‫اﳋميس ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬ ‫العدد ‪٥٩‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬ ‫السنة التاسعة واﳋمسون‬

‫تحري ‬
‫ر‬ ‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائ ‬
‫ر‬
‫مة للحكـوم ة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تون ‬
‫س‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغر ‬
‫ب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبي ا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشترا ‬
‫ك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّي ة‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحط ة‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 02٣.٤١.١8.8٩ :‬إﱃ ‪٩ 2‬‬

‫الفاكس ‪ 02٣.٤١.١8.٧٦‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪. ..........................‬‬

‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50 clé ٦8‬اﳉزائ ‬
‫ر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠ ٣٠٠ ٠٦٠٠٠٠2٠١٩٣٠٠٤8‬‬ ‫تزاد عليه ا‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوط ‬
‫ن‬

‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪٠٠٣ ٠٠ ٠٦٠٠٠٠٠١٤٧2٠2٤2‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪ .‬‬

‫ج‬
‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪ .‬‬
‫ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة ‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان ‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر ‪.‬‬
 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬
‫���������‬

‫فهرس‬
‫مراسيم تنظمّية‬
‫‪4‬‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٣٠٥-22‬مؤرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪. ......................‬‬

‫‪5‬‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٣٠٦-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر سنة ‪ ،2٠22‬يتضـ ـمن إنهاء مهام وسيط اﳉمهورية‪. ....‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 2٩٣-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬محّرم عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌـواف ـق ‪ 2٥‬غشت سنة ‪ ،2٠22‬يعـّدل ويتم ـم اﳌرس ـوم التنفي ـ ـذي رقم‬
‫‪ ٤١٩-٠٦‬اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ أول ذي القعـ ـدة عام ‪ ١٤2٧‬اﳌوافق ‪ 22‬نوفـ ـ ـم ـ ـبر س ـ ـ ـن ـ ـة ‪ 2٠٠٦‬واﳌتضمن تنظيم اﳌ ـدرسة الوطنية لﻺدارة‬
‫‪5‬‬ ‫وسيرها‪. ...................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 2٩٤-22‬مؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬محّرم عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌـواف ـق ‪ 2٥‬غشت سنة ‪ ،2٠22‬يعـدل ويتم ـم اﳌرس ـوم التنفي ـ ـذي رقم‬
‫‪ ١٦٤-١8‬اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٩‬رمضان عـ ـ ـام ‪ ١٤٣٩‬اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ ١٤‬يونيـ ـو س ـ ـنة ‪ 2٠١8‬واﳌتـ ـض ـ ـمن إنش ـ ـاء اﳌ ـ ـدرسة الوطنية ﳌهندسي‬
‫‪6‬‬ ‫اﳌدينة وتنظيمها وسيرها‪. .....................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 2٩٥-22‬مؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق أّول سبتمبر سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن نقل اعتماد ﰲ ميزانية تسيير‬
‫‪8‬‬ ‫وزارة الشباب والرياضة‪...........................................................................................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫‪9‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر س ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬يت ـ ـضـ ـمن تعيﲔ اﻷمﲔ العام لرئاسة اﳉمهورّية‪. .....‬‬

‫‪9‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٩‬غـ ـش ـ ـت سنـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مه ـام الكاتب العام لوﻻية وهران‪. ......‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٩‬غش ـ ـت سنـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مهـ ـام رؤساء دوائر ﰲ بعض‬

‫‪9‬‬ ‫الوﻻيات‪. ...................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسومان رئاسيان مؤّرخان ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٩‬غشت سنة ‪ ،2٠22‬يتضمنان إنهاء مهام رؤساء مجالس‬

‫‪9‬‬ ‫قضائية‪. ....................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم ـ ـان رئاسي ـ ـان مؤّرخـ ـ ـان ﰲ أّول صف ـ ـر ع ـ ـام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٩‬غشت سنة ‪ ،2٠22‬يتضمنان إنهاء مهام نواب عامﲔ لدى‬
‫‪10‬‬ ‫مجالس قضائية‪. .......................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٩‬غشت سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن إنهاء مهام محافظي الدولة لدى محكمتﲔ‬
‫‪10‬‬ ‫إداريتﲔ‪....................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪10‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر س ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬يت ـ ـضـ ـمن إنهاء مهام مدير جامعة اﳌسيلة‪. ...............‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر س ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬يت ـ ـضـ ـمن إنهاء مهام اﻷمﲔ العام لوزارة الصحة‬

‫‪11‬‬ ‫والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات – سابقا‪. ..........................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر س ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬يت ـ ـضـ ـمن إنهاء مهام اﳌدير العام للصيدلية‬

‫‪11‬‬ ‫اﳌركزية للمستشفيات‪. .....................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٩‬غشـ ـ ـت سن ـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضمـ ـ ـ ـن تع ـ ـ ـيﲔ قنص ـ ـ ـ ـل للجمهورّية ا ّ‬
‫ﳉزائرّية‬
‫‪11‬‬ ‫الّديمقراطّية الّشعبّية‪. ...............................................................................................................................................................‬‬

‫‪11‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٩‬غشت سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ رؤساء مجالس قضائية‪. ...................‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 2٩‬غشت سنة ‪ ،2٠22‬يتضمن تعيﲔ نواب عامﲔ لدى مجالس قضائية‪. ....‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫رئاسة اجلمهورية‬

‫مقّرر مؤّرخ ﰲ ‪ 28‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2٧‬يونيـ ـو سـ ـنة ‪ ،2٠22‬يتضـ ـمن تفـ ـويض اﻹمضاء إﱃ اﻷمﲔ العام لﻸكاديمية اﳉزائرية‬
‫‪13‬‬ ‫للعلوم والتكنولوجيات‪. ................................................................................................................................................................................‬‬
 ‫ ـ‬
‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬ه‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫وزارة اﳌالية‬

‫قرار وزاري مشترك مؤّرخ ﰲ ‪ ١2‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١١‬يوليـ ـو سن ـة ‪ ،2٠22‬يح ـّدد صﻼحيات وتنظيم هياكل مديرية أمﻼك‬

‫‪13‬‬ ‫الدولة ومديرية مسح اﻷراضي واﳊفظ العقاري عﲆ مستوى الوﻻية‪. ......................................................................................................‬‬

‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ١2‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١١‬يوليو س ـ ـنة ‪ ،2٠22‬يحـّدد التنظيم الداخﲇ ﳌفتشية أمﻼك‬
‫‪19‬‬ ‫ ‬
‫الدولة وللمحافظة العقارية ﰲ أقسام وصﻼحيات كل قسم‪......................................................................................................‬‬

‫وزارة الشباب والرياضة‬

‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ 8‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافـ ـق ‪ ٧‬يوليـ ـو سنة ‪ ،2٠22‬يع ـدل ال ـقرار الـ ـوزاري اﳌشت ـ ـرك اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ‬
‫‪ 2٧‬ربي ـ ـع اﻷول ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣‬نوفمبر سنة ‪ 2٠2١‬الذي يحدد قائمة إيرادات ونفقات اﳊساب بالعملة الصعبة‬
‫‪21‬‬ ‫اﳌفتوح باسم ﳉنة تنظيم ألعاب البحر اﳌتوسط التاسعة عشـ ـرة بوه ـران ‪ ،2٠22‬وكـ ـذا الكيفي ـات العملي ـ ـة لتسييره‪. ...................‬‬

‫وزارة الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية‬

‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ٧‬شوال عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 8‬مايو سنة ‪ ،2٠22‬ي ـح ـدد اﳌ ـواصـفـ ـات التـقـنـي ـة ﳊاويات استيداع‬
‫‪21‬‬ ‫منتجات الصـي ـد البـحـري وت ـربـيـة اﳌائيات ونقلها‪................................................................................................................‬‬

‫مجلس اﶈاسبة‬

‫مقـ ـرر م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٣‬ذي اﳊجة عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـواف ـق ‪ ١2‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،2٠22‬يتضمـ ـن ﲡديـ ـد تشكيلـ ـة اللجـ ـان اﻹداريـ ـة اﳌتساوية‬

‫‪26‬‬ ‫اﻷعضاء اﳌ ـ ـختصة بأسﻼك موظفي مجلس اﶈاسبة‪...............................................................................................................‬‬

 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٣٠٥-٢٢‬مؤرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة ‪.‬‬
‫–––––––––– –‬
‫إنّ رئيس اﳉمهورّيـة‪ ،‬وزير الدفاع الوطني ‪،‬‬
‫– بناء عﲆ الّدستور‪ ،‬ﻻ سّيما اﳌادتان ‪ ٧-٩١‬و‪ ١٠٤‬منه ‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٧٥-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ السيد أيمن بن عبد الرحمان‪ ،‬وزيرا أول ‪،‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي اﳌـ ـؤرخ ﰲ ‪ ٦‬ج ـم ـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـق ‪ 2‬جانف ـي سن ـة ‪ 2٠2٠‬واﳌتضم ـن تعيﲔ‬
‫السيد يحيى بوخاري‪ ،‬أمينا عاما للحكومة ‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تعّين السّيدات والسادة ‪:‬‬
‫– رمطان لعمامرة‪ . .......................................‬وزيرا للشؤون اﳋارجية واﳉالية الوطنية باﳋارج‪،‬‬
‫ ‬
‫– ابراهيم مراد‪ . ............................................‬وزيرا للداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية ‪،‬‬
‫– عبد الرشيد طبي‪ . .......................................‬وزيرا للعدل‪ ،‬حافظا لﻸختام ‪،‬‬
‫– ابراهيم جمال كساﱄ‪ . .........................‬وزيرا للمالية ‪،‬‬
‫– محـمد عرقاب‪ . .........................................‬وزيرا للطاقة واﳌناجم ‪،‬‬
‫– العيد ربيقة‪ . .................................................‬وزيرا للمجاهدين وذوي اﳊقوق ‪،‬‬
‫– يوسف بلمهدي‪ . .................................‬وزيرا للشؤون الدينية واﻷوقاف ‪،‬‬
‫– عبد اﳊكيم بلعابد‪ . .....................................‬وزيرا للتربية الوطنية ‪،‬‬
‫– كمال بداري‪ . .........................................‬وزيرا للتعليم العاﱄ والبحث العلمي ‪،‬‬
‫– ياسﲔ مرابي‪ . .............................................‬وزيرا للتكوين والتعليم اﳌهنيﲔ ‪،‬‬
‫– صورية مولوجي‪ . ......................................‬وزيرة للثقافة والفنون ‪،‬‬
‫– عبد الرزاق سبقاق‪ . .....................................‬وزيرا للشباب والرياضة ‪،‬‬
‫– حسﲔ شرحبيل‪ . .....................................‬وزيرا للرقمنة واﻹحصائيات ‪،‬‬
‫– كرﱘ بيبي تريكي‪ . ...................................‬وزيرا للبريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية ‪،‬‬
‫– كوثر كريكو‪ . ............................................‬وزيرة للتضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة ‪،‬‬
‫– أحمد زغدار‪ . .................................................‬وزيرا للصناعة ‪،‬‬
‫– محمـد عبد اﳊفيظ هني‪ . ..........................‬وزيرا للفﻼحة والتنمية الريفية ‪،‬‬
‫– مـحمـد طارق بلعريبي‪ . ...........................‬وزيرا للسكن والعمران واﳌدينة ‪،‬‬
‫– كمال رزيق‪ . ..............................................‬وزيرا للتجارة وترقية الصادرات ‪،‬‬
‫– محمـد بوسليماني‪ . ..................................‬وزيرا لﻼتصال ‪،‬‬
‫– ﳋضر رخروخ‪ . ..........................................‬وزيرا لﻸشغال العمومية والري واﳌنشآت القاعدية ‪،‬‬
‫– كمال بلجود‪ . .............................................‬وزيرا للنقل ‪،‬‬
‫– ياسﲔ حمادي‪ . ...........................................‬وزيرا للسياحة والصناعة التقليدية ‪،‬‬
‫– عبد اﳊق سايحي‪ . ...............................‬وزيرا للصحة ‪،‬‬
‫– يوسف شرفة‪ . ........................................‬وزيرا للعمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي ‪،‬‬
‫– بسمة عزوار‪ . ...........................................‬وزيرة للعﻼقات مع البرﳌان ‪،‬‬
‫– سامية موالفي‪ . ...........................................‬وزيرة للبيئة والطاقات اﳌتجددة ‪،‬‬
‫– هشام سفيان صلواتشي‪ . ..........................‬وزيرا للصيد البحري واﳌنتجات الصيدية ‪،‬‬
‫– عﲇ عون‪ . ...............................................‬وزيرا للصناعة الصيدﻻنية ‪،‬‬
‫– ياسﲔ اﳌهدي وليد‪ ...............................‬وزيرا ﻻقتصاد اﳌعرفة واﳌؤسسات الناشئة واﳌؤسسات اﳌصغرة‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬تلغى جميع اﻷحكام اﳌخالفة لهذا اﳌرسوم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 28١-2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬ذي القعدة عام ‪١٤٤2‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل ‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬ينشر هـذا اﳌـرسوم ﰲ اﳉـريدة الرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر سنة ‪. 2٠22‬‬
‫عبد اﳌجيد تبون‬
 ‫ ـ‬
‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬ه‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرس ـوم الرئاسي رقم ‪ 28١-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٦‬‬ ‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ٣٠٦-٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪١٤٤٤‬‬
‫ذي القع ـدة ع ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌـ ـواف ـق ‪ ٧‬يوليـو سنـة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬ ‫اﳌوافق ‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضـ ـمن إنهاء مهام‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل ‪،‬‬ ‫وسيط اﳉمهورية ‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤١2-٩8‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫––––––––––––‬
‫ ‬
‫‪ ١8‬شعب ـ ـان ع ـ ـام ‪ ١٤١٩‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٧‬ديسمب ـ ـر سنـ ـة ‪ ١٩٩8‬ال ـ ـذي‬
‫ن رئيس اﳉمهورّية ‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫يحـ ـ ـدد كيفي ـ ـات تخصي ـ ـص العائ ـ ـدات الناﲡـ ـة عـ ـن اﳋدم ـات‬
‫واﻷشغال التي تقوم بها اﳌؤسسات العمومية‪ ،‬زيادة عﲆ‬ ‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ ٧-٩١‬و‪ 2-٩2‬منه ‪،‬‬

‫مهمتها الرئيسية ‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٩-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪8‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسـ ـوم التنفيذي رقم ‪ ٤١٩-٠٦‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫جـ ـمـ ـادى الثـ ـانـ ـية ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 2‬فب ـ ـراير س ـنـ ـة ‪2٠2٠‬‬
‫أول ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤2٧‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ 22‬نوفمبـ ـر سن ـة ‪2٠٠٦‬‬ ‫واﳌتعلق بالتعيﲔ ﰲ الوظائف اﳌدنية والعسكرية للدولة‪،‬‬
‫واﳌتضم ـ ـن تنظي ـ ـم اﳌدرس ـ ـة الوطنيـ ـ ـة لﻺدارة وسيرهـ ـ ـا‪،‬‬ ‫اﳌتمم ‪،‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم ‪،‬‬ ‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٠2-2١‬اﳌؤرخ‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩٤-١2‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٣‬‬ ‫ﰲ ‪ ٦‬شوال عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ١8‬مايو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫جمادى الثانية عام ‪ ١٤٣٣‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أبريل سنة ‪ 2٠١2‬الذي‬ ‫تعيﲔ السّيد ابراهيم مراد‪ ،‬وسيطًا للجمهورّية ‪،‬‬
‫يحدد كيفيات تنظيم اﳌسابقات واﻻمتحانات والفحوص‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌهنية ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية وإجرائها ‪،‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تنهـ ـى مهـ ـام السـ ـّيد ابراهي ـم م ـراد‪ ،‬بصفتـ ـه‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 331-18‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫وسيطًا للجمهورّية‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى ‪.‬‬
‫‪ 14‬ربيـ ـع الثان ـ ـي ع ـ ـام ‪ 1440‬اﳌوافـ ـق ‪ 22‬ديسمب ـر سنـة ‪2018‬‬
‫ال ـ ـذي يحـ ـدد صﻼحي ـ ـات وزيـ ـر الداخليـ ـة واﳉماع ـات اﶈليـ ـة‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬يـ ـن ـ ـشـ ـر ه ـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉ ـ ـري ـ ـدة الّرسـ ـمـ ـ ـّية‬
‫والتهيئة العمرانية ‪،‬‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬

‫– وﲟق ـتـضى اﳌـ ـرس ـوم التن ـف ـيذي رقـ ـم ‪ ١٩٤-2٠‬اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪٤‬‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر‬
‫ذي اﳊج ـ ـة عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٥‬يولي ـ ـ ـو سنـ ـة ‪ 2٠2٠‬واﳌتعلـ ـ ـق‬ ‫س ـ ـنـ ـة ‪. 2٠22‬‬
‫بتكويـ ـن اﳌوظفـ ـﲔ واﻷعـ ـوان العموم ـيﲔ وﲢس ـﲔ مستوياتهم‬ ‫عبد اﳌجيد تبو ‬
‫ن‬
‫ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية ‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٢٩٣-٢٢‬مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٧‬محّرم عام ‪١٤٤٤‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يعـ ـ ـدل هـ ـذا اﳌرسـ ـوم ويتـ ـمم بعـ ـض أحك ـام‬
‫اﳌـوافـق ‪ ٢٥‬غشت سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يعـّدل ويتمـم اﳌرسـوم‬
‫اﳌرسـ ـوم التنفيذي رق ـ ـم ‪ ٤١٩-٠٦‬اﳌـ ـؤرخ ﰲ أول ذي القعـ ـدة‬
‫التنفيـ ـذي رقم ‪ ٤١٩-٠٦‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ أول ذي القع ـدة عام‬
‫عام ‪ ١٤2٧‬اﳌ ـ ـوافق ‪ 22‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠٦‬واﳌتضمن تنظيم‬
‫‪ ١٤٢٧‬اﳌوافق ‪ ٢٢‬نوفمب ـر سنة ‪ ٢٠٠٦‬واﳌتضمن تنظيم‬
‫اﳌدرسة الوطنية لﻺدارة وسيرها ‪.‬‬
‫اﳌـدرسة الوطنية لﻺدارة وسيرها ‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تعدل وتتمم اﳌادة ‪ ٤‬من اﳌرسـ ـوم التنفيذي‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫رقم ‪ ٤١٩-٠٦‬اﳌؤرخ ﰲ أول ذي القعدة عام ‪ ١٤2٧‬اﳌ ـ ـوافق ‪22‬‬
‫نوفمبر سنة ‪ 2٠٠٦‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬ ‫ن الوزير اﻷّول ‪،‬‬
‫إ ّ‬

