Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Receptarea Textului Literar

    Uploaded by

    Badea Mihaela
    134 views172 pages

    Original Title

    Receptarea textului literar

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    134 views172 pages

    Receptarea Textului Literar

    Uploaded by

    Badea Mihaela

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 172
    Camelia Gaviils, Mihaela Dobos RECEPTAREA TEXTULUI LITERAR Analize, interpretiri,repere critice Camelia Gavrild, Mihaela Dobos Receptarea textului literar Analize, interpretari, repere critice wees Tap 38 OR. 31 POLIROM 2010 comet Can pes dint era an, wn a, Cll Cova Scgen asta ge itn necro Ser oe nr sa 00cm Ce Rp Foe tee ‘ters Cui Nor Comte Nep’ a Aar i her Su ce te tem ees Edt fines, a 1998: sei ge Uns ‘ens ronda Ears Pale nl 19 Preis St eeta Tea nw Gd nce ip re, Ear oo, 20 Tit ny prs tac Bs ines a 3 Crna er ‘heme omind Tere pee wane pene Ue harlaret, Ea oe eh bet eu dps cane pera. Apa Inge he aa ees Se Linke nd pri er omen Kena ona pr ia a fea aoe ie a a a ce ar wm BE ere, Pe ae Dobos proto eit mins aa dt Coleg Coste Negra 1 Tem fn pe yu ae OE, ‘Seat paella ra Spi rt a 200; Gd evi er, ‘Suen Perce Ovens, 2001, Ltr om pon ee. Roper temas ere ‘Bali abemate. Chia a Es Prom In, 202; Cmpen deo res Tit fae per ce, ate en 2 ne fe d= imide pee eee pen i cial, Bt Poo, ih 200 Linda {true edd pena ene peor apa psi Wii per ‘Ears my 2008; no oman pr eer, comune ee. epee orc acapella 0 Va, Ear Poon, Ty 200 Ear ‘jel an ey ere bec BaP 8, Bose, 208 Cuprins Fundamental euturiomine Origine ea iil rome Perioads veehe Fomare contin istoice Pez neyo, Ee mis eure Hosted in nefratnenetooe curontecultraleitarare in ecole XVI-XVI Deven tii ual de ris ogi oss Te sai polis yma snl ‘Acca preal in ra a ie ici ia Teonada so Epo Limit el prac Periods moderns Seco aXe nepal sez ‘eon pappeat. Romala ne Ose vit (Cees ust cola XX age Ba resi epee tore ‘Reeds pt tare ie ‘ei bs nat : ‘erin = nwa ie parce ‘irae del = sl de be = - Penis fostek a “cefr = apa gassed oem rr ‘Scere [ponte pots le ella : {Goat dxpe geome abl onl uae ‘a te mrs ate) ~ cana eros n forme csc rows mel = oe "Sirmanal ical = avuarus pe cain desir wel es = "Counce Negi And Lipapeaa pout expo are ore ete ‘eal roman. Baton Sens Deane Drama onan “our il oman i ol a lin co ir "easter pon Reals : ron ai : e tan Sti "Niels pig Meo x noe = "icone es complete pope ton Lace Carle “Tne de rc foe wei in pat oa en Crag sa a Rocce Hap Aid in bil ne or Amir cn copa sau mela pain pl Ton La Cri \Comesin sre pent” nad nice Intro pengeeve moderns ‘nae Canes = nacre perso Prong se romaniom cassmu ier roma. ‘Gears Coie ‘ile ut ours lg "ema i are wes Sint ‘Ger aco "= at pot inp {chr poona nln «dest BESRSeseeeecre Periods inerbeles Curent cturalfiterare In priads interbles Moderns, oie nang, wsdl ‘evn nested. Diverse tates, iis de vse : “tor Arve “een so poeta cet ii Pasi = ene ut hm tnerogar Lacie aga Gonna sei esa smo Pads dsrmare~ vison exsist in pil posi on Ba "Dn ces dedi ee in ol pot apd mel ne cecute caeaser eat Inga (ut dept» etafrs out cei Presa rata Ton Pile ve Vlescn “rane Geman i isin coir ie row tre. Or tema In omni etl, Tur de roman marl realist bic on "dra pain yaar bi Roar! madera ple Pade perioral Senior Gearge Cae Toma elt scion. Enigma el” ‘bea estes proce mtr Ronan modern sheet me nay de agave ina nape de rl Sa i mas ne ‘aperahele exper ymeane i ‘ea lr Poca “ses matic in mace ei Prox aoa "ia Sevan Bvestien. Hana Acie ina dre pop ~ ats orale ae mia eie Roarat mi, lijonalie. Bulla ipsaze se le wal Real os Fa ae alm ec ae eine ep “en ntertic (Can Pesce "ec llr sa ae i bah in ra de tan Bigs ‘MesertMale a ail wer sine mice waa Mente ual aco euopean erioadapostblcd ‘Novela fn. Zaidi aetr sre psexisen ‘Tir de oman nerds pst. isis Press "Horomia ives als camp ei Romana posters. Prom poser = pesos ‘Mice Neots “rane autor desoenee 6 ecompanete ‘pai moder ‘esi in iad pose Leia despre cb masa te wae gor gi Snes ire nero sneseoopel ae sl = zene gener uu sepia cea Set) irate el mae Poem ‘Mies Caress "Coca = een semis pise asodee “eal n pein posted ove sa itl eget dia Sine ‘acealators ne nee eae Biigrite ee S8SheR Cuvant inainte eves fe ee sion ues sasumaen eat acai dinar fice ae proce comple pune cir inept se ed In a uma Terme ‘ese! cut inl sneer corti ar eden nine, apa | {Sse de princi cornn, vay peren Cults Heats en opr Sot unde {ev eas perp, st Je Gece a nar a elec scl. Ase Seti alee pe eae oa al ib a err rm, ‘Spo nani ales personals oer Chat nie apna specail ineduai le fico dc in cen in es cot ariel fr petty report ei {kacih el nena erat rooe i ee, ei oe bat areas 2 fue resuelor ses 9 expesiiae ale lb, pe anal crea sch ‘Seer eo 6 cuit Laces Rear tex eras Anae, erp, repere rice propane se fee ear nin natal edn ~ ee. potesa, pita, si = un ear se ‘rv see vere In tinp fcomacrt fm ca ert cali ‘mise, Pincipl Se rac tral it amie xe el Snr mses ‘tur ure ep de coer heii lr, I apne prom: Pune ‘ulin Perna week, Corn colurleierare i ecole XVIEXVUTT (mann, amin, Prods oe” (peroata pao, iil unis), ‘Cues aurea oscil 1X0 septs XX" aso, ‘all, inbolimsh, Prats meric. Cure clue Mere in pesos neta” (deem, cree agate, wijoralism, ese cll coment ‘Stopean", Fenda poset” Feromense de ib, ier telat di pal fondo, i din cel exopesn sum jaa peente dela oie in cli ‘mise pin i pentose, fae In pa, eu merase texte era ‘Smenite, aarti snrior enol = mama Un lds pei espe i open ale cel ol gee! specior tearm ocean psy ise itil» eer ei anal. evi de ‘einai es sn pagal Bacar ort pine majors speslorKerteaprid cele gevur ect In pga era exe sd ‘cus art sl de eaz pe mele xe in popmele scolar sce base ‘exe reat inerrlcresor trae tall ep alti content main Ssrpen, epee ese fet sony, es decir spe iver! ere Spee {pre soe # fart pecan de Yes opetle cane Tuereren tenet Serres reat finde seam de tone sige ane ee sli ee ‘uel, gre densa de il noe tp de cospanee(Comenaris Herr, sali, rallies nc argument suctut pera’) se nt spun ‘io canned cram. Reine tle opty emai, nesta sae, Projet pal mic am Sow. domerl herman etna, snp, ‘ni pests regain limplsea 9 cncusulo yea sr bl teat stun! rote. ‘redem ek pvarees scsi fc, costal eu Recerca tet. oot de ‘cari ted, ina conaicar, fa sealer, spre, one “alorsarea seu tue amotio compete dx de sa inst lal ers one ne pote garni sev cul dep aie competi Fundamente ale culturii romane Originile gi evolutia limbii romane “Tomt de oltectio Competants epi Clin inser ites eae tos area pb.) Din pst de nese ene, "rete spetetats nie du ib omine elec pet rn pa psn ‘eter fre prin snp sit» eu ‘ab aspect ong" (@. Cains) miu espa feromerall Era omanos, rn oa re grafones cron Limba ese inal mare poem a unui popor”, arma sensi poeta Lucian lags in stool XX, dap ce modeaceresuree infin ale raul authion In vers modems. Ca pest un Seco! inate, stoic elvein Jacob Burkhard, ‘erecting florea eur europene In perioada Remit, conta profi ‘Orie curs cep cuunmiracel: Limba (Cul Renate fala) Cer este ‘i reali Imanent ne noi poor, limba senate i evoueaz ca un organism ‘A (Gen Puan, conepind't dosti cu celal colectiviti care o vortet. ‘Lima romind fie pare din familia limblor romanice (ance, alana, spanila, pornghery, etalana, sds, provensal,etoromana,romina salma, oparac tnsecolo a XIX, sind @ mur imal vorbior) si format latin popolara (orbits sau vulgar, In interior sn urma procesula de romania ct de popula getodac8 in urma cuceitromane (zbesile din 101402, 108-106) Procesul de romaninare det iqurat aw numa pe teritora vec Dak, cl I toate prvinile oapate de oan, El Inept a date fre 9 variate Intense fn fancied drat ‘ini side intersle economic, mae se sat ale omar. In provinil Soon inept nt din seco! 1 Hr La nord de Dune stpnirea coma 1 fost mal sour (06-271), Romanizae ase adoparea Lib ltne ea limb ‘mater, preci 3a clr ss modula de vil rane. Unit stor lings turag tern anupa fap romsni nau ds o pics de impunere fora a Timbi aie, ule cet opts chi 5 sede deep dea vor lainey si ease nchina advil Romel. Ast, dup ete secole, popeltiaatohont $4 dat sama de soperioctaten ctr ciilizaelremae. In unele zone ~ cum rf Grecia = romaniarea au sat loc, rel ade, a vremen ace, roperio emanllor din punt de vedere cultural. La fel numa cy ate prove din Asia Mie gi din Orientl Apropiat care eru de limba reac. Inst in marisa Proviellor raniare + prods Sila, Corsica, Sandinn, Germann (pl Rin), Spans, Gala, orale, Anglia In uncle provinc, elemental roman 2 fost ‘spur de elem german pat! limbe tnd’ spr din sl Germans, din ‘Als usta. Aes! esomen de dispar ambi aie pours numele Romania abner Tsoi prin care prods romanizrea au fost de matric i civil Factorit militar i, tn primal rind, de eet do lepnsadune in Dacia si Moesia: Lelunea a Xba Gemina 3 Lelunea a Wa Macedonia, a cares aug ‘ale subonit, toalindaproximatv 6 000 de soa. Aces lou in cate, Jar fui orn canabae. Dat nem seams de fap servic mia Ia roman re 15-20 de an, lar prin ctor lor au sual eg eu fame gia, re puiem da cu usuring seama de roll important pe care Lau avat sole in romanizare,Factorii militar se refert Ia poplin care Insqen armas In pile proriael ever: conser! de pour (au consult Pod ui Apoiodor din Damas, Column ui Taian, Sarmizegets), mize expoutau miele de ar sare din Mngt Apusen, fenton, pegusto,laifundiar ce expat pmo cu futon cola, aveatriee et ‘Unalt facter romanzator a consi eretnismul,relipe pe care mal In au place popauce de origin land. Pe bara cercetrior, demonstrat 8 popula ign abandons, ptt, eis veche~ commas de Sabon in secls [te ~ In ooarea eresasmilul say acssiea dou au coexist. eqns 5 "splnit mai Indi fn erage, fn cei lar apt In mel rural. De all, ews gan isemna a erigine Om dea sat, ar mais ypersean ce ma nchind Tui Hrs. Tn acest see, otf afise ca argument mone descopere a "Nicli, in Doteogea, car se presupunec pari unor mari eesti cin secolele TMHIV. Unale argument corte lin, care pisreazdtermeni crs si pln e rigae lang, cum sux aumeledivinijior din lle spin ta, isa Luni (Dies Lange): eur, ua oi Mercur (leew! Diet), vine ua zie Venera (Voners Dies) etc, De esemenca, in toate dialect limit rome exist cuvinerteioare acres erin lat. eri, reid < lat. rede, Inger < lat. angels, ote < lat. bape, Dunne < lal. Dnane Deu, peat Jat peccatum, mori < lt. monenentun in latina popular (trata), contapit ci limbs geto-dueh (substrata, 2 ‘oma, po pin sae V-V1, lib rom corning, protrenna sau sriromin, care a elu, forming un continuum lings pi in secolle IX-X, end au ‘put lect. Trarafomares laine ppolre nina romint reset ett, ‘nai mt scoe, prin ajunesunor leg fonetie (in jr de 6): consoanele m, mnie $1 eNOLUTEA LIMB ROMANE 1 apa stun end sue pastel Malu caval at. um > vt {la > fu), eronsonantcdspare (at. recs > dre, inevocalc vine fenomen aut ozciom (lt, slem > sare), a ineconsosatc devine Fu d (ia. mamas > mand, a. camisia > cdmaya), gruprie de consoane ct, cli gl s€ Inodifed (at acto > opt at. glomus > ghem) et. Morfoogia inti romine 0 ‘contin, de asemenea, cu mic modifi pe cea atind; cele par conjugal ‘eral gradle de compart le djs, maja proamelor, numerals, Preportlor si mumeroaseadvere. In timp, se modi topica In interioral pro: Poli, se simplified timparie si module verbale si se prefer apotl de cor doaare clu de subordonae. [tortor deerme] Tori de mar probit mal se din Intra Kimbitromine” (Ovié Densusany) ~ 1 limbit romine este o emt controversy ink deschis istorclor lingo, exsind ra male curente de opin sini “Teoria graffi sou reserland (dei mv a st nit de istorea austrise Robert Rosier numle acestia a flea cunoscul,dators publi, 187 a Leia, loeririt Romanizche Studien [Sud mans) siwtzeard sub aceeai ultra mai mle Kel avanste Inc dei fri seolulu al XVIea de ete ‘vei de orc illo geograf di imperil Habsburic = Franz Jose Sulzer, Jost Karl Eder, obaon Chistian von Engl ~ i coninute ulterior. In eset, ‘cease tere atnec8poporl roman -gimpliit, limba romink~ - format fu de Dune, de unde a mig, stabilindyse msi tres Ia noe de Suvi. Se ‘ones astfel dey cu argument fre (exterminarea daclor, eacuare nei popula dupK retrageres aurlians, durata reGust ~ de mumai 170 de ani ~ a fomanizii, absenialvoarelorsrise pent prioada dnte secoele a la AUXllLie, else groparilor 8 populaje fomineascd ia mal multe mee din Fenlnula Baan, presena malo reine ina road, precum a tponimsor slave ec), committe romdnii n spatial carptoanubun. Hees spares Ia ‘ni ologivomas, prcum Ovid Deneoian sa Alexandru Philippe. “Teoria contin, potrivi cea poporu fonda limba mind sau format, ‘concomitnt, ln nord awd de Dune, eve ssint de toric flog’ pecan Nicolae lrg, AleaniruD. Kenpo, Sexi Puscari, Aleandru Rose nspeijnal sunt iyocate mira istorce (0 covey ofall maghar, Gesta Blungarorum, ‘uprnde a date pivnd existent alae ogg lor roman, cit aire in spa echt Dac a volevodatelr romani cucerte de unguri la weiea lor in ‘Arde atbeolgie (bite einer ane, necropole romane tezure monet ‘due Gap secoll al 1-e)lingvisice psa wor cin a ar < Ia. ra fipdeurd< It, pce uma la nord de Dante ude se ce de secole explores {eestor revue; termenll vec latest precum af ,usturoi") < Iam sau plea coban"] < at, pecorariu psa cal avs acu Rona) In sfirgt, an rol importa’ in sales teroulul de frmare au st $i inserpile, romani avg ehiar un cul peta imoralizareafpeor prin ined aaota eo aceieeee rs ete ee Se rec aa oe re ee ee eerie ar we ie pe a or ee Si er erm te cn Peay meme re eerie SE ee a evi te ese et feos 5 EVOL LH ROMANE ” ecole de dominate asupra poporull rom, coneretizingse ma ales n vine fin fers alimenet (arades, bacon, caesial,chitea, clark, ghivet, hava, rusace, pl, sara, telemea ec), da din alte Goren (alana, fs, papuc, (nis, dvleac,harbu magtera ef) Infiventa germand din tect, i domeni Tingvisi, se datreaza Congo tree (a dln Transvaal ein Banat, dominaiasoseac) sia concretat In cuvine precum busean, cor. celer, ‘ht, ai, hab, pant ef, gor, grr ete. fn seal al XIXex sa vor de (reromaniare & lini rome, dior Inprumturilor masive din fancend {abajur anct, ibelow,birccrafi, calla, comerit, caso, parce, restaurant, ompanie, wisn ec), dar din allan (acon, agente, armaid, aed, anc, ‘htorel, copodoper, fie, lau, pariurd prinadond, scade, tenor e). nn sol al Xa, nba roa format aan eotinoun lings, a data amit pin separaen cele pts dineete acoromén (a ord unt, aman (nore dn Grecia, Albani, Macedonia. Blau), meglenoromin {lnregin din Gra, Serbia Macedonia) iistroroman Gn nor-vestl Croat). Dact dtl clelale sunt din oe Ince rai pin wie (exept ace, pou, alec arom, ate et clit pin eras revise de cura, iar mumatrl Norbioror este in idee (aponitatv 1 S00 penr deel istoroman #5 000 pene cel meglenormda), dialectal dacoromdn, actu forma deel est ins Fonda de stn, este wor e aproxmatv 25 de miioae de oameni n Romania ‘nafs, ind singurl cre advent lib ajionall. De asemenea, In iterorl They deol, in imp, mal multe grauri sau subdaece biniean, cian, mul document srs in inks roman dateaat Inceputl secoull al XVilex (1521) = Sosooren uy Neacs din Canmputung cate judele Brora, fia care acest din urd era informa despre preptiile de rizhoi pe cre le fea fur Danie: pot, dau ze domi 2a lcrl tur, eum am ait eu eh ipa ies den Soi si aminzea ou eS au ds in sus pe Dui. ‘Auras stu i clartaenielorexprnate au inept po cereetio! sl read ct limba remind fost flesh seis Ie Insite de aceasta, dat doumersle nua plat. Ca tate ine cevie - formule de iazedacere incest sore, mse pote st Nev, dest este mie limb romdne se intigead cra impede". dup cum spane Nicolae Caron. Din acest peroadl daca, de asemenca, fo de zee ate de vinare- -cumpare.textamerte ec. A do uma a secollu al XVEea este mai bog ‘inte, pont ek acum limba romind este fos ca mijloc de comunicare in cura scris i i documentle de cancelare. Din acest prion van pra ‘Se-mmitle ete rotaclzante,constnd in tndacer ale noe sere eligias, care [fos descoert In seco a! Des. Tote prea fenomenulrotaelsmul ‘in careconsoanele sn in porte lervoalic devin, nee cuvint, r. Numele ” FUNDAMEN? ae CULTURE ROMANE lor ee expla prin cul nar au fost scope sau pris mumeledonatorua ‘Paliea Burma, Psaina Vowonteand, Coie Vroe}an, Plea Scien, Primeleipiar au fest eliza a Jumdtatea seo Inlul at XVEes, end acon Cores tirit le ‘Tirgvie sa Brag ct nimble rok son, ln come mitropoilr gi oer dn Mold Tare Remaneasct (area crnaec, Termeangeland romanesc,Psohiearomaneascd, Linrphierl et). Mer si Coresi exe dea fh ‘opulrizat tn rindulcamesiloe cares, religionsh sana, cae a inept ate sk ‘ul st conve aproresul rsa curl Fe lng ex prope, ‘ipl coresiene cuprind gi cteo secret de tp prolog sau epilog, pia care stgumenteaziecesatea ofeleri sue I mba romdnt aa formlencd amare species asopasetlul wader Azote interven repeat, asa, near Consistent prving stare limb romine I reed respec ele davedin cl, del un deceniv in alta, a cya in carve profunine. I gener, perioad vecbe ‘ste dominat de clr slavoaa, din cae se rade nameroase el reise gt lace, impuntn-se,paredoral pent oli neon, modell orien, fn seclul al XVU-lea se sriuprimele conicl ta limba romat(Grgore reste, Mion Costin on Neclee tn Moldo, solnculCensunin Catan, Rad Grea, Radu peice i ator Anonimaul Brincnenesc in Mantas), cota ce atest fp ch fesee eplsc momenta nil al simplet conser de date. pe, inaugurindse 9 nou capt in evolu limb oman, cea lterar. De asemenes, era rigiosd ‘apt noi conzurur, polemic si retece, prin Caza Vasa xi Dida ik ‘Ain viteanl. To aeum e ips i primele cg deep, moment are marcezd ‘ncepuulspeclizdijrdico-admiistaie ambi roman (Pavia dela Gove Jn Muntenia i Prova alas tn Moldova). Lnep ocr cr populate cu es) toralizator precum Aleundri si Floaea daar, trade din le ib, ‘Unmoment crucial nfrmare lini rome litera eel pina tadocere insgral fs ints romind a Bibel, eealzatt inant 1688 Ia Bucuey, eae a 3 "imis fn storie ca Bia de la Bucwet. Rlul fundamental al aes text Ia even spiriualiap romney vine din fp cl, ciclind in toate future omines $< contiut int-an model de limb ingriji, cura, core ana Dekra vtemea aceea o verti bad dalectll ex cnt in gall intense tr prima form de ens ambi romaine lierare.S- elit, asl, prima ‘niiare a limbil roméne terre, in senml ck a imps ua eeper ceva cdmine, de acum lalate, une penta tote provielie rons. {[secotaranevaries —] le scoala XVIe exe de coir timbi rin sere diverse, terre i noalear, contin ‘eles ron, dar i eu acivitatea lui Dimirie Cantemi, ricipele mlda cae 4 deschis drumol manifest encielopedie «spi roménex fa lame. De nace ‘Sco Ardetene se leagh prin granatics pir a limb rome, Element linguae ‘deco-romanae sive vlachicae, wind: eu ator pe Semull Mick i Gheorghe omcne §svoLuTA Lm sone » inca (Viena, 178). In planulvoeabularun, se esses prom mas de vite in latina svat in greac, mal ales In inalelesiice. ecolle KxRI—) Seb l XIXle marceazd inept proves de modernize sl sormate 4 limit ronde Ierare. Se rein la sevierea ciics in foare cle latin, lr lexical se verifict ‘anja mai als prin impramutrile din fnceet, Moment Dacia err aduce ‘sus no in lieratr,fnurjnd crea originale, dr gin ib, deoarece In slsroduce” Mia Kopiniceama vorbeye despre unitate de imbl litera ateturor sunt descoperte 9 explora teboutele rofuziml le limbl, lar eet care 0 estvirete, wansormdnd-o In limb) poet cu valoureInemeletore, este Misi Enmizescu- De pumele potati ational se lag, de altel sia doun wnifcare a limbit romaine Iierare, nructt poela emiescant este asumatt ca dmersiune ene deere ot roma. In secoele XX gi XXIevltialibi omnes rom gra inten limb ‘ngleze, din ein ce ma prez in toate segreatle vocabulru. Pria Weebliae, de preter, prin calusa sl sla «chor parioae est, linba romdad 5, envlule Inet inpuizbile resurse de sen, lar dinamica ef acral mires ‘atrile moderii posses, find olin del mod de mifesare 4 ttrorvalenpor sensi i pial romnst universe Perioada veche Formarea constiintei Te erect Competent speci Lea vce sant prin jr se ‘ret ei prin cen cue ea nr eri Prove surprinde epg itor” (Eugen Negi) Conran we via oF] ttl recess pn (gmenpretsorarea carey for amie Nuc nmi ma fscnan det privet tn pu timp ss cau orgie", spubea ctu! Nila Manolscu in capttlconsacrat incepta poze rmlnest (hin ria erie alert roméne Deven sprit ga civil omnes indo leg de epoca ‘vecte, moment l don contin de sine a poporlu, prin oameni de elu Care a gto depzacl brlerele de mute or viree ale prezenu istic, Dest pros In termite neal, es fate dominanele metal, afectve sa [uporamentale defnior Cossemaareaevesimenteloristorice prin intermedi ‘roniclorrereiné 0 pin fom de manfesare a literatur i limba roman, ‘har dad lena principala mu ese ea ei ci mai degra documenta, Se Fiemeiad sel ietorlgrafia rominesse, la stil scoala XVe, end a ‘rte Iu Stefan cel Mae, un autor rlmus anonim serie 0 cronil de cut La tcepu once te teria fa slavod ~ ib de cal de eanoearie dommesse per ca ma tid dace in lis roma, Macarie, Eile i Azarie seri tn saves gi sunt oe dit autrt care nearest subictivinevesimplaconsemnare evenzeