არაწესიერი ზმნები

Irregular Verbs

I ფორმა II ფორმა III ფორმა

საწყისი ფორმა წარსული დრო წარსული დროის

თარგმანი

მიმღეობა

Infinitive Past Simple Past Participle Translation

be [bi:] was, were been [bi:n] ყოფნა

[wɒz], [wɜ:]

bear [bɛə] bore [bɔ:] born [bɔ:n] ტარება,

დაბადება,
გაჩენა

beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [bi:tn] ცემა

become [bɪ became [bɪ become [bɪ გახდომა,

ˈkʌm] ˈkeɪm] ˈkʌm] დადგომა

begin [bɪ began [bɪ begun [bɪ დაწყება

ˈgɪn] ˈgæn] ˈgʌn]

bend [bɛnd] bent [bɛnt] bent [bɛnt] მოღუნვა,

დახრა

bite [bʌɪt] bit [bɪt] bitten [bɪtn] კბენა, მოკბეჩა

bleed bled [blɛd] bled [blɛd] სისხლის დენა

[bli:d]

blow [bloʊ] blew [blu:] blown [blu:] ბერვა, დაბერვა

break broke [broʊk] broken ტყდომა,

[breɪk] [broʊkən] გატეხვა,
მსხვრევა;
მოტეხვა
(ხელისა)

bring [brɪŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] მოტანა

build [bɪld] built [bɪlt] built [bɪlt] შენება

burn [bɜ:n] burned/burnt burned/burnt წვა, ნათება
[bɜ:nd/bɜ:nt] [bɜ:nd/bɜ:nt] (ანთია)

burst [bɜ:st] burst [bɜ:st] burst [bɜ:st] გასკდომა,

გახეთქვა,
აფეთქება

buy [baɪ] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] ყიდვა

catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] დაჭერა

choose chose [tʃoʊz] chosen არჩევა, ამორჩევა,

[tʃu:z] [tʃoʊzn] შერჩევა

come came [keɪm] come [keɪm] მოსვლა,

[kʌm] ჩამოსვლა

cost [kɒst] cost [kɒst] cost [kɒst] ღირებულება

(ღირს,
დაუჯდა)
creep crept [krɛpt] crept [krɛpt] ცოცვა, ხოხვა
[kri:p]

cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] ჭრა

deal [di:l] dealt [dɛlt] dealt [dɛlt] საქმის ქონა/

დაჭერა;
ვაჭრობა

dig [dɪg] dug [dʌg] dug [dʌg] თხრა

do [du:] did [dɪd] done [dʌn] კეთება

draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] ხატვა (ფანქრით),

ხაზვა; თრევა

dream dreamed/ dreamed/ სიზმრის ნახვა;

[dri:m] dreamt dreamt ოცნება
[dri:md/drɛmt [dri:md/drɛmt
] ]
drink drank [drænk] drunk [drʌnk] სმა, დალევა
[drɪnk]

drive drove [droʊv] driven [drɪvn] მანქანის

[draɪv] ტარება;
მანქანით სვლა

eat [i:t] ate [ɛt] eaten [i:tn] ჭამა

fall [fɔ:l] fell [fɛl] fallen [fɔ:lən] დავარდნა,

დაცემა

feed [fi:d] fed [fɛd] fed [fɛd] ჭმევა,

გამოკვება

feel [fi:l] felt [fɛlt] felt [fɛlt] გრძნობა

fight [faɪt] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] ბრძოლა, ჩხუბი

find [faɪnd] found [faʊnd] found [faʊnd] პოვნა

flee [fli:] fled [flɛd] fled [flɛd] გაქვევა,
გაქცევით
თავის შველა

fly [flaɪ] flew [flu:] flown [floʊn] ფრენა

forbid [fə forbade [fə forbidden აკრძალვა

ˈbɪd] ˈbeɪd] [fəbɪdn]

forget [fə forgot [fəˈgɒt] forgotten [fə დავიწყება

ˈget] ˈgɒtn]

forgive [fə forgave [fə forgiven პატიება

ˈgɪv] ˈgeɪv] [fəgɪvn]

freeze froze [froʊz] frozen გაყინვა

[fri:z] [froʊzn]

get [get] got [gɒt] got [gɒt] მიღება

(წერილისა,
საჩუქრისა,
სტუმრისა);
შოვნა; მისვლა
give [gɪv] gave [geɪv] given [gɪvn] მიცემა, ჩუქება

go [goʊ] went [wɛnt] gone [ɡɒn] სიარული,

წასვლა

grow grew [gru:] grown [groʊn] ზრდა, მოყვანა

[groʊ] ( ხილ-
ბოსტნეულისა)

hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] ჩამოკიდება,

დაკიდება

have [hæv] had [hæd] had [hæd] ქონა, ყოლა

hear [hɪə] heard [hɜ:d] heard [hɜ:d] სმენა, გაგონება

hide [haɪd] hid [hɪd] hidden [hɪdn] დამალვა

hit [hɪt] hit [hɪt] hit [hɪt] დარტყმა,

გარტყმა
hold held [hɛld] held [hɛld] ხელში ჭერა;
[hoʊld] ჩატარება,
მოწყობა

hurt [hɜ:t] hurt [hɜ:t] hurt [hɜ:t] ტკენა,

ტკივილის
მიყენება; წყენა

keep [ki:p] kept [kɛpt] kept [kɛpt] შენახვა

kneel [ni:l] knelt [nɛlt] knelt [nɛlt] მუხლებზე

დადგომა,
დაჩოქება

know [noʊ] knew [nju:] known [noʊn] ცოდნა

lay [leɪ] laid [leɪd] laid [leɪd] დადება

lead [li:d] led [lɛd] led [lɛd] წაყვანა,

გაძღოლა
lean [li:n] leant [lɛnt] leant [lɛnt] მიყრდნობა

leap [li:p] leapt [lɛpt] leapt [lɛpt] ხტუნვა

learn [lɜ:n] learned/learnt learnt [lɜ:nt] სწავლა

[lɜ:nd/lɜ:nt]

leave [li:v] left [lɛft] left [lɛft] მიტოვება,

დატოვება;
წასვლა, გასვლა

lend [lɛnd] lent [lɛnt] lent [lɛnt] სესხება

(ასესხო)

let [lɛt] let [lɛt] let [lɛt] ნების დართვა

lie [laɪ] lay [leɪ] lain [leɪn] წოლა, დება,

მდებარეობა

light [laɪt] lit/ lit/ ანთება,

lighted lighted განათება
 [lɪt/laɪtɪd] [lɪt/laɪtɪd]

lose [lu:z] lost [lɒst] lost [lɒst] დაკარგვა;

წაგება

make made [meɪd] made [meɪd] კეთება,

[meɪk] დამაზადება

mean meant [mɛnt] meant [mɛnt] მხედველობაში

[mi:n] ქონა,
გულისხმობა;
ნიშნავს

meet [mi:t] met [mɛt] met [mɛt] შეხვედრა,

გაცნობა

mistake mistook [mɪ mistaken [mɪ შეცდომა,

[mɪisˈteɪk] ˈstʊk] ˈsteɪk(ə)n] შეცდომის
დაშვება

mow [moʊ] mowed mown [moʊn] თიბვა

[moʊd]
overcome overcame overcome დაძლევა,
[əʊvəˈkʌm] [əʊvəˈkeɪm] [əʊvəˈkʌm] მორევნა

pay [peɪ] paid [peɪd] paid [peɪd] გადახდა

put [pʊt] put [pʊt] put [pʊt] დადება

read [ri:d] read [rɛd] read [rɛd] წაკითხვა,

კითხვა

ride [raɪd] rode [roʊd] ridden [rɪdn] ცხენით/

ველოსიპედით
სიარული

ring [rɪŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] რეკვა, დარეკვა

rise [raɪz] rose [roʊz] risen [rɪzn] ადგომა,

წამოდგომა,
ამოსვლა
(მზისა)
run [rʌn] ran [ræn] run [rʌn] რბენა, სირბილი,
გაქცევა

saw [sɔ:] sawed [sɔ:d] sawed/sawn ხერხვა

[sɔ:d/sɔ:n]

say [sɛɪ] said [sɛd] said [sɛd] თქმა

see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] ხედვა, დანახვა,

ნახვა

seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] ძებნა

sell [sel] sold [soʊld] sold [soʊld] გაყიდვა

send [sɛnd] sent [sɛnt] sent [sɛnt] გაგზავნა

set [sɛt] set [sɛt] set [sɛt] დადება,

დადგმა,
ჩასვლა (მზის)
sew [səʊ] sewed [səʊd] sewn [səʊn] კერვა

shake [ʃeɪk] shook [ʃʊk] shaken შენჯღრევა,

[ʃeɪkən] რხევა, რყევა;
კანკალი

shave [ʃeɪv] shaved [ʃeɪvd] shaved/shaven გაპარსვა

[ʃeɪvd/ʃeɪvən]

shine [ʃaɪn] shone [ʃoʊn] shone [ʃoʊn] ნათება

shoot [ʃu:t] shot [ʃɒt] shot [ʃɒt] სროლა

(ცეცხლსასრო
ლი იარაღითა)

show [ʃoʊ] showed [ʃoʊd] shown [ʃoʊn] ჩვენება

shrink shrank shrunk [ʃrʌŋk] შედგომა

[ʃrɪŋk] [ʃræŋk] (ქსოვილისა);
შეკუმშვა
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] დახურვა

sing [sɪŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] მღერა

sink [sɪŋk] sank [sæŋk] sunk [sʌŋk] ჩაძირვა,

ჩაშვება

sit [sɪt] sat [sæt] sat [sæt] ჯდომა

sleep [sli:p] slept [slɛpt] slept [slɛpt] ძილი

smell smelt [smɛlt] smelt [smɛlt] სურნელის

[smel] ქონა, ყნოსვა

speak spoke [spoʊk] spoken ლაპარაკი

[spi:k] [spoʊkən]

spell [spel] spelt [spɛlt] spelt [spɛlt] სიტყვების ასო-

ასო სწორად
წერა /გამოთქმა
spend spent [spɛnt] spent [spɛnt] ხარჯვა
[spend] (ფულისა);
გატარება
(დროისა);

spill [spɪl] spilt [spɪlt] spilt [spɪlt] დაღვრა,

დაბნევა

spit [spɪt] spit/spat spit/spat ფურთხება

[spɪt/spæt] [spɪt/spæt]

split [splɪt] split [splɪt] split [splɪt] დაპობა,

გახლეჩა

spoil spoiled/spoilt spoiled/spoilt გაფუჭება,

[spoɪl] [spoɪld/spoɪlt] [spoɪld/spoɪlt] განებივრება
(ბავშვისა)

spread spread [sprɛd] spread [sprɛd] გავრცელება,

[spred] წასმა

stand stood [stʊd] stood [stʊd] დგომა

[stænd]
steal [sti:l] stole [stoʊl] stolen მოპარვა
[stoʊlən]

stick [stɪk] stuck [stʌk] stuck [stʌk] 1) ჩარჭობა

2) მიწეპება,
მიკვრა

sting [stɪŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] კბენა (მწერისა/

გველისა);
დასუსხვა
(ჭინჭვრისა)

stink [stɪŋk] stank [stræŋk] stunk [stʌŋk] ყროლა, ყარს,

ცუდი სუნი
სდის

strike struck [strʌk] struck/ დატყმა, კვრა

[straɪk] stricken
[strʌk/strɪkən]

swear swore [swɔ:] sworn [swɔ:n] დაფიცება;

[swɛə] ლანძღვა;
გინება
sweep swept [swɛpt] swept [swɛpt] დაგვა,
[swi:p] მოხვეტა;
წალეკვა

swim swam [swæm] swum [swʌm] ცურვა

[swɪm]

take [teɪk] took [tʊk] taken ['teɪkən] აღება, წაღება,

წაყვანა

teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] სწავლება

(ასწავლის)

tear [tɛə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] გახევა, დახევა,

მოხევა;
მოგლეჯა,
აგლეჯა

tell [tel] told [toʊld] told [toʊld] თქმა, მოყოლა

think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] ფიქრი

throw threw [θru:] thrown გადაგდება,
[θroʊ] [θroʊn] სროლა

understand understood understood გაგება,

[ʌndə [ʌndəˈstʊd] [ʌndəˈstʊd] ჩაწვდომა,
ˈstænd] მიხვედრა

wake woke/waked woken/waked გაღვიძება

[weɪk] [woʊk/weɪkt] [woʊkən/weɪk
t]

wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] ტარება

(ტანსაცმლისა,
აქსესუარისა)

weep [wi:p] wept [wɛpt] wept [wɛpt] ტირილი

win [wɪn] won [wʌn] won [wʌn] მოგება,

გამარჯვება

write [raɪt] wrote [roʊt] written [rɪtn] წერა, დაწერა