my;yh`; vd;why; ahu;?

mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDk; Mfpa

Vf ,iwtdpd; jpUg;ngauhy;.......

jpUf;Fu;Md; kUj;Jtk; ifNaL

jpUf;Fu;Md;
fw;Wj;jUk;;
Neha;epthuzKk;
ght epthuzKk;

A.K`k;kJ fhrpk;
MSc.Tech.(Poland)
Mrpupau;
jpUf;Fu;Md; ew;nra;jp kyu;

Nkw;ghu;it:
mg;Jy; mf;gu; gpu;jt;]p
Topic: Thiru Quran katruttharum noy nivaaranamum
paava nivaaranamum
(Healing and Repentance taught by Holy Quran)

Auther: A.Mohamed Kasim MSc.Tech.(Poland)

E mail: amkasim@yahoo.com

Price: Rs.15/-

Printed at
Print -o- Graph, Balaji complex,
Sultanpet, Bangalore 560055

All rights with author

Published by:
HOUSE OF
PEACE
#501, 3rd Cross, Syed Block,
Annasandra palya, Bangalore 560017
Ph. 9886001357
 mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDk; Mfpa Vf
,iwtdpd; jpUg;ngauhy;.......

jpUf;Fu;Md; fw;Wj; jUk;

Neha; epthuzKk; ght epthuzKk;
jpUf;Fu;Md; vd;gJ vd;d?
jpUf;Fu;Md; vd;gJ ,e;j mfpyj;ijg; gilj;J gupghypj;J tUk;
Vf ,iwtdhy; mtdJ ,Wjp ,iwj;J}ju; K`k;kJ egp (]y;)
mtu;fs; %yk; mUsg;gl;l ,iw trdq;fspd; njhFg;ghFk;. ,J
xU Fwpg;gpl;l ehl;bdUf;Nfh nkhopapdUf;Nfh r%fj;Jf;Nfh
my;yJ K];ypk;fSf;F khj;jpuNkh mUsg;gl;lJ my;y.
khwhf mfpy cyf kf;fSf;Fk; nghJthf mtu;fisg;
gilj;jtdhy; mUsg;gl;l topfhl;b E}yhFk;.
,J> ,iwtdpd; jpUNtjkhFk;> ,jpy; vj;jifa re;NjfKk;
,y;iy> gagf;jpAilNahUf;F (,J) NeHtopfhl;bahFk;.
(jpUf;Fu;Md; 2:2)
,J ,t;Tyfpd; cupikahsdhd ,iwtdpd; mwpTiufs;
vd;gjhYk; mtdJ ,Wjp Ntjk; vd;gjhYk; ,d;W thOk;
kf;fs; ahtUk; ,jd; gb tho;f;ifia mikj;Jf;nfhs;s
flikg; gl;Ls;shu;fs;.
me;j jpUf;Fu;Mdpd; mbg;gilapYk; me;j Ntjj;ij ekf;F
ngw;Wj;je;jtUk; mij jd; tho;f;if Kd;khjpup %yk;
cyFf;Ff; fw;Wj; je;jtUk; Md egpfs; ehafk; K`k;kJ
(]y;) mtu;fspd; eilKiwfspd; mbg;gilapYk; Neha;
epthuzk; gw;wp mwpa cs;Nshk;. mjw;F Kd;.....
jpUf;Fu;Mdpd; kfj;Jtk;
,iwNtjq;fspd; tupirapy; ,Wjpahf te;jJ jpUf;Fu;Md;.
,d;Wk; mUsg;gl;l nkhopapy;> ve;j rpijTf;Fk; Mshfhky;
J}a;ikahd tbtpy; ,d;Wk; ghJfhf;fg; gLtJ ,jd;
rpwg;Gf;fspy; xd;W.
Ke;ija ,iwj;J}ju;fs; %yk; mDg;gg;gl;l Ntjq;fs; gpw;fhy
kf;fshy; $l;lg;glNth Fiwf;fg;glNth nra;ag;gl;Ls;sd.
mUsg;gl;l fhyj;jpy; fyg;glkpd;wp J}a;ikahd epiyapy;
,Ue;j mt;Ntjq;fs; ,d;W kdpj fuq;fshy; khRgLj;jg;gl;l
epiyapy; fhzg; gLfpd; w d. mJTk; mtw; w pd;
nkhopngau;g;Gfisj;jhd; ehk; fhz KbfpwNj jtpu mtw;wpd;
%y nkhop trdq;fis ehk; vq;Fk; fhz Kbtjpy;iy.
mJkl;Lky;y> mit mUsg;gl;l nkhopfNs ,d;W
Ngr;Rtof;fpy; ,y;iy vd;gnjy;yhk; epju;rdkhd cz;ikfs;.
Mdhy; ,Wjpj; J}ju; %ykhf mDg;gg;gl;l jpUf;Fu;Md;
gjpdhd;F E}w;whz;Lfs; fle;Jk; ve;j tpjkhd khw;wq;fSf;Fk;
,iuahfhky; mUsg;gl;l nkhopapNyNa ml;ruk; gprfhky;

-3-
mg;gbNa cyfpd; vy;yh %iyfspYk; fpilf;fpwJ vd;gJ
ahtUk; mwpe;j cz;ik. ,ijg; gupNrhjpf;f cq;fSf;F
mUfhikapy; cs;s nghJ E}yfj;jpy; cs;s gy;NtW
nkhopfspy; fpilf;Fk; nkhopngau;g;Gfis vLj;J ghUq;fs;.
vy;yhtw;wpYk; %y(muG) nkhop trdq;fs; mg;gbNa
,Ug;gijf; fhz;gPu;fs;.
jpUf;Fu;MDf;F Kd;du; te;j ,iwNtjq;fspd; ,d;iwa
epiyia rw;W Muha;e;jhy; cq;fSf;F cz;ik tpsq;fptpLk;.
mtw;wpYk; jpz;zkhf ,iwtrdq;fs; cs;sd. Mdhy;
mtw;Wld; ,iwj;J}ju;fspd; thu;j;ijfSk; mtu;fSf;F
gpd;du; te;j kdpju;fspd; $w;Wf;fSk; ,iwj;J}ju;fs; gw;wpa
rupj;jpu gjpTfSk; fye;J fhzg;gLfpd;wd. mjdhy; mtw;iw
100 rjtpfpjk; ,iwthf;Ffs; vd;W nrhy;y Kbtjpy;iy.
Mdhy; jpUf;Fu;Mdpd; epiy ,t;tp\aj;jpy; jdpj;J
tpsq;FfpwJ. mjpy; gjpthfpas;sit 100 rjtpfpjKk;
,iwthf;FfNs.
. egpfs; ehafk; mtu;fspd; $w;W kw;Wk; mtu; nra;j nray;fs;
gw;wpa nra;jpfs; `jP]; vdg;gLk; E}y;fshf jdpj;J njhFf;fg;
gl;Ls;sd.
jpUf;Fu;Md; mUsg;gl;l tpjKk;
ghJfhf;fg;gLk; KiwAk;
jpUf;Fu;Md; vd;gJ egpfs; ehafj;jhy; vOjg;gl;l E}y; vd;w
xU jtwhd jfty; ,d;Wk; gy rNfhju rKjha kf;fspilNa
epytp tUfpwJ. cz;ik vd;dntdpy; ,e;jf; Fu;Mdpy; egpfs;
ehafj;jpd; thu;j;ijfNsh NtW ve;j kdpju;fspd;
thu;j;ijfNsh JspasTk; fpilahJ. KOf;f KOf;f
,iwthu;ijfis kl;LNk nfhz;l E}y; jpUf;Fu;Md;! ,ij
fPo;tUk; cz;ikia mwpatUk;NghJ Gyg;gLk;.
egpfs; ehafk; jq;fs; ehw;gjhtJ tajpy; ,iwj;J}juhf
,iwtdhy; epakdk; nra;ag; gLfpwhu;fs;. jq;fsJ 63-tJ
tajpy; kuzkilfpwhu;fs;. ,e;j 23 tUl fhyfl;lj;jpy; 13
tUlk; kf;fhtpy; rj;jpag;gpur;rhuk; nra;jhu;fs; mtu;fSk;
rj;jpaj;ij Vw;Wf; nfhz;ltu;fSk; gaq;fukhd vjpu;g;GfisAk;
rpj; j putijfisAk; re; j pf; f Neu; f pwJ. nfhLikfs;
fl;Lf;flq;fhky; NghfNt> kf;fhitj; Jwe;J Rkhu; 500 fp..kP.
njhiytpy; cs;s kjPdh efUf;F nry;y epu;ge;jpf;fg;
gLfpwhu;fs;. mq;F Vw;fdNt ,];yhk; gutpapUe;jjhy; mtUf;F
MjuTk; ghJfhg;Gk; fpilf;fg; ngw;whu;fs;. mJ kl;Lky;y
kjPdhtpy; ,];yhk; tsu tsu xU ,iw ek;gpf;ifahsu;fspd;
r%f mikg;Gk; muRk; mikAk; msTf;F typik ngw;whu;fs;.
Mdhy; kf;fhtpd; nfhLq;Nfhyu;fs; mq;Fk; gil vLj;J te;J
jhf;f> egpfs; ehafKk; Mjuthsu;fSk; jw;fhg;Gg; Nghu; Gupa
NeupLfpwJ. njhlu;e;J ele;j Nghu;fspy; ntw;wpAk; Njhy;tpAk;
khwp khwp te;jd. ,Wjp ntw;wp rj;jpaj;jpw;Nf. kf;fTk; ntw;wp
nfhs;sg; gLfpwJ. nfhLik nra;jtu;fSf;Fk; egpfshu;
,Wjpapy; nghJ kd;dpg;G toq;fp rj;jpaj;ij Vw;f
itf;fpwhu;fs;.. muhgpa ehL KOtJk; rj;jpaj;ij
-4-
Vw;Wf;nfhz;l epiyapy;> jdJ 63-tJ tajpy; egpfs; ehafk;
,t;Tyif tpl;Lg; gpupfpwhu;fs;. ,t;thW egpfs; ehafk; jdJ
egpj;Jt tho;tpd; NghJ mjhtJ 40-tJ tajpypUe;J 63-tJ
taJ tiu re;jpj;j gy;NtW R+o;epiyfspd;NghJ mtUf;F
,iwtd; Gwj;jpypUe;J mwpTiufshfTk; fl;lisfshfTk;
rpwpJ rpwpjhf ,wf;fpaUsg;gl;l jpUtrdq;fspd; njhFg;Ng
jpUf;Fu;Md;
,t;trdq;fs; vt;thW egpfshUf;F te;jd?
,iwtd; Gwj;jpypUe;J thdtu; [pg;uPy; ,t;trdq;fis nfhz;L
te;J egpfshUf;F Xjpf; fhl;Lthu;fs;. egpfshUf;F vOjNth
gbf;fNth mwpahjtu;> jdf;F Kd; Xjg;gLk; trdq;fis mtu;
kdg;ghlk; nra;J nfhs;thu; egpfshu;. mJ ,iwtDila
Vw;ghL. njhlu;e;J [pg;uPyplk; jhd; nrtpAw;w trdq;fis jdJ
Njhou;fs; Kd; Xjpf; fhl;Lthu;fs; egpfshu;. mtw;iw
Njhy;fspYk; vYk;GfspYk; vOjp itj;Jf; nfhz;ldu;
egpj;Njhou;fs;. mJ kl;Lky;y mt;trdq;fspd; ftu;r;rpapy;
jq;fisg; gwpnfhLj;j Njhou;fs; mtw;iw njhOifapYk;
njhOiff;F ntspNaAk; mbf;fb XJk; gof;fKil
Nahuhdhu;fs;. mjhtJ xyp tbtpNyNa jpUf;Fu;Md; trdq;fs;
gpugykhfpd. Gz;zpak; fUjpAk; njhlu;e;j Xjypd; fhuzkhfTk;
gyUk; Fu;Md; trdq;fis kdg;ghlk; nra;jdu;. Fu;Md;
vd;w thu;j;ijapd; nghUNs ‘Xjg;gLtJ’ vd;gNj!
Mk;> mUsg;gl;l ehs; Kjy; ,d;W tiu jpUf;Fu;Mid
mjpfkjpfkhf xjptUtJ cynfq;Fk; K];ypk;fspd; gof;fkhf
cs;sJ.
cyfpNyNa kpf kpf mjpfkhf %y nkhopapy; Xjg;gl;l kw;Wk;
Xjg;gLk; E}y; jpUf;Fu;Md; kl;LNk! Fwpg;ghf ukyhd; khjk;
gfypy; tpujkpUe;J ,utpy; epd;W njhOtJ ,];yhkpa flik
vd;gij Nfl;bUg;gPu;fs;. ,utpy; ePz;l Neu njhOiffspy;
,khkhf epw;gtu; 30 ehl;fspy; KO Fu;MidAk; Xjp Kbg;gJ
tof;fk;. me;j msTf;F ,khk;fs; KO Fu;MidAk; kdg;ghlk;
nra;jpUg;ghu;fs;. mt;thW KO Fu;MidAk; kdg;ghlk;
nra;jtu;fs; Mapuf;fzf;fpy; md;Wk; ,Ue;jhu;fs;. ,yl;rf;
fzf;fpy; ,d;Wk; ,Uf;fpwhu;fs;. Nfhbf; fzf;fpy; ehisAk;
,Ug;ghu;fs;> (,d;~hmy;yh`;)! ,t;thW KO Fu;MDk; xyp
tbtpy; cynfq;Fk; cyh tUfpwJ. kdpj kdq;fspNyNa
ghJfhf;fTk; gLfpwJ. ,ijg; gw;wp ,iwtDk; Fu;Mdpy;
Fwpg;gpLfpwhd;:
“epr;rakhf ehNk ,e;j epidT+l;liy (Fu;Mid)
,wf;fpapUf;fpNwhk;. epr;rakhf ehNk ,ijg; ghJfhg;Nghk;”
(jpUf;Fu;Md; 15:9)
,g;gbAk; ,e;j cz;ikia Gupe;J nfhs;syhk;- ,d;W cyfpy;
fhZk; Fu;Md;> iggps> gftj;fPij> cs;spl;l vy;yh
NtjGj;jfq;fisAk; kw;w Gj;jfq;fisAk; FWe;jfLfisAk;
vy;yhk; jpul;b xU %iyapy; ,l;L jPf;fpiuahf;fpdhYk;>

