Bacaan Dan Amalan

Tim Penyusun
.
 Tim Penyusun :
Penasehat
KH. Mahfudz Ma’shum
Ketua : KH. M. Aiunr Rofiq Thoyyib
Sekretaris : KH. Abdul Malik

Anggota Tim :
KH. A. Qusyairi
KH. Nur Huddin
KH. Fathoni Abd. Syukur
KH. Moh. Djari

Tim Redaksi &

Pemasaran :
KH. Mulyadi
Ust. Moh. Syifa’ul Fuad
Ust. M. Su’ud

1
 Daftar Isi :

Surat Yaasin dan Do’a

Surat Al Waqi’ah Dan Do’a
Surat Al Mulk Dan Do’a
Rotibul Haddad
Sholawat Nabi Bil Julus
Sholawat Bil Qiyam
Bacaan Tahlil Dan Do’a
Istighotsah
Niat Sholat Ghoib
Perintis NU

2
 ‫سورة يس‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ مُم‬ ‫الر مْحن ه‬ ‫اَّلل ه‬ ‫ِمْسِب ه‬
‫يم (‪)2‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫اْل‬ ‫آن‬
‫يم‪.‬يس (‪ )1‬والقر ِ‬ ‫الر ِح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪)4‬‬ ‫ِص ُ م َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )3‬لَع ِ َ ٍ‬ ‫ك لَم َن ال م ُم مر َسل َ‬ ‫ه َ‬
‫اط مست ِق ٍ‬ ‫ِ‬ ‫إِن ِ‬
‫اؤ ُهمم‬ ‫ُم َ َ م ً َ ُم َ َ ُ‬ ‫يل الم َعز يز ه‬ ‫َم َ‬
‫يم (‪ِِ )5‬لن ِذر قوما ما أن ِذر آب‬ ‫الر ِح ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْن‬
‫ت ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ م َ ه مَ مُ ََ َ مَ‬ ‫َُ م َ ُ َ‬
‫َث ِه مم ف ُه مم َل‬ ‫فهم َغ ِفلون (‪ )6‬لقد حق القول لَع أك ِ‬
‫ه َ َمَ َ مَ م َ مَ ً َ َ َ‬ ‫يُ مؤمنُ َ‬
‫ون (‪ )7‬إِنا جعلنا ِِف أعناقِ ِهم أغَلَل ف ِِه إَِل‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ج َعلمنَا ِم من بَ مني أيمديهمم‬ ‫ون (‪َ )8‬و َ‬ ‫ماْلَ مذقَان َف ُه مم ُم مق َم ُح َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِص َ‬
‫ون‬ ‫اه مم َف ُه مم ََل ُيبم ِ ُ‬ ‫َس ًّدا َوم من َخلمفه مم َس ًّدا فَأ مغ َشيمنَ ُ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫اء َعلَيمه مم أَأَنم َذ مرتَ ُه مم أَمم ل َ مم تُنمذ مر ُه مم ََل يُ مؤمنُ َ‬
‫ون‬ ‫(‪َ )9‬و َس َو ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫اذل مك َر َو َخ َ ه م َ َ م َ م‬ ‫ه َ ُ م ُ َ ه َ َ ِّ‬
‫ِش الرْحن ِبالغي ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪ )10‬إِنما تن ِذر م ِن اتبع‬
‫ه َم ُ ُ م مَ م َ‬ ‫َ َ ِّ م ُ َ م َ َ َ م َ‬
‫ْح الموَت‬ ‫يم (‪ِ )11‬إنا َنن ن ِ‬ ‫فبِّشه ِبمغ ِفرةٍ وأج ٍر ك ِر ٍ‬
‫ََ م ُ ُ َ َ ه ُ َ َ َ ُ م َُه َ َ‬
‫َش ٍء أ مح َصيمنَ ُاه ِِف‬ ‫ونكتب ماقدموا وآثارهم وُك م‬
‫َ مَ مَ م‬
‫صحاب القري ِة ِإذ‬ ‫ب ل َ ُه مم َمثََلً أَ م‬‫اْض م‬ ‫إ َمامٍ ُمبني (‪َ )12‬و م‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬

‫‪3‬‬
 ‫ني‬ ‫ون(‪(13‬إذم أَ مر َسلمنا إ ََلمه ُم اثمنَ م‬ ‫جاء َها ال م ُم مر َسلُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك مم ُم مر َسلُ َ‬
‫ون‬ ‫وهما َف َع هز مزنا بثالث فَقالُوا إنها إ ََلم ُ‬ ‫ك هذبُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ف‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫َ‬
‫مُ م ه ََ ٌ مَُ َ مََ ه م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الرْح ُن ِم من‬ ‫(‪ )14‬قالوا ما أنتم إَِل بِّش ِمثلنا وما أنزل‬
‫َ َ ه‬ ‫ُ‬ ‫َ م م َمُ م ه َ م‬
‫ون (‪ )15‬قالوا َربُّنا ي معل ُم ِإنا‬ ‫كذبُ َ‬
‫َش ٍء ِإن أنتم ِإَل ت ِ‬
‫َلغ ال م ُمب ُ‬ ‫َ َ َم ه مَ ُ‬ ‫ك مم ل َ ُم مر َسلُ َ‬ ‫إ ََلم ُ‬
‫ني‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )16‬وما علينا ِإَل اْل‬ ‫ِ‬
‫ك مم‬ ‫ُجنه ُ‬ ‫َن ُ َ‬ ‫ِئ ل َ مم تَنمتَ ُهو ل َ َ م‬ ‫ك مم لَ م‬ ‫َّينا ب ُ‬ ‫(‪17‬قالُوا إنها تَ َط ه م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذاب أَل ٌم (‪ )18‬قالُوا طائ ُر ُ‬ ‫َ‬ ‫ك مم منها َع ٌ‬ ‫َو ََلَ َم هسنه ُ‬
‫ك مم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )19‬و َ‬
‫جاء‬ ‫ك مم أَإ من ذُ ِّك مرتُ مم بَ مل أَنمتُ مم قَ مو ٌم ُم مْسفُ َ‬ ‫َم َع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ه‬ ‫م َم َ مَ َ َ ُ ٌ‬
‫جل ي َ مسىع قال يا ق مومِ ات ِب ُعوا‬ ‫ِمن أقصا الم ِدين ِة ر‬
‫جراً َو ُهمم‬ ‫ك مم أَ م‬ ‫ني (‪ )20‬اتهب ُعوا َم من َل ي َ مسئَلُ ُ‬ ‫ال م ُم مر َسل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫م ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ُم مهتَ ُد َ‬
‫اذلي ف َط َر ِِن َو ِإَلم ِه‬ ‫ِل َل أعبُد ِ‬ ‫ون (‪َ )21‬وما ِ َ‬
‫ًَ م ُ م ه م‬ ‫ََ ه ُ‬
‫الرْح ُن‬ ‫َّتذ ِم من ُدو ِن ِه آلِهة ِإن ي ِرد ِن‬ ‫ت مرج ُعون (‪)22‬أأ ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫ُ ٍّ ُ م َ ِّ َ َ ُ ُ م َ م ً َ ُ م ُ‬
‫ون (‪)23‬‬ ‫ِبُض َل تغ ِن عِّن شفاعتهم شيئا وَل ين ِقذ ِ‬
‫ك مم‬ ‫ت ب َربِّ ُ‬ ‫آمنم ُ‬ ‫إ ِِّّن إذاً لَِف َضَلل ُمبني (‪ )24‬إ ِِّّن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪4‬‬
 ‫مَ ه َ َ َ م َ َ‬ ‫َ م‬ ‫َ م َُ‬
‫ت ق مو ِِم‬ ‫ون (‪ِ )25‬قيل اد ُخ ِل اْلنة قال يا َل‬ ‫فاسمع ِ‬
‫َ مُ م‬ ‫َ َ َ َ ِّ َ َ َ‬ ‫َي معلَ ُم َ‬
‫ك َر ِم َ‬
‫ني‬ ‫ج َعل ِِّن ِمن الم‬ ‫ون (‪ِ )26‬بما غفر ِِل رِّب و‬
‫جنم ٍد ِمنَ‬ ‫)وما أَنم َز مْلا َلَع قَ مومه م من بَ معده م من ُ‬ ‫(‪َ 27‬‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ً‬ ‫م َ م ه‬ ‫السما ِء َوما ُكنها ُم مْنلِ َ‬
‫ت ِإَل َصيم َحة‬ ‫ني (‪ِ )28‬إن اكن‬ ‫ِ‬
‫ه‬
‫َ م َ َ م‬ ‫واح َدةً فَإذا ُه مم خام ُد َ‬
‫ْسةً َلَع ال ِعبا ِد ما‬ ‫ون (‪ )29‬يا ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫يَأتِيه مم ِم من َر ُسول إَله اكنُوا ب ِه ي َ مستَ مهز ُؤ َن (‪ )30‬أل َ مم يَ َروام‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫كنا َقبملَ ُه مم ِم َن الم ُق ُ‬ ‫َ م مَ م‬ ‫َ‬
‫ون أن ُه مم ِإَلم ِه مم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫كم أهل‬
‫ُض َ‬
‫ون‬ ‫َليمنا ُُمم َ ُ‬ ‫يع َ َ‬ ‫ُك ل َ هما َُج ٌ‬
‫ِ‬
‫َ م ُ ٌّ‬
‫ون (‪ )31‬و ِإن‬ ‫َليَ مرج ُع َ‬
‫ِ‬
‫َ مَ م م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ٌ َ‬
‫جنا ِمنها‬ ‫(‪َ (32‬وآيَة ل ُه ُم اْل مر ُض ال َميمتَة أ محيَيمناها وأخر‬
‫م َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َم‬ ‫َ‬ ‫َ ًّ َ م ُ َ م ُ ُ‬
‫يل‬
‫َن ٍ‬ ‫ات ِمن ِ‬ ‫حبا ف ِمنه يأكلون (‪ )33‬وجعلنا ِفيها جن ٍ‬
‫َو َأ معناب َوفَ هج مرنا فيها ِم َن الم ُعيُون (‪َِ )34‬لَأم ُكلُوا ِمنم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ون (‪ُ )35‬سبم َ‬ ‫ك ُر َ‬ ‫ََ َ َ َمُ م م َ َ م ُ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫حان‬ ‫يهم أفَل يش‬ ‫ثم ِر ِه وما ع ِملته أي ِد ِ‬
‫ه ُم ُ مَ‬ ‫َ َ َ م َ م َ ُه‬ ‫ه‬
‫ت اْل مر ُض َو ِم من‬ ‫واج ُكها ِمما تن ِب‬ ‫اذلي خلق اْلز‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )36‬وآيَ ٌة ل َ ُه ُم اللهيم ُل ن َ مسلَخُ‬ ‫أَنم ُفسه مم َوم هما َل َي معلَ ُم َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫‪5‬‬
 ‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫هار فَإذا ُه مم ُم مظل ُم َ‬ ‫ِمنم ُه اْله َ‬
‫)والش مم ُس َتم ِري‬ ‫ون (‪37‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مَ‬ ‫ير الم َعز م َ‬ ‫ك تَ مق ِد ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ م َ َ ٍّ َ‬
‫يم (‪َ )38‬والق َم َر‬ ‫يز العلِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ا‬‫َل‬ ‫لِمستقر‬
‫مَ‬ ‫َ َمُم ُ‬ ‫ناه َم َ َ ه‬ ‫قَ هد مر ُ‬
‫يم (‪َ )39‬ل‬ ‫ون الق ِد ِ‬ ‫نازل حَّت اعد اكلعرج ِ‬ ‫ِ‬
‫مُ‬ ‫ه‬ ‫م ُم َ َََ َ‬‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه م ُ َمَ‬
‫ساب ُق‬ ‫الشمس ينب ِِغ َلا أن تد ِرك القمر وَل الليل ِ‬
‫ٌ َ َه َ م‬ ‫اْلههار َو ُ ٌُّك ِف فَلَك ي َ مسبَ ُح َ‬
‫ون (‪َ )40‬وآيَة ل ُه مم أنا ْحَلنا‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُ ِّ ه َ ُ م‬
‫ون (‪َ )41‬و َخلقنا ل ُه مم ِم من‬ ‫َ ُ‬
‫ذريتهم ِِف الفل ِك المشح ِ‬
‫يخ ل َ ُهمم‬ ‫مثمله ما يَ مر َكبُ مو َن (‪َ 42‬وإ من ن َ َشأم نُ مغر مق ُه مم فََل َِص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ه َمًَ ه َ َ ً‬ ‫َ ُ م ُمَ ُ َ‬
‫ني‬‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫وَل هم ينقذون (‪ِ )43‬إَل رْحة ِمنا ومتااع ِ‬
‫يك مم َو َما‬ ‫ني أَيمد ُ‬ ‫(‪َ )44‬وإذَا قيم َل ل َ ُه ُم هات ُقوا َما بَ م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫م‬ ‫َ م َ ُ م َ َ ه ُ م ُ م َ ُ َ ) َو َما تَ‬
‫يه مم ِم من آيَ ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫خلفكم لعلكم ترْحون (‪45‬‬
‫َ‬
‫ني (‪َ )46‬و ِإذا‬ ‫ِم من آيَات َربِّه مم إ هَل َاكنُوا َعنم َها ُم معرض َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ه َََ ُ ُ هُ َ َ ه َ َ َ‬ ‫َ َُ َم ُ‬
‫كف ُروا‬ ‫اذلين‬ ‫ِقيل له مم أن ِفقوا ِمما رزقكم اَّلل قال ِ‬
‫م َم ه‬ ‫ه َ َُ َُم ُ َ م َم ََ ُ هُ َ‬
‫اَّلل أ مط َع َم ُه ِإن أنتُ مم ِإَل‬ ‫َّلين آمنوا أنط ِعم من لو يشاء‬ ‫لِ ِ‬
‫م‬ ‫َ م‬ ‫ِف َض ََلل ُمبني (‪َ )47‬و َي ُقول ُ َ‬
‫ون َم ََّت َهذا ال َو مع ُد إِن‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪6‬‬
 ‫ون إ هَل َصيم َح ًة َواح َدةً‬ ‫َ َمُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُمُ م َ‬
‫ِ‬ ‫كنتم صا ِد ِقني (‪ )48‬ما ينظر ِ‬
‫ون تَ موصيةَ‬ ‫ون (‪ )49‬فَ ََل ي َ مستَطي ُع َ‬ ‫تَأم ُخ ُذ ُه مم َو ُه مم ََي ِّص ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصور فَإذَا ُهمم‬ ‫ون (‪َ )50‬ونُف َخ ِف ُّ‬ ‫َو ََل إ ََل أَ مهله مم يَ مرج ُع َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫او ميلنَا َم من‬
‫َ ُ َ َ َ‬
‫ون (‪ )51‬قالوا ي‬ ‫ج َداث إ ََل َربِّه مم يَنمسلُ َ‬ ‫م َن ماْلَ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ْح ُن َو َص َدق‬ ‫بَ َعثَنَا ِم من َم مرقَ ِدنَا َه َذا َما َو َع َد ه‬
‫الر م َ‬
‫َ َ‬ ‫م ََ م ه َ م َ ً‬ ‫مُ َ ُ َ‬
‫اح َدةً فإِذا ُه مم‬ ‫الم مرسلون (‪)52‬إِن اكنت إَِل صيحة َو ِ‬
‫َ‬ ‫َ م َ ُم َ َم‬ ‫َل مينَا ُُمم َ ُ‬ ‫يع َ َ‬ ‫َُج ٌ‬
‫ون (‪ )53‬فاَلَ مو َم َل تظل ُم نف ٌس شيمئًا‬ ‫ُض َ‬
‫ِ‬
‫ص َح َ‬
‫اب‬ ‫ون (‪ )54‬إ هن أَ م‬ ‫َت َز مو َن إ هَل َما ُكنمتُ مم تَ مع َملُ َ‬ ‫َو ََل ُ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ون (‪ُ )55‬ه مم َوأ مز َو ُ‬ ‫اْلَنهة ماَلَ مو َم ِف ُش ُغل فَاك ُه َ‬ ‫م‬
‫اج ُه مم ِِف‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ م َ َ ٌ‬ ‫لَع ماْل َرائك ُمتهكئُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫يها فاكِ َهة‬ ‫ون (‪ )56‬لهم ِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِظَل ٍل‬
‫َ َ ٌ َ م ً م َ ٍّ َ‬ ‫َُ م َ َ ه ُ َ‬
‫يم (‪)58‬‬ ‫َولهم ما يدعون (‪ )57‬سَلم قوَل ِمن رب ر ِح ٍ‬
‫ََ َ م م‬ ‫جر ُم َ‬ ‫ازوا ماَلَ مو َم أَ ُّي َها ال م ُم م‬ ‫َو م‬
‫ون (‪ )59‬أل مم أع َهد‬ ‫ِ‬
‫امتَ ُ‬

‫ك مم‬ ‫ان إنه ُه لَ ُ‬ ‫الشيم َط َ‬ ‫ه‬

‫وا‬‫د‬ ‫آد َم أَ من ََل تَ معبُ ُ‬ ‫ك مم يَابَِّن َ‬ ‫إ ََلم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اط ُم مستَ ِق ٌ‬ ‫ِص ٌ‬ ‫اعبُ ُدوِن َه َذا ِ َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َع ُد ٌّو ُمب ٌ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ني (‪َ )60‬وأ ِن‬ ‫ِ‬
‫‪7‬‬
 ‫كونُوا‬ ‫َّيا أَفَلَ مم تَ ُ‬‫ك مم جب ًَّل َك ِث ً‬ ‫(‪َ )61‬ولَ َق مد أَ َض هل منم ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪)63‬‬ ‫وع ُد َ‬ ‫ج َهنه ُم الهِت ُكنمتُ مم تُ َ‬ ‫ون (‪َ )62‬هذه َ‬ ‫تَ معقلُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم‬ ‫م‬ ‫ك ُف ُر َ‬ ‫م َ م َ مَ م َ َ ُ مُ م َ م‬
‫ون (‪ )64‬اَلَ مو َم َنتِ ُم‬ ‫اصلوها اَلوم ِبما كنتم ت‬
‫َ َ َ م َ م َ ُ َ ِّ ُ َ َ م م َ َ م َ ُ َ م ُ ُ‬
‫جل ُه مم ِب َما‬ ‫يهم وتشهد أر‬ ‫لَع أفوا ِه ِهم وتكلمنا أي ِد ِ‬
‫َ َ م‬ ‫ََم َ َ ُ َ‬ ‫َُ َ م‬
‫اء ل َط َم مسنَا َلَع أعيُ ِن ِه مم‬ ‫ون (‪)65‬ولو نش‬ ‫كسبُ َ‬
‫اكنوا ي ِ‬
‫ِّ َ َ َ‬
‫ون (‪َ )66‬ول َ مو ن َ َشاءُ‬ ‫ِص َ‬ ‫اط فَأ هَّن ُيبم ِ ُ‬ ‫َ م ُ‬
‫اس َتبَقوا الِص‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫لَع َم ََكنَته مم َف َما م‬ ‫ََ َ مَ ُ م ََ‬
‫اعوا ُم ِضيًّا َوَل‬ ‫استَ َط ُ‬
‫ِِ‬ ‫لمسخناهم‬
‫م م َََ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ُ‬
‫ون (‪َ )67‬و َم من ن َع ِّم مر ُه ننَك مس ُه ِِف اْلَل ِق أفَل‬ ‫يَ مرج ُع َ‬
‫ِ‬
‫َ م‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫َي معقلُ َ‬
‫ون (‪َ )68‬و َما َعل ممنَ ُاه الش مع َر َو َما يَنبَ ِِغ َلُ ِإن ُه َو‬ ‫ِ‬
‫َي هق‬
‫م َ َ َ َ ًّ َ‬ ‫ه م ُ ٌ ُ ٌ‬
‫إَِل ِذك ٌر َوق مرآن م ِبني (‪َِ )69‬لُن ِذ َر م من اكن حيا َو ِ‬
‫ين (‪ )70‬أَ َول َ مم يَ َر موا أَنها َخلَ مقنَال َ ُه مم مماه‬ ‫لَع الم ََكفِر َ‬ ‫مَ مُ ََ‬
‫القول‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )71‬و َذلهلمنَ َ‬ ‫ك َ‬ ‫َ َ م َم َ َمَ ً َُ م ََ َ ُ‬
‫اها‬ ‫ع ِملت أي ِدينا أنعاما فهم لها مالِ‬
‫ون (‪َ )72‬ول َ ُه مم ف َ‬
‫يها‬ ‫ل َ ُه مم فَمنم َها َر ُكوبُ ُه مم َومنم َها يَأم ُكلُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هَ ُ‬ ‫ك ُر َ‬ ‫ََ ُ ََ َ ُ ََ َم ُ‬ ‫َ‬
‫ون (‪َ )73‬واَّتذوا ِم من‬ ‫ارب أفَل يش‬ ‫منافِع ومش ِ‬
‫‪8‬‬
 ‫يع َ‬
‫ون‬ ‫ون (‪ََ )74‬ل ي َ مستَط ُ‬ ‫ِص َ‬ ‫اَّلل آلِ َه ًة لَ َعله ُه مم ُينم َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ون ِ‬ ‫د ِ‬
‫ََ َ م َ‬ ‫جنم ٌد ُُمم َ ُ‬ ‫ِص ُه مم َو ُه مم ل َ ُه مم ُ‬
‫ون (‪ )75‬فَل َيم ُزنك‬ ‫ُض َ‬ ‫نَ م َ‬
‫ون (‪ )76‬أَ َول َ مم يَرَ‬ ‫ون َو َما ُي معلنُ َ‬
‫ِ‬
‫ْس َ‬ ‫قَ مول ُ ُه مم إنها نَ معلَ ُم َما ي ُ ِ ُّ‬
‫ِ‬
‫يم ُمب ٌ‬
‫ني‬ ‫ان أَنها َخلَ مقنَ ُاه ِم من نُ مط َف ٍة فَإذَا ُه َو َخص ٌ‬ ‫ماْلن م َس ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َم من يُ م‬ ‫َ َ َ َ ََ ََ ً ََ َ َ م َ ُ َ َ‬
‫ْح‬‫(‪ )77‬وْضب ْلا مثَل ون ِِس خلقه ق َ َ ِ‬
‫مَ َ َهَ‬ ‫ُم ُم َ ه‬ ‫ِه َر ِم ٌ‬ ‫ام َو ِ َ‬ ‫المع َظ َ‬
‫اذلي أنشأها أول‬ ‫يم (‪ )78‬قل َي ِييها ِ‬ ‫ِ‬
‫ك مم‬ ‫ج َع َل لَ ُ‬ ‫يم (‪ )79‬هاذلي َ‬ ‫ك ِّل َخلمق َعلِ ٌ‬ ‫َم هرة َو ُه َو ب ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ون (‪)80‬‬ ‫ارا فَإذَا أَنمتُ مم منم ُه تُوق ُد َ‬ ‫ُض نَ ً‬ ‫الش َجر ماْلَ مخ َ‬ ‫َ ه‬
‫ِمن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ م‬ ‫َ‬ ‫مَ‬ ‫اذلي َخلَ َق ه‬ ‫َََم َ ه‬
‫ات َواْل مر َض ِبقا ِد ٍر َلَع أن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫او‬ ‫الس َ‬
‫م‬ ‫أوليس ِ‬
‫ه َ َمُُ َ‬ ‫اْل َ هَل ُق الم َعلِ ُ‬ ‫َمَُ مَُ م ََ َ ُ َ م‬
‫يم (‪(81‬إِنما أمره إِذا‬ ‫َيلق ِمثلهم بَل وهو‬
‫ون (‪ )82‬فَ ُسبم َحانَ‬ ‫ك ُ‬ ‫َ َ َ َ مً َ م َ ُ َ َُ ُ م ََ ُ‬
‫أراد شيئا أن يقول َل كن في‬
‫ج ُع َ‬ ‫َش ٍء َوإ ََلمه تُ مر َ‬ ‫م‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُ ِّ َ‬ ‫ه‬
‫ون (‪83‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُك‬ ‫وت‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫اذل‬ ‫ِ‬

