WHEN SPORT GETS DIRTY

A)I remember Ben Johnson beating the 100 m world record and winning the gold medal at the 1988
Olympics in Seoul. I can’t forget seeing the same athlete a few years later, returning after a 2-year ban for
doping. Ben Johnson used anabolic steroids to improve his body strength. When he returned to running 2
years later, without the help of steroids, he was nearly a second slower.
B)Johnson wasn’t the first or the last high-profile case, of course, of doping in sport. Cyclist Lance
Armstrong got ill with cancer in 1997, but in 1999 he returned to cycling and, incredibly, won the Tour de
France seven times in a row. Armstrong eventually admitted on a popular American talk show in 2013 that
he used illegal drugs, including a hormone that made him go much faster. He knew he couldn’t take this
hormone because it was against the sport regulations, but he took it anyway because he wanted to win.
C)Armstrong was not alone, of course. Alberto Contador, the Spanish cyclist, has won several major cycle
races but lost his 2010 Tour de France and 2011 Giro d’Italia titles a year later when he tested positive for a
powerful bronchodilator drug which athletes use in order to lose fat very quickly.
D) No sport can say it is totally clean. In 1994, 11 athletes in China’s women’s swimming team tested
positive for a male hormone just before the 1994 Asian Games. This hormone is responsible for increased
muscular and skeletal growth.
E) More recently, Belarusian shot-putter Nadzeya Ostapchuck won gold at the 2012 London Olympics but
then tested positive for drugs. Nadzeya claimed that her coach made her take drugs by secretly putting into
her food an anabolic steroid used to promote muscular growth.
F) The International Olympic Committee first made athletes take drug tests in 1968, but these tests could
not identify all types of drugs, so doping in sport continued. Over the years drugs testing in sport has
become more sophisticated but recent news stories show that doping in sport still happens today.
A) Ricordo Ben Johnson che batteva il record mondiale dei 100 metri e vinceva la medaglia d'oro alle
Olimpiadi di Seul del 1988. Non posso dimenticare di aver visto lo stesso atleta qualche anno dopo, di
ritorno dopo un divieto di 2 anni per doping. Ben Johnson usava steroidi anabolizzanti per migliorare la sua
forza fisica. Quando tornò a correre 2 anni dopo, senza l'aiuto degli steroidi, era quasi un secondo più lento.
B)Johnson non è stato il primo o l'ultimo caso di alto profilo, naturalmente, di doping nello sport. Il ciclista
Lance Armstrong si è ammalato di cancro nel 1997, ma nel 1999 è tornato al ciclismo e, incredibilmente, ha
vinto il Tour de France per sette volte di seguito. Armstrong alla fine ha ammesso in un popolare talk show
americano nel 2013 di aver usato droghe illegali, tra cui un ormone che lo faceva andare molto più veloce.
Sapeva che non poteva prendere questo ormone perché era contro il regolamento sportivo, ma lo prese
comunque perché voleva vincere.
C)Armstrong non era solo, naturalmente. Alberto Contador, il ciclista spagnolo, ha vinto diverse gare
ciclistiche importanti ma ha perso i titoli del Tour de France 2010 e del Giro d'Italia 2011 un anno dopo
quando è risultato positivo a un potente farmaco broncodilatatore che gli atleti usano per perdere grasso
molto velocemente.
D) Nessuno sport può dire di essere totalmente pulito. Nel 1994, 11 atlete della squadra di nuoto femminile
cinese sono risultate positive a un ormone maschile poco prima dei giochi asiatici del 1994. Questo ormone
è responsabile dell'aumento della crescita muscolare e scheletrica.
E) Più recentemente, la lanciatrice bielorussa Nadzeya Ostapchuck ha vinto l'oro alle Olimpiadi di Londra
2012, ma poi è risultata positiva ai test per la droga. Nadzeya ha affermato che il suo allenatore l'ha
costretta a drogarsi mettendo segretamente nel suo cibo uno steroide anabolizzante usato per promuovere
la crescita muscolare.
F) Il Comitato Olimpico Internazionale ha fatto fare per la prima volta dei test antidroga agli atleti nel 1968,
ma questi test non potevano identificare tutti i tipi di droga, così il doping nello sport è continuato. Nel
corso degli anni i test antidoping nello sport sono diventati più sofisticati, ma recenti fatti di cronaca
mostrano che il doping nello sport avviene ancora oggi.