-5-
kWgbAk; jpUk;g vOjg; glf;$ba xNu Gj;jfk; jpUf;Fu;Md;
kl;LNk! fhuzk; cynfq;Fk; cs;s ,yl;rf; fzf;fhd kf;fs;
kdq;fspy; mJ xNu Nghy gjpthfp ,Ug;gNjahFk;! Nkw;gb
,iwtdpd; thf;FWjp Gyu;e;J tUtJ Gyg;gLfpwJ my;yth?
Ke;ija Ntjq;fSk; ,iwNtjq;fs;jhNd?
,g;NghJ cq;fs; kdq;fspy; vOk; xU re;Njfj;ijAk;
Muha;Nthk;. Ke;ija ,iwNtjq;fSk; ,iwtdhy; mUsg;
gl;litjhNd> mit Vd; ghJfhf;fg;gltpy;iy?
mit xU Fwpg;gpl;l fhyfl;lj;Jf;fhf Fwpg;gpl;l kf;fSf;fhf
mDg;gg;gl;litahf ,Ue;jd vd;gNj mjw;Ff; fhuzk;.
cjhuzkhf xU ehl;bd; murpay; rhrdk; GJg;gpf;fg; gLk;NghJ
gioaJ fhyhtjpahfp kjpg;gw;witahfp tpLfpwjy;yhth?
mNjNghyj;jhd; Ke;ija Ntjq;fs; fhyhtjpahfpg;
Nghdjdhy; mit ghJfhf;fg; gltpy;iy.
jpUf;Fu;MDf;F mLj;jgbahf ehk; ,q;Nf egpfs; ehafj;jpd;
topfhl;Ljy;fis ifahstpUfpNwhk;. vdNt mtiug;gw;wpAk;
mtuJ kfj;Jtj;ijg; gw;wpAk; RUf;fkhfff; fhz;Nghk;

egpfs; ehafk; ( ]y; ) ahu; ? mtuJ

Kf;fpaj;Jtk; vd;d?
ek; Mjpgpjh my;yJ Kjy; kdpjuhfpa Mjk; mtu;fNs Xu;
,iwj;J}juhf ,Ue;jhu;fs; mtiuj; njhlu;e;J G+kpapd; gy;NtW
ghfq;fSf;Fk; ntt;NtW fhyfl;lq;fspy; mDg;gg;gl;l
midj;J ,iwj;J}ju;fSk; xNu nfhs;ifiaj;jhd;
Nghjpj;jhu;fs;. mtu;fs; midtUk; ,iwtDf;Ff; fPo;gbjy;
(muG nkhopapy; mJNt ,];yhk; vd;W ,d;W mwpag;gLfpwJ)
vd;w mNj nfhs;ifiaj;jhd; jj;jkJ kf;fSf;F
Nghjpj;jhu;fs;.
mtu;fs; midtUk; jj;jkJ kf;fis Nehf;fp “,iwtd;
xUtidNa tzq;Fq;fs;. mtDf;F fPo;g;gbe;J thOq;fs;.
mt;thW fPo;gbe;J tho;e;jhy; ,t;TyfpYk; mikjp fhz;gPu;fs;.
mjw;Fg; guprhf kWikapy; nrhu;f;fj;ij mtd; toq;Fthd;.
fPo;g;gbahky; jhd;Njhd;wpj;jdkhf ele;jhy; ,t;TyfpYk;
mikjpapd;ik fhz;gPu;fs;. kWikapy; euf jz;lidAk;
cq;fSf;Ff; fhj;jpUf;fpwJ.” vd;W Nghjpj;jhu;fs;. Mdhy;
vd;d ele;jJ? J}Ju;fspd; kiwTf;Fg; gpd; mtu;fspd;
cUtr;rpiyfis flTshf ghtpj;J tzq;f Muk;gpj;jhu;fs;.
,t;thW flTs; czu;T rpijf;fg;gl;ljd; fhuzkhf ghtq;fs;
ngUfpd> ,dj;Jf;F xd;W CUf;F xd;W vd;W flTsu;fspd;
vz;zpf;ifAk; ngUfpa fhuzj;jhy; [hjpfSk; gpuptpidfSk;
gy;fpg; ngUfpd. ,t;thW mju;kk; jiy J}f;Fk;Nghnjy;yhk;
kPz;Lk;kPz;Lk; ju;kj;ij epiyehl;l kPz;Lk;kPz;Lk; J}ju;fs;

-6-
mDg;gg; gl;ldu;. ,tu;fspy; ,Wjpahf te;jtNu K`k;kJ
egp(]y;) mtu;fs;.
.Ke;ija ,iwj;J}ju;fNshL xg;gpLk;NghJ K`k;kJ egp(]y;)
mtu;fs; tp~aj;jpy; xUrpy NtWghLfis ePq;fs; fhzKbAk;.
mitahtd:
1. mfpy cyFf;Fk; nghJthd ,iwj;J}juhf K`k;kJ egp
mtu;fs; mDg;gg;gl;Ls;shu;fs;.
Ke;ija ,iwj;J}ju;fs; midtUk; xU Fwpg;gpl;l
fhyfl;lj;jpy; kw;Wk; xU Fwpg;gpl;l ehLfSf;fhfNth my;yJ
xU Fwpg;gpl;l rKjhaq;fSf;fhfNth mDg;gl;bUe;jhu;fs;.
Mdhy; K`k;kJ egp (]y;) mtu;fs; ,Wjp ,iwj;J}juhfTk;
cyfk; KOikf;Fk; nghJthdtuhfTk; mDg;gg;gl;lhu;fs;.
ehk; ,d;W ,t;Tyfpd; ,Wjp fhyfl;lj;jpy; tho;e;J
nfhz;bUf;fpNwhk;.
md;Wk; ,d;Wk; cs;s jfty; njhlu;G trjpfis xg;gpl;Lg;
ghu;j;jhNy ,e;j cz;ikia ehk; tpsq;fpf; nfhs;s KbAk;.
md;W Cu;fSf;Fk; ehLfSf;Fk; ,ilNa jfty; njhlu;G
,y;yhj epiyapy; ntt;NtW ehLfSf;F ntt;NtW J}ju;fs;
mDg;ggl;bUe;jdu;. ,d;iwa fhyfl;lk; jfty; njhlu;G kpf
tpuptile;j fhy fl;lk;. ,q;F Ngrpdhy; clDf;Fld; cyfpd;
kW %iyapy; Nfl;ff; $ba msTf;F Kd;NdwpapUf;fpNwhk;.
,g;gbg;gl;l R+oypy; ,Wjp ,iwj;J}ju; cyfk; KOikf;Fk;
nghJthdtuhf mDg;gg; gl;lhu;fs;..,tUf;Fg; gpwF ve;j
,iwj;J}jUk; tug;Nghtjpy;iy. ,dp cyfk; mopAk; ehs;
tiuAk; ,tu;jhd; ,iwtdpd; J}ju;
.
2. Ke;ija ,iwj;J}ju;fisg; Nghy; my;yhky; ,tu;
%ykhf mUsg;gl;l Ntjk; (jpUf;Fu;Md;) mopahky;
ghJfhf;fg; gLfpwJ. ,e;j cz;ikiag; gw;wp ehk; NkNy
fz;Nlhk;.
3. Ke;ija ,iwj;J}ju;fis kf;fs; flTs;fshf Mf;fp
topgLtijg; Nghy; ,tiu ahUk; topgLtjpy;iy.
,Wjpj; J}jUf;F Kd;du; te;j ,iwj;J}ju;fis mtu;fsJ
kiwTf;Fg; gpd;du; mtu;fSf;fhf epidTr; rpd;dq;fs; vd;w
ngaupy; cUtg;glq;fisAk; rpiyfisAk; cUthf;fp gpd;du;
mtw;iwNa flTshf ghtpj;J kf;fs; topghL nra;aj;
Jtq;fpdu;. ,jw;F ,Wjpj; J}jUf;F Kd; te;j VR ehjUk;
tpyf;fy;y. mtUf;Fk; ,d;W kf;fs; glk; itj;J rpiy
itj;J topgLtij ehk; fhz;fpNwhk;. Mdhy; ,Wjpj; J}ju;
K`k;kJ egp mtu;fs; te;J nrd;w gpd; 14 E}w;whz;Lfs;
MfpAk; ,g;G+kpapd; Nkw;gug;gpd; kPJ vq;fhtJ mtUila
cUtg;glj;ijNah rpiyiaNah ghu;j;jpUf;fpwPu;fsh? ,d;W
mtiu capUf;Fapuhf Nerpj;J mtiu Kd;khjpupahf
-7-
gpd;gw;WNthu; Nfhbf;fzf;fpy; cynfq;Fk; ,Ue;Jk; vq;FNk
mtuJ cUtg;glj;ijf; fhzKbatpy;iy vd;why; vd;d
nghUs;.? mtu; Nghjpj;j Xupiwf; nfhs;if kf;fshy;
gpd;gw;wg;gl;L tUfpwJ vd;gijj;jhNd mJ fhl;LfpwJ?
gilj;jtd; kl;LNk tzf;fj;Jf;F cupatd; vd;w mtuJ
nfhs;if Kof;fk; ,d;Wk; Xq;fp xypf;fpwJ vd;gijj; jhNd
fhl;LfpwJ!. .
4. ,tuJ tho;f;if Kd;khjpup ,d;W ekf;Ff; fpilg;gJNghy;
Ke;ija ,iwj;J}ju;fspd; tho;f;if Kd;khjpup ,d;W ekf;F
fpilg;gjpy;iy.
,iwj;J}ju;fs; midtUk; ve;j kf;fSf;fhf mDg;gg;
gl;lhu;fNsh me;j kf;fSf;F tho;f;if Kd;khjpupfshfj;
jpfo;e;jhu;fs;. Ke;ija ,iwj;J}ju;fspd; tho;f;if tuyhWfs;
my;yJ tho;f;if Kd;khjpupfs; Kiwg;gb gjpT nra;ag;glhj
epiyia ehk; ,d;W fhz;fpNwhk;. ,Wjpj;J}ju; K`k;kJ
egpatu;fs; ,Wjp ehs; tiu ,g;G+kpapy; thog; NghFk; midj;J
kdpju; f Sf; F k; Kd; k hjpupahf mDg; g g; g l; l tu; f s; .
mjw;Nfw;wthW mtUila egpj;Jt tho;f;ifapd; xt;nthU
fl;lq;fSk; mtuJ Njhou;fshYk; md;dhuJ
Jiztpau;fshYk; mwptpf;fg;gl;L mit gupNrhjpf;fg;gl;L kpf
Neu;j;jpahf gjpT nra;ag; gl;bUg;gijf; fhz;fpNwhk;.
,g;gjpTfSf;F `jP];fs; vd;W $wg;gLk;. ,t;Tyfpy; tho;e;j
ve;j jiytUilaJk; my;yJ ve;j kjFUkhu;fSilaJk;
my;yJ tuyhw;W ehafu;fSilaJk; tuyhW ,t;tsT
EZf;fkhf kw;Wk; Mjhu G+u;tkhf gjpTnra;ag; gl;ljpy;iy.
kdpj tho;NthL rk;ge;jg; gl;l vy;yh JiwfSf;Fk; mtUila
tho;tpypUe;J mofpa Kd;khjpupiaf; fhzKbfpwJ.
cjhuzkhf mtiu gzpahshf> v[khddhf> tpahghupahf>
rhjhuz Fbkfdhf> Nghu; tPuuhf> gilj;jsgjpahf>
[dhjpgjpahf> Md;kPfj; jiytuhf> fztuhf> je;ijahf>
mtuJ tho;ehspy; fz;ltu;fs; vLj;Jf; $Wk; nra;jpfspd;
njhFg;Gjhd; `jP];fs; vd;git. mtuJ tPl;Lf;F cs;Ns
tho;e;j tho;f;ifAk; ntspNa tho;e;j tho;f;ifAk; vd
midj;JNk mq;F gjpthfpd;wd. mtu; $.wpa thu;j;ijfs;>
mtu; nra;j nray;fs;> gpwu; nra;af; fz;L mtu; mq;fPfupj;j
nray;fs; vd midj;Jk; ,d;W ,];yhkpa rl;lq;fSf;Fk;
topfhl; L jy; f Sf; F k; tho; f ; i f newpKiwf; F k;
mbg;gilfshfpd;wd.
md;dhuJ tuyhw;wpd; ,d;ndhU mw;Gjk; mtuJ tho;f;if
tuyhW VLfspy; kl;Lky;y vz;zq;fspy; kl;Lky;y> mtiug;
gpd;gw;wp tho;e;j kw;Wk; ,d;W tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w
Nfhbf;fzf;fhd kf;fspd; tho;f;ifapy; gpujpgypg;gijf; fhz
KbfpwJ vd;gJ! md;W mtupl;l fl;lisfs; ,d;Wk;
kPwg;glhky; gpd;gw;wg; gLfpd;wd vd;gJ kl;Lky;y. mtuJ
-8-
md;whlg; gof;f tof;fq;fis mwpe;J mijg; NghyNt jk;
tho;it mikf;fj; Jbf;Fk; kf;fs; Nfhb> Nfhb! cjhuzkhf
mtu; njhOifapy; vt;thW epd;whu;> vt;thW czT cz;lhu;>
cz;Zk;NghJ vt;thW mku;e;jhu; vd;gij mwpe;J mijg;
NghyNt thioab thioahf filg; gpbg;gtu;fs; K];ypk;fs;.
md;W mtu; jhb itj;jpUe;jhu; vd;w xNu fhuzj;Jf;fhf ,d;W
Nfhbf;fzf;fhd kf;fs; Kfj;jpy; mijf; fhzKbfpwJ
vd;why; ghu;j;Jf;nfhs;Sq;fNsd;! Vnddpy; ,iwtNd mtiug;
gw;wp ,t;thW $Wfpwhd;:
my;yh`;tpd; kPJk; ,Wjp ehspd; kPJk; MjuT itj;J
my;yh`;it mjpfk; jpahdpg;NghUf;F epr;rakhf
my;yh`;tpd; J}juplk; Xu; mofpa Kd;khjpup cq;fSf;F
,Uf;fpwJ. (jpUf;Fu;Md; 33:21)
(my;yh`; vd;why; ‘tzf;fj;jpw;Fj; jFjp tha;e;j xNu
,iwtd;’ vd;gNj ,jd; nghUs; )
,t;thW ,d;iwa fhyfl;lj;jpy; thOk; ekf;fhf ,iwtdhy;
mDg;gg;gl;l Kd;khjpupj; jiytu;jhd; K`k;kJ egpatu;fs;
vd;gJ njspthfpwJ. mtu; %ykhf ,iwtd; mwptpj;Js;s
nra;jpfs;jhd; `jP]; my;yJ egpnkhopfs; vd;W
mwpag;gLfpd;wd. Neha; kl;Lky;y> kdpj tho;tpd; midj;Jj;
JiwfspYk; kdpjd; re; j pf; f f; $ ba midj; J g;
gpur;rpidfspYk; ek;ikg; gilj;j ,iwtd; vd;d jPu;T
toq;Ffpwhd; vd;gij mwpa tpUk;GNthu; jpUf;Fu;MidAk;
mz; z yhupd; tho; i tAk; gupNrhjpj; j hy; NghJk; .
mjpgf;Ftkhd jPu;itg; ngwyhk; vd;gJ jpz;zk;.
,e;j Kd;DiuNahL ,dp Neha; tUk;NghJ mij vt;thW
vjpu;nfhs;tJ vd;gij jpUf;Fu;MDf;F Kd;khjpup tpsf;fkhf
nray;gl;l egpfshupd; tho;f;if Kd;khjpupapy; ,Ue;J
mwpNthk; thuPu;!
Neha; te;jhy;.......
ekf;Nfh Foe;ijfSf;Nfh ekf;F Ntz;batu;fSf;Nfh
jpBnud Neha; te;J tpl;lhy; ,ay;G tho;f;if ghjpg;gilfpwJ..
epk;kjpia ,oe;J tpLfpNwhk;. rpy mbg;gilahd tp\aq;fisg;
Gupe;J nfhz;L mtw;iw kdjpy; ,Uj;jp mjd;gb nray;gl;lhy;
NehAk; FzkhFk;> me;j Neha; nfhz;LtUk; cly;uPjpahd>
kduPjpahd> kw;Wk; nghUs;uPjpahd ,og;Gfspy; ,Ue;Jk; ehk;
ek;ik Rjhupj;Jf; nfhs;syhk;.
Neha; Vd; tUfpwJ?
Kjypy; Neha; Vd; tUfpwJ? gy gjpy;fis ehk;
mwpe;jpUe;jhYk; mJ ek;ikg; gilj;jtd; Gwj;jpypUe;J
vr;rupf;if vd;gij mjpKf;fpakhf ehk; czu Ntz;Lk;!
fz;fis %bf;nfhz;L Xbf;nfhz;bUf;Fk; Fjpiuia mjd;
NkYs;s Fjpiuxl;b nkJthf fbthsk; nfhz;L ,Of;Fk;
NghJ mf;Fjpiu epjhdj;ij milfpwJ. mJNghd;w xU
nraNy Neha; vd;gJk;!

