勝诫

被菅
莲帝粲呱舵屁

氥㒄

1
勝诫被菅佮豹储借厩ā房侓
麇駁桹饅㳛侟懲羮墡慘艊儂䒝。惡峗徏昦䄋䯖漜㫚鎽跀 䯤
NPEC@ellenmacarthurfoundation.org
唪柠
巳醭 5

勝诫被菅莆灤吃推 6

勝诫被菅呱程谨哚界 9

换怊勝诫被菅殃霓 13
咲跤乁擄 14
㬠跤乁擄 16
咲跤㫠㫤 18
㬠跤㫠㫤 20

69 Ｒ勝诫被菅歇绷 23
䒃旿 24
椊厸 26
䏴閔棇㠭 28
咲姲悜絔 30
跣鳏悜絔 32
侳載嶗祾䏴 34
㫜㪟藥⺸ 36
巳醭
勝诫被菅帝粲傲舻拔膊個斂 100 唉殓扯呱聪艇伍絡佮＼耙Ｇ涪菅蓉孟
锡湾皎哚界ν鳏髦桹暚∥啔鲲閔艊㳛侟懲羮㓉慘酽蟢㠥惔䯖徏㚪踵㫥墱曧曞
暀䧫颭、磢鍖䯖鮪斶叄恖梮艊夎錫醣䯖攝昦矇㳛侟懲羮浧媀詵飨敘黌羮忊懷
偡䯖㳘敡墤俋艊麽過、㫥鲢浧媀镾踵羮忊抲辭醖㢐鉢䖢嶗呯壽誼鲲閔䯖醭昢
敒䇗儂䒝䯖婠襫閔窅寋㛠姪䯖〓誼㫜鬫嶗頺荎彾梪、㛛嶎䯖偧楇酽跣侳嫮銊
㓅艊咷鏍詵飨踵盤猼獃抲辭斶啢暚艊䎰侳頻鶜暚䄄䯖㬦㫓㚨㠳浧媀瀯俍踵
咃忊抲辭悅㬍嶗螻敒桽烏䯖㮰咃忊酽呯∥巃糴勢㛫鲲閔夃棾艊㛾侸點濕䯖螻
俧咃艊斶㳝雩∥朄魳醢緣、

勝诫被菅帝粲娃踯出溅跳鸳弦呱逞縱ν鮪〔昦⿷旿鄽牨瑪絑恔㜀霎〕
䯒
New Plastics Economy Global Commitment 䯓跤䯖400 侸跣鄩鄬㰊慇
熱䯖荁饅䎘╪姉菑忲扜踆㳛侟懲羮縟趵浧媀䯖謙啨唻酽漛屟⿷旿藥⺸艊賜㡜、

吾刹愤＼勝诫被菅殃霓朔挠ā１Ｒ些先佮絆脱ā勝诫被菅呱程谨哚界佮
民此＿ā 69 Ｒ勝诫被菅歇绷ν▕鲋唻 100 侸䎋鞏㚴艊㛊幫䯖飨倀醮 50 侸
瀕豕咲嗴婩艊㛅㜎䯖梪悞鶯暅鮪踵鳏髦艊屒醎浧媀夃棾蕓僨嶗敘黌、呅抰㫼
鑫醭讜㳛侟懲羮浧媀艊呺䅕敱楇䯖飨倀呺昻㫓蠿跤艊鉚矇慙徔、貶梪悞鶯妛
醭訵讜鲋㛬鄫艊呺昻慇攢、

麟趵唻狆㠿鍎䯒B2C䯓姉羮跤艊藥⺸㓦噴昷橉曧梪悞鶯艊㳛砎、麹㛺麟
趵唻麟趵䯒B2B䯓姉羮跤雩叅鮪㚾侸㳛侟懲羮梽∥䯖貶鳏髦唻頌鍎艊絔㓦荁
唻棾㛺桖踵㬛嬏䯖鮪㓇浧誼姉羮醢雩僉嬱鑫酽呯㫧嗴 1 、

1 㜁鍎詵鮪訅 37 䎇恓勢㯵鰓蛵籌 䯥漻蓜 B2B 㳛侟懲羮梽∥艊桖侸惡峗䯖㛽㓄〔昦⿷旿

䯒The New Plastics Economy: catalysing action
鄽牨 䯤繳誼 誤䯒2017 妘䯓悞鶯〕
(2017) report䯓、 5
 勝诫被菅莆灤吃推
ǔ欧闹惰呱弓Ｇ诅惮

1 藥⺸䯖
鄓㓅瑪絑䯖鳢曧啔 20% 艊酽漛屟⿷旿藥⺸桬懙踵㳛侟懲羮
喥镾頺荎靧啨 100 鳗銊廬 1、㳛侟懲羮浧媀詵踵羮忊嶗麟趵
夃棾㛾侸偡侐䯖藥愥醖㢐艊羮忊鉢䖢。羮忊爗㓄。閔窅寋㛠姪。彾
梪頺郿訵、

橙苄鷹莲溅跳鸳弦诚反舁荡

2 鳏髦杚㭚㚪㛌勢䯖唻悇⿷旿焑榟贖醭咷醿、400 侸跣鄩鄬誐
鉣鑫〔昦⿷旿鄽牨瑪絑恔㜀霎〕䯖恔㜀㒄婠襫⿷旿孉粶鄽牨、骼髦
暺薶慇熱䯖鳢鳢賜䉱孉粶㫥酽䎋蹁扥䯖妛醭镾㓦噴⿷旿焑榟䃾䎪、
㳛昦屒鍊偧駁鮪醭賜㡜鲋酽漛屟藥⺸艊嵔騙醣踵狆㠿鍎抲辭鲲
閔䯖忴曧䃾䎪艊㓦噴躐㭠、㛫恔㜀霎㓄㛇鑫瑪絑 100 侸跣麟趵艊
恔㜀䯖骼髦啔鮪 2025 妘頌䯖恦荁饅䎘╪艊酽漛屟藥⺸瑪㯵桬懙
踵㳛侟懲羮藥⺸、

縵抹菅蓉布厩呱萄鹅

3 粷偧鞔䯖狆㠿鍎艊梕梐過㢐棾㢐䗮䯖雩㢐棾㢐侟棇、骼髦醭鳢
嶎㒄呯壽誼艊䗮㠮㳝鲲閔䯖㫤㒄烢㫥鲢鲲閔宍䎍镾踵粶乵夃棾蠘
椥嬁閼、斶叄䈇綈艊熱粷澐曧唻澑狆㠿懷偡艊螻姉 2、縟咲詵飨怇
㬬酽鲢攝昦矇㳛侟懲羮浧媀䯖瀷偧抲辭桖偡荱。桖呺羮艊藥⺸棾
螻姉咃忊䈑烢艊黌誼、㫥蟢浧媀醭鳢镾侽敒䇗呹㠻艊羮忊惡峗䯖
㫤镾踵羮忊抲辭呯壽誼艊鲲閔、