‫''اﳌاّدة ‪ : ٤‬تت ـ ـوﱃ اﳌدرسـ ـ ـة مهم ـ ـة التكوي ـ ـن اﳌتخ ـ ـصص‬ ‫– بنـ ـاء عـ ـﲆ تقري ـ ـر وزي ـ ـر الداخلي ـة واﳉماعات اﶈلية‬
‫ﻹط ـ ـارات التصـ ـور والتأطيـ ـر لفائـ ـدة إدارة الدولـ ـة والهيئ ـات‬ ‫والتهيئة العمرانية ‪،‬‬
‫واﳌؤسسات العمومية وكذا اﳉماعات اﶈلية'' ‪.‬‬ ‫– وبنـ ـاء عـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا الـمادت ـ ـ ـان ‪ ٥-١١2‬و‪١٤١‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تت ـ ـمم أحك ـ ـام اﳌرسـ ـوم التنفي ـ ـذي رقـ ـ ـم ‪٤١٩-٠٦‬‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه ‪،‬‬
‫اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ أول ذي القعـ ـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤2٧‬اﳌ ـ ـوافـ ـق ‪ 22‬نوفمب ـر‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ ١٥٥-٦٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٧‬محرم عام‬
‫سنة ‪ 2٠٠٦‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ﲟادة ‪ ٤‬مكرر ﲢرر كما يأتي ‪:‬‬ ‫‪ ١٣8٤‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 8‬يونـ ـيو سـنة ‪ ١٩٦٤‬واﳌتضمن إنشاء اﳌدرسة‬
‫''اﳌاّدة ‪ ٤‬مكـ ـرر ‪ :‬زيـ ـ ـادة ع ـ ـ ـﲆ اﳌهم ـ ـة الرئيسيـ ـ ـة اﳌـ ـذكـ ـورة‬ ‫الوطنية لﻺدارة‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم ‪،‬‬
‫ﰲ اﳌـ ـادة ‪ ٤‬أع ـ ـﻼه‪ ،‬يـ ـ ـمكـ ـن أن تنظ ـم اﳌدرسة لفائدة اﻹدارات‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٧٥-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١٩‬‬
‫والهيئ ـات واﳌؤسسات واﳉماعات اﶈلية‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪،‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫ما يأتي ‪:‬‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول ‪،‬‬
 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– بـ ـناء عـ ـﲆ تقريـ ـر وزيـ ـر الداخلي ـة واﳉماع ـات اﶈلية‬ ‫– دورات ﲢسـ ـ ـ ـﲔ اﳌست ـ ـ ـوى لفائ ـ ـ ـدة إط ـ ـ ـارات التص ـ ـ ـور‬
‫والتهيئة العمرانية ‪،‬‬ ‫والتأطير ‪،‬‬
‫– وبن ـ ـاء ع ـ ـﲆ الـ ـ ـدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا الـمادتـ ـان ‪ ٥-١١2‬و‪١٤١‬‬ ‫– دورات التكوين التحضيري لشغل منصب أو التكوين‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه ‪،‬‬ ‫قصد الترقية لﻼلتحاق برتب التصور والتأطير ‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٧٥-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١٩‬‬ ‫– اﳌسابقات عﲆ أساس اﻻختبارات واﻻمتحانات اﳌهنية‬
‫ذي القع ـدة ع ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌواف ـق ‪ ٣٠‬يونيـو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬ ‫لﻼلتحاق برتب التصور والتأطير ‪،‬‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول ‪،‬‬ ‫– أعمال ونشاطات الدراسات والبحوث اﻹدارية والتدقيق‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 28١-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٦‬‬ ‫واﻻستشارة واﳋبرة ‪،‬‬
‫ذي القع ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافـ ـق ‪ ٧‬يولي ـو سن ـة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمـ ـن‬ ‫– اﶈاضرات واﳌلتقيات واﳌنتديات واﻷيام الدراسية ‪،‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل ‪،‬‬ ‫وبه ـ ـذه الصف ـ ـة‪ ،‬تشـ ـارك ﰲ البرامـ ـج والشبكـ ـات الوطني ـة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤١2-٩8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١8‬‬ ‫والدولية ﳌؤسسات التكوين والبحث'' ‪.‬‬
‫شعبـ ـان عـ ـام ‪ ١٤١٩‬اﳌوافـ ـق ‪ ٧‬ديسمبـ ـر سن ـة ‪ ١٩٩8‬ال ـذي يح ـدد‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تعـ ـ ـ ـدل اﳌـ ـ ـادة ‪ ٣٧‬م ـ ـن اﳌرسـ ـوم التنف ـ ـيذي رقـ ـم‬
‫كيفيـ ـات تخصـ ـيص العائـ ـدات الناﲡـ ـة ع ـن اﳋدم ـات واﻷشغال‬ ‫‪ ٤١٩-٠٦‬اﳌ ـ ـ ـؤرخ ﰲ أول ذي القعـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪ ١٤2٧‬اﳌ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪22‬‬
‫التـ ـي تقـ ـوم بهـ ـا اﳌؤسسـ ـات العموميـ ـة‪ ،‬زيـ ـادة عﲆ مهمته ـ ـا‬ ‫نوفمبر سنة ‪ 2٠٠٦‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫الرئيسية ‪،‬‬ ‫''اﳌاّدة ‪ : ٣٧‬ﰲ إطار التنظيم اﳌعمول به‪ ،‬يمكن اﳌترشحﲔ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٤-١١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪22‬‬ ‫اﻷجانب اﳌتحصلﲔ عﲆ شهادة ليسانس أو شهادة معادلة لها‪،‬‬
‫شوال عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ 2٠‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١١‬واﳌتضمن‬ ‫اﻻلـ ـتـ ـحـ ـاق عﲆ أساس الشهـ ـادة ب ـال ـت ـك ـوي ـن اﳌت ـخصص حسب‬
‫القانون اﻷساسي اﳋاص ﲟوظفي إدارة اﳉماعات اﻹقليمية‪ ،‬‬ ‫الشروط والكيفيات التي ﲢدد ﲟوجب قرار من الوزير اﳌكلف‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٦٤-١8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٩‬‬ ‫بالداخلية'' ‪.‬‬
‫رمضـ ـان عـ ـام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٤‬يوني ـو سن ـة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمـ ـن‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬تتـ ـ ـمم اﳌ ـ ـ ـادة ‪ ٤١‬مـ ـ ـن اﳌرسـ ـ ـوم التنفـ ـيذي رق ـم‬
‫إنشـ ـ ـ ـاء اﳌـ ـدرسـ ـ ـة الـ ـوطنيـ ـة ﳌهندسـ ـي اﳌدينـ ـ ـة وتنظيمه ـ ـ ـا‬ ‫‪ ٤١٩-٠٦‬اﳌـ ـ ـؤرخ ﰲ أول ذي القع ـ ـ ـدة عـ ـ ـام ‪ ١٤2٧‬اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق ‪22‬‬
‫وسيرها ‪،‬‬ ‫نوفمبر سنة ‪ 2٠٠٦‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣١-١8‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫''اﳌاّدة ‪) ..................... : ٤١‬بدون تغيير( ‪. .........................‬‬
‫‪ ١٤‬ربيع الثاني عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪2٠١8‬‬ ‫يح ـ ـدد نمـ ـوذج إجـ ـازة اﳌدرسـ ـة ﲟوجـ ـب قـ ـرار مـ ـن الوزي ـر‬
‫الـ ـ ـذي يح ـ ـدد صﻼحيـ ـ ـات وزي ـ ـر الداخليـة واﳉماعات اﶈلية‬ ‫اﳌكلف بالداخلية'' ‪.‬‬
‫والتهيئة العمرانية ‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬تتـ ـمم أحك ـ ـام اﳌرسـ ـ ـ ـوم التنفي ـ ـذي رقـ ـم ‪٤١٩-٠٦‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩٤-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٤‬‬ ‫اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ أول ذي القع ـ ـدة ع ـ ـام ‪ ١٤2٧‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 22‬نوفمبـ ـر‬
‫ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٥‬يوليو سنة ‪ 2٠2٠‬واﳌتعلق‬ ‫سنة ‪ 2٠٠٦‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ﲟادة ‪ ٤١‬مكرر ﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫بتكوين اﳌوظفﲔ واﻷعوان العموميﲔ وﲢسﲔ مستواهم‬
‫''اﳌاّدة ‪ ٤١‬مكرر ‪ :‬يل ـ ـ ـزم التﻼم ـ ـيذ اﳊاصلـ ـ ـون ع ـ ـﲆ إجـ ـ ـازة‬
‫ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية ‪،‬‬
‫اﳌدرسة الوطنية لﻺدارة بخدمة اﻹدارة العمومية ﳌدة سبع‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫)‪ (٧‬سنوات'' ‪.‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يعـ ـ ـدل ه ـ ـذا اﳌرس ـ ـوم ويتـ ـمم بعـ ـض أحكـ ـام‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٧‬ي ـنش ـ ـر هـ ـذا اﳌ ـ ـرس ـوم ﰲ اﳉري ـ ـ ـدة الّرسم ـ ـّية‬
‫اﳌرسـ ـوم التنفي ـ ـذي رق ـ ـم ‪ ١٦٤-١8‬اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 2٩‬رمضان عام‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪ .‬‬
‫‪ ١٤٣٩‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ ١٤‬يوني ـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪ 2٠١8‬واﳌتضمـ ـ ـ ـن إنش ـ ـ ـ ـاء‬
‫ح ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ 2٧‬محـ ـّرم ع ـام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٥‬غشـت‬
‫اﳌدرسة الوطنية ﳌهندسي اﳌدينة وتنظيمها وسيرها ‪.‬‬
‫سنة ‪ .2٠22‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬تعـ ـدل وتتـ ـمم أحكـ ـام اﳌادتـ ـﲔ ‪ ٤‬و‪ ٥‬م ـن اﳌرس ـوم‬
‫أيمن بن عبد الرحما ‬
‫ن‬
‫التنفيذي رقم ‪ ١٦٤-١8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٩‬رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫‪ ١٤‬يونيو سنة ‪ 2٠١8‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرران كما يأتي ‪:‬‬
‫''اﳌاّدة ‪ : ٤‬تتـ ـ ـوﱃ اﳌدرسـ ـ ـة مهم ـ ـة التكويـ ـ ـن اﳌتخـ ـ ـصص‬ ‫مرس ـ ـوم تنفي ـ ـذي رق ـ ـم ‪ ٢٩٤-٢٢‬م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢٧‬محـ ـّرم ع ـ ـام‬
‫‪ ١٤٤٤‬اﳌـوافـ ـق ‪ ٢٥‬غش ـ ـت سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يع ـ ـدل ويتـ ـم ـم‬
‫لﻼلتحاق برتب أسﻼك اﻹدارة اﻹقليمية اﳌنتمية لشعبتي‬
‫اﳌرس ـ ـ ـوم التنفي ـ ـذي رق ـ ـم ‪ ١٦٤-١٨‬اﳌـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪٢٩‬‬
‫''التسيير التقني واﳊضري'' و''النظافة والنقاوة العمومية‬
‫رمضـ ـ ـان ع ـ ـام ‪ ١٤٣٩‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١٤‬يونيـ ـو سن ـ ـ ـة ‪٢٠١٨‬‬
‫والبيئة''‪ ،‬اﻵتية ‪:‬‬
‫واﳌتضمـ ـ ـن إنشـ ـ ـاء اﳌدرسـ ـة الوطني ـ ـة ﳌهندسـ ـي‬
‫– رتبـ ـ ـة مهنـ ـ ـدس دول ـ ـ ـة لﻺدارة اﻹقليمي ـ ـ ـة ﰲ التسيي ـ ـ ـر‬
‫اﳌدينة وتنظيمها وسيرها ‪.‬‬
‫التقني واﳊضري ‪،‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– رتب ـ ـة مهن ـ ـدس رئيس ـ ـي لﻺدارة اﻹقليميـ ـة ﰲ التسيي ـ ـر‬
‫التقني واﳊضري ‪،‬‬ ‫ن الوزير اﻷّول ‪،‬‬
‫إ ّ‬
 ‫ ـ‬
‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬ه‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫تفت ـ ـح اﳌسابقـ ـ ـة للمرشحـ ـ ـﲔ ذوي اﳉنسيـ ـ ـة اﳉزائريـ ـ ـة‬ ‫– رتبـ ـ ـة مفت ـ ـش رئيس ـ ـي ﰲ النظاف ـ ـة والنق ـ ـاوة العمومية‬
‫الذين تتوفر فيهم أحد الشروط اﻵتية ‪:‬‬ ‫والبيئة ‪،‬‬
‫– رتب ـ ـة مفتـ ـ ـش قس ـ ـ ـم ﰲ النظ ـ ـافـ ـ ـة والنقـ ـ ـاوة العم ـ ـوميـ ـة‬
‫– شعبة التسيير التقني واﳊضري ‪:‬‬
‫والبيئة'' ‪.‬‬
‫‪ .I‬التكوين اﳌتخصص لﻼلتحاق برتبة مهندس دولة‬ ‫''اﳌاّدة ‪ : ٥‬زيادة عﲆ اﳌهمة الرئيسية اﳌذكورة ﰲ اﳌادة‬
‫لﻺدارة اﻹقليمية ﰲ التسيير التقني واﳊضري ‪:‬‬ ‫‪ ٤‬أعﻼه‪ ،‬يمكن اﳌدرسة القيام عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– ضمان تنظيم دورات ﲢسﲔ اﳌستوى لفائدة موظفي‬
‫– اﳊائزون شهادة الليسانس ﰲ التعليم العاﱄ أو شهادة‬
‫اﻹدارة اﻹقليمية ‪،‬‬
‫معادلة لها ﰲ أحد التخصصات اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة‬
‫– ضمان تنظيم دورات التكوين التحضيري لشغل منصب‬
‫‪ 2٣٥‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٤ -١١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬شوال‬
‫والتكوين ما قبل الترقية لﻼلتحاق ببعض الرتب اﳌنتمية‬
‫عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ 2٠‬سبتمبر سـنة ‪ 2٠١١‬واﳌذكور أعﻼه ‪،‬‬
‫لشعبتي ''التسيير التقني واﳊضري'' و''النظافة والنقاوة‬
‫– اﳌوظفون اﳌرسمون التابعون لقطاع الوزارة اﳌكلفة‬ ‫العمومية والبيئة'' ‪،‬‬
‫باﳉماعات اﶈلية الذين يثبتون ثﻼث )‪ (٣‬سنوات من‬ ‫– ضمـ ـ ـان تنظيـ ـ ـم اﳌسابقـ ـ ـات ع ـ ـﲆ أسـ ـ ـاس اﻻختبـ ـ ـارات‬
‫اﻷقدمية ﰲ شعبة ''التسيير التقني واﳊضري'' واﳊائزون‬ ‫واﻻمتحانات اﳌهنية وكذا دورات التكوين التحضيري لهذه‬
‫شهادة الليسانس ﰲ التعليم العاﱄ أو شهادة معادلة لها ﰲ‬ ‫اﻻمتحانات لﻼلتحاق بالرتب اﳌنتمية لشعبتي ''التسيير‬
‫أحد التخصصات اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة ‪ 2٣٥‬من اﳌرسوم‬ ‫التقني واﳊضري'' و''النظافة والنقاوة العمومية والبيئة''‬
‫التنفيذي رقم ‪ ٣٣٤ -١١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬شوال عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق‬ ‫لفائدة اﳉماعات اﶈلية ‪،‬‬