-9-
kdpjd; md;whl tho;f;ifapy; <LgLk;NghJ ,iwtidg;
gw;wpNah> ,iwtd; Gwj;jpypUe;J mDgtpj;Jf; nfhz;L tUk;
vz;zw;w mUl;nfhilfisg; gw;wpNah rpwpJk;
nghUl;gLj;Jtjpy;iy. jd;dpiy kwe;J fz;iz %batdhf
Xbf;nfhz;bUf;Fk; mtd; mtdJ cly;> nghUs; Mtp vd
midj;Jf;Fk; nrhe;jf;fhud; jd;idg; gilj;J gupghypj;J tUk;
,iwtd;jhd; vd;gij kwe;J tpLfpwhd;. mtdJ fUiz
,y;yhky; jd;dhy; ,q;F tho KbahJ vd;gijAk; mtd;
nfhLj;JtUk; vz;zw;w mUl;nfhilfSf;F ed;wp nrhy;yf;
flikg; gl;bUf;fpwhd; vd;gijAk; vspjhf kwe;J tpLfpwhd;.
mg;gbg;gl;l kdpjid epjhdg; gLj;j ,iwtd; tpLf;Fk;
vr;rupf;ifNa Neha; vd;gJ! Neha; tUk; Kd; tiu jdJ cly;
,af;fq;fis rkepiyapy; ,af;fpte;j ,iwtdpd; fUizia
epidT+l;l tUfpwJ Neha;! mt;thW ,iwtid epidT+l;b
kdpjid ghtq;fspy; ,Ue;J kPl;L ey;ytdhf khw;w tUfpwJ
Neha;!
vdNt Neha; tUk;NghJ ehk; kpf kpf Kf;fpakhf czu
Ntz;bait :

gilj;jtid czu;Nthk;
• ek;ikg; gilj;J gupghypj;J tUk; fUiz kpf;f
,iwtd; xUtd; ,Uf;fpwhd;.
• ehk; ,Jtiu jq;F jilapd;wp mDgtpj;J
mUl;nfhilfSf;F ek; ,iwtDf;F ehk; ed;wpf;fld;
gl;Ls;Nshk;.
• me;j xUtd; kl;LNk ek; midtUf;Fk; ,iwtd;.
mtid kl;LNk ehk; tzq;f Ntz;Lk;. mtd; kl;LNk ek;
gpuhu;j;jidfSf;F gjpy; mspf;f KbAk;.
mtd; vg;gbg;gl;ltd;?
jpUf;Fu;Mdpy; ,iwtd; jd;idg; gw;wpf; $Wfpwhd; :
egpNa ePu; $WtPuhf! “my;yh`; mtd; xUtNd. mtd;
Njitfs; VJk; ,y; y hjtd; . mtd; vtiuAk;
ngw;nwLf;ftpy;iy mtidAk; ahUk; ngw;nwLf;ftpy;iy.
md;wpAk; mtidg;Nghy; vtUk; vJTk; ,y;iy.”
(jpUf;Fu;Md; 112: 1-4)
(my;yh`; vd;why; muG ehl;Lf; flTs; vd;Nwh K];ypk;fspd;
Fynja;tk; vd;Nwh fUjp tplhjPu;fs;. ,t;Tyifg; glj;Jg;
gupghypj;J tUk; Vf ,iwtDf;F muG nkhopapy; my;yh`;
vd;W $wg;gLk;. jpUf;Fuhd; ,iwtidf; Fwpf;f me;j
thu;j;ijiaj;jhd; gad;gLj;JfpwJ.)
mg;gbg;gl;l ,iwtid Neubahf tpspj;Jg; gpuhu;j;jpf;f
Ntz;Lk;. ekf;F tha;j;Js;s f~;lq;fisAk; FiwfisAk;
ePf;FkhW Kiwapl Ntz;Lk;. NehapypUe;J tpiutpy; epthuzk;

-10-
 ey;FkhW Nfhu Ntz;Lk;. ekJ Fiwfis ekJ ,iwtdplk;
Kiwapl ve;j ,ilj;jufu;fisAk; ehlf;$lhJ. mtDf;F
,izahf NtW ahiuAk; nja;tq;fs; vd;W fUjp
tzq;ff;$lhJ. capUk; czu;Tk; mw;w cUtq;fis Nehf;fp
‘flTNs’ vd;W mioj;J mtid ,opT gLj;jf; $lhJ.
30:40 “my;yh`;jhd; cq;fisg; gilj;jhd;; gpd; cq;fSf;F
czT trjpfis mspj;jhd;; mtNd gpd;dH cq;fis
khpf;fr; nra;fpwhd;. gpwF mtNd cq;fis capHg;gpg;ghd; -
,tw;wpy; VNjDk; xd;iwr; nra;af; $bajhf cq;fs; ,iz
nja;tq;fs; ,Uf;fpwjh? my;yh`; kpfTk; J}atd;; mtHfs;
,iz itg;gij tpl;Lk; kpfTk; caHe;jtd;.”
jpUf;Fu;Mdpy; ,iwtd; ekf;F ,t;thW gpuhu;j;jpf;FkhW
fw; W j; j Ufpwhd; . “,iwth! cd; i dNa ehq; f s;
tzq;FfpNwhk; cd;dplNk ehq;fs; cjtpAk; NjLfpNwhk;”
(Fu;Md; 1 : 4)
• gilj;jtid tpl;L tpl;L mtdJ gilg;gpq;fis
tzq;FtNjh mitfsplk; gpuhu;j;jpg;gNjh ekf;F ve;j
gaidAk; juhJ. mJ ghtkhFk;. mjdhy; NehAk; FzkhfhJ
khwhf ,iwtdJ Nfhgj;ij mJ J}z;Lk;. jpUkiw %yk;
,iwtd; fw;Wj;jUtijg; ghUq;fs;
;'mtNd vd;idg; gilj;jhd;; gpd;Dk;> mtNd vdf;F
NeHtop fhz;gpf;fpwhd;. mtNd vdf;F cztspf;fpd;whd;;
mtNd vdf;Ff; Fbg;ghl;Lfpwhd;. ehd; NehAw;w fhy;j;jpy;>
mtNd vd;idf; Fzg;gLj;Jfpwhd;. NkYk; mtNd vd;id
khpf;fr; nra;fpwhd;; gpwF mtNd vd;id capHg;gpg;ghd;."
(Fu;Md; 26:78-81)
Nkw;fz;ltw;iw czu;e;J ek;ikg; gilj;jtd;ghy; jpUk;gp
ght kd;dpg;G Nfhu Ntz;Lk;.
mLj;jjhf ehk; czuNtz;baJ:
,t;tho;f;if vd;gJ Xu; guPl;ir
• ,t; T yf tho; f ; i f vd; g J jw; f hypfkhdJ.
mopaf;$baJ. ,ij ,iwtd; xU guPl;irf; $lkhf
Vw;gLj;jpAs;shd;.
67:2 cq;fspy; vtH nray;fshy; kpfTk; mofhdtH vd;gijr;
Nrhjpg;gjw;fhf mtd;> kuzj;ijAk; tho;itAk; gilj;jhd;.
NkYk;> mtd; (ahtiuAk;) kpifj;jtd;. kpf kd;dpg;gtd;.
• xUehs; ,t;Tyfk; Kw;whf mopf;fg;gLk;. kPz;Lk;
,iwtdplkpUe;J fl;lis tUk;NghJ ,t;Tyfpy; tho;e;J
kiwe;j midtUk;- mjhtJ ,g;G+kpapd; kPJ Njhd;wpa Kjy;
kdpjdpy; ,Ue;J filrp kdpjd;tiu midtUk;- kPz;Lk; capu;
nfhLj;J vOg;ggLthu;fs;. me;j ehs; jhd; ,Wjpj;jPu;g;G ehs;
vdg;gLk;
-11-
• vdNt ,q;F thOk; xt;nthUtUf;Fk; ntt;NtW
R+o;epiyfSk; trjpfSk; nfhLf;fg; gLfpd;wd. rpyUf;F
nry;tKk; rpyUf;F tWikAk; rpyUf;F MNuhf;fpakhd
cly;fl;Lk; rpyUf;F cly; CdKk; vd khwp khwp
nfhLf;fg;gl;L ,q;F kdpju;fs; gupNrhjpf;fg;gLfpwhu;fs;. mJ
kl;Lky;y> ,q;F mikjp> ml;^opak; mf;fpukk;> epahak;>
mepahak; vd gy R+o;epiyfisAk; fle;J nry;y Ntz;b tUk;>
,J xU jw;fhypfkhd Nrhjidf;$lk; vd;gjhy;!
kWik tho;f;ifNa cz;ikahdJ
21:35 xt;NthH Mj;khTk; kuzj;ijr; Ritg;gjhfNt
,Uf;fpwJ ghPl;irf;fhf nfLjpiaAk;> ed;ikiaAk;
nfhz;L ehk; cq;fisr; Nrhjpf;fpNwhk;. gpd;dH> ek;kplNk
ePq;fs; kPl;fg;gLtPHfs;.
• ,q;F ,iwtDf;F fl;Lg;gl;L tho;gtu;fSf;F
kWikapy; nrhu;f;fj;ijg; guprhf toq;Ffpwhd;. fl;Lg;glhky;
jhd;Njhd;wpj;jdkhf thogtu;fSf;F jz;lidahf eufj;ij
toq;Ffpwhd;.
• ekJ cz;ikahd kw;Wk; epiyahd Kbtpy;yhj
tho;f;if vd;gJ kuzj;Jf;Fg; gpwF cs;s tho;f;ifjhd;. mJ
xd;W nrhu;f;fj;jpy; mikAk; my;yJ eufj;jpy; mikAk;. ,it
,uz;Lk; my;yhj NtW xU tho;f;if fpilahJ.
• ,d;W ekf;F fpilj;jpUf;Fk; tho;f;if vd;w tha;g;G xNu
xU Kiw fpilg;gJ. kPz;Lk; kPz;Lk; gpwg;gJ vd;gJ fpilahJ.
mJTk; mtutuJ kuzk; tiu kl;LNk ,t;tha;g;G ePbf;Fk;.
3:185 xt;NthH Mj;khTk; kuzj;ijr; Rfpj;Nj MfNtz;Lk;.
md;wpAk; - ,Wjpj; jPHg;G ehspy;jhd;> cq;f(s;
nra; i ff)Sf; F hpa gpujp gyd; f s; KOikahff;
nfhLf;fg;gLk;. vdNt vtH (euf) neUg;gpypUe;J
ghJfhf;fg;gl;Lr; RtHf;fj;jp y ; gp uNtrp f;F khW
nra;ag;gLfpwhNuh mtH epr;rakhf ntw;wpaile;J tpl;lhH.
,t;Tyf tho;f;if kaf;fj;ij mspf;fty;y (mw;g ,d;gg;)
nghUNsad;wp Ntwpy;iy.
• vdNt ,t;tho;f;if vd;w guPl;irapy; rQ;ryq;fSf;F
,lk; nfhlhky; cd;dpg;ghf> ftdkhf xOq;Fw nray;gl;lhy;
ehk; epue;ju ,d;gq;fs; epiwe;j kw;Wk; nrhu;f;fj;ij
nrd; w ilNthk; . Mdhy; ,g; g uP l ; i ria cjhrP d khf
vLj;Jf;nfhz;L jhd;Njhd;wpj;jdkhf nrytpl;lhy; ehk; nrd;W
tPo;tJ eufg;gLFopapy;jhd; mJNth Kbtpy;yhj epue;jukhd
,Ug;gplkhFk;.
kWik rhj;jpakh?
• nrhu;f;fk; eufk; vd;gJ fw;gidNah khiaNah my;y
vd;gij rw;W rpe;jpj;jhy; czuyhk;. rhjhuz xU ,e;jpupaj;