‫‪9‬‬
 ‫)‪( Do’a sesudah bacaan yasin‬‬
‫َُ‬ ‫ِّ ى‬ ‫َ ِّ َ َ م َ َ ه‬ ‫َ م‬
‫ني الل ُه هم َصل َلَع َسيِّ ِدنَا ُم هم ٍد‬ ‫اْلَ مم ُد اللِ رب العال ِم‬
‫َ ِّ َ ُ َ ه َ َ َ ه م َ ى‬ ‫ََى‬
‫ت َلَع َسيِّ ِدنَا ِإبم َرا ِهيم َم‬ ‫آل سي ِدنا ُمم ٍد كما صلي‬ ‫ولَع ِ‬
‫ى‬ ‫َُ‬ ‫ى‬ ‫ََى‬
‫ار مك َلَع َسيِّ ِدنَا ُم هم ٍد َو َلَع‬ ‫ِ‬
‫لَع آل َسيِّدنَا إبم َراهيم َم و بَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ى‬ ‫َ ِّ َ ُ َ ه َ َ َ َ م َ ى‬
‫ت َلَع َسيِّ ِدنَا إِبم َرا ِهيم َم َو َلَع‬ ‫آل سي ِدنا ُمم ٍد كما بارك‬ ‫ِ‬
‫َ ِّ َ م َ م َ م م َ َ م َ ه َ َ م ُ َ‬
‫َميم ٌد‬‫ْحيد ِ‬ ‫آل سي ِدنا ِإبرا ِهيم ِِف العال ِمني ِإنك ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ماْلَ َح ُد ه‬ ‫َ ه ُ ه ِّ َ م َ ُ َ َ ِّ ُ م ُ َ ه َ‬
‫ك أَنم َ‬
‫الص َم ُد‬ ‫اللهم ِإِّن أسألك ِبأِّن أش ِهد أن‬
‫َ ّ‬ ‫ه َ م َ م ََ م ُ م َم ََ م َ ُ َ ُ ُ َ‬
‫ك من َلُ كف ًوا أ َح ٌد ‪ .‬الل ُه هم‬ ‫اذلي لم ي ِِل ولم يوَل ولم ي‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ار َح مم َواَل مينَ َ م َ ُ َ ّ ُ م َ م م َ‬ ‫م‬
‫ا‪,‬واغ ِف مر له مم ‪,‬الله هم استع ِملنا َص ِ‬
‫اْلا‬ ‫ِِ‬
‫َ َ‬ ‫ار ُز مقنَا َطيِّبًا‪ ,‬اَللّٰ ُه هم بَ‬
‫ار مك لٖى فٖى أ موَلدٖى‬ ‫ِ‬
‫‪,‬و م‬ ‫َ‬
‫َ م َ م ُ م َ َ َ ُ ه ُ م َ َ ِّ م ُ م َ َ َ َ م م‬
‫ار ُزقنٖى‬ ‫واحفظهم وَلتُضهم ووفقهم لِطاع ِتك و‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ح ِف ُظك َون مستَ مو ِد ُعك‬ ‫ار ُز مقنَا َطيِّبًا‪,‬اَللّٰ ُه هم انها ن َ مستَ م‬ ‫ب هر ُه مم‪َ .‬و م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اوأ مهلنَا َوأ موَل َدنَ َ‬ ‫َ‬ ‫أَدميَانَنَا َوأنم ُف َسنَ َ‬
‫َ‬
‫اوأ ممواْلَا َوُك َش ِءم‬
‫َ َ َ ََ َ َ‬ ‫اج َعلمنَ‬‫أَ مع َطيم َتنَا‪ ،‬اَللّٰ ُه هم م‬
‫ار َك‬
‫ِ ِ‬
‫ك َوج َ‬
‫و‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫‪10‬‬
 ‫ني‬ ‫جبهار َعنيمد‪َ ،‬وذ مى َع م‬ ‫‪،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ُك َشيمطاَن َمر م‬
‫ي‬
‫َ َ َ م ُ ِّ‬
‫و ِعيا ِذك ِمن‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ِ ٍ ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬
‫ُك َ م‬ ‫َ م َ م َ م َ ِّ ُ ِّ م َ ٍّ ه َ َ َ ُ ِّ‬
‫َش ٍء‬ ‫ِغ و ِمن َشُك ِذي َش‪ ،‬إِنك لَع‬ ‫و ِذى ب ٍ‬
‫م‬ ‫َ م ٌ َ ّٰ ُ ه َ ِّ م َ م َ َ َ ّ َ َ َ ِّ م‬
‫‪،‬و َحققنَا ِباِلهق َوى‬ ‫ق ِدير‪ ،‬اللهم ُجلنا ِبالعا ِفي ِة والسَلم ِة‬
‫ام ِة‪ ،‬إنك َس ِميم ُع‬
‫هَ َ ه َ‬ ‫َو م م َ َ َ م َ م ُ م َ‬
‫ات اْلد‬ ‫اْلستِقام ِة‪َ ،‬وأ ِعذنا ِمن مو ِجب ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل مينَ َ‬ ‫ُّ َ َ ّٰ ُ م َ‬
‫او ِْل موَل ِدنَا‬ ‫اَلاعءِ‪ ،‬الله هم اغ ِف مرْلَا َولِ َو ِ ِ‬
‫او َأ محبَابناَ‬ ‫اَليمن‪َ ،‬و ِْلَ مص َحابنَ َ‬ ‫اوْل مخ َواننَا ِف ِّ‬ ‫اَينَ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ش‬ ‫وم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َولِ َم من أ مح َس َن إ ََلمنَا َولِلم ُم مؤ ِمن م َ‬‫َ‬ ‫َ َ م َهَ م َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولِمن أحبنا ِفي‬
‫ني‪،‬‬ ‫ار هب الم َعالَم م َ‬ ‫ني َوال م ُم مسلِ َمات يَ َ‬ ‫َوال م ُم مؤ ِمنَات وال م ُم مسلم م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ ّٰ‬
‫َو َصل الل ُه هم َلَع َعبم ِد َك َو َر ُس مولِك َسيِّ ِدنَا َو َم موَلنَا‬
‫َ َ م َ َ ِّ م َ م م َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ار ُزقنَاك َمال‬ ‫آَل وصح ِب ِه وسلم‪ ،‬و‬ ‫ُم هم ٍد َو َلَع ِ ِ‬
‫َ َ ََ َ َ مَ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْحتِك‬ ‫ال ُمتَابَ َع ِةَلُ َظا ِه ًرا َوبَا ِطنًا ِِف اع ِفي ٍة وسَلمٍ ِبر‬
‫َ‬ ‫َ َ م َ َ ه م َ َ ّٰ ُ ه م ُ م َ ً َ ً‬
‫ار مزقا َحَلَل ِبَل ك ٍّد ‪،‬‬ ‫اْحني ‪.‬اللهم ارزقن ِ‬ ‫ياأرحم الر ِ ِ‬
‫ه َ ُ َ‬
‫َلر ٍّد ‪ ،‬أمهلل ِإنا ن ُع موذ ِبك ِم َن‬ ‫ب ُد َاع َءنَا ب َ‬
‫ِ‬
‫استَج م‬
‫و ِ‬
‫َ م‬
‫مَ م َ َم َمَ م َ ه م َ م َ م ّ م َ َ م َ ُ‬
‫ني ألفق ِر واَلي ِن‪ ،‬و ِمن قه ِر اْلعداءِ‪ ،‬يفعل‬ ‫الف ِضيحت ِ‬
‫‪11‬‬
 ‫‪،‬سبم َح َ‬ ‫ك ُم َمايُر مي ُدبع هزته ُ‬ ‫َي ُ‬ ‫اء ب ُق مد َرته‪َ ،‬و َ م‬ ‫ُّ َ َ َ‬
‫ان‬ ‫ِ ِِ ِِ‬ ‫اَّلل مايش ُ ِ ِ ِ‬
‫ُ م َ َ م َ ِّ‬ ‫ََ مُ‬ ‫َ ُ ِّ َ م ُ‬ ‫م ُ َ ِّ‬
‫ان ال ُمخل ِص‬ ‫ون‪ ،‬سبح‬ ‫وب ومدي ٍ‬ ‫المنف ِس عن ُك مكر ٍ‬
‫ِّ َ م‬ ‫ُ ِّ َ م ُ م ُ م َ َ م َ‬
‫ان ال ُمف ِّر ِج َع من ُك ُم ُز مو ٍن‪،‬‬ ‫لُِك مسجو ٍن‪ ،‬سبح‬
‫م‬
‫ان َم ِرى ال َما ِء ِِف‬
‫ُ م َ َ ُم‬
‫ون‪ ،‬سبح‬
‫ُ ِّ َ م‬
‫كنُ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ان الم َ‬
‫ع‬ ‫ُسبم َح َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني الَك ِف‬
‫ُ م َ َ َ م َ ََ َ َ َُ َمَ م َ‬
‫ون‪ ،‬سبحان من جعل خزا ِئنه ب‬ ‫حر َوالم ُعيُ‬ ‫ماْلَ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُّ م ُ م َ َ َ م َ َ ه َ َ م ُ ُ َ َ َ َ َ م ً مَ‬
‫واْلو ِن‪ ،‬سبحان من قال إِنما أمره إِذا أراد شيئا أن‬
‫َُ ُ َ م م َ َ ه‬ ‫َُ َ َ ُ َ ُ ُ‬
‫اذلى‬ ‫يق مول َلُ ك من فيَكون‪ ،‬يَا مف ِّرج ف ِّرج ُسبحان ِ‬
‫اْحيم ُد‬
‫َ‬
‫لل‪ 3‬يَ ِ‬ ‫ج ُعون‪ ،‬يَا أَ ُ‬ ‫َش ٍء َو َإَلمه تُ مر َ‬
‫ِ‬ ‫ُك َ م‬ ‫َ َ َ ُ م ُ ُ ِّ‬
‫ِبي ِد ِه ملكوت‬
‫ك ِح مف ُظنَا ‪ ،‬يَا نَ ِص م ُ‬ ‫َ َ م َُ َ م م َ َ ُ َ َُ َ َم َ‬
‫َّي‬ ‫اَميديا من ِعندك مرادنا‪ ،‬علي‬ ‫ي ِ‬
‫ِصنَا َو َأعناه‬ ‫ني‪ ،‬اَللّٰ ُه هم انم ُ م‬‫اك ن َ مستَع م ُ‬ ‫اك نَ معبُ ُد َوإيه َ‬ ‫ني إيه َ‬ ‫يَا ُمع م ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ م َ‬ ‫َ ًَ‬ ‫م‬ ‫َ ُ ِّ‬
‫اجة ْلا ‪ِ ….‬بفضلِك يَا َحلِيم ُم ‪،‬‬ ‫ال َواق ِض ح‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬‫ُك َ‬ ‫لَع‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ ه ُ َ‬
‫الل َلَع َسيِّ ِدنَا ُم هم ٍد َو َلَع‬ ‫ِِبُ مر َم ِة ُس مو َر ِة يس ‪ .‬وصَل‬
‫َ َ م َ َ ه َ َ م َ م ُ ه َ ِّ م َ َ م َ م َ‬
‫ني ِبالقبُ مو ِل‬ ‫ّلِل رب العال ِم‬ ‫آَل وصح ِب ِه وسلم واْلمد ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫مَ‬
‫اِتَة‬ ‫الف ِ‬

‫‪12‬‬
 ‫سورة الواقعة‬
‫َ‬ ‫َ َََ م ُ‬ ‫الر مْحن ه‬
‫ت ال َواقِ َعة (‪ )1‬ليم َس‬ ‫يم إذا وقع ِ‬ ‫الر ِح ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل ه‬ ‫ه‬
‫ِمْسِب ِ‬
‫َ ه‬ ‫َ َ ٌ ٌَ‬ ‫مَ َ َ ٌَ‬
‫ت‬ ‫لِ َوقعتِها اك ِذبة (‪ )2‬خافِضة َرافِعة (‪ )3‬إِذا ُرج ِ‬
‫ت َهبَ ً‬
‫اء‬ ‫ال ب َ ًّسا (‪ )5‬فَ ََكنَ م‬ ‫مَ ُ‬
‫اْلب‬ ‫ت‬ ‫ماْلَ مر ُض َر ًّجا (‪َ )4‬وب ُ ه‬
‫س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ م َ ُ م‬ ‫َ‬ ‫َُمُ م َمَ ً ََ ًَ‬ ‫م ًّ‬
‫اب ال َميم َمنَ ِة‬ ‫اجا ثَلثة (‪ )7‬فأصح‬ ‫ُمن َبثا (‪ )6‬وكنتم أزو‬
‫اب ال م َم مشأَ َمة ماَ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫َ َ م َ ُ م َ م َ َ ) َو َأ م‬
‫ما أصحاب الميمن ِة (‪8‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ه ُ َ ه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ ُ مَ م َ‬
‫أصحاب المشأم ِة (‪ )9‬والس ِابقون الس ِابقون (‪)10‬‬
‫ُهٌ‬ ‫جنه‬ ‫ون (‪ِ )11‬ف َ‬ ‫ك ال م ُم َق هربُ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫يم (‪ )12‬ثلة ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫اْل‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وَل‬
‫أ ِ‬
‫ُس ٍر‬ ‫لَع ُ ُ‬ ‫ََ‬
‫ين (‪)14‬‬ ‫يل ِم َن ماْل ِخر َ‬ ‫ََ ٌ‬
‫ل‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪13‬‬ ‫(‬ ‫ماْلَ هو ِل َ‬
‫ني‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬
‫ني (‪ )16‬ي ُطوف‬ ‫ني َعلَيم َها ُمتَ َقابل َ‬ ‫َم مو ُضونَ ٍة (‪ُ )15‬متهكئ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫م‬ ‫مَ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َم م مَ ٌ‬
‫يق َوكأ ٍس ِم من‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫‪17‬‬ ‫(‬ ‫ِل َ‬
‫ون‬ ‫ان ُُمَ ه ُ‬ ‫علي ِهم ِوَل‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪)19‬‬ ‫ون َعنم َها َو ََل يُ مْنفُ َ‬ ‫َمعني (‪ََ )18‬ل يُ َص هد ُع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْلمم َط مَّي م هما ي َ مشتَ ُه َ‬ ‫َ‬ ‫َوفَاك َهة م هما َيتَ َخ ه ُ َ‬
‫ون‬ ‫َّيون (‪َ )20‬و ِ ٍ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬

‫‪13‬‬
 ‫كنُ‬‫ُّ م ُ م َ م‬ ‫ََمَ‬ ‫َ ُ ٌ ٌ‬
‫ون (‪)23‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ؤ‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ؤ‬ ‫الل‬ ‫(‪ )21‬وحور ِعني (‪ )22‬كأمث ِ‬
‫ال‬
‫َ َم َُ َ َ َم‬ ‫اء ب َما َاكنُوا َي مع َملُ َ‬ ‫ََ ً‬
‫يها لغ ًوا‬ ‫ون (‪َ )24‬ل يسمعون ِف‬ ‫جز ِ‬
‫ً‬ ‫ً َ َ ً َ َ‬ ‫ه‬ ‫ً‬ ‫َ َم‬
‫َوَل تأثِيما (‪ )25‬إَِل ِقيَل سَلما سَلما (‪)26‬‬
‫م‬
‫ني (‪ِِ )27‬ف ِسد ٍر‬ ‫م‬ ‫اب ماَلَ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫اَلَمني َما أَ م‬ ‫ََ م َ ُ م‬
‫وأصحاب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٍّ‬ ‫م م‬ ‫َم‬
‫ُم ُضو ٍد (‪َ )28‬و َطل ٍح َمن ُضو ٍد (‪َ )29‬و ِظل َم مم ُدو ٍد (‪)30‬‬
‫َّية (‪ََ )32‬ل َم مق ُط َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ م ُ‬
‫وع ٍة‬ ‫وب (‪َ )31‬وفاكِه ٍة كثِ َ ٍ‬ ‫وما ٍء مسك ٍ‬
‫اهنه‬ ‫وعة (‪ )34‬إنهاأَن م َشأمنَ ُ‬ ‫وعة (‪َ )33‬وفُ ُرش َم مرفُ َ‬ ‫َو ََل َم ممنُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫اه هن أَبم َ‬ ‫اء (‪)35‬فَ َج َعلمنَ ُ‬ ‫إن م َش ً‬
‫ارا (‪ُ )36‬ع ُربًا أت َرابًا‬ ‫ك ً‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫(‪ْ )37‬ل مص َحاب اَلَمني (‪ )38‬ثُله ٌة ِم َن اْل هو ِل َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ني (‪)39‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ م َ ُ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َُهٌ َ م‬
‫ال َما‬ ‫وثلة ِمن اْل ِخ ِرين (‪ )40‬وأصحاب الشم ِ‬
‫َ‬
‫ْحيم (‪َ )42‬و ِظ ٍّل ِمنم‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ ُ ِّ‬
‫ال (‪ِِ )41‬ف سمومٍ و ِ ٍ‬ ‫أصحاب الشم ِ‬
‫ه َ َ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َمُ‬
‫يم (‪ِ )44‬إن ُه مم اكنُوا قبمل‬ ‫ار ٍد وَل ِ ٍ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫َيمومٍ (‪َ )43‬ل ب ِ‬
‫اْلِنمث الم َ‬ ‫َ َ ُ ُ ُّ َ َ َ م‬ ‫ْتف َ‬ ‫َ َ ُم‬
‫يم‬
‫ِ ِ‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ني (‪ )45‬وَكنوا ي ِِصون لَع‬ ‫ذلِك م َ ِ‬
‫ََ ُ َُ ُ َ َ َ مَ َُه َُ ً َ َ ً َ ه‬
‫(‪ )46‬وَكنوا يقولون أ ِئذا ِمتنا وكنا ترابا و ِعظاما أإِنا‬