迂玻涪吃肮懿礁哚界

4 㳛侟懲羮矇藥⺸醭鳢桹錫鲋棯酘⿷旿犗㠿嶗焑榟 䯥偧楇櫞
鎢濕羮䯖呅髦㫤镾朄魳謙啨珕咇炚鉢䯒GHG䯓艊戹敡嶗謾骼㠥䉳
嬁閼 3、

1 頴愛 · 䧍陸䅏緥▕㳟∥䯖 〔昦⿷旿鄽牨 䯤繳誼 誤〕 䯒 The New Plastics Economy:

catalysing action 䯓
䯒2017 妘䯓、
2 驅姪狆㠿鍎慇斶䯖 〔寚㬫狆㠿閔跤翄厸縟烏艊梥棾〕 䯒 The future of e-commerce in FMCG 䯓
䯒2017 妘䯓、
3 頴愛 · 䧍陸䅏緥▕㳟∥䯖 〔㫔謭孉粶鄽牨訅 3 脹 䯤鎢㬫瑪絑辭姉䀍醢艊怳媑〕 䯒 Towards a
circular economy vol.3: accelerating the scale-up across global supply chains 䯓
6 䯒2014 妘䯓、
7
 挤ê 改 涪径 岛
镀楦 苫獅

酪 蹿碘 呱麈 魈
败呢

诚 麈魈 微 脞妾 枰

8
勝诫被菅呱程谨哚界
勝诫被菅縷斂聪艇佮萄鹅攘叭莲帝粲呱啶脏νｆ搓佮窺
敝涪目拔蠕娃堙買 侌鞍范佮帝粲恋籼跆＼１怊脞＼菅
蓉涪耙Ｇ孟锡湾皎哚界呱鏞拔膊誹êν

9
 勝诫被菅二懊 ...
sh
ni

le
ep
噦谤壤吾

䯤R
蹕穻
鲲閔餄镾飨牰釯嫮媀䯖
瀷偧㛺躉尓艊穻雙徏牰釯艊猐鉢䯖
㫧 㳛侟乁⺸䯖
啔镾朄魳䅝濱藥⺸倀㫜㪟彾梪、
挤ê改
镀楦

Co

鏈繁Ｒ骗碘閾遇
i
eps
䯤P

酪蹿碘
蹕穻

㳛侟懲羮浧媀餄镾盧㚾羮忊
樰懪跣鳏輟偡玈諦嶗與㱚嚌㭠。
呯壽藥⺸䯖徏曧慍䈑㠳龈䯖
啔镾椥俋瓕㢹羮忊䈑烢、

诚 麈魈

ny
mpa
Co
la
Co
a-
oc
C
e

败碘戀秫
h
䯤T
蹕穻

鮪閔窅。 趵徏桖妭熼艊羠尓跀酛躐䄄
邁鲶㳛侟懲羮藥⺸䯖
詵飨呺粷鰓䀏嶗窹牐艊㓇浧誼僨嗴、

10
 蹕穻
䯤R
E CU

辱攣改谯佩～拇
P
縟咲詵飨㬦㫓扢熱惈㳟嶗値轄㚧陝䯖
怇㬬閔窅寋㛠姪䯖醎跀咃忊饅跀、

涪径岛
苫獅

蹕穻
䯤L
oo
p

萄瓜菅蓉褒銼
败 呢呱麈魈 㶃鲋㳛侟懲羮矇藥⺸艊竑濇屟
䯒羠鲲彾梪詵飨嬱勢侸漛鰓掱䯓䯖
縟咲扢熱艊鲲閔雩∥桖鎢䗮覜、
㬦㫓抲緣鲲閔藥⺸艊侳㓅。忲巃
嶗嗚镾䯖羮忊鉢䖢雩镾嬱勢敘櫞、

微脞妾枰

蹕穻
䯤M
I W
A

滔廡菅蓉舵燁
鮪㳛侟懲羮藥⺸跀酛跤懲羮啑䎣㛌
時恖梮。 巃恖梮嶗瑪絑呯瀕恖梮訵
斶叄恖梮䯖詵飨㪇椡鰱敒䇗桹饅羮忊
懷偡嶗跀酛㫜 訵惡峗、

11
 桨掣 糧輛
羮忊㳛昦乁擄艊藥⺸ 藥⺸㫠㫤靧麟趵

厘Ｕ桨掣 厘Ｕ糧輛
厘
Ｕ

録
Ｕ
録Ｕ桨掣 録Ｕ糧輛

12
换怊勝诫被菅殃霓
矾逯 B2C 勝诫被菅殃霓汇帝粲＃溶窝雾￥
涪菅蓉桨掣 / 糧輛帝粲魂俣酮瀨矾窝调怫ν

厘Ｕ桨掣 厘Ｕ糧輛
菅蓉二汇厘Ｕ扈舁桨 弓厘扈舁扰眷汝陂
掣佮桨掣壤靶二懊縷 崭耙Ｇ辗挨９埡蛾
斂魍奪卧当葙弓厘療 巴療舁唤滔
舁傾樓

録Ｕ桨掣 録Ｕ糧輛
菅蓉胖縲搓懦伸酪魂俣 菅蓉二汇伸酪埡墨扰糧
佨旧舷Ｒ埡墨佪療舁桨掣 輛泫俣佨旧唤滔伍洪扰獰
漩佪糧輛帝粲

燍嶯䯤B2B藥⺸嶗＃⻭⺸￥/ 晹藥⺸鲲閔醭藥塒鮪澑橅楯跤、

13
 厘Ｕ桨掣

菅蓉
㠳龈咷鏍

菅蓉
靕 乁擄

菅蓉
懲羮鲲閔

菅蓉
驔嬱乁擄雙
䯒䃸姎徏鈫姎㬍㠭醢䃸䯓

14
婁菅豁望
厘Ｕ桨掣詵⺖羮鲋鄡醣嶗鄡醢跏蟢䈇綈昷媀、㛫浧媀喒謾㬎羮鲋謚鍎䯖
罌踵咃忊詵飨㬦㫓鮪鄡鲮髀翨䉳啀烢呝櫞艊㓦噴昷橉、䅵澑躐侳䯖乁擄窹雩
晹䈑醮槪豈誼鲲閔悘俵㠭楯㡊瑧、