-12-
Jspapy; ,Ue;J cUthfp ,d;W G+kpapy;
elkhbf;nfhz;bUf;fpNwhk;. ,J vg;gb th];jtNkh mijtpl
th];jtk; mJ> ,ij elj;jpf;nfhz;bUf;Fk; ,iwtDf;F
ek;ik kPz;Lk; gilg;gJ vd;gJ fbdkhdJ my;y.
36: 77-79 kdpjid xU Jsp ,e;jphpaj;jpypUe;J ehNk
epr;rakhfg; gilj;Njhk; vd;gij mtd; ghHf;ftpy;iyah?
mt;thwpUe;Jk;> mtd; (ekf;F) ntspg;gilahd jHf;f
thjpahfp tpLfpwhd;. NkYk;> mtd; jd; gilg;ig (jhd;
gilf;fg;gl;lnjg;gb vd;gij) kwe;Jtpl;L> mtd; ekf;fhf
XH cjhuzj;ijAk; $Wfpd;whd;;> 'vYk;Gfs; mit kf;fpg;
Ngha; tpl;l gpd; mtw;iw capHg;gpg;gJ ahH?" vd;W.
(egpNa!) ePH $WtPuhf! 'Kjy; Kjypy; mtw;iw cz;L
gz;zpatNd (gpd;Dk;) mtw;Wf;F capH nfhLg;ghd;.
mtd; vy;yhtifg; gilg;GfisAk; ed;fwpe;jtd;" vd;W.
• ,Wjpj;jPu;g;G ehspd;NghJ xt;nthU kdpjDk; ,g;G+kpapd;
kPJ nra;j Gz;zpaq;fSk; ghtq;fSk; vLj;Jf;fhl;lg; gLk;.
Gz;zpaq;fis mjpfkhf rk;ghjpj;jtu;fSf;F nrhu;f;fk;
tpjpf;fg;gLk; ghtq;fis mjpfkhf rk;ghjpj;jtu;fSf;F eufk;
tpjpf;fg;gLk;.
nrhu;f;fk; vd;gJ vg;gb ,Uf;Fk;?
• mJ Xu; rhe;jpAk; rkhjdKkhd ,Ug;gplk;. mq;F
ftiy> jPik> gif> Nrhu;T> Neha;> KJik> gQ;rk;> Nghd;w
vjw;FNk ,lk; ,y;iy. jpfl;lhj ,d;gq;fspy; Cwpj;
jpisf;Fk; ,lk; mJ.. Njhl;lq;fSk; G+q;fhtdq;fSk; khrw;w
eP&w;WfSk; cau; khspiffSk; Ritkpf;f fdpfSk;
czTfSk; ghdq;fSk; mstpd;wp mDgtpf;f ,iwtd;
Vw;ghL nra;j ,lk;! vd;Wk; ,sikNahL ,Uf;Fk; ,lk;!
fhuzk; kuzk; vd;gJ ,dp ,y;iyay;yth?
,Njh jdJ jpUkiwapy; ,iwtd; $Wfpwhd;:
10:9 epr;rakhf vtHfs; ,iwek;gpf;if nfhz;L
ew;fUkq;fs; nra;fpwhHfNsh mtHfSf;F mtHfSila
,iwtd; mtHfs; ,iwek;gpf;if nfhz;l fhuzj;jpdhy;
NeHtopfhl; L thd; . ,d; g kakhd Rtdgjpfspy;
mtHfSf;Ff; fPo; ejpfs; Xbf; nfhz;bUf;Fk;.
43:71 nghd; jl;LfSk;> fpz;zq;fSk; mtHfisr; Rw;wpf;
nfhz;NlapUf;Fk;. ,d;Dk; mq;F mtHfs; kdk;
tpUk;gpaJk;> fz;fSf;F ,d;gk; jUtJk; mjpYs;sd.
,d;Dk;> 'ePq;fs; ,q;F vd;nwd;Wk; jq;fpapUg;gPHfs;!" (vd
mtHfsplk; nrhy;yg;gLk;.)
47:15 gagf; j pAilatHfSf; F thf; f spf; f g; g l; L s; s

-13-
nfhz;l MWfSk;> jd; Rit khwhj ghyhWfSk;>
mUe;JNthUf;F ,d;gkspf;Fk; kJ ur MWfSk;> njspthd
Njd; MWfSk; ,Uf;fpd;wd. ,d;Dk;> mjpy; mtHfSf;F
vy;yh tpjkhd fdptiffSk;> jq;fs; ,iwtdpd;
kd;dpg;Gk; cz;L. (,j;jifNahH) eufj;jpd; vtd;
vd;nwd;WNk jq;fpapUe;J> nfhjpf;Fk; ePH Gfl;lg;gl;L
(mjdhy;) Fly;fnsy;yhk; Jz;L Jz;lhfptpLNkh
mtDf;F xg;ghthuh?
29:58 vtHfs; ,iwek;gpf;if; nfhz;L> ew;fhupaq;fs;
nra; f pwhHfNsh mtHfis> rjh fP N o MWfs;
Xbf;nfhz;bUf;Fk; RtdgjpapYs;s caHe;j khspiffspy;>
epr;rakhf ehk; mkHj;JNthk;. mtw;wpy; mtHfs; epue;jukhf
(epiyj;J) ,Ug;ghHfs;. (,t;thwhf ew;)nray;fs;
GhpNthhpd; $ypAk; ghf;fpak; kpf;fjhfNt cs;sJ.
eufKk; fhj;jpUf;fpwJ
nrhu;f;fj;ijg; NghyNt eufKk; kWGwk; fhj;jpUf;fpwJ.
mJ ,iwtdpd; mUl;nfhilfSf;F ed;wp kwe;J
jhd; N jhd; w pj; j dkhf tho; e ; j nfhbNahUf; f hfTk;
,iwtidAk; mtd; J}ju; f isAk; Ntjq; f isAk;
epuhfupj;NjhUf;fhfTk; fhj;jpUf;fpwJ. nfhOe;Jtpl;L vupAk;
neUg;gpd; eLNt kuzkw;w tho;Tk; mNfhu grpAk; jhfKk;
mijj;jPu;f;f czthf Kl;nrbfSk; nfhjpepiy mile;j
ghdq;fSk; vd;W njhlu; Ntjidfspd; ,Ug;gplkhf ,Uf;Fk;.
euf Ntjidfs; gw;wp jpUf;Fu;Md; vr;rupf;fpwJ:
20:74 epr;rakhf vtd; jd; ,iwtdplj;jpy; Fw;wthspahf
tUfpwhNdh> mtDf;F eufk; epr;rakhf ,Uf;fpwJ. mjpy;
mtd; kupf;fTk; khl;lhd; thoTk; khl;lhd;.
7:41 mtHfSf;F eufj;jpy; (neUg;G) tphpg;GfSk;> (NghHj;jpf;
nfhs;tjw;F) mtHfSf;F NkNy neUg;Gg; NghHitfSk;
cz;L - ,d;Dk; ,t;thNw mepahak; nra;gtHfSf;F ehk;
$yp nfhLg;Nghk;.
4:56 ahH ek; Ntjtrdq;fis epuhfhpf;fpwhHfNsh> mtHfis
ehk; epr;rakhf eufj;jpy; GFj;jptpLNthk;. mtHfs; Njhy;fs;
fUfptpLk; Nghnjy;yhk; mitay;yh (NtW) Njhy;fis>
mtHfs; Ntjidiag; (G+uzkhf) mDgtpg;gjw;nfd>
mtHfSf;F ehk; khw;wpf; nfhz;Nl ,Ug;Nghk; - epr;rakhf
my; y h`; kpifj; j tdhfTk; QhdKs; s tdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.
23:104 (euf) neUg;G mtHfSila Kfq;fis fhpf;Fk;.
,d;Dk; mjpy; mtHfs; cjL RUz;L (Kfk;
tpfhukhdtHfshf) ,Ug;ghHfs;.
32:20 Mdhy; vtHfs; (tuk;G kPwpg;) ghtk; nra;jhHfNsh>
mtHfs; jq;Fkplk; (euf) neUg;Gj;jhd; - mtHfs; mij

-14-
tpl;L ntspNaw ehLk; Nghnjy;yhk;> mjpNyNa kPz;Lk;
js;sg;gl;L: 'vjid ePq;fs; ngha;g;gpj;Jf;
nfhz;bUe;jPHfNsh me;j (euf) neUg;gpd; Ntjidia
mDgtpAq;fs;' vd;W mtHfSf;Fr; nrhy;yg;gLk;.
78:21 epr;rakhf eufk; vjpHghHj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ.
tuk;G kPwpatHfSf;Fj; jq;Fkplkhf! mjpy; mtHfs; gy
Afq;fshfj; jq;fpapUf;Fk; epiyapy;. mtHfs; mjpy;
FspHr;rpiaNah> Fbg;igNah Ritf;fkhl;lhHfs;!......
nfhjpf;Fk; ePiuAk; rPioAk; jtpu.!
18:29 (egpNa!) ,d;Dk; ePH $WtPuhf: ',e;jr; rj;jpa (Ntjk;)
cq;fs; ,iwtdplkpUe;J (te;J)s;sJ." MfNt> tpUk;GgtH
(mjid) ek;gpf; nfhs;sl;Lk;. tpUk;GgtH (mjid)
epuhfhpf;fl;Lk;. mepahaf;fhuHfSf;F (euf) neUg;ig
epr;rakhf ehk; rpj;jg;gLj;jpAs;Nshk;. (me;neUg;gpd;) RtH
mtHfisr; #o;e;J nfhs;Sk;. mtHfs; (jz;zPH Nfl;L)
,ul;rpf;fj; Njbdhy; cUf;fg;gl;l nrk;G Nghd;w jz;zPiuf;
nfhz;Nl ,ul;rpf;fg;gLthHfs;. (mtHfSila) Kfq;fis
mJ Rl;Lf; fUf;fptpLk;. kpff; Nflhd ghdkhFk; mJ!
,d;Dk;> ,wq;Fk; jyj;jpy; mJNt kpff; nfl;ljhFk;.
Mf> euf Ntjid vd;gJ jhq;f KbahjJ. mjpypUe;J jg;gpf;f
Ntz;Lkhdhy; ehk; kuzj;jpw;F Kd;ghf ,iwtdplk; kd;dpg;G
Nfhup jpUe;jpa tho;f;if thoNtz;Lk;. ,iwtd; ek;
midtiuAk; eufpypUe;J fhg;ghdhf! nrhu;f;fk; nry;Yk;
ed;kf;fspy; ek;ik Nru;j;J itg;ghdhf!

tho;f;ifg; guPl;irapy; Nrhjidfs; rf[k;

mLj;jjhf ehk; czuNtz;baJ.> ,t;tho;f;if vd;gJ Xu;
guPl;ir vd;gjhy; ,jpy; Neha; cl;gl gy NrhjidfSk;
rf[khf te;J nry;Yk; vd;gNj! ,ij ,iwtNd vLj;Jf;
$Wfpwhd;:
2:155 epr;rakhf ehk; cq;fis XusT mr;rj;jhYk;>
grpahYk;> nghUs;fs;> capHfs;> tpisr;ry;fs; Mfpatw;wpd;
,og;gpdhYk; Nrhjpg;Nghk;;. Mdhy; nghWikAilNahUf;F
(egpNa!) ePH ed;khuhaq; $WtPuhf!
mt;thW Nrhjidfs; tUk;NghJ ehk; gjwhky; nghWikia
Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. tho;f;ifapd; cz;ik epiyia kdjpy;
,Uj;jp ek;ik ehNk epjhdg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,Njh
,iwtNd topfhl;Lfpwhd;:
2:156-157 (nghWik cilNahuhfpa) mtHfSf;Fj;
Jd;gk; Vw;gLk; NghJ> 'epr;rakhf ehk; my;yh`;Tf;Nf
chpatHfs;;> epr;rakhf ehk; mtdplNk jpUk;gpr; nry;Nthk;"
vd;W $WthHfs;. ,j;jifNahH kPJjhd; mtHfSila
,iwtdpd; ey;yhrpAk;> ew;fpUigAk; cz;lhfpd;wd>
-15-
,d;Dk; ,tHfs; jhk; NeH topia mile;jtHfs;.
mjhtJ ehk; ,iwtDf;F cupatu;fs;> mtdplNk
jpUk;gpr;nry;y cs;stu;fs; vd;w NgUz;ikia epidT
$u;e;J nghWik fhj;J Mf Ntz;batw;iw ftdpj;jhy; ekf;F
kd epk;kjpAk; Vw;gLk;> ,og;igAk; ,yhgfukhdjhf khw;w
KbAk;! .....vg;gb?
,Wjp ,iwj;J}ju; K`k;kJ egpatu;fs; $wpdhu;fs;:
“Nrhjidf;F cs;shd xUtu; ,iwtd; ,l;l fl;lisg;gb
,d;dh ypy;yh`p t ,d;dh ,iy`p uh[pCd; (epr;rakhf ehk;
,iwtDf;F cupatu;fs;> mtdplNk jpUk;gpr;nry;y
cs;stu;fs;) vd;W $wpagpd; ,iwth> ehd; gLk; Jd;gj;jpw;F
$yp toq;Fthahf> ehd; ,oe;jij tpl Nkyhdijf; nfhz;L
,jw;F gfuk; toq;Fthahf!” vd;W gpuhu;j;jpj;jhy; mtUf;F
,iwtd; Nkyhdij toq;Fthd;” (E}y;: K];ypk;)
Neha; tUk;NghJ nghWikiaf; filg;gpbj;J ,iwtid
epidT$u;e;J Jjpj;jhy; ekJ MNuhf;fpaj;ij Kd;gpUe;jijtpl
,iwtNd nrk;ikg; gLj;Jfpwhd;! ,Njh egpfs; ehafk; (]y;)
mtu;fs; $Wfpwhu;fs;.
“xU mbahd; Neha;tha;g;gl;L mtid tprhupf;f tUNthuplk;
,iwtidg; Gfo;e;J Jjpg;ghdhapd;> ,iwtd; “vd; mbahd; kPJ
vdf;F flik ,Uf;fpwJ. mtid ehd; ,wf;f itg;gpd; mtid
nrhu;f;fj;jpy; Eioa itg;Ngd;. mtid ehd; Fzg;gLj;jpdhy;
mtDila rijia tpl rpwe;j rijiaAk; mtDila
,uj;jj;ij tpl rpwe;j ,uj;jj;ijAk; khw;wp mtDila
jPikfis mtid tpl;Lk; mg;Gwg;gLj;jp tpLNtd;” vd;W
$Wthd;. (E}y; : Kmj;jh)
kUj;Jtk; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;:
• Nkw;fz;l tho;tpd; mbg;gil cz;ikfis epidj;J
kdij cWjpg;gLj;jp Nkw;nfhz;L Neha;f;fhd rpfpr;irfis
Nkw;nfhs;s Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. Nehia tho;tpd; Nrhjidahf
Vw;gLj;jpa ,iwtNd mjw;F kUj;Jtk; Nkw;nfhs;sTk;
gzpf;fpwhd;.
“kUj;Jtk; nra;Aq;fs;! Vnddpy; kuzk; vd;w Nehiaj; jtpu
kw; w vy; y h Neha; f Sf; F k; my; y h`; kUe; i j
cUthf;fpAs;shd;” vd;W egp(]y;) $wpdhu;fs;.
(E}y;: mG+jhT+j;)
“xt;nthU Neha;f;Fk; kUe;Jz;L: kUe;J Nehia mile;jhy;
my;yh`;tpd; mDkjpAld; Neha; ePq;fptpLfpwJ” vd;W egp(]y;)
mtu;fs; $wpdhu;fs;. (E}y; : K];ypk;)
Mdhy; ,iwtd; cz;zf;$lhJ vd;W jLj;j nghUl;fs; %yk;
itj;jpak; ghu;f;ff;$lhJ.