‫‪14‬‬
 ‫ون (‪ )48‬قُ مل إ هن ماْلَ هولِ َ‬
‫ني‬ ‫اؤنَا ماْلَ هول ُ َ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ون (‪)47‬أوآب‬ ‫ل َ َمبم ُعوثُ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ات يَ مومٍ َم معلومٍ‬
‫ََ م ُ ُ َ َ َ‬
‫ين (‪ )49‬لمجموعون إَِل ِميق ِ‬ ‫َو ماْل ِخر َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ون (‪ْ )51‬لُك َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ون ال ُمكذبُ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫الضال َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫ك مم أي َها ه‬ ‫َ‬ ‫(‪ )50‬ثُ هم إنه ُ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪)53‬‬ ‫ون منم َها ماْلُ ُط َ‬ ‫م من َش َجر م من َزقُّومٍ (‪َ )52‬ف َم ُ َ‬
‫اَل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ُ م‬ ‫اْلَميم (‪ )54‬فَ َشاربُ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َم َ م‬
‫َش َب‬ ‫ِ‬ ‫اربون علي ِه ِمن ِ ِ‬ ‫فش ِ‬
‫َ‬ ‫المهيم (‪َ )55‬ه َذا نُ ُزل ُ ُه مم يَ مو َم ِّ‬
‫ين (‪َ )56‬نم ُن‬ ‫ِ‬ ‫اَل‬ ‫ِ ِ‬
‫ون (‪ )57‬أفَ َرأ ميتُ مم َما تُ ممنُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اك مم فَلَ مو ََل تُ َص ِّدقُ َ‬ ‫َخلَ مقنَ ُ‬
‫ون‬
‫َ‬
‫ون (‪َ )59‬نم ُن‬ ‫اْلَال ُق َ‬ ‫م‬ ‫ََ مُ َم ُ ُ َ ُ َ م َم‬
‫(‪ )58‬أأنت مم َّتلقونه أم َن ُن ِ‬
‫َ‬
‫ني (‪َ )60‬لَع‬ ‫ت َو َما ََنم ُن ب َم مسبُوق َ‬ ‫ك ُم ال م َم مو َ‬
‫قَ هد مرنَا بَيمنَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك مم ِف َما ََل تَ معلَ ُمونَ‬ ‫ك مم َونُنمشئَ ُ‬ ‫أَ من نُبَ ِّد َل أَ ممثَالَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َََ م َ مُ ُ ه م ََ م َ ََ مَ َ َ ه‬ ‫ُ‬
‫(‪)61‬ولقد علِمتم النشأة اْلوَل فلوَل تذكرون (‪)62‬‬
‫َ َ‬ ‫ََ م‬ ‫أَفَ َر َأ ميتُ مم َما َِتم ُرثُ َ‬
‫ون (‪ )63‬أأنتُ مم تَ مز َر ُعونَ ُه أمم َنم ُن‬
‫َ م َ َ ُ ََ َ م َ ُ ُ َ ً َ م‬
‫اما ف َظلتُ مم‬ ‫ون (‪ )64‬لو نشاء ْلعلناه حط‬ ‫الزار ُع َ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫وم َ‬
‫ون‬ ‫ون (‪ )66‬بَ مل ََنم ُن َُمم ُر ُ‬ ‫ون (‪ )65‬إنها ل َ ُم مغ َر ُم َ‬ ‫ك ُه َ‬ ‫ََ ه‬
‫تف‬
‫ِ‬
‫‪15‬‬
 ‫ََ م‬ ‫ِّشبُ َ‬ ‫اذلي ت َ م َ‬ ‫ََ ََمُ ُ مَ َ ه‬
‫ون (‪ )68‬أأنتُ مم‬ ‫اء ِ‬ ‫(‪ )67‬أفرأيتم الم‬
‫ون (‪ )69‬ل َ مو ن َ َشاءُ‬ ‫َن ُن ال م ُم مْنل ُ َ‬ ‫وهم َن ال م ُم مزن أَمم َ م‬ ‫أَنم َز مِلُ ُم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪ )70‬أفَ َرأ ميتُ ُم اْلهارَ‬ ‫ك ُر َ‬ ‫َ َ مَ ُ ُ َ ً ََ مَ َ م ُ‬
‫جعلناه أجاجا فلوَل تش‬
‫ََ م َم َ ُ َ َ َ َ‬ ‫م‬
‫ون (‪ )71‬أأنتُ مم أنشأت مم ش َج َرت َها أمم َنم ُن‬ ‫ور َ‬ ‫الهِت تُ ُ‬
‫ِ‬
‫ااع لِلم ُم مقو َ‬ ‫اها تَ مذك َرةً َو َمتَ ً‬ ‫ج َعلمنَ َ‬ ‫ون (‪َ )72‬نم ُن َ‬ ‫َ‬ ‫ال م ُمنمشئُ َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ م‬‫ُ‬ ‫َ َ ِّ م م َ ِّ َ م َ‬
‫يم (‪ )74‬فَل أق ِس ُم‬ ‫(‪ )73‬فسبح ِباس ِم ربك الع ِظ ِ‬
‫ون َع ِظ ٌ‬
‫يم‬ ‫ب َم َواقع اْلُّ ُجومِ (‪َ )75‬وإنه ُه لَ َق َس ٌم ل َ مو تَ معلَ ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫كنُ‬ ‫َ م‬ ‫يم (‪ِ )77‬ف كتَ‬ ‫آن َكر ٌ‬ ‫هُ َُم ٌ‬
‫ون (‪)78‬‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪ِ )76‬إنه لقر‬
‫يل ِم من َر ِّب الم َعالَم َ‬
‫ني‬
‫َم ٌ‬
‫ْن‬ ‫ت‬ ‫)‬ ‫‪79‬‬ ‫(‬ ‫ََل َي َم ُّس ُه إ هَل ال م ُم َط هه ُر َ‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )81‬و ََتم َعلُونَ‬ ‫اْلَديث أنمتُ مم ُم مدهنُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ م‬
‫ِ‬ ‫(‪ )80‬أف ِبهذا ِ ِ‬
‫ََمَ َ َََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م َ ُ م َ ه ُ م ُ َ ِّ‬
‫ت‬‫ِرزقكم أنكم تكذبون (‪ )82‬فلوَل ِإذا بلغ ِ‬
‫َ‬
‫ون (‪َ )84‬وَنم ُن‬ ‫ينئذ تَنم ُظ ُر َ‬ ‫وم (‪َ )83‬و َأنمتُ مم ح َ‬ ‫م‬
‫اْلُلم ُق َ‬
‫ِ ٍِ‬
‫ََ َ م‬ ‫ِص َ‬ ‫ك من ََل تُبم ِ ُ‬ ‫َمَ ُ َم م ُ م ََ‬
‫ون (‪ )85‬فل موَل ِإن‬ ‫أقرب ِإَل ِه ِمنكم ول ِ‬
‫ني (‪ )86‬تَ مرج ُعونَ َها إ من ُكنمتُ مم َصادق َ‬
‫ني‬ ‫َّي َمدين َ‬ ‫ُكنمتُ مم َغ م َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪16‬‬
 ‫م ٌ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ 88‬ف َر مو ٌح َو َرَيَان‬ ‫(‪ )87‬فَأَ هما إ من َاك َن ِم َن ال م ُم َق هرب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫مَ‬ ‫َ ه م َ َ م م َ‬ ‫َه ُ َ‬
‫َوجنت ن ِع ٍ‬
‫اب اَل ِم ِ‬ ‫يم (‪ )89‬وأما إِن اكن ِمن أصح ِ‬
‫ََ ه م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ م َ‬
‫ني (‪ )91‬وأما إِن‬ ‫اب اَل ِم ِ‬ ‫(‪ )90‬فسَلم لك ِمن أصح ِ‬
‫يم‬
‫َ‬
‫ْنل ِم من ِ‬
‫ٌَُُ‬ ‫الضالِّ َ‬‫ني ه‬ ‫ك ِّذب َ‬‫َ َ َ مُ َ‬
‫ْح ٍ‬ ‫ني (‪ )92‬ف‬ ‫اكن ِمن الم ِ‬
‫ني‬ ‫يم (‪ )94‬إ هن َه َذا ل َ ُه َو َح ُّق ماَل َِ‬
‫ق‬ ‫َ م َُ َ‬
‫(‪َ )93‬وتص ِلية ج ِح ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪)96‬‬ ‫َ َ ِّ م م َ ِّ َ م َ‬
‫(‪ )95‬فسبح ِباس ِم ربك الع ِظ ِ‬
‫)‪(Do’a sesudah bacaan s. al waqi’ah‬‬
‫َ م َ م ُ ّٰ َ ِّ م َ َ َ َ‬
‫ني ْحم ًدا‬ ‫َّلل رب العال ِم‬ ‫يم‪ ,‬اْلمد ِ ِ‬ ‫الرْحن ّ‬
‫الر ِح ِ‬ ‫ِ‬
‫ِمْسِب اللِ ّ‬
‫ِّ ى‬ ‫ِّ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ ً َ ِّ ً ُ َ َ ً‬
‫ارَك ِفيم ِه‪ ,‬الل ُه هم َصل َو َسل مم َلَع َسيِّ ِدنَا‬ ‫ثَّيا طيبا مب‬ ‫ك ِ‬
‫َ مَ مَ َ م َ ََ ه‬ ‫لَع آَلٖ َو َص م‬ ‫ى‬ ‫َُ ه‬
‫ح ِبهٖ أُج ِعني‪ {,‬أن َل إَِل إَِل‬ ‫ُمم ٍد َو َ ِ‬
‫ار َحمم‬ ‫ني} اَللّ ُه هم م‬
‫الظالِم َ‬ ‫ت م َن ه‬ ‫ُ‬ ‫َ م َ ُ م َ َ َ ِّ ُ م‬
‫ِ‬ ‫أنت سبحانك ِإِّن كن ِ‬
‫َ مَ َ م م َُ م َ ُّ ه م َم مَ َ ً َ م م‬
‫ار ُزقنَا‬ ‫اْلا‪,‬و‬
‫اَلينا‪,‬واغ ِفر لهم ‪,‬اللهم استع ِملنا ص ِ‬ ‫و ِِ‬
‫َ مَ م‬ ‫َ َ‬ ‫َطيِّبًا‪ ,‬اَللّٰ ُه هم بَ‬
‫احفظ ُه مم‬ ‫ار مك لٖى فٖى أ موَلدٖى و‬ ‫ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ََ َ ُ ه ُ م َ َ ُ م َ َ َ‬
‫م‬ ‫ِّ‬
‫ار ُزقنٖى ِب هر ُه مم‪ .‬الل ُه هم‬ ‫ك َو م‬
‫وَلتُضهم ووفقهم لِطاعتِ‬
‫‪17‬‬
 ‫ُ م ُ ُ مََ مَ َ َ َ ُم ه م مَ ََ م َم َ‬
‫ْت ِزق‬ ‫ار‪ ،‬فنس‬ ‫اَلقت ِ‬ ‫ار‪ ،‬و َل تو ِهنا ِب ِ‬ ‫صن وجوهنا ِباليس ِ‬
‫َ َ م َ َم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ار َخل ِقك َونشتَ ِغل‬ ‫َطالِ ِِب ِر مزقِك َو ن مستَ مع ِطف َِش‬
‫ت ِم من َو َرا ِء‬ ‫ِبَ ممد َم من اَ مع َطانَا َونُبمتَ ىٰل ب َذ ِّم َم من َمنَ َعنَا َواَنم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت‬ ‫ك ُُكِّهٖ اَ مه ُل الم َع َطا ِء َو ال م َمنمع‪ .‬اَللّٰ ُه هم َك َما ُصنم َ‬ ‫ى َ‬
‫ذلِ‬
‫ِ‬
‫مَ َ ه‬ ‫ه َ َ َ‬
‫اج ِة ِاَل‬ ‫الس ُج مو ِد ِاَل لك‪ .‬ف ُصنها َع ِن اْل‬ ‫ج مو َهنَا َعن ُّ‬
‫ِ‬
‫ُو ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اَِلك ِِبُ مو ِد َك َو ك َر ِمك َوفضلِك‪ ،‬يَا ا مر َح َم‬
‫َ م َ َ م َ َ ه م َ َ َ ّٰ‬ ‫اْح م َ‬
‫اك‪( .‬الل ُه هم يَا‬ ‫ني (‪ )×3‬اغنِنا ِبفضلِك عمن ِسو‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫ه‬

‫ار ِحيم ُم‬ ‫َر هب الم َع مر ِش الم َع ِظيمم يَا َحلِيم ُم يَا َكر مي ُم يَا َغ ُف مو ُر يَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ م َ ه َ‬
‫الِّش ميف ِة‬ ‫ة‬ ‫ر‬‫و‬ ‫الس‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫يَا َسميم ُع يَا َعليم ُم ‪ ،‬اَللّٰ ُه هم ِبُ مر َمة ِّ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َوأ من َلَ ََتم َع َل َح َ‬ ‫َ‬ ‫م َ‬ ‫ب َر َ‬ ‫َ‬
‫َب َكت َهاأ من َلَ َُّتَيِّ م‬ ‫ََ‬
‫اج َِّت‬ ‫ج ِاِئ ِفي‬ ‫َو ِب ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ه م َ ََ م َم َ َ َ مَ َه َ م َ م‬
‫ِإَل ِإَلك وان َتعل خَّي أي ِاِم يوم العر ِض بني يديك)‬
‫ى ى‬ ‫َُ‬ ‫ِّ ى‬ ‫ِّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُه هم َصل َو َسل مم ََع َسيِّ ِدنَا ُم هم ٍد َو ََع ا ِل َسيِّ ِدنَا‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫َ ه ُ َ‬ ‫َُ ه َ َ م َ‬
‫الل َعليم ِه َو ا َِلٖ َو َسل َم‬ ‫ب ْلَا ِبهٖ صٰل‬ ‫ُمم ٍد‪ .‬وه‬

‫‪18‬‬
 ‫الطيِّب ال م ُمبَ َ‬
‫اْلَ ََلل ه‬‫م م َ م‬
‫ار ِك َما تَ ُص مو ُن ِبهٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن ِرز ِقك‬
‫ك َو م‬ ‫م َم َ‬ ‫ى َ‬
‫اج َع ِل‬ ‫ج مو َهنَا َع ِن اِله َع ُّر ِض اِِل ا َح ٍد ِمن خل ِق‬ ‫ُو ُ‬
‫َ م َ‬ ‫اللّٰ ُه هم َْلَا ا ََلمه َطر مي ًقا َس مه ًَل م من َغ م‬
‫َّي فِتمنَ ٍة َوَل ُِمنَ ٍة َوَل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ه َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ م َ ّٰ ُ ه م َ َ َ َ م ُ َ‬
‫ث اك َن َو‬ ‫ِمن ٍة وَل ت ِبع ٍة َِلح ٍد‪ ،‬وجنبنا اللهم اْلرام حي‬
‫َم َ َ َ َ َ َ م َ َ َ ُ م َمََ َ َم َ َ م‬
‫ني اه ِلهٖ‬ ‫اين اكن و ِعند من اكن و حل بيننا و ب‬
‫ُُ‬ ‫اِص مف َعنها ُو ُ‬ ‫ض َعنها اَيمد َي ُه مم َو م‬ ‫َ م م‬
‫ج مو َه ُه مم َوقل موبَ ُه مم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واقبِ‬
‫َ‬
‫ني ِبنِ مع َمتِك‬ ‫ك َو ََل ن َ مستَع م َ‬ ‫َ ّٰ َ َ َ َ ه َ ه م َ ُ م م َ‬
‫حِت َل نتقلب اَِل ِفيما ير ِضي‬
‫ِ‬
‫اْح م َ‬ ‫ك يَا اَ مر َح َم ه‬ ‫ه م َ ُ ُّ ُ َ َ م َ ُ َ م َ َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫ِتبه و ترضاه ِبرْح ِت‬ ‫اَِل ِفيما ِ‬
‫م َ‬ ‫ََم م‬ ‫اَللّٰ ُه هم ِا من َاك َن ر مز ُقنَا ِف َ‬
‫الس َما ِء فان ِزَلُ َو ِان اك َن ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْس ُه َو ا من َاكنَ‬ ‫م‬ ‫ْسا فَ َي ِّ‬
‫ً‬ ‫ج ُه َو ا من َاك َن ُم َع ه‬ ‫ماَلَ مرض فَاَ مخر م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م َ َ ً‬ ‫َ م ً َ َ ِّ م ُ َ م َ َ َ َ ً َ‬
‫اما ف َط ِّه مر ُه َو اِن اك َن قلِيمَل‬ ‫ب ِعيدا فقربه و اِن اكن حر‬
‫ُ ً‬ ‫م َ‬ ‫ََ م‬ ‫م َ‬ ‫ك ِّ م‬‫َ َ‬
‫َث ُه َو اِن اك َن َم مع ُد مو ًما فا مو ِجد ُه َو اِن اك َن َم موق موفا‬ ‫ف‬
‫ً َ مُ‬ ‫م َ‬ ‫م َ َم َ م‬ ‫َ‬
‫فَا م‬
‫ج ِر ِه َو ِان اك َن ذنبًا فاغ ِف مر ُه َو ِان اك َن َس ِّيئَة فاُم َها َو‬
‫م َ َ َ مًَ ََ َ َ م َ م َ َ م َ َ َ مَ ََ م‬
‫َثةً فاقِل َها َو‬ ‫اِن اكن خ ِطيئة فتجاوز عنها و اِن اكن ع‬

‫‪19‬‬
 ‫ََ ُ‬ ‫ٌ م‬ ‫ى َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ‬
‫ُجيم ِع ذلِك‪ .‬اِنك َملِيمك ُمقتَ ِد ٌر َو َما تشاؤ ُه‬ ‫ارك ْلَا ِِف ِ‬ ‫ب ِ‬
‫اد َشيمئًا اِ هن َما َي ُق مو ُل ََلُ‬‫ك مو ُن‪ ،‬يَا َم من اذَا اَ َر َ‬
‫ِ‬
‫م من اَ ممر يَ ُ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُ م ََ ُ م ُ َ َ ه ُّ َ‬
‫اَّلل َلَع َسيِّ ِدنا ُم هم ٍد َو َلَع ِ ِ‬
‫آَل‬ ‫كن فيكون‪ .‬وصَل‬
‫ه‬ ‫َو َص م‬
‫ح ِب ِه َو َسل مم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ان َربِّك َر ِّب ال ِع هزةِ َع هما يَ ِصف مو َن َو َسَل ٌم َلَع‬ ‫ُسبم َح َ‬
‫مُ م َ مَ َ م‬
‫اْلَ مم ُد َّّٰلل َر ِّب الم َعالَم م َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫المرسلِني و‬

‫سورة امللك‬
‫يم‬ ‫ّ‬ ‫ِمْسِب ا ِ ّ‬
‫ْحن الر ِح ِ‬ ‫لل الر ِ‬
‫ُك َ م‬
‫َش ٍء قَ ِد ٌ‬ ‫َ م ُ م ُ َ ُ َ َ َ ُ ِّ‬ ‫ََ َ َ ه‬
‫ير (‪)1‬‬ ‫اذلي ِبي ِد ِه الملك وهو لَع‬ ‫ارك ِ‬ ‫تب‬
‫َ َ َ م َ م َ َ م َ َ م ُ َ ُ م َ ُّ ُ َ‬ ‫ه‬
‫ك مم أ مح َس ُن‬ ‫اذلي خلق الموت واْلَياة َِلَبلوكم أي‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫يز الم َغ ُف ُ‬‫َع َم ًَل َو ُه َو الم َعز ُ‬
‫اذلي َخل َق َسبم َع‬ ‫ور (‪ِ )2‬‬ ‫ِ‬
‫ْحن ِم من تَ َف ُ‬ ‫ه مَ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َس َم َو ٍ َ ً َ َ َ‬
‫او ٍت‬ ‫ات ِطباقا ما ترى ِِف خل ِق الر ِ‬
‫ارج ِع ماْلَ َ َ‬
‫ِص‬ ‫ِص َه مل تَ َرى م من ُف ُطور (‪ )3‬ثُ هم م‬ ‫ارج ِع ماْلَ َ َ‬ ‫َ م‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ف ِ‬
‫َّي (‪)4‬‬ ‫اسئًا َو ُه َو َح ِس ٌ‬ ‫ك ماْلَ َ ُ َ‬ ‫َ هَم َمَ م َم َ‬
‫ِص خ ِ‬ ‫ني ينقلِب إَِل‬ ‫كرت ِ‬
‫‪20‬‬
 ‫وما‬ ‫ج ً‬ ‫اها ُر ُ‬ ‫ج َعلمنَ َ‬ ‫يح َو َ‬ ‫اَلنميَا ب َم َصاب َ‬ ‫اء ُّ‬ ‫الس َم َ‬ ‫َولَ َق مد َز هينها ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّلينَ‬ ‫َ ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََ م َ م َ َُ م َ َ‬ ‫ه‬
‫لشيَ‬
‫َّي (‪ )5‬ولِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫الس‬ ‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫لِ‬
‫َ‬
‫َّي (‪ )6‬إِذا‬ ‫ج َهنه َم َوبئم َس ال م َم ِص ُ‬ ‫اب َ‬ ‫ك َف ُروا ب َربِّه مم َع َذ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك ُ‬ ‫ور (‪ )7‬تَ َ‬ ‫ِه تَ ُف ُ‬ ‫يقا َو ِ َ‬ ‫َ َ ُ ََ َ ً‬ ‫ُمُ‬
‫اد‬ ‫ألقوا ِفيها س ِمعوا لها ش ِه‬
‫َ‬ ‫َ َ هُ َ م َ م ُه َ ُم َ َ َ ٌ ََ‬
‫يها ف موج َسأل ُه مم َخ َزنتُ َها‬ ‫تمَّي ِمن الغي ِظ ُكما أل ِِق ِف‬
‫ك هذبمناَ‬ ‫َ ُ ََ َ م َ ََ َ ٌ َ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ََ م َم‬
‫ألم يأتِكم ن ِذير (‪ )8‬قالوا بَل قد جاءنا ن ِذير ف‬ ‫ٌ‬
‫َ َ َ‬ ‫َُمَ َ َهَ هُ م َ م م َمُ م ه‬
‫َّي‬
‫وقلنا ما نزل اَّلل ِمن َش ٍء ِإن أنتم ِإَل ِِف ضَل ٍل ك ِب ٍ‬
‫اب‬ ‫ص َ‬
‫ح‬ ‫(‪َ )9‬وقَالُوا ل َ مو ُكنها ن َ مس َم ُع أَ مو نَ معق ُل َما ُكنها ِف أَ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬ ‫ح ًقا ْلَ مص َ‬
‫ح‬ ‫ْتفُوا ب َذنمبه مم فَ ُس م‬ ‫اع َ َ‬‫السعَّي (‪ )10‬فَ م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه ه َ َم َ م َ َهُ م مَم َ‬
‫ب ل ُه مم‬ ‫اذلين َيشون ربهم ِبالغي ِ‬ ‫َّي (‪ )11‬إِن ِ‬ ‫الس ِع ِ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َ ُّ َ م َ ُ م َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ م َ ٌ ََ م ٌ َ‬
‫مغ ِفرة وأجر ك ِبَّي (‪ )12‬وأ ُِسوا قولكم أ ِو اجهروا ِب ِه‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫هُ َ ٌ َ‬
‫ور (‪ )13‬أَل ي معل ُم َم من َخل َق َو ُه َو‬ ‫ُّ ُ‬
‫ات الصد ِ‬ ‫ِإنه ع ِليم ِبذ ِ‬
‫َ ََ َ ُ مَ‬ ‫َُ ه‬ ‫م‬ ‫ه ُ‬
‫ك ُم اْل مر َض‬ ‫اذلي جعل ل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫)‬ ‫‪14‬‬ ‫(‬ ‫ُ‬
‫َّي‬ ‫ب‬ ‫اْل َ‬
‫الل ِطيف ِ‬
‫الن ُش ُ‬ ‫م م َ َ م ُّ‬ ‫ُُ‬ ‫َُ ً َ م ُ‬
‫ور‬ ‫امشوا ِِف َمنَاكِ ِب َها َوُكوا ِمن ِرزقِ ِه و ِإَل ِه‬ ‫ذلوَل ف‬

‫‪21‬‬
 ‫ُ مَ‬ ‫َ م َم َ‬ ‫(‪ )15‬أَأَ ِمنمتُ مم َم من ِف ه‬
‫ك ُم اْل مر َض‬ ‫الس َما ِء أن َي ِسف ِب‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫الس َما ِء أن يُ مر ِسل‬ ‫ور (‪ )16‬أمم أ ِمنمتُ مم َم من ِف ه‬
‫ِ‬
‫ِه تَ ُم ُ‬ ‫فَإذَا ِ َ‬
‫ِ‬
‫ََ م‬ ‫ون َكيم َف نَ‬ ‫ك مم َحاصبًا فَ َستَ معلَ ُم َ‬ ‫َعلَيم ُ‬
‫ير (‪َ )17‬ولقد‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ مَ‬ ‫كيم َف َاك َن نَ‬ ‫َ ه َ ه َ م َم م َ َ‬
‫َّي (‪ )18‬أولم‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫اذلين ِمن قبلِ ِهم ف‬ ‫كذب ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫م م‬ ‫ََ م َ ه م َمَُ م َ ه‬
‫ات َو َيق ِبض َن َما ي مم ِسك ُه هن‬ ‫َّي فوقهم صاف ٍ‬ ‫يروا ِإَل الط ِ‬
‫َه م َ َ ه‬ ‫َش ٍء بَص ٌ‬ ‫ه ه م َ ه ُ ُ ِّ َ‬
‫اذلي‬ ‫َّي (‪ )19‬أمن هذا ِ‬ ‫الرْح ُن إِنه ِبكل م ِ‬ ‫إَِل‬
‫ْح ِن ِإ ِن‬ ‫لر م َ‬ ‫ك مم ِم من ُدون ا ه‬ ‫ِص ُ‬ ‫ك مم َينم ُ ُ‬ ‫جنم ٌد لَ ُ‬ ‫ُه َو ُ‬
‫ِ‬
‫ك مم‬ ‫ون إ هَل ِف ُغ ُرور (‪ )20‬أَ هم من َه َذا هاذلي يَ مر ُزقُ ُ‬ ‫الم ََكف ُر َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ ُ ٍّ َ ُ ُ‬ ‫م َم َ َ مَُ َم َ‬
‫ور (‪ )21‬أف َم من‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ع‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ُّ‬ ‫ْل‬ ‫ِإن أمسك ِرزقه بل‬
‫َ ًّ َ َ‬ ‫م‬ ‫ُ ًّ َ َ َ م َ م َ َ ه م َ‬ ‫َم‬
‫كبا لَع وج ِه ِه أهدى أمن يم ِِش س ِويا لَع‬ ‫يم ِِش م ِ‬
‫ُم َُ ه َمََ ُ م َ َ ََ‬ ‫ِص ُ م َ‬
‫اذلي أنشأكم وجعل‬ ‫يم (‪ )22‬قل هو ِ‬ ‫اط مست ِق ٍ‬ ‫ِ َ ٍ‬
‫ك ُر َ‬ ‫َ ُ ُ ه م َ َ مَم َ َ َ مَم َ َ َ ً َ َ م ُ‬
‫ون‬ ‫لكم السمع واْلبصار واْلف ِئدة ق ِليَل ما تش‬
‫ون‬‫ِّش َ‬ ‫اذلي ذَ َر َأ ُك مم ِف ماْلَ مر ِض َوإ ََلم ِه ُِتم َ ُ‬ ‫ُم َُ ه‬
‫(‪ )23‬قل هو ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني (‪)25‬‬ ‫ون َم ََّت َه َذا ال م َو مع ُد إ من ُكنمتُ مم َصادق َ‬ ‫(‪َ )24‬و َي ُقول ُ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪22‬‬
 ‫ني (‪)26‬‬ ‫ير ُمب ٌ‬ ‫اَّلل َوإ هن َما أَنَا نَ ِذ ٌ‬‫قُ مل إ هن َما المعلم ُم عنم َد ه‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ه َ مُ ُم َ ً َ م ُ ُ ُ ه َ َ َ‬ ‫َ‬
‫كف ُروا َو ِقيل َهذا‬ ‫اذلين‬ ‫فلما رأوه زلفة ِسيئت وجوه ِ‬
‫َ‬
‫ُم َ مُم م مَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاذلي ُكنمتُ مم به تَ هد ُع َ‬
‫ك َ‬
‫ِّن‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫)‬ ‫‪27‬‬ ‫(‬ ‫ون‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ م َ َ‬ ‫هُ َ َ م َ َ َم َ ََ َ َ م ُ ُ م َ‬
‫اب‬
‫ٍ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ر‬
‫ُيَّي ال ِ‬
‫ف‬
‫ِ‬ ‫َك‬ ‫اَّلل ومن م ِِع أو ر ِْحنا فمن ِ‬
‫هم‬ ‫َ‬
‫ْح ُن آ ََمنها ِب ِه َو َعليم ِه تَ َوُكنَا‬ ‫أَ َِل ٍم (‪ )28‬قُ مل ُه َو ه‬
‫الر م َ‬
‫ُ م َ ََ م ُ م م‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َمَُ َ َ م َُ‬
‫ني (‪ )29‬قل أرأيتم إِن‬ ‫فستعلمون من هو ِِف ضَل ٍل مبِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ م َ َ َ ُ ُ م َ م ً َ َ م َم‬
‫ني)‪(30‬‬ ‫أصبح ماؤكم غورا فمن يأتِيكم ِبما ٍء م ِع ٍ‬

‫داعء لسورة امللك للتحصني ودفع العني وغَّيه‬

‫للحبيب أبوبكر العدِّن بن َع املشهور‬
‫ت َربُّنَا َو َر ُبّ‬‫الله َّم أَنم َ‬
‫بسم الل الرْحن الرحيم‪ُ .‬‬
‫الر مْحـن َّ‬ ‫َّلل َر ّب الم َعال َ ِمني ‪َّ .‬‬
‫اْلَ مم ُد ّ‬‫َ َ َ م‬
‫الر ِحيم ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫العال ِمني‪.‬‬
‫َّ َ َ م ُ ُ َّ َ َ‬
‫اك ن مستَ ِعني ‪.‬‬ ‫وإي‬
‫َلين ‪ِ .‬إياك نعبد ِ‬
‫َ‬
‫مـ ِل ِك يَ مومِ ا ّ ِ‬
‫مت‬‫نع َ‬‫ين أَ َ‬ ‫اذل َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫اط ُ َ‬ ‫اه ِدنَــــا ِّ َ‬
‫الِص َ‬
‫المست ِقيم ‪ِِ .‬صاط ِ‬

‫‪23‬‬
 ‫َ َ م َ َ َّ ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ م َ‬
‫الضالِني‬ ‫يهم وَل‬ ‫وب عل ِ‬ ‫َّي المغض ِ‬ ‫يهم غ ِ‬ ‫عل ِ‬
‫ُك َ م‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ م ُ َ ََ ُّ‬
‫َش ٍء‬ ‫امهلل يا الل يا ك ِريم يا ر ِحيم يا من هو لَع ِ‬
‫َ ٌ َ ٌ َ م َ‬ ‫ير ‪َ ،‬وإ ََلمه َ‬ ‫َ‬
‫ب ْلَا‬ ‫َّي ‪َ ،‬و ِب ِعبَا ِد ِه خ ِبَّي ب ِصَّي ‪ ،‬ه‬ ‫الم ِص ُ‬ ‫ق ِد ٌ ِ ِ‬
‫ُ َ ُم‬ ‫َ َ م مَ َ‬ ‫جز َ‬ ‫م َ‬
‫المل ِك ِم َن‬ ‫يل ع َطا ِئك ‪َ ،‬وأك ِرمنا ِبما ِف سورةِ‬ ‫ِمن ِ ِ‬
‫َش ِف‬ ‫ات ‪َ ،‬و َ َ‬ ‫الع َطايَا َو َ‬ ‫الَب ََكت ‪َ ،‬و َ‬ ‫اْل َ َصا ِئص َو َ َ‬
‫الهب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ات ‪َ ،‬و َرق ِم َو َر مس ِم‬ ‫َ‬
‫وف اْلي ِ‬
‫ُ‬
‫ات ‪ِ ،‬ف ح ُر ِ‬ ‫اْلَ ِ‬
‫َّ‬
‫المع ِاِّن الص ِ‬
‫ََ‬
‫ُّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اْل َ‬
‫ِني‬ ‫َ َّ‬
‫اَل خول ِف ِعبَا ِدك الص ِ‬ ‫ات ؛ َما ت ممنَ ُحنَا ِبه‬ ‫الَكِم ِ‬
‫ني ‪،‬‬‫العالَم َ‬ ‫ان َ‬ ‫ار مين ‪َ ،‬و َأ َم َ‬ ‫‪َ ،‬و ُِتَ ِّق ُق َْلَا ب ِه َس ََل َم َة َّ‬
‫اَل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪،‬‬ ‫اعتَ م َ م َ َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫الس َ‬ ‫َش َف َّ‬ ‫َو َ َ‬
‫ني ‪ ،‬واْلِفظ ِمن المرد ِة والشيا ِط ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ م‬ ‫َ َُ ُم‬ ‫َ َّ َ َّ َ‬
‫ين‪َ .‬ولقد َز َّينَّا‬ ‫المف ِس ِد‬ ‫ني ‪ ،‬والعتاةِ‬ ‫واْلَُكمِ والسَل ِط ِ‬
‫لشيَ‬ ‫َّ َ َ ُّ م َ َ َ َ َ َ َ م َ َ ُ ُ ً َّ‬
‫ني‬
‫ِ‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ابيح وجعلناها رجوما لِ‬ ‫السماء اَلنيا ِبمص ِ‬
‫الس مم ِع َواْلَ َِص ‪َ ،‬و ُم َس ّ َ‬
‫َّي‬ ‫ب َّ‬ ‫الل يَا َواه َ‬
‫ِ‬ ‫الل يَا ُ‬ ‫‪.‬يَا ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الما ِء م َن اْلَ َجر ؛ ثَبّ م‬ ‫َُ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت‬ ‫ِ ِ‬ ‫القضا ِء َوالقد ِر ‪َ ،‬ومف ِج َر َ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َع مقٰل َو َس ممِع َوبَ َ‬
‫ِصي حَّت أتعرف لَع َش ِف العَلق ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪24‬‬
 ‫َ َ َ‬ ‫ُ م‬ ‫َ م‬ ‫َ َ‬
‫اد ِتك ‪،‬‬ ‫ِبك ‪َ ،‬وأ ِع ِّّن َلَع ِذك ِر َك َوشك ِر َك َو ُح مس ِن ِعب‬
‫ج َوانْح بأَ َدب اْل َ مشي ِةَ‬ ‫ج َوارِح َو َذ َّرات َ‬ ‫ام ََلم َ‬ ‫َو م‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ ّ َّ َ م َ َ َ م َ َّ َّ َ َ م َ‬
‫ين َيش مو َن َربَّ ُهم‬ ‫اذل‬
‫ذلل ِة بني يديك‪ .‬إِن ِ‬ ‫وع وا ِ‬ ‫َواْل ُ ُض ِ‬
‫َع يَا َكب ُ‬
‫َّي يا‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ج ٌر َكبَّي‪ .‬الملَ ُه َّم يَا َ‬ ‫بالم َغيمب ل َ ُهم َّم مغف َرةٌ َو َأ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫يع يَا بَ ِص ُ‬ ‫ير يَا َسم ُ‬ ‫يم يَا قَ ِد ُ‬ ‫َع ِل ُ‬
‫اط ِتك‬ ‫َّي ‪ ،‬أ ِحطنا ِب ِإح‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ م َ م َ ّ َ م َ َ َ َ َ‬
‫ْس أسما ِئك و ِصفاتِك اْلاص ِة‬ ‫اَلا ِئم ِة ‪ ،‬واحفظنا ب ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م ُ ّ َ م َ َ َّ َ َ َ‬
‫َلم ٍة أَل ي معل ُم َم من َخل َق‬ ‫ان و‬ ‫ُك شيط ٍ‬ ‫والعام ِة ‪ِ ،‬من ِ‬
‫َ َ َّ‬
‫م‬ ‫َّ ُ‬
‫َو ُه َو الل ِطيف اْل َ ِبَّي‪.‬‬
‫م ً‬ ‫م َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ُ م َ م ُ َ َ ُ م‬
‫المل ِك ُمن ِجيَة‬ ‫اللهم يا ل ِطيف يا خ ِبَّي ‪ِ ،‬اجعل سورة‬
‫الق مَب َو ُظلم َمة الو مزر ‪َ ،‬و ُم َط ّه َرةً‬ ‫َ‬
‫اب‬
‫م َ َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪....‬‬ ‫َْلَ َ‬
‫او‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُم‬ ‫م َ م َ َّ م َ َ م ُ َ م َ ُ م مَ‬
‫ون‬
‫ب والصد ِر ‪ ،‬فالعبد َل يعلم ِمن أم ِر ِه المكن ِ‬ ‫لِلقل ِ‬
‫ّ ّ َ َ م ُ م َّ َ م م ُ َ َّ َّ‬ ‫َ م ً‬
‫اَّلل َو ِإن َما‬ ‫ِ‬ ‫ند‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫الْس‬
‫ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫شيئا‬
‫َّ َ م‬ ‫ير ُّمبني‪ .‬الملَ ُ‬ ‫أَنَا نَ‬
‫اذلي أ مر َسلتَ ُه‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫الم‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ير‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اْل‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬
‫َ مَ‬ ‫م َ ً م َ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ م َ م‬
‫ّلِل إِمامِ أه ِل‬ ‫َرْحة لِلعال ِمني ‪ ،‬س ِي ِدنا ُمم ِد ب ِن عب ِدا ِ‬
‫‪25‬‬
 ‫ص ِل مح ِبنَا ‪َ ،‬و َاع ِفنَا‬ ‫حنَا َو َأ م‬ ‫صل م‬ ‫اَلَقني َواِلَّ ممكني ‪ ،‬أَ م‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫المتَّق َ‬
‫ني ‪،‬‬ ‫يوان ِعبَاد َك ُ‬ ‫َ‬ ‫َ م ُ َ َّ َ م ُ م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واعف عنا ‪ ،‬واكتبنا ِف ِد ِ‬
‫الر م َ‬ ‫ون‪ .‬قُ مل ُه َو َّ‬ ‫ين َل َخ مو ٌف َعلَيمه مم َو ََل ُه مم ََيم َزنُ َ‬ ‫َّ‬
‫ْح ُن‬ ‫ِ‬
‫اذل َ‬‫ِ‬
‫َ‬
‫آمنَّا به َو َعلَيمه تَ َو َُّكمنَا َوإَلمه أنَبمنَا ‪َ ،‬وبه َخ َ‬
‫َ‬
‫اص ممنَا ‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬

‫سما ِئ ِه‬‫استَ َج مرنَا ‪َ ،‬وبأَ َ‬ ‫استَ َغثمنَا ‪َ ،‬وم من َع َذابه م‬

‫ِ‬
‫ْحته م‬ ‫َوب َر م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ م َ َ ُ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫َو ِصفاتِ ِه ت َو َّسلنا ‪ ،‬فأصلِ ِح الل ُه َّم ْلا شأننا ُكه ‪،‬‬
‫الل َلَع َسيّدناَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ مَ َ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫اْحني ‪ ،‬وصَل‬ ‫ِبرْحتِك يا أرحم الر ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫وص م‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ح ِب ِه َو َسل مم‬ ‫آَل َ‬ ‫ُم َّم ٍد َو َلَع ِ ِ‬
‫‪Ratib Al Haddad‬‬
‫َ‬
‫ُضةِ َسيِّ ِدنَا َوش ِفي ِعنَا‬ ‫الراتِب َوإ ََل َح م َ‬ ‫احب ه‬ ‫ه َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِب ِني ِة ص ِ ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ ِّ َ َ َ م َ ُ َ ه َ ه ُ َ‬
‫الل َعليم ِه َو َسل َم ‪ -‬الفاِتة‪-‬‬ ‫ون ِبينا وموَلنا ُمم ٍد صَل‬
‫الر ِحيم ِم‬‫الر مْحن ه‬ ‫ِمْسِب اللِ ه‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫لر مْحن ه‬ ‫ني‪ .‬اَ ه‬ ‫َ م‬
‫ْلَ مم ُد لل َر ِّب الم َعالَم م َ‬
‫الر ِحيم ِم‪ .‬مالِ ِك يَ مومِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫اط‬ ‫ني‪ .‬اِ مه ِدنَا ِّ َ‬
‫الِص َ‬ ‫اك ن َ مستَع م ُ‬
‫اك نَ معبُ ُد َوإيه َ‬‫اَليمن إيِّ َ‬
‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪26‬‬
 ‫ت َعلَيمه مم َغ م‬
‫َّي‬ ‫اذل مي َن أَنم َع مم َ‬ ‫ِ‬
‫مُ م َ م َ َ َ ه‬
‫المست ِقيم‪ِِ .‬صاط‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م َ م ُ م َ َ م م َ َ ه ِّ م َ م‬
‫ني‬
‫المغضو ِب علي ِهم وَل الضآلني‪ .‬آ ِم ِ‬
‫ْح الم َقيُّ مو ُم َلَ تَأم ُخ ُذ ُه سنَ ٌة َوَلَ نَ مومٌ‬ ‫لل َلَ إِ ََلَ إَِله ُه َو الم َ ُّ‬ ‫اَ ُ‬
‫ِ‬
‫م َ‬
‫اذل مي يَشف ُع‬
‫َ َ ه‬ ‫َم‬ ‫َ‬ ‫ََلُ َما ِف ه‬
‫ات َوما ِِف اْلر ِض م من ذا ِ‬ ‫الس َ‬
‫مو ِ‬ ‫ِ‬
‫م َُ ه م َ م َ ُ َ َمَ م م م َ َ َ مَ ُ م َ َ‬ ‫َ‬
‫ِعنده ِإَل ِب ِإذ ِن ِه يعلم ما بني أي ِدي ِهم وما خلفهم وَل‬
‫ُ‬
‫آء َو ِس َع ك مر ِسيُّ ُه‬ ‫ِش ٍء ِم من ِعلم ِم ِه إَله ب َما َش َ‬ ‫َييم ُط مو َن ب َ م‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫الس َم َوات َواْل مر َض َوَل يَ ُؤ ُد ُه حف ُظ ُه َما َو ُه َو َ‬‫َ‬ ‫ه‬
‫الع ِ ُّ‬
‫ٰل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الع ِظيم ُم‬‫َ‬