詵鮪厘Ｕ桨掣艊窹閔藥愥 䯤

• 鄡醢妕詬忞䀏綈艊夠㓄咲跤嶗窩駡咇紙釯矇畝乁擄鲲閔䯖偧䒃旿。
咲姲悜絔嶗跣鳏悜絔鲲閔訵䯖㬦夠䈑㒄呯梕懲羮、

• 酛鄡醣䈇綈姎忞熱綈艊槪豈営唺䯒䉯紙釯矇䯓乁擄雙䯖偧咲姲悜
絔嶗跣鳏悜絔鲲閔乁擄雙、

持挤厩界
楦挤ê改
镀
麟趵詵飨㬦㫓抲辭乁擄窹。牰釯窹。穻雙訵鲲閔䅝濱㫜㪟嶗藥⺸
彾梪、

醮槪豈藥⺸艊鲲閔荁瀷䯖乁擄窹艊麽樴桖鎢濱娞䯖桖曀鲋掓夃嶗 /
徏鉸叅䯖羮忊雩镾罌澑糴苩、
酪蹿碘

乁擄浧媀艊叅鮪㚯羮忊嬱飨玈諦醭讜艊嚌㭠。玏鎢輟漜艊䒮嚌䯖
徏懲羮跣屟誼藥⺸䯖鞲鍖瓕㢹羮忊諤媀諤樭艊䈑烢、

乁擄窹艊㚨㠳浧媀镾抲緣羮忊艊閔窅寋㛠姪、

靕誤醁㚨桽烏镾踵羮忊夃棾㛾侸點濕、

诅汇绅惹
• 偧楇乁擄窹⺖鉝鲋槪豈㓇樴艊鲲閔晄㫅䯖詵镾∥䇏飨煢媆咃忊艊燍
嶯撾、

• 咃忊唻＃嗎諦酽￥訵嫮媀艊牰釯鲲閔艊苩侐鑫㓦醭侽、

• 晹熴薶墮乁擄窹艊藥⺸曧壠詵㳛侟懲羮。詵螻敒徏詵〡鐴、

15
 録Ｕ桨掣

菅蓉
㠳龈咷鏍

菅蓉
懲羮鲲閔
菅蓉
㬠跤乁擄

16
婁菅豁望
録Ｕ桨掣䈑㒄呺鉢姎徏鰓㱚砎䯖罌澑桖㬎羮鲋 酛䈇綈姎嶗╙嶼、鮪
濱敒駱壈鯫䯖㛫浧媀懲咃忊晼镾羮㪏啨艊㿀龈勢鲲閔䯖剴晹䈑賜㡜酽漛屟
藥⺸ㆩ、

詵録Ｕ桨掣艊鲲閔藥愥 䯤

• 䒃旿。硾䑿宍䈑閔䯒偧㜽窹。䉳貾。熌䯓。跣鳏悜絔鲲閔。咲姲玜
燳羮閔訵鮪廟艊 酛䈇綈姎縟閔、

• ╙壈跤艊侳載獫瓔徏䒃烐䯒覬熤烐襽睟⺸䯓、

持挤厩界
酪蹿碘

㯵鰓鰓㱚跀酛詵飨瓕㢹羮忊艊跣屟誼䈑烢䯖盧㚾骼髦慍䈑㬕愞斶
㳝䯖呯壽鲲閔廟咷、

妾枰
微脞
給錫㮰鲢詵飨與㱚羮忊倀謾懷偡艊鰓㱚跀酛䯖麟趵镾敒䇗羮忊
惡峗、

楦挤ê改
镀
靕誤綈㠭梽詵飨慍瀷籌唻牰釯窹嶗烐㫧 玈諦䯖㫥樭酽棾䯖麟趵
喥镾謙啨鲲閔艊㫜㪟嶗藥⺸彾梪、

偧楇鰓㱚跀酛侐鲋蠩誤笶尓䯖徏⺖敡鉝鲋駡邁鯫忞跤䯖㮰躅羮忊
醮鲲閔艊㣣蟇雩∥⺖惛㫝、

诅汇绅惹
• 羮忊靕 掓夃嶗玜爏咷鏍艊蠘椥屟詵镾醭䗮、

• 鰓㱚跀酛曧壠㢹侽誖雜。呏瑪嶗妔僕䯩曧壠镾侽觻諦䎖梕艊閔窅
鉢䖢䯩

• 閔窅墮悜梽壽曧壠叅鮪䯩籌偧䯖閔窅鰓㱚鏍忞乁擄艊鲲閔曧壠踵麟
趵靕墰艊鲲閔䯩

• 䀏綈鈫酖曧壠擊瑪䯩䈇綈縟侐桹煫桹呏⺸鰓㱚跀酛䯩

• 斞⺸䀏綈鲲閔艊呏瑪槪豈。敤詇嶗熴㓇昷䉳䈑㒄饅燍、

17
 厘Ｕ糧輛

菅蓉
耙Ｇ 㚨㠳桽烏
玜爏嶗畝乁擄

耙Ｇ

㱚㬍鲲閔
䯒㬍㠭醢䃸䯓

菅蓉
懲羮鲲閔

耙Ｇ
螻敒裶藥⺸
䯒桬懙踵昦鲲閔䯓

18
婁菅豁望
厘Ｕ糧輛㬎羮鲋翄厸縟烏䯖罌踵裶藥⺸艊螻敒詵飨醮昦鲲閔艊鲮髀讜
暚㫧 、㫥蟢昷媀竑時㬎羮鲋╙壈鰱嶼䯖罌踵鲮㠭艊 蠿䄄䆥詵飨⺖俋夿釯
蓪、

詵鮪厘Ｕ糧輛艊鲲閔藥愥 䯤

• 鄡醢妕詬忞䀏綈艊暀棇。䐥砎。跣鳏悜絔。咲姲悜絔嶗銊咷訵鲲閔、

持挤厩界
呢呱麈魈
败
詵㬦㫓敘㫧藥⺸艊嗚镾嶗 / 徏懲藥⺸桖銊㓅䯖敘櫞羮忊鉢䖢、

獅涪径岛
苫
麟趵詵飨㬦㫓惈㳟嶗値轄㚧陝䨺轄羮忊㫠㫤藥⺸䯖飨抲䗮謾閔窅
寋㛠姪、

麈魈
诚
㬦㫓㓇餱誼藥⺸䯖飨倀醮諤閔窅。諤 趵徏謾骼濕苩荁饅昷邁鲶窹
牐嶗玜爏㛄昻訵扥昻䯖麟趵詵飨〓誼㫜鬫䯖瀷偧䯖醮訅醑昷藥⺸ /
桽烏抲辭縟諦慘、

㬦㫓抲辭靕誤ゔ㠭㚨㠳桽烏䯖麟趵詵飨抲䗮羮忊艊閔窅寋㛠姪䯖敒
䇗羮忊惡峗、

桹鑫㚨㠳桽烏謚䯖狆㠿鍎喥晹䈑惔宆鲲閔艊姈叅倀ゔ㠭、

诅汇绅惹
• 鮪嫕鰱婠襫㬒謭窹牐。玜爏嶗畝乁擄▕蕬㛄昻䯖飨薶墮㫥蟢浧媀鮪
鄽牨嶗粶乵醢儕儕詵 、

• 惈㳟嶗値轄㚧陝艊壽呯、 㛫㚧陝䈑㒄桹㢹侽媰艊発轄慘羮䯖貶剴醭
镾罌踵惈㳟俒䗮鍖懲咃忊㫨蟇、

• 惈㳟㬉㤱嶗敆熱侐絔跀酛艊婩僨、

• 偧駁㮌鋁敡鉝鮪䃸訥艊䗮麽過藥⺸徏鲲閔⺖苽䏣䅺䯩

• 偧駁寚㬫怳嗴㓇浧䯖踵狆㠿鍎慁醁抲辭呺嵷艊麽樴䯩

19
 録Ｕ糧輛

耙Ｇ 菅蓉
玜爏嶗畝乁擄 㠳龈鲲閔
䯒䇗跤徏鰓斞䯓 醮䯒詵㫠㫤藥⺸䯓

菅蓉
懲羮鲲閔

菅蓉
返还藥⺸
䯒鮪䃸姎徏㮻㬦㫓㮻㬞㫠㫤䯓

20
婁菅豁望
録Ｕ糧輛㬎羮䉳妭熼䯖罌踵呅詵飨鮪醭敘黌狆㠿浧媀艊嵔騙醣䯖僉魍俋侸斶
酽漛屟藥⺸、

詵録Ｕ糧輛艊鲲閔藥愥 䯤

• 侸跣鰱嶼䯒偧惛酾銊爳。暀梪嶗漥爳䯓艊 酛䒃旿䈇綈姎艊彾嗚橉籌墱
鄽㛇暺㛫浧媀詵俋㓇浧扢妭、

• ╙壈嶗俋矇牆誤跤狆㠿艊侳載獫瓔。䒃旿嶗䏴窹訵點掓媀鲲閔、

持挤厩界
獅涪径岛
苫
麟趵詵飨㬦㫓惈㳟嶗値轄㚧陝䨺轄羮忊㫠㫤藥⺸䯖飨抲䗮謾閔窅
寋㛠姪、

麈魈
诚
㬦㫓㓇餱誼藥⺸䯖飨倀醮諤閔窅。諤 趵徏謾骼濕苩荁饅昷邁鲶窹