-16-
my;yh`; NehiaAk; mjw;Fupa kUe;ijAk; cUthf;fpAs;shd;.
xt;nthU Neha;f;Fk; kUe;Jz;L. vdNt ePq;fs; kUj;Jtk;
nra;Aq;fs;! Mdhy;> ,iwtdhy; jil nra;ag;l;l nghUspd;
%yk; kUe;Jtk; nra;ahjPu;fs;! vd;W egp(]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;. E}y;: mG+jhT+j;
• ek;ikg; gilj;j ,iwtdplk; kdg;G+u;tkhf Neuhd
rpfpr;irf;F topfhl;LkhW gpuhu;j;j;jpj;J tpl;L kUj;Jtu;fis
mZf Ntz;Lk;. ve;j kUj;Jtj;ij Nkw;nfhz;lhYk; Neha;
epthuzk; mtd; jUtNj vd;gij gupG+uzkhf ek;g Ntz;Lk;.
kUj;Jtk; Nkw;nfhs;Sk;NghJ tUk; NrhjidfisAk;
NtjidfisAk; nghWikNahL vjpu;nfhs;s Ntz;Lk;.
mjpy;jhd; tho;ifapd; ntw;wpNa mike;Js;sJ.
J}a;ik
kdj;J}a;ik ngWtijg; NghyNt Kf;fpakhdJ cly;
J}a;ikAk; cil> czT> ,lk; Nghd;wtw;wpd; J}a;ikAk;!
Kf;fpakhf ,tw;iw kyk> %j;jpuk; Nghd;w mRj;jq;fspy;
,Ue;J J}a;ikahf itj;jpUj;jy; kpf kpf mtrpak;.
,iwnghUj;jj;jpw;f;Fk; neUf;fj;jpw;Fk; J}a;ik xU gbf;fy;.
egpfs; ehafk; (]y;) mtHfs; etpd;Ws;shHfs;: my;yh`;
J}atd;> mtd; J}a;ikahd nghUl;fisNa Vw;Wf;
nfhs; f pwhd; . my; y h`; jd; D ila J}jHfSf; F f;
fl; l isapl; l tw; i wNa ,iwek; g pf; i fahsHfSf; F k;
fl;lisapLfpd;whd;. NkYk; my;yh`; $wpdhd; :
23:53 “J}jHfNs! J}a Mfhuj;ijNa Grpj;J ew;nray;
GhpAq;fs;!”
2:172 ek;gpf;if nfhz;ltHfNs! ehk; cq;fSf;F
mspj;Js;stw;wpy; J}a;ikahdtw;iwNa cz;Zq;fs;¢
ePq;fs; my;yh`;itNa tzq;FgtHfshf ,Ug;gPHfshapd;>
my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;jp thUq;fs;.

ehAk; ght epthuzKk;:

ekJ ghtq;fisf; fOtp J}a;ikahdtu;fshf Mf;f
fUizahsdhd ,iwtd; Vw;gLj;jpj; jUk; xU tha;g;Ng Neha;
vd;gij ehk; czu Ntz;Lk;. vdNt Neha; tUk;NghJ ehk;
nra;J Nghd ghtq;fisg; gw;wpAk; nra;J nfhz;bUf;Fk;
ghtq;fs; gw;wpAk; epidj;Jg; ghu;j;J ,iwtdplk; ghtq;fis
kd;dpf;FkhW kd;whl Ntz;Lk;. ekJ ghtq;fs; ,iwtdhy;
kd;dpf;fg;gl Ntz;Lkhdhy; fPo;fz;l epge;jidfis ehk; Ngz
Ntz;Lk;.
• ghtj;ijg; ghtk; vd;W czu Ntz;Lk;.
• kdk; tUe;jp cz;ik ,jaj;NjhL ,iwtdplk; ght
kd;dpg;G Nfhu Ntz;Lk;.
• kPz;Lk; mNj ghtj;Jf;Fj; jpUk;gf;$lhJ.

-17-
mNj Ntisapy; .....
gpwUf;F ghjpg;G Vw;gLk; jPq;Ffs; nra;jpUe;jhy; mt;thW
ghjpf;fg;gl;ltu;fsplk; kd;dpg;G Nfhup mtu;fs; kd;dpf;fhj
tiu ,iwtd; mg;ghtq;fis kd;dpf;f khl;lhd; vd;gijAk;
ehk; mwpaNtz;Lk;.

J}a;ikahd rk;ghj;jpak;
Neha; epthuzj;Jf;fhf ,iwtdplk; gpuhu;j;jpg;gjw;f;F Kd;ghf
ekJ nray; g hLfisAk; ekJ cilikfisAk;
rk;ghj;jpaq;fisAk; gupNrhjpj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy;
ekJ gpuhu;j;jidfs; ,iwtdhy; Vw;W f;nfhs;sg;g l
Ntz;Lkhdhy; ekJ czTk; cilAk; cilikfSk;
J}a;ikahd Kiwapy; rk;ghjpf;fg; gl;ljhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
cjhuzkhf ekJ czT> cil> ciwtplk; Nghd;wit fsT>
Nkhrb> tpgrhuk;> tl;b Nghd;w ghtkhd topfspy;
rk;ghjpf;fg;gl;ljhf ,Uf;Fkhdhy; ekJ gpuhu;j;jidfs;
,iwtdhy; mq;fPfupf;fg; gLtjpy;iy.
ngUkhdhH egp(]y;) mtHfs; xU kdpjidg; gw;wp
Fwpg;gpl;lhHfs;. mtd; neba gazk; Nkw;nfhz;L GOjp gbe;J>
mOf;file;j epiyapy; Gz;zpaj;jyj;Jf;F tUfpd;whd;. jdJ
,U fuq;fisAk; thdj;ij Nehf;fp caHj;jp> “vd;
,iwtNd!”(vd;W ,iwQ;Rfpwhd;). MapDk; mtd; cz;Zk;
czT> gUFk; ePH> cLj;jpapUf;Fk; Mil midj;JNk
`uhkhdit - jLf;fg;gl;l topapy; te;jit. mtd;
KOikahd `uhkpNyNa tsHe;Js;shd;. mt;thnwdpy;
,j;jifNahdpd; ,iwQ;Rjy; vt;thW Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;?
(K];ypk;)
mt;thW ek;kplk; ,Uf;Fk; rk;ghj;jpak; jLf;fg;gl;l topfs;
%yk; ngwg;gl;ljhf ,Ue;jhNyh> my;yJ ehk; ahUf;fhtJ
NtW tpjkhd NkhrbfNsh mepahaNkh nra;J ,Ue;jhNyh>
my;yJ gpwu; nghUl;fisNah clikfisNah mepahakhd
Kiwapy; mgfupj;J ,Ue;jhNyh cldbahf ,iwtDf;F
gae;J mtw;wpypUe;J kPz;Ltpl Ntz;Lk;. fhuzk; ehk; nra;j
mepahaj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;ltu;fs; ek;ik kd;dpf;fhjtiu
,iwtd; ek; ghtj;ij kd;dpg;gjpy;iy.

Neha; epthuzk; jhkjkhdhy;.....?

,t;tho;f;if vd;gJ guPl;ir vd;gjhy; rpy Ntisfspy; Neha;
epthuzk; jhkjkhFk;. mg;NghJk; ehk; nghWikia ,of;fhky;
Gupe;J nfhs;sNtz;ba cz;ik vd;dntd;why; mJTk; ekf;F
ed;ikia jhq;fp tUfpwJ vd;gNj! vg;gb?

-18-
 ek;ik ,iwtd; NkYk; NkYk; ek; ghtq;fis tpl;L
J}aikg;gLj;j tpUk;Gfpwhd; vd;gij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
egpfs; ehafk; (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: “fha;r;riy ePq;fs;
VrhjPu;fs;> fhuzk;> neUg;G ,Uk;ig J}a;ikg; gLj;JtJ Nghy
mJ cq;fs; ghtq;fis Nghf;fptpLk;.”
nghWikiaAk; ek;gpf;ifiaAk; iftplf;
$lhJ.
Kiwg;gb kUj;Jtk; Nkw;nfhz;l gpwFk; nghWik Nkw;nfhz;l
gpwFk; Nghfg; Nghf Neha; ek;ik kuzj;jpd; tpspk;Gf;Fk;
nfhz;L nry;yyhk;. mg;NghJk; ehk; nghWikiaAk;
ek;gpf;ifiaAk; iftplf;$lhJ. Mdhy; Nrhjidfs;
vt;tsTjhd; mjpfkhdhYk; nghWikia ,oe;J “kuzj;ijj;
jh” vd;W ,iwtdplk; mtrug;gl;L gpuhu;j;jpf;ff; $lhJ.
jw;nfhiy my;yJ fUizf;nfhiy vd;W vijAk;
ehlf;$lhJ. kuzj;Jf;F Kd;djhf Nrhjidfs; mjpfupj;jhy;
,iwtd; jd; mbahid mtdJ ghtq;fs; KOikahf
fOtg;gl;l epiyapy; mtdJ capiuf; ifg;gw;w tpUk;Gfpwhd;
vd;W nghUs;. ,JTk; egpfshupd; $w;Nw!
egpfs; ehafk; (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: “cq;fspy; vtUk;
cq;fSf;F Vw;gLk; Nrhjid fhuzkhf kuzj;ij tpUk;gp
gpuhu;j;jpf;f Ntz;lhk;. mt;thW epu;ge;jk; Vw;gl;lhy; ,t;thW
NfSq;fs;: ‘,iwth vdf;F tho;T ey;yjhf ,Uf;Fk; tiu
vd;id thoit. kuzk; ey;ynjd;why; vd;id kuzpf;fr;
nra;thahf!”( E}y; : G`hup)
Mf> ve;epiyapYk; epjhdk; ,of;fhky; ,iwtd; kPJ KO
ek;gpf;if nfhz;L nray; gl;lhy; Nrhjidfis cz;ikahd
rhjidfshf khw;wyhk;!

fhiyapy; vOe;jTld; J}a;ik

= 'cq;fspy; xUth; J}f;fj;jpypUe;J vOe;J mth; jkJ
ifia %d;W Kiw fOTk;tiu (jz;zPh;) ghj;jpuj;jpy; ifia
Eiof;f Ntd;lhk;. (Vnddpy;) epr;rakhf mtuJ fuk; ,utpy;
vq;Nf ,Ue;jJ vd;gij (mth;) mwpakhl;lhh;" vd ,iwj;J}jh;
(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; vd egpj;Njhou; mG`+{iuuh(uyp)
mwptpj;jhu;.
= ePq;fs; J}f;fj;jpypUe;J vOe;J cSh(njhOiff;F Kd;
nra;ag;gLk; mq;fj; J}a;ik) nra;jhy; %d;W Kiw (ePunrYj;jp)
ed;F %f;ifr; rpe;jpf; nfhs;Sq;fs;. Vnddpy;> ePq;fs; (J}q;Fk;
NghJ) %f;fpd; cl;gFjpf;Fs; i~j;jhd; jq;fpapUf;fpwhd;. vd
mG`+{iuuh(uyp) mwptpj;jhu; (E}y; :G`hup)
= egp (]y;) J}f;fj;jpypUe;J tpopf;Fk;NghJ jq;fspd;
thiaf; Fr;rpahy; Rj;jk; nra;thu;fs;" vd `{ij/gh (uyp)
mwptpj;jhu; (E}y; :G`hup)
-19-
 Nehapd;NghJ xjpg;ghu;f;f $ba
jpUf;Fu;Md; trdq;fSk; egpfshu;
fw;Wj; je;j gpuhu;j;jidfSk;
Nehapd; N ghJ kUj; J tk; ghu; g ; g NjhL jpUf; F u; M d;
trdq;fisAk; Xjpg; ghu;f;fyhk;. jpUf;Fu;Md; gw;wp ,iwtNd
$Wfpwhd;:
,J (jpUf; F u; M d; ) ek; g pf; i f nfhz; N lhUf; F
Neu;topahfTk;> epthuzpafTk; ,Uf;Fk; vd;W (egpNa!) ePu;
$WtPuhf. (jpUf;Fu;Md; 41:44)
NkYk; $Wfpd;whd;:
NkYk; ek;gpf;ifahsu;fSf;F epthuzpahfTk; mUshfTk;
cs;stw;iwNa ,f;Fu;Mdpy; ehk; ,wf;fpAs;Nshk;. mJ
mepahaf;fhuu;fSf;F e~;lj;ij jtpu NtnwijAk;
mjpfupf;fhJ (jpUf;Fu;Md; 17:82)
kdpju;fNs! cq;fs; ,ul;rfdplkpUe;J cq;fSf;F
ey;YgNjrKk; cs;sq;fspy; cs;stw;wpw;F epthuzpahfTk;
ek;gpf;ifahsu;fSf;F Neu;topAk;> fUizAk; epr;rakhf
te;JtpLk;. (jpUf;Fu;Md; 10:57)
vdNt ePq;fs; gad;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhf rpy Kf;fpakhd
jpUf;Fu;Md; trdq;fis fPNo jUfpNwhk;. ek;ikg;
gilj;jtdplk; fyg;glk; mw;w J}a;ikahd ek;gpf;if nfhz;L
,t;trdq;fspd; nghUSzu;e;J ePq;fshfNt Xjpg; ghu;j;Jf;
nfhs;syhk;. Kf;fpa epge;jid vd;dntd;why; ,iwtDf;F
,izitf;fhjtu;fshf ehk; ,Uf;fNtz;Lk;.
mjw;F fPo;fhZk; cWjp nkhopia kdjhu xg;Gf;nfhz;L
thahy; nkhopa Ntz;Lk;. gpd;du; mjpy; epiyj;jpUf;f Ntz;Lk;.
m~;`J md; yh ,yh` ,y;yy;yh`; t m~;`J md;d
K`k;kJu; uR+Yy;yh`; (tzf;fj;Jf;F cupa ,iwtd;
my;yh`;itj; jtpu ahUNk ,y;iynad;Wk; K`k;kJ egp
(]y;) mtu;fs; ,iwtdpd; J}ju; vd;Wk; ehd; Vw;Wf;nfhz;L
rhl;rp $WfpNwd;)
jpUf;Fu;Md; Kjy; mj;jpahak;:
jpUf;Fu;Mdpd; Muk;g mj;jpahaj;jpd; ngau; ghj;jp`h vd;gJ.
,J VO trdq;fisf; nfhz;lJ. ,ij nghUSzu;e;J Xjp
Neha;tha;g;gl;ltu; Nky; Xjp Cjyhk;. me;j trdq;fis
mtw;wpd; nghUs; rfpjk; fPNo jUfpNwhk;:
. 1. (B)gp];kpy;yh`pu; u`;khdpu; u`Pk;
. 2. my;`k;J ypy;yh`p u(B)g;gpy; MykPd;.
. 3. mu;u`;khdpu; u`Pk;.
. 4. khypfp at;kpj; jPd;
. 5. ,a;ahf;f ec(B)GJ t,a;ahf;f e];j<d;.
.
-20-
6. ,`;jpd]; ]puhj;jy; K];j;jfPk;
7. ]puhj;jy;yjPd md; mk;j miy`Pk; ma;upy; kf;Y}(B)gp
miy`Pk; tyo;ohy;yPd; - MkPd;
nghUs;:
. 1. mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDk;
Mfpa my;yh`;tpd; jpUehkj;jhy; (,ij xJfpNwd;)
. 2. midj;Jg; GfOk; midj;J cyifAk; gilj;J
gupghypj;J tUk; my;yh`;Tf;Nf cupaJ.
. 3. mstw;w mUshsd; epfuw;w md;GilNahd;.
. 4. ,Wjpj; jPu;g;G ehspd; mjpgjp.
. 5. cd;idNa ehq;fs; tzq;FfpNwhk; cd;dplNk
ehq;fs; cjtpAk; NjLfpNwhk;.
. 6. vq;fis Neuhd topapy; elj;Jthahf!
. 7. eP ahUf;F mUs; Gupe;jhNah mtu;fspd; topapy;
elj;Jthahf>. mJ cd; Nfhgj;Jf;F MshNdhu; topAky;y
newp jtwpNahu; topAk; my;y.
. mkPd;- vq;fs; gpuhu;j;jidia Vw;Wf;nfhs;thahf!
Kf;fpa Fwpg;G: ,e;j mj;jpahaj;jpd; ,Wjp trdq;fs;
,iwtNd ekf;F fw;Wj;jUk; gpuhu;j;jidfs;. ,q;F ehd;fhtJ
trdj;ij kpf Mj;khu;j;jkhf $w Ntz;Lk; “,iwth
gilj; j tdhfpa cd; i d kl; L Nk tzq; F Nthk; .
cd;iday;yhJ NtW ahiuAk; nja;tkhf ghtpf;f
khl;Nlhk;.mitfsplk; gpuhu;j;jpf;fNth cjtp NfhuNth
khl;Nlhk;” vd;w cWjp nkhopia ,jd; %yk; ehk; ,iwtDf;F
nfhLf;fpNwhk; vd;gij czu;f! ek; gpuhj;jid Vw;Wf;
nfhs;sg;gLtjw;F ,J xU epge;jid vd;gij mwpf!
Maj;Jy; Fu;]p vdg;gLk; rpwg;G trdk; :
jpUf;Fu;Mdpd; fPo;fz;l trdk; kiwKfkhd jPikfspy;
,Ue;J ghJfhg;G juf;$baJ. ,t;Tyfpy; ek;NkhL tho;e;J
nfhz;bUf;Fk; ek; fz;fSf;Fg; Gyg;glhj Xu; ,dk; [pd; ,dk;
vd;gJ. ,tu;fSk; ek;kg; NghyNt r%fq;fshf tho;gtu;fs;.
ek;kpy; cs;sJ NghyNt ,tu;fspYk; Mz;> ngz; vd;Wk;
ey;ytu;fs;> nfl;ltu;fs; vd;Wk; rj;jpaj;ij Vw;Wf;
nfhz;ltu;fs;> kWg;gtu;fs; vd;nwy;yhk; cz;L. i~j;jhd;
[pd; ,dj;ijr; Nru;e;jtNd.
“ahuhtJ fhiyapYk; khiyapYk; ,e;j Maj;Jy;
Fu;]piag; gbj;jhy; [pd;fspd; jPikapy; ,Ue;J ghJfhf;fg;
gLthu;.” vd;gJ egp nkhop. (E}y;: `hfpk;)
my;yh`{ yh ,yh` ,y;yh `{ty; `a;Ay; fa;A+k;. yh
jc`{J`{ rpdj;Jd; tyh et;k;. y`{ kh(F)gp];
]khthjp
tkh (F)gpy; mu;o;. kd;jy;yjP a~;(F)g`{ ,d;j`{