‫ُ ٌّ‬ ‫م م‬ ‫ُم َ َ‬ ‫َ َ ه ُ‬
‫الر ُس مول ِب َمآ أن ِزل ِإَلم ِه ِم من َربِّه َوال ُمؤ ِمنُ مو َن ُك‬ ‫آمن‬
‫َ ُ َ ِّ ُ َ م َ َ‬ ‫ُ‬ ‫آم َن بالل َو َمآلئ َ‬
‫كتِ ِه َوكتُ ِب ِه َو ُر ُسلِ ِه َل نفرق بني أح ٍد‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫م ُ ُ َ َ ُ َ م َ ََ َ م َ ُ م ََ َ َهَ َ َم َ‬
‫ِمن رسلِ ِه وقالوا س ِمعنا وأطعنا غفرانك ربنا و ِإَلك‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ َم‬ ‫م َ م ُ َ ُ َ ِّ ُ‬
‫الل نف ًسا ِإَل ُو مس َع َها ل َها َما‬ ‫كلف‬ ‫الم ِصَّي ‪َ.‬ل ي‬
‫َ َ َ م َ َ َمَ َ مَ َ َ م َهَ َ َُ م م‬
‫اخذنَآ ِإن‬ ‫كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا َل تؤ ِ‬

‫‪27‬‬
 ‫َ مَ َ م َ م َ مَ َهَ َ َ َم م َ َمَ م ً َ‬
‫ِصا ك َما‬ ‫ن ِسينآ أو أخطأنا ربنا وَل ِت ِمل علينا ِإ‬
‫َ َ م َ ُ َ َ ه م َ م َ م َ َ ه َ َ َ ُ َ ِّ م َ َ َ‬
‫اذلين ِمن قبلِنا ربنا وَل ِتملنا ماَل‬ ‫ْحلته لَع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْحنآ أنم َ‬‫ار َ م‬‫اغف مر َْلَا َو م‬ ‫م‬ ‫م ُ َه‬ ‫ََ َ‬
‫ت َم موَلنَا‬ ‫َطاقة ْلَا ِب ِه َواعف عنا َو ِ‬
‫َ م ُ م َ َ مَ م َ‬
‫ِصنا َلَع الق مومِ الَكفِ ِر مي َن‪.‬‬ ‫فان‬
‫َ ََ ه ُ َ م َ ُ َ َ َ َ َ م م ُ َ م‬
‫َش ميك َلُ‪َ ،‬لُ ال ُملك َوَلُ اْلَ مم ُد‬ ‫َل ِإَل ِإَل الل وحده َل ِ‬
‫ير‪ُ ) 3× .‬سبم َح َ‬ ‫َش ٍء قَ ِد ٌ‬‫ُك َ م‬ ‫ُ م َ ُ م ُ َ ُ َ َ َ ُ ِّ‬
‫ان‬ ‫َي ِِي وي ِميت وهو لَع‬
‫َب‪ُ 3×( .‬سبم َح َ‬ ‫الل اَ مك َ ُ‬‫لل َو ُ‬ ‫اْلَ مم ُد ِ هَّلل َوَلَ إ ََلَ إَله ام ُ‬ ‫َ م‬
‫ان‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللِ و‬
‫م َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫اللِ َو ِِبَ مم ِد ِه ُسبم حا َن اللِ ال َع ِظيم ِم‪َ 3× .‬ربهنَا اغ ِف مر ْلَا‬
‫َ ه‬
‫الر ِحيم ُم‪ )3×( .‬الل ُه هم‬ ‫اب ه‬ ‫ت اِله هو ُ‬ ‫ك أَنم َ‬ ‫َُ م َ َمَ ه َ‬
‫وتب علينا ِإن‬
‫َ ُمُ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ه‬ ‫ِّ َ ُ َ‬
‫َصل َلَع ُم هم ٍد‪ ،‬الل ُه هم َصل َعليم ِه َو َسل مم‪)3×(.‬أعوذ‬
‫م‬ ‫آمات ِم من َ ِّ َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬
‫ـم‬‫َشما خلق‪)×3( .‬بِس ِ‬ ‫ات اللِ اِله ِ‬ ‫ِبكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اذلي َلَ يَ ُض ُّ‬ ‫ه‬
‫َش ٌء ِِف اْل مر ِض َوَل ِِف‬ ‫اسـ ِم ِه َ م‬ ‫ـر َم َع م‬
‫لل ِ‬ ‫ا ِ‬
‫مَ‬
‫ـم‪َ ) 3×( .‬ر ِضينـا ِبا ِ‬
‫لل‬ ‫ـع الم َع ِليم ُ‬ ‫ال م هس َمـآ ِء َو ُه َو ال م هسميم ُ‬
‫ِ‬

‫‪28‬‬
 ‫َربًّا َوباْل مسـَلَمِ ديم ً ُ َ ه َ ّ‬
‫نـا َو ِبمحم ٍد ن ِبي ًـا‪ِ (3( .‬مْسِب ا ِ‬
‫لل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫آمناه‬
‫ـر ب َمشيمئَـة الل(‪َ ( ×3‬‬ ‫ُّ‬ ‫َ مَ م ُ ه َ َ م ُ َ ه‬
‫م‬
‫َّلل واْلَّي والش ِ ِ ِ ِ‬ ‫واْلمد ِ ِ‬
‫َ ً‬ ‫َ َ‬
‫اْلخ ِر تُبمنا إَِل اللِ با ِطنا َو َظا ِه مر‪3×( .‬‬ ‫م‬
‫ِباللِ َواَلَومِ ِ‬
‫بالسكون لَع وقف ربيعة (‬
‫َ‬ ‫َ َهَ َ م ُ َه َ م ُ ه‬
‫اذل مي اك َن ِمنها‪3×( .‬‬ ‫يا ربنا واعف عنا وامح ِ‬
‫م َ‬ ‫م‬ ‫َ َ مَ َ َ م َ َ م َ َ َ‬
‫اْلسَلمِ (×‪(7‬‬ ‫اْلكرامِ أ ِمتنا لَع ِدي ِن ِ‬ ‫يا ذا اْلَل ِل و ِ‬
‫ـن‪( 3×( .‬‬ ‫الظالِ ِميم َ‬
‫َش ه‬ ‫ـن إَ مك ِف َ ه‬
‫ياَ قَو ُّي ياَ َمتِيم ُ‬
‫ِ‬
‫م‬
‫ُ َ ه م م‬ ‫َ م ََ ُ ُمَ ُ م مَ َ ََ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫َش ال ُمؤ ِذي َن‪.‬‬ ‫ِصف الل‬ ‫أصلح الل أمور المسلِ ِمني‬
‫(×‪(3‬‬
‫َ َ مُ َ َ‬
‫يـا ق ِديم ُر‬ ‫يـا َكب م ُ‬ ‫يـا َ ُّ‬
‫َّي يـا علِيم‬ ‫َع َ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ .‬‬
‫يـا َخب م ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ مُ‬ ‫يـا بَ ِص م ُ‬
‫يـا َس ِميم ُع َ‬
‫َ‬
‫َّي‪)3×( .‬‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َّي يـا ل ِطي‬
‫َم‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬
‫اله ِّم يَا اك ِشف الغ ِّم يَا َم من لِ َعبم ِد ِه يغ ِف ُر‬ ‫ياَ فَار َج َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َبايَا أ مستَ مغ ِف ُر َ‬ ‫الل َر هب ال م َ َ‬
‫َو َي مر َح ُم(‪ )×3.‬اَ مستَ مغ ِف ُر َ‬
‫الل ِم َن‬

‫‪29‬‬
 ‫الل‪َ .‬لَ إ ََلَ إَله م‬ ‫م‬
‫اْل َ َطاياَ‪َ. (4×(.‬لَ إ ََلَ إَله ُ‬
‫الل (‪=50‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪) 25×2‬‬
‫َ ه ُ ََم َ َ َ ه َ َ َ ه َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ٌ‬
‫َشف‬ ‫آَل وسلم و‬ ‫‪ُ.‬م همد َر ُس مول اللِ صَل الل علي ِه و ِ ِ‬
‫آل‬ ‫ن‬‫الل تَعاَ ََل َع م‬ ‫ِض ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َك هر َم َو ََمه َد َو َع هظ َم َو َ‬
‫ر‬
‫ِ‬
‫ني َوتَ ِاب ِع‬‫ني‪َ ،‬واِلهابع م َ‬ ‫ص َحاب َر ُس مول الل أَ مُجَع م َ‬ ‫َو َأ م‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫م َ م َ َ َ َ َ م ِّ م َ َ َ م َ‬ ‫ه مَ م َ‬
‫ان ِمن يو ِمنا هذا إَِل يومِ اَلي ِن وعلينا‬ ‫اِل ِاب ِعني ِبإِحس ٍ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َُ م َ م م َ مَ َ َ َ‬
‫اْحني ‪.‬‬ ‫معهم و ِفي ِهم ِبرْحتِك يا أرحم الر ِ ِ‬
‫الر ِحيم ِم‪.‬‬‫الر مْحن ه‬ ‫ِمْسِب اللِ ه‬
‫ِ‬
‫م َ َ م‬ ‫ُم َُ ُ َ َ ٌ َ ُ ه َ ُ َ‬
‫ـد‪ .‬ل مم يَ ِلـد َول مم يٌ مولـد‪.‬‬ ‫قل هو الل أحـد‪ .‬الل الصم‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ََم َ ُ م َُ ُ ُ ً َ‬
‫ولم يكـن َل كفـوا أحـد‪(3×( .‬‬
‫الر مْحن ه‬
‫الر ِحيم ِم‬ ‫ب مسم اللِ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َش ما َخلَ َق‪َ ،‬و ِم من َ ِّ‬
‫َش‬ ‫قُ مل أَ ُع مو ُذ ب َر ِّب ال َفلَق‪ِ ،‬م من َ ِّ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م َ‬ ‫َ َ َ َ َ م َ ِّ ه َ‬ ‫َ‬
‫ات ِِف ال ُعق ِد‪َ ،‬و ِم من‬ ‫َش اْلهفاث ِ‬ ‫َغ ِس ٍق ِإذا وقب‪ ،‬و ِمن‬
‫َ‬ ‫َ ِّ َ‬
‫اس ٍد إِذا َح َس َد‬ ‫َش ح ِ‬
‫‪30‬‬
 ‫الر مْحن ه‬
‫الر ِحيم ِم‬ ‫لل ه‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ب م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس‪ِ ،‬منم‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُم َ ُمُ‬
‫اس‪ ،‬إِ َِل اْل ِ‬‫اس‪ ،‬ملِ ِك اْل ِ‬ ‫قل أعوذ ِبرب اْل ِ‬
‫ذل مي يُ َو مس ِو ُس ِِف ُص ُد مو ِر‬
‫َه‬ ‫مَ ه‬ ‫َ ِّ م م‬
‫اس‪ ،‬ا ِ‬ ‫اس اْلن ِ‬ ‫َش ال َوس َو ِ‬
‫اْلهاس‪ ،‬م َن م ه‬
‫اس‬ ‫اْلن ِة َواْله ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪Fatihah 4 x sebaiknya tidak di tambah dan tidak‬‬
‫‪di kurangi‬‬
‫َ ّ َ َ‬
‫َع با َعل ِوي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫وح َسيِّدنَا الم َفقيمه ال م ُم َق هدمِ ُُمَ ه‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫إ ََل ُ‬
‫ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اداتِنَا آل أِب َعلَوي أ هن َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ُصوَل َوفُ ُروعه مم َوَكفهة َس َ‬ ‫ُ‬
‫الل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬
‫ار‬ ‫و‬‫ُسار ِه مم َو َأنم َ‬ ‫اْلَنه ِة َو َينم َف ُعنَا به مم َوبأ م َ‬ ‫م‬
‫جاتِ ِه مم ِِف‬ ‫ُي معٰل َد َر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اِتةَ‬ ‫ِّ م َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫م‬
‫اْلخ َر ِة‪.‬ب ِ ِْس الف ِ ِ‬ ‫ِهم ِِف اَلي ِن َواَلنيا َو ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُّ م ه َ م َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ َ َ‬
‫ار ِق‬‫اح ساداتِنا الصو ِفي ِة أينما اكنوا ِِف مش ِ‬ ‫و ِإَل أرو ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َم َََ َ َ َه‬
‫ار ِبها وحلت أرواحهم –‬ ‫اْلر ِض ومغ ِ‬
‫ُ‬ ‫مَ‬
‫جاتِ ِه مم ِِف اْلَنه ِة َو َينف ُعنَا ِب ِه مم َو ِب ُعلو ِم ِه مم‬
‫م‬ ‫الل ُي معٰل َد َر َ‬ ‫أَ هن َ‬
‫ِ‬
‫َّي َو َاع ِفيَ ٍة‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ِف‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ُساره مم َوأن َوار ه مم‪َ ،‬و ُيلحقنا به م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوبأَ م‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫‪31‬‬
 ‫َ‬ ‫الراتب ُق م‬ ‫اِتَةإ ََل ُر مو ِح صاَ ِحب ِه‬ ‫َمَ‬
‫اْل مرشا ِد‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫أل‬
‫م ََ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ َم م َ َ م َ م‬
‫ب عب ِد اللِ ِبن عل ِوي‬ ‫اْلَل ِد اْلبِي ِ‬ ‫وغو ِث ال ِعبا ِد و ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫مَ ه َ ُ ُ م َ ُ ُ م م ه َ ُ‬
‫َ‬
‫اْلدا ِد وأصو ِ َِل وفرو ِع ِهم أن الل يع ِٰل درجاتِ ِهم ِِف‬
‫َ‬
‫ار ِه مم بَ َرَكتِ ِه مم ِِف‬ ‫و‬ ‫ُسار ِه مم َو َأنم َ‬ ‫اْلَنهة َو َينم َف ُعنَا به مم َو َأ م َ‬‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫م‬
‫ِّ َ‬ ‫ُّ م َ‬
‫اِتَ ِة‬ ‫ْس الف ِ‬ ‫ْلخ َر ِة ب ِ ِ‬ ‫اَلي ِن َواَلنيا َوا ِ‬
‫ِّ م‬

‫َ ه َ ه َ ُ م ُ مُ م مَ ََم َ ُ مُ م مَ َ َ‬
‫و ِب ِني ِة أن الل ي ِغيث المسلِ ِمني ويرحم المسلِ ِمني واَِل‬
‫لعا ِمل منيَ‬ ‫جتَهد مي َن َوالم ُعلَ َما ِء ام َ‬ ‫اح ماْلَئ همة امملُ م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أرو ِ ِ ِ‬
‫ج َ‬
‫از ُه‬ ‫َو َم َشاَينَا ِف ّاَليمن َو َشيمخنَا عبد الل فقيه َو َم من أَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫يني َو َم من َسبَقونَا ِم من ُم َؤ ِّس ِِس‬ ‫َو َم من َقبملَ ُه ِم َن ال م ُمجَّي م َ‬
‫ِ‬
‫َ َ ه‬ ‫َُجمعيه نهضة الم ُعلَ َما ِء َو ُمديمر ميهاَ َو َ َ‬
‫اعتِ َها‪َ .‬و ِإَل اكف ِة‬ ‫ُج َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اح َواَل مينَا َو َواَليم ُ‬ ‫َ‬
‫الصاْل َ َ م‬ ‫عبَاد الل ّ‬
‫ك مم‬ ‫ِِ‬ ‫ِني َو ِإَل أر َو ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ني َوال م ُم مؤمنَ‬ ‫ُجيمع ال م ُم مؤ ِمن َ‬ ‫ََ م َ َ ََ م َ ُ م َ َ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأموا ِتنا وأموا ِتكم و ِ‬
‫ِ‬
‫َ م‬ ‫َ م ُ َ‬ ‫مُ م مَ مُ م َ‬
‫جلس‬ ‫ات َومن ق ِصد ِف هذامل ِ‬ ‫َوالمس ِل ِمني َوالمس ِلم ِ‬

‫‪32‬‬
 ‫َ‬ ‫الل َي مغف ُر ل َ ُه مم َو َي مر َ ُ‬
‫ْح ُه مم َو َينم َف ُعنَا بَأ م َ‬ ‫َه‬
‫ار ِه مم‬ ‫ِ‬ ‫ُس‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِبأ‬
‫ني َو ََشه‬ ‫الظاِلم م َ‬ ‫َش ه‬ ‫ه‬ ‫َََ م َ ََ ه َ ه َ َ م م َ َ‬
‫ِ‬ ‫وبرَكتِ ِهم ولَع نِي ِة أن الل يك ِفينا‬
‫َش ماْلَا ِغ م َ‬ ‫ني َو َ ه‬ ‫الطا ِغ م َ‬ ‫َش ه‬ ‫اس ِد مي َن َو َ ه‬ ‫مُ م م َ َ َ ه م‬
‫ني‬ ‫َش اْلَ ِ‬ ‫المؤ ِذين و‬
‫َ ه‬ ‫اَلنميَا َو ِّ‬ ‫َش أَ مع َدا ِء ِّاَل مي َن َو َ ه‬ ‫َو َ ه‬
‫اَليم ِن َوأن‬ ‫َش َم َصائب ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مَ َ‬ ‫ُك َسائل منها َومنم ُ‬ ‫ُه‬ ‫َ ُ‬
‫ك مم ُسؤَلُ َلَع َما يُ مر ِِض‬ ‫ٍِ ِ ِ‬ ‫الل ي مع ِطي‬
‫َ َ َ ُ م َ ُ َ م ُ ه َ َ م ُ َ َ َ ُّ ه َ َ م ُ َ م َ َ ه‬
‫الل ورسوَل واْلجاج والغزاة والزوار والمسافِ ِرين أن‬
‫الل ُيبمل ُغ ُه مم َم َقاص َد ُه مم َو َي ُر ُّد ُه مم ا ََل أَ مو َطانه مم بَ معدَ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫م َ م َ َ م َ ََ ه َ َ ُ م ُ َ َم َ‬ ‫قَ َضا ِء أَ مو َ‬
‫ار ِهم سالِ ِمني َغنِ ِمني وأن الل يتوب علينا‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫ُض ِة اْله ِّ‬
‫ِب‬ ‫ك مم بامْلُ مس ََن َوإ ََل َح م َ‬ ‫ك مم َو ََيمت ُم َْلَا َولَ ُ‬
‫ِ‬
‫َولَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬
‫ُم هم ِد صَل الل عليه وسلم الفاِتة‪...‬‬
‫‪(Dan si pembaca berdo’a) boleh di tambah‬‬
‫‪sesuai dengan kebutuhan.‬‬
‫كافِ ُ‬ ‫العالَم م َ‬
‫ني َْحم ًدا يُ َواِف ن َع َم ُه َو ُي َ‬ ‫َ م‬
‫ْلَ مم ُد الل َر ِّب َ‬
‫ئ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫َ م َ َ َ ه َ َ َ مَ م ُ َ َ َ م َ م َ َ َ م َ‬
‫ج ِهك‬ ‫م ِزيده‪ ،‬يا ربنا لك اْلمد كما ينب ِِغ ِْلَل ِل و‬
‫َُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫م‬ ‫م َ‬
‫الك ِر مي ِم َو َع ِظيم ِم ُسل َطانِك‪ ,‬الل ُه هم َصل َلَع َسيِّ ِدنَا ُم هم ٍد‬