‫‪ 2٠‬سبتمبر سـنة ‪ 2٠١١‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وذلك ﰲ حدود ‪%١٥‬‬ ‫– مساعدة اﳉماعات اﶈلية ﰲ ﲢديد احتياجاتها ﰲ‬
‫من اﳌناصب البيداغوجية اﳌفتوحة للمسابقة ‪.‬‬ ‫التكوين واﻹعراب عنها ‪،‬‬
‫– دراسـ ـة نجاع ـ ـة مخططـ ـات التكويـ ـن وﲢس ـﲔ اﳌستوى‬
‫‪ .II‬التكـ ـوي ـ ـ ـن اﳌتخـ ـ ـصص لﻼلتحـ ـ ـاق برتب ـ ـة مهنـ ـ ـ ـدس‬
‫التي تعدها اﳉماعات اﶈلية ‪،‬‬
‫رئيسي لﻺدارة اﻹقليمية ﰲ التسيير التقني واﳊضري ‪:‬‬
‫– القيام بأعمال الدراسة والبحث واﻻستشارة واﳋبرة‬
‫– اﳊائـ ـ ـزون شه ـ ـادة مهن ـ ـدس دول ـ ـة أو شهـ ـ ـادة ماستـ ـ ـر أو‬ ‫حول اﳌسائل اﳊضرية والبيئية ‪،‬‬
‫شهـ ـ ـادة معادلـ ـ ـة ﰲ أح ـ ـد التخصصـ ـات اﳌنصـ ـوص عليهـ ـا ﰲ‬ ‫– اﳌساهمة ﰲ تطوير البحث بتنظيم كل أعمال البحث‬
‫اﳌادة ‪ 2٣٥‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٤ -١١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪22‬‬ ‫والدراسة واﻹعﻼم ﰲ إطار اﳌهام اﳌخولة لها بالتنسيق مع‬
‫شوال عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ 2٠‬سبتمبر سـنة ‪ 2٠١١‬واﳌذكور‬ ‫اﳌؤسسات والهيئات الوطنية والدولية من نفس اﻻختصاص ‪،‬‬
‫أعﻼه ‪،‬‬ ‫– تنظيـ ـ ـ ـم اﶈاضـ ـ ـ ـرات واﳌلتقي ـ ـ ـات والنـ ـ ـدوات واﻷي ـ ـ ـ ـام‬
‫الدراسية'' ‪.‬‬
‫– اﳌوظ ـف ـون اﳌرسم ـون ال ـت ـاب ـع ـون ل ـقـطـاع الـوزارة اﳌكـلـفـة‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يعدل عنوان الفصل الرابع من اﳌرسوم التنفيذي‬
‫باﳉماع ـ ـات اﶈليـ ـة‪ ،‬الذيـ ـن يثبتـ ـون ثـ ـﻼث )‪ (٣‬سنـ ـوات مـ ـن‬
‫رقم ‪ ١٦٤-١8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٩‬رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٤‬يونيو‬
‫اﻷقدميـ ـة ﰲ شعبـة ''التسيير التقني واﳊضري'' واﳊائزون‬
‫سنة ‪ 2٠١8‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫شهادة مهندس دولة أو شهادة ماستر أو شهادة معادلة ﰲ أحد‬
‫''الفصل الرابع ‪:‬‬
‫التخصصات اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة ‪ 2٣٥‬من اﳌرسوم‬
‫مستخدمو اﳌدرسة'' ‬
‫التنفيذي رقم ‪ ٣٣٤-١١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬شوال عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪2٠‬‬
‫سبتمبر سـنة ‪ 2٠١١‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وذلك ﰲ حدود ‪ %١٥‬من‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬تعدل وتتمم أحكام اﳌادتﲔ ‪ ٣2‬و‪ ٣٣‬من اﳌرسوم‬
‫التنفيذي رقم ‪ ١٦٤-١8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٩‬رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫اﳌناصب البيداغوجية اﳌفتوحة للمسابقة ‪.‬‬
‫‪ ١٤‬يونيو سنة ‪ 2٠١8‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرران كما يأتي ‪:‬‬
‫– شعبة النظافة والنقاوة العمومية والبيئة ‪:‬‬ ‫''اﳌاّدة ‪ ........................ : ٣2‬بدون تغيير‪. ..........................‬‬
‫‪ .I‬التكويـ ـن اﳌتخـ ـصص لﻼلتحـ ـاق برتب ـة مفتـ ـش رئيسـي‬ ‫يمكـ ـ ـن اﳌدرس ـ ـة توظيـ ـ ـف موظفـ ـ ـﲔ خاضع ـ ـﲔ للمرس ـ ـوم‬
‫للنظافة والنقاوة العمومية والبيئة ‪:‬‬ ‫التنفيذي رقم ‪ ٣٣٤-١١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬شوال عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق‬
‫‪ 2٠‬سبتمبـ ـ ـر سن ـ ـ ـة ‪ 2٠١١‬واﳌتضمـ ـ ـ ـن القان ـ ـ ـون اﻷساسـ ـ ـ ـي‬
‫– اﳊائزون شهادة الليسانس ﰲ التعليم العاﱄ أو شهادة‬ ‫اﳋاص ﲟوظفي إدارة اﳉماعات اﻹقليمية'' ‪.‬‬
‫معادلة لها ﰲ أحد التخصصات اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة‬
‫''اﳌاّدة ‪ : ٣٣‬يتم اﻻلتحاق باﳌدرسة عن طريق مسابقة عﲆ‬
‫‪ 2٩١‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٤ -١١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬شوال‬ ‫أسـ ـاس اﻻختبـ ـارات تفتـ ـح ﲟوجـ ـب ق ـ ـرار مـ ـن الوزيـ ـر اﳌكل ـ ـف‬
‫عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ 2٠‬سبتمبر سـنة ‪ 2٠١١‬واﳌذكور أعﻼه ‪،‬‬ ‫باﳉماعات اﶈلية ‪.‬‬
 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ٢٩٥-٢٢‬مؤرخ ﰲ ‪ ٤‬صفر عام ‪١٤٤٤‬‬ ‫– اﳌوظفون اﳌرسمون التابعون لقطاع الوزارة اﳌكلفة‬
‫اﳌواف ـ ـ ـق أّول سبتمـ ـ ـبر سن ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمـ ـن نقـ ـ ـل‬ ‫باﳉماعات اﶈلية‪ ،‬الذين يثبتون ثﻼث )‪ (٣‬سنوات من‬
‫اعتم ـ ـ ـ ـ ـاد ﰲ مي ـ ـ ـ ـزاني ـ ـ ـ ـة تسييـ ـ ـ ـر وزارة الشبـ ـ ـاب‬ ‫اﻷقدمية ﰲ شعبة ''النظافة والنقاوة العمومية والبيئة''‬
‫والرياضـ ـة ‪.‬‬ ‫واﳊائزون شهادة الليسانس ﰲ التعليم العاﱄ أو شهادة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ ‬ ‫معادلة لها ﰲ أحد التخصصات اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة‬
‫‪ 2٩١‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٤ -١١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬شوال‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ 2٠‬سبتمبر سـنة ‪ 2٠١١‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية ‪،‬‬ ‫وذلك ﰲ حدود ‪ %١٥‬من اﳌناصب البيداغوجية اﳌفتوحة‬
‫– وبن ـ ـاء ع ـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا الـمادت ـ ـ ـان ‪ ٥-١١2‬و ‪١٤١‬‬ ‫للمسابقة ‪.‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه ‪،‬‬
‫‪ .II‬التكوين اﳌتخصص لﻼلتحاق برتبة مفتش قسم‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٧-8٤‬الـمؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شوال عام‬ ‫للنظافة والنقاوة العمومية والبيئة ‪ :‬‬
‫‪ ١٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ ١٩8٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم ‪،‬‬ ‫– اﳊائـ ـ ـزون شه ـ ـادة مه ـنـ ـدس دول ـ ـة أو شهـ ـادة ماست ـ ـر أو‬
‫شهـ ـ ـادة معادلـ ـ ـة ﰲ أح ـ ـ ـد التخصصـ ـ ـات اﳌنصـ ـوص عليها ﰲ‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٦-2١‬الـمؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬جمادى‬
‫اﳌادة ‪ 2٩١‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٤ -١١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪22‬‬
‫اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌواف ـ ـق ‪ ٣٠‬ديسمبـر سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫شـ ـوال ع ـ ـام ‪ ١٤٣2‬اﳌواف ـ ـق ‪ 2٠‬سبتمبـر سـنة ‪ 2٠١١‬واﳌذكور‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪، 2٠22‬‬
‫أعﻼه ‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﻷمـر رق ـم ‪ ٠١-22‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٥‬مـحـّرم عـ ـام ‪١٤٤٤‬‬
‫اﳌـ ـواف ـ ـ ـق ‪ ٣‬غـ ـشـ ـ ـ ـت سنـ ـة ‪ 2٠22‬واﳌتضم ـ ـن ق ـان ـ ـ ـون اﳌ ـاليـ ـ ـة‬ ‫– اﳌوظفون اﳌرسمون التابعون لقطاع الوزارة اﳌكلفة‬
‫التكميﲇ لسنة ‪، 2٠22‬‬ ‫باﳉماعات اﶈلية‪ ،‬الذين يثبتون ثﻼث )‪ (٣‬سنوات من‬
‫اﻷقدمية ﰲ شعبة ''النظافة والنقاوة العمومية والبيئة''‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٧٥-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١٩‬‬
‫واﳊائزون شهادة مهندس دولة أو شهادة ماستر أو شهادة‬
‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضّمن‬
‫معادلة ﰲ أحد التخصصات اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة ‪2٩١‬‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷّول ‪،‬‬
‫من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٤ -١١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 22‬شوال عام‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 28١-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٦‬‬
‫‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ 2٠‬سبتمبر سـنة ‪ 2٠١١‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وذلك‬
‫ذي القعـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافـ ـق ‪ ٧‬يولي ـو سن ـة ‪ 2٠2١‬واﳌتضّمـ ـن‬
‫ﰲ حدود ‪ %١٥‬من اﳌناصب البيداغوجية اﳌفتوحة للمسابقة”‪.‬‬
‫ ‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل ‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬تعدل وتتمم أحكام اﳌادتﲔ ‪ ٣٧‬و‪ ٤٠‬من اﳌرسوم‬
‫– وﲟقتضى الـمرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٦-22‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٩‬‬
‫التنفيذي رقم ‪ ١٦٤-١8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٩‬رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣‬جانفي سنة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن‬
‫‪ ١٤‬يونيو سنة ‪ 2٠١8‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرران كما يأتي ‪:‬‬
‫توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصة لوزير الشباب والرياضة من‬
‫ميزانية التسيير ﲟوجب قانون اﳌالية لسنة ‪، 2٠22‬‬ ‫''اﳌاّدة ‪ : ٣٧‬يتحص ـ ـ ـل التﻼمي ـ ـ ـذ الذيـ ـ ـن تابع ـ ـ ـوا تكوينه ـ ـ ـ ـم‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌتخصص بنجاح عﲆ شهادة اﳌدرسة‪ ،‬ويعينون بصفتهم‬
‫متربصﲔ ﰲ الرتب اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ ٤‬أعﻼه ‪.‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغى من ميزانية سنة ‪ 2٠22‬اعتماد قدره‬
‫مليون وتسعمائة ألف دينار )‪ ١.٩٠٠.٠٠٠‬دج( مقّيد ﰲ ميزانية‬ ‫يحدد نموذج شهادة اﳌدرسة ﲟوجب قرار من الوزير‬
‫تسيير وزارة الشباب والرياضة وﰲ الباب رقم ‪'' 2٣-٣٧‬اﻹدارة‬ ‫اﳌكلف باﳉماعات اﶈلية'' ‪.‬‬
‫اﳌركزية ‪ -‬نفقات سير اللجنة الوطنية التنفيذية للوقاية من‬
‫''اﳌاّدة ‪ : ٤٠‬ﰲ إطار التنظيم اﳌعمول به‪ ،‬يمكن اﳌترشحﲔ‬
‫العنف ﰲ اﳌنشآت الرياضية ومكافحته'' ‪.‬‬
‫اﻷجانب اﳌتحصلﲔ عﲆ شهادة الليسانس أو شهادة مهندس‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخ ـ ـ ـصص ﳌيزاني ـ ـة سن ـ ـة ‪ 2٠22‬اعتم ـ ـاد قـ ـ ـ ـدره‬ ‫دول ـ ـة أو شه ـ ـادات م ـ ـع ـ ـادل ـ ـة ل ـ ـهـ ـا ﰲ اﻻخـ ـتصاصات اﳌطـ ـلـ ـوبـ ـة‪،‬‬
‫ملي ـ ـون وتسعم ـ ـ ـائ ـ ـة أل ـ ـ ـف دين ـ ـ ـار )‪ ١.٩٠٠.٠٠٠‬دج( يقّيـ ـ ـ ـ ـد ﰲ‬ ‫اﻻلـ ـتـ ـحـ ـاق عﲆ أساس الشهـ ـادة ب ـال ـت ـك ـوي ـن اﳌت ـخصص حسب‬
‫ميزاني ـ ـة تسيي ـ ـر وزارة الشبـ ـاب والرياضـ ـة وﰲ الب ـاب رقـ ـم‬ ‫الشروط والكيفيات التي ﲢدد ﲟوجب قرار من الوزير اﳌكلف‬
‫‪'' ٩2-٣٤‬اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﻹيجار'' ‪.‬‬ ‫باﳉماعات اﶈلية” ‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يكلف وزير اﳌالية ووزير الشباب والرياضة‪ ،‬كل‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬ي ـنش ـ ـر هـ ـذا اﳌ ـ ـرس ـوم ﰲ اﳉري ـ ـ ـدة الّرسم ـ ـّية‬
‫فيمـ ـا يخصـ ـه‪ ،‬بتنفيـ ـذ ه ـذا اﳌرس ـوم الـ ـذي ينشـ ـر ﰲ اﳉريـ ـ ـدة‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪ .‬‬
‫الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪ .‬‬
‫حـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ 2٧‬مح ـ ـّرم عـ ـام ‪ ١٤٤٤‬اﳌواف ـق ‪ 2٥‬غشـت‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ٤‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق أّول سبتمبر‬
‫سنة ‪ .2٠22‬‬
‫سنة ‪. 2٠22‬‬
‫أيمن بن عبد الرحمان‬ ‫أيمن بن عبد الرحما ‬
‫ن‬
 ‫ ـ‬
‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬ه‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫مراسيم فردّية‬
‫وﻻية أم البواقي ‪:‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٨‬‬
‫سبتمبر س ـ ـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يت ـ ـضـ ـمن تعيﲔ اﻷمﲔ العام‬
‫– أحمد يلس‪ ،‬بدائرة عﲔ كرشة‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ رتبته‬
‫لرئاسة اﳉمهورّية ‪.‬‬
‫اﻷصلية ‪.‬‬ ‫––––––––––– –‬

‫وﻻية اﳉلفة ‪:‬‬ ‫ن رئيس اﳉمهورّية ‪،‬‬

‫إ ّ‬
‫– بناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ ٧-٩١‬و‪ 2-٩2‬منه ‪،‬‬
‫– أحمد مكي‪ ،‬بدائرة حاسي بحبح‪ ،‬ﻹحالته عﲆ التقاعد ‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠٧-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٩‬‬
‫وﻻية قاﳌة ‪:‬‬ ‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2٥‬جانفي سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات مصالح رئاسة اﳉمهورية وتنظيمها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم ‪،‬‬
‫– عبد العزيز شعبان‪ ،‬بدائرة قاﳌة‪ ،‬ﻹعادة إدماجه ﰲ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٩-2٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪8‬‬
‫رتبته اﻷصلية ‪.‬‬
‫جـ ـمـ ـادى الثـ ـانـ ـية ع ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 2‬فب ـ ـراير س ـنـ ـة ‪2٠2٠‬‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ ‬ ‫واﳌتعلق بالتعيﲔ ﰲ الوظائف اﳌدنية والعسكرية للدولة‪،‬‬
‫اﳌتمم ‪،‬‬
‫مرسومان رئاسيان مؤّرخان ﰲ أّول صفر عام ‪١٤٤٤‬‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٢٩‬غشت سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمنان إنهاء مهام‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يعّين السّيد منجي عبد اللـه‪ ،‬أمينا عاما‬
‫رؤساء مجالس قضائية ‪.‬‬ ‫لرئاسة اﳉمهورّية ‪.‬‬

‫––––––––––– –‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬يـ ـن ـ ـشـ ـر ه ـ ـذا اﳌـ ـرس ـ ـوم ﰲ اﳉ ـ ـري ـ ـدة الّرسـ ـمـ ـ ـّية‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪١٤٤٤‬‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٩‬غش ـ ـت سن ـ ـة ‪ ،2٠22‬تنهـ ـ ـى مهـ ـ ـام السّيدتـ ـ ـ ـﲔ‬ ‫س ـ ـنـ ـة ‪. 2٠22‬‬
‫والس ـ ـ ـ ـ ـادة اﻵت ـ ـيـ ـ ـ ـة أس ـ ـمـ ـاؤه ـ ـ ـم‪ ،‬بـ ـص ـف ـتهـ ـم رؤساء للمجالس‬
‫عبد اﳌجيد تبو ‬
‫ن‬
‫القضائية اﻵتية ‪:‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مجلس قضاء الشلف ‪:‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫‪ ٢٩‬غـ ـش ـ ـت سنـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضم ـ ـن إنهـ ـاء مه ـام الكاتب‬
‫– جيﻼﱄ ملياني ‪.‬‬ ‫العام لوﻻية وهران ‪.‬‬
‫––––––––––– –‬
‫مجلس قضاء أم البواقي ‪:‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم رئاسـ ـي مـ ـؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪١٤٤٤‬‬
‫– إيهاب خلوة ‪.‬‬ ‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٩‬غـشـ ـ ـت سـ ـنة ‪ ،2٠22‬تنه ـ ـى مه ـ ـام السـ ـّيد بوبكـ ـ ـر‬
‫شايب‪ ،‬بصفته كاتبا عاما لوﻻية وهران ‪.‬‬
‫مجلس قضاء البويرة ‪:‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– حورية زيﻼبدي ‪.‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫‪ ٢٩‬غش ـ ـت سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمـ ـن إنهـ ـاء مهـ ـام رؤساء‬
‫مجلس قضاء تيارت ‪:‬‬
‫دوائر ﰲ بعض الوﻻيات‪ .‬‬
‫– خالد حمال ‪.‬‬ ‫––––––––––– –‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪١٤٤٤‬‬

‫مجلس قضاء اﳉلفة ‪:‬‬
‫اﳌواف ـ ـق ‪ 2٩‬غش ـ ـت سن ـ ـة ‪ ،2٠22‬تنه ـ ـى مهـ ـام الس ـ ـادة اﻵتي ـ ـ ـة‬
‫– يوسف بن عبد الرحمان ‪.‬‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم رؤساء دوائر ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫مجلس قضاء اﳉزائر ‪:‬‬ ‫مجلس قضاء سعيدة ‪:‬‬

‫– مراد سيد أحمد‪ ،‬بناء عﲆ طلبه ‪.‬‬ ‫– سعيد سعد الـله ‪.‬‬

‫مجلس قضاء سكيكدة ‪:‬‬

‫مجلس قضاء سطيف ‪:‬‬
‫– عمر حمدي باشا ‪.‬‬
‫– عبد اﳌجيد بلحاج ‪.‬‬
‫مجلس قضاء قسنطينة ‪:‬‬
‫مجلس قضاء قاﳌة ‪:‬‬
‫– عيسى بسباسي‪.‬‬
‫ ‬
‫– كرﱘ كوسة ‪.‬‬
‫مجلس قضاء اﳌسيلة ‪:‬‬
‫مجلس قضاء اﳌسيلة ‪:‬‬ ‫– عبد اﳊق بوكروح ‪.‬‬

‫– محمـد قصار ‪.‬‬ ‫مجلس قضاء ورقلة ‪:‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ ‬ ‫– محمـد طالب ‪.‬‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪١٤٤٤‬‬ ‫مجلس قضاء وهران ‪:‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٩‬غش ـ ـت سن ـ ـة ‪ ،2٠22‬تنه ـ ـى مهـ ـام السـ ـيّد كم ـ ـال‬ ‫– عبد القادر منصور‪.‬‬
‫ ‬
‫غ ـ ـزاﱄ‪ ،‬بصف ـ ـتـ ـه ن ـ ـائ ـ ـبـ ـا ع ـ ـام ـا ل ـدى مـ ـجـ ـلـ ـس قضـ ـاء اﳌديـ ـة‪،‬‬
‫مجلس قضاء بومرداس ‪:‬‬
‫لتكليفه بوظيفة أخرى ‪.‬‬
‫– عبد اﳊكيم دعﻼش ‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ ‬
‫مجلس قضاء تندوف ‪:‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫– عمر خفاش ‪.‬‬
‫‪ ٢٩‬غشت سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن إنهاء مهام محافظي‬
‫الدولة لدى محكمتﲔ إداريتﲔ ‪.‬‬ ‫مجلس قضاء خنشلة ‪:‬‬

‫––––––––––– –‬ ‫– إنعام الـله صيفي ‪.‬‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪١٤٤٤‬‬ ‫مجلس قضاء عﲔ الدفﲆ ‪:‬‬

‫اﳌواف ـ ـق ‪ 2٩‬غش ـ ـت سن ـ ـة ‪ ،2٠22‬تنـ ـهى مه ـام السّيدين اﻵتي‬ ‫– موسى بسايح ‪.‬‬
‫اسماهمـ ـا‪ ،‬بصفتهم ـ ـ ـا محافظ ـ ـ ـﲔ للـ ـ ـدولـ ـ ـة ل ـ ـ ـدى اﶈكمتـ ـﲔ‬
‫–––––––––––––––––– –‬
‫اﻹداريتﲔ اﻵتيتﲔ‪ ،‬لتكليف كل منهما بوظيفة أخرى ‪:‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪١٤٤٤‬‬
‫– محمـد بلعربي زحماني‪ ،‬باﻷغواط ‪،‬‬ ‫اﳌوافـ ـق ‪ 2٩‬غشت سنـ ـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬تـ ـنـ ـهـ ـى م ـه ـام السّي ـد ﳊسن‬
‫سعـ ـادي‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه رئـ ـيسا ﳌجـ ـلس قضاء اﳌدي ـة‪ ،‬ل ـت ـك ـل ـي ـف ـه‬
‫– عبد القادر لبعير‪ ،‬بإيليزي ‪.‬‬
‫بوظيفة أخرى ‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٨‬‬
‫سب ـت ـمـبـر س ـ ـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬ي ـت ـ ـضـ ـم ـن إن ـه ـاء م ـهـام مـديـر‬ ‫مرسوم ـ ـان رئاسي ـ ـان مؤّرخـ ـ ـان ﰲ أّول صف ـ ـر ع ـ ـام ‪١٤٤٤‬‬

‫جامعة اﳌسيلة ‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ ٢٩‬غشت سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمنان إنهاء مهام‬

‫نواب عامﲔ لدى مجالس قضائية ‪.‬‬
‫––––––––––– –‬
‫––––––––––– –‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤ ّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪١٤٤٤‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 8‬سبـ ـتـ ـمـ ـب ـر س ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬ت ـن ـه ـى م ـه ـام السّي ـد ك ـمـال‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫ب ـداري‪ ،‬بصف ـت ـه م ـدي ـرا ً ﳉام ـع ـة اﳌسي ـل ـة‪ ،‬ل ـت ـكـلـيـفـه بـوظـيـفـة‬ ‫‪ 2٩‬غـ ـش ـ ـت سـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬تن ـه ـ ـى مهـ ـ ـام السـ ـادة اﻵتيـ ـ ـة أسـ ـم ـاؤه ـم‪،‬‬
‫أخرى ‪.‬‬ ‫بص ـفـ ـت ـهم ن ـواب ـا ع ـامـ ـﲔ لدى اﳌجـ ـالس القـ ـض ـائيـ ـ ـة اﻵتية ‪:‬‬
 ‫ ـ‬
‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬ه‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫مجلس قضاء الشلف ‪:‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٨‬‬
‫سبتمبـ ـ ـ ـر س ـ ـن ـ ـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يت ـ ـضـ ـم ـ ـ ـ ـن إنه ـ ـ ـ ـاء مهـ ـ ـ ـ ـام‬
‫– يوسف بوخرصة ‪.‬‬
‫اﻷم ـ ـﲔ الع ـ ـ ـام لـ ـ ـ ـ ـوزارة الصحـ ـ ـ ـة والسك ـ ـان وإصـ ـ ـ ـﻼح‬
‫مجلس قضاء أم البواقي ‪:‬‬ ‫اﳌستشفيات – سابقا ‪.‬‬
‫––––––––––– –‬
‫– ﳋضر سﻼم ‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤ ّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪١٤٤٤‬‬
‫مجلس قضاء باتنة ‪:‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر س ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السّيد عبد اﳊق‬