-21-
 (B)gp,jpdp`P. a/yK kh (B)ga;d ma;jP`Pk; tkh
`y;(F)g`{k; tyh A`PJ}d (B)gp i~,d; kpd; ,y;kp`P
,y;yh (B)gPkh ~hm trp` Fu;]pA`{]; ]khthjp ty; mu;op.
tyh aCJ`{ `p(F)g;S`{kh t`{ty; mypAy; moPk;.

nghUs; :
tzf;fj;Jf;F cupa ,iwtd; my;yh{`itj; jtpu
ahUkpy; i y. mtd; vd; n wd; W k; capu; t ho; g td; .
epiyahdtd;.> rpW JapNyh cwf;fNkh mtid gPbf;fhJ..
thdq;fspy; cs;sitAk; G+kpapy; cs;sitAk; mtDf;Nf
nrhe;jk;. mtDila mDkjpapd;wp mtdplk; gupe;J NgRNthu;
ahu; ,Uf;fpwhu;fs;? mtu;fSf;F Kd;dhy; ,Ug;gtw;iwAk;>
mtu;fSf;Fg; gpd;dhy; ,Ug;gtw;iwAk; mtd; ed;fwpthd;.
mtDila ehl;lkpd;wp mtDila mwptpy; cs;stw;wpypUe;J
ahnjhd;iwAk; mtu;fs; mwpe;J nfhs;s khl;lhu;fs;. mtdJ
Fu;]pa;A thdq;fspYk; G+kpapYk; tprhykhf (gutp)
,Uf;fpd;wJ. mt;tpuz;ilAk; fhg;gJ mtDf;Fr; rpukj;ij
cz; l hf; f hJ. NkYk; mtd; kpf; f cau; e ; j td; >
kfj;Jtkpf;ftd;.
fPNo jug;gl;Ls;s jpUf;Fu;Mdpd; ,Wjp mj;jpahaq;fSk;
nghUSzu;e;J Xjp Cjj; jf;fit. fPo;fz;l nra;jpapy;
fz;lthW jpdKk; ,ij ePq;fs; nra;ayhk;.
egpfshupd; kidtp Map~h (uyp) $wpdhu;:
,iwj;J}ju; (]y;) mtu;fs; jk; gLf;iff;Fr; nrd;why;
Fy;`{ty;yh`{ m`j;> Fy;mCJ gpug;gpy; /gyf;> Fy;
mCJ gpug;gpd;dh]; Mfpa ghJfhg;Gf; NfhUk; (112> 113> 114)
mj;jpahaq;fs; %d;iwAk; Xjpj; jk; cs;sq;iffspy; Cjp
mtw;why; jk; Kfj;ijAk;> jk; ,uz;L fuq;fs; clypy;
vq;nfy;yhk; gLNkh me;j ,lq;fisAk; jltpf; nfhs;thu;fs;.
mtu;fs; NehAw;wNghJ ehd; mtu;fSf;F mijr; nra;J tpLk;gb
vd;idg; gzpg;ghu;fs;. (G`hup)
,jpy; KjyhtJ mj;jpahak; ,iwtdpd; Fzhjpraq;fis
ekf;F $WfpwJ. vg;gbg;gl;l ty;yik tha;e;j ,iwtdplk; ekJ
gpuhu; j ; j idfis Kd; i tf; f pNwhk; vd; g ij ekf; F
epidT+l;LfpwJ. gpd;du; tuf;$ba mj;jpahaq;fspy; ekJ
fz;fSf;F Gyg;gLk; kw;Wk; Gyg;glhj ,Us;> gpy;yp> R+dpak;>
nra;tpid> fz;NzW Nghd;w jPikfspspUe;Jk; jPa rf;jpfspy;
,Ue;Jk; ghJfhty; ngw ehk; vd;d $wNtz;Lk; vd;gij
,iwtd; fw;Wj; jUfpwhd;. ,g;gbg;gl;l jPikfspy; ,Ue;J
ghJfhty; ngw xNu top ,iwtdplk; Neubahf KiwapLtNj
vd;gij czu Ntz;Lk;. khwhf> ,ilj;jufu;fis mZFtNjh
FWf;F topfisj; NjLtNjh ve;j gaidAk; juhJ. vy;yh

-22-
kiwthd kw;Wk; ntspg;gilahd rf;jpfs; kPJk; Mjpf;fk; ngw;w
xNu xUtd; gilj;jtd; kl;LNk> mtdJ mDkjpapd;wp ve;j
rf;jpAk; ek;ik vJTk; nra;Jtpl KbahJ vd;gij
Mzpj;jukhf ek;g Ntz;Lk;.
jpUf;Fu;Md; mj;jpahak; 112
(B)gp];kpy;yh`pu; u`;khdpu; u`Pk;
1. Fy;`{ty;yh`{ m`j;
2. my;yh`{]; rkj;.
3. yk; aypj; tyk; A+yj;.
4. tyk; aFd; y`{ F(F)Gtd; m`j;.

nghUs; :
mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDk; Mfpa
my;yh`;tpd; jpUehkj;jhy; (,ij xJfpNwd;)
1. nrhy;tPuhf mtNd my;yh`; mtd; xUtNd.
2. mtd; Njitfs; VJk; ,y;yhjtd;.
3. mtd; ahiuAk; ngwTk; ,y;iy mtidAk; ahUk;
ngw;nwLf;ftpy;iy.
4. mtDf;F epfuhf ahUNk ,y;iy.
jpUf;Fu;Md; mj;jpahak; 113
(B)gp];kpy;yh`pu;u`;khdpu; u`Pk;
1. Fy; mCJ (B)gp u(B)g;gpy; (F)gyf;.
2. kpd; ~u;up kh `yf;
3. tkpd; ~u;up Mrpfpd; ,jh tfg;
4. tkpd; ~u;upd; d(F)ghrhj;jp (F)gpy; cfj;
5. tkpd; ~u;up `hrpjpd; ,jh `rj;.

nghUs; :
mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDk; Mfpa
my;yh`;tpd; jpUehkj;jhy; (,ij xJfpNwd;)
1. nrhy;tPuhf: “tpbaypd; ,iwtdplk; ehd; ghJfhty;
NjLfpNwd;.
2. mtd; gilj;j tw;wpd; jPq;Ffspy; ,Ue;J.
3. ,Us; gutpa Neuj;jpy; me;j ,Uspd; jPq;if tpl;L.
4. Kbr;Rf;fspy; ke;jpupj;J CJk; ngz;fspd; jPq;if
tpl;Lk;.
5. nghwhikf;fhud; nghwhik nfhz;l Neuj;jpy; mtdJ
jPq;if tpl;Lk; (ehd; fhty; NjLfpNwd;)”
jpUf;Fu;Md; mj;jpahak; 114
(B)gp];kpy;yh`pu; u`;khdpu; u`Pk;
1. Fy; mCJ (B)gp u(B)g;gpd; eh];
-23-
2. khypf;fpd; eh];
3. ,yh`pd; eh];.
4. kpd; ~u;upy; t];th]py; `d;dh];
5. my;yjP At];tp]{ (F)gP RJ}upd;dh];
6. kpdy; [pd;dj;jp td;dh];

nghUs; :
mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDk; Mfpa
my;yh`;tpd; jpUehkj;jhy; (,ij xJfpNwd;)
1. nrhy;tPuhf: “kdpju;fspd; ,iwtdplk; ehd; ghJfhty;
NjLfpNwd;>
2. mtd; kdpju;fspd; murd;.
3. kdpju;fspd; tzf;fj;Jf;F cupatd;.
4. gJq;fpapUe;J tPz; re;Njfq;fis cz;lhf;Fgtdpd;
jPq;if tpl;Lk; (ehd; fhty; NjLfpNwd;.)
5. mtd; kdpju;fspd; ,jaq;fspy; tPz; re;Njfq;fis
cz;lhf;Ffpwhd;.
6. (,j;jifNahu;) [pd; kw;Wk; kdpj tu;f;fq;fspy;
,Uf;fpd;wdu;.”

egpfshu; fw;Wj;jUk; gpuhu;j;jidfs;:

ek; clypy; vq;fhtJ Ntjidia czu;e;jhy;:

Ntjid Vw;gl;l ,lj;jpd; kPJ ifia itj;J “gp];kpy;yh`p”
(my;yh`;tpd; ngauhy;) vd;W %d;W Kiw $wNtz;Lk;.
njhlu;e;J “m CJ (B)gpy;yh`p t Fj;uj;jp`p kpd; ~u;up kh
m[pJ t c`hjpU” vd;W VO Kiw $w Ntz;Lk;.
(nghUs;: vdf;F te;jpUf;fpd;w kw;Wk; ehd; gae;J
nfhz;bUf;fpd;w jPikapy; ,Ue;J ehd; my;yh`; kw;Wk; mtdJ
Mw;wiyf; nfhz;L ehd; ghJfhty; NjLfpNwd;) (E}y;: K];ypk;)
Neha; epthuzk; ngw egpfshu; fw;Wj;jUk;
gpuhu;j;jid:
'Nehahsp xUtu; egp(]y;) mtu;fsplk; nfhz;L tug;gl;lhy;'
mtu;fs;> 'mj;`pgpy; gh]; ug;ge; eh]; ,~;;(F)gp> t md;j;j~;
~h(F)gp> yh~p(F)ghm ,y;yh ~p(F)ghcf;f> ~p(F)ghmd; yh
A/fhjpU rfkd;' vd;W gpuhu;j;jpg;ghu;fs;.
nghUs;: kdpju;fisg; gilj;Jg; guhkupg;gtNd! Nehiag; Nghf;fp
mwNt Nehapy;yhjthW Fzkspg;ghahf. ePNa Fzkspg;gtd;.
cd; epthuzj;ij jtpu NtW epthuzk; ,y;iy.

-24-
Foe;ijfSf;fhd gpuhu;j;jid:
c<JFkh (B)gp fypkhj;jpy;yh`pj; jhk;kj;jp kpd; Fy;yp
i~j;jhdpd; t `hk;kj;jpd; tkpd; Fy;yp ma;dpd; yhk;kj;jpd;.
nghUs; : xt;nthU i~j;jhd; kw;Wk; tp~ [e;Jf;fspd;
(jPikap)ypUe;J ,d;Dk; gl;Ltplf;$ba xt;nthU fz;zp(d;
ghu;itap)ypUe;J my;yh`;tpd; epiwthd thf;Ffisf;
nfhz;L cq;fspUtUf;Fk; ehd; ghJfhty; NjLfpNwd;.
Nkw;fz;l gpuhu;j;jidia egpfshu; mtuJ Ngud;fshd `rd;
kw;Wk; `{ird; mtu;fSf;fhf nra;jhu;fs;.
Nehahspf;F eyk; tprhupf;ifapy; gpuhu;j;jid:
m];mYy;yh`y; moPk;. u(B)g;gpy; mu;~py; moPkp md;
a~;(F)gpaf (7 Kiw)
(nghUs; : gpukz;lhkhd rpk;khrdj;ij cilatdhfpa
kfj;Jtkpf;f my;yh`;tplk; ckf;F MNuhf;fpaj;ij
ey;FkhW ehd; Nfl;fpNwd;)
tp~ [e;Jf;fspd; jPq;fpypUe;J ghJfhg;G ngw:
mCJ (B)gp fypkhj;jpy;yh`pj; jhk;khj;jp kpd; ~u;up kh `yf;
(nghUs;: mtd; gilj;jtw;wpd; jPq;Ffis tpl;L my;yh`;tpd;
KOikahd thu;j;ijfspd; Jiznfhz;L ehd; fhty;
NjLfpNwd;.)

NehapypUe;J epthuzk; ngw;why;.......?