‫‪33‬‬
 ‫ه‬ ‫َ‬
‫وم َل هلإَ إَل‬ ‫ِح يا قيُّ ُ‬ ‫حب ِه َو َسلِّ مم‪ (.‬يا ُّ‬ ‫وأ مهل بَيمته َو َص م‬
‫ِ ِِ‬
‫ِ‬
‫الراْحني ‪X3‬‬ ‫أرحم ه‬ ‫َ‬ ‫أنت يا‬
‫ك ِبَ ِّق الم َفا ِِتَ ِة ال م ُم َع هظ َم ِة َو ه‬ ‫َ‬
‫السبم ِع ال م َمثَ ِ م‬
‫اِّن‬
‫َ ّٰ ُ ه ه َ م ُ َ‬
‫اللهم إِنا نسأل ِ‬
‫ُ ِّ‬ ‫َ م َ َ َ َ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫َ م َم َ‬
‫كل‬ ‫كل َخ مَّي‪َ ،‬وأن تتَف هضل َعليمنَا ِب‬ ‫أن تفتَ مح ْلَا ِب‬
‫َ‬ ‫َ م ُ ُ‬ ‫م‬ ‫َم‬ ‫َ م َ م‬
‫َخ مَّي‪َ ،‬وأن َتم َعلنَا ِم من أه ِل اْل َ مَّي‪َ ،‬وأن ت َعا ِملنَا يَا َم موَلنَا‬
‫اْل َ مَّي‪َ ،‬و َأ من َِتم َف َظنَا ِف أَدميَاننَا َو َأنم ُفسناَ‬ ‫م‬ ‫ُ َ َ ََ َ َم‬
‫معاملتك ْله ِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ م َ َ َ َ م َ َ َ م َ َ م ُ ِّ م َ َ ُ م‬‫َ‬
‫وأوَل ِدنا وأصح ِابنا وأحب ِابنا ِمن ُك ُِمن ٍة وبؤ ٍس‬
‫ُ ِّ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ م ه َ َ ٌّ ُ ِّ‬
‫كل َخ مَّي َو ُم مع ٍط‬ ‫ِل ُك َخ مَّي َو ُمتَف هضل ِب‬ ‫و ِضَّي ِإنك و ِ‬
‫اْح مني‪.‬‬ ‫الر ِِ‬‫ُك َخ مَّي يَا أَ مر َح َم ه‬ ‫ُ ِّ‬
‫ِل‬
‫َ ّٰ ُ ه ه َ م َ ُ َ َ َ َ م َ ه َ‬
‫اللهم إِنا نسـألك ِرضـاك واْلنـة‬
‫ـار‪)3×( .‬‬ ‫ََ ُمُ َ م َ َ َ َ ه‬
‫ونـعوذ ِبك ِمن سـخ ِطك واْل ِ‬
‫‪Tamat Ratib Al-Haddad yang di tutup dengan‬‬
‫‪doa di bawah ini‬‬
‫َ َ ه َ ّ ُ َ مَ م َ َ َ َ ُ َ ً َ م م َ‬
‫ج ِه ِه الك ِر مي ِم‪,‬‬ ‫تقبل اَّلل ِمن اْل ِمي ِع‪,‬وجعله خالِصا لِو‬
‫َْلَا َولِ ُم حبِّيمنَا َوْلَ محبَابنَا َو ِْلَميمع ال م ُم مسلم مني‪َ.‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪34‬‬
 ‫‪dan boleh menambah sesuai kebutuhah‬‬
‫َ م ُ‬ ‫الْس ِمناه َلَ تَ مهتك ِّ‬
‫الس م َ‬
‫ْت َعنها َو َاعفِنا َواعف‬ ‫ِ ِ‬ ‫يَا َاع لِ َم ِّ ِّ‬
‫َ ه َُ م ََ َ م ُ ُ‬
‫ث كنها‪X3.‬‬ ‫عنا وكن ْلا حي‬
‫ً َ م ُم م‬ ‫ً َم‬ ‫َ َ ً َم‬
‫يا ل ِطيمفا ِِبل ِقه‪ ,‬يَا َاع ِملا ِِبل ِقه‪ ,‬يَا َخ ِب مَّيا ِِبل ِقه ال ُطف‬
‫َّي‪X3‬‬ ‫يم يَا َخب ُ‬ ‫بنَا يَا لَ ِطيم ُف يَا َعلِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ م ً َ م َ َ م ُ م ُ م َ م َ َ َ م ه َ َ م ٌ مَ‬
‫يا ل ِطيفا لم يزل الطف ِبنا ِفيما نزل‪ ,‬اِنك ل ِطيف لم‬
‫َ م‬ ‫م ُم م‬
‫تَ َزل ال ُطف ِبنا َوال ُم مس ِل ِم مني‪X3‬‬
‫م‬ ‫َ‬
‫يَا الل ِبها يا الل ِب َها يا الل ِِبُ مس ِن اْلَا ِت َم ِة‬
‫اَّلل َعنها ُُمَ هم ًدا ب َما ُه َو أَ مهلُهُ‬ ‫ج َزى ه ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ مُ م م‬ ‫َ َ‬
‫ك ُم مو َن‬ ‫ُ م م‬
‫كمون ب ِه مستم ِس ِ‬
‫تمس ُ م َ‬
‫داع اَل اللِ فالمس ِ ِ‬
‫َ مَ‬
‫ِببل غ مَّي ُمنف ِص ِم‬ ‫ٍ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫اعتُ ُه ۞ لُِك َه مو ٍل ِم َن‬ ‫ب اذل مي تُ مر ََج شف َ‬
‫ه َو اْلَبِي ُ ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫اْل مه َ‬ ‫م‬
‫ال ُمقتَ ِح ِم‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬

‫‪35‬‬
 ‫ام ََض‬ ‫يَا َر ّب بال م ُم مص َط ََف بَلّ مغ َم َقاص َدنَا‪َ ،‬وا مغف مر َْلَ َ‬
‫ام َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫م َ‬
‫اس َع الك َرمِ‬ ‫يَ َ‬
‫او ِ‬
‫) ‪(sholawat dengan duduk‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ِّ َ ُ َ‬
‫ار ِّب َصل َلَع ُم همد يَا َر ِّب َصل َعليم ِه َو َسل مم‬ ‫يَ َ‬
‫مَ َم‬ ‫م َم‬ ‫ِّ م‬
‫ار ِّب ُخ هص ُه باِلف ِضيمله‬ ‫يَ َ‬ ‫ار هب بَلغ ُه ال َو ِسيمله‬ ‫يَ َ‬

‫ار َض َع ِن‬ ‫ار ِّب َو م‬‫الص َحابَ مه يَ َ‬ ‫ار َض َعن ه‬ ‫ار ِّب َو م‬ ‫يَ َ‬
‫ِ‬
‫السَلَ ََلم‬
‫ُّ‬
‫َ َ ِّ َ م َ م َ م‬ ‫َ َ ِّ م َ َ م َ م‬
‫اَلينَا‬ ‫ارب َوارض ع ِن الش ِايخ يارب فارحم و ِ ِ‬ ‫ي‬
‫َ َ ِّ َ م ُ ه‬ ‫َ َ ِّ م َ م َ َ‬
‫ار َح مم ُك ُم مسلِ مم‬ ‫يارب و‬ ‫ُجيم َعا‬ ‫ارب َوارْحنا ِ‬ ‫ي‬
‫َ ِّ َ م م َ م‬ ‫َ َ ِّ َ م م َ َ ُ ُ م َ َ‬
‫َلينَا‬ ‫يارب واغ ِفر لِو ِ ِ‬ ‫يا رب واغ ِفر ْلا ذنوبا‬
‫جانَا‬ ‫يار ِّب َلَتَ مق َط مع َر َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُك ُم مذن م‬ ‫َ ِّ َ م م ُ ِّ‬
‫ِ‬ ‫يا رب واغ ِفر لِ‬
‫ِّ م‬
‫يَا َر ِّب بَلغنَا نَ ُز مو ُر مه‬ ‫يا َر ِّب يَا َسا ِم مع ُد َاعنَا‬
‫َ َ ِّ م َ َ م َ َ َ َ م‬ ‫َم َ‬
‫يارب ِحفظانك وأمانك‬ ‫يَا َر ِّب تغشانَا ِبنُ مو ِر مه‬
‫َ م‬
‫ار ِّب ِج مرنَا ِم من َعذ ِابك‬ ‫يَ َ‬ ‫م‬
‫كنها ِجنَانَك‬ ‫َ ِّ َ م‬
‫يا َرب أس ِ‬

‫‪36‬‬
 ‫لس َع َ‬ ‫ار ِّب ح مطنَا با ه‬ ‫َ َ ِّ َ م ُ م َ ه‬
‫الش َه َ‬
‫اد مه‬ ‫ِ‬ ‫ي َ ِ‬
‫َ‬ ‫اد مه‬ ‫يا رب وارزقنا‬
‫م ُه م‬ ‫ُه‬
‫ار ِّب َواك ِف ُك ُمؤ ِذى‬ ‫يَ َ‬ ‫اصلِ مح ُك ُم مصلِ مح‬ ‫يَا َر ِّب َو م‬
‫ِّ‬ ‫ِّ َ‬ ‫م َ ه‬ ‫َ َ َم‬
‫يَا َر ِّب َصل َعليمه َو َسل َم‬ ‫ار ِّب َنتِ مم ِبال ُمشف مع‬ ‫ي‬
‫ُمل القيام‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ار ُس مول َسَلمم َعليمك‬ ‫يَ َ‬ ‫يَانَ ِِب َسَلمم َعليمك‬
‫َ ََ ُ ه َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل َعليمك‬ ‫صلوات‬ ‫احبِيمب َسَلمم َعليمك‬ ‫يَ َ‬
‫َ م م‬ ‫ُ ُ م‬ ‫َ م َ َ م َ م ُ م َ‬
‫ج مو ِد ال ُم مص َطَف اْحَد‬ ‫ِِو‬ ‫أَشق الكون ابتِهاجا‬
‫َ ُ ُ م ٌ َ م ََ ه م‬ ‫َم م َ ُم‬
‫وُسور قد َتدد‬ ‫َو ِْله ِل الك مو ِن أن ٌس‬
‫َ َ َ ُ مُ م َ ه م‬ ‫َمَ م َ‬ ‫َ‬
‫فهزاراَلم ِن غر د‬ ‫فا مط َربُوا ياهل ال َمثا َِّن‬
‫مُ م َ َ ه م‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫فاق ِِف اْلس ِن تفرد‬ ‫استَ ِضيمئُ موا ِِبَما ٍل‬ ‫َو م‬
‫َمَ م‬ ‫َ‬
‫ُم مستَ ِم ٍّر ليم َس ينفد‬ ‫ِّشى ب ِ َس مع ٍد‪.‬‬ ‫َو َْلاَ الم ُب م َ‬
‫َ مَ م م م‬ ‫َم ُ ُ َ َ‬
‫ُجَ َع الفخ َر ال ُم َؤبهد‬ ‫ث أ مو ِتيمنا َعطا ًء‪.‬‬ ‫حي‬
‫َ ه َ م َم ُ َ م م‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫َ‬
‫ِص ُه ال َعد‬ ‫جل أن َي‬ ‫ف ِل َر ِِّّب ُك ْحم ٍد‬
‫َُ م‬ ‫َ مَ‬ ‫م‬ ‫إذم َحباَناَ ب ُو ُ‬
‫ال ُم مص َطَف اَلا ِدى ُم همد‬ ‫ج مو ِد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪37‬‬
 ‫َ ه َ ُ م‬ ‫َم‬ ‫ََُ مَ‬
‫ِبك ِإن ِبك ن مس َعد‬ ‫لل أهَل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫يارسو‬
‫ُ م ِّ م ُ ه م م‬
‫جد َوبَلغ ُك َمق َصد‬ ‫ِه‬ ‫َو ِِباَ ِه مه ياَ إِل َ ِ م‬
‫َ م‬ ‫ُ م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م َ َ‬
‫َواه ِدنا ن مه َج َس ِبيملِه َكم ِب ِه ن مس َعد َونُ مرشد‬
‫م َ م َمَ م م‬ ‫ِّ م َ َ م‬
‫َّي َمق َعد‬ ‫ِِف ِجوا ِره خ‬ ‫َر ِّب بَلغنا ِِبا ِهه‬
‫َُ م‬
‫الر مس ِل ُم همد‬‫َش َف ُّ‬‫أَ م َ‬ ‫لل تغ َش‬
‫م‬ ‫َ َُ‬
‫َوصَلةا ِ‬
‫ُه م ََ َ ه م‬ ‫َ‬
‫ني يتجدد‬ ‫ُك ِح ٍ‬ ‫َو َسَل ٌم ُم مستَ ِم ٌّر‪.‬‬
‫ه‬ ‫َ ه ّم ََ َُ ه م َ ه هم َ‬
‫اَّلل َعليم ِه َو َسل مم)‬ ‫صَل اَّلل لَع ُممد صَل‬

‫) ‪(Bacaan Tahlil‬‬
‫َّ‬ ‫َ َ م َ َّ ّ م ُ م َ َ ُ َ َّ َ َّ ُ َ‬
‫الل َعليم ِه َو َسل َم‬ ‫ِب المصطَف ُمم ٍد صَل‬ ‫إَل حُض ِة اْل ِ ِ‬
‫َم َ م‬
‫اِتَة‪..‬‬ ‫الف ِ‬
‫َ‬
‫م م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫ُضةِ آبَا ِء ِه َوأ هم َهاتِ ِه َو ِإ خ َوانِ ِه ِم َن اْلن ِبيَا ِء‬‫إَل َح م َ‬ ‫‪.‬ثم‬
‫اْل م َ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫َ مُ م َ مَ م َ‬
‫الص َحابَ ِة‬ ‫ِني َو َّ‬ ‫َّ‬
‫ني َواْل مو َِلَا ِء َوالشهدا ِء َوالص ِ‬ ‫والمرس ِل‬
‫ك ِة‬ ‫لمَلَئ َ‬ ‫ني َو َ ِ م م َ‬ ‫لم َصنّف م َ‬ ‫لعلَ َما ِء َوام ُ‬ ‫ني َوام ُ‬
‫َواِلَّابع م َ‬
‫ُجي ِع ا ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫م ُ َ َّ م َ َ ُ ُ م ً ُ م َ م‬
‫ان اْل مو َِلَا ِء الشيم ِخ َعبم ُد‬ ‫المقر ِبني وخصوصا سلط ِ‬
‫‪38‬‬
 ‫َ م ُ َ ُ ه ِّ َ‬ ‫م‬ ‫مَ‬
‫ب أ مو َرا ِد اِله مهليم ِل‬ ‫اْليمَلََّن َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫الل‬ ‫ِض‬ ‫ال ِ ِ ِ ِ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ا‬‫ق‬
‫ِّ م َ م‬
‫اِتَة‬ ‫ب ِ ِْس الف ِ‬
‫مُ م مَ مُ م َ‬ ‫إِل َ ِ م م م ُ ُ م‬ ‫َ‬
‫ات‬‫ُجي ِع أه ِل القبو ِر ِم َن المسلِ ِمني َوالمسلِم ِ‬ ‫ثُ َّم َ‬
‫م َم َََ‬ ‫م َ َ‬ ‫ني َوال م ُم مؤمنَ‬ ‫َوال م ُم مؤ ِمن م َ‬
‫ار ِب َها‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ‬‫ار‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ادنَا‬
‫ج َد َ‬ ‫اءنَا َو ُأ َّم َهاتنَا َو َأ م‬ ‫بَ ّر َها َو َِبمر َها ُخ ُص مو ًصا اَبَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اجتَ َم معنَا‬
‫اول َمن م‬
‫اَين ِ ِ‬
‫اَينَا َو َمشاي َخ َمش ِ ِ َ َ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ‬
‫َوجداتِنا َومش ِ‬
‫َم َ م‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫اِتَة‬ ‫ه ُهنا ب ِ َس َب ِب ِه َوخ ُص مو ًصا‪ .........‬الف ِ‬
‫الر ِحيم ِم‬‫الر مْحن َّ‬ ‫ِمْسِب اللِ َّ‬
‫ِ‬
‫ِل َول َ مم يُ َ م‬
‫الص َم ُد ۞ ل َ مم يَ م‬ ‫لل َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ م ُ َ َّ ُ َ َ ٌ َ‬
‫وَل‬ ‫ِ‬ ‫قل هو اَّلل أحد۞ا‬
‫َ‬ ‫ََم َ ُ م َ ُ ُ ً َ‬
‫۞ ولم يكن َل كفوا أحد ۞‬
‫َب َو َّّلل امْلَ ممدُ‬ ‫لل أَ مك َ م‬ ‫الل اَ ُ‬ ‫َلَ إَلَ إ ََّل ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َش َما َخلَ َق۞ َو ِمن َ ّ‬ ‫وذ ب َر ّب ال َفلَق۞ ِمن َ ّ‬ ‫م‬ ‫ُم َ ُ ُ‬
‫َش‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قل أع ِ ِ‬
‫م َ‬ ‫َ م َ ّ َّ ى‬ ‫ََغسق إذَا َوقَ َ‬
‫ت ِِف ال ُعق ِد ۞‬ ‫َش اْلَّفـث ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫َ‬ ‫َومن َ ّ َ‬
‫اس ٍد إِذا َح َس َد۞‬ ‫َش ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪39‬‬
 ‫ُ َ ُ َ مَم َ ّ م‬ ‫َ َ َّ‬
‫َّلل اْلَ مم ُد‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫الل‬ ‫َل‬ ‫َل ِإَل ِإ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُم َ ُ ُ‬
‫اس‬ ‫اس ۞ إِ َِل اْل ِ‬ ‫اس ۞ ملِ ِك اْل ِ‬ ‫قل أعوذ ِبر ِب اْل ِ‬
‫اذلي يُ َو مس ِو ُس ِِف‬
‫َّ‬ ‫م َ َّ‬ ‫۞ م من َ ّ م م‬
‫اس ۞ ِ‬ ‫اس اْلن ِ‬ ‫َش ال َوس َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُص ُدور اْلَّاس ۞ م َن م َّ‬
‫اس‪.‬‬ ‫اْلن ِة َواْلَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َ ُ َ مَم َ ّ م‬ ‫َ َ َّ‬
‫َّلل اْلَ مم ُد‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫َب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫الل‬ ‫َل‬ ‫َل ِإَل ِإ‬
‫ْلَ مم ُد ََّّلل َر ّب الم َعالَمنيَ‬ ‫َ م‬ ‫ْحن َّ‬ ‫َّ م َى‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫يم ۞ ا‬ ‫الر ِح ِ‬ ‫ِمْسِب اللِ الر ِ‬
‫اك‬ ‫الرحيم ۞ َمالك يَ مومِ ا َّلين ۞ إيَّ َ‬ ‫ْحىن َّ‬ ‫َّ م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫۞ الر ِ‬
‫يم ۞‬ ‫اط ال م ُم مستَ ِق َ‬ ‫الِص َ‬ ‫ني ۞ اِ مه ِدنَا ِّ َ‬ ‫نَ معبُ ُد َوإيَّا َك ن َ مستَع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ت َعلَيمه مم َغ م م َ م ُ‬ ‫اذل مي َن أنم َع مم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫وب َعليم ِه مم‬ ‫َّي المغض ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ِ‬ ‫ِص َ‬
‫ِ َ‬
‫الضالّني ۞ أىم م‬
‫ني‬ ‫َو ََل َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫اب َلَ َر مي َ‬ ‫ك املكتَ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫الر مْحن َّ م‬ ‫ِمْسِب اللِ َّ‬
‫ِ‬ ‫الر ِحي ِم‪ .‬الـمٖ ذلِ‬ ‫ِ‬
‫ب َو ُي ِقيم ُم مو َن‬ ‫ني‪ .‬اَ َّذل مي َن يُ مؤمنُ مو َن بالم َغيم‬ ‫فيمه‪ُ .‬ه ًدى لِلم ُمتَّق م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫َّ َ َ َ َّ َ َ م َ ُ م ُ م ُ م َ َ م م‬
‫اذلي َن يُؤ ِمنُ مو َن ِب َما‬ ‫الصَلة و ِمما رزقناهم ين ِفقون‪.‬و ِ‬
‫ك َوب ماَلخ َرة ُه مم يُ موقنُ مون‪َ.‬‬ ‫ُم َ َم َ َ َ ُم َ م َم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫أن ِزل إَِلك وما أن ِزل ِمن قبلِ‬
‫‪40‬‬
 ‫م م‬ ‫م َّ م َُ ى َ‬ ‫اُ ى َ َ ُ ً‬
‫وَلك ُه ُم ال ُمف ِل ُح مو َن‪.‬‬ ‫وَلك َلَع هدى ِمن ر ِب ِهم وا ِ‬ ‫ِ‬
‫الرحيم ُم‪ .‬أَ هَّللُ‬ ‫َ ى ُ ُ م ى ٌ ه ٌ َ َ َّ ُ َ َّ م‬
‫الرْح ُن َّ ِ‬ ‫احد‪َ .‬لإَِل إَِل هو‬ ‫و ِإلهكم إَِل و ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫م‬
‫َ َ َ ه ُ َ م َ ُّ م َ ُّ ُ َ َ ُ‬
‫وم َل تأ ُخذ ُه ِسنَة َوَل نَ مو ٌم َلُ َما‬ ‫َل إَِل إَِل هو الْح القي‬
‫م َ م‬
‫اذلي يَشف ُع ِعن َد ُه‬
‫َ َ ه‬ ‫مَم‬ ‫َ‬
‫ات َوما ِِف اْلر ِض م من ذا ِ‬ ‫او ِ‬‫الس َم َ‬ ‫ِف ه‬
‫ِ‬
‫يط َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َمَُ‬ ‫َ‬
‫م َمَُ َ َمَ م‬ ‫ه‬
‫ون‬ ‫َي ُ‬ ‫يه مم َوما خلفه مم َوَل ِ‬ ‫ِإَل ِب ِإذ ِن ِه يعلم ما بني أي ِد ِ‬
‫اء َوس َع ُك مرسيُّ ُه ه‬
‫الس َم َ‬ ‫م م ه َ َ‬ ‫ب َ م‬
‫ات‬ ‫او ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِش ٍء ِمن ِعل ِم ِه إَِل ِبما ش َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰل ال َعظ ُ ّٰ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ُ َُ ُ َ‬ ‫م‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َّلل‬
‫يم‪ِ ِ .‬‬ ‫َواْلرض َوَل يئود ُه ِحفظهما َوه َو الع ِ ُّ ِ‬
‫م ُ‬ ‫م َ‬
‫ات َو َما ِف اْل مر ِض َو ِإن تبم ُد موا َم ِاِف‬ ‫َّ‬
‫م ِاِف الس ىم َو ِ‬
‫َ‬