‫– ناصر بيوض ‪.‬‬ ‫سايحي‪ ،‬بصفته أمينًا عامًا لوزارة الصحة والسكان وإصﻼح‬
‫اﳌستشفيات – سابقا‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى ‪.‬‬
‫مجلس قضاء البويرة ‪:‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫– محمـد بلعربي زحماني ‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق ‪٨‬‬
‫مجلس قضاء تلمسان ‪:‬‬ ‫سبتمبر س ـ ـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يت ـ ـضـ ـمن إنهاء مهام اﳌدير‬
‫العام للصيدلية اﳌركزية للمستشفيات ‪.‬‬
‫– عزالدين بن شهيدة ‪.‬‬
‫––––––––––– –‬
‫مجلس قضاء تيارت ‪:‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤ ّرخ ﰲ ‪ ١١‬صفر عام ‪١٤٤٤‬‬
‫– الطيب بوبكري ‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 8‬سبتمبر س ـ ـنـ ـة ‪ ،2٠22‬تنهى مهام السّيد عﲇ عون‪،‬‬
‫مجلس قضاء تيزي وزو ‪:‬‬ ‫بصفـ ـتـ ـه مـ ـديـ ـرا ً عـ ـام ـًا ل ـلصي ـدل ـي ـة اﳌرك ـزي ـة ل ـل ـمستشف ـي ـات‪،‬‬
‫لتكليفه بوظيفة أخرى ‪.‬‬
‫– محمـد صالح شبيرة ‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مجلس قضاء اﳉزائر ‪:‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫– كمال غزاﱄ ‪.‬‬
‫‪ ٢٩‬غشـ ـ ـت سن ـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمـ ـ ـ ـن تع ـ ـ ـيﲔ قنص ـ ـ ـ ـل‬

‫مجلس قضاء اﳉلفة ‪:‬‬ ‫ية الّشعب ّ‬

‫ية ‪.‬‬ ‫ﳉزائرّية الّديمقراط ّ‬
‫للجمهورّية ا ّ‬

‫– عبد الـله شناح ‪.‬‬ ‫––––––––––– –‬

‫مجلس قضاء سطيف ‪:‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪١٤٤٤‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 2٩‬غشت سن ـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬ي ـع ـّي ـن السّيد ت ـوفـيـق أحـمـد‬
‫– عزالدين العرﰲ ‪.‬‬
‫ﳉزائرّية الّديمقراطّية‬
‫عثمان ثابتي‪ ،‬قنصﻼ للجمهورّية ا ّ‬
‫مجلس قضاء سعيدة ‪:‬‬ ‫الّشعبّية ببوردو )اﳉمهورية الفرنسية(‪ ،‬ابتداء من ‪ 2٣‬يوليو‬
‫سنة ‪. 2٠22‬‬
‫– الهواري بن عﻼل ‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مجلس قضاء سكيكدة ‪:‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق‬
‫– سامية طير ‪.‬‬ ‫‪ ٢٩‬غشت سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن تعيﲔ رؤساء مجالس‬
‫قضائية ‪.‬‬
‫مجلس قضاء سيدي بلعباس ‪:‬‬
‫––––––––––– –‬
‫– ديدونة محمـدي ‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪١٤٤٤‬‬
‫مجلس قضاء قاﳌة ‪:‬‬
‫اﳌوافق ‪ 2٩‬غشت سنة ‪ ،2٠22‬تعّين السّيدات والسادة اﻵتية‬
‫– أمال بلقيدوم ‪.‬‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬رؤساء للمجالس القضائية اﻵتية ‪:‬‬
 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫مجلس قضاء الشلف ‪:‬‬ ‫مجلس قضاء قسنطينة ‪:‬‬

‫– حميد طاهير ‪.‬‬ ‫– عبد اﳊميد بن موسى ‪.‬‬

‫مجلس قضاء باتنة ‪:‬‬
‫مجلس قضاء اﳌدية ‪:‬‬
‫– مصطفى بن عنان‪.‬‬
‫ ‬
‫– محمـد حدود ‪.‬‬
‫مجلس قضاء بجاية ‪:‬‬
‫مجلس قضاء اﳌسيلة ‪:‬‬
‫– لزهر حمامدة ‪.‬‬
‫– عبد العزيز عياد ‪.‬‬
‫مجلس قضاء تيارت ‪:‬‬
‫مجلس قضاء ورقلة ‪:‬‬
‫– عبد القادر لبعير ‪.‬‬
‫– عمر موني ‪.‬‬
‫مجلس قضاء اﳉزائر ‪:‬‬
‫مجلس قضاء وهران ‪:‬‬
‫– موسى عثمان ‪.‬‬
‫– حميد شطاح ‪.‬‬
‫مجلس قضاء سطيف ‪:‬‬
‫مجلس قضاء بومرداس ‪:‬‬
‫– فيصل زردازي ‪.‬‬
‫– مختار بوشريط ‪.‬‬
‫مجلس قضاء سعيدة ‪:‬‬
‫مجلس قضاء تندوف ‪:‬‬
‫– اسماعيل قديدر ‪.‬‬
‫– صالح بن قلية ‪.‬‬
‫مجلس قضاء قاﳌة ‪:‬‬
‫مجلس قضاء تيسمسيلت ‪:‬‬
‫– ﳊسن سعادي ‪.‬‬

‫مجلس قضاء قسنطينة ‪:‬‬ ‫– عبد القادر عمران ‪.‬‬

‫– عمر قﻼﱄ ‪.‬‬ ‫مجلس قضاء خنشلة ‪:‬‬

‫مجلس قضاء اﳌدية ‪:‬‬ ‫– صالح طﻼل ‪.‬‬

‫– زهير طالبي ‪.‬‬ ‫مجلس قضاء ميلة ‪:‬‬

‫مجلس قضاء مستغاﱎ ‪:‬‬ ‫– عمارة جاﰲ ‪.‬‬

‫– محمـد مراح ‪.‬‬ ‫مجلس قضاء عﲔ الدفﲆ ‪:‬‬

‫مجلس قضاء اﳌسيلة ‪:‬‬ ‫– رشيد عﻼن ‪.‬‬

‫– جمال نعيجاوي ‪.‬‬ ‫مجلس قضاء عﲔ ﲤوشنت ‪:‬‬

‫مجلس قضاء وهران ‪:‬‬ ‫– محمـد صبيات ‪.‬‬

‫– عمر قناوي ‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫مجلس قضاء الطارف ‪:‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪ ١٤٤٤‬اﳌوافق‬

‫– أحمد ميهوبي ‪.‬‬ ‫‪ ٢٩‬غشت سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن تعيﲔ نواب عامﲔ‬

‫لدى مجالس قضائية ‪.‬‬
‫مجلس قضاء عﲔ الدفﲆ ‪:‬‬
‫––––––––––– –‬
‫– يوسف مناصرة ‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ أّول صفر عام ‪١٤٤٤‬‬
‫مجلس قضاء عﲔ ﲤوشنت ‪:‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٩‬غشـ ـ ـت سنـ ـ ـة ‪ ،2٠22‬يـ ـ ـع ـ ـّيـ ـ ـن الس ـ ـادة اﻵت ـ ـيـ ـ ـ ـة‬
‫– محمـد معطى الـله‪.‬‬ ‫أسماؤهم‪ ،‬نوابا عامﲔ لدى اﳌجالس القضائية اﻵتية ‪:‬‬
 ‫ ـ‬
‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬ه‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة اﳌالية‬ ‫رئاسة اﳉمهورية‬

‫قـ ـرار وزاري مشتـ ـرك مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٢‬ذي اﳊجـ ـة عـ ـام ‪١٤٤٣‬‬ ‫مقّرر مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٨‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٢٧‬يونيو‬

‫اﳌوافق ‪ ١١‬يوليو سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يحّدد صﻼحيات وتنظيم‬ ‫سنة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمن تفويض اﻹمضاء إﱃ اﻷمﲔ العام‬
‫هياكل مديرية أمﻼك الدولة ومديرية مسح اﻷراضي‬ ‫لﻸكاديمية اﳉزائرية للعلوم والتكنولوجيات ‪.‬‬
‫واﳊفظ العقاري عﲆ مستوى الوﻻية ‪.‬‬ ‫––––––––––– –‬
‫––––––––––– –‬
‫ن رئيسة اﻷكاديمية اﳉزائرية للعلوم والتكنولوجيات ‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ن الوزير اﻷّول ‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– ﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠2–22‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬رمضان عام‬
‫ووزير اﳌالية ‪،‬‬
‫‪ ١٤٤٣‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٥‬أبريـ ـ ـل سنـ ـ ـة ‪ 2٠22‬ال ـ ـذي يح ـ ـّدد تنظي ـ ـ ـم‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـ ـ ـي رقـ ـم ‪ 2٧٥–2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٩‬‬ ‫اﻷكاديميـ ـة اﳉزائريـ ـة للعل ـ ـوم والتكنولوجيـ ـات وتشكيلتهـ ـا‬
‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬ ‫وسيرها ومهامها ‪،‬‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷّول ‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٦–١٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٣‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 28١–2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٦‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ ٧‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١٥‬واﳌتضمن‬
‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫اﳌوافقة عﲆ القائمة النهائية لﻸعضاء اﳌؤسسﲔ لﻸكاديمية‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل ‪،‬‬
‫اﳉزائرية للعلوم والتكنولوجيات ‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤–٩٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٥‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ ١٥‬فبراير سنة ‪ ١٩٩٥‬الذي يحّدد‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣2٣–١٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٥‬‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية ‪،‬‬ ‫ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق ‪ ١٧‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٥‬واﳌتضمن‬
‫اﳌ ـوافقـ ـ ـة عـ ـ ـﲆ انتخـ ـاب رئيـ ـس ونائبـ ـي رئي ـ ـس اﻷكاديميـ ـ ـة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩٣–١٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٥‬‬
‫اﳉزائرية للعلوم والتكنولوجيات ‪،‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤٣٥‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٤‬الذي يحّدد‬
‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري ‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٩٣–2١‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫‪ ١٤٤٣‬اﳌوافـ ـق ‪ 2٦‬أبريـ ـل سن ـة ‪ 2٠22‬واﳌتضمن تعيﲔ السيّد‬
‫‪ ١١‬ربيع اﻷّول عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١8‬أكتوبر سنة ‪ 2٠2١‬الذي‬ ‫رابح لطرش بوثلجة‪ ،‬أمينا عاما لﻸكاديمية اﳉزائرية للعلوم‬
‫يحّدد تنظيم اﳌصالح اﳋارجية للمديرية العامة لﻸمﻼك‬ ‫والتكنولوجيات ‪،‬‬
‫الوطنية وصﻼحياتها‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ 8‬و‪ ١١‬منه ‪،‬‬
‫تقّرر ما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٣‬شوال‬
‫عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ 2٧‬يونيو سنة ‪ 2٠١٧‬الذي يحّدد مصالح‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يف ـ ـّوض إﱃ الس ـ ـّيد رابـ ـح لطـ ـرش بوثلج ـة‪،‬‬
‫ومكاتب مديريات أمﻼك الدولة ومديريات اﳊفظ العقاري‬ ‫اﻷمـ ـﲔ العـ ـام‪ ،‬اﻹمضـ ـاء ﰲ ح ـ ـدود صﻼحياتـ ـه‪ ،‬باسـ ـم رئيسـة‬
‫عﲆ مستوى الوﻻيات ‪،‬‬ ‫اﻷكاديمية‪ ،‬عﲆ جميع الوثائق واﳌقّررات ‪.‬‬

‫يقّرران ما يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬ينشر هذا اﳌقّرر ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تط ـب ـيقا ﻷح ـك ـام اﳌ ـادتﲔ ‪ 8‬و‪ ١١‬من اﳌرسوم‬ ‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬

‫التنفيذي رقم ‪ ٣٩٣–2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬ربيع اﻷّول عام ‪١٤٤٣‬‬ ‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 28‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 2٧‬يونيو‬
‫اﳌوافق ‪ ١8‬أكتوبر سنة ‪ 2٠2١‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف هذا القرار‬
‫سنة ‪. 2٠22‬‬
‫إﱃ ﲢدي ـ ـد صﻼحيـ ـات وتنظي ـم هياكـ ـل مديري ـة أمـﻼك الدول ـة‬
‫ومديرية مسح اﻷراضي واﳊفظ العقاري عﲆ مستوى الوﻻية ‪.‬‬ ‫مليكة ياكر‬
 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– متابعة عمليات ﲢيﲔ سجﻼت اﶈتويات وكل سجل‬ ‫الفصل اﻷو ‬

‫ل‬
‫يتعلق بجرد اﻷمﻼك التابعة للدولة ‪.‬‬
‫اﳌديرية الوﻻئية ﻷمﻼك الدول ة‬
‫* يكّلف مكتب متابعة التحصيﻼت واﳊقوق اﳌعاينة‪ ،‬عﲆ‬
‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬تتكون مديرية أمﻼك الدولة ﰲ الوﻻية‪ ،‬ﲢت‬
‫سلطة اﳌدير الوﻻئي ﻷمﻼك الدولة‪ ،‬من خمس )‪ (٥‬مصالح ‪ :‬‬
‫– تنسيق ومتابعة عمليات ﲢصيل حقوق ومداخيل أمﻼك‬
‫الدولة ‪،‬‬ ‫– مصلحة عمليات أمﻼك الدولة ‪،‬‬

‫– إصـ ـ ـدار سن ـ ـدات التحصـ ـيل‪ ،‬والتأك ـ ـد مـ ـن استﻼمهـ ـا م ـ ـن‬ ‫– مصلحة اﳋبرات وتقييمات أمﻼك الدولة ‪،‬‬
‫طرف رؤساء مفتشيات أمﻼك الدولة ‪،‬‬ ‫– مصلحة العقود ومنازعات أمﻼك الدولة ‪،‬‬
‫– ال ـع ـم ـل‪ ،‬ب ـال ـت ـنسي ـق م ـع م ـف ـتشيـات أمـﻼك الـدولـة‪ ،‬عﲆ‬ ‫– مصلحة الرقمنة واﻻتصال واﻷرشيف ‪،‬‬
‫استرداد كل اﻷتاوى واﳊقوق اﳌعاينة ﻷمﻼك الدولة التي لم‬
‫– مصلحة الوسائل العامة ‪.‬‬
‫يكتمل ﲢصيلها ‪،‬‬

‫– طلب‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪ ،‬من اﳌصلحة اﳌكلفة باﳌنازعات‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣‬تك ـ ـلّف مصلحـ ـة عمليـ ـات أمـ ـﻼك الدولـ ـة‪ ،‬عﲆ‬

‫مـبـاشرة اﳌتـابـعـات الـقضائـيـة اﳌتـعـلـقـة بـالتحصيﻼت‪،‬‬ ‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪ :‬‬

‫والتنسيق معها ﰲ هذا الشأن ‪.‬‬ ‫– تنظي ـ ـم العمليـ ـات اﳌتعلقـ ـة بجـ ـرد اﳌمتلكـ ـات التابعة‬

‫* يكّلف مكتب التحقيقات ﰲ أنشطة مفتشيات أمﻼك‬ ‫ﻷمﻼك الدولة وحمايتها وتسييرها ‪،‬‬

‫الدولة ومراقبتها‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– ضمان تسيير اﳌمتلكات والتركات الشاغرة أو عديمة‬

‫– مراقبة أنشطة مفتشيات أمﻼك الدولة وإعداد تقارير‬ ‫الوارث وعمليات اﳊجز القضائي ‪،‬‬

‫بذلك وعرضها عﲆ السلطة السّلمية ‪،‬‬ ‫– متابعة عمليات ﲢصيل حقوق ومداخيل أمﻼك الدولة ‪،‬‬

‫– السهر عﲆ توحيد مناهج عمل مفتشيات أمﻼك الدولة ‪.‬‬ ‫– التحقيق ﰲ أنشطة مفتشيات أمﻼك الدولة ومراقبتها ‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٤‬تك ـ ـّلف مصلح ـ ـة اﳋب ـ ـرات وتقييم ـ ـات أمـ ـ ـ ـﻼك‬ ‫وتنظم ﰲ أربعة )‪ (٤‬مكاتب ‪:‬‬
‫الدولة‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– مكتب تسيير أمﻼك الدولة ‪،‬‬
‫– تأطير عمليات تقييم العقارات أو اﳊقوق العقارية أو‬
‫– مكتب اﳉدول العام للعقارات التابعة لﻸمﻼك الوطنية ‪،‬‬
‫اﶈﻼت التجارية اﳌتعلقة بأمﻼك الدولة ‪،‬‬
‫– مكتب متابعة التحصيﻼت واﳊقوق اﳌعاينة ‪،‬‬
‫– دراسة السوق العقاري اﶈﲇ وإنشاء مراجع بيانات‬
‫اﻷسعار اﳋاصة به ‪.‬‬ ‫– مكتب التحقيقات ﰲ أنشطة مفتشيات أمﻼك الدولة‬
‫ومراقبتها ‪.‬‬
‫وتنظم ﰲ مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫* يك ـ ـ ـّلف مكت ـ ـب تسييـ ـر أمـ ـﻼك الدول ـة‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪،‬‬
‫– مكتب تقييمات أمﻼك الدولة ‪،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– مكتب دراسة السوق العقاري والتلخيص ‪.‬‬
‫– تطبيق التنظيم اﳌتعلق بإدارة وتسيير اﻷمﻼك التابعة‬
‫* يكّل ـ ـف مكت ـ ـب تقييم ـ ـات أم ـ ـﻼك الدول ـ ـة‪ ،‬عـ ـﲆ اﳋصـ ـوص‪،‬‬ ‫للدولة ‪،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪ :‬‬
‫– ضمان تسيير اﳌمتلكات والتركات الشاغرة أو عديمة‬
‫– ت ـن ـظ ـي ـم وتـنـفـيـذ عـمـلـيـات تـقـيـيـم الـعـقـارات أو اﳊقـوق‬ ‫الوارث وعمليات اﳊجز القضائي ‪،‬‬
‫العقارية أو اﶈﻼت التجارية اﳌتعلقة بأمﻼك الدولة أو‬
‫– مسك وﲢيﲔ جرد اﻷمﻼك اﳌنقولة ‪.‬‬
‫التي تتابع مصالح الدولة واﳌؤسسات العمومية ذات الطابع‬
‫اﻹداري التابعة للدولة عمليات اقتنائها أو استئجارها ‪،‬‬ ‫* يكّلف مكتب اﳉدول العام للعقارات التابعة لﻸمﻼك الوطنية‪،‬‬
‫عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– اﳌشارك ـ ـ ـة ﰲ إج ـ ـ ـراءات نـ ـ ـزع اﳌلكي ـ ـة م ـ ـن أج ـ ـل اﳌنفع ـ ـة‬
‫العمومية‪ ،‬‬ ‫– تنظ ـ ـ ـيم العمليـ ـ ـات اﳌتعلقـ ـ ـة بج ـ ـرد العق ـ ـارات التابع ـ ـة‬
‫للدولة ‪،‬‬
‫– إب ـ ـداء ال ـ ـرأي اﳌسب ـ ـق‪ ،‬فيمـ ـا يخ ـ ـص العملي ـ ـات العقاري ـ ـة‬
‫اﳌنجزة من طرف مصالح الدولة واﳌؤسسات العمومية‬ ‫– مسك ومراجعة اﳉدول العام للعقارات التابعة لﻸمﻼك‬
‫ذات الطابع اﻹداري التابعة للدولة ‪،‬‬ ‫الوطنية ‪،‬‬
 ‫ ـ‬
‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬ه‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– إعداد العرائض واﳌذكرات القضائية ‪.‬‬ ‫* يكـ ـ ـّلف مكت ـ ـب دراس ـ ـة الس ـوق العقاري والتلخيص‪ ،‬عﲆ‬
‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫* يك ـ ـ ـّلف مكت ـ ـ ـ ـب متابعـ ـ ـة اﻹجـ ـ ـراءات القضـ ـائي ـ ـة‪ ،‬ع ـ ـ ـﲆ‬
‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪ :‬‬ ‫– دراسة عمليات بيع العقارات واﶈﻼت التجارية عﲆ‬
‫اﳌستوى اﶈﲇ‪ ،‬ومتابعة تطورها وإنشاء مراجع بيانات‬
‫– متابعة تنفيذ اﻷحكام واﻷوامر والقرارات القضائية ‪،‬‬
‫اﻷسعار اﳋاصة بذلك ‪،‬‬
‫– التنسي ـ ـق م ـ ـع اﳌساعدي ـ ـن القضائـ ـيﲔ ﰲ القضايـ ـ ـا ذات‬
‫– مسك السجل اﶈﲇ للخبرات وتقييمات أمﻼك الدولة ‪.‬‬
‫الصلة بأمﻼك الدولة ‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬تكـ ـ ـ ـ ـّلف مصلح ـ ـ ـة العق ـ ـ ـ ـ ـ ـود ومن ـ ـازع ـ ـات أمـ ـ ـ ـﻼك‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬تكلّف مصلحة الرقمنة واﻻتصال واﻷرشيف‪،‬‬
‫الدولة‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– ﲢري ـ ـر العق ـ ـود اﳌتعلق ـ ـة بالعمليـ ـات العقاريـ ـة ﻷم ـ ـﻼك‬
‫– تنفيذ البرامج اﳌتعلقة برقمنة أنشطة أمﻼك الدولة ‪،‬‬
‫الدولة وبحفظ النسخ ذات الصلة بها ‪،‬‬
‫– تنظيم استقبال اﳉمهور وإعﻼمه والعمل عﲆ ﲢسﲔ‬
‫– ﲢري ـ ـر العق ـ ـود والقوانـ ـﲔ اﻷساسي ـة للقطاع اﻻقتصادي‬
‫اﳋدمة العمومية ‪،‬‬
‫العمومي وبحفظ النسخ ذات الصلة بها ‪،‬‬
‫– تنظيم وتسيير أرشيف ووثائق اﳌديرية الوﻻئية ‪.‬‬
‫– متابعة قضايا اﳌنازعات اﳌتعلقة بأمﻼك الدولة أمام‬
‫وتنظم ﰲ ثﻼثة )‪ (٣‬مكاتب ‪:‬‬ ‫الهيئات القضائية اﳌختصة ‪.‬‬