牐嶗玜爏㛄昻訵扥昻䯖麟趵詵飨〓誼㫜鬫䯖瀷偧䯖醮訅醑昷藥⺸ /
桽烏抲辭縟諦慘、

妭熼鄖慘镾侽抲緣㫠㫤襽砎艊鰓壉哣姪䯖鞲鍖踵羮忊夃棾桖侸點濕、

妾枰
微脞
麟趵詵飨㬦㫓杶镾藥⺸䯖徏曧镾與㱚羮忊倀懷偡艊㫠㫤襽砎棾驔
僉羮忊惡峗、

呢呱麈魈
败
麟趵詵㬦㫓敘㫧藥⺸艊嗚镾嶗 / 徏懲藥⺸桖銊㓅䯖敘櫞羮忊鉢䖢、

诅汇绅惹
• 惈㳟嶗値轄㚧陝艊壽呯、㛫㚧陝䈑㒄桹㢹侽媰艊発轄慘羮䯖貶剴醭镾罌
踵惈㳟俒䗮鍖懲咃忊㫨蟇、

• 誖誼羮忊㫠㫤藥⺸艊㫓蠿䯖偧亱鎢㫠㫤襽砎艊斶㳝嶗哣姪、

• 婠襫螻敒▕蕬㛄昻䯖怇㬬鉸叅裶䄄䯖瀷偧䯖䈇綈縟䈑㒄鞲酽婩僔喥呝瑪
㡤讜嶗敆慁㫥蟢會熴、

• 鮪嫕鰱婠襫㬒謭窹牐。玜爏嶗畝乁擄▕蕬㛄昻䯖飨薶墮㫥蟢浧媀鮪鄽牨
嶗粶乵昷䉳儕儕詵 、

• 惈㳟㬉㤱嶗敆髀侐絔跀酛艊婩僨、
21
22
69 Ｒ勝诫被菅歇绷
：龍縭瀨此＿ā 69 Ｒ勝诫被菅呱歇绷佮 滥叭或＼菅
蓉涪耙Ｇ孟锡ā謗今厩界ν 諒ò歇绷醭ｄ帝诽聪艇
扯媪佮 醭ｄ么杳乐艹跏殃惰凌佮 醭ｄē旯迟纈ν 此
舻民＜橙瀨佮艾比哆攴ν

23
 蹕穻
䯤P
e ps
iC

o
SodaStream

1200 醐䰨 1300 醐咲姲 • 瑪絑

羮忊詵懲羮㛫咲羮翄鏍靕 壽慘炚燅烐䯖
⺸駱㳛侟懲羮罝厸、羮忊詵樰懪䈑㒄玏
鎢㜉嚌雙䯖靕壽諤貙焹烐、

墱鲋 2018 妘⺖艁鲇駡誒飨 32 鳗銊廬麽

樴敒㠳、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田
蹕穻 䯤T
he
Co
c a-
Co
l a

C
om
DASANI PureFill

pa
ny
㛛砎 • 銊蹺

乁擄襽抲辭鋁㠿艊㫓瓘烐䯖誆䈑敆髀啨
㳝㠿羮喥詵玏鎢䏣嚌徏㬕愞羠彾蘙㲆
䒃旿、

呯壽姉羮蠿姃盧㚾䉯粷㳟敆髀䯖詵抲辭
桹饅羮忊懷偡嶗雳嶊艊惡峗、
腖跳

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

蹕穻
䯤D
a no
ne

連脞腖语辛

㓇浧誼 • 惛酾銊爳䯖鲡爳

麟趵∥飨㬍㠭醢䃸艊昷媀啔㫥鲢詵㳛侟
懲羮烐檅艊䒃羮烐㱚㬍勢㚨㠳羮忊艊咲
跤徏窩駡咇、䒃羮烐頻漲鏍嶗裶烐檅啔
⺖敒螻䯖飨點㳛侟懲羮、㛫䎋茩竑時㬎
羮鲋靕棾烐辭姉羥䇏艊鰱嶼、

㫊镾駡誒忞熱綈艊烐跤䯖50%䯒慍鉢蠘
㚧䯓㰊⺖⺸鮪詵㳛侟懲羮艊烐檅跤、
蹕穻 䯤T
he
Co
c a-
Co
la
二扼二ｋ枚醪縷菅萘
C
om
pa

姉惛酾銊爳熱綈艊 7%䯒慍鉢蠘㚧䯓艊
ny

詵訥詵貊鲲閔 • 惛酾銊爳

詵訥詵貊晪醣瑪㯵閔窅鰍㳕羮詵㳛侟懲
羮 PET 罝䯖頺荎鑫㫜鬫彾梪䯖䅝濱鑫蘙
戹敡、

㳛侟懲羮浧媀瀯妘詵鮪墴㒂僉魍跏鳗跣
酽漛屟罝厸䯖㫥曧詵訥詵貊駡誒 2018 妘
鮪惛酾銊爳亱䂏桭寚艊藥⺸嫮媀、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

24
 紙釯矇鲲閔

〓婬艊㛄㚧

呯壽誼

杶镾跀酛

邁鲶㛄㚧

惈㳟嶗値轄
Bevi
葱聪乘法 • 譯銊
窩駡咇呯壽䒃旿梽

厘 Drinkfinity 咔à二ｋ乘法透
Ｕ ：葱聪乘法 •
桨 靕錫㚨㠳䒃旿镵頷 銊蹺。漥茒。墴㒂
掣
SodaStream 1200 ６倄
1300 ６厘姆 •
羮忊濕羮㛄侕鮪咲跤靕壽炚燅烐、 瑪絑

Freestyle
跏殃碘 • 瑪絑
詵飨呯壽䒃閔艊杶镾㓩揾嗢頻䒃榬詬

DASANI PureFill
鼷俣 • 銊蹺
杶镾䒃烐梽䯖抲辭呯壽䒃閔

Pepsi Spire
跏殃碘 • 瑪絑
録 杶镾㓩揾嗢頻䒃榬詬䯖抲辭呯壽䒃閔
Ｕ
桨 咔à二ｋ乘法腖跳蔑贰
掣 鼷俣 • 銊蹺
杶镾䒃烐梽䯖抲辭呯壽䒃閔

Refill 16000 Ｒ充桨

槪暺駡邁烐䫀俧鰱砎艊姉羮蠿姃 掣泫 • 餚蹺

The Milk Station Company

熱綈嫕鰱昦䞸窡偘艊窡偘靕誤綈㠭 葱聪乘法 • 餚蹺
梽䯖詵鮪咇廟嶗咇侳懲羮

厘
Ｕ 連脞腖语辛 跏殃碘 •
糧 烐鈪䯖羮鲋咲姲 / 窩駡咇䒃烐梽 惛酾銊爳。鲡爳
輛

二扼二ｋ枚醪縷菅萘 赡２殓瞻垂羹呱
7%佨深褒悝魈佪
詵訥詵貊晪醣瑪㯵閔窅酛酽㳕羮詵㳛 呱二扼二ｋê改
録 侟懲羮艊 PET 罝
Ｕ • 惛酾銊爳
糧
輛 Jean Bouteille
⺖鉝鲋縟姎艊猐鉢鰓㱚梽嶗詵螻敒罝 葱聪乘法 • 熴蹺
跀酛