‫لل‪ .‬فيُغ ِف ُر لِ َم من‬

‫َ م‬
‫ا‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫كم‬
‫م‬ ‫ك مم أَ مو َُّتم ُف مو ُه َُيَاسبم ُ‬ ‫أَنم ُفس ُ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َش ٍء قَديم ٌر‪َ .‬‬ ‫َ َ ُ ََُ ّ ُ َ م َ َ ُ َ ُ ََ ُّ َ‬
‫آم َن‬ ‫ُك م ِ‬ ‫يشاء ويع ِذب من يشاء‪ .‬والل لَع ِ‬
‫آم َن باَّلله‬ ‫ُك َ‬ ‫ه ُ ُ َ ُ م َ َ م م َ ِّ َ م ُ م ُ َ ُ ٌّ‬
‫ِ ِ‬ ‫الرسول ِبما أن ِزل ِإَل ِه ِمن رب ِه والمؤ ِمنون‬
‫ُ َ ِّ ُ َ م َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َمَلئ َ‬
‫ني أ َح ٍد ِم من ُر ُس ِل ِه‬ ‫ك ِت ِه َوكتُ ِب ِه َو ُر ُس ِل ِه َل نفرق ب‬ ‫ِ‬
‫ك ال م َم ِص ُ‬ ‫َ َ ُ َ مَ َ َ مَ ُ م َ َ َ َهَ َ َم َ‬ ‫َ‬
‫َّي‪َ ،‬ل‬ ‫وقالوا س ِمعنا وأطعنا غفرانك ربنا و ِإَل‬
‫َ‬
‫ت َو َعليم َها‬ ‫اَّلل نَ مفساً إ هَل ُو مس َع َها ل َ َها َما َك َسبَ م‬ ‫كلِّ ُف ه ُ‬ ‫يُ َ‬
‫ِ‬
‫‪41‬‬
 ‫َ مَ َ َ م َهَ َُ مَ م َ َ َ َ م م‬
‫اخذنا ِإن ن ِسينا أ مو أخ َطأنَا َربهنَا‬ ‫ما اكتسبت ربنا َل تؤ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َم م َ َمَ م ً َ َ مَُ َ ه‬
‫ين ِم من قبملِنَا‬ ‫ِصا ك َما ْحَلته َلَع ِ‬
‫اذل َ‬
‫وَل ِت ِمل علينا إِ‬
‫م‬ ‫م ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ م‬
‫َربهنَا َوَل ِتَ ِّملنَا َما َل َطاقة ْلَا ِب ِه َواعف َعنها َواغ ِف مر‬
‫لَع الم َق مومِ الم ََكفِر َ‬ ‫ََ َ م َمَ َم َ َ م َ َ م ُ م َ ََ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ْلا وارْحنا أنت موَلنا فانِصنا‬
‫ْحنَا ‪x3‬‬ ‫ني ا مر َ م‬ ‫ك يَآ اَ مر َح َم ه‬
‫الر ِ ِ م َ‬
‫اْح ِ‬
‫َ مَ َ‬
‫ِبرْح ِت‬
‫م َ ّ َ‬ ‫َ ّ ُ ه م م َ َّ ُّ م َ َ م َ َ َ‬
‫ت إِنَك‬ ‫ت َوكيمف ِشئ‬ ‫اِصف عنا السوء ِبما ِشئ‬ ‫اللهم ِ‬
‫َ َ ُ ِّ َ م َ‬
‫َش ٍء ق ِديم ُر ×‪3‬‬ ‫لَع ُك‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ م ُ م َ م َ م َ م َّ ُ َ م ٌ َ‬ ‫مَُ‬
‫َميم ٌد‪.‬‬ ‫ْحيد ِ‬ ‫ت ِإنه ِ‬ ‫َرْحة اللِ وبرَكته عليكم أهل اْلي ِ‬
‫ت‬ ‫ج َس أَ مه َل ماْلَيم‬ ‫الر م‬ ‫ك ُم ّ‬ ‫ب َعنم ُ‬ ‫الل َِلُ مذه َ‬ ‫إ ّنَ َما يُر مي ُد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫الل َو َمَلَئ َ‬ ‫َّيا‪ .‬إ َّن َ‬ ‫ََُ ّ َُ م َم مً‬
‫كتَهٖ يُ َصل مو َن َلَع‬ ‫ِ‬ ‫ويط ِهركم تط ِه ِ‬
‫اذل مي َن أ َىمنُ موا َصلُّ موا َعلَيمه َو َسلّ ُم موا ت َ مسليمماَ‬ ‫َّ َ َ ُّ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اْل ِِب‪ .‬يا أيها ِ‬
‫َم ُ َ َ‬ ‫َ ّ ُ َّ َ ّ َ م َ َ َّ َ َ َ‬
‫الصَل ِة َلَع أ مس َع ِد ُمل موقا ِتك نُ مو ِر‬ ‫اللهم ص ِل أفضل‬
‫ِّ‬ ‫لَع اىَل َو َص م‬ ‫َ‬ ‫مُ ى َ ّ َ َ َ َ َُ‬
‫ح ِب ِه َو َسل مم‪.‬‬ ‫او َم موَلنا ُم َّم ٍد َو َ ِ ِ‬ ‫الهدى س ِي ِدن‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َّ َ َ‬ ‫َ َ ََمُمَ َ َ َ َ َ‬
‫اد ُكِ َماتِك ُك َما ذك َر َك اذلاكِ ُر مو َن‪.‬‬ ‫عددمعلوماتِك و ِمد‬

‫‪42‬‬
 ‫َ َ َ َ َ م م َ م َ ُ م َ َ ّ ُ َّ َ ّ َ م َ َ َّ َ‬
‫الصَل ِة‬ ‫وغفل عن ِذك ِرك الغا ِفلون‪.‬اللهم ص ِل أفضل‬
‫ُّ ى َ ّ َ َ َ م َ َ‬ ‫م‬ ‫ََ َ م َ َمُ مَ َ َ‬
‫لَع أسع ِد ُملوقاتِك شم ِس الضٰح س ِي ِدنا وموَلنا‬
‫ك َوم َد َ‬ ‫َ م َ َ ِّ م َ َ َ َ م ُ م َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫اد‬ ‫ِ‬ ‫أَل وصح ِب ِه وسلم‪ ،‬عددمعلوماتِ‬ ‫ُم َّم ٍد َو َلَع ِ ِ‬
‫م‬ ‫َََ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُك َماتِك ُك َما ذك َر َك اذلاكِ ُر مو َن‪َ .‬وغفل َع من ِذك ِر َك‬ ‫ِ‬
‫م َ ُ م َ َ ّ ُ َّ َ ّ َ م َ َ َّ َ َ َ‬
‫الصَل ِة َلَع أ مس َع ِد‬ ‫الغا ِفلون ‪.‬اللهم ص ِل أفضل‬
‫َ م ُ م َ َ َ م ُّٰ ى َ ّ َ َ َ م َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ‬
‫ُملوقاتِك بد ِر اَلَج س ِي ِدنا وموَلنا ُمم ٍد ولَع أ ِ َِل‬
‫َ ُ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ّم َ َ َ َمُمَ َ‬ ‫َ م‬
‫ُك َماتِك ُك َما‬ ‫َوصح ِب ِه َوسلم‪ .‬عدد معلوماتِك َو ِمداد ِ‬
‫مَ ُ‬ ‫م‬ ‫َََ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫ذك َر َك اذلاكِ ُر مو َن‪َ .‬وغفل َع من ِذك ِر َك الغافِل مو َن‪.‬‬
‫اب َر ُس مو ِل‬ ‫ح‬ ‫ص َ‬‫ادتنَا أَ م‬ ‫ِض ُ َ َ َ َ م َ َ‬ ‫َو َسله َم َو َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫الل تعاَل عن س ِ‬
‫َ م َ مَ مُ م َ مَ م َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ م‬
‫اللِ أُج ِعني‪ .‬وحسبنا الل ونِعم الوكِيل نِعم الموَل‬
‫مَ م‬ ‫َّ‬ ‫َ م َ َّ م ُ َ َ َ‬
‫ٰل ال َع ِظيم ِم‪.‬‬ ‫َّي‪َ .‬وَل َح مول َوَلقُ َّوةَ ِإَل ِباللِ الع ِ ّ‬ ‫ونِعم اْل ِص‬
‫ِ‬
‫َمَم ُ َ م‬
‫الل ال َع ِظيمم ‪x27 / 3‬‬ ‫استغ ِفر‬
‫ج مو ٌد‪.‬‬ ‫ِح َم مو ُ‬ ‫اعلَ مم َأنَّ ُه َلَإَلَ إَلَّ ُ‬
‫الل‪ٌّ َ ,‬‬ ‫ذل مكر فَ م‬ ‫َم َ ُ ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫أفضل ا ِ ِ‬
‫اق‪.‬‬ ‫َ َ َّ ُ َ ٌّ َ م ُ م ٌ َ َ َّ ُ َ ٌّ َ‬
‫َلإَِل إَِل الل‪ِ ,‬ح معبود‪َ .‬لإَِل إَِل الل‪ِ ,‬ح ب ٍ‬
‫‪43‬‬
 ‫الل ‪x100 / 50 / 40‬‬ ‫َلَإَلَ إَلَّ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ َ‬ ‫َلَإَلَ إَلَّ ُ‬
‫الل ُم َّم ٌد َر ُس مول الل الل ُه هم‬ ‫الل ‪َ x2‬لإَِل إَِل‬ ‫ِ ِ‬
‫ّ َ‬ ‫ّ َ ّٰ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّ َ َُ م َ ّ‬
‫َص ِل َلَع ُم َّمد الل ُه َّم َص ِل َعليم ِه َو َسلِ مم الل ُه هم َص ِل َلَع‬
‫ّ َ‬ ‫ّ َ ّٰ‬ ‫ّ َ‬ ‫َُ م َ ّ‬
‫ُم َّمد الل ُه َّم َص ِل َعليم ِه َو َسلِ مم الل ُه هم َص ِل َلَع َسيِّ ِدنَا‬
‫ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫ُُمَ َّم مد يَ َ‬
‫ار ِّب َص ِل َعليم ِه َو َس ِل مم‬
‫ان‬‫ان الل الم َعظيمم×‪َ 7‬سبم َح َ‬ ‫ان الل َوِبَ ممده ُسبم َح َ‬ ‫َسبم َح َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫الل َع َد َد َما َخلَ َق ّٰ‬
‫اَّلل ‪ x7‬الل ُه هم َص ِل َلَع َح ِبيم ِبك‬
‫ّ َ‬ ‫ّ َ ّٰ‬ ‫لَع آَل َو َص م‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫ح ِب ِه َو َسلِ مم الل ُه هم َص ِل َلَع‬ ‫َس ِيّ ِدنا ُم َّم ٍد َو َ ِ ِ‬
‫ّ َ ّٰ‬ ‫لَع آَل َو َص م‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫م َ‬
‫ح ِب ِه َو َس ِل مم الل ُه هم‬ ‫َح ِبي ِبك َس ِيّ ِدنا ُم َّم ٍد َو َ ِ ِ‬
‫َ ّ َ َ َ م َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ار مك‬
‫ِ‬
‫حبه َوبَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَع آَل َو َص م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِل لَع ح ِبي ِبك س ِي ِدنا ُمم ٍد و‬
‫اِتةَ‬ ‫َم َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ََ ّم َ م‬
‫وسلِم أُج ِعني‪ .‬بالقبول الف ِ‬
‫َ‬
‫ا َُّل َاع ُء ِم َن اِله مه ِليم ِل‬
‫َّ م‬ ‫الرجيم‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫الشيم‬ ‫َ ُمُ‬
‫الرْحن‬ ‫لل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِمْسِب‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ان‬‫ط‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫أع و ِ ِ ِ‬
‫لل‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ذ‬
‫ِّ َ‬ ‫َّ م َ م َ م ُ ّ َ ّ م َ َ م َ َ ّٰ‬
‫ني ‪ .‬الل ُه هم َصل َلَع‬ ‫َّلل ر ِب العال ِم‬ ‫الر ِحي ِم‪ .‬اْلمد ِ ِ‬
‫‪44‬‬
 ‫ال‬ ‫و‬‫ُجيم ِع ماْلَ مه َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً ُ َ ِّ م َ َ‬
‫َسيي ِدنا ُمم ٍد َصَلة تنجينا ِبها ِم من ِ‬
‫ّ َ َُ ه‬
‫ِ‬
‫اجات َوتُ َط ِّه ُرنَا بهاَ‬ ‫اْلَ َ‬ ‫ََ َ َ م َ م‬ ‫ََم‬ ‫َ م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫ُج‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْل‬ ‫َض‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ف‬‫واْل‬
‫َ م َ َُ َ م َ َ مَ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ م َ َ ِّ َ‬
‫ات‬ ‫ات َوترفعنا ِبها ِعندك ألَع اَلرج ِ‬ ‫ُجيع السيئ ِ‬ ‫ِ‬
‫مَ‬ ‫م َ م م‬
‫اْل َ م َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ َ َ م َ م َ َ‬
‫ات ِِف اْلَياةِ‬ ‫َّي ِ‬ ‫ُجي ِع‬‫ات ِمن ِ‬ ‫َوتبلغنا أقَص الغاي ِ‬
‫م‬ ‫َ م َمَ ُمً َمَ َ م‬ ‫َم َ مَ َ‬
‫ني أيم ِدينَا َو ِم من َخل ِفنَا ‪،‬‬ ‫ات واجعلها نورا" ب‬ ‫َوبعد المم ِ‬
‫َو َع من أَ مي َماننَا ‪َ ،‬و َع من َش َمائلنَا ‪َ ،‬وم من فَ موقنَا ‪َ ،‬وم من َِتمتناَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ َ ََم َ َ َ َ َ ُُم َ َ َ م‬
‫ِّشنَا‬ ‫‪ ،‬و ِِف حياتِنا وبعد َماتِنا ‪ ،‬و ِِف قبو ِرنا و ِِف ح ِ‬
‫ام ِة‬ ‫اج َعلم َها يَا َر ِّب َْلَا ظَلًّ" َظليمَلً" يَ مو َم المقيَ َ‬ ‫َون َ مِّشنَا َو م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫لَع ُر ُؤ موسنَا ‪ ،‬اَللّٰ ُه هم ثَ ِّق مل ب َها َم َواز مي َن َح َسنَاتنَا ‪َ ،‬وأدمم‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ م‬ ‫َََ َ َ َمَ َ ه مَ‬
‫ِت نَلِق نَ ِبيهك الك ِر مي َم ‪َ ،‬سيِّ َدنا ُم هم ًدا"‬ ‫برَكتِها علينا ح‬
‫َ‬
‫َ َ ه ُ َ َ ُ َ ه َ َ َ م َ َ ه َ ّ ُ َّ م م‬
‫اج َعل‬ ‫آَل وصح ِب ِه وسلم أللهم‬ ‫وصَل الل لَع ُمم ٍد و ِ ِ‬
‫ََ م م َ َ َ َ َ َمَ ُ َ م ُ م م‬
‫أن ال َع ِظيم ِم‬ ‫وأو ِصل ثواب ما قرأناه ِمن القر ِ‬
‫َ َ مَمَ مَ ُ م َم َ مَم ُ َّ م‬
‫اّلِل ال َع ِظيمم َو َما‬ ‫‪.‬ومااستغفرناه ِمن قو ِل أستغ ِفر‬
‫َ‬
‫حنَ ُاه ِم من ق مو ِل‬ ‫الل َو َما َسبه م‬ ‫َهلَّلمنَ ُاه ِم من قَ مول َلَ إَلَ إَلَّ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫‪45‬‬
 ‫َ َ م َ َ َ َّ م َ ُ َ َ َ ه م َ ُ َ‬
‫اه َلَع نَ ِبيِّنَا‬‫لل و ِِبم ِد ِه وما صليناه وما سلمن‬ ‫ُم َ َ‬
‫سبحان ا ِ‬
‫جلس ام ُ‬
‫لمبَ َ‬ ‫َ م َ م‬ ‫ُ َ ه َ َّ ُ َ َ م َ َّ‬
‫ار ِك‬ ‫ُمم ٍد صَل الل علي ِه َوسل َم ِِف هذاالم ِ ِ‬
‫(‪bila di acara selamatan di tambah‬‬
‫م َ َ َ َّ ً َ َ ً‬ ‫َو َما تَ َص َّد َق به َص ُ َ‬
‫اصلة‬ ‫احب ه ِذ ِه اْلاج ِة )ه ِدية و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُضةِ‬‫ك إ ََل َح م َ‬ ‫َ َ م َ ً م َ َ َ ً َ َ م َ م َ ُ م ُ َ ِّ ُ َ َ‬
‫ازلة وبعد القبو ِل نقدم ذلِ ِ‬ ‫ورْحة ِمنك ن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح أبا ِئ ِه‬ ‫َس ِيّ ِدنا َونَ ِب ِيّنا َو َم موَلنا ُم َّم ٍد ث َّم إَِل أ مر َو ِ‬
‫ص َح ِاب ِه‬ ‫ني َو َأَل َو أَ م‬ ‫م‬ ‫َوإ مخ َوانه ِم َن امْلَنمبيَا ِء َوام ُ‬
‫لم مر َسلِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َ ُ ّ َّ َ َ م َ م َ م َ م َ َ م َ َ‬ ‫َو َأ مز َ‬
‫‪,‬واْلُلفا ِء‬ ‫اج ِه وذ ِر يا ِت ِه وأه ِل بي ِت ِه أُج ِعني‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫لعا ِمل م َ‬ ‫لعلَ َما ِء ام َ‬ ‫جتَهد مي َن َوام ُ‬ ‫َّ م ُ م‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ني‬ ‫ِ‬ ‫اش ِدي َن َواْل ِئم ِة الم ِ ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫َّ‬
‫اَينَا ِف ِّ‬ ‫ََ م َ ّ ّ مَ ََ َ‬
‫اَليم ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫اْلِني وم‬ ‫اّلِل الص ِ‬ ‫ُجي ِع ِعبا ِد ِ‬ ‫‪,‬و ِ‬
‫اْلَيم ََل ِ ِّ‬
‫ِّن‬
‫م‬ ‫مَ‬
‫ني َوالشيم ِخ َعبم ِد القا ِد ِر‬
‫ه‬ ‫َو ماْلَ هو َِلَا ِء ًُكِّه مم أَ مُجَع م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ِّ َ‬
‫اح آبَا ِئنَا َوأ ًّم َها ِتنا‬ ‫ب أ مو َرا ِد اِله مه ِليم ِل َو ِإَل أ مر َو ِ‬ ‫ومرت ِ‬
‫أع َمامناَ‬ ‫ََ م َ َ َ َ ه َ َ م َ َ ََ م َ َ َ م‬
‫ِ‬ ‫وأجدا ِدنا وجداتِنا و ِإخوتِنا وأخواتِنا و‬
‫مَ‬ ‫َ َ ه َ ََ م َ َ َ َ َ َ َ َ َ م َ َ‬
‫يع أه ِل‬ ‫ُج ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫وعماتِنا وأخو ِاْلا وخاَلتِنا و ِإَل أرو ِ‬