‫– مكتب رقمنة أنشطة أمﻼك الدولة ‪،‬‬ ‫وتنظم ﰲ أربعة )‪ (٤‬مكاتب ‪:‬‬

‫– مكتب التوجيه واﻻتصال ‪،‬‬ ‫– مكتب العقود لعمليات أمﻼك الدولة‪ ،‬‬

‫– مكتب اﻷرشيف ‪.‬‬ ‫– مكتب العقود والقوانﲔ اﻷساسية للقطاع اﻻقتصادي‬

‫العمومي ‪،‬‬
‫* يكـ ـ ـ ـ ـلّف مكتـ ـ ـب رقمنـ ـ ـة أنشطـ ـ ـة أمـ ـ ـﻼك ال ـ ـ ـدول ـ ـة‪ ،‬ع ـ ـﲆ‬
‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– مكتب العرائض واﳌذكرات القضائية ‪،‬‬

‫– إع ـداد ال ـب ـي ـانـات الـرقـمـيـة اﳌتـعـلـقـة بأنشطـة اﳌديـريـة‬ ‫– مكتب متابعة اﻹجراءات القضائية ‪.‬‬
‫الوﻻئية ﻷمﻼك الدولة واستغﻼلها وتبادلها ‪،‬‬ ‫* يك ـ ـّلف مك ـت ـ ـ ـب العق ـ ـ ـود لعملي ـ ـ ـات أم ـ ـ ـﻼك الدول ـ ـ ـة‪ ،‬ع ـ ـ ـﲆ‬
‫– تنفيذ البرامج التي تسطرها السلطة السلمية ﰲ مجال‬ ‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪ :‬‬
‫رقمنة أنشطة أمﻼك الدولة ‪،‬‬ ‫– ﲢرير العقود اﳌتعلقة بالعمليات العقارية ﻷمﻼك الدولة‬
‫– صيان ـ ـة ﲡه ـ ـيزات اﻹع ـ ـﻼم اﻵﱄ اﳌخصصـ ـة ﳌختلـ ـف‬ ‫وبحفظ النسخ ذات الصلة بها ‪،‬‬
‫هياكل اﳌديرية الوﻻئية والسهر عﲆ استغﻼلها اﻷمثل‪ .‬‬ ‫– م ـت ـابـعـة عـمـلـيـات تسجـيـل وإشهـار الـعـقـود اﳌتـعـلـقـة‬
‫* يك ـ ـّلف مكتـ ـ ـب التوجيـ ـ ـه واﻻتص ـ ـال‪ ،‬عـ ـﲆ اﳋصـ ـوص‪،‬‬ ‫بالعمليات العقارية ﻷمﻼك الدولة‪ ،‬ومسك سجل فهرستها‪ .‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫* يكـ ـ ـلّف مكـ ـ ـتب العقـ ـ ـود والقوانـ ـ ـﲔ اﻷساسيـ ـ ـة للقط ـ ـ ـاع‬
‫– تنظيم استقبال وتوجيه اﳉمهور‪ ،‬‬ ‫اﻻقتصادي العمومي‪ ،‬عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪ :‬‬

‫– تطوير وسائل اﻻتصال بﲔ اﻹدارة واﳌتعاملﲔ وﲢسﲔ‬ ‫– ﲢرير العقود والقوانﲔ اﻷساسية اﳌتعلقة بالقطاع‬
‫العﻼقة بينهما ‪،‬‬ ‫اﻻقتصادي العمومي وبحفظ النسخ ذات الصلة بها ‪،‬‬

‫– السهر عﲆ ﲢسﲔ اﳋدمة العمومية ‪.‬‬ ‫– متابعة عمليات تسجيل وإشهار العقود اﳌتعلقة بالقطاع‬
‫اﻻقتصادي العمومي‪ ،‬ومسك سجل فهرستها ‪،‬‬
‫* يكّلف مكتب اﻷرشيف‪ ،‬عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– متابعة عمليات تسجيل القوانﲔ اﻷساسية اﳌتعلقة‬
‫– تنظيم وتسيير أرشيف ووثائق اﳌديرية الوﻻئية ‪،‬‬
‫بالقطاع اﻻقتصادي العمومي‪ ،‬ومسك سجل فهرستها‪ .‬‬
‫– ﲢضي ـ ـر ومتابع ـ ـة عملي ـ ـات ترتي ـ ـب وﲢوي ـ ـل الوثائ ـ ـق‬ ‫* يك ـ ـ ـّلف مك ـ ـ ـ ـتب الع ـ ـ ـرائ ـض واﳌذك ـ ـ ـرات القضائي ـ ـة‪ ،‬ع ـ ـ ـﲆ‬
‫اﳌوجهة لﻸرشيف بالتنسيق مع اﳌصالح اﳌعنية ‪.‬‬ ‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٧‬تكّلف مصلحة الوسائل العامة‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪،‬‬ ‫– ضمان ﲤثيل إدارة أمﻼك الدولة أمام الهيئات القضائية‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌختصة‪ ،‬‬
 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– مصلحة مسح اﻷراضي ‪،‬‬ ‫– ضمان تسيير ميزانية اﳌديرية الوﻻئية‪ ،‬ﲢت سلطة‬
‫اﳌدير الوﻻئي ‪،‬‬
‫– مصلحة اﳊفظ العقاري ‪،‬‬
‫– ضمان تزويد هياكل اﳌديرية الوﻻئية بوسائل وﲡهيزات‬
‫– مصلحة منازعات مسح اﻷراضي واﳊفظ العقاري ‪،‬‬
‫العمل‪ ،‬والسهر عﲆ صيانتها ‪،‬‬
‫– مصلحة الرقمنة واﻻتصال واﻷرشيف ‪،‬‬
‫– تنسيق مع اﳌديرية اﳉهوية اﻷنشطة اﳌتعلقة بتسيير‬
‫– مصلحة الوسائل العامة ‪.‬‬ ‫مستخدمي اﳌديرية الوﻻئية واﳌصالح التابعة لها ‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٩‬تكّلف مصلحة مسح اﻷراضي‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا‬ ‫وتنظم ﰲ مكتبﲔ )‪: (2‬‬

‫يأتي ‪:‬‬ ‫– مكتب تنسيق تسيير اﳌستخدمﲔ ‪،‬‬

‫– تنفيذ برامج اﻹنتاج اﳌسحي وﲡديده ‪،‬‬ ‫– مكتب الوسائل واﶈاسبة ‪.‬‬

‫– القيام بإجراءات إعداد وإيداع وتسليم الوثائق اﳌسحية‬ ‫* يك ـ ـ ـّلف مكت ـ ـب تنسيـ ـ ـق تسيي ـ ـر اﳌستخـ ـ ـدم ـ ـﲔ‪ ،‬عـ ـ ـ ـﲆ‬
‫وضمان ﲢيينها وتوافقها مع السجل العقاري ‪،‬‬ ‫اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– تقدير اﻻحتياجات السنوية ﰲ مناصب الشغل الﻼزمة‬

‫– ضم ـ ـ ـان إنجـ ـ ـاز اﻷشغـ ـ ـال الطبوغرافي ـ ـة وتعـ ـ ـيﲔ حـ ـ ـ ـدود‬
‫للسير اﳊسن ﳌختلف اﳌصالح التابعة للمديرية الوﻻئية‪،‬‬
‫اﳌلكيات ورسمها وقسمتها ‪.‬‬
‫وإعداد تقرير بذلك للمديرية اﳉهوية ‪،‬‬
‫وتنظم ﰲ ثﻼثة )‪ (٣‬مكاتب ‪:‬‬
‫– تقـ ـ ـدﱘ اﻻقتراحـ ـ ـات اﳌرتبط ـ ـة بتسيي ـ ـر اﳌستخدمـ ـ ـﲔ‬
‫– مكتب اﻷشغال اﳌسحية ‪،‬‬ ‫وتنسيق تنفيذها مع اﳌديرية اﳉهوية ‪،‬‬

‫– مكتب اﻷشغال الطبوغرافية ‪،‬‬ ‫– إبﻼغ اﳌديرية اﳉهوية بكل تغيير ﰲ اﳊياة اﻻجتماعية‬
‫ﳌحّين ﳌلفاتهم ووضعيات‬
‫واﳌهنية للمستخدمﲔ‪ ،‬واﳌسك ا ُ‬
‫– مكتب اﳊفظ اﳌسحي ‪.‬‬
‫تعدادهم ‪،‬‬
‫* يكّلف مـك ـ ـتب اﻷش ـ ـ ـغـ ـال اﳌـ ـس ـحـ ـ ـيـ ـة‪ ،‬عﲆ اﳋص ـ ـوص‪،‬‬
‫– اﳌشاركة ﰲ تنفيذ برامج التكوين وﲢسﲔ اﳌستوى‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫بالتنسيق مع اﳌديرية اﳉهوية ‪.‬‬
‫– إعـ ـ ـداد اﳌلفـ ـ ـات اﳌتعلق ـ ـة بعم ـ ـل ﳉـ ـان مسـ ـح اﻷراضـ ـي‬ ‫* يكّلف مكتب الوسائل واﶈاسبة‪ ،‬عﲆ اﳋصوص ﲟا‬
‫لتعيﲔ اﳊدود‪ ،‬مع ضمان أمانة هذه اللجان ‪،‬‬ ‫يأتي ‪:‬‬

‫– تنفيذ ومتابعة برنامج اﻹنتاج اﳌسحي ‪،‬‬ ‫– تنفيذ ميزانية اﳌديرية الوﻻئية‪ ،‬‬

‫– القيام بإجراءات إعداد وإيداع وتسليم الوثائق اﳌسحية ‪.‬‬ ‫– تقدير احتياجات الهياكل التابعة للمديرية الوﻻئية‪،‬‬
‫من الوسائل اﳌادية والتقنية واﳌالية‪ ،‬وإعداد تقرير بذلك‬
‫* يكّلف مكت ـب اﻷشغ ـ ـال الطبـ ـوغرافية‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪،‬‬
‫للمديرية اﳉهوية ‪،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– ضمان تزويد الهياكل التابعة للمديرية الوﻻئية بوسائل‬
‫– ضم ـ ـان إنج ـ ـاز اﻷشغـ ـ ـال الطبوغرافيـ ـة‪ ،‬وتع ـ ـيﲔ ح ـ ـدود‬ ‫وﲡهيزات العمل‪ ،‬والسهر عﲆ صيانتها ‪،‬‬
‫اﳌلكيات ورسمها وقسمتها ‪،‬‬
‫– اتخ ـ ـ ـاذ التدابيـ ـ ـر الوقائيـ ـ ـة ﰲ إطـ ـ ـار أمـ ـ ـن اﻷشخـ ـ ـاص‬
‫– مرك ـ ـ ـزة اﳌسوحـ ـ ـ ـات واﳌخططـ ـ ـ ـات ذات اﳌق ـ ـايي ـ ـ ـ ـس‬ ‫واﳌمتلكات عﲆ مستوى جميع اﳌصالح والهياكل التابعة‬
‫الكبيرة ‪.‬‬ ‫للمديرية الوﻻئية ‪،‬‬

‫* يك ـ ـ ـ ـّلف مـ ـك ـ ـتـ ـب اﳊـ ـف ـ ـ ـ ـظ اﳌ ـسـ ـ ـ ـحي‪ ،‬ع ـ ـ ـ ـ ـ ـﲆ اﳋصـ ـ ـوص‬ ‫– تسيير اﳌطبوعات ومتابعة استغﻼلها عﲆ مستوى‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫الهياكل التابعة للمديرية الوﻻئية ‪.‬‬

‫– ضمان ﲢيﲔ الوثائق اﳌسحية وتوافقها مع السجل‬ ‫الفصل الثان ‬

‫ي‬
‫العقاري ‪،‬‬
‫اﳌديرية الوﻻئية ﳌسح اﻷراضي واﳊفظ العقار ‬
‫ي‬
‫– معاينـ ـ ـة التعدي ـ ـﻼت الواجـ ـ ـب القيـ ـام بهـ ـ ـا عـ ـ ـﲆ الوثائـ ـ ـق‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬تتكون مديرية مسح اﻷراضي واﳊفظ العقاري‬
‫اﳌسحية ‪،‬‬
‫ﰲ الوﻻيـ ـ ـة‪ ،‬ﲢـ ـ ـت سلطـ ـ ـة اﳌدي ـ ـر الوﻻئ ـ ـي ﳌس ـ ـح اﻷراضـ ـ ـي‬
‫– ضمان تنفيذ ومتابعة برنامج ﲡديد مسح اﻷراضي ‪.‬‬ ‫واﳊفظ العقاري‪ ،‬من خمس )‪ (٥‬مصالح ‪:‬‬
 ‫ ـ‬
‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬ه‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ١١‬تكـ ـ ـ ـّلف مصلح ـ ـ ـ ـة منازع ـ ـ ـات مس ـ ـ ـح اﻷراضـ ـ ـ ـي‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٠‬تكّلف مصلحة اﳊفظ العقاري‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪،‬‬
‫واﳊفظ العقاري‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫ﲟا يأتي ‪ :‬‬

‫– متابعـ ـ ـة قضايـ ـ ـا اﳌنازعـ ـ ـات اﳌتعلقـ ـ ـة ﲟسـ ـ ـح اﻷراضـ ـ ـي‬ ‫– تنظي ـ ـم تنفي ـ ـذ العملي ـ ـات اﳌتعلقـ ـ ـة بتأسيـ ـس السجـ ـل‬
‫العقاري وﲢيينه ‪،‬‬
‫واﳊفظ العقاري أمام الهيئات القضائية اﳌختصة ‪،‬‬
‫– القيام ﲟعاينة حق اﳌلكية العقارية وتسليم سندات‬
‫– دراسـ ـ ـة‪ ،‬بالتنسيـ ـ ـق مـ ـ ـع اﳌصال ـ ـ ـح اﻷخـ ـ ـرى للمديريـ ـ ـ ـة‬
‫اﳌلكية عن طريق التحقيق العقاري‪ ،‬‬
‫الوﻻئية‪ ،‬العرائض والشكاوي اﳌستلمة وضمان متابعتها ‪.‬‬
‫– تأطير تنفيذ خدمات اﶈافظات العقارية ‪.‬‬
‫وتنظم ﰲ مكتبﲔ )‪: (2‬‬
‫وتنظم ﰲ أربعة )‪ (٤‬مكاتب ‪:‬‬
‫– مكتب العرائض واﳌذكرات القضائية ‪،‬‬
‫– مكتب الشهر العقاري‪ ،‬‬
‫– مكتب متابعة اﻹجراءات القضائية‪.‬‬
‫ ‬
‫– مكتب السجل العقاري ‪،‬‬
‫* يكـ ـ ـ ـّلف مكت ـ ـ ـب العـ ـ ـرائض واﳌذكـ ـ ـرات القضائي ـ ـة‪ ،‬ع ـ ـ ـﲆ‬ ‫– مكتـ ـ ـ ـب البطاقي ـ ـ ـة والوثائـ ـ ـق وخدمـ ـ ـات اﶈافظ ـ ـ ـ ـات‬
‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫العقارية ‪،‬‬

‫– ضمان ﲤثيل إدارة مسح اﻷراضي واﳊفظ العقاري أمام‬ ‫– مكتب مراقبة أنشطة اﶈافظات العقارية ومتابعة‬
‫الهيئات القضائية اﳌختصة‪ ،‬‬ ‫اﳌداخيل ‪.‬‬

‫– إعداد العرائض واﳌذكرات القضائية ‪،‬‬ ‫* ي ـكـ ـﹽلف مكـ ـت ـ ـ ـ ـب ال ـشـ ـهـ ـ ـر العـ ـق ـ ـاري‪ ،‬ع ـ ـﲆ اﳋ ـصـ ـ ـوص‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– دراس ـ ـ ـة‪ ،‬بالتنس ـ ـيق مـ ـ ـع اﳌصال ـ ـ ـح اﻷخـ ـ ـرى للمديريـ ـ ـة‬
‫– السهر عﲆ تنظيم عمليات الشهر العقاري ‪،‬‬
‫الوﻻئية‪ ،‬العرائض والشكاوى اﳌستلمة وضمان متابعتها ‪.‬‬
‫– القيام ﲟعاينة حق اﳌلكية العقارية وتسليم سندات‬
‫* يك ـ ـ ـّلف مكتـ ـ ـ ـب متابع ـ ـة اﻹج ـ ـ ـراءات القضائي ـ ـة‪ ،‬ع ـ ـﲆ‬
‫اﳌلكية عن طريق التحقيق العقاري‪ .‬‬
‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪ :‬‬
‫* يـ ـكـ ـ ـ ـلّف م ـكـ ـتـ ـ ـب السـ ـج ـ ـ ـل الـ ـعـ ـق ـاري‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪،‬‬
‫– متابعة تنفيذ اﻷحكام واﻷوامر والقرارات القضائية ‪،‬‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– التنسـ ـي ـ ـق م ـ ـع اﳌساعدي ـ ـن القضائـ ـيﲔ ﰲ القضايـ ـا ذات‬ ‫– السهر عﲆ تنفيذ النشاطات التي تساهم ﰲ تأسيس‬
‫الصلة ﲟسح اﻷراضي واﳊفظ العقاري ‪.‬‬ ‫السجل العقاري وﲢيينه ‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٢‬تكلّف مصلحة الرقمنة واﻻتصال واﻷرشيف‪،‬‬ ‫– متابعة تطور عمليات ترقيم العقارات اﳌمسوحة ﰲ‬

‫عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫السجل العقاري ‪.‬‬

‫* يكـ ـ ـّلف مكت ـ ـ ـب البطـ ـ ـ ـاق ـ ـ ـيـ ـ ـة وال ـ ـ ـوثائ ـ ـ ـق وخـ ـ ـ ـدمـ ـ ـ ـ ـات‬
‫– تنفيذ البرامج اﳌتعلقة برقمنة أنشطة مسح اﻷراضي‬
‫اﶈافظات العقارية‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫واﳊفظ العقاري ‪،‬‬
‫– السهر عﲆ تأطير عمليات إنشاء وﲢيﲔ البطاقات‬
‫– تنظيم استقبال اﳉمهور وإعﻼمه والعمل عﲆ ﲢسﲔ‬ ‫العقارية ‪،‬‬
‫اﳋدمة العمومية ‪،‬‬
‫– تأطير تنفيذ خدمات اﶈافظات العقارية ‪.‬‬
‫– تنظيم وتسيير أرشيف ووثائق اﳌديرية الوﻻئية ‪.‬‬
‫* يكـ ـ ـّلف مكت ـ ـ ـب مراقب ـ ـة أنشط ـ ـة اﶈافظ ـ ـات العقاري ـ ـ ـة‬
‫وتنظم ﰲ ثﻼثة )‪ (٣‬مكاتب ‪:‬‬ ‫ومتابعة اﳌداخيل‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– مكتب رقمنة أنشطة مسح اﻷراضي واﳊفظ العقاري ‪،‬‬ ‫– م ـراق ـب ـة أنشط ـة اﶈاف ـظ ـات ال ـع ـق ـاريـة وإعـداد تـقـاريـر‬
‫بذلك وتبليغها للسلطة السلّمية ‪،‬‬
‫– مكتب التوجيه واﻻتصال ‪،‬‬
‫– متابعة عمليات ﲢصيل اﳊقوق الناﲡة عن خدمات‬
‫– مكتب اﻷرشيف ‪.‬‬ ‫مسح اﻷراضي واﳊفظ العقاري وإعداد الوضعيات اﳋاصة‬
‫بذلك ‪،‬‬
‫* يكـ ـ ـّلف مكت ـ ـ ـب رقمن ـ ـة أنشطـ ـة مسـ ـح اﻷراضـ ـي واﳊف ـ ـظ‬
‫العقاري‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫– السهر عﲆ توحيد مناهج عمل اﶈافظات العقارية ‪.‬‬
 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– إبﻼغ اﳌديرية اﳉهوية بكل تغيير ﰲ اﳊياة اﻻجتماعية‬ ‫– إع ـ ـ ـداد البيان ـ ـ ـات الرقمي ـ ـ ـة اﳌتعلقـ ـ ـة بأنشط ـ ـة اﳌديريـة‬
‫ﳌحّين ﳌلفاتهم ووضعيات‬
‫واﳌهنية للمستخدمﲔ‪ ،‬واﳌسك ا ُ‬ ‫الـ ـوﻻئيـ ـ ـ ـة ﳌس ـ ـ ـح اﻷراضـ ـ ـي واﳊفـ ـ ـ ـظ العق ـ ـ ـاري واستغ ـ ـ ـﻼله ـ ـ ـا‬
‫تعدادهم ‪،‬‬ ‫وتبادلها ‪،‬‬

‫– اﳌشاركة ﰲ تنفيذ برامج التكوين وﲢسﲔ اﳌستوى‬ ‫– تنفيذ البرامج التي تسطرها السلطة السّلمية ﰲ مجال‬
‫بالتنسيق مع اﳌديرية اﳉهوية ‪.‬‬ ‫رقمنة أنشطة مسح اﻷراضي واﳊفظ العقاري ‪،‬‬

‫* يكّلف مكت ـب الوسـ ـائل واﶈـ ـ ـاس ـ ـبة‪ ،‬عﲆ اﳋـ ـ ـصـ ـ ـوص‪،‬‬ ‫– صيانـ ـ ـ ـة ﲡهـ ـ ـيزات اﻹعـ ـ ـ ـﻼم اﻵﱄ اﳌخصص ـ ـ ـة ﳌختل ـ ـ ـف‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫هياكل اﳌديرية الوﻻئية‪ ،‬والسهر عﲆ استغﻼلها اﻷمثل ‪.‬‬

‫* يـكـ ـ ـ ـلّف مك ـ ـتب الت ـوجـ ـيه واﻻتـ ـ ـ ـص ـ ـال‪ ،‬عﲆ اﳋ ـصـ ـوص‪،‬‬
‫– تنفيذ ميزانية اﳌديرية الوﻻئية‪ ،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– تقدير احتياجات الهياكل التابعة للمديرية الوﻻئية‪،‬‬
‫– تنظيم استقبال وتوجيه اﳉمهور‪ ،‬‬
‫من الوسائل اﳌادية والتقنية واﳌالية‪ ،‬وإعداد تقرير بذلك‬
‫للمديرية اﳉهوية ‪،‬‬ ‫ﳌتعاملﲔ وﲢسﲔ‬
‫– تطوير وسائل اﻻتصال بﲔ اﻹدارة وا ُ‬
‫العﻼقة بينهما ‪،‬‬
‫– ضمان تزويد الهياكل التابعة للمديرية الوﻻئية بوسائل‬
‫– السهر عﲆ ﲢسﲔ اﳋدمة العمومية ‪.‬‬
‫وﲡهيزات العمل‪ ،‬والسهر عﲆ صيانتها ‪،‬‬
‫* يكّلف مكتب اﻷرشيف‪ ،‬عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– اتخـ ـ ـاذ التدابيـ ـ ـر الوقائيـ ـ ـة ﰲ إط ـ ـ ـار أمـ ـ ـن اﻷشخـ ـ ـ ـاص‬
‫واﳌمتلكات عﲆ مستوى جميع اﳌصالح والهياكل التابعة‬ ‫– تنظيم وتسيير أرشيف ووثائق اﳌديرية الوﻻئية ‪،‬‬

‫للمديرية الوﻻئية ‪،‬‬ ‫– ﲢضـ ـ ـير ومتابعـ ـ ـة عمليـ ـ ـات ترتي ـ ـب وﲢـ ـويل الوثائق‬
‫اﳌوجهة لﻸرشيف بالتنسيق مع اﳌصالح اﳌعنية ‪.‬‬
‫– تسييـ ـ ـر اﳌطبوعـ ـ ـات ومتابع ـة استغﻼلهـ ـا عﲆ مستوى‬
‫الهياكل التابعة للمديرية الوﻻئية ‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٣‬تكّلف مصلحة الوسائل العامة‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫الفصل الثال ‬
‫ث‬
‫– ضمان تسيير ميزانية اﳌديرية الوﻻئية‪ ،‬ﲢت سلطة‬
‫أحكام ختامي ة‬
‫اﳌدير الوﻻئي ‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٤‬مع مراعاة أحكام اﳌادة ‪ ١٩‬من اﳌرسوم التنفيذي‬ ‫– ضم ـ ـ ـان تزويـ ـ ـد هياكـ ـ ـل اﳌديري ـ ـة الوﻻئيـ ـ ـة بوسـ ـ ـ ـائل‬
‫رق ـ ـ ـ ـم ‪ ٣٩٣–2١‬اﳌ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬ربي ـ ـع اﻷّول ع ـ ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـواف ـ ـ ـق‬ ‫وﲡهيزات العمل‪ ،‬والسهر عﲆ صيانتها ‪،‬‬
‫‪ ١8‬أكتوبـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠2١‬واﳌذكـ ـور أعـ ـﻼه‪ ،‬تلغـ ـى جمي ـع اﻷحكـ ـام‬
‫– تنس ـ ـيق مـ ـ ـع اﳌديريـ ـ ـة اﳉهوي ـ ـة اﻷنشط ـ ـة اﳌتعلق ـ ـ ـة‬
‫اﳌخالفـ ـة لهـ ـذا القـ ـرار‪ ،‬ﻻ سيم ـا أحكـ ـام القـ ـرار الـ ـوزاري اﳌشت ـرك‬
‫بتسي ـ ـير مستخدم ـ ـي اﳌديريـ ـة الوﻻئيـ ـة واﳌصال ـح التابع ـة‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ٣‬شوال عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ 2٧‬يونيو سنة ‪ 2٠١٧‬الذي‬
‫لها ‪.‬‬
‫يحّدد مصالح ومكاتب مديريات أمﻼك الدولة ومديريات اﳊفظ‬
‫العقاري عﲆ مستوى الوﻻيات‪ .‬‬ ‫وتنظم ﰲ مكتبﲔ )‪: (2‬‬

‫– مكتب تنسيق تسيير اﳌستخدمﲔ ‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٥‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬ ‫– مكتب الوسائل واﶈاسبة ‪.‬‬

‫حـ ـ ـّرر باﳉزائـ ـ ـر ﰲ ‪ ١2‬ذي اﳊج ـ ـة عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافـ ـ ـق ‪١١‬‬ ‫* يك ـ ـ ـ ـ ـّلف مكت ـ ـب تنسي ـ ـ ـ ـق تسييـ ـر اﳌستخـ ـ ـدمـ ـ ـﲔ‪ ،‬عـ ـ ـ ـﲆ‬
‫يوليو سنة ‪. 2٠22‬‬ ‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– تقدير اﻻحتياجات السنوية ﰲ مناصب الشغل الﻼزمة‬

‫عن الوزير اﻷول وبتفويض من ه‬ ‫عن وزير اﳌالي ة‬ ‫للسير اﳊسن ﳌختلف اﳌصالح التابعة للمديرية الوﻻئية‪،‬‬
‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية‬ ‫اﻷمﲔ العا ‬
‫م‬
‫وإعداد تقرير بذلك للمديرية اﳉهوية ‪،‬‬
‫واﻹصﻼح اﻹدار ‬
‫ي‬
‫إبراهيم جمال‬ ‫– تق ـ ـدﱘ اﻻقتراحـ ـ ـات اﳌرتبط ـ ـة بتسيي ـ ـر اﳌستخدم ـ ـﲔ‬
‫بلقاسم بوشما ‬
‫ل‬ ‫كـ ـسـا ‬
‫ﱄ‬ ‫وتنسيق تنفيذها مع اﳌديرية اﳉهوية ‪،‬‬
 ‫ ـ‬
‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬ه‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– قس ـ ـم اﻻعتـ ـ ـراف بالعق ـ ـارات التابع ـ ـة لﻸم ـ ـﻼك الوطنيـ ـة‬ ‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ١٢‬ذي اﳊجة عام ‪١٤٤٣‬‬
‫وجردها العام ‪،‬‬ ‫اﳌوافـ ـ ـ ـق ‪ ١١‬يولي ـ ـ ـو سن ـ ـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يـ ـ ـحّدد التنظي ـ ـ ـم‬
‫الداخ ـ ـ ـﲇ ﳌفتشيـ ـ ـة أمـ ـ ـ ـﻼك الدولـ ـ ـ ـة وللمحافظ ـ ـ ـ ـة‬
‫– قسم التحصيﻼت واﶈاسبة ‪،‬‬
‫العقارية ﰲ أقسام وصﻼحيات كل قسم ‪.‬‬
‫– قسم رقمنة أنشطة مفتشية أمﻼك الدولة ‪.‬‬ ‫––––––––––– –‬

‫اﳌادة ‪ : ٣‬يكـ ـ ـ ـّلف قسـ ـ ـم تسييـ ـ ـر أم ـ ـﻼك الـ ـ ـدول ـ ـة‪ ،‬ع ـ ـ ـ ـﲆ‬ ‫ن الوزير اﻷّول ‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫ووزير اﳌالية ‪،‬‬
‫– ﲢديد وعاء كل ناﰋ أو عائد ﻷمﻼك الدولة ‪،‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٧٥–2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬ذي‬
‫– ﲢضير عمليات بيع اﳌنقوﻻت وإنجازها‪ ،‬‬ ‫القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬يونيو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن تعيﲔ‬
‫الوزير اﻷّول ‪،‬‬
‫– ﲢضي ـ ـ ـر العقـ ـ ـود اﳌتضمن ـ ـة تسيي ـ ـر العقـ ـارات التابع ـ ـة‬
‫ﻷمﻼك الدولة وتثميرها‪.‬‬
‫ ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 28١–2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٦‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬يك ـ ـّلف قس ـ ـم اﳋبـ ـ ـرات وتقييم ـ ـات أمـ ـ ـﻼك‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل ‪،‬‬
‫الدولة‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤–٩٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪١٥‬‬
‫– أشغال تقييم العقارات أو اﳊقوق العقارية أو اﶈﻼت‬
‫رمضان عام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ ١٥‬فبراير سنة ‪ ١٩٩٥‬الذي يحّدد‬
‫ال ـت ـج ـاري ـة اﳌت ـع ـل ـق ـة بأم ـﻼك ال ـدول ـة أو ال ـتي ت ـتـابـع مصالـح‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية ‪،‬‬
‫الدولة واﳌؤسسات العمومية ذات الطابع اﻹداري التابعة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩٣–١٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٥‬‬
‫للدولة عمليات اقتنائها أو استئجارها ‪،‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤٣٥‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٤‬الذي يحّدد‬
‫– متابعة تطور سوق العقارات واﶈﻼت التجارية عﲆ‬
‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري ‪،‬‬
‫اﳌستوى اﶈﲇ وإعداد تقارير وﲢاليل تقنية بذلك ‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٩٣–2١‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬ي ـكـ ـ ـّلف قـ ـسـ ـ ـ ـم اﻻعـ ـتـ ـراف ب ـالعق ـ ـ ـارات التابعـ ـ ـ ـة‬ ‫‪ ١١‬ربيع اﻷّول عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١8‬أكتوبر سنة ‪ 2٠2١‬الذي‬
‫لﻸمﻼك الوطنية وجردها العام‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫يحّدد تنظيم اﳌصالح اﳋارجية للمديرية العامة لﻸمﻼك‬

‫– اﻻعتراف بالعقارات التابعة لﻸمﻼك الوطنية ﰲ إطار‬ ‫الوطنية وصﻼحياتها‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ ١٤‬و‪ ١٧‬منه ‪،‬‬

‫تأسيس اﳉرد العام ومسكه‪ ،‬‬ ‫– وﲟقتضى القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2١‬ذي القعدة عام ‪ ١٤١١‬اﳌوافق‬
‫‪ ٤‬يونيـ ـو سنـ ـة ‪ ١٩٩١‬الـ ـذي يح ـّدد التنظي ـم الداخ ـﲇ ﳌفتشي ـات‬
‫– مسك سجﻼت مشتمﻼت أمﻼك الدولة وﲢيينها‪ .‬‬
‫أمﻼك الدولة واﳊفظ العقاري ‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬يكـ ـ ـ ـّلف قسـ ـ ـم التحصيـ ـ ـﻼت واﶈاسب ـ ـة‪ ،‬ع ـ ـ ـﲆ‬
‫يقّرران ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫– القيام بتحصيل حقوق ومداخيل أمﻼك الدولة ‪،‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيـ ـق ـ ـ ـ ـا ﻷحكـ ـ ـام اﳌادت ـ ـ ـﲔ ‪ ١٤‬و‪ ١٧‬مـ ـ ـ ـن‬
‫اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٩٣–2١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬ربيع اﻷّول‬
‫– است ـ ـرداد ك ـ ـل اﻷتـ ـاوى واﳊقـ ـوق اﳌعاينـ ـة ﻷم ـﻼك الدول ـة‬
‫عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ ١8‬أكتوبـ ـ ـر سن ـ ـة ‪ 2٠2١‬واﳌذك ـور أعﻼه‪،‬‬
‫التي لم يكتمل ﲢصيلها ‪،‬‬
‫يهدف هذا القرار إﱃ ﲢديد التنظيم الداخﲇ ﳌفتشية أمﻼك‬
‫– السهر عﲆ مسك محاسبة اﻹيرادات وفق قواعد اﶈاسبة‬ ‫الدولة وللمحافظة العقارية ﰲ أقسام وصﻼحيات كل قسم ‪.‬‬
‫العمومية ‪.‬‬
‫الفصل اﻷو ‬
‫ل‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬يكـ ـ ـلّف قسـ ـ ـم رقمن ـ ـة أنشط ـ ـة مفتشيـ ـة أمـ ـ ـﻼك‬
‫الدولة‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫مفتشية أمﻼك الدول ة‬

‫– إعداد البيانات الرقمية اﳋاصة بأنشطة مفتشية أمﻼك‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬تتك ـ ـ ـون مفتشي ـ ـة أمـ ـ ـﻼك الدول ـ ـة‪ ،‬ﲢـ ـ ـت سلطـ ـ ـة‬
‫الدولة واستغﻼلها وتبادلها ‪،‬‬ ‫رئيس اﳌفتشية‪ ،‬من خمسة )‪ (٥‬أقسام ‪ :‬‬

‫– تنفيذ البرامج التي تسطرها السلطة السّلمية ﰲ مجال‬ ‫– قسم تسيير أمﻼك الدولة ‪،‬‬
‫رقمنة أنشطة أمﻼك الدولة ‪.‬‬ ‫– قسم اﳋبرات وتقييمات أمﻼك الدولة ‪،‬‬
 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫– التعلي ـ ـ ـق عـ ـ ـ ـﲆ ال ـ ـدفـ ـات ـ ـ ـر العقـ ـ ـاري ـ ـة للحق ـ ـ ـوق العيني ـ ـة‬ ‫الفصل الثان ‬
‫ي‬
‫والتكاليـ ـ ـف العقاريـ ـ ـة اﳌؤسسـ ـ ـة عـ ـ ـﲆ العقـ ـ ـارات اﳋاضعـ ـ ـة‬
‫اﶈافظة العقاري ة‬
‫للترقي ـ ـم العقـ ـ ـاري وعـ ـ ـﲆ جميـ ـ ـع اﻹج ـ ـ ـراءات الﻼحقـ ـ ـة له ـ ـ ـ ـذا‬
‫الترقيم ‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٨‬تتكـ ـ ـون اﶈافظ ـ ـ ـة العقاريـ ـ ـة‪ ،‬ﲢـ ـ ـت سلط ـ ـ ـة‬
‫اﶈافظ العقاري‪ ،‬من خمسة أقسام )‪: (٥‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٢‬يكـ ـ ـّلف قس ـ ـم مسـ ـح اﻷراضـ ـي‪ ،‬عﲆ اﳋص ـوص‪،‬‬
‫ﲟا يأتي ‪ :‬‬ ‫– قسم اﻹيداع وعمليات اﶈاسبة ‪،‬‬

‫– قسـ ـ ـ ـم مسـ ـ ـك البطاقيـ ـ ـة العقاريـ ـ ـة والبح ـ ـ ـوث وتسلي ـ ـ ـم‬

‫– استغـ ـ ـﻼل الوثائـ ـ ـق اﳌسحيـ ـ ـة اﳌستلم ـ ـة ﰲ إطـ ـار مس ـح‬
‫اﳌعلومات ‪،‬‬
‫اﻷراضي العام من اﳌديرية الوﻻئية ﳌسح اﻷراضي واﳊفظ‬
‫العقاري‪ ،‬‬ ‫– قسم الترقيمات العقارية ‪،‬‬

