The International Society for Krishna Consciousness

Founder Acharya: HDG A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Aerodrome Road, Poigai Mottur
Yashoda Damodar VELLORE - 632 114 Srila Prabhupada

jhuf - ãuàk - ehk«

Anu »UZz Anu »UZz
»UZz »UZz Anu Anu!
Anu uhk Anu uhk
uhk uhk Anu Anu!
ïâ nõhl 3õ 2f« eh«eh«
fÈ - fškõ - ehõ 2d«
ehj: gujnuhgha:
[®t-ntnj 3õ& ¤ 3UZ 2anj
gâdhW ehk§fisí« K¥g¤â ïu©L mBu§fisí« bfh©l ïªj Anu »UZz
kªâukhdJ všyh ntj§fËY« fhz¥gL»wJ. fÈ-[ªjuz cgÃõj« v‹gJ m¤jifa
ntj§fËš x‹W. kd¡f‰gidahd Þnyhf§fŸ vJî« ntj§fËš Tw¥glÉšiy.
m«khâÇ kªâu§fis #g« brŒí« mnah¡»a®fis xUt® ã‹g‰w¡TlhJ; m«khâÇ
kªâu§fis xUt® #g« brŒanth, c¢rÇ¡fnth TlhJ, ïJ Äfî« K¡»akhdJ. x›bthU
íf¤â‰F« xU jhuf-ãuàk-ehk« ághÇR brŒa¥g£LŸsJ v‹gij xUt® m¿a nt©L«.
ï¡ fÈ íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehk«:
Anu »UZz Anu »UZz
»UZz »UZz Anu Anu!
Anu uhk Anu uhk
uhk uhk Anu Anu!
v‹gjhF«.
k‰w íf§fS¡F bt›ntW jhuf-ãuàk ehk§fŸ ntj§fËš ághÇR brŒa¥gL»‹wd.
[¤a íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehk«:
ehuhaz guh ntjh3
ehuhaz guhBuh
ehuhaz guh K¡â®
ehuhaz guh f3â :
v‹gjhF«.
ânujh íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehk«:
uhk ehuhazhdªj3
KFªj3 kJ4[]j3d
»UZz nfõ2t f«[hnu
Anu itF©l2 thkd
¤thgu íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehk«:
Anu Kuhnu kJ4 - iflgh4nu
nfh3ghy nfh3ɪj3 KFªj3 b[snu
a¡nPõ ehuhaz »UZz ÉZnzhÞ
ÃuhZ2ua« kh« #f3Ô3õ uB
v‹gjhF«.
 bt›ntW íf§fS¡fhd jhuf-ãuàk ehk« ntj ïy¡»a§fËY«, rhÞâu§fËY«,
gǪJiu¡f¥g£LŸsd. Anu »UZz kªâu« fÈ íf¤â‰fhf ághÇR brŒa¥g£LŸsJ. ïªj
Anu »UZzh kAh kªâunk ï¡ fÈ íf¤â‰fhd jhuf ãuàk-ehkkhF«. midtU« ïij
m¿ªâU¥gJ mtáakhF«. [¤a-íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehk« vJ? v‹W ahuhtJ
c§fËl« nfŸÉ vG¥gyh«. ânujh íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehk« vJ? Jthgu íf¤â‰fhd
jhuf-ãuàk-ehk« vJ? ï¡nfŸÉ c§fËl« nf£f¥g£lhš, K‹nd‰w« fhQ« xU
itZzt‹ v‹w KiwÆš c§fS¡F ïj‰fhd gâš bjǪâU¡f nt©L«. ïšiynaš
Ú§fŸ v›thW xU itZztdhf khWå®fŸ? k‰wt®fis v›thW Ú§fŸ njh‰fo¡f
Koí«? ïij Ú§fŸ òǪJbfhŸs nt©L«. ïij Ú§fŸ vGâ it¤J¡ bfh©L gH¡f¤â‰F¡
bfh©Ltu nt©L«.