‫‪46‬‬
 ‫ني َوال م ُم مؤ ِمنَات َوال م ُم مسلم م َ‬
‫ني‬ ‫الم ًقبُ مور ِم َن ال م ُم مؤ ِمن م َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّي ِه‪/‬‬ ‫َوال م ُم مسل َمات ‪َ .‬و ُخ ُص مو ًصا إَل ُر مو ِح (‪َ ) ............‬و َغ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ماع َواِله مهليمل َم من أنم َ‬ ‫هذا اْل م‬ ‫َ َم َ َ م ُ َ َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫َّيها ِممن ق ِصد ِب‬ ‫وغ ِ‬
‫َ َ‬ ‫اج َع مل ثَ َو َ‬ ‫تَ معلَ ُم بأ مس َمائه مم َو َُمَلّه مم أَللّٰ ُه هم م‬ ‫َ‬
‫اب ذلِك ِإَلم ِه مم‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ م َ م ُ ً َ َ م َ َ َ َ َ َ ُ َ م َ م م م ّ ُ َّ م م‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫اج َعل‬ ‫واجعله نورايسىع ويتَللؤ بني أي ِدي ِهم ‪ ،‬أللهم‬
‫ار‬ ‫اء ل َ ُه مم ِم َن اْلَّ‬ ‫ك ِح َجابًا ل َ ُه مم ِم َن اْلّار َو فِ َد ً‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ثَ َو َ‬
‫اب‬
‫ِ‬
‫َ َ ً َ ُ م َ َّ َ م َ َ ُ م َ ّ َ َ ً َ‬
‫اء ل ُه مم‬ ‫ار و َِش‬ ‫ار و ِسْتا لهم ِمن اْل ِ‬ ‫وفَِكاك لهم ِمن اْل ِ‬
‫ار ‪.‬‬ ‫ِم َن اْلّار َو ِعتم ًقا ل َ ُه مم ِم َن اْلّار َوبَ َراءةً ل َ ُه مم ِم َن اْلّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّٰ‬ ‫ََ م‬ ‫ار َ م‬ ‫اغف مرل َ ُه مم َو م‬ ‫َ ّٰ ُ م‬
‫ْح ُه مم َوتقبهل َح َسنَا ِت ِه مم‪ .‬الل ُه هم‬ ‫الله هم ِ‬
‫َ‬ ‫َ م‬ ‫م‬ ‫م ُ‬ ‫م َ‬
‫اغ ِف مرل ُه مم َو َاعفِ ِه مم َواعف َعن ُه مم َواك ِرم نُ ُزل ُه مم َو َو ِّس مع‬
‫َب ِد َونَ ِّقه مم ِمنَ‬ ‫َم مد َخلَ ُه مم َو َأ مغ ِسلم ُه مم بال م َما ِء َواثلّلَج َوال م َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م َ َ ُ ه‬
‫اَلن ِس َوأبم ِدل ُه مم‬ ‫اْلَطايَا ك َما ينََّق اثله مو ُب اْلبميَ ُض ِمن‬
‫َّيا م من أَ مهله مم َو َز مو ً‬ ‫ً‬ ‫َّيا م من َداره مم َو َأ مه ََل َخ م‬ ‫َد ً َ‬
‫جا‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اراخ ً ِ‬
‫َ م ً م َ م م َ َ م م ُ ُ مَ ه َ َ َ م ُ م م َ‬
‫ذاب‬ ‫خَّيا ِمن زو ِج ِهم وأد ِخلهم اْلنة وأ ِعذهم ِمن غ ِ‬
‫‪47‬‬
 ‫ه َ ّٰ ُ ه م م ُ‬ ‫مَم َ مَ َ م َ َ‬
‫اج َعل قبُ مو َر ُه مم‬ ‫ار اللهم‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫اب‬
‫القَب و ِفتن ِت ِه و ِمن ع ِ‬
‫ذ‬
‫اْلنَان َوَلَ ََتم َع مل ُقبُ مو َر ُه مم ُح مف َرةً ِمنم‬ ‫م‬ ‫َ ً‬
‫اض ِ‬ ‫َر موضة ِم من ِر َي ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َُ ه‬
‫ار َواف َس مح ل ُه مم ِِف قبُ مو ِر ِه مم َونَ ِّو مر ل ُه مم ِفيم َها‬ ‫حف ِر اْل ِ‬
‫َ م م َ َ َ َ م َ َ َ م م َ َ م م ُ م م َ َ ّٰ‬
‫ني الل ُه هم‬ ‫اَلي ِهم و ِْل ِمي ِع المسلِ ِم‬ ‫اَلينا وو ِ ِ‬ ‫واغ ِفر ْلاوو ِ ِ‬
‫م َ م َ َ َ َ َ ُّ م َ م َ َ َ ه ّ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ُم ّم ٌد‬ ‫آخر لَك ِمنا ِمن اَلنيا قول َل ِإَل ِإَل‬ ‫اجعل ِ‬
‫ِح‪َ ,‬و َأمتمنَا َعلَيمهاَ‬ ‫ُّ‬ ‫اَّلل‪ ,‬اَللّٰ ُه هم أَ محينَا َعلَيم َها يَا َ‬ ‫َر ُس مو ُل ّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫واج َعل َها م من َخ َو ِّ‬ ‫م‬ ‫ث‪ ,‬م‬ ‫ث َعليم َها يَابَاع ُ‬ ‫َ ُ م ُ َ َ م‬
‫اص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يام ِميت‪ ,‬وابع‬
‫ٌ َ‬ ‫ََمَ‬ ‫َ م َ َ م مَ َ مَ‬
‫ارف معنَا ِب َها يَ مو َم َلينف ُع َمال َوَل بَنُ مو َن‬ ‫أهلِها‪ ,‬وانفعنا و‬
‫اْح م َ‬
‫ني‬ ‫الر ِِ‬ ‫ك يَا أَ مر َح َم َّ‬ ‫ه َ م ََ َّ َ م َ م َ مَ َ‬
‫ب سلي ٍم ِبرْح ِت‬ ‫ِإَل من أَت اَّلل ِبقل ٍ‬
‫ه‬ ‫اُمَ همد َوآَل َو َص م‬ ‫َ َ ه ه ُ َ َ َ ِّ َ ُ‬
‫ح ِب ِه َو َسل مم‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫وصَل اَّلل لَع سي ِدن‬
‫م َ‬ ‫م مُ ه‬
‫ّلِل َر ِّب ال َعال ِم مني‬ ‫َواْلَمد ِ ِ‬
‫ُض ِة اْلَّ ّ‬ ‫إَل َح م َ‬ ‫ّ ه َ َ َ ُ ِّ ه َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫لَع َ‬
‫ِب‬‫ِِ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ن‬
‫ِ‬ ‫ُك‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪.1‬‬
‫ى َ‬ ‫َّ‬ ‫م ُ م َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ ُ َ‬
‫الل َعليم ِه َو َسل َم َو َلَع ا ِ َِل‬ ‫المصطَف س ِي ِدنا ُمم ٍد صَل‬

‫‪48‬‬
 ‫م‬
‫ك َرامم أُجَ ِع مني‬ ‫ل‬
‫َ ُ ه ََ م َم م‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ص َحابه َو َأ م‬
‫ز‬ ‫َواَ م‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِِ‬
‫َم ٌ َ‬
‫ئ ِللِ ل ُه مم ألفاِتة ‪...‬‬ ‫شي‬
‫أص َحاب َر ُس مول اللِ َص هَل ُ‬ ‫ُضة َُجيمع م‬ ‫إَل َح م َ‬ ‫ُه َ‬
‫الل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ .2‬ثم‬
‫ّ م‬ ‫َ َم َ ه م ُ ُ م ً َ ّ َ ُم َ م‬
‫الص ِدي مق‬ ‫علي ِه َوسلم خصوصا س ِي ِدنا أبو بك ٍر ِن ِ‬
‫َ ُ َ ُ م ُ مَ َ م َ ُ م َ ُ م ُ َ َ م‬
‫َع ابم ُن ِأِب‬ ‫ان َو َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫وعمر ابن اْلطاب وعثمان ابن عف‬
‫َ َ‬ ‫َ م م‬ ‫م َ‬
‫ُجيم ِع‬ ‫َ‬
‫َطالِب َو َلَع بَا ِقيَ ٍة ِم من َصحابَتِ ِه اُجَ ِعني َوإَل ِ‬
‫م َ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫مُ‬ ‫م م‬
‫اْل مِني َوال ُعلمآ ِء‬ ‫ه‬
‫ني َوالشهدآ ِء َوالص ِ‬ ‫ـر َسلـم َ‬
‫اْلن ِبيآ ِء َوالم م ِ‬
‫م َ‬ ‫َ م َ‬ ‫م م َ‬ ‫مَ‬
‫ك ِة ال ُمق هر ِب مني َوالك ُر مو ِب ِيّ مني‬ ‫ـني َوال َمَل ِئ‬ ‫العا ِملِ‬
‫كة ج م‬ ‫َ ُّ م َ ّ م َ م َ َ َ م َ م َ َ ّ َ َ ى َ‬
‫َب ميل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫والروحا ِن ِيني والكرم الَك ِت ِبني ولِس ِي ِدنا مل ِئ‬
‫َ‬ ‫م َ م م َ مم مَ م ََََ م‬
‫ْحل ِة ال َع مر ِش َعليم ِه ُم‬ ‫ِميَك ِئل اُِسا ِفيل ِعزرا ِئل و‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ه َُ َ م‬
‫السَلم أُج ِعني الفاِتة ‪...‬‬
‫م ُ ِّ‬ ‫م‬ ‫ُضة َُجيم‬ ‫َ‬ ‫إَل َح م‬ ‫ُه َ‬
‫ِل َو َو َِله ٍة‬ ‫ُك َو ٍّ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫لل‬
‫ِ‬ ‫ِا‬
‫ء‬ ‫آ‬‫َ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫أو‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ .3‬ثم‬
‫َ َم َ َ‬ ‫إَل َم َغ َ‬ ‫َ‬ ‫م من َم َشارق ام م‬
‫ُجيم ِع‬
‫ار ِبها ِِفم بَ ِّرها َوِب ِرها َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ْلر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُضةِ‬ ‫ُس ُه مم َو ُخ ُص مو ًصا اِ ََل َح م َ‬ ‫الل ِ ه‬ ‫أو َِلَآ ِء ت ِ مس َع ِة قَ هد َس ُ‬ ‫م‬

‫‪49‬‬
 ‫َ ِّ َ َ م َ م ُ م َ م م‬ ‫ُ مَ َ‬
‫اْلَيمَلَ ِ م‬
‫ِّن‬ ‫لل سي ِدنا شي ِخ عبدالقا ِدر‬ ‫ِ‬ ‫ِا‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫و‬ ‫ان أ‬‫س لط ِ‬
‫ُ ه َ‬ ‫َصاح م َ َ م َ َ َ ه َ‬
‫ُس ُه َوإَل‬ ‫ب الك َـرم ِة َواْلجازةِ قدس الل ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ م َ َ م ُ َم م مَ م َ ّ َ َ م َ َ ُ ّ م‬
‫َلي من‬ ‫حُضةِ شي ِخ جني ِدي اْلغدا ِد ِي وشي ِخ بهاء ا ِ‬
‫اس َونَ م‬
‫ِب‬ ‫ِب إ مَلَ م‬ ‫م‬ ‫ـر َونَ‬ ‫ُضةِ نَِب ِخض م‬ ‫اَْله مق َش َبنم ِد ّي َوإ ََل َح م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َلم أ مُجَع م َ‬ ‫َ‬ ‫الس ُ‬ ‫ـم ه‬ ‫إدمر مس َعلَيمه ُ‬
‫ني‪ .‬الفاِتة ‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اِ ََل َح م َ‬
‫ُضةِ ُم َؤ هس ِس ُجم ِعيه ِة ن مه َض ِة ال ُعل َما ِء ُم َؤ ِّسس‬
‫َم‬ ‫َ‬ ‫ِّ م م‬ ‫َم ه َم َ مََُ‬
‫اش مم اش َعري‬ ‫اِه ه ِ‬ ‫كيَ ِ‬ ‫ُج ِعية نهض ِة العلما ِء الشيخ ال ِ‬
‫م َ‬ ‫م ُ َ م ُ ِّ َ م م م َ‬
‫ُجيم ِع ال ُعل َما ِء‬ ‫َوم َسا ِع ِديه َومعاونِي ِه ُك ِه مم اُجَ ِعني َو ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫م َم َََ‬ ‫م َ َ‬ ‫واَلَ مو َِلَ‬
‫ار ِب َها بَ ِّر َها َوِبم ِر َها‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫اء‬
‫َ هم‬ ‫َ‬ ‫اَ هن َ‬
‫جاتِ ِه مم ِِف اْلن ِة ‪,‬‬ ‫ٰل َد َر َ‬ ‫الل َي مغ ُف ُر ل ُه مم َو َي مر َْحُ ُه مم َو ُي مع م‬
‫ِ‬
‫َل يم ِن‬
‫ُ‬
‫ار ِه مم َوعل مو ِم ِه مم ِِف ا ّ ِ‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ُسار ِه مم َواَنم َ‬ ‫َو َينم َف ُعنَا باَ م َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُّ م َ َ م َ َ َ ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫اِتَة ‪l-‬‬ ‫واَلنياواَل ِخر ِةالف ِ‬
‫م م‬ ‫ُ‬ ‫ُه َ َ م مَ َ ّ م‬
‫اذلي َن َسبَق مونَا ِباَلي َمان ِمن‬ ‫ُجي ِع إخوا ِننـا ِ‬ ‫‪ .4‬ثم ِاَل ِ‬
‫اعتِ َها ُخ ُص مو ًصا‬ ‫ُج َ‬ ‫ُمديمري َُجمعيهة نَ مه َض ِة الم ُعلَ َما ِء َو َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪50‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ُجيم ِع‬ ‫ِوَليَتنا كرشيك اَلحياء منهم واَلموات إَل ِ‬
‫جدتنَا َو َخاْلَا َو َخ َاِلنَا َو َع ّمناَ‬ ‫ج ّدنَا َو َّ‬ ‫أبَآءِنَا َو ُأ هم َهاتنَا َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ه َ ََ م َ ََ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫اَينَا‬
‫اَينا َومش ِاي ِخ مش ِ ِ‬ ‫ُجي ِع أسا تذتِنا ومش ِ ِ‬ ‫وعمتِنا و ِ‬
‫َ َ‬ ‫م ََ َ‬
‫جتِنَا َوا موَل ِدنَا‬ ‫اعتنَا َو ِْلَميمع َز موجنَا َو َز مو َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫َو ِْلَ ِمي ِع ُج ِ‬
‫ني‬‫إخ َواننَـا ِم َن ال م ُمسـملم م َ‬ ‫َََ َ َُ ه َ َ م‬
‫وبنا ِتنا وذ ِري ِتنا و‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫مُ م مَ مُ م َ‬ ‫لم مسلِ َ‬ ‫َوام ُ‬
‫ات اَلحياء منهم‬ ‫ات َوالمؤ ِمنِني َوالمؤ ِمن ِ‬ ‫مـ ِ‬
‫مَ مَ َمَُ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ََمَ َم َ َ‬
‫اب الع ِزيم ِة رْحة الل‬ ‫ات أصح ِ‬ ‫اح امو ِ‬ ‫واَلموات وارو ِ‬
‫ََ َ َ َمَ َ َ َم م مَ مَ َ م ه َ َ‬
‫َّلل ْلَا َول ُه ُم الفاِتة‬ ‫تعاَل علينا وعلي ِهم أُج ِعني شيئ ِ ِ‬
‫ني‬ ‫أهل الم ُقبُ مور ِم َن ال م ُم مسلم م َ‬ ‫ُه َ مَ َ م م‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ُجي ِع ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫‪ .5‬ثم إَل أرو ِ‬
‫َ‬ ‫مُ م مَ مُ م َ‬ ‫مُ م َ‬
‫ات َو ُخ ُص مو ًصا إَل‬ ‫ات َوالمؤ ِمنِني َوالمؤ ِمن ِ‬ ‫َوالمسلِم ِ‬
‫ار َ م‬
‫ْح ُه مم‬ ‫اغف مرل َ ُه مم َو م‬ ‫هُ م‬
‫ُر مو ِح …‪ ..‬بن‪/‬بنت ‪ .....‬الله هم ِ‬
‫م َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م ُ‬
‫َو َاع ِف ِه مم َواعف َعن ُه مم َواك ِرمم نُ ُز مول ُه مم َو َو ِس مع َمد َخل ُه مم‬
‫ىهم‬‫اْلَنه َة َمأم َو ُ‬
‫م‬ ‫َوتَ َقبه مل َح َسنَاته مم َو َك ّف مر َس ّيئَاته مم َو م‬
‫اج َع ِل‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِِ‬
‫الفاِتـة ‪...‬‬

‫‪51‬‬
‫‪Jenazahnya laki-laki maka lafal niatnya‬‬
‫‪adalah:‬‬
‫َ‬ ‫َمََ َ م‬ ‫مَ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ‬
‫لَع َميِّ‬
‫ات‬‫َّي‬
‫ِ ٍ‬ ‫ب‬‫ك‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫ب‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ‬‫ئ‬ ‫ا‬‫غ‬ ‫ال‬ ‫)‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫(ف‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫أصٰل‬
‫ا‪/‬مأم ُم ً‬
‫وما َّللّٰ‬ ‫ام َ‬‫فَ مر َض المك َفايَة إ َم ً‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪Bila jenazahnya perempuan, maka lafal‬‬
‫‪niatnya adalah:‬‬
‫لَع َميِّتَ ِة (فُ ََلنَ ٍة) الم َغائبَ ِة أَ مربَعَ‬
‫ُ َ ِّ َ َ‬
‫أصٰل‬
‫ِ‬
‫وما ّٰ‬ ‫م‬ ‫ام َ‬
‫ا‪/‬مأ ُم ً‬ ‫َّيات فَ مر َض المك َفايَة إ َم ً‬ ‫َ م‬
‫َّلل‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫تك ِب َ ٍ‬
‫‪Bila jenazahnya adalah dua laki-laki/satu laki-‬‬
‫‪laki dan satu perempuan/dua perempuan,‬‬
‫‪maka lafal niatnya:‬‬
‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ ِّ َ م َ ِّ َ َ م ُ َ‬
‫ني (فَل ٍن َوفَل ٍن‪-‬فَل ٍن‬ ‫ني‪/‬ميتت ِ‬ ‫أصٰل لَع ميت ِ‬
‫َوفُ ََلنَ ٍة‪/‬فُ ََلنَ ٍة َوفُ ََلنَ ٍة) الم َغائبَ مني‪/‬الم َغا ئ َبتَ مني أَ مربَعَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫م‬
‫َّيات فَ مر َض الم َ َ َ َ َ ُ ً ّٰ‬ ‫َ م‬
‫كفاي ِة ِإماما‪/‬مأموما ِ ِ‬
‫َّلل‬ ‫ِ‬ ‫تك ِب َ ٍ‬
‫‪Bila jenazahnya banyak, maka lafal niatnya‬‬
‫‪adalah:‬‬
‫َ مَ مَ َ مُ م َ َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ني أ مربَ َع‬ ‫يع موَت الغا ِئ ِبني المس ِل ِم‬‫أصٰل لَع ِ ِ‬
‫ُج‬
‫ا‪/‬مأم ُم ً‬
‫وما َّللّٰ‬ ‫َّيات فَ مر َض المك َفايَة إ َم َ‬
‫ام َ‬ ‫َ م‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫تكبِ َ ٍ‬

‫‪52‬‬
 Niat salat ghaib untuk jenazah yang tidak
diketahui identitasnya

َ ‫م‬ ‫ُ َ ِّ َ ى َ م َ ه َ َ م م َ ُ َ م َ َ َ م‬
ٍ ‫اْلمام أربع تك ِبَّي‬
‫ات‬ ِ ‫أصٰل لَع من صَل علي ِه‬
‫م‬
‫فَ مر َض كِ َفايَ ٍة َمأ ُم مو ًما للِ تَ َعاَلى‬

Struktur Pengurus NU Pertama Kali

Syuriah (Dewan Tertinggi)

1. Rais Akbar :
• KH. Hasyim As'ari (Jombang)
2. Wakil Rais :
• KH. Ahmad Dahlan (Surabaya)
3. Katib Awal :
• KH. Wahab Hasbullah (Surabaya)
4. Katib Tsani :
• KH. Abdul Halim Leuwimunding (Cirebon)
5. A'wan :
• KH. Mas Alwi Abdul Aziz (Surabaya)
• KH. Ridwan (Surabaya)
• KH. Said (Surabaya)
• KH. Bisri Sansuri (Jombang)
• KH. Abdullah Ubaid (Surabaya)
• KH. Nachrawi (Malang)
• KH. Amin (Surabaya)
• KH. Masyhuri (Lasem, Rembang)
• KH. Nachrawi (Surabaya)

53
6. Mustasyar (Penasehat) :
• KH. Ridwan (Semarang)
• KH. R. Asnawi (Kudus)
• KH. Mas Mawawi (Sidogiri, Pasuruan)
• KH. Doro Munthaha (Bangkalan, Madura)
• Syeikh Ahmad Ghanaim (Mesir)
• KH. R. Hambali (Kudus)

Tanfidziyah (Dewan Pelaksana)

1. Ketua :
• H. Hasan Gipo (Surabaya)
2. Sekretaris :
• H. Sidiq (Sugeng Judodiwiryo) (Pemalang)
3. Bendahara :
• H. Burhan (Surabaya)
• H. Saleh (Surabaya)
• H. Ichsan (Surabaya)
• H. Djafar Aiwan (Surabaya)
• H. Usman (Surabaya)
• H. Achzab (Surabaya)
• H. Nawawi (Surabaya)
• H. Dahlan (Surabaya)
• H. Mangun (Surabaya)

54