‫– حف ـ ـ ـظ اﳌخططـ ـ ـات والوثائ ـ ـق اﳌتعلق ـ ـة بعملي ـ ـات إع ـداد‬ ‫– قسم مسح اﻷراضي ‪،‬‬
‫مسح اﻷراضي العام‪ ،‬‬ ‫– قسم رقمنة أنشطة اﶈافظة العقارية ‪.‬‬

‫– ضمان التحيﲔ الدائم للوثائق اﳌسحية ‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٩‬يكـ ـ ـ ـ ـّلف قس ـ ـ ـ ـم اﻹيـ ـ ـداع وعمـ ـليـ ـات اﶈ ـ ـاسب ـ ـة‪،‬‬
‫عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٣‬يك ـ ـ ـّلف قسـ ـ ـ ـم رقمن ـ ـ ـة أنشطـ ـ ـة اﶈافظ ـ ـ ـة‬
‫العقارية‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪ :‬‬ ‫– فحص الوثائق اﳌودعة بغرض الشهر ‪،‬‬

‫– إع ـداد ال ـب ـي ـان ـات ال ـرق ـم ـي ـة اﳋاصة بأنشط ـة اﶈاف ـظ ـة‬ ‫– مسـ ـ ـك سجـ ـ ـل اﻹي ـ ـ ـداع وإدراج التسجيـ ـ ـﻼت اﳌتعلقـ ـ ـ ـة‬

‫العقارية واستغﻼلها وتبادلها ‪،‬‬ ‫بالوثائق اﳌودعة للشهر فيه وتسليم الوصوﻻت اﳋاصة‬
‫بذلك ‪،‬‬
‫– رقمنة أرشيف ووثائق اﶈافظة العقارية ‪،‬‬
‫– ﲢصيل اﳊقوق والرسوم اﳌترتبة عن اﳋدمات اﳌقدمة‬
‫– تنفيذ البرامج التي تسطرها السلطة السّلمية ﰲ مجال‬ ‫من طرف اﶈافظة العقارية ‪،‬‬
‫رقمنة أنشطة مسح اﻷراضي واﳊفظ العقاري ‪،‬‬
‫– السهر عﲆ مسك محاسبة اﻹيرادات وفق قواعد اﶈاسبة‬
‫العمومية ‪.‬‬
‫الفصل الثال ‬
‫ث‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬يك ـ ـ ـ ـّلف قسـ ـ ـ ـ ـم مس ـ ـ ـ ـك الب ـط ـ ـ ـاقي ـ ـ ـة العقـ ـ ـاريـ ـ ـ ـة‬
‫أحكام ختامي ة‬
‫والبحوث وتسليم اﳌعلومات‪ ،‬عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪ :‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٤‬مع مراعاة أحكام اﳌادة ‪ ١٩‬من اﳌرسوم التنفيذي‬ ‫– مسك البطاقية العقارية وﲢيينها ‪،‬‬
‫رقـ ـم ‪ ٣٩٣–2١‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١١‬ربيـ ـع اﻷّول عـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافـ ـق ‪١8‬‬
‫– إجراء تصفيف الوثائق اﳌشهرة والسهر عﲆ حفظها ‪،‬‬
‫أكتوبر سنة ‪ 2٠2١‬اﳌذكور أعﻼه‪ ،‬تلغى أحكام القرار اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 2١‬ذي القعدة عام ‪ ١٤١١‬اﳌوافق ‪ ٤‬يونيو سنة ‪ ١٩٩١‬الذي ُيحّدد‬ ‫– حف ـ ـ ـظ العقـ ـ ـ ـود والوثائ ـ ـ ـق اﳌتعلق ـ ـ ـة بعمليـ ـ ـات الشه ـ ـ ـ ـر‬
‫التنظيم الداخﲇ ﳌفتشيات أمﻼك الدولة واﳊفظ العقاري‪ .‬‬ ‫العقاري ‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٥‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية‬ ‫– القيام بالبحوث اﳌترتبة عن طلبات اﳌعلومات وإعداد‬

‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬ ‫كل الوضعيات أو مستخرجات أو نسخ عن الوثائق اﳌشهرة‬
‫أو عن البطاقات ‪.‬‬
‫حـ ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ ١2‬ذي اﳊجـ ـ ـة ع ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافـ ـق ‪١١‬‬
‫يوليو سنة ‪.2٠22‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ١١‬يـ ـك ـ ـ ـّلـ ـف ق ـ ـس ـ ـم الـ ـتـ ـرقـ ـي ـم ـات ال ـع ـق ـاريـ ـة‪ ،‬ع ـ ـﲆ‬
‫اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪ :‬‬

‫– القيام بتأسيس سجل عقاري والترقيم العقاري للعقارات‬

‫عن الوزير اﻷول وبتفويض من ه‬ ‫عن وزير اﳌالي ة‬
‫اﳌمسوحة وتسليم الدفاتر العقارية طبقا للتشريع والتنظيم‬
‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية‬ ‫اﻷمﲔ العا ‬
‫م‬
‫اﳌعمول بهما ‪،‬‬
‫واﻹصﻼح اﻹدار ‬
‫ي‬
‫إبراهيم جمال‬ ‫– إﲤام إجراء الشهر العقاري الواجب إعطاؤه للعقود طبقا‬
‫بلقاسم بوشما ‬
‫ل‬ ‫كـ ـسـا ‬
‫ﱄ‬ ‫للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما ‪،‬‬
 ‫ ـ‬
‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬ه‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫صريح من محافظ اﻷلعاب أو اﻷمﲔ العام أو رئيس ﳉنة اﻹدارة‬

‫واﳌالية للجنة بعد تفويضه طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 2٣‬من اﳌرسوم‬
‫وزارة الشباب والرياضة‬
‫التنفيذي رقم ‪ ٧٥-١٧‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١2‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪١٤٣8‬‬
‫ق ـ ـرار وزاري مشتـ ـرك م ـؤرخ ﰲ ‪ ٨‬ذي اﳊجـة ع ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٩‬فبراير سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌذكورة أعﻼه" ‪.‬‬
‫اﳌوافــق ‪ ٧‬يوليــو سنــة ‪ ،٢٠٢٢‬يعـــدل الـقـرار الــوزاري‬
‫" اﳌادة ‪ : ٦‬يكل ـ ـف محافـ ـظ ألعـ ـاب البحـ ـر اﻷبيض اﳌتوسط‬
‫اﳌـش ـ ـ ـت ـ ـرك اﳌ ـ ـ ـؤرخ فـ ـ ـ ـي ‪ ٢٧‬ربي ـ ـ ـع اﻷول عـ ـ ـام ‪١٤٤٣‬‬
‫التاسعـ ـ ـة عش ـ ـرة بوه ـ ـران ‪ 2٠22‬بتنفي ـ ـذ التدابي ـ ـر والعمليـ ـات‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٣‬نوفمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ٢٠٢١‬ال ـ ـذي يحـ ـدد قائمـ ـة‬
‫اﳌنص ـ ـوص عليه ـ ـا ﰲ ه ـ ـذا الق ـ ـرار‪ ،‬وفقـ ـا للتشريـع والتنظيـ ـم‬
‫إيرادات ونفقات اﳊساب بالعملة الصعبة اﳌفتوح‬
‫اﳌعمول بهما" ‪.‬‬
‫باسم ﳉنة تنظيم ألعاب البحر اﳌتوسط التاسعة‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية‬
‫عش ـ ـرة بوهـ ـران ‪ ،٢٠٢٢‬وك ـ ـذا الكيفيـ ـات العملي ـ ـ ـة‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬
‫لتسييره ‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 8‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو‬ ‫––––––––– –‬
‫سنة ‪.2٠22‬‬
‫ن وزير اﳌالية ‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫عن وزير اﳌالي ة‬ ‫عن وزير الشباب والرياض ة‬
‫ووزير الشباب والرياضة ‪،‬‬
‫اﻷمﲔ العا ‬
‫م‬ ‫اﻷمﲔ العا ‬
‫م‬
‫إبراهيم جمال كساﱄ‬ ‫سليمان طيابي‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 28١-2١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٦‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬

‫وزارة الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل ‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-٩٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١٥‬‬
‫رمضان عام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ ١٥‬فبراير سنة ‪ ١٩٩٥‬الذي يحدد‬
‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ٧‬شوال عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق‬
‫صﻼحيات وزير اﳌالية ‪،‬‬
‫‪ ٨‬م ـايـ ـو سـنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬ي ـح ـدد اﳌ ـواصـفـ ـ ـات التـقـنـي ـ ـ ـة‬
‫لـحـ ـ ـ ـاوي ـات است ـيـ ـداع منـت ـجـ ـات الصـي ـ ـد البـح ـ ـري‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 8٤-١٦‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2١‬‬

‫وت ـربـيـة اﳌائيات ونقلها ‪.‬‬ ‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣٧‬اﳌوافق أّول مارس سنة ‪ 2٠١٦‬الذي‬
‫يحدد صﻼحيات وزير الشباب والرياضة ‪،‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٧٥-١٧‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١2‬‬
‫إن وزير الصيد البحري و اﳌنتجات الصيدية ‪،‬‬ ‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ٩‬فبراير سنة ‪ 2٠١٧‬واﳌتضمن‬
‫ووزير الفﻼحة والتنمية الريفية ‪،‬‬ ‫إحداث ﳉنة تنظيم ألعاب البحر اﻷبيض اﳌتوسط التاسعة‬
‫عشرة لوهران‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 22‬منه ‪،‬‬
‫– ﲟ ـقـتـض ـى اﳌ ـرسـ ـوم الـ ـرئ ـاسي رقم ‪ 28١–2١‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ 2٦‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٤2‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 2٠2١‬واﳌتضمن‬ ‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٧‬ربيع‬

‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل ‪،‬‬ ‫اﻷول عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣‬نوفمبر سنة ‪ 2٠2١‬الذي يحدد‬
‫قائمة اﻹيرادات ونفقات اﳊساب بالعملة الصعبة اﳌفتوح‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٦٣–٩٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫باسم ﳉنة تنظيم ألعاب البحر اﻷبيض اﳌتوسط التاسعة‬
‫‪ ١8‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤١٦‬اﳌوافق ‪ ١١‬نوفمبر سنة ‪١٩٩٥‬‬
‫عشرة بوهران ‪ ،2٠22‬وكذا الكيفيات العملية لتسييره ‪،‬‬
‫الذي يحدد كيفيات التفتيش البيطري للحيوانات اﳊية‬
‫يقّرران ما يأتي ‪:‬‬
‫واﳌنتوجات اﳊيوانية أو اﳌنتوجات اﻵتية من أصل حيواني‬
‫اﳌخصصة لﻼستهﻼك البشري‪ ،‬اﳌتمم ‪،‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يعدل هذا القرار أحكام اﳌادتﲔ ‪ 2‬و‪ ٦‬من‬
‫القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٧‬ربيع اﻷول عام ‪١٤٤٣‬‬
‫– وﲟـقـتـضـى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٧2–٠2‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﳌوافق ‪ ٣‬نوفمبر سنة ‪ 2٠2١‬الذي يحدد قائمة اﻹيرادات‬
‫‪ ٦‬رمضان عام ‪ ١٤2٣‬اﳌوافق ‪ ١١‬نوفمبر سنة ‪ 2٠٠2‬واﳌتعلق‬
‫ونفقات اﳊساب بالعملة الصعبة اﳌفتوح باسم ﳉنة تنظيم‬
‫بنفايات التغليف‪ ،‬‬
‫ألعاب البحر اﻷبيض اﳌتوسط التاسعة عشرة بوهران ‪،2٠22‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١8٩–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫وكذا الكيفيات العملية لتسييره‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫‪ ١٩‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤2٥‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 2٠٠٤‬الذي‬ ‫" اﳌادة ‪ : 2‬يتم ﲢريك حساب العملة الصعبة اﳌفتوح لهذا‬
‫يحدد تدابير حفظ الصحة والنظافة اﳌطبقة عﲆ منتوجات‬ ‫الغرض ﰲ بنك عمومي جزائري‪ ،‬باسم ﳉنة تنظيم ألعاب‬
‫الصيد البحري وتربية اﳌائيات ‪،‬‬ ‫البحر اﻷبيض اﳌتوسط التاسعة عشرة بوهران ‪ ،2٠22‬بأمر‬
 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ٤‬يجـ ـ ـب استي ـ ـداع اﻷسمـ ـاك الـ ـزرقـ ـ ـاء وتخزينه ـ ـ ـا‬ ‫– وﲟـقـتـضـى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٦٤–٠٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪٤‬‬
‫ونقلها وبيعها ﰲ حاويات بﻼستيكية أو خشبية تستوﰲ‬ ‫ذي القعدة عام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافق ‪ ٦‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتعلق‬
‫اﳋصائص اﳌذكورة ﰲ هذا القرار‪ .‬‬ ‫بتنظيم التقييس وسيره‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم ‪،‬‬

‫يجب استيداع اﻷسماك البيضاء والقشريات والرخويات‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١8١–٠8‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫وشوكيـ ـ ـات اﳉل ـ ـ ـد وتخزينهـ ـ ـا ونقله ـ ـا وبيعه ـ ـا ﰲ حاوي ـ ـ ـات‬ ‫‪ ١٩‬جمادى ال ـثـانـي ـة ع ـام ‪ ١٤2٩‬اﳌ ـواف ـق ‪ 2٣‬ي ـون ـيـو سنة ‪2٠٠8‬‬
‫بﻼستيكيـة تستـ ـ ـوﰲ اﳋصائـ ـ ـص اﳌذك ـ ـ ـورة ﰲ هـ ـذا القـ ـرار ‪.‬‬ ‫واﳌـتـض ـمـن القانون اﻷساسي اﳋـاص باﳌـوظ ـفﲔ اﳌنتمﲔ‬
‫إﱃ اﻷسـﻼك اﳋـ ـاص ـ ـة بـاﻹدارة اﳌكـلفة بالصيـد البحـري ‪،‬‬
‫يحـ ـ ـدد نـ ـ ـوع اﳊاويـ ـ ـة التـ ـي تستعم ـ ـل حسـ ـب طبيعة منتج‬
‫الصيد البحري وتربية اﳌائيات‪ ،‬ﲟوجب مقرر من الوزير‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسـوم التنفيذي رقم ‪ 2٩٩–١٦‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﳌكلف بالصيد البحري ‪.‬‬ ‫‪ 2٣‬صفر عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ 2٣‬نوفـمبر سـنة ‪ 2٠١٦‬الذي يحدد‬
‫شروط وكيفيات استعمال اﻷشياء واللوازم اﳌوجهة ﳌﻼمـسة‬
‫اﳌادة ‪ : ٥‬يجب استيداع منتجات الصيد البحري وتربية‬
‫اﳌواد الغذائية وكذا مـستحضرات تنظيف هذه اللوازم ‪،‬‬
‫اﳌائي ـ ـات اﳌوجه ـ ـة للتصديـ ـر وتخزينهـ ـا ونقلهـ ـا وبيعهـا ﰲ‬
‫حاويات تتوافق مع التنظيم الساري ﰲ البلد اﳌستقبل ‪.‬‬ ‫– وﲟـقـتض ـى اﳌ ـرس ـوم الـتنـفـيذي رقـم ‪ 82–2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ ٧‬شعبان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق أول أبريل سـنـة ‪ 2٠2٠‬الـذي يحدد‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬يجـ ـ ـ ـ ـب تنظي ـ ـ ـ ـف وغسـ ـ ـ ـل وﲡفيـ ـ ـف وتخزيـ ـ ـن‬
‫صﻼحيات وزير الصيد البحري واﳌنتجات الصيدية ‪،‬‬
‫اﳊاويـ ـات البﻼستيكي ـة واﳋشبية اﳌوجهة ﳌنتجات الصيد‬
‫البحـ ـري وتربي ـة اﳌائيـ ـات ﰲ مكـ ـان نظيف ومحمي من كل‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١28–2٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫مصدر للعدوى‪ ،‬بعد كل استعمال ‪.‬‬ ‫‪ 28‬رمضان عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو سنة ‪ 2٠2٠‬الذي يحدد‬
‫صﻼحيات وزير الفﻼحة والتنمية الريفية ‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬يكلف مفتشو الصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫بالسهـ ـ ـر ع ـ ـﲆ احتـ ـ ـرام أحك ـ ـام هـ ـ ـذا القـ ـ ـرار بالتنسيق مع مصالح‬ ‫– وب ـمقـت ـض ـى ال ـق ـ ـرار الـ ـوزاري الـمـ ـشـتـ ـرك الـ ـمـ ـؤرخ ف ـي‬
‫الرقابة اﻷخرى اﳌعنية ‪.‬‬ ‫‪ ١٣‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣١‬اﳌوافق ‪ 28‬أبريل سنة ‪2٠١٠‬‬
‫واﳌتضمن اﳌصادقة عﲆ النظام التقني اﳌتعلق ﲟواصفات‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬يج ـ ـ ـ ـب أن تك ـ ـ ـون اﳌـ ـ ـ ـواد اﳌشكلـ ـ ـة للحاويـ ـ ـات‬
‫حـ ـ ـاويـ ـ ـات استيـ ـ ـداع منتجـ ـ ـ ـات الصيـ ـ ـ ـ ـد البـ ـح ـ ـري وتربي ـ ـ ـة‬
‫البﻼستيكي ـ ـ ـة أو اﳋشبـ ـ ـية‪ ،‬ﲟ ـ ـا فيهـ ـ ـا اﳌلون ـ ـات واﳌضافـ ـات‪،‬‬
‫اﳌائيات ونقلها ‪،‬‬
‫متوافقة واﳌتطلبات اﶈددة ﰲ التشريع والتنظيم اﳌعمول‬
‫بهما‪ ،‬ﻻ سيما فيما يخص ‪:‬‬ ‫– وبـم ـق ـتـض ـى ال ـق ـرار ال ـ ـوزاري اﳌ ـشـتـ ـرك ال ـم ـ ـؤرخ ف ـي‬

‫– عـ ـ ـدم التأثيـ ـ ـر ع ـ ـﲆ اﳌواصف ـ ـات العضويـ ـة للتحضيـ ـرات‬ ‫‪ 2٤‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ٣١‬أكتوبر سنة ‪ 2٠2١‬الذي‬
‫يحدد اﳋصائص اﳌتعلقة باﻷشياء واللوازم اﳌصنعة من‬
‫ومنتجات الصيد البحري وتربية اﳌائيات ‪،‬‬
‫مادة البﻼستيك اﳌوجهة ﳌﻼمسة اﳌواد الغذائية ‪،‬‬
‫– أن تكون مثبطة كيمائيا ‪.‬‬
‫يقرران ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬يجب أن يتم تصنيع حاويات استيداع منتجات‬
‫الصيد البحري وتربية اﳌائيات وتخزينها ونقلها وبيعها‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيق ـ ـ ـا ﻷحكـ ـ ـام اﳌـ ـ ـادة ‪ ٣٠‬مـ ـ ـن اﳌـ ـرس ـ ـوم‬