IZ2t®a-f3j: ehk«
ehuhaz guh ntjh3
ehuhaz guhBuh
ehuhaz guh K¡â®
ehuhaz guh f3â :
ïªj kªâu¤â‹ bghUŸ v‹dbt‹whš všyh ÉŠPhd¤â‹, K¡âÆ‹ thrÞjyK«, ïWâ
ïy¡F« ehuhaznu MF«. ïJ IZt®a-fj: ehkkhF«. ïJ IZt®a§fis¡ bfh©lJ;
khJ®a« mšy; KGtJ« IZt®a§fis bfh©lJ. ehuhazÇ‹ ehkkhdJ IZt®a-fj:
ehkkhF«. »UZz ehkkhdJ khJ®a«. ïij fÈ íf¤âš k£Lnk bgw Koí«.
ânujh íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehk«:
uhk ehuhazhdªj3
KFªj3 kJ4[&jd
»UZz nfõ2t f«[hnu
Anu itF©l2 thkd
v‹gjhF«.
ïj‹ bghUŸ v‹d? [¤a íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehkkhdJ rhªj ght¤ijí«, jhÞa
gh4t¤ijí« k£Lnk mË¡»‹wJ; ntbwªj gh4t¤ijí« (u[¤ijí«) mJ mË¥gâšiy. btW«
rhªjK« jhÞaK« k£Lnk! Mdhš ânujh íf¤â‰fhd jhuf-ãu«k-ehkkhdJ rhªj u[¤ijí«,
jhÞa u[¤ijí«, Tlnt á¿J [¡a u[¤ijí« (gh4t¤ijí«) mË¡»‹wJ. ânujh íf¤â‰fhd
jhuf-ãuàk-ehkK«Tl, IZt®a f3j: . mâš ehuhazÇ‹ mid¤J ehk§fS« cŸsd.
Jthguíf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehk«:
Anu Kuhnu kJ4- iflgh4nu
nfh3ghy nfh3ɪj3 KFªj3 bõsnu
a¡3 nPõ ehuhaz »UZz ÉZnzhÞ
ÃuhZ2ua« kh« #f3Ô3õ uB
v‹gjhF«.
ï§F rhªj u[«, jhÞa«, [¡a« k‰W« th¤[ša« M»a eh‹F u[§fisí«
fhzyh«. ÃuhZua« kh« #f3Ô3õ uB - ïªj ãugŠr¤â‹ guk òUõuhd #fÔõÇ‹ jhkiu¥
ghj§fËš KG ghJfh¥igí« e«khš vL¤J¡ bfhŸs Koí«.
fÈ íf¤âš AÇÆ‹ ehk« KGtJ« khJ®a u[«.
fÈ íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehk«:
Anu »UZz Anu »UZz
»UZz »UZz Anu Anu!
Anu uhk Anu uhk
uhk uhk Anu Anu!
v‹gjhF«.
ïJ khJ®a u[« bfh©lJ. ïJnt mid¤âY« ca®ªjJ. ïJ Äfî« r¡â thŒªjJ.
ïJ khJ®a« k£Lnk! IZt®a« mwnt ïšiy. k‰w íf§fËš cŸs všyh ehk§fËY«
IZt®a« ml§»íŸsJ. Mdhš Anu »UZz Anu »UZz, »UZz »UZz Anu Anu/
Anu uhk Anu uhk, uhk uhk Anu Anu! v‹w Anu »UZz kAh-kªâu«, KGtJ«
khJ®a ehkkhF«. ïªehk§fËš všyh u[§fS« ml§»íŸsd. (rhªj«, jhÞa«,
[ ¡ a « , t h ¤[ š a « k‰ W « k h J ® a « ). vd n t $ i rj‹ a k A h ã u ò
Anu »UZz Anu »UZz, »UZz »UZz Anu Anu / Anu uhk Anu uhk,
uhk uhk Anu Anu! v‹W #g« brŒjh®.
k‰w íf§fS¡fhd jhuf-ãuàk ehk§fËš m§F É¡uk« - mjhtJ gšntW Éjkhd
IZt®a§fS«, K¡âí« ïU¥gij¡ fhzyh«; Mdhš ï§F fÈ íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk
ehk¤âš c§fshš ãnuk¤ij¡ fhzKoí«; ãnuk« k£Lnk!
g4¡â-gnj3-K¡â-jh3è v‹W Tw¥gL»wJ; K¡â, bg© nrt» ngh‹wtŸ; mtŸ ãnuk-
g¡âÆ‹ bjU thrÈš Ë¿U¥ghŸ. c©ikÆš ò¤ârhÈ eg®fS«, rhu¤ij k£Lnk vL¤J¡
bfhŸs ÉU«ògt®fS«, Anu »UZz Anu »UZz, »UZz »UZz Anu Anu /
Anu uhk Anu uhk, uhk uhk Anu Anu! v‹w ïªj kªâu¤ij #g« brŒ»‹wd®. ï«kªâu¤ij
xUt® vªj neu¤âY«, vªj ïl¤âY« #g« brŒayh«; ïj‰F¡ f£L¥ghLfŸ vJî« ïšiy.
eh«eh« mfhÇ g3A&jh4 Ã# [®t-õ2¡âÞ
j¤uh®ãjh ÃaÄj: Þkunz e fhy:
Vjh¤3UÎ2 jt ¡Ugh g4f3t‹ kkhã
J3®ij3t« <¤3Uõ2« ïAh#Å ehDuhf3:
“v«bgUkhnd, ckJ òÅj ehk« k£Lnk mid¤J étuháfS¡F« všyh
MÓ®thj§fisí« mË¡ftšyJ; ï›thwhf jh§fŸ »UZzh, nfhɪjh vd
gšyhÆu¡fz¡fhd ehk§fis cilatuhf ïU¡»‹Ö®fŸ. ïªj bjŒåf ehk§fËš j§fË‹
bjŒåf r¡âfŸ mid¤ijí« cŸsl¡» ïU¡»‹Ö®fŸ. ïªj ehk§fis #g« brŒtj‰F v›Éj¡
f£L¥gh£L ÉâfS« »ilahJ. gfthnd! j§fË‹ fUizÆdhš, j§fË‹ òÅj ehk§fË‹
_y« eh§fŸ c«ik Rykhf milªJÉl Koí«; Mdhš ï¤jifa ehk§fËš á¿J«
ft®¢áa‰w eh‹ Äfî« J®gh¡»arhÈahf ïU¡»nw‹.”
xUt® vªj ïl¤âY«, vªj neu¤âY« #g« brŒayh«; vªjÉj¡ f£L¥ghLfS« ïj‰F¡
»ilahJ v‹W kAhãuò T¿íŸsh®. mJ ÔiB¡fhf¡ fh¤âU¥gâšiy. ehkhghõh Ãiyia
milªjhny xUt® K¡â milayh«. ïJ mªj msɉF r¡â thŒªjJ. fÈ íf¤â‰fhd jhuf-
ãuàk-ehkkhd ïªj Anu »UZz kªâu« KGtJ« khJ®akhdJ. K¡»akhf k‰w
íf§fS¡fhd (jhuf-ãuàk-ehk) kªâu§fis Él ïJ Äfî« gukkhd kªâukhF«. c§fËl«
ïªj ehk« ïUªjhš mJ khJ®a-ghu. ïU¥ãD« X® M‹Ûf FUit V‰W¡ bfhŸshkš, xU bfsu-
ãÇa-#d, bfsuh§f kAhãuòÉ‹ xU g¡jid - mâfhuó®tkhd X® M‹Äf FUit V‰W¡
bfhŸshkš c§fshš mij mila KoahJ. m#hÄy‹ brŒjJ nghš c§fshš ehkhghõh
Ãiyia nt©Lkhdhš mila Koayh«. m#hÄy‹ xU [hJîl‹ r§f« bfh©lh‹; xU
[hJ-FUit V‰W¡bfh©L, ãwF mt‹ mij rhâ¤jh‹. ïJjh‹ Äf K¡»akhd óuz¤Jt«.
c§fS¡F x›bthU íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk ehk kªâu§fS« bjǪâU¡f nt©L«.
ïšyhÉoš bghŒahd j¤Jt§fis c§fshš v›thW njh‰fo¡f Koí«?
khJ®a - jhuf - ãuàk - ehk«
ïJjh‹ fÈíf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehk« v‹W Ú§fŸ T¿dhš, ãwF k¡fŸ, ‘[¤a
íf¤â‰fhd jhuf - ãuàk-ehk« ahJ? ânujh íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehk« ahJ? Jthgu
íf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehk« ahJ?’ v‹W nfŸÉ vG¥òth®fŸ. ïJ c§fS¡F¤
bjǪâU¡fÉšiy v‹whš, Ú§fŸ xU K£lhŸ khâÇ njh‰w« mË¥ã®fŸ; Mfnt Ú§fŸ ãu¢rhu«
brŒa¡ TlhJ. k¡fŸ c§fis¢ brÉkL¡f kh£lh®fŸ. ïU¥ãD« Ú§fŸ x›bthU íf¤â‰fhd
jhuf-ãuàk-ehk¤ij nk‰nfhŸfh£o, fÈíf¤â‰fhd jhuf-ãuàk-ehkkhd ïªj Anu »UZz
kAh kªâunk ïit všyht‰iwí« Él c‹djkhdJ; VbdÅš k‰w íf§fS¡fhd jhuf-
ãuàk-ehk§fŸ mid¤J« khJ®a-jhuf-ãuàk-ehk« mšy; mit mid¤J« IZt®a-
ãuàk-ehk§fshF«; Mdhš fÈ íf¤â‹ jhuf-ãuàk-ehkkhd ïªj Anu »UZz kªâu«
khJ®a-ãuàk ehkkhF« v‹W És¡»dhš k¡fŸ c§fS¡F¢ brÉ rhŒ¥gh®fŸ.
[¤a íf¤âš ïJ KGtJkhf IZt®a-guh, ehuhaz guh. [¤a íf¤âš m§F rhªj
u[K« jhÞa u[K« k£Lnk cŸsd. ânujh íf¤âš m§F rhªj u[K«, jhÞa u[K« Tlnt
á¿J [¡a u[K« cŸsd; Jthgu íf¤âš ïJ ï‹D« mâfÇ¡»‹wJ - rhªj u[«, jhÞa
u[«, [¡a u[« k‰W« th¤[ša u[« M»ait cŸsd. ãwF gfth‹ #fÔõÇ‹ jhkiu¥
ghj§fËš ruzhfâ milªjîl‹ m§F KG ruzhfâ.
ïJ xU Énrõkhd fÈ íf«
fÈ íf¤â‰fhd ïªj jhuf-ãuàk-ehk« khJ®a u[¤ij¡ bfh©LŸsJ. mJ
ãnuikia mË¡»‹wJ. ïªj jhuf-ãuàk-ehk¤âš všyh u[§fS« ml§»íŸsd.
mjdhš všyh jhuf ãuàk-ehk§fËYnk ïJ Äfî« áwªjjhF«. »UZzU¡fhd
ãnuk¤ij¥ bgw Kotjhš, fÈ íf k¡fŸ Äfî« mâ®ZlrhÈfŸ. k‰w íf§fËš k¡fŸ
»UZz® Ûjhd ïªj ãnuikia mila KoahJ. K¡âia k£Lnk mila Koí«.
mjdhšjh‹ k‰w íf§fË‹ k¡fŸ »UZz ãnuikia miltj‰fhf fÈ íf¤âš ãwÉ
vL¡f ÉU¥g¥gL»‹wd®. thŒ¥ò bfhL¡f¥g£LŸsjhš, Ú§fŸ (fÈ íf¤âš) »UZz
ãnuikia milahÉ£lhš, c§fŸ thœ¡if åzh»‹wJ; všyh íf§fËY« fÈ íf«
nkhrkhdjhf ïUªjhY« mJ áy Énrõ j‹ikfisíilaJ; fÈ íf¤âš gfth‹
»UZznu irj‹a kAhãuòthf mtjhu« brŒJ »UZz ãnuikia mË¡»‹wh®; vdnt
ïJ xU Énrõkhd fÈ ífkhF«. všyh fÈíf§fËY« irj‹a kAhãuò mtjÇ¥gâšiy.
vdnt ï¡ fÈíf¤âš ãwÉ vL¤JŸs eh« midtU« gh¡»arhÈfŸ-xU ehahf ïUªjhY«
Tl. x›bthU ehS« ïªj ehŒ Anu »UZz kªâu c¢rhlz¤ij¢ brÉíW»‹wJ;
itZzt® rh¥ã£L Ûj« ïU¡F« ãu[hj¤ij mJ c©L tU»‹wJ.
mt®fS¡F¥ òÇahJ
Mîy, gh 3 îy ngh‹w mg-[«ãujha¤ij¢ rh®ªjt®fŸ kAh kªâu¤ij
XirÆ‹¿ #g« brŒ»‹wd®. #g khiyia it¤J #ã¡F« nghJ mt®fŸ XirÆ‹¿
brašgL»‹wd®. ‘õ¥jkhf #g« brŒa¡TlhJ’ v‹W mt®fŸ TWtJ©L. mt®fŸ
Ñ®¤jd« brŒí« nghJ«, g# ÃjhŒ bfsu-uhnj Zahk ngh‹w kd¡f‰gidahd
Þnyhf§fis ïir¡»‹wd®. kAhãuò Anu »UZz kªâu¤ij õ¥jkhf #g«
brŒaÉšiy v‹W« mt®fŸ TWtJ©L. ïU¥ãD« kAhãuò Anu »UZz kªâu¤ij
õ¥jkhf¤jh‹ #g« brŒJ tªjh® v‹W %g nfhÞthÄ bjËthf¡ T¿íŸsh®. %g
nfhÞthÄ e« [«ãujha¤â‰fhd X® mâfhÇ Mth®.
$-%g-uF4ehj2-gnj3 ahu Mõ
irj‹a-rÇjh«Uj fnA »UZzjh3[
“$y %g nfhÞthÄ k‰W« $y uFehj jh[ nfhÞthÄ M»nahÇ‹ jhkiu¥ ghj§fis
ekÞfǤJ, ‘mt®fË‹ fUizia v¥nghJ« ÉU«ã »UZz jh[dhd eh‹ ït®fË‹
ghj¢RtLfis¥ ã‹g‰¿ $ irj‹a-rÇjh«Uj¤ij ÉtÇ¡»nw‹”.
m«khâÇ mg-[«ãujha¤ij¢ rh®ªj mnah¡»a®fË‹ r§f¤ij vL¤J¡ bfhŸshÔ®fŸ.
mt®fshš irj‹a kAhãuòit¥ òǪJ bfhŸs ïayhJ. (fÈ íf¤âš) mt®fË‹ jh¡f«
mâfkhfnt cŸsJ. mJî« xÇÞ[hÉš mâf«. K£il, Û‹, khÄr« c©zhik, ó©L,
bt§fha« ït‰iw¤ jÉ®¤jš, Njh£l«, jfhj M©-bg© ïd¢nr®¡if, nghij tÞJ¡fŸ
M»at‰iw¤ jÉ®¤jš ngh‹w fLikahd f£L¥gh£L ÉâKiwfis eh« mt®fS¡F
vL¤Jiu¤jhš, mt®fŸ, ‘X, ïit všyh« vj‰fhf?’ v‹W nfŸÉ vG¥ò»‹wd®. mt®fŸ
[A{a®fŸ; f‰gid brŒgt®fŸ.
khF3u khnr2u n#hy, íf3â
bknau nfhy
ng3lh AÇ AÇ nghy
(ïj‹ bghUŸ: ‘ïÅa u[¤Jl‹ Toa Û‹ tWtiy Rit¥ghahf! ............. AÇ AÇ v‹W #ã¤J
tªjhš Ú§fŸ K¡â milayh«.’)
v‹w kªâu¤ij mt®fŸ f‰gid brŒJ bfhŸ»‹wd®. ïit všyhnk kd¡f‰gidfŸ.
ïj‰F vªj MjhuK« »ilahJ. õhÞju y§fd-FU-y§fd - ïJ rhÞâu§fËY« ïšiy;
Kªja M¢rhÇa®fshY« ïJ Tw¥glÉšiy. vdnt rhÞâu§fisí« Kªja M¢rhÇa®fisí«
mt®fŸ ÛW»‹wd®. Mfnt mt®fŸ J®#d§fŸ, mnah¡»a®fŸ, rhÞâu§fisí«, FUÉ‹
cgnjõ§fisí« ÛWgt®fŸ, J®#d§fŸ, mnah¡»a®fŸ. mdªj-[«Ïij ïij cWâ
brŒ»wJ. xUt® ïJkhâÇ elªJ bfhŸs¡TlhJ. vdnt eh«
Anu »UZz Anu »UZz
»UZz »UZz Anu Anu!
Anu uhk Anu uhk
uhk uhk Anu Anu!
v‹W #g« brŒJ »UZz ãnuikia milªJ óuz¤Jt« milnthkhf! Anu »UZzh!

Extracted from Shuddha Nama Bhajana, a Book containing Lectures of

His Holiness Gour Govindaswami Maharaj

Translated and published by Vamshee-Vani Publications, 94437 42229, 95858 16108