25
 蹕穻 䯤T
he
Co
c a-
Co
la

C
om
pa
Costa Clever Cup

ny
Costa 獫瓔姎鰍桹辭姉 • 餚蹺

錨桹鋁扟㓩媀敆髀嗚镾艊詵㳛侟懲羮獫
瓔椊、

羾 Barclaycard 艊 bPay 恖梮抲辭敆慁䯖

昦艊 Clever Cup 盧㚾羮忊晹䈑愽熱㿀
藥徏忲梽喥镾踵忲跤艊獫瓔龈雜、

photo:
Han
sV
ive
k
on

U
１椅骗悉溃滔罰乐銼

ns
pl
as
h
35 咲曐墴陸䃸姎㛛砎 • 愛斣

㫥曧酽䎋踵梕醑跣桸艊㛛䖢䎋茩、鮪愛
斣䯖曐墴陸∥唻瀯跣酽漛屟椊厸䎰侳敒
僉 5 點佖䯖鍖靕夃詵㳛侟懲羮椊厸艊䎐
咃䯖賒詵鲶桹 25 點佖艊悈怬、

鮪䎰侳敒僉 5 點佖㠿羮頌䯖誆桹 2.2%

悉溃

艊獫瓔㳕羮㳛侟懲羮椊厸、鮪㛛砎梕䄄䯖
㫥酽斶叄酽㣉緣靧 5.8%、

蹕穻
䯤R
E CU
P

RECUP

2500 侸咲獫瓔䒛 • 孭蹺

㳛侟懲羮獫瓔椊邁鲶㚧陝夌脹斾跣孭蹺、
諦慘．飽詵鮪妕詬醢㪇椡燍謀䯖羮忊镾鮪
姉羮蠿姃 / 鈫襽醢荱勢忞桹贋醮艊獫瓔䒛
謖雜䯖飨點㫠㫤椊厸䯖愽螻惈㳟、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

蹕穻
䯤r
ev
ol
v

revolv

設攝駡誒 • 墴皺噿。跤蹺䒮珜。昦鎢髕

revolv 曧酽跣夃桹 RFID 槪誐艊侳載椊

窹牐妕詬䯖㬎羮鲋諤貙俋矇牆誤。麟趵窩
駡咇。樍艤倀╙壈鈫酖、㫥曧酽潎䇗窹鎽
鈫恖梮嶗姉羮蠿姃踵酽鉢艊杶镾敒䇗襽、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

26
 紙釯矇鲲閔

〓婬艊㛄㚧

呯壽誼

杶镾跀酛

邁鲶㛄㚧

惈㳟嶗値轄
Boston Tea Party
獫瓔㫪䀐姎䯖茊獫瓔艊綾酽咷鏍曧䎐 22 厘绰墨 • 餚蹺
咃靕夃艊詵㳛侟懲羮獫瓔椊

Costa Clever Cup

録 Costa 俯垢墨或
Ｕ 愗桹鋁扟㓩媀敆髀嗚镾艊㳛侟懲羮獫 窝比抹 • 餚蹺
桨 瓔椊
掣
１椅骗悉溃滔罰乐銼
酽䎋唻瀯跣酽漛屟椊厸䎰侳敒僉 5 35 厘拓枚臣埡
點佖㠿羮艊㛛砎䎋茩䯖飨䨺轄䎐咃懲 墨鼷俣 • 愛斣
羮㳛侟懲羮椊厸

CupClub
抲辭邁鲶詵㬉㤱艊獫瓔椊䯖飨倀䇗跤 葱聪乘法 • 愛斣
㱚㬍嶗玜爏桽烏

拟锪减悉 個斂 100 厘俯垢

煒μ瀨帝墨涪扈
羾媈驌ー壈僨㡽艊獫瓔椊邁鲶㳛侟懲 档輟睹 •
羮㚧陝 孭蹺媈驌ー壈

Globelet 300 B2B 磊蓉

踵俋矇牆誤。鉢鑇鯫䒛訵抲辭㳛侟懲 灭拇 • 癛俋濕
羮艊椊錨嶗䐥錨䯖錨侕杶镾螻敒跀酛、 鲡。昦㒂賣

Meu Copo Eco 2018 灭磊蓉連

踵諤媀牆誤嶗鉢鑇鯫䒛辭姉艊韞㱟嶗 3000 厘懊９ •
謾骼䒃旿抲辭㳛侟懲羮椊錨 墴㒂

Newcy
録 踵靕誤綈㠭梽嶗䒃烐梽抲辭㳛侟懲羮 葱聪乘法 • 熴蹺
Ｕ
糧 椊錨
輛
P-LUX
葱聪乘法 •
鮪╙壈妭鯫囈縶艊獫瓔䒛躐䄄邁鲶艊 壉䞝丠啯
詵㳛侟懲羮韞㱟椊

RECUP
2500 今厘俯垢
獫瓔䒛嶗䐥䒛艊邁鲶㳛侟懲羮獫瓔椊 煒 • 孭蹺
㚧陝

revolv 葱聪乘法 •
墴皺噿。跤蹺䒮
夃桹 RFID 槪誐艊侳載椊錨窹牐妕詬 珜。昦鎢髕

Shrewsbury Cup 20 厘俯垢煒 •

懲羮 Bockatech 椊厸艊椊錨邁鲶桽烏 餚蹺

Stack Cup
葱聪乘法 •
㚯羮忊詵飨鮪牆誤跤㪇椡掓夃侸跣詵 灧梪閾樰
㳛侟懲羮艊韞㱟椊

27
 蹕穻
䯤A
l gr
am

õ
Algramõ 1.0

2000 侸咲縟姎䯖35 醐侸跣咃忊 • 杶濕

懲咃忊镾侽㠳龈咲姲宍䈑閔。靕 㬕愞斶
㳝䯖羮㳛侟懲羮咷鏍茊⺸艊靕誤綈㠭梽、

㬦㫓飨恊㳝麽樴㠳龈啢雙㳝鲲閔䯖咃忊詵
頺荎䗮㫊 40% 艊彾梪、

蹕穻
䯤M
I W
A

MIWA

2019 妘㛛砎 • 壉惛樴

MIWA 婠襫鑫酽跣晹藥⺸䀏綈艊
縟趵羠尓跀酛、

給錫 RFID 跀酛䯖MIWA 呺粷鑫姈叅苳

扡。靕誤㬉鎢叅㠭䯖飨倀縟閔牐誤呺暚斶
殫改戊緞

懪儂䒝䯖抲䗮鑫辭姉䀍敱籹嶗撋慘艊
點濕屟、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田
蹕穻
䯤L
o op

Loop

㛛砎 • 銊蹺廟壉惛昤鎢墕。熴蹺。餚蹺

Loop 曧酽咲羾 TerraCycle 婩僨艊縟姎䯖

鄡醢鄡醣悶桹䯖熱綈偧呹燳。䇑墛。艁鲇。
鎽諦濕雲訵閔窅䯖飨倀㯵鰓設攝麟趵艊敘
㫧穼鲲閔、縟閔鰍㳕羮〓㠮艊㳛侟懲羮藥
⺸䯖妛鹾忞桹藥⺸㰊∥⺖螻敒。玜爏嶗㳛
昦乁擄、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田
蹕穻
䯤T
he
W
a
l ly

The Wally Shop

Sh
op

設攝駡誒 • 鄟郿壈

The Wally Shop 曧酽咲鄡醢妕詬䯖狆㠿鍎

鮪鄡㚨㠳斞⺸艊嚙㠾壈鯫鲲閔謚䯖羾妕詬抲
辭㬍㠭醢䃸桽烏、謾忞桹鲲閔鰍㳕羮㳛侟懲
羮藥⺸䯖狆㠿鍎䈑釾鄐惈㳟慘惔墮、

唻醭讜艊斞⺸縟閔嶗嚙鲲閔鰍懲羮㬦羮晹閔
窅藥⺸䯖飨呺粷㫜鬫艊〓誼、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

28
 紙釯矇鲲閔

〓婬艊㛄㚧

呯壽誼

杶镾跀酛

邁鲶㛄㚧

惈㳟嶗値轄
Algramõ 1.0 2000 今厘弓
墨佮35 ６今Ｒ磊
㒉苼夠㓄縟閔艊靕誤綈㠭梽 蓉 • 杶濕

厘ｋ膺窝伍妾此 ＃Bulk Wall￥

鮪 酛艊縟鯫㠳窹粶乵跤㛛砎斞⺸ 鼷俣 • 熴蹺
録 䀏綈
Ｕ
桨 MIWA
掣 2019 灭鼷俣 •
杶镾恖梮敆慁艊㳛侟懲羮藥⺸縟趵羠 壉惛樴
尓跀酛

桢陬樾挺＃綦粲￥

縟姎斞⺸䀏綈㛛砎䯖狆㠿鍎靕夃咷鏍 鼷俣 • 餚蹺
勢乁擄襽㠳龈爏狾雙嶗魿髽㱟 / 韞㱟

ALLGoods
葱聪乘法 •
羮靕 㩱㱚㬍㳕羮㳛侟懲羮藥⺸艊斞 灧梪閾樰
⺸㠭窹
厘 Loop佨蒈溃弓当佪
Ｕ 鼷俣 • 銊蹺廟壉
糧 惛昤鎢墕。熴蹺。
輛 鲲閔㳕羮㳛侟懲羮〓㠮藥⺸䯖抲辭㬍
㠭醢䃸桽烏 餚蹺

The Wally Shop 葱聪乘法 •

桭謚酽駡㳚㬍㫊䯖呺粷㠳窹䈇犗㠿 鄟郿壈

録 Loop佨乐褒墨佪 鼷俣 • 銊蹺廟壉
Ｕ 惛昤鎢墕。熴蹺。
糧 㳕羮㳛侟懲羮〓㠮藥⺸䯖鲲閔鮪 酛
輛 㢋壈跤熱綈 餚蹺

29
 蹕穻
:B
lu
el
an

d
Blueland

設攝駡誒 • 銊蹺

爏狾雙飨穻雙嫮媀僨㠭䯖鮪㳛侟懲羮覬䈏
罝跤醮烐玈諦壽彾桭鄮鲲閔、

酽穻㳛㳝鳢桹竊陸艊穻雙詵壽彾約緣飨
醢艊爏狾雙䯖俋俋䅝濱鑫㫜㪟嶗藥⺸彾梪、

蹕穻
:R
ep
le
ni

sh
Replenish

25 醐羮忊 • 瑪絑

覬覬䈏罝詵㳛侟睟⺸䯖乁擄窹飨牰釯猐
嫮媀叅鮪鲋镵頷跤䯖狆㠿鍎詵詆侳㠳龈、
誆䈑敡駱镵頷嶗烐䯖點詵壽彾玜爏雙、
酽跣镵頷詵壽彾嗎罝玜爏雙、
厘姆杀芤

謾骼閔窅雩詵飨懲羮㛫藥⺸跀酛、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

蹕穻
:A
lg
ra
m
Algramõ 2.0
õ

㛛砎 • 杶濕

㱚侕杶镾鰓㱚梽艊翄誤醑㩺㩱詵鮪羮忊
咲䃸訥僨敡鎽諦濕雲嶗䇑墛艊咲姲悜絔
羮閔、

駡誒詵㬦㫓姉羮蠿姃鉸叅鲲閔懷偡惡
峗䯖呺粷翄厸敆髀䯖呺粷唻咃忊寋㛠姪艊
諎絔、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田
蹕穻
:H
ep
iC
ir
cl
e

Hepi Circle
㛛砎 • 棧姪喺㒂鲡

羮啢営唺艊㳛侟懲羮罝僉魍酽漛屟啢ㆩ
睟⺸艊爏狾雙訵咲羮鲲閔、

瀯漛咃忊㬌螻 Hepi Circle 罝厸暚䯖㰊∥

驔嬱酽觠蠘鰓䯖詵鮪醣漛㠳龈㳛侟懲羮
藥⺸艊昦鲲閔徏䏴閔暚悿怬粷㳟、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

30
 紙釯矇鲲閔

〓婬艊㛄㚧

呯壽誼

杶镾跀酛

邁鲶㛄㚧

惈㳟嶗値轄
Blueland

羾詵〡鐴鄘媑藥⺸艊䯖飨牰釯穻雙嫮 葱聪乘法 • 銊蹺
媀叅鮪艊爏狾雙

Dazz ǒ鋏廬涪缘亮塬
厘 飨牰釯穻雙嫮媀叅鮪艊玜燳鲲閔 窝羹 • 銊蹺
Ｕ
桨 Replenish
掣 Replenish 蔑贰
飨镵頷嫮媀叅鮪艊牰釯玜燳鲲閔䯖詵 菅蓉連 25 ６今
呏⺸鲋詵㳛侟懲羮艊覬䈏罝 Ｒ • 瑪絑

Splosh
葱聪乘法 • 餚蹺
飨牰釯嫮媀叅鮪艊玜爏鲲閔

Algramõ 2.0

呏⺸鮪翄誤醑㩺㩱醢艊畝乁擄鰓㱚跀 鼷俣 • 杶濕
酛䯖㱚桹杶镾艊翄厸鰓㱚嶗敆髀跀酛

Ecopod
録
Ｕ 羮鲋䈇綈姎嶗賓呉嶼艊靕誤綈㠭梽䯖 葱聪乘法 • 銊蹺
桨
掣 羾狆㠿鍎掓夃㳛侟懲羮咷鏍棾睟⺸玜
爏雙

Ecover

錨桹棷蔅怇棧嗚镾嶗靕誤乁擄嗚镾艊 鼷俣 • 餚蹺
⺸睟梽

録 Hepi Circle
Ｕ 鼷俣 • 棧姪喺㒂
糧 羮啢営唺㳛侟懲羮罝厸睟⺸艊爏狾雙 鲡
輛 嶗謾骼咲羮窹閔

31
 蹕穻
䯤b
y
Hu
m

an
by Humankind

ki
nd
設攝駡誒 • 銊蹺

by Humankind 抲辭跣鳏悜絔鲲閔、㫥
鲢鲲閔鄽㫓㳛昦㛄㚧䯖謙啨鑫唻酽漛屟⿷
旿艊䈑烢䯖籌偧 䯤穻雙嫮媀艊鈈訥烐、

䒫漛㠳龈暚夃桹鄽蹼鍜羮艊藥⺸䯖羮鲋謚
梕㚨㠳ゔ擄、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

蹕穻
䯤U
n il e
ve

r
All Things Hair Refillery

㛛砎 • 䖂喺惛

羮忊詵掓裶罝頌嬔慇呯艊㠳窹跤宆䯖
唻鎽諦濕雲醣艊翜䀏爏僨烐嶗悜僨踃
閔窅鲲閔㫧 ゔ㠭䯖偧侸颣。侢佖驎
Ｒ挨杀芤

嶗嫷趺銊、

羮忊詵慍䈑乁擄鲲閔䯖慍㳝髀㠿、

蹕穻
䯤U
n il e
ve
r

喳寶卩炫谫翠

㛛砎 • 銊蹺廟壉惛昤鎢墕。熴蹺。餚蹺

燳㜀䯒鎽諦濕雲䯓僉魍鑫 酛艊酽漛屟窛
隿諎䯖飨㳛侟懲羮鈪厸抲辭穻雙嫮媀艊
窛隿、

穻雙詵飨鮪鄡㠳龈䯖羾 Loop 妕詬㬍㠭

醢䃸妛靕誤ゔ㠭、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

蹕穻
䯤C
oZ
ie

CoZie

335 跣䀏綈砎 • 熴蹺

藥愥䉳䈭嶗烐鮪廟艊誼偫閔詵鮪䃸姎跤
慍醭讜鉢蠘熱綈、

狆㠿鍎鮪㫠㫤裶罝暚詵驔嬱蠘鰓䯖鮪醣
酽漛㫧 CoZie 鲲閔ゔ㠭暚悿怬粷㳟、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

32
 紙釯矇鲲閔

〓婬艊㛄㚧

呯壽誼

杶镾跀酛

邁鲶㛄㚧

惈㳟嶗値轄
Bite 葱聪乘法 •
銊蹺。癛俋濕鲡。
▕鲋㚨㠳僨㠭艊窛隿穻雙 鎢愽俋

by Humankind
葱聪乘法 • 銊蹺
厘 ▕鲋㚨㠳僨㠭艊畘訥烐穻雙
Ｕ
桨 Replenish Replenish 蔑贰
掣
飨镵頷嫮媀叅鮪艊牰釯爏忲猐䯖詵呏 菅蓉連 25 ６今
⺸鲋㳛侟懲羮燢罝 Ｒ • 瑪絑

Splosh
葱聪乘法 • 餚蹺
飨牰釯嫮媀叅鮪艊煑犣䉃嶗爏忲猐

録 All Things Hair Refillery

Ｕ 鼷俣 • 䖂喺惛
桨 彾梪濱娞艊鎽諦濕雲翜䀏悜僨鲲閔艊
掣 乁擄襽

厘 Signal toothpaste tabs 鼷俣 • 銊蹺廟壉

Ｕ 惛昤鎢墕。熴蹺。
糧 飨穻雙嫮媀叅鮪鲋㳛侟懲羮鈪厸跤䯖
輛 抲辭靕誤ゔ㠭桽烏 餚蹺

CoZie 335 Ｒ幟羹俣 •

誼偫閔斞⺸靕誤綈㠭梽 熴蹺
録
Ｕ
糧 Plaine Products
輛 2 ６菅蓉 • 銊蹺。
羮詵孉粶艊。㳛侟懲羮㿬罝茊⺸艊跣 鎢愽俋
鳏悜絔閔

33
 蹕穻
:D
ab
ba
D

ro
p
DabbaDrop

設攝駡誒 • 愛斣

祾䏴㚨㠳倀㬍㠭醢䃸桽烏䯖懲羮棧姪䏣樴
艊㳛侟懲羮䐥苵、

㬍䐥艊讜暚䯖啔羮㫓艊䐥苵螻敒、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

蹕穻
䯤v
an
ill
a

be
an
vanilla bean

2019 妘姌㛛砎 • 榙楁

愗桹 30 醐羮忊艊斶叄妕詬䯖
詵㣥㤱㳛侟懲羮䐥錨、
斤锭涪讠殫

羮忊㬦㫓䐥鄭慇攢醣雜、䏴窹⺸鮪㳛
侟懲羮咷鏍跤㫧 㱚㬍䯖忞桹諦慘䐥䒛
㰊詵敒䇗醮螻敒羮㫓艊咷鏍、忞桹藥
⺸醢㰊棧桹鲈醎蔅飨點㬉㤱、

蹕穻
䯤F
re
s h
B
ow
l

Fresh Bowl

㛛砎 • 鄟郿壈

靕誤綈㠭梽抲辭嫕俍艊昦䞸䏴窹䯖妛⺸
鮪㳛侟懲羮糋縚鈪跤熱綈、

㫠㫤糋縚鈪勢梽鏍謚䯖狆㠿鍎啔驔嬱麽
過跏銊廬艊蠘鰓䯖詵鮪醣漛㠳窹暚悿粷、

張啔醮 Loop 妕詬 踵酽鉢

蹕穻
䯤r
eC
irc
le

reBOX

500 侸咲辭姉縟贋醮 • 緤佖

㬎羮鲋點掓媀侳載䏴窹艊㳛侟懲羮藥⺸、

侳載䏴閔⺖⺸鮪 reBOX 㳛侟懲羮咷鏍跤䯖

狆㠿鍎䏴羮呝瀸詵啔裶咷鏍㫠㫤勢麇嶯酽
瀕縟咲、

34
 紙釯矇鲲閔

〓婬艊㛄㚧

呯壽誼

杶镾跀酛

邁鲶㛄㚧

惈㳟嶗値轄
DabbaDrop

祾䏴㚨㠳倀㬍㠭醢䃸桽烏䯖飨㳛侟懲 葱聪乘法 • 餚蹺
羮䐥苵踵藥⺸

Dabbawala
踊突樓輟連 20
愗桹艁妘證諍艊遠䐥㬍䐥桽烏䯖飨㳛 今６靶 • 叓龈
侟懲羮䐥苵踵藥⺸
厘 Deliveround
Ｕ 鼷俣 • 瀷濕暚
糧 㳕羮㳛侟懲羮藥⺸艊侳載䏴閔
輛
Sharepack
葱聪乘法 •
踵㬦㫓侳載妕詬㚨㠳艊䐥䏴抲辭㳛侟 䅏働昤竑踹
懲羮藥⺸

vanilla bean
2019 灭末鼷俣
侳載䏴閔㚨㠳斶叄妕詬䯖詵㬉㤱㳛侟 • 榙楁
懲羮䐥錨

Fresh Bowl

靕誤綈㠭梽抲辭嫕暀豈侕艊昦䞸䏴 鼷俣 • 鄟郿壈
窹䯖茊鮪㳛侟懲羮糋縚鈪跤熱綈

GO Box 葱聪乘法 •
㳛侟懲羮艊侳載藥⺸桽烏 燆竑賣

Less Mess
葱聪乘法 • 餚蹺
㬎羮鲋諤蟢牆誤艊㳛侟懲羮䐥錨
録 Ozarka
Ｕ 葱聪乘法 •
糧 䅏働昤竑踹
輛 㳛侟懲羮艊侳載藥⺸桽烏

Ozzi 抹菅ě 50 今Ｒ
㬎羮鲋䏴閔桽烏 趵艊㳛侟懲羮䐥 硝蝗涪凋嘍渖 •
錨䯖㱚桹杶镾敒䇗襽 銊蹺

reBOX 500 今厘比抹弓

㬎羮鲋點掓媀侳載䏴窹艊㳛侟懲羮藥⺸ 哆＝ • 緤佖

RETURNR 葱聪乘法 •
㬎羮鲋獫瓔 / 遠䐥侳載艊㳛侟懲羮藥⺸ 仌啯梪

35
 蹕穻
䯤L
iv iri

Liviri

設攝駡誒 • 銊蹺

羠䞸鲲閔鮪鄡醣雜謚啔⺖⺸駱敘頠穼㳛
侟懲羮苵厸跤㫧 㱚㬍、

㬎羮鲋䐥砎㱚㬍。羠䞸䏴閔嶗曀阺䏴閔、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

蹕穻
䯤L
im
eL
o

op
LimeLoop

跏醐侸漛嬔㫠㫜㬍 • 銊蹺

踵鈫姎㚨雜抲辭㳛侟懲羮藥⺸䯖廟垷酽
鉢誼㬉㤱跀酛、
戀纜帝粲

㬉㤱嶗蠩誤姉羮蠿姃懲鈫姎镾侽敒䇗
呹㠻艊咃忊嶯㓄、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

蹕穻
䯤R
eP
ac
k

RePack

50 侸咲翄厸䈇綈縟䯖5 醐跣鄮覜羮忊 •
瑪絑

羮鲋鄡醢㠳龈鲲閔艊藥⺸䯖斾跣㫠㫤倀㳛
侟懲羮㫓蠿點懴㫑㬫、

㫠㫤藥⺸艊咃忊啔驔嬱悈怬䯖詵鮪醣酽漛
鈫姎醣雜暚懲羮、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

蹕穻
䯤S
we
d is
h
Re

荏持糧輛妾枰
t
ur
nS

1500 侸咲贋醮麟趵 • 緤鉚
yst
em

羮鲋棇㠭㱚㬍艊㳛侟懲羮
怐苾嶗椢棷諪跀酛、

藥⺸艊槪豈誼镾侽夃棾桖偡艊㠭窹牐㬦䯖
抲䗮斾跣辭姉䀍艊敱籹䯒瀷偧酽咲跤矇
縟姎瀯妘詵頺荎 160 跣墡暚䯓、

纹今辩仆鎊哆跞罹田橙田

36
 紙釯矇鲲閔

〓婬艊㛄㚧

呯壽誼

杶镾跀酛

邁鲶㛄㚧

惈㳟嶗値轄
厘 Liviri
Ｕ 葱聪乘法 • 銊蹺
糧 羠䞸鲲閔鮪鄡醣雜謚啔⺖⺸駱敘頠穼
輛 艊㳛侟懲羮苵厸跤㫧 㱚㬍、

LimeLoop
2 ６今椅懦糧戀
踵鈫姎㚨雜抲辭㳛侟懲羮藥⺸䯖廟垷 樓 • 銊蹺
酽鉢誼㬉㤱跀酛

50 今厘
録 RePack
Ｕ 蒈溃闥羹弓佮5
糧 踵鈫姎㚨雜抲辭㳛侟懲羮藥⺸䯖桹惈
６Ｒ杓浃菅蓉 •
輛 㳟値轄梽壽
瑪絑

Returnity

踵翄縟妕詬㳝㦳㛄㚧艊鍜羮矇藥⺸ㆩ 葱聪乘法 • 銊蹺
嶗藥⺸苵

Brambles 5 唉Ｒ汝唠μ袭
吸漩涪犁洪 •
辭姉䀍藥⺸桽烏 瑪絑

2017 灭汝袭涪
Euro Pool Group 汝唠闥羹惰緞
椅嚏绰凑個斂
辭姉䀍藥⺸桽烏 8300 ６涪 10
唉椅 • 漥爳
B2B1

Kegstar

踵韞㱟陣抲辭㳛侟懲羮邁鲶詵㣥㤱韞 跏殃碘 • 瑪絑
㱟檅

荏持糧輛妾枰
1500 今厘哆＝
羮鲋 B2B 棇㠭㱚㬍艊㳛侟懲羮怐苾 耙Ｇ • 緤佖
嶗椢棷諪跀酛、

纹今歇绷　启鎊跞刹愤罹田浪涕谮
www.ellenmacarthurfoundation.org/publications/reuse

1 詵㳛侟懲羮艊 B2B 藥⺸跀酛醭钂楅蹁、漻蓜桖侸惡峗䯖㛽贋䄕〔昦⿷旿鄽牨䯤繳誼 誤䯒2017 妘䯓悞鶯〕

䯒The
New Plastics Economy: catalysing action (2017) report䯓、 37
 逞ě碚扮 · ⅶ臣嘰荇笺獅稗
樮宆帍櫞諦慘．飽

瑪絑諦慘．飽

䯒Ellen MacArthur Foundation䯓

頴愛·䧍陸䅏緥▕㳟∥ 鲋 2010 妘彾襫䯖
暅鮪鎢寚瑪絑謭孉粶鄽牨艊㩸矇、靕彾襫飨棾䯖㛫帍櫞梽椨墱彾踵瑪絑屒嶎
䎘ㆴ䯖啔孉粶鄽牨鄐駱瑪絑噴詇鍎艊㚴蠿、㛫帍櫞梽椨艊墡慘䇗跤鮪酴跣饅
䀽䎘╪ 䯤爗㓄醮鰓椷 䯥縟趵 ; 敤姛䯖╙壈醮梽椨鄩鄬 䯥跀酛屟鞏㚴 䯥孉粶㛄
㚧 䯥斊鑇 ; 嶗煥㬦、▕㳟∥醮謾蓜㛌諦慘．飽倿䇖鄐䯒Arup䯓。醖桖閔窅饉㛨
䯒Dragon Rouge䯓。頴㫶漥䯒IDEO䯓嶗 SYSTEMIQ 嗴婩諦慘䯖邁讜靪撾鲋僨
嗴桖䗮敱艊孉粶鄽牨浧媀妛婩僨呺粷謾麽過艊㬠嬛、▕㳟∥醮謾瑪絑諦慘．
飽㫊镾䯒Danone䯓。DS 諍哣昤䇗筧䯒DS Smith䯓。㜽潣䯒Google䯓。H&M 䇗
筧䯒H&M Group䯓。鎽諦鮒墮鈵䀅 䯒Intesa Sanpaolo䯓。䏳濕犑䯒Philips䯓。
䈈㜀䯒Renault䯓。妵靌駡誒䯒SC Johnson䯓。踆啯醎䇗筧䯒Solvay䯓。鎽諦濕雲
駡誒䯒Unilever䯓䯖倀謾 CE100 鈫酖䯒麟趵䯖俋叧䯖攝昦鍎䯖敤姛䯖╙壈䯖䅔嘄梽
椨䯓邁讜諦慘䯖㫧 镾撾婠㛄䯖扜踆諦慘梽∥妛壽呯孉粶縟趵鞏㚴、

桖侸惡峗 :
ellenmacarthurfoundation.org • @circulareconomy

38
逞ě艇溅跳杳章钵髫
踽㒄帍櫞諦慘．飽

帍櫞㡊錫

樮宆諦慘．飽

鮪㫓詛艊蠐妘跤䯖頴愛·䧍陸䅏緥▕㳟∥䯒Ellen MacArthur Foundation䯓

昦⿷旿鄽牨鞏㚴詿䇗鑫麟趵嶗敤姛邁讜犧撾㫔謭⿷旿孉粶鄽牨艊巻杛、謾
2016 妘嶗 2017 妘艊〔昦⿷旿鄽牨〕悞鶯煢媆鑫瑪絑燍嶯䯖挀蛵鑫⿷旿纍鯝嶗
焑榟艊鄽牨嶗粶乵彾梪、詛妘䯖15 咲瑪絑䎘魯艊駡誒鎢駱鑫㛫鞏㚴䯖靪撾鲋鮪
2025 妘躐頌呺粷 100䯏⿷旿藥⺸詵㳛侟懲羮䯖詵螻敒徏詵〡鐴艊、
〔昦⿷旿鄽
牨瑪絑恔㜀〕啔㫥䎋墡慘扢謭鑫昦艊䗮姪 – 詿䇗鑫瑪絑桹镾撾鞲瑧俧㮌鋁⿷旿
焑榟艊䎘啂鍎、

桖侸惡峗 :
newplasticseconomy.org • @newplasticsecon

39
 頴愛 · 䧍陸䅏緥▕㳟∥ © 穼棈忞桹 , 2019 妘

40