‫وفًقا للتنظيم اﳌعمول به ‪.‬‬ ‫التنفيذي رقم ‪ ١8٩–٠٤‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪١٤2٥‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٧‬يولي ـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪ ،2٠٠٤‬يهـ ـ ـ ـدف ه ـ ـذا القـ ـ ـرار إﱃ ﲢدي ـ ـد‬
‫يجب أن تكون هذه اﳊاويات متينة فيزيائيا ﲟا يسمح‬
‫اﳌواصفات التقنية ﳊاويات استيداع منتجات الصيد البحري‬
‫لها بحماية منتجات الصيد البحري وتربية اﳌائيات بقدر‬
‫وتربية اﳌائيات ونقلها ‪.‬‬
‫كاف‪ ،‬وتكون مزودة أيضا بنظام صرف مياه انصهار الثلج‬
‫اﳌذاب نحو اﳋارج ‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢‬تطبق أحكام هذا القرار عﲆ كافة منتجات الصيد‬
‫البحري وتربية اﳌائيات فيما يخص اﻻستيداع والتخزين‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬يمنع صنع اﳊاويات ﻻستيداع منتجات الصيد‬
‫والنقل والبيع ‪.‬‬
‫البحري وتربية اﳌائيات وتخزينها ونقلها وبيعها انطﻼقا‬
‫من مادة أولية من البﻼستيك ﰎ تدويرها وفقا للتشريع‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣‬تودع منتجات الصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫والتنظيم اﳌعمول بهما ‪.‬‬ ‫وتخزن وتنقل وتباع ﰲ حاويات بﻼستيكية أو خشبية ‪.‬‬
 ‫ ـ‬
‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬ه‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫حاويات إستيداع منتجات الصيد البحري وتربية اﳌائيات‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ١١‬ﲢدد مواصفات اﳌواد اﳌستعملة ﰲ صناعة‬
‫ونقلها‪ .‬‬ ‫اﳊاوي ـ ـ ـات الب ـ ـﻼستيكي ـ ـ ـة واﳋشبي ـ ـة اﳌستعملـ ـ ـة ﻻستيداع‬
‫اﳌادة ‪ : ١٣‬يـن ـشـ ـر هـ ـذا ال ـق ـرار فـي اﳉ ـري ـدة ال ـرسمـّي ـة‬ ‫منتجـ ـ ـ ـات الصي ـ ـ ـد البحـ ـ ـري وتربيـ ـ ـة اﳌائيـ ـ ـات وتخزينهـ ـ ـا‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬
‫ونقله ـ ـ ـا وبيعه ـ ـ ـا ﰲ اﳌلحقـ ـ ـ ـﲔ اﻷول والثان ـ ـي به ـ ـ ـذا القـ ـ ـ ـ ـرار‪ .‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ ٧‬شوال عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ 8‬مايو سنة‬
‫‪. 2٠22‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٢‬تلغى أحكام القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ‬
‫وزير الفﻼحة ‬ ‫وزير الصيد البحري ‬
‫والتنمية الريفي ة‬ ‫واﳌنتجات الصيدي ة‬ ‫ﰲ ‪ ١٣‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤٣١‬اﳌوافق ‪ 28‬أبريل سنة ‪2٠١٠‬‬
‫مـحمـد عبد اﳊفيظ هني‬ ‫هشام سفيان صلواتشي‬ ‫واﳌتضمن اﳌصادقة عﲆ النظام التقني اﳌتعلق ﲟواصفات‬

‫اﳌلحق اﻷو ‬
‫ل‬

‫مواصفات اﳌواد اﳌستعملة ﰲ صناعة اﳊاويات البﻼستيكية ﻻستيداع منتجات الصيد البحر ‬
‫ي‬

‫وتربية اﳌائيات وتـخزينها ونقلها وبيعها‬

‫‪ -١‬اﳋصائص الفيزيائية ‪ :‬‬

‫‪ -١-١‬اﳊاويات البﻼستيكية اﳌصنوعة من مادة البولييتيﻼن العاﱄ الكثافة )‪: (PEHD‬‬

‫اللون ‪ :‬فا ‬
‫ﰌ‬

‫اﳌواصفات الفيزيائي ة‬

‫القيمة‬ ‫الوحدة‬ ‫اﳌواصفات الفيزيائية‬

‫م ‪٣‬‬ ‫حجم الكتلة ﰲ ‪ °2٣‬م ‬

‫‪ ٣± ٩٦2‬‬ ‫كغ ‪/‬‬

‫‪٤٥‬‬ ‫<‬ ‫م ‪°‬‬ ‫درجة حرارة التلﲔ تقدر بـ ‪MPa ١.8‬‬

‫>‪٥ ٠-‬‬ ‫م ‪°‬‬ ‫درجة حرارة اﻻنكسا ‬

‫ر‬

‫‪١ 8-١٠‬‬ ‫‪MPa‬‬ ‫مقاومة اﳉذب عند درجة حرارة ‪ °2٣‬م )عند اﻻنقطاع(‬

‫‪٥ ±2٧‬‬ ‫‪MPa‬‬ ‫مقاومة اﳉذب عند درجة حرارة ‪ °2٣‬م )‪( yield‬‬

‫‪٤٥‬‬ ‫<‬ ‫‪J/m‬‬ ‫مقاومة التصادم)‪ (Izod‬عند درجة حرارة ‪ °2٣‬م‬

‫‪٦٠٠‬‬ ‫<‬ ‫‪%‬‬ ‫التمديد عند اﻻنقطا ‬

‫ع‬

‫‪١ ٤٥٠-١2٠٠‬‬ ‫‪MPa‬‬ ‫معامل اﻻنثنا ء‬

‫زيادة عﲆ استعمال اﳊاويات من البوليتيﻼن العاﱄ الكثافة )‪ ،(PEHD‬يرخص أيضا استعمال حاويات من البوليبروبلﲔ )‪(PP‬‬
‫أو البوليستيرين اﳌوسع )‪.(PSE‬‬
 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫‪ -٢-١‬اﳊاويات البﻼستيكية اﳌصنوعة من مادة البوليبروبلﲔ )‪ : (PP‬‬

‫يجب أن يكون صلبًا جدا ومقاوما للكشط‪ ،‬ومسباكا‪ ،‬ومرنا وﻻ يمكن ﲤزيقه ‪.‬‬
‫اللون‪ :‬فا ‬
‫ﰌ‬
‫اﳌواصفات الفيزيائية ‪:‬‬

‫القيمة‬ ‫الوحدة‬ ‫اﳌواصفات الفيزيائية‬

‫م ‪٣‬‬ ‫الكثاف ة‬
‫‪ .٩١-٠.٩٠‬‬
‫‪٠‬‬ ‫كغ ‪/‬‬

‫‪٧ ٠-٦٠‬‬ ‫م ‪°‬‬ ‫درجة حرارة التلﲔ )‪ (HDT‬ﰲ ‪MPa ١.8‬‬

‫‪١ ٥2-١٤8‬‬ ‫م ‪°‬‬ ‫درجة حرارة التلﲔ)‪( Vicat‬‬

‫>‪٣ ٠-‬‬ ‫م ‪°‬‬ ‫درجة حرارة اﻻنكسا ‬

‫ر‬

‫‪2 2-١٦‬‬ ‫‪MPa‬‬ ‫مقاومة اﳉذب عند درجة حرارة ‪°2٣‬م )عند اﻻنقطاع (‬

‫‪٣ ٧-٣2‬‬ ‫‪MPa‬‬ ‫مقاومة اﳉذب عند درجة حرارة ‪°2٣‬م )‪( Yield‬‬

‫‪٣ 8٠‬‬ ‫‪J/m‬‬ ‫مقاومة التصادم )‪ (Izod‬عند درجة حرارة ‪ °2٣‬م‬

‫‪٤ ٠٠-2٥٠‬‬ ‫‪%‬‬ ‫التمديد عند اﻻنقطا ‬

‫ع‬

‫‪١ ٤٠٠-١٠٠٠‬‬ ‫‪MPa‬‬ ‫معامل اﻻنثنا ء‬

‫‪ -‬اﳊاويات البﻼستيكية اﳌصنوعة من مادة البوليستيرين اﳌوسع )‪: (PSE‬‬

‫يجب أن تكون اﳊاويات من البوليستيرين اﳌوسع‪ ،‬مغطاة بشريط يحميها يتشكل من مادة البولياميد )‪ (PA‬أو من‬
‫مركب مشترك من مواد أساسية البوليتيﻼن )‪ (PE‬والبوليبروبلﲔ )‪ ،(PP‬والبوليتيلﲔ تريفثاليت )‪ ،(PET‬كوبوليميراﻷثلﲔ‬
‫كحول الفينيليك )‪ ،(EVOH‬اﻷليمنيوم‪ ،‬الورق أو الورق اﳌقوى ‪.‬‬

‫القيمة‬ ‫الوحدة‬ ‫اﳌواصفات الفيزيائية‬

‫ ‪٣‬‬ ‫الكثافة )حجم الكتلة (‬

‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫كغ ‪ /‬م‬

‫‪0.25 – 0.20‬‬ ‫‪0.16 — 0.11‬‬ ‫‪N/mm2‬‬ ‫ضغط التقليص لـ ‪ %١٠‬من التشو ه‬

‫‪0.48 – 0.30‬‬ ‫‪0.35 — 0.17‬‬ ‫‪N/mm2‬‬ ‫مقاومة اﳉذ ‬

‫ب‬

‫‪0.57 – 0.33‬‬ ‫‪0.39 — 0.15‬‬ ‫‪N/mm2‬‬ ‫مقاومة اﻻنثنا ء‬

‫‪0.035 – 0.031‬‬ ‫‪0.036 – 0.033‬‬ ‫‪W/mk‬‬ ‫التوصيل اﳊرار ‬

‫ي‬

‫‪5-10‬‬ ‫‪5-10‬‬ ‫‪I/k‬‬ ‫معامل التمديد اﳊراري اﻷفق ‬

‫ي‬
‫‪7-5‬‬ ‫‪7-5‬‬

‫‪100-75‬‬ ‫‪100-75‬‬ ‫م ‪°‬‬ ‫استقرار اﻷبعاد ﲢت تأثير اﳊرار ة‬

‫‪ -٢‬مواصفات قياسات اﳊاويات البﻼستيكية ‪ :‬أنظر اﳌعيار اﳉزائري ‪.NA ١٣٦١٦‬‬

‫مﻼحظة ‪ :‬قد تتغير هذه اﳌعايير وفًقا للتطور التكنولوجي ‪.‬‬

‫‪NA 15180,‬‬ ‫‪NA 15195, NA 15188, NA 15078, NA 13616, NA ISO 472‬‬ ‫‪ -‬اﳌصادر القياسية ‪:‬‬
 ‫ ـ‬
‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬ه‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫اﳌلحق الثاني ‬

‫مواصفات اﳌواد اﳌستعملة ﰲ صناعة اﳊاويات اﳋشبية ﻻستيداع منتجات الصيد البحري وتربية اﳌائيات‬
‫وتخزينها ونقلها وبيعه ا‬

‫– يجب صناعة اﳊاويات اﳋشبية اﳌوجهة ﳌنتجات الصيد البحري وتربية اﳌائيات من أحد أنواع اﳋشب اﻵتية ‪:‬‬

‫البلوط‪ ،‬الكستناء‪ ،‬الشرد‪ ،‬اﳌران‪ ،‬التنوب‪ ،‬التنوب‪ ،‬الدوقﻼس‪ ،‬الصنوبر البحري‪ ،‬الصنوبر اﳊرجي‪ ،‬الزان الشائع‪ ،‬الدلب‪،‬‬
‫حور أو صفصاف‪ ،‬النغد‪ ،‬الزيتون‪ ،‬البتولة‪ ،‬دردار‪ ،‬صفصاف‪ ،‬اﳉوز ‪،‬‬

‫– يجب أن يكون اﳋشب اﳌستعمل لصناعة حاويات استيداع منتجات الصيد البحري وتربية اﳌائيات وتخزينها ونقلها‬
‫وبيعها‪ ،‬طبيعيا لم يخضع ﻷي معاﳉة كيميائية أو أي معاﳉة أخرى‪ ،‬وﻻ يجب‪ ،‬ﰲ أي حال من اﻷحوال‪ ،‬أن يكون ملمعا أو مصبوغا ‪،‬‬

‫– يجب أن يكون ﲡميع اﳊاويات اﳋشبية بواسطة عناصر ربط من الفوﻻذ اﳌقاوم للصدأ أو اﳌجلفن ‪،‬‬

‫– يجب تصنيع اﳊاويات اﳋشبية حسب اﳌواصفات واﻷبعاد كما يأتي ‪:‬‬

‫* يجب أن تسمح اﳊواف اﳌوضحة ﰲ الشكل أدناه للصندوق بالتكدس ومنعه من اﻻنزﻻق أثناء النقل ‪،‬‬

‫* يجب أن توجد اﳊواف اﳌتداخلة اﳌبّينة عﲆ اﳉهة اليسرى عﲆ اﳉوانب اﻷربعة ‪.‬‬

‫– يكون اللوح اﳌتقاطع اﳌنقط اختياري‪ ،‬يمكن للمصنع تثبيته من أجل تعزيز هيكل قاع اﳊاوية اﳋشبي‪.‬‬

‫‪H = 8٥ mm ،e = 8 mm ،d = ١٠٠ mm ، c = ٤٠ mm ، b = ٤٠٠ mm ،a = ٧٥٠ mm‬‬ ‫أين ‪:‬‬

‫‪h = hauteur libre dépondant du fabriquant, elle ne doit en aucun cas, dépasser 20 mm.‬‬

‫– سماكة اﻷلواح تتراوح بﲔ ‪ 8‬و‪ ١٠‬ﱈ حسب نوع اﳋشب اﳌستعمل ‪.‬‬

‫مﻼحظة ‪ :‬قد يتغير هذا اﳌعيار وفقا للتطور التكنولوجي ‪.‬‬

‫– اﳌصادر القياسية ‪NA ١٣٦١٦ :‬‬

 ‫‪ ١١‬صفر عام ‪ ١٤٤٤‬هـ‬
‫ ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٥٩‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ٨‬سبتمبر سنة ‪ ٢٠٢٢‬م‬

‫مجلس اﶈاسبة‬
‫مقـ ـرر م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٣‬ذي اﳊجة عـ ـ ـام ‪ ١٤٤٣‬اﳌـ ـواف ـق ‪ ١٢‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ ،٢٠٢٢‬يتضمـ ـن ﲡديـ ـد تشكيلـ ـة اللجـ ـان اﻹداريـ ـة‬
‫اﳌتساوية اﻷعضاء اﳌ ـ ـختصة بأسﻼك موظفي مجلس اﶈاسبة‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجـ ـ ـب مق ـ ـرر م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٣‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤٣‬اﳌوافق ‪ ١2‬يوليو سنة ‪ ،2٠22‬ﲡـ ـ ـ ـدد تشكيلـ ـة اللجـ ـان اﳌتساويـ ـة اﻷعضـ ـاء‬
‫اﳌختصـ ـة بأسـ ـﻼك موظف ـ ـي مجلـ ـ ـس اﶈاسبة‪ ،‬وفق اﳉدول اﻵتي ‪:‬‬

‫ﳑثلو اﻹدارة‬ ‫ﳑثلو اﳌوظفﲔ‬

‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫اﻷسﻼك‬ ‫اللجان‬

‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬ ‫اﻹضافيون‬ ‫الدائمون‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ -‬اﳌتصرفو ‬
‫ن‬ ‫?‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ -‬اﳌترجمون ‪ -‬التراجم ة‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ -‬اﳌدققون اﳌاليو ‬
‫ن‬
‫‪ -‬سليمة وزا ‬
‫ع‬ ‫‪ -‬زينب بوداو د ‪ -‬نور الدي ‬
‫ن‬ ‫‪ -‬حمزة جلي د‬ ‫‪ -‬كّتاب الضب ‬
‫ط‬ ‫ ‬
‫ بوسليماني ‪ -‬سارة بوغاب ة‬ ‫ي ‪ -‬أي ـم ـن بـحـاري‬ ‫‪ -‬محـمد رباح ‬ ‫‪ -‬اﳌهندسون ﰲ اﻹعﻼم اﻵ ‬
‫ﱄ‬
‫رقم ‪1‬‬
‫‪ -‬نور الدين قاز د‬ ‫‪ -‬إلهام حاج محـم د ‪ -‬نيسة حدي د‬ ‫ب‬
‫‪ -‬سمير طال ‬ ‫‪ -‬الوثائقيون أمناء اﶈفوظا ‬
‫ت‬
‫ي ‬‫‪ -‬عﲇ موساو ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ -‬مساعدو اﳌتصرف ‬
‫ﲔ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﱄ‬
‫ ‬ ‫ﻵ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻼ‬ ‫ع‬‫ﻹ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫‪ -‬مساعدو اﳌهندسﲔ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫‪ -‬مساعدو الوثائقيﲔ أمناء اﶈفوظا ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ -‬سليمة وزا ‬
‫ع‬ ‫ي ‪ -‬نور الدي ‬
‫ن‬ ‫ر ‪ -‬أنيس سعود ‬ ‫‪ -‬يوسف بنو ‬ ‫ة‬
‫ ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻹ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ق‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫‪ -‬سارة بوغاب ة‬ ‫‪ -‬مصطفى بﻼل بوسليمان ‬
‫ي‬ ‫ظ‬
‫‪ -‬محـمد حفي ‬ ‫‪ -‬التقنيون ﰲ اﻹعﻼم اﻵ ‬
‫ﱄ‬ ‫رقم ‪2‬‬
‫‪ -‬نور الدين قاز د‬ ‫‪ -‬نيسة حدي د‬ ‫ل زمور ‬
‫ي‬ ‫‪ -‬نور الدين ندي ‬ ‫‪ -‬أمناء كّتاب الضب ‬
‫ط‬
‫ ‬
‫ي ‬‫‪ -‬حمزة ماحي ة ‪ -‬عﲇ موساو ‬ ‫ ‬ ‫ن‬
‫ ‬ ‫و‬ ‫‪ -‬اﶈاسبون اﻹداري‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ -‬سليمة وزا ‬
‫ع‬ ‫‪ -‬نور الدي ‬
‫ن‬ ‫ي‬
‫‪ -‬فريدة بونمر ة ‪ -‬ليدية قاس ‬ ‫‪ -‬الكّتا ‬
‫ب‬ ‫ ‬
‫‪ -‬سارة بوغاب ة‬ ‫ت بوسليمان ‬
‫ي‬ ‫‪ -‬فاطمة الزهراء ‪ -‬جميلة خلفا ‬ ‫‪ -‬أعوان اﻹدار ة‬ ‫رقم ‪3‬‬
‫‪ -‬نور الدين قاز د‬ ‫‪ -‬نيسة حدي د‬ ‫‪ -‬حمزة خما ‬
‫ر‬ ‫زاهر ‬
‫ي‬ ‫ ‬
‫ي ‬‫‪ -‬عﲇ موساو ‬ ‫ق ‬ ‫‪ -‬مدينة رقي ‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫‪ -‬سليمة وزا ‬
‫ع‬ ‫‪ -‬نور الدي ‬
‫ن‬ ‫ز‬
‫‪ -‬محمـد وعا ‬ ‫‪ -‬نور الدي ‬
‫ن‬ ‫ ‬
‫‪ -‬العمال اﳌهنيو ‬
‫ن‬
‫‪ -‬سارة بوغاب ة‬ ‫بوسليمان ‬
‫ي‬ ‫‪ -‬محمود مك ‬
‫ي‬ ‫بوحمشو ‬
‫ش‬
‫‪ -‬سائقو السيارا ة‬ ‫رقم ‪4‬‬
‫‪ -‬نور الدين قاز د‬ ‫ي ‪ -‬نيسة حدي د‬ ‫‪ -‬فريد بوحاد ‬ ‫‪ -‬كمال غوغ ة‬
‫جاب‬ ‫‪ -‬اﳊ ّ‬
‫‪ -‬عﲇ موساوي‬ ‫‪ -‬صﻼح ال ـ ـ ـ ـديـ ـ ـ ـن‬
‫رحماني‬

‫يرأس اللجان اﻹدارية اﳌتساوية اﻷعضاء اﳌختصة بأسﻼك موظفي مجلس اﶈاسبة‪ ،‬السّيد نور الدين بوسليماني‪،‬‬
‫مدير اﻹدارة والوسائل‪.‬‬

‫اﳌطبعة الرسمﹽية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