bonchidai hegy alatt
Leány a legény alatt.
Fáj a szívem gyógyítani nem lehet
Azért feküdt alája:
Akiért fáj kimondani nem lehet
Viszketett a szoknyája …
Majd meggyógyít a koporsó deszkája
14
Hej mikor a föld zuhogva hull le raja
Hideg sincsen, mégis befagyott a tó,
Szépen nyílnak a mezei virágok, Szeretőm sincs, mégis rólam áll a szó,
Férjhez mentek előlem a leányok. Hát ha még egy szép szeretőt tartanék
Nem is maradt a számomra még egy sem, Az egész falu mind rólam törvénykeznék
Hej, kit a szívem, az árva szívem szeressen.
Kalapom, kalapom...
Szépen szólnak a mezei pacsirták,
Szomorúan sírnak az édesanyák. Kalapom, kalapom csurgóra,
Szomorú édesanyák ne sírjatok, Sört innék bort innék, ha volna
Megvigasztal a leszerelő fiatok Akár iszom, akár nem,
akár iszom, akár nem,
Mégis korhely a nevem, de a nevem.
Jaj Istenem tégy egy csodát
Jaj Istenem tégy egy, tégy egy csodát Jaj, istenem, adj egyet, sohase kérek többet
Változtasd borrá, borrá a Tiszát Jaj, istenem, adj egy jót, adj egy kedvemre
Ha a Tisza a borból volna, valót
A szívemnek semmi baja se volna Jaj, istenem, adj egy krajcárt,
hogy vegyek egy kis pálinkát,
Bort ittam én, boros, boros vagyok Jaj, istenem, adjál kettőt, hogy vegyek egy nagy
Hazamenni mennék, de nem tudok palinkat/szep szeretot.
Aki tudja miért nem mondja
Merre van az ország útja? Csuhajja! Azt hallottam én a héten, leányvásár lesz a
réten
Azt mondják, hogy boros, boros vagyok Én is oda fogok menni, szőkét barnát választani
Hogy a bortól, bortól ingadozok Szőkét ne végy, mert beteges, pirosat se, mert
A nádszál is ingadozik részeges
Pedig az csak vizet iszik csuhajja! Barnát vegyél, az lesz a jó, az lesz a dologra
való ajnanana…
Még azt mondják, boros, részeg vagyok
Hogy a bortól mindig piros vagyok Magos a dézsi temető
Veres a libának orra Mellette egy sűrű erdő
Pedig sose mártja borba csuhajja Ott bujdosik a kedvesem
Odamegyek megkeresem
Árvalányhaj lengedez a hegytetőn
Árvalányhaj lengedez a hegytetőn, Jaj de sokszor, jaj de régen
Árva vagyok, elhagyott a szeretőm. Jártam egy virágos réten
Ha elhagyott, hagyjon is el örökre, Ott láttam egy kismadarat
Mert nem lehet mindenkinek hat ökre. Kérdeztem a galambomat
Nem szeretem az uramat, nem biz' én, Azt mondta hogy látta látta
Ha kimegyek, ha bemegyek, sírok én, Egy leány keblére zárta
Sírok, sírok, siratom a lányságom, Ha elvette éljen vele
Siratom a lánykori boldogságom. Ölje meg a bú mellette
15
16
Kalotaszegi
Holdvilágos, csillagos az éjszaka
Hajnali Kisangyalom gondolsz-e rám valaha
Tanúm az ég és a fényes csillagok
Hogy én, babám, mindig csak rád gondolok.
Haza is kéne már menni
Vajon mit fognak gondolni Még azt mondják hogy nem kapok
Sötét az ég alja babám kísérj el haza szeretőt
Megszolgálom én azt valaha Kapok biz én minden ujjamra kettőt
Madárnak is van párja, nagy a világ határa
Az erdei kis pacsirta Terem legény minden leány számára
Mind a két szemét kisírta
Sírok én magam is sír az én galambom is Kék ibolya búra hajtja a fejet
Lehajlik értem még az ág is Mer az égbolt nem öntözi a tövét
Szállj le harmat ejehaj, kék ibolya tövére
Valamennyi gácsér ruca Most találtam egy igaz szeretőre.
Mind kunkorú annak tolla
Valamennyi magyar lány piros pántlika haján Asztalomon három cukros pogácsa
Szeret is az engem igazán Mind a hármat barna kislány csinálta
De te abból barna legény nem eszel, nem eszel
Este vagyon, tizet ütött az óra Még az enyém örökösen nem leszel.
Ilyen későn ki jár még a faluba
Én bódorgok, mert nem tudok elaludni Ablakimba szép muskátlit ültettem
Fáj az árva szívem, a szerelem gyötöri. Este későn langyos vízzel öntöztem
Megártott a tövinek a muskátli levélnek
Gyötör engem a szerelem, nem táplál Ne higgy kislány a mostani legénynek
Gyönge árva szívem nyugodalmat nem talál
Nem is gyógyít meg engemet csak a halál
Így jár, aki hű szerelmet nem talál. Három hordó borom van, de borom van,
mind a három csapon van, de csapon van.
Kilenc tulkot hajtottam a vásárba Egyik édes, másik jó, a harmadik savanyú,
Tizediket a babám udvarába Kedves babám mért vagy ilyen szomorú.
Kilenc tuloknak az ára a zsebembe
Ej, még az éjjel jót mulatok belőle.
Kaszárnya, kaszárnya
Rakott szekér hat ökör van előtte Sűrű, rácsos ablak rajta
Kis menyecske felült a tetejébe Közepébe egy kerek márvány asztal
Csalfa szemem/Szemeimet nem is Sej, a gyászlevelem rajta.
merem rája vetni
Szegény vagyok, nem fog ő megszeretni. Gyászlevelem rajta
Nincsen aki elolvassa
Addig megyek, míg a szememmel látok Van szeretőm egy tizennyolc éves lány
Ameddig egy sűrű erdőt találok Sej, aki elolvassa.
Sűrű erdő közepébe’ kaszárnya
Oda leszek három évig bezárva. Olvassa, olvassa
Sűrű könnyeit hullatja
Messze földre bujdosott a galambom
Meg se látom, vagy még hírét se hallom Ne hullassad a sűrű könnyeidet
Csak az esik a szívemnek nehezen Sej, nem leszek a tied.
Hogy még nem is beszélhetek én vele.
17
Kimegyek a hegyre Ej, darumadár fészkit rakja a pusztán
Lenézek a völgybe S künn a hegyen a kopáron, a pusztán
Ott látom a babám Könnyű néked, darumadár, van párod
Tiszta feketébe Ej, kivel bejárd ezt a széles világot.
19
Piros az ostorom nyele, nem sárga Sírok titkon, kit más nem lát
A nyelére numera van rávágva Folyik könnyem, mint kútforrás,
Én vágtam rá azt a jeles numerát Hull előmbe, hull ölembe, hull ölembe,
Ölelem a babám karcsú derekát. Hull a gyászos kebelembe, hateha!
Tartozom én a kocsmába’
Ablakomba besütött a holdvilág Kilenc liter bor árával
Az én rózsám abba fésüli magát Adósságom hogy adjam meg
Göndör haját százfelé fújja a szél Hogy az asszony ne tudja meg.
Köszönöm, babám, hogy eddig szerettél.
24
Udvaromon aranyvályú, aranykút,
Abból iszik aranykakas, aranytyúk Szép mérai lány, mikor hozzád jártam,
Arany kakas mind azt kukorékolja Ablakid alatt de sokat megálltam.
A szeretőm Kolozsváron katona. De én azért nem hányom szemedre,
Él még a jó anyád juttassa eszedbe.
Dombon van a kolozsvári kaszárnya
Akármerről fújja a szél találja Szép mérai lány, mikor hozzád jártam,
Fújja a szél a kaszárnya tetejét Ablakid alatt de sokat megálltam.
De sok kislány siratja a kedvesét Kérdezd meg a muskátli virágot,
Hány szép éjszakát töltöttem el nálad.
Három kislány kimegy a temetőbe
Mind a három letérdepel a földre Nincs is annál betyárosabb élet,
Egy közülük felsóhajt a nagy égre Amely legény barna kislányt szeret
Mért is lettem katona szeretője Barna kislány gyöngyös bokrétája
Lehajlik a legény bal vállára
Nincsen rózsa, mert lehullott a földre,
Nincs szeretőm, mert elhagyott örökre. Nincs is annál betyárosabb élet
Ha elhagyott, hagyjon is el örökre, Amely legény szőke kislányt szeret
Mert nem lehet mindenkinek hat ökre Szőke kislány zörgeti a gépet
Húzd rá cigány ez a kutya betyár élet
Sárga virág, ha leszakísztanálak,
Mit mondanál, babám, ha elhagynálak? Nincs is annál betyárosabb élet,
Azt mondanám, verjen meg a teremtő, Amely legény varró kislányt szeret.
Sosem voltál igaz szívű szerető Varró kislány zörgeti a gépet.
Babájának varrja a gyolcs inget.
Nincsen kedvem, mer’ a fecske elvitte
Erdélyország közepébe letette Nincs is annál betyárosabb élet.
Fecskemadár hozd vissza a kedvemet Amely kislány suszter legényt szeret.
Kedvem után a régi szeretőmet! Suszter legény zöld surc van előtte,
De sok lánynak fáj a szíve érte.
Édesanyám, mi van a kötényébe
három alma, adjon egyet belőle Nincs is annál betyárosabb élet
egyet nekem, másikat a babámnak Amely legény üzleti lányt szeret
a harmadik maradjon meg magának. Üzleti lány nappal mindig alszik
Este meg a babájával játszik.
Édesanyám, ki a huszár, ha én nem?
Ki nyergeli föl a lovát, ha én nem? Egy asszonynak két eladó lánya
Fölnyergelem aranyszőrű lovamat, Egyik szegfű a másik majoránna
Lerúgatom véle a csillagokat. Megüzenem az édesanyjának
Szedje össze tegye nékem bokrétának
Három csillag van az égen egy sorba
három szeretőm volt nékem egyforma Édesanyám a rózsa a rózsa
három közül azt az árvát szerettem Én vagyok a legszebbik bimbója
édesanyja árván hagyta énnékem. Bimbójának a legszebbik ága
Barna legény babája babája
26
Gyolcs az ingem, aranyrojt az alja, Nu eşti, mândră, vrednică
Nem vagyok én a faluban Să intri-n biserică.
A lányoknak alja. Că bisrica-i sfinţită,
Kolozsvár megyében Şi tu, mândră, necăjită.
Ülök az én barna babám ölében. Că biserica-i sfinţită,
Şi tu, mândră, păcălită.
Téged Isten soha meg ne verjen,
Egyik szerencsétlenségből De-aici pân’ la Cămăraș
A másikba vessen. Nu-mi trebuie ceteraș
Kolozsvár megyében Cetera și gura me măi
Ülök az én szép szeretőm ölében. Numai să dai vin să bem măi.
27
Kerek az én csizmám sarka A mérai hegytetőn
Kereken fordulok rajta Integet a szeretőm
Kerek az én szoknyám alja Fehér kendőt lobogtat
Legény legyen ki felhajtja Engem oda csalogat
Ne csalogass engemet
Elveszett a pincelakat Szeretője nem leszek
Jaj de jó táncosom akadt Ha én oda elmegyek
Szeretője én leszek
A mérai csorgó víz
Olyan édes mint a méz A mérai faluvégen
Aki iszik belőle Három csillag van az égen
Vágyik a szerelemre Ahol az a csillag ragyog
Én is oda való vagyok
Piros szoknyám pi-pi-pi
Van alatta valami A mérai templom torony
Beleakadt az ostorom
Kinek piros a szoknyája Gyere babán akaszd ki
Annak édes a zúzája/orcája A nyavalya törje ki
28
Szilágysági
Hosszú szárú laboda, Akkor se mond másnak
nem termettem dologra, csak a jóanyádnak!
kezem, lábam a táncra, Néki is csak szép csendesen,
szemem a kacsintásra. sej, ne hallja senki sem!
Jaj, Istenem, de szégyellem,
hogy a rózsám másat szeret, Ettem túrót, téjjel,
nem engem. Félre gatya, péndely
Ezért a kis marhaságér’
Addig iszok, mulatok, Maj’ meghal az ember.
addig iszok, mulatok,
bizony Isten, gatya nélkül maradok. Jaj, Istenem, de víg vótam ezelőtt,
Addig iszok, mulatok,
míg a babám járt el a kapum előtt.
addig iszok, mulatok,
De mióta nem látom a babámat,
bizony Isten, gatya nélkül maradok.
megöl éngem a keserű nagy bánat.
Jaj, Istenem, de szégyellem,
hogy a rózsám másat szeret, nem engem.
Én az éjjel nem aludtam egy órát,
hallgattam a régi babám panaszát.
Ezt a százast látod-e? Éjfél után kezdtem elszenderedni,
Ha még iszom, kisangyalom, bánod-e? de sokat kell egy legényért szenvedni!
Én nem bánom, virágom,
úgy élünk, hogy megkeressük a nyáron.
A nagy utcán végestelen végig
Addig iszok, mulatok,
minden kiskapuba' rózsa nyílik
bizony Isten, nadrág nélkül maradok.
minden kiskapuba' kettő-három,
Hej, én nem bánom, virágom,
csak az enyém hervadt el a nyáron.
ketten vagyunk, kikeressük a nyáron.
Hej, én nem bánom virágom
Az a kislány férjhez akar menni,
ketten vagyunk megkeressük a nyáron.
a szomszédja el akarja venni.
Kedves lányom, ne hagyjál itt minket!
Széna van az ólba', Mi lesz velünk, ha te itt hagysz minket?
a szénatartóba',
megölellek, megcsókollak, Az a kislány piros pántlikája,
sej, a pitvarajtóba'. nem köti már többet a hajába.
Tedd el lányom a láda fiába,
Ha nem szeretnélek, majd jó lesz a kislányod hajába.
fel sem keresnélek,
ezt a hosszú, sáros utcát Ha lányod lesz, jó lesz a hajába,
sohase tapodnám érted. ha fiú lesz, csárdás kalapjára.
Ezt a hosszú, sáros utcát
sose tapodnám én érted.
Szeretlek, szeretlek,
csak ne mondd senkinek,
míg a templom közepébe',
sej, össze nem esketnek!
29
Jaj de bajos ki egymast nem szereti Csujogatások
Egy párnára ketten kell lefeküdni
A párnának a két széle elszakadt
Szilagysagi szaraz berek,
A közepe tiszta ujjon megmaradt
ott terem az igaz gyerek!
Jaj de bajos ki egymast nem szereti
Szagos ajkú rozmaring,
Tovis kozul az ibolyát kiszedni
hadd izzadjon meg az ing!
En kiszedtem megszúrta a kezemet
Verje meg az isten a te szivedet
Igyal kantor igyal pap,
holnap nem lesz ilyen nap!
Bádogozzák bádogozzák a krasznai
templomot Mind azt mondja a retek,
9 kislány 9 kislány hordja rá a bádogot hogy en szoket szeretek,
9 kislány hej de 9 legénnyel de hazudik a retek,
Csak én hordom csak én hordom a más mert én barnát szeretek!
szeretőjével (szenvedek is eleget!)
Most árkolják Most árkolják a krasznai temetőt Meg azt mondja a torma
Bárcsak engem bárcsak engem temetnének Hogy a legeny egyforma
legelőbb De hazudik a torma
Engem előbb azután a babámat Mert ki szőke ki barna
Hogy ne tartsa ne tarthasson más szeretőt
magának. Meg azt mondja a murok,
Hogy szeretni nem tudok
Dombon van a babám, De hazudik a murok
Mer en szeretni tudok
dombon van a babám nádfedeles háza.
Akármerre járok, akármerre járok
Azer’ adtam diót
mindig oda látok.
Hogy az éjjel ne sikolts
Csak dombon ne volna, hogy ne látnék oda,
Azért adtam dióbelet
hogy ne látnék én el oda, de oda,
Hogy az éjjel háljak veled
szomorú szívemnek, bánatos szívemnek
százszor könnyebb volna.
Még azt mondja a rigó
Hogy a legény egy sem jó
Boldog az a legény, boldog az a legény
De hazudik a rigo
kinek van babája,
Mer a legeny igen jo
Aki a babáját, a gyönyörű babáját
a két karjába zárja.
Saros utcan keresztul
Lám én is így teszek, százat hitegetek,
Engem szeress egyedül
de csak egyet szívből igazán szeretek,
Engem szeress ne anyadat
barna legény vagyok, szeretőt tarthatok,
En csókolom meg a szádat
ahányat akarok.
A bogdandi bírónak
Ket szep lanyat mondanak
Ellopnám az éjszaka
Ha a hajnal nem volna
30
A bogdándi jegyzőnek
Fáj a foga szegénynek Aki szuszog üljön le,
Adja hát el a lovát felállok én helyette!
Húzassa ki a fogát
Széri hídon hasadás,
Petrezselyem hagymaszár szerelmes a muzsikás!
Ángyomnak a lika fáj
Szilágysági legények
Mind ügyesek mind szépek
Csak az a hiba bennük
Félrekacsint a szemük
Szilágysági legények
Szilvaízes lepények
Leányok ha akarják
Kötőjükbe csavarják
Az én kötőm kerületi,
Barna legeny kerulgeti,
Amiert barna, nem cigány,
Szeret engem igazán.
Akasztós Csárdás
32
A múlt nyáron nem volt eső Elhordta a szél.
Nem is termett szép szeretőm A házamnak nincs teteje,
Ajnanananna Elhordta a szél. Aj-la-la...
Csujogatások
Addig élek, amíg élek
Komámasszony kakasa, kakasa Amíg bennem zeng a lélek
Felszállott a kapura, kapura Zeng a lélek, zeng a szó
Mind azt kukorékolja Zeng a szerelem adó
Komámasszony nagy kurva.
Palatkai templom előtt
Komámasszony, tegyen úgy Megfogadtam isten előtt
Én a kakas, kend a tyúk Hogy nem tartok több szeretőt
Guggoljon le nekem úgy Csak minden ujjamra kettőt
Mint a kendermagos kakasnak a tyúk.
Palatkai templom előtt
Kicsi róka, kicsi nyúl Háromágú diófa nőtt,
Még a pap is odanyúl Három ágán hat levele,
Oda biz a ne nyúljon Titok a szeretőm neve!
Hogy a körme lehulljon.
Palatkai csorgó víz,
Atya, Fiú, Szentlélek Olyan édes, mint a méz,
Én a paptól nem félek Én is ittam belőle,
Mer’ a pap is hibázik Szerelmes lettem tőle.
Ha sötétbe érkezik.
35
Kicsi nékem ez a csűr, Ez a Sándor, jaj, jaj, jaj,
Kirepülök, mint egy fürj. Puha, mint a teavaj.
Ez a lábam, ez, ez, ez, Addig iszok, míg csak bor lesz,
Jobban járja, mint emez! Azután a víz is jó lesz.
36
Elveszett a pincelakat, Járd ki, lábam járd ki most,
Jaj, de jó táncosom akadt! Nem parancsol senki most ,
Olyan, mint a gyöngyvirág, Ha parancsol valaki,
Azt sem tudom, hogy hívják! Ott az ajtó, taszítsd ki!
37
Ide, lábam, ne tova, Szép a tavasz, szép a nyár,
Ne a másik faluba, Szép, aki párjával jár,
Mert a másik faluba, Én is az én babámmal,
Nincs ilyen jó muzsika. Ki-ki a magáéval.
38
Kaszás csillag jár az égen,
Kaszál a babám a réten,
Ha kaszál is én meg gyűjtök,
Ott is benne gyönyörködök.
39
Ördöngősfüzesi
Éjfél után sejehaj, mondta meg hogy mi baja
Csárdás Éjfél után sejehaj, mondta meg hogy mi baja
Ő szeretne, de az anyja nem hagyja
Engem anyám megátkozott,
Fáj a szívem, nem tagadom, le nem
engem anyám megátkozott
tagadom,
mikor a világra hozott, csuhaj-haj
hogy a lábam meg ne álljon, meg ne álljon hogy kiért fáj nem mondhatom, el nem
mind idegen földön járjon, csuhajja. mondhatom,
csak magamba' eltitkolom, azzal magam
Idegen földön jártamba, elhervasztom,
idegen földön jártamba azzal magam elhervasztom, csuhajja.
jutott nékem a bánatból, csuhaj-haj
s jutott, jut is, amíg élek, amíg élek Kertünk alatt gödröt ásnak, mély gödröt ásnak.
amíg bennem zeng a lélek, csuhaj-haj. Szebb szeretőm van, mint másnak, ihaj, mint
másnak.
Mikor a lány gatyát mos, /: Bárcsak ilyen szép ne vo’na, kevesebb
mikor a lány gatyát mos, irigyem vo’na,
Akkor bizony nem álmos, de nem álmos. Kevesebb irigyem vo’na, Ánáná… :/
Teszi-veszi, gondolkodik felőle,
Hová lett a csingilingi belőle. Széna terem parlagon, kinn a parlagon.
Feküdj mellém galambom, édes galambom!
Napkeletről fordult a szél, /: Ha fekszem is temelléd, arccal fordulok feléd,
megzördült a diólevél Arccal fordulok feléd, Ánáná… :/
hát te rózsám hová lettél,
hogy az este el nem jöttél Beljebb, beljebb a falig, egész a falig,
kapud előtt úgy elfogott valami Ölelj engem hajnalig, egész hajnalig!
fáj a szívem, ki sem tudom mondani. /: Míg édesanyád aluszik, veled mulassak
hajnalig,
Veled mulassak hajnalig, Ánáná… :/
Édesanyám, sejehaj, mondanék én
valamit, Ne bánd, édes virágom, hej de virágom
Édesanyám, sejehaj, mondanék én valamit, Hogy így élem világom, csuhaj, világom
Gombolja ki az én lajbim elejit. Éljed te is , nem bánom, tiszta szívből kívánom,
Tiszta szívből kívánom de kívánom
Nézze meg, de sejehaj, mi bántja a szívemet, Éljed te is szereteből, én is élem jókedvemből,
Nézze meg, de sejehaj, mi bántja a szívemet, Én is élem jókedvemből, lalala
Eltiltották tõlem a szeretõmet.
A menyasszony kicsi keze, kicsi keze
Eltiltották, sejehaj, vagy az Isten elvette Piros rózsa nyílik benne, nyílik benne
Eltiltották, sejehaj, vagy az Isten elvette Piros rózsa nyílik, hajlik, a vőlegény hozzá illik
Annak adta, ki meg nem érdemelte A vőlegény hozzá illik, lalala
Az éjszaka sejehaj nem aludtam egy órát Tudtam én azt, tudtam is, ej, de tudtam is,
Az éjszaka sejehaj nem aludtam egy órát Hogy a legény mind hamis, ej, de mind hamis,
Hallgattam a régi babám panaszát Mikor imádkozik is, leányt kíván akkor is,
Leányt kíván akkor is de akkor is.
40
Brassó felől, Szeben felől jönnek a
huszárok Édesanyám, hol van az az édes tej,
mivel engem katonának nevelt fel.
Jaj, de szépen szól a trombitájuk
Adtad volna tejedet a lányodnak,
Egy közülük olyan búsan fújja
Ne neveltél volna fel katonának.
Én a tied, te az enyém, babám, úgysem leszünk
soha.
Édesanyám de szépen felneveltél,
mikor engem karjaid közt rengettél,
Brassó felől, Szeben felől jön egy magas hintó
Akkor mondtad, jó leszek katonának,
Abban ül a besorozó bíró
feleskettél egy szép magyar huszárnak.
Szállj le, bíró, tedd le a pennádat
Ne keserítsd, ne szomorítsd, hej, az
Édesanyám, ki a huszár, ha én nem,
édesanyámat!
ki nyergeli fel a lovat, ha én nem.
Felnyergelem a lovamat, a sárgát,
Végigmegyek a füzesi, a füzesi temetőn,
megkerülöm Erdélyország határát.|
Elvesztettem piros bársony zsebkendőm.
Piros bársony zsebkendőmet, zsebkendőmet, Édesanyám hol fogok én meghalni
nem bánom, Hol fog az én piros vérem kifolyni
Csak a régi szeretőmet sajnálom! Oroszország közepében a sírom
Édesanyám arra kérem ne sírjon
Keserű a diófának, diófának levele.
Ez a leány válogat a legénybe. Édesanyám kiállott a kapuba,
Törje ki a válogatós, válogatós nyavalya, úgy siratja, hogy a fia katona.
Én is voltam szeretője valaha! Édesanyám ne sirasson engemet,
sirasson a kisangyalom, ha szeret.
Gyere, rózsám, gyere már, gyere rózsám gyere
már, Édesanyám menjen haza, ne sírjon,
Mer a szívem téged vár, de téged vár. ha hazamegy, rögtön levelet írjon.
Téged óhajt téged vár, haj, de téged vár, írja meg, hogy az én babám kit szeret,
Míg nap az égen jár, az égen jár. kivel tölti el azt a három évet?
Gyere rózsám, gyere itt, gyere itt de gyere itt Édesanyám, ne sirasson engemet,
Súgok neked valamit, de valamit menjen haza, növelje fel öcsémet.
Nem sugok én egyebet, hej de egyebet Nem megyek én, nem növelek több árvát,
Csak hogy szeress engemet de engemet. hat krajcárér', hogy szolgálja a császárt.
Adj egy kicsit te Kati, az Isten megfizeti, Én is éltem világomat azt bánom,
az Isten megfizeti de fizeti Tizenkilenc esztendeig sajnálom
ne bánd édes virágom, hogy így élem világom, Én is éltem egy ideig, egy ideig azt bánom
hogy így élem világom de világom Tizenkilenc esztendeig sajnálom
éljed te is nem bánom, szívemből azt kívánom,
szívemből azt kívánom de kívánom Letöltöttem azt a három esztendőt
Jó pajtásom add vissza a szeretőm
Három kupa máléliszt, megcsókolt egy Élted vele világidat, vilagidat idáig
gazdatiszt Éljem én is koporsóm bezártáig.
megcsókolt egy gazdatiszt de gazdatiszt
ha megcsókolt ő bánja, ő került a kórházba Cuki kurva kibököm a szemedet
ő került a kórházba de kórházba Megittad a nyári keresetemet
Kit megittál, kit megettél, kit a farodra tettél :||
Egy legénynek selyem zsebkendõt vettél. :||
42
Kapitány Úr ha felül a lovára Ennyi babám ennyi,
könnyes szemmel visszanéz a bakára ennek így kell lenni
szemeiből hullanak a hullanak a könnyei Mindenféle igaz szerelemnek
szegény magyaroknak de sokat kell szenvedni vége szokott lenni
Borsa felõl jön egy fekete felhõ azt gondoltam míg a világ
Siess kislány, mert megvesz a nagy esõ mindig ég a gyertyavilág
||: Nem sietek, kapok én még szeretõt de már látom hogy elalszik
Arra kérem a jóságos teremtőt. :|| halálomat sokan lesik
44
Csujogatások
azt gondoltam eső esik
de csak a szemem könnyezik
A füzesi templom előtt
az én szemem sűrű felhő
Három-ágú diófa nőtt
onnan ver engem az eső
Három ágán hat levele
Szeretőmnek szép a neve.
hull előmbe hull a földre
hull a gyászos kötényembe
A füzesi csorgó víz,
árkot mos a két orcámon
Olyan édes mint a méz,
mint a zápor az utcákon
Aki iszik belőle,
Vágyik a szerelemre.
Verjen meg az Isten rózsám, Én is ittam belőle,
Mert nem voltál igaz hozzám La la la ... Szerelmes lettem tőle.
45
Ez a legény olyan szép, Az én uram kisegér,
Mint egy háromlábú szék! Minden lyukba belefér!
Addig iszok, míg csak bor lesz, Még azt mondja a dió,
Azután a víz is jó lesz. Hogy a legény az mind jó,
Nem jól mondja a dió,
Túl a hegyen érik a zab, Mert a legény egy se jó!
Szeretnélek de nem szabad!
A menyasszony irul-pirul,
Ez a kicsi ez a jó, Lába közé szorult a nyúl,
Ez a kedvemre való. A nyúlnak az angyalát,
Hova dugta a farkát.
Nem titok ha kimondom:
Szeretem a galambom. Három kislány a réten,
Virág van a kezében,
Adjatok egy szalmaszálot, Nem kell nékem a virág,
Hogy felgyújtsam a világot! Csak az, aki csókot ád.
46
A káplán úr azt mondta, Én Istenem, halálom,
Ne járjak a tilosba, Nem ér engem az álom.
Neki is a szája jár, Mer¬ az álom nyugalom,
Minden éjjel mással hál. S a szerelem fájdalom.
47
Jaj de vidám kedvem van, Túlsó soron a mi házunk,
Három deci bennem van, Fehér rózsa nyílik nálunk,
Ha még három bennem lenne, Ha fehér kell fehért adok,
Még vidámabb kedvem lenne. Ha piros kell magam vagyok.
48
Virágos a ruhakötőm, Édesanyám azt mondta,
Büszke legény a szeretőm, Férjhez ád a faluba.
Nem bánom, ha büszke is, Én azt mondtam, nem megyek,
Csak szeressen engem is! Én senkit se szeretek.
Ha kicsi is a legény,
Lehet azért vőlegény.
Széket tesznek alája,
Úgy mászik fel a lányra.
50
Bonchidai
Csárdás De szeretnék az égen csillag lenni,
Az ég alján homályosan ragyogni.
Bonchidai nagy hegy alatt Éjfél után megkerülném az eget,
Van egy forrás titok alatt. Hogy tudjam meg, hogy a babám kit szeret.
Aki abból, csuhaj, vizet iszik,
Babájától elbúcsúzik. Nem jó csillag lenne már én belőlem,
Nem sokáig ragyognék én odafenn.
Nem úgy van most, mint volt régen. Mert amikor az égen kéne ragyogni,
Nem az a Nap süt az égen. Akkor mennék a babámat ölelni.
Nem az a Nap, csuhaj, nem az a Hold,
Nem az a Szeretőm, ki volt. Befogom a hat ökröm a járomba,
Elviszem a búzámat a malomba.
Aki volt, már rég elhagyott, Édes kicsi molnárom, őröld meg a búzámat,
Szebbre vágyott, mint én vagyok, Három éve nem láttam a babámat.
Szebbre vágyott, hej, de nem kapott,
Még olyant se, mint én vagyok. Akkor szép a sűrű erdő mikor zöld,
Mikor minden dalos madár benne költ.
Ablakomba besütött a holdvilág, Dalos madár, ejehaj, ne szállj ablakaimra,
Az én babám abban fésüli magát, Kisangyalom borulj a vállaimra!
Göndör haját százfelé fújja a szél,
Köszönöm babám, hogy eddig szerettél. Ráborulnék, édes rózsám, nem lehet,
Mer a lányok selyemkendőt viselnek.
Ha meguntál, édes rózsám, szeretni, Selyemkendő, kék szeme, szemöldöke fekete
Szabad néked más szeretõt keresni. A jó isten számomra teremtette.
Adjon az ég szebbet, jobbat nálamnál,
Nekem pedig csak olyat, mint te voltál. Invertita
Naptól nyílik, naptól hervad a rózsa,
Fáj a szívem nekem belül
Bárcsak soha ne szerettelek volna!
Hogyha sohase szerettelek volna, Mert bú szorítja kétfelől :||
A szívemnek semmi búja se volna. ||: Fáj a szívem bánatjába
Mert nem járhat szabadjára. :||
Szégyen volna, hogyha én azt nem tudnám, ||: Mondd meg babám az anyádnak
Melyik utcában lakik ez én babám. Ne átkozzon fûnek fának :||
Ott lakik egy válaszúti utcában, ||: Mert az átok helyet keres
Piros rózsa nyílik az ablakában. Azt fogja meg kit érdemes. :||
||: Annyi nékem az irigyem
Mikor a lány a legénnyel esküszik, Mint a fûszál a mezõben :||
Lányságáról nagyon megfelejtkezik. ||: Szól a világ, hadd hogy szóljon
Nem gondol a szabadmadár életre, Csak az Isten el ne hagyjon. :
Szép lánysága holtig el van felejtve.
51
Vajdaszentiványi/Maros-menti
Sebes forduló Jaj, de sokat jártam, fáradtam,
mikor házasodni akartam,
nem találtam kedvemre valót,
Nagy Gyurkáné káposztát főz, feje felett
csak az a szeretőm, aki volt.
megy el a gőz,
Ej, haj, előveszi fakanalát, kihez adja Kali
lányát. Lassú
Ej, haj, hányja-veti fakanalát, kihez adja Kali
lányát. Sárga dinnye, görög dinnye héjastól,
Haragszik rám a szeretőm annyastól,
A szeretőm a tavalyi, esmét akar udvarolni, Ha haragszik, haragudjon magára,
||: Ej, haj, talán meg nem bolondultam, Nem szorultam én a büszke fiára.
hogy szeressem, kit meguntam. :||
Jaj de bajos egynek kettőt szeretni
Jön a babám a tanyáról, ismerem a járásáról, Tövis közül az ibolyát kiszedni
Ej, haj, járásáról, mozgásáról, a fekete Mer a tövis megszúrja ja kezemet
kalapjáról Barna legény csalta meg a szívemet.
Ej, haj, járásáról, mozgásáról, fekete göndör
hajáról. Jaj, de bajos egy párnára feküdni,
Aki egymást nem igazán szereti,
Ezt a kerek erdőt járom én, A párnának a két széle elszakad,
ezt a barna kislányt várom én, A közepe tiszta újan megmarad.
||: Ez a barna kislány viola,
én leszek a vigasztalója. :|| Sárgadinnye felmászott a görögre,
El kell válnunk kisangyalom örökre.
Elvágtam az ujjam, jaj, de fáj, Elválásunk nem annyira sajnálom,
fügefa levelet tettem rá, Csak, hogy eddig szerettelek azt bánom.
Fügefa levele, gyógyítsd meg,
gyere kisangyalom, csókolj meg! Nincs édesebb a havasi dinnyénél,
Fügefa levele harmatos, Nincs kedvesebb az első szeretőnél,
alacsony a rózsám, de csinos! Mert az első igazán tud szeretni,
Másodikért de sokat kell szenvedni.
Akkor szép az erdő, mikor zöld,
mikor a vadgalamb benne költ. Ki az első szeretőjét elhagyja,
Olyan a vadgalamb, mint a lány, Életében mindig csak azt siratja,
sírva sétál a párja után. Én is olyan szeretőmet hagytam el,
Amíg élek soha nem felejtem el.
Erre gyere, erre nincsen sár,
az ajtómon nincsen semmi zár,
az ajtómon van egy fakilincs,
jaj, Istenem, még szeretőm sincs.
53
Szól a kakas, szól a kakas, majd megvirrad, Csárdás
szemem álom, szemem álom nélkül marad.
Dehogy marad, még hajnal sincs, táncunknak
még vége sincs, ájánáná
Piros alma nem hittem, hogy édes légy
Piros alma, nem hittem, hogy édes légy,
Régi babám, nem hittem, hogy csalfa légy,
Cigánycsárdás Csalfasággal csaltad meg a szívemet,
A jó Isten borítsa rád az eget.
Hajtsd ki rózsám a libákat,
hadd csókoljam meg a szádat, Édesanyám, ha te tudnád, amit én,
||: Máma egyszer, holnap kétszer, Milyen gyöngye szívű lányod vagyok én,
holnapután tizenkétszer. :|| Olyan gyönge szívű lányod vagyok én,
Ha kell, anyám, meghalok a babámért.
Fejik a fekete kecskét,
verik a barna menyecskét, Szervusz babám, add ide a jobb kezed,
||: Csak hadd verjék azt a csalfát, Mer’ én téged igazán szerettelek,
mért szerette a más urát. :|| Jártam hozzád sok esőbe, s nagy sárba,
látod, babám, de mindig csak hiába!
Lapi, lapi, cserelapi,
gyere rózsám hozzám lakni, Jobb ujjamra fordítom a gyűrűmet,
||: Hogyha nem jössz hozzám lakni, S visszaveszem a régi szeretőmet,
száradjon el az a lapi. :|| Mer’ az újjal unatkozom kedvemre,
S a régiért hervadok el örökre.
Babot vittem a malomba,
Azt hittem, hogy törökbúza Harmatos a kukorica levele,
Törökbúza, tejes málé Utoljára voltam nálad az este,
Szép élet a nagyleányé. Utoljára fogtam ajtót, húzóját,
szép csendesen köszöntem jó éjszakát.
Kicsi róka, kicsi nyúl, kicsi nyúl, kicsi
nyúl,
Titkon nyílik, titkon hervad a rózsa
Még a pap is odanyúl, odanyúl,
||: Oda biza ne nyúljon, ne nyúljon, ne nyúljon, Titkon nyílik, titkon hervad a rózsa,
Hogy a körme lehulljon, lehulljon. :|| Bárcsak, babám, ne szerettelek volna,
Jobb lett volna az én árva szívemnek,
Komámasszony kakasa, kakasa, kakasa, Hagytunk volna békét a szerelemnek.
Fölrepült galambdúcos kapura,
||: Mind azt kukorékolja, -rékolja, -rékolja, Kék szivárvány koszorúzza az eget,
Komámasszony nagy csalfa, nagy csalfa. :|| Nem engedik, babám, hogy szeresselek,
Vagy engedjék, vagy örökre eltiltsák,
Komámasszony legyen úgy, legyen úgy, legyen A sírunkat egymás mellé megássák.
úgy,
Én a kakas, kend a tyúk, kend a tyúk, Engem anyám megátkozott
||: Guggoljon le nekem úgy, nekem úgy, nekem Engem anyám megátkozott,
úgy, Mikor a világra hozott,
Mint a kendermagos kakasnak a tyúk. :|| Kezem-lábam meg ne álljon,
Az én szívem holtig fájjon.
54
S mind eligazítom őket. Korcsos
Hull a könnyem, mint az eső,
Fáj a szívem kívül-belül,
De szeretném azt megtudni
Fáj a szívem kívül-belül, De szeretném azt megtudni,
Bánat szorítja kétfelől. szabad a másét szeretni,
Tudakoltam, de nem szabad,
A malomnak nincsen köve, így a szívem gyászba marad,
Így a szívem gyászba marad, aj-la-la-la…
Mégis lisztet jár,
Tiltják tőlem a rózsámat,
Lefelé folyik a Tisza,
Mégis hozzám jár.
ami elfolyt, nem jön vissza,
Édes volt a babám csókja,
Volt nékem egy szép szeretőm,
ha sajnálja, vegye vissza,
De az olyan volt,
Ha sajnálja, vegye vissza, ajlalala…
Ha egy nap nem láttuk egymást,
Két nap beteg volt.
Édesanyám sok szép szava,
kit fogadtam, kit nem soha,
Addsza rózsám jobb kezedet,
Megfogadnám, de már késő,
Forduljunk egyet,
hull a könnyem, mint az eső,
Aztán menjünk ki a kertbe,
Hull a könnyem, mint az eső, aj-la-la-la…
Hogy szedjünk meggyet.
Csujogatás
A kalapom félrevágom
Kicsi vagyok én, majd megnövök én, Kikapok én a világon
Esztendőre, vagy kettőre, leány leszek én.
Szentiványi legény vagyok
Kicsi vagyok én, majd megnövök én, A lányokért élek halok
Mint a tüdő a fazékból kidagadok én.
Szentiványi legények
Kicsi vagyok én, szegény vagyok én, Mind ügyesek mind szépek
A gatyámnak nincs feneke, beléfúj a szél. Csak az a hiba bennük
Félrekacsint a szemük
Kicsi vagyok én, majd megnövök én, //Leányok ha akarják
Esztendőre, vagy kettőre, leány leszek én. Kötőjükbe csavarják
56
Küküllőmenti / Szászcsávási
Kertünk alatt learatták az árpát Ablakomon ne kopogtass,
Elvágták a bús gerlice jobb szárnyát Jer bé, ha becsületes vagy,
Bús gerlice kesereg a szárnyáért, Széket adok, leültetlek,
Én is kesergek a régi babámért. Ágyat vetek, lefektetlek.
57
Tiltnak, babám, tiltnak tőled
Titkon se beszéljek véled ajaja... Nézd meg anyám mint mulatok
Milyen szép lányt táncoltatok, sajnana..
Ha tiltnak is úgy tiltsanak Egyenesebb a nádszálnál
Az utcára ne hagyjanak, ajaja Szebb a csukros violánál csuhajja.
58
Ádámosi torony alja, Ahol látlak nem kerüllek ajna…
Körös-körül bazsarózsa.
Gyere babám, szakíts róla, Gyertek fiúk menjünk a kocsmába
Nem szakítok, nem kell rózsa.
Tizenöt lej egy liter bor ára.
Nem szakítok, nem kell rózsa,
Húzd rá cigány, ezerlejest adok,
Tiéd nem leszek én soha.
Még az éjjel mulatni akarok.
Öregesen , ügyesen,
Benedeki legények,
ugy segit meg az Isten.
mint valami lepények
60
Jard ki labam tempora,
menjen hired Domborba,
Menjen hired Dombora,
abba híres faluba.
Pontozó alatt
Karikara legenyek,
huszárosan tegyetek (verjetek)
Huszárosan tegyetek(verjetek)
odaállok segítek.
Ez a legeny nyerített,
amíg leányt kerített.
61
Felcsiki
Csárdás
Rég megmondtam bús gerlice,
Árva vagyok, nincs gyámolom, Ne rakj fészket út széjire,
Még a vizet es gyászolom. Mer az úton sokan járnak,
Árva vagyok mint a madár, a fészkedből kihajhásznak,
II:Ki a felhőn odafenn jár.:II Rakjál fészket a sűrűbe,
bánatfának tetejébe, csuhajja.
Árva vagyok s az es leszek,
Amíg e világon élek. De ha kérdik, hogy ki rakta,
Búsulhatok, amíg élek, mondjad, hogy egy árva rakta,
II:Mert én arra reá érek.:II kinek sem apja, sem anyja,
sem egy igaz atyafia,
Szól a kakas, majd’ megvirrad, kinek sem apja, sem anyja,
Szemem álom nélkül marad. sem egy igaz atyafia,csuhajja.
Dehogy virrad, még hajnal sincs,
A táncunknak még vége sincs, Hajnalcsillag szépen ragyog
A táncunknak még vége sincs. Én még ebben a helyben vagyok.
Jaj Istenem, hogy szégyellem
Domokosi sörkertbe' Hogy reggel kell nékem hazamennem.
Ott mérik a jó pirosbort hitelbe'. De én aztot megteszem, haza megyek, s
Addig ittam, s múlattam, lefekszem
Eltőtt a nyár, s gagya nélkül maradtam. S ki aluszom magamat szép csendesen.
/Eltőtt a nyár, s tiszta csórén maradtam.
Tegnap es ma mentem haza,
Ezt a százast látod-e, Ma es holnap megyek haza.
Ha megiszom régi babám bánod-e? Jaj Istenem, hogy szégyellem,
Én a százast nem bánom, Hogy reggel kell nékem hazamennem.
Jön a tavasz, mást keresünk a nyáron. De a szégyent félre teszem, reggel es haza kell
/Jön a tavasz, kiganyézom a nyáron. mennem,
S kialuszom magamat szép csendesen.
Egy szép napon, csütörtökön délután,
Ha az úton kettő megáll
Pipa bekopogtatott az ablakon. Ingem beszél, ingem csudál.
Hon vagy-e édes gazdám, hazajöttem már, Ne csudálkozz nézd meg magad
Van-e számomra egy karika dohány? Véled es a nagy Úristen szabad.
Eridj haza, s feküdj le, rálépek a füledre,
Erre a pipa muzsikást fogadott, ha kell mind a kettőre.
Száz lejére trafikdohányt hozatott,
Pipa megtáncoltatta a tubákos zacskót,
Most jöttem Gyuláról, Gyulafehérvárról,
A csatora a muzsikatartót.
Leesett a lovamról a patkó
Erre a pipaszurkáló es felugrott, Hej de a három lábáról.
Hát én édes jó gazdám, mire jutok?
Rákötlek a zacskómnak a recés szélére, Csak egy maradt rajta, Az es kotyog rajta.
Eléveszlek, beléteszlek s kiveszlek. Kovácslegény, régi jó pajtásom.
Gyere szoríts egyet rajta.
62
Úgy akartalak szeretni, ne tudják, Száraz fából könnyű hidat csinálni,
Irigyeim kivilágositották. Ej, de bajos szeretőre találni.
Kivilágositották a szememet, Találtam én szeretőre, de jóra,
Nem akarják, babám, hogy szeresselek. Ki elviszen a bánatos hajóra.
Barna kislány mért vagy olyan szomorú, Új korában repedjen meg a csizmám,
Fejeden a menyasszonyi koszorú. Ha én többet járok a babám után.
Jer közelebb szakítsak egy virágot, Eddig es csak azért jártam utána,
Felejtsem el a te régi jóságod. Csalfa szeme csalogatott utána.
Kicsi csillag jaj de rég, hogy vándorolsz, Erre gyere erre nincsen sár
A kapumon nincsen semmi zár
Nem láttad-e a babámot valahol? Az ajtómon fából a kilincs
Mondd meg nékem, ha láttad es, ha nem es, Jaj Istenem még szeretőm sincs
Hogy ne fájjon az én szívem azétt es.
Volt szeretőm kettő három es
Kicsi csillag, ha leesik elterűl Szőke barna de még csinos es
Az én rózsám ahol lát es elkerűl Mind a három szeretőt talált
Ne kerűlj el édes-kedves galambom, Jaj istenem, hogy éljek tovább
Mer` én néked rosszadat nem akarom.
Erre gyere erre nincsen sár
Kicsi csillag jaj be rég, hogy vándorolsz, A kapumon nincsen semmi zár
Nem láttad-e a szeretőm valahol? Az ajtómon fából a kilincs
Láttam bíz` én a domokosi csárdába`, Az ágyamban mégcsak szalma sincs
Piros bort iszik egy `ódalszobába`.
Szalma volna, de ha párna nincs
Verd meg Isten ki a gőzöst csinálta, Párna volna de ha cserge nincs
De még jobban ki aztot feltalálta. Cserge volna, de szerető nincs
Elviszik a székely fiút messzire, Így hát akkor csuhaj semmi sincs
Románia savanyú kenyerire.
63
Komámasszony pendelye, trállárilom, Cepper
Kertre ki van terítve, trállárilom
Komámuram, ügyeljen, trállárilom Ajajajaj ne tegye belé,
Hogy a szél el ne vigye, trállárilom
Szűk a lika, lágy a hegye, nem menyen belé.
Azt a szél el nem viszi, trállárilom
Tegye belé, vegye ki, az Isten megfizeti,
Mert a folt nem engedi, trállárilom
Nincsen abban semmi jó, semmi csiklandó.
Azon cérna, azon folt, trállárilom
Kilenc sustyák ára volt, trállárilom.
A csizmámon nincsen kéreg,
Elvesztettem kecskéimet, többet nem Kirágta a patkány, féreg
aluszok, De én tetetek, de én tetetek,
Mert én csíki leányt szeretek.
Megkaptam a kecskéimet, másszor es aluszok.
Jaj, ezek nem azok, mer’ ezek csutakok,
Többet nem aluszok. Hej, Gyurkáné káposztát főz,
Kontya alá ütött a gőz
Rengesd uram a gyermeket, hogy menjek a Hányja veti fakalánját
táncba, Kihez adja a leányát.
Mer` ott vannak a bacukák a jó mulatságban.
Ajnanannaa... Hej, Gyurkáné kakast árul
Lyukas a pendelye hátul
Komámasszony pincéjében, ott a tikok tánca, Lyukas elől, lyukas hátul
Ez a kicsi sánta kecske csak egyedül járja. Lyukas minden oldalából
Ajnanana...
64
Kezes Zsidós
Ez a kicsi szegelet
megér három ezeret.
65
Emelka es engemet,
Csípd meg bogár a seggit, tépi le az ingemet.
lapostetű a tökit.
Úgy szeretem uramat,
Kicsi nekem ez a ház, lepisilem (huggyom össze) magamat
kirúgom az oldalát. uram es úgy engemet,
tépi le az ingemet.
Többet ér a hasam alja
mint az egész Dormaalja ! Minden ágon kettő három, jaj, Istenem ki lesz
párom, lehet nekem olyan párom, megfeketedik
Csípd meg bogár a likát, a hátam.
bogárojzék egy szikrát.
Reggelig, reggelig,
Csak a csontja s a bőre , akkor es egy darabig.
mégis pezseg a vére.
Lábujjkámon a köröm,
Kerüld meg a kemencét, azon felül az öröm.
csókold meg a menyecskét !
Aratás, takarás,
Apró bingyó pityóka, akkor van a jajgatás.
esmen' megvót' egy nóta.
Lakodalom, sokadalom,
Kicsi leány Marika, akkor nincsen beteg asszony .
forog mint a karika.
Aki nem tud aludni,
Ez a legény olyan szép jöjjön ki csudálkozni.
mint egy háromlábú szék. Minden ember jöjjön ki
lásson csudát ideki.
Ez a legény olyan fürge
mint egy háromlábú ürge. Ez a legény kóbori,
meg kéne borítani.
Ez a legény úgy járja,
akad össze a lába. Ez a leány túrót árul,
lyukas a gatyája hátul,
Az én lábam kijárja , Míg a túrót árulgatja
csak a padló kiállja. a pendelyét megfoldhatja.
A pendelyem szegélye,
hat legény kell melléje.
67
Moldvai
Gergely tánc Hát a liszttel mit csinálsz, szederinda-rinda,
Hát a liszttel mit csinálsz, szederinda-rinda.
Mikor gergel legén vót
Málét sütök belőle, szederinda-rinda,
Jaj mics'da szép legén vót Málét sütök belőle, szederinda-rinda.
Édes gergelem kedves gergelem
A máléval mit csinálsz? szederinda-rinda,
Jaj mics'da szép legén vót A máléval mit csinálsz? szederinda-rinda.
Nekem jó szeretőm vót
Édes gergelem kedves gergelem Szeretőt fogadok véle, szederinda-rinda,
Szeretőt fogadok véle, szederinda-rinda.
Gergel sültül e gerlicsbe
S én táncoltam e gerlicsbe Szeretővel mit csinálsz? szederinda-rinda,
Édes gergelem kedves gergelem Szeretővel mit csinálsz? szederinda-rinda.
Szitát kötök belőle, szederinda-rinda, Csak azért szerettem falu végen lakni,
Szitát kötök belőle, szederinda-rinda. Hogy az én édesem odajár itatni.
Lovát itatgatja, magát csinosítj,
A szitával mit csinálsz? szederinda-rinda, Szép piros orcáját vélem csókoltatja.
A szitával mit csinálsz? szederinda-rinda.
68
Ha folyóvíz volnék, sohasem busulnek S azért vagyok lenvirág
Magos matros között zengedezve járnék Hogy szeressen egy világ
71
Míg lebújom melléje. Az én torkom sem rozsdás,
Az es megissza, mint más. Ujuju…
Félre bánat, félre bú,
Bolond, aki szomorú. Mikor uram honn vagyon,
Mert én olyan víg vagyok, Csipke van ez ablakon,
Hogy szeretőm elhagyott. Mikor uram nincsen honn,
Rózsa van ez ablakon! Ujuj…
Ebbe van egy cseppecske,
Olyan, mint a mézecske, S eme liány liány lesz,
S addig iszom belőle, Míg a világ világ lesz,
Míg lebújom melléje. Szereteje legény lesz,
Ha lebújom melléje, Míg e világ világ lesz. Hujuju…
Jól megnyugszom mellette,
S jól megvernek mellette. Járd ki lábom, járd ki most,
Nem parancsol senki most,
S az én uram haragja, S az én lábom kijárja,
Olyan, mint a tűz lángja, Mert ez szokott a táncra,
Mennél inkább haragszik, Szemem hunyorgatásra,
Annál inkább csilloglik. Szájam e csókolásra. Ujuju…
Én istenem valaki
Kommendálások musamához
Csak a hídig hína ki, Vezényszavak a kecskészhez
Onnan tovább elmennék,
Amit kérne, azt adnék.. Huju… Holdvilág napvilág
Menj előre szép virág!
S ez az ember túrót árul,
Likas e gatyája hátul, Kiskecske nagykecske
Kilikadt e bugyogója, Menj előre menyecske
Elesett e jó dugója. Huju…
Előre csak előre
Iha-iha-ihatnám, Ne a hátul sötétbe
Ha bor lenne, innyanám,
72
- Sirintsd meg, fordítsd meg,
Eléfelé indítsd meg!
- Sirintsd meg, fordítsd meg,
Hátrafelé indítsd meg!
- Sirisd meg fordítsd meg
Össze vissza indítsd meg!
Kiskecském kecskecském
Fordulj egyet/penderedjél menyecském
73
Magyarbődi
Sàrgadinnye levele
Sàrgadinnye levele sàrgadinnye görögdinnye Ezt a kislányt nem az anyja szülte
levele Diófának a teteje termette
Mért nincs minden lànynak kacsintós szeme Diófának a teteje bujába
Làm az enyém mindenkire tud Földre hajlik a szomorúságába
Nevetni kacsintani
Azért nem tud a szeretom elhagyni Irigyeim hagyjátok szeretni
Hagyjátok a szememet rávetni
Màr meguntam igazàn Meg van szokva szemem a nézésre
Màr meguntam ezt a legényt szeretni Gyönge karom a legény ölelésre
A gyűrűjét a zsebemben viselni
Majd ha eljön szombaton estére Ezt a kislányt nevelte nevelte
A gyűrűjét odadom Mert nem győzte meg selyem kendővel.
Köszönöm a josàgodat galambom Kilencet köt fejére, nyakára,
Tizediket karcsu derekára.
Fàjhat annak a kislànynak a szìve
Kinek hàzasodik a szeretője Ez a kislány várja a farsangot
Làm az enyém hàzasodik mégsem fàj Mert megunta a magányosságot
Szàzat szeret szàzat szeret még igazira talàl Kikönyököl a kapufélfára
Úgy kacsingat a szőkére barnára
De szeretnék a templomban ott lenni
Mikor az én kisangyalom esküszik Sárgán virágzik a repce
De szeretném azt az egyet hallani Bárcsak mindig szombat lenne
Hogy fog engem, hogy fog engem a szívéből Bárcsak mindig szombat este lenne
kitagadni. Sej hogy a babám szépen megölelne
v: Száradjon el a repce levele
Jól gondold meg kislány elejét utolját Sej ne maradjon rajtam a világ nyelve
Kivel kötöd össze életed világat
Barna kislány gyönyörű virágszál
Az nem kölcsön kenyér hogy vissza adhassak Elvennélek ha szegény nem volnál
Se nem bazsarózsa hogy leszakítanád Hiába hull szemed apró könnye
Sej ha a neved nincs a telekkönyvben
Sem eső nem esik sem felhő nem látszik
Mégis az én orcám két oldalról ázik Asszony szeresd az uradat
Érte ne veresd magadat
Sírjál szép menyasszony most készülj elválni Lesz még nékem olyan feleségem
Anyádtól apádtól a fiatalságtól Sej kivel én a világomat élem
Ej! Adj Isten aranyat, annak a gazdának Volt szeretőm egy szépecske
Aki nevel szép lányt, más ember fiának. De elcsalta egy menyecske
Ha elcsalta éljen vele
Ej a titkos szerelem akkor jól végződik Csak előttem ne ölelje
Ha a legény a lánnyal összeházasodik Mert ha előttem öleli
Kész a szívem megszakadni
Hej minek vagy minek vagy ha nem tudsz
megcsókolni Láda láda cifra láda
Talán azt gondolod nem tudom vissza adni Fáj a babámnak a lába
Ott van szeretője helyben
Új a csizmám el akarom cserélni Gyógyítsa meg a kis kertben
de a babám nem akarta engedni
engedd babám nem a te pénzed ára Jaj de szépen muzsikálnak
én kerestem a magyarbődi határba Zöld erdőben a betyárok
Gyönyörű gyűrű falevél
kossuth lova megérdemli a zabot Jaj de szép a betyár legény
kétszer kerülte meg magyarországot
ha még egyszer körül kerülte volna Szereti a hal vizet
magyar gyerek osztrák baka nem volna Szeretlek én babám téged
Olyan igaz leszek hozzad
A csillagok ha beszélni tudnának Mint tulajdon édesanyád
A leányokról mindent kivallananak
A lányokról mindent kivallananak Szeretnélek, ha mernélek
Sok szép lányok szégyenbe maradnának Ha meg nem irigyelnének
Irigyeljen kinek tetszik
Ágas-bogas a diófa teteje Csak úgy szeretlek, mint eddig
Csak egy legény termett az én kedvemre
Azt a legényt nem adnám a világért Ha még egyszer lány lehetnék
Édesanyja minden birodalmáért. Jól megnézném, kihez mennék
Úgy megválasztnám a legényt
Fecskemadár csicsereg már az ágon Mint a piacon az edényt
Nem egyedül vagy árva a világon Hogy az edény mázas legyen
Siratom a gyászba borult éltemet A legény meg szálas legyen
Sajnálom hogy hozzád járni nem lehet.
Addig élem a világomat
Míg szél fújja szalagomat
Ha bekötik a fejemet
Sírva eszem kenyeremet
Ha felkötik a nagy kontyot
Aláteszik az sok gondot
75
A magyarbődi dobogós kőhídnál Elhervad a rózsa, melynek töve nincsen,
Három legény rozmaringot kaszál elhervadok én is, mert szeretőm nincsen.
Én leszek a rozmaring szedője Hervadj rózsám, hervadj, már az enyém nem
Barna legény igaz szeretője. vagy,
még az enyém voltál, piros rózsa voltál.
Kilyukadt a sajtárom dongája Piros rózsa voltál, de már elhervadtál,
Elhagyott a szeretőm, a barna sűrű könnyeiddel babám orcádat le mostad.
Ha elhagyott majd megvár, majd megvár
A nagybődi dobogós kőhídnál. Ha te elmész rózsám, kívánok jó utat,
ha te elmész máshoz, törjön el a lábad.
Törjön el a lábad, fusson ki a szemed,
Búza, búza, búzavirág,
hogy te soha többet ne lásd a csillagos eget.
Engem szól az egész világ.
Egész világ rólam beszél,
De (j)azt csak elfújja (j)a szél. Fölkel a lány jókor reggel, ja-ja-jajj,
76
Szatmári
Csárdás
77
Zölderdőben de magos, Kék a szőlő de édes,
Zölderdőben de magos a juharfa, Ez a kislány de kényes.
Kicsi madár ejehaj, Ref.: Azért van olyan nagyra,
Kicsi madár a fészkét odarakja. Barna legény a galambja.
Az erdei dalos madárnak is van párja,
Csak én magam egyedül, Hej, menyecske, menyecske,
Csak én magam egyedül, vagyok árva. Hány esztendős lehetsz te.
Ref.: Tizenhárom meg egy fél,
Rózsa, rózsa ejehaj, Talán tizennegyedfél.
Rózsa, rózsa, tearózsa levele.
Nem beszéltem ejehaj, Hej, cigánylány, cigánylány.
Nem beszéltem a babámmal az este. Szép szeretőd van- e már
A zsebkendőm is nála van a zsebébe', Egész héten kócos vagy,
Visszahozza ejehaj, Szombaton, meg vasárnap az enyém vagy
Visszahozza az este.
Én Istenem, adjál esőt,
a lovamnak jó legelőt, hadd egyen.
Szakácsasszony, ejnye, ejnye, ejnye, A lovamnak jó legelőt, hadd egyen,
De szennyes a kötője eleje. nékem pedig szép szeretőt, hadd legyen.
Ref.: Mossa ki a kötője elejét,
Úgy várja a megtisztelt vendégét. Utca, utca bánat utca,
bánat kőből van kirakva, simára.
A Csepp utcán végestelen végig, Azért van az úgy kirakva simára,
Minden kiskapuban virág nyílik. jön a babám magos szárú csizmába
Ref.: Minden kis ajtóba de kettő, három,
Csak az enyém hervadt el a nyáron. Hajnallik, hajnallik,
de nem jól hajnallik.
Felültem a kemencére, A Sámsonyi határ felől
Leégett a szoknyám széle. szomorú hír hallik.
Széle, széle a szoknyám széle,
Megver az uram estére. Megöltek egy legényt
hatvan forintjáért,
Nem ettem én ma egyebet, belökték a Tiszába
Csak egy fazék aludttejet. ja piros pejlováért.
Azt is csak úgy kanál nélkül,
Megélek a babám nélkül. Tisza bé nem vette,
partjára vetette.
Arra ment egy hajóslegény,
Eltörött a kutam gémje, hajójába tette.
78
Arra ment rózsája, Szól a fügemadár,
költi, azt már hallja, Mindjár' megvirrad már.
kelj fel, kelj fel, édes rózsám, Ref.: Fordulj hozzám rózsám,
hadd vigyelek haza! Csókold meg az orcám.
79
Hozd ki, Julcsa, a kalapom, Zörög az akácfalevél
hadd tegyem a fejembe, Nagyecsedről fújja a szél.
hogy ne süssön a fényes nap, Fújja a szél, zergeti',
sej-haj, ragyogó szemembe! Más babáját szereti,
Szereti, és elveszi.
Zúg az erdő, zúg a nádas,
Vajon ki zúgatja.
A patai kocsma ajtó nyitva van,
Ref.: talán bizony Patkó Bandi,
Ej-haj, zúgatja, mozgatja. Valamennyi részeges betyár mind ott van.
Ref.: Én is oda megyek, bekötöm a lovamat,
Én megmondtam Angyal Bandi Még az éjjel kimulatom magamat.
Ne menj az alföldre
Ref. Mert megtanulsz csikót lopni Sárga zsinór a bakancsom fűzője,
Sej haj betyár lesz belőled Gyáva legény kinek nincs szeretője.
Ref.: Gyáva legény, kinek kettő de három nincs,
Patkó Bandi, de rég mondtam, Kinek szőke, de barna szeretője nincs.
Ne menj az erdőbe.
Ref.: Csikósoknak, a gulyásoknak, Már ezután úgy élem világom,
Ej-haj, ne járj ellenére. Kis kalapom a jobb szememre vágom.
Jobb szememről a bal szememre vágom,
A csikósok, a gulyások, Csak a szabadságos kiskönyvemet várom.
Kék lajbiba járnak.
Ref.: Azok élik a világukat, Elmondhatom Istenem, Istenem,
Ej-haj, kik párosan hálnak. Gyászba borult az egész életem.
Gyászba borult felettem az ég is,
Lám én szegény szolgalegény Elhagyott már engem a régi szeretőm is.
Csak egyedül hálok
Ref. Akármerre kaparászok Már ezután két szeretőt tartok
Sej haj csak falat találok Az egyiktől a másikhoz járok
Ha az egyik hűtlen lesz és megcsal
Megyek a másikhoz majd az megvigasztal
80
Ugye babám meg tudsz verni, Asztali nóták
De egy szoknyát nem tudsz venni,
Engem vertél, azt is bánod, Bujdosik az árva madár
Holtig a szememre hányod.
egyik ágról másikra száll
hát az olyan árva mint én
Ugye babám jobb az ágyon,
hogy ne bujdokolna szegény
Mint a fekete subádon,
Meg kell az asszonyt becsülni,
a mezei kis pacsirta
Ölbe kell az ágyra vinni.
szárnya az eget hasítja
hasítja a magos eget
Jó az uram jónak látszik,
a szeretőm másat szeret
De csak akkor mikor alszik,
Reggel felkel jól összever,
látod milyen ködös idő
Megvan nékem a jó reggel.
látod hogy esik az eső
de én azért fölkereslek
Édesanyám lánya voltam,
mer én igazán szeretlek
Míg szeretőt nem tartottam,
Mióta szeretőt tartok,
Édesanyám megátkozott
82
Kalocsai
83
Piros alma ne gurulj, ne gurulj, Lassú csárdás
Barna kislány ne búsulj, ne búsulj,
Nem búsulok nem is én, nem is én, Kikötöm a lovamat a csárda elejébe
Jövő ősszel menyasszony leszek én.
Lehajtom a fejem a barna babám ölébe
Lehajtom a fejem a barna babám ölébe
Árok mellé esett a lépésem,
Hullajtom a könnyeim cifra pertlis kötényébe.
Szomszédasszony fia a kedvesem.
Ki-kiáll a kisajtó elébe,
Ezt a csárdás kis kalapot édesanyám vette,
Fáj a szíve a páros életre.
Mellé a szalagot a szeretőm anyja vette.
Meszel édesanyám, a szeretőm anyja mázol
Ez a kislány várja a farsangot,
Szomszédasszony kisöpörget én meg csak a
mert megunta a magányosságot
farom rázom.
ki-kiáll a kiskapu elibe
fáj a szíve a páros életre.
Megkötöm a lovamat egy szomorúfűzfához,
Lehajtom a fejem a két első lábához.
Árok is van, gödör is van, ugorni ‘köll, Lehajtom a fejem a barna babám ölébe,
Szép lány is van, csúnya is van, köszönni ‘köll. Hullatom a könnyeim a rózsás kötényébe.
Köszönni köll, csuhaj, a szép lánynak, hogy
Vállaljon ebabájának. Ezt a csárdás kis kalapot nem az anyám vette,
Bele a virágot a szeretőm anyja tette.
Sárga csikó, sárga csikó rajta nyereg, Sír az édesanyám, a szeretőm anyja gyászol,
Beteg ez a, beteg ez a huncut gyerek, Ellenséges ágyúgolyó választ el egymástól.
Addig ne legyen néki egészsége,
Míg nem leszek felesége. Esik eső hat ökör szarvára,
Ne higyj kislány a legény szavára,
Ezernyolcszáz-hatvankettedikben, Mer' a legény megfogja kezedet,
Felment Garibaldi egy nagy hegyre, Úgy csalja meg hajlandó szívedet.
Onnan nézte a szép Magyarországot,
Hogy harcolnak a magyar huszárok. Megismerni azt a lányt ki csalfa,
Magos annak a cipője sarka,
Garibaldi csárdás kiskalapja, Magos cipő de nincs zsebkendője,
Nemzetiszín szalag lobog rajta, Szeretője hordja a zsebébe.
Nemzetiszín szalag lobog rajta,
Kossuth Lajos neve ragyog rajta. Szépen, nyílnak a mezei virágok,
Férjhez mennek előlem a szép lányok.
Letörött a bécsi torony gongja
Nem is marad a számomra még egy se,
Ihatnék a Garibaldi lova
Kit a szívem, árva szívem szeretne.
Gyere kislány húzzál neki vizet
Garibaldi a csatába siet
Szépen szólnak a mezei pacsirták
Szomorúan sírnak az édesanyák
Szomorú édesanyák ne sírjatok
Megvigasztal a leszerelő fiatok.
84
Kalocsai vasútállomáson Kalocsai köves utca jaj de nagyon sáros
Három gőzös áll a negyedik vágányon Azon jár a kisangyalom jaj de nagyon rangos
Az elsőnek jaj, de füstöl a kéménye Ismerem a kisangyalom büszke járásáról
Azon visznek az olasz határszélre. Rozmaringos kalapjáról fekete hajáról
Az én babám karjai, karjai, Esik eső szép csendesen nagy sár van az utcán
Nem akarnak hajlani levelet írni. Mikor végig megyek rajta sáros lesz a csizmám
Meg kell annak hajlani levelet írni, Gyere kedves kisangyalom mosd le a
Ha meg akar ölelni csókolni. csizmámat
Ha lemosod százezerszer csókolom a szádat.
Az én babám rózsaszín szoknyája
Rászállott a harmat annak az aljára
Gyere rózsám szedd le róla a harmatot
A szívemről a nehéz búbánatot.
85