,iwaUshy; ehk; Neha; epthuhzk; ngw;Wtpl;Nlhkhdhy;
vt;thW ele;J nfhs;s Ntz;Lk;?
njhlu;e;J ght kd;dpg;G Nfhupatu;fshfTk; ed;wpf;fld;
nrYj;jpatu;fshfTk; tho Ntz;Lk;. ,iwtd; ekf;fUspAs;s
nghUshjhuj;jpypUe;J mjpfkhf ViofSf;F jhdju;kq;fs;
nra;a Ntz;Lk;. xUNghJk; mtd; fUizia kwe;J tpl;L ehk;
Kd;du; nra;J nfhz;bUe;j gh.tq;fSf;F kPz;Lk; jpUk;gp
tplf; $lhJ. Fwpg;ghf kPz;Lk; gilg;gpdq;fisNah
cUtq;fisNah rkhjpfisNah tzq;ff; $lhJ. fhuzk;
,iwtDf;F ,izitj;jy; vd;gJ kpfg; ngupa ghtkhFk;.
ahu; ,g;ghtk; nra;fpwhu;fNsh mtu;fSf;F epue;ju eufk;jhd;!

30:33 kdpjHfSf;F (grp> Neha;> tWik> gQ;rk; Nghd;w VNjDk;)

rq;flk; Vw;gl;lhy; mtHfs; jq;fs; ,iwtdplk; Kfk; jpUg;gp> (mij
ePf;fpaUs) mtdplk; gpuhHj;jid nra;fpwhHfs;. gpwF mtd;
mtHfSf;F jd;dplkpUe;J mUis Ritf;fr; nra;jhy;> mtHfspy; xU
gphptpdH jk; ,iwtDf;F ,iz itf;fpd;wdH.

-25-
mg;gb kPz;Lk; ,izitg;G Nghd;w ghtq;fSf;F kPz;Lk;
jpUk;GNthiu fPo;fz;l trdq;fs; %yk; vr;rupf;fpwhd;. flypy;
Mgj;JfspypUe;J fhg;ghw;wg; gl;l fg;gy; gazpfspd;
cjhuzk; %yk; tpsf;Ffpwhd;> ghUq;fs;:
17:67 ,d;Dk;> flypy; cq;fis VNjDk; jq;flk; (Jd;gk;)
jPz;bdhy;> mtidadwp; ePq;fs; (nja;tq;fs; vd) vtw;iw
mioj;Jf; nfhz;bUe;jPHfNsh> mitahTk; kiwe;J tpLk;.
vdpDk; (my;yh`;) cq;fis <Nlw;wpf; fiuastpy; nfhz;L
te;J NrHf;Fk; nghOJ ePq;fs; (mtidg;) Gwf;fzpj;J
tpLfpwPHfs; - ,d;Dk;> kdpjd; kfh ed;wp kwg;gtdhfNt
,Uf;fpd;whd;.
17:68 (fiu NrHe;j) gpd; mtd; cq;fis G+kpapd; xU Gwj;jpy;
GijAk;gb nra;J tplkhl;lhd; vd;Nwh> my;yJ cq;fs; kPJ
fy;khhpia mDg;gkhl;lhd; vd;Nwh mr;re; jPHe;J
,Uf;fpwPHfsh? gpd;dH ePq;fs; cq;fisg; ghJfhg;NghH
vtiuAk; fhz khl;BHfs;.
17:69 my;yJ> mtd; kPz;Lk; xU jlit mf;flypy; cq;fis
kPsr; nra;J> (vy;yhtw;iwAk;) Kwpj;Jj; js;Sk; Gay;
fhw;iw cq;fs; kPjDg;gp> ePq;fs; epuhfhpj;jjw;fhf cq;fis
%o;fbj;J tplkhl;lhd; vd;Wk; ePq;fs; mr;re;jPHe;J
,Uf;fpwPHfsh?

; vf;fhuzj;ijf; nfhz;Lk; ehk; ekJ cz;ik epiyia kwe;J

tplf; $lhJ. ehk; ek;ikg; gilj;J gupghypf;ff; $ba
,iwtid kl;LNk tzq;f Ntz;batu;fs;. mtdplNk ehk;
kuzj; j pw; F g; gpwF kP s Ntz; b As; s J> ekJ ght
Gz;zpaq;fSf;F gjpy; nrhy;y Ntz;bAs;sJ. Kbtpy;yhj
kWik tho;f;if fhj;jpUf;fpwJ vd;w mbg;gil cz;ikfis
xUf;fhYk; kwe;J tplf;$lhJ! mij epidT+l;l te;jJjhd;
Neha;!
Mk; md;gu;fNs>
xU fy;Y}upapy; Mj;khu;j;jkhf rpukq;fs; Nkw;nfhz;L
gbg;gtDf;F rpwe;j tho;f;ifAk; jhd;Njhd;wpahf fy;tpia
cjhrPdk; nra;gtDf;F Nkhrkhd tho;ifAk; miktJ epajp.
mijg;Nghy ,t;tho;f;if vd;w guPl;irf;fsj;jpy; ,iwtDf;Ff;
fP o ; g be; J tho; N thUf; F mtu; f spd; ciog; G f; f hf
nrhu;f;fj;ijAk; fPo;gbahNjhUf;F jz;lidahf eufj;ijAk;
toq;ftpUg;gJ gilj;jtdpd; jPu;khdk;. mijg; Gupe;Jnfhz;L
mjd;gb tho;tNj mwpTilik.
ek;ikf; fhj;J tUk; mstpyhf; fUizahsdhd ,iwtd;
ek; kPJ Ngud;G nfhz;ltd;. mtd; itj;Js;s ,guPl;irapy;
ehk; Nju;T ngw;W nrhu;f;fj;ij milaNtz;Lk; vd;gjw;fhf gy

-26-
 vdNt Neha; tUk;NghJ ek;kplk; cldbahf tuNtz;baJ
,iwtDf;Fg; gzpjy; vd;w gz;G. mjd; %yk; kl;LNk
,j;Nju;tpy; ntw;wp ngw KbAk;. ,iwtd; jd; jpUkiwapy;
$Wfpwhd;.
6:42. (egpNa!) ckf;F Kd;du; ,Ue;j r%fj;jhUf;Fk; ehk;
(ek;) J}ju;fis mDg;gpNdhk;; mr;r%fj;jhiu Nehiaf;
nfhz;Lk;tWikiaf; nfhz;Lk; gpbj;Njhk; mtu;fs; gzpe;J
tUk; nghUl;L.
vt;thW ,iwtDf;Fg; gzptJ? mtd; jd; Ntjk; %yKk;
J}ju; %yKk; ekf;Ff; fw;Wj;jUk; Vty;-tpyf;fy;fis mwpe;J
mjd;gb tho Ntz;Lk;. mt;thW nra;jhy; ehk; kl;LNk ekf;F
ntw;wp!
jhdju;kq;fSk; Neha; epthuzKk;
= cq;fs; Nehahspfis ju;kk; nfhLg;gJ nfhz;L rpfpr;ir
nra;Aq;fs; vd;W egpfs; ehafk; (]y;)mtu;fs; $wpdhu;fs;
mwptpg;G: mG ckhkh (uyp) (Mjhuk; : ]`p`; my; [hkpah)
= “jd; clypy; VNjDk; fhaj;jpdhy; ghjpf;fg; gl;l
vtNuDk; mjw;fhf jhdju;kk; nra;jhy; mtu; nra;j
ju;kj;jpw;F Vw;g mtUf;F ,iwtd; gupfhuk; mspf;fhky;
,Ug;gjpy;iy.” vd;W egp(]y;)mtu;fs; $w ehd;
Nfl;bUf;fpNwd; mwptpg;G :cghjh gpd; ]hgpj; (uyp)
mtu;fs; (Mjhuk;: m`;kj;)

msNthL cz;Nghk;!
= “MjKila kfd; epug;Gk; ghj;jpuj;jpy; kpfTk; nfl;lJ mtd;
jd; tapw;iw epug;GtJ. MjKila kfd; jd; KJnfYk;ig
epkpu;j;jpf; nfhs;tjw;F rpy gpb czNt NghJkhdJ. mij
mtdhy; Rke;J nfhs;s Kbahtpl;lhy; tapw;wpy; %d;wpy; xU
gq;if czTf;fhfTk;> %d;wpy; xU gq;if jz;zPUf;fhTk;>
%d;wpy; xU gq;if jd; cs;sj;jpd; mikjpf;fhfTk;
tpl;Ltpll;Lk;” vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
= ,uz;L Ngupd; czT %d;W NgUf;Fk;> %d;W Ngupd; czT
ehd;F NgUf;Fk; NghJkhFnkd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
Mjhuk;:-Gfhup> K];ypk;.
= “my;yh`;tpd; J}jNu! ehq;fs; cz;Zfpd;Nwhk; MdhYk;
vq;fspd; grp Nghtjpy;iy” vd egpj;Njhou;fs; egpatu;fsplk;
Kiwapl;lhu;fs;> mjw;F egpatu;fs; “ePq;fs; jdpj;jdpahf
rhg;gpLfpd;wPu;fsh?” Vd tpdtpdhu;fs;. Mk; vd mtu;fs;
tpilaspj;jhu;fs;> “ePq;fs; Nru;e;J cz;Zq;fs;> cz;Zk;
NghJ my;yh`;tpd; ngaiur;nrhy;yp (gp];kpy;yh`; nrhy;yp)
cz;Zq;fs; cq;fs; cztpy; my;yh`;tpd; mUs; fpilf;Fk;”
vd;whu;fs;. Mjhuk;:-mG+jhT+j;> ,g;D kh[h
-27-
 cly;eyKk; J}a;ikAk;
= kdpju;fspy; mjpfkhNdhu; ,uz;L mUl;nry;tq;fspd;
tp~aj;jpy; (Vkhw;wg;gl;L) ,og;Gf;Fs;shfptpLfpd;wdu;.
1. MNuhf;fpak; 2. Xa;T vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
mwptpg;ghsu; : ,g;D mg;gh]; (uyp) E}y; : Gfhup (6412)
,iwtd; ,iw ek;gpf;ifahsu;fSf;F Ie;J Ntisj;
njhOifia flikahf Mf;fpAs;shd;. mjw;F cly;
J}a;ikAk; cilj; J}a;ikAk; ,lJ}a;ikAk; Ngzg;gl
Ntz;Lk;. vdNt ,e;jj; njhOifiag; NgZk;NghNj
J}a;ikAk; NgZtjhy; ngUk;ghyhd Neha;fspy; ,Ue;J
mtu;fs; fhg;ghw;wg; gLfpwhu;fs;.
= Rj;jk; ,iwek;gpf;ifapd; ghjpahFk; vd;W ,iwj;J}ju;
(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
mwptpg;gtu; : mG+ khypf; my;m~;muP E}y; : K];ypk; (328)
,aw;if topKiwfs;
= kPir> efq;fis ntl;LtjpYk; mf;Fs; kw;Wk;
ku;k];jhdj;jpy; cs;s Kbfis fistjpYk; vq;fSf;F Neuk;
Fwpf;fg;gl;lJ. (,tw;iw) 40 ehl;fSf;F Nkyhf ehq;fs;
tpl;Ltplf; $lhJ (vd;W typAWj;jg;gl;lJ.
mwptpg;ghsu; : md]; gpd; khypf; E}y; : K];ypk; (379)
mq;fj; J}a;ik
xt;nthU njhOiff;Fk; cS vdg;gLk; mq;fj; J}a;ik
nra;tJ flikahFk;
= J}a;ikapd;wp ve;jj; njhOifAk; (,iwtdplk;)
Vw;fg;glhJ. Nkhrbg; nghUshy; nra;ag;gLk; ve;jj; ju;kKk;
Vw;fg;glhJ. vd;W ,iwj;J}ju; (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(jpu;kpjp)
= K];ypkhd mbahu; mq;fj;J}a;ik (cS) nra;Ak; NghJ
jkJ Kfj;ij fOtpdhy;> fz;fshy; epfo;e;j ghtq;fs;
midj;Jk; ePUld; my;yJ ePupd; filrp JspAld;
Kfj;jpypUe;J ntspNawptpLfpd;wd vd;W ,iwj;J}ju; (]y;)
mtu;fs; $wpdhu;fs;. (jpu;kpjp)
gy; Jyf;Fjy;
= vd; rKjhaj;jpw;F rpukkhfptpLk; vd;W ,y;yhtpl;lhy;
xt; n thU njhOiff; F k; gy; Jyf; F khW ehd;
fl;lisapl;bUg;Ngd; vd;W ,iwj;J}ju; (]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;. mwptpg;ghsu; : mG+`¬iuuh (uyp) E}y; : Gfhup (887)
= gy; Jyf;FtJ thiaj; J}a;ikgLj;Jk;. ,iwtdpd;
nghUj;jj;ij ngw;Wj; jUk; vd;W egp (]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;. mwptpg;ghsu; : Map~h (uyp) E}y; : e]aP (5)

-28-
 mRj;jk; Jd;gk; jUk;
= cq;fspy; xUtu; (vij) mUe;jpdhYk; me;jg; ghj;jpuj;jpw;Fs;
mtu; %r;R tpl Ntz;lhk;. fopg;gplk; nrd;why; Mz;Fwpia jkJ
tyf;fuj;jhy; njhlNth J}a;ikg;gLj;jNth Ntz;lhk; vd;W
,iwj;J}ju; (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
mwptpg;ghsu; : mG+ fjhjh (uyp) E}y; : Gfhup (153)
= cq;fspy; xUtUila ghj;jpuj;jpy; eha; vr;rpy; itj;J
tpl;lhy; mij J}a;ik nra;Ak; KiwahfpwJ VO Kiw mij
mtu; fOTtjhFk;. Kjy; Kiw kz;zhy; mij fOt Ntz;Lk;
vd;W ,iwj;J}ju; (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
mwptpg;ghsu; : mG+`{iuuh (uyp) E}y; : K];ypk; (420)
= cq;fspy; vtUk; Njq;fpf; fplf;Fk; ePupy; rpWePu; fopj;J tpl;L
gpwF mjpy; Fspf;f Ntz;lhk; vd;W egp (]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;.
mwptpg;ghsu; : mG+`{iuuh (uyp) E}y; : K];ypk; (424)
rpWePu; fopj;jhYk; Rj;jk; nra;aNtz;Lk;
nghJthf kyk; fopj;J tpl;lhy; midtUk; fOtptpLNthk;.
Mdhy; rpWePu; fopj;jhy; mij ngUk;ghyhNdhu; xU mRj;jkhf
fzf;fpLtNj ,y;iy. Mq;fhq;Nf rhiy Xuq;fspy; rpWePu;
fopg;gtu;fs; fopj;J tpl;L Rj;jk; nra;ahky; ,Ue;J tpLfpwhu;fs;.
,g;gb nra;gtu;fs; jz;bf;fg;gLthu;fs; vd;W egp (]y;) mtu;fs;
$Wfpwhu;fs;.
= ,iwj;J}ju; (]y;) mtu;fs; kf;fh my;yJ kjPdhtpy; cs;s
xU Njhl;lj;ij fle;J nrd;whu;fs;. (mg;NghJ) fg;upy;
Ntjidnra;ag;gl;Lf; nfhz;bUe;j ,Utupd; rg;jj;ij
nrtpAw;whu;fs;. gpd;G ,iwj;J}ju; (]y;) mtu;fs; ,tu;fs;
Ntjid nra;ag;gLfpwhu;fs;. ngupa (Fw;wj;jpw;fhf) ,tu;fs;
jz;bf;fg;gltpy;iy. khwhf mtu;fspy; xUtd; rpWePu; fopj;J
tpl;L J}a;ik nra;ahjtdhf ,Ue;jhd;. kw;NwhUtd; Nfhs;
nrhy;ypj; jpupgtdhf ,Ue;jhd; vd;W $wpdhu;fs;.
mwptpg;ghsu; : ,g;D mg;gh]; E}y; : e]aP (2041)
rhgj;ij ngw;Wj; jUk; fhupaq;fs;
= ,iwj;J}ju; (]y;) mtu;fs; rhgj;ij ngw;Wj; jUk; ,U
fhupaq;fis tpl;L tpyfpf; nfhs;Sq;fs; vd;W $wpdhu;fs;.
kf;fs; rhgj;ij ngw;Wj; jUk; me;j ,uz;L tp~aq;fs; vd;d?
vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F mtu;fs; kf;fs; (nry;Yk;) ghijapy;
,aw;ifj; Njitia epiwNtw;Wgtd;. my;yJ mtu;fs;
epoyhuf;$ba ,lj;jpy; ,aw;ifj; Njitia epiwNtw;Wgtd;
vd;W $wpdhu;fs;.
mwptpg;ghsu; : mG+`{iuuh (uyp) E}y; : K];ypk; (397)

-29-
 ,iwaUNshL czT cz;Nghk;!
cz;Zq;fs;> gUFq;fs; tPz;tpuak; nra;ahjPu;fs;.
tPz;tpuak; nra;gtu;fis my;yh`; Nerpg;gjpy;iy.
(my;Fu;Md; 7:31)
= ngUik ,y;yhkYk;> tPz;tpuak; nra;ahkYk;> jhd jUkk;
nra;Aq;fs;> Mil mzpAq;fs;> ,d;Dk; cz;Zq;fs; vd;W egp
(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. Mjhuk; : m`;kj;>e]hap
= (,iwtdpd;) mUs; cztpd; eLtpy; ,wq;Ffpd;wJ.
cztpd; Xuj;jpypUe;J rhg;gpLq;fs;> mjd; kj;jpapypUe;J
rhg;gpl Ntz;lhk; vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. Mjhuk;:
K];ypk;> jpu;kpjp
= ve;j czitAk; egp (]y;) mtu;fs; gopj;jNj fpilahJ.
mtu;fSf;F tpUg;gkhf ,Ue;jhy; cz;ghu;fs;> tpUg;gk;
,y;iynad;why; tpl;LtpLthu;fs;. Mjhuk; : Gfhup> K];ypk;
= cq;fs; xUtupd; czTf;ftsk; (czT fPNo) tpOe;jhy;
mij vLj;J Rj;jg;gLj;jptpl;L cz;zl;Lk;> mij
i~j;jhDf;F tpl;L tplf;$lhJ vd;W egp (]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;. Mjhuk; : K];ypk;
= (czTg;) ghj;jpuj;jpy; %r;R tpLtijAk;> CJtijAk; egp
(]y;) mtu;fs; jil nra;jhu;fs.; Mjhuk; : jpu;kpjp
= egp (]y;) mtu;fs; (jz;zPu; gUFk;NghJ, ghj;jpuj;Jf;F
ntspNa) %d;W jlit %r;R tpl;L Fbg;ghu;fs; vd;W md];
(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. Mjhuk; : Gfhup > K];ypk;
= cq;fspd; ve;j cztpy; my;yh`{tpd; mUs;
,Uf;Fnkd;gij ePq;fs; mwpakhl;Bu;fs;> MfNt tpuy;fis
R+g;gpAk; > ghj;jpuj;ij topj;Jk; rhg;gpLk;gb egp (]y;) mtu;fs;
Vtpajhf [hgpu;(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu; Mjhuk; : K];ypk;
= cq;fspy; xUtu; VNjDk; czitr; rhg;gpl;lhy;>
'gp];kpy;yh`;' vd;W $wTk;. Muk;gj;jpy; $w kwe;Jtpl;lhy;
'gp];kpy;yh`p /gP mt;typ`p tMfpup`p' vdf; $wl;Lk;. vd;W
egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. mwptpg;ghsu; Map~h (uyp)
(E}y;fs;: mG+jhT+j;> jpu;kjP>)
Neha; epthuzj;jpw;fhf cl;nfhs;Sk; kUe;jhf ,Ue;jhYk;
mijAk; rhg;gpLk; Kd; 'gp];kpy;yh`;" vd;W $WtNj egptop
cz;Zk;NghJ ,iwtdpd; ngaiu epidT$UtJld; ,iwtd;
kPJ cWjpahd ek;gpf;ifAld; cl;nfhs;s Ntz;Lk;.
= egp (]y;) mtu;fs; xU njhONehahspapd; ifiag; gpbj;J
jk;Kld; czTj; jl;by; Nru;j;Jf ; nfhz;lhu;fs;. ',iwtd;
ngauhYk;> ,iwtd;kPJ cWjpAk; ek;gpf;ifAk; nfhz;L
cz;gPuhf!' vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. mwptpg;ghsu;
[hgpu; (uyp) mtu;fs;. (E}y;fs;: jpu;kpjP> mG+jhT+j;> )

-30-
 Njd; vd;w mw;Gjk;!
NjdPiag; gw;wpAk; Njdpd; cw;gj;jp gw;wpAk; jpUf;Fu;Mdpy;
,iwtd; $Wfpwhd; :
16:68-69 : ck; ,iwtd; NjdPf;F mjd; cs;SzHit
mspj;jhd;. 'eP kiyfspYk;> kuq;fspYk;> caHe;j
fl;llq;fspYk; $Lfis mikj;Jf;nfhs; (vd;Wk;)> 'gpd;> eP
vy;yhtpjkhd fdp(fspd; kyHfsp)ypUe;Jk; cztUe;jp cd;
,iwtd;(fhl;bj; jUk;) vspjhd topfspy; (cd; $l;Lf;Fs;)
xLq;fpr; nry;" (vd;Wk; cs;SzHr;rp cz;lhf;fpdhd;). mjd;
tapw;wpypUe;J gytpj epwq;fisAila xU ghdk; (Njd;)
ntspahfpwJ. mjpy; kdpjHfSf;F (gpzp jPHf;f ty;y)
rpfpr;ir cz;L. epr;rakhf ,jpYk; rpe;jpj;JzUk; kf;fSf;F
XH mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ.
NjdPapd; tapw;wpy; ,Ue;J ntsptUtNj Njd; vd;gJk; ngz;
NjdPf;fs; jhd; ,ijr; nra;fpd;wd vd;gnjy;yhk; ,e;j E}w;whz;by;
fz;Lgpbf;fg;gl;l cz;ikfs;. NjDf;F kUj;Jt Fzk; cz;L
vd;gjdhy; rpy Neha;fSf;F kUe;jhf egpfs; ehafk; Njd; mUe;jr;
nrhy;ypAs;shu;fs;.
xUtu; egp(]y;) mtu;fsplk; te;J 'vd; rNfhjuu; tapw;W typahy;
rpukg;gLfpwhu;' vd;W $wpdhu;. egp(]y;) mtu;fs;> 'mtUf;Fj; Njd;
Cl;Lq;fs;' vd;W $wpdhu;fs;. gpwF ,uz;lhk; Kiwahf mtu;
te;jp(Ue;J 'Njd; Cl;bajpy; tapw;Wg; Nghf;Fjhd; Vw;gl;lJ' vd;W
$wp)lNt> kPz;Lk; egp(]y;) mtu;fs;> 'mtUf;Fj; Njd; Cl;Lq;fs;'
vd;W $wpdhu;fs;. gpwF %d;whk; Kiwahf mtu; tu egp(]y;) mtu;fs;
mg;NghJk;> 'mtUf;Fj; Njd; Cl;Lq;fs;' vd;W $wpdhu;fs;. gpwF
(ehd;fhk; Kiw mtu; te;J)> '(jhq;fs; nrhd;dijNa) ehd; nra;Njd;.
(Mdhy;> Fzkhftpy;iy)' vd;whu;.
mg;NghJ egp(]y;) mtu;fs; '(Njdpy; epthuzk; ,Ug;gjhff;
Fu;Mdpy;) my;yh`; cz;ikNa $wpAs;shd;; cq;fs; rNfhjuupd;
tapWjhd; ngha; nrhy;fpwJ. mtUf;Fj; Njd; Cl;Lq;fs;' vd;W
$wpdhu;fs;.
mk;kdpju;> kPz;Lk; jk; rNfhjuUf;Fj; Njd; Cl;bdhu;. mijaLj;J
mtu; Fzkile;jhu;. (E}y;: G`hup)
Njdpd; rpwg;G mk;rq;fs; vd;d?
xU Njf;fuz;b Njdpy; 64 fNyhupr; rj;J cz;L. ,J vkJ
clw;jirfspd; ,af;fj;jpw;fhd rf;jpia toq;FfpwJ. Njdpy;
17.1 rjtpfpj ePu;g;gw;Nw cz;L. kpFjp 82.4 rjtpfpjKk;
khr;rj;jhFk;. ,e;j khr;rj;Jj;jhd; ,dpg;ghf vkf;Ff;
fpilf;fpwJ.
kpr;rKs;s 0.5 rjtpfpjk; kl;LNk Gujk;> tpl;lkpd;fs; kw;Wk;
jhJr;rj;jhFk;.
nfhOg;Gr;rj;J> nfhy]lNuhy; Mfpad mbNahL ,y;iy
vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
,e;j khg;nghUspy; gotif ,dpg;ghd Guf;Nlh]; 38.5
rjtpfpjkhFk; (fructose 38.5%). FSf;Nfh]; 31 rjtpfpjkhFk;.
kpFjp 12.9 rjtpfpjk; Nkhy;Nlh];> RFNuh]; Nghd;w Vida
rPdptiffshFk;. ,jdhy; tpiutpy; [PuzkilAk; jd;ik
-31-
fUQ;rPufKk; kUj;Jt Fzq;fSk;
''fUQ;rPufj;jpy; kuzj;ijj; jtpu midj;J
Neha;fSf;Fk; epthuzk; cs;sJ''
vd;W ,iwj;J}ju; (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. mwptpg;ghsu;:
mG`+{iuuh (uyp) mtu;fs;. (E}y;fs;: Gfhup> K];ypk;)
Nkw;fz;l egpnkhopf;F tpupTiuahfpa /gj;`;{y;ghup>
ck;jj;Jy; fhuP> my;kpd;`h[; Mfpa E}y;fspy; fUQ;rPuj;jpd;
rpwg;igf; Fwpj;j tpguq;fis vOjpAs;sdu;. fUQ;rPufj;jpd;
Neha; epthuzp jd; i k vy; y hf; fhyq; f spYk;
ep&gpf;fg;gl;Ls;sJ
= Fspu;r;rpahy; Vw;gLk; Neha;fSf;F fQ;rPufk; ey;y
epthuzpahFk;.
= fUQ;rPufj;ij tWj;Jj; J}shf;fp vz;nzapy; Cwitj;Jg;
gpwF %f;fpy; nrhl;Lfs; tpl;lhy; fLikahd [yNjh~k;
ePq;Fk;. fgk;> Fspu; fha;r;ry;> Fwl;il> %f;filg;G
Mfpatw;Wf;Ff; fUQ;rPufk; ey;y gyd; jUk;.
= fUQ;rPufj;ijj; J}shf;fp Njdpy; fye;J nte;ePUld;
rhg;gpl;lhy; %j;jpuf; fy;iyf; fiuj;J rpWePu; milg;ig
mfw;Wk;. khjtplha;g; Nghf;ifAk; rPuhf;Fk;.
= fUQ;rPufg; nghbia xU Jz;Lj; Jzpapy; fl;b cwpQ;rp
te;jhy; [yNjh~j;jpw;F ey;yJ.
= 5fpuhk; fUQ;rPufj;ijj; jz;zPUld; fye;J rhg;gpl;lhy;
Rthrf; NfhshW rPuilAk;.
= fUQ;rPufj;ij miuj;Jg; gj;Jg; Nghl;lhy; jiytypf;F
ey;yJ.
= fUQ;rPufj;ijf; fhbAld; (vineger) Ntfitj;J tha;
nfhg;Gspj;jhy; gy; typf;F ey;y gyd; fpilf;Fk;.
= fUk;gpj;jk; kw;Wk; fgj;jhy; Vw;gLk; m[Puzf; Nfhshiw
mfw;WtJk; fUQ;rPufj;jpd; jdpr; rpwg;ghFk;.
= fhQ;rpiug; G+z;bd; rhWld; fUQ;rPufj;ijf; Fioj;Jr;
rhg;gpl;lhy; Ez; fpUkpfs; ntspNawptpLk;.
= fUQ;rPufj;ij tWj;Jj; J}shf;fp nkOF kw;Wk; my;yp
vz;nzAld; fye;J jiyapy; Nja;j;jhy; jiyKb
cjpu;tijj; jtpu;f;fyhk;.
= fUQ;rPuf vz;nza; gf;fthj Neha;f;Fr; rpwe;j
kUe;jhFk;.
= eha;f;fb> gpurt ,uj;jg; Nghf;Fj; jlq;fy;> fu;g;gig typ>
rpuq;F> fz;typ> Nghd;w Neha;fSf;Fk; fUQ;rPufk; ey;y
epthuzpahFk;.

-32-
 thrfu;fs; ftdj;jpw;F...
= ,t;tpjiog; ngwtpUk;Gk; md;gu;fs; jq;fsJ njspthd tpyhrj;ij
9886001357 vd;w vz;Zf;F SMS mDg;gNtz;Lk;.
= khw;W kj md;gu;fSf;F ,t;tpjo; xU tUlk; tiu md;gspg;ghf
mDg;gp itf;fg;gLk;. njhlu;e;J ngwtpUk;gpdhy; mtu;fs; SMS %yk;
RESEND QNM vd;W ilg; nra;J mDg;gNtz;Lk;. re;jh mDg;gj;
Njitapy;iy.
= K];ypk; md;gu;fSf;F 4 khjk; tiu ,t;tpjo; ,ytrkhf
mDg;gpitf;fg;gLk;. njhlu;e;J ngwtpUk;GNthu; re;jh mDg;gp GJf;fpf;
nfhs;s Ntz;Lk;.
= Xuhz;L re;jh : Rs. 60- = <uhz;L re;jh Rs.120-
Published from:
House of Peace,
PO Box no. 1726,
No.8, 4th main, 2nd cross, LB Sastri nagar,
Bangalore 560017
Ph. 9886001357 email: amkasim@yahoo.com
Price: Rs.15/-