12-07-2004 AR-GP-FL PAGE 1/4

LISTA DE COMPROBACIÓN PRE-ARRANQUE

MANUAL DE MANTENIMIENTO

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 PAGE 2/4 LISTA DE COMPROBACIÓN PRE-ARRANQUE 12-07-2004 AR-GP-FL

1 LISTA DE COMPROBACIÓN PRE-ARRANQUE DEL

OPERADOR

La siguiente lista de comprobación contiene los puntos principales a verificar en cada

desplazamiento.

Deberá consultar el manual de servicio para conocer los métodos generales de

mantenimiento.

Nota: Esta lista de comprobación es para todas las máquinas de Sandvik Tamrock Secoma,
por lo que puede suceder que determinadas operaciones no puedan llevarse a cabo en su
máquina.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 12-07-2004 AR-GP-FL LISTA DE COMPROBACIÓN PRE-ARRANQUE PAGE 3/4
OPERATOR PRE-START CHECK LIST
NAME :
DATE : SHIFT : LOCATION :
Operator
NUMBER : PERCUSSION Left : DIESEL POWER PACK Left :
Machine HOURS : Right : HOURS : HOURS : Right :

Make sure that : Doc OK NO Comments

Machine is clean
The operator has the required authorizations and permits and have been fully trained prior OM
to use the machine
Operator / Safety

SM00
The operator is acquainted with the safety instructions like danger areas, fire prevention,
safety at work, etc.
The operator is acquainted with the service instructions like maintenance, repair and check
instructions SM00
The operator wears the safety devices like earmuffs, eyes protection, helmet, etc.
The operator is acquainted with the operator instructions like machine features, controls,
OM
emergency stop, etc. He has read the operator manual completely.
OM
Extinguishers : Condition SM12

Protections and hoods : Fastenning / Deformations OM

Brakes : Park - emergency - service brake test SM07
Welded steel elements : Condition of weldings / Deformations
Wheels : Tires condition / Inflating pressure / Nuts / Rings
Carrier / Tramming

Wheel motor : Leaks SM07

Stabilizers : Cylinder pin / Operation test / Leaks
Bolster pin : Greasing
Axles : Fastenning / Deformations / Oil level
SM07
Steering : Drive line / Cylinders / Ball joints / Articulation pins / SM02
Nuts / Greasing / Leaks
Diesel engine : Oil level / Belt tension / Cooler fluid level / Air filter / Fuel level SM08
Hydraulic components : Condition of unions, hoses (leaks, wearing signs) SM06
SM06
Hydraulic circuit elements : Oil levels / Filter elements SM02

Welded steel elements : Condition of weldings / Deformations

Cylinders : Greasing / Pins / Leaks / Rods
Boom

Extension tubes : Greasing / Clearence OM

Rotary actuators : Greasing / Discharge valves condition SM05
Hoses : Tension / Wear
Bolting assembly : Fastenning / nuts and screws

Welded steel elements : Condition of weldings / Deformations

Cylinders : Greasing / Pins / Leaks / Rods
Pulleys / Cables : Condition / Greasing
Hose reel wheel : Greasing
SM04
Drilling / Bolting

Rails and Skids : Nuts / Wearing / Clearence / Cleanliness

Centralizers : Condition / Cleanliness
Drill feed free pressure : Average pressure = 30-35 bars
Hoses : Tension / Wear
Rock drill cradle : Fastenning / Nuts
Water injection head : Condition / Cleanliness / Water seals SM03
Shanks / Rod / Bits : Condition
Air flushing circuit : Air filters / Bleeding / Elements condition
SM09
Compressor : Oil level / Filter elements / Water separator
Water flushing circuit : Elements condition / Leaks SM10

Batteries : Electrolyte level / Charging / Cell caps / Switch condition

Electric device

Lighting : Condition / Cleanliness

OM
Emergency stop button : Test SM00
Controls : Accesibility / Correct position
Horn : Condition
OM
Electric equipment : Condition SM11
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av.
The presence of these different elements depends on De Lattre deSM01
Tassigny
= Refer to Service Manual, Section 01, …
machine's type and options. B.P. 46 - 69881 MEYZIEU
OM =cedex,
ReferFRANCE
to Operator Manual.
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
PAGE 4/4 LISTA DE COMPROBACIÓN PRE-ARRANQUE 12-07-2004 AR-GP-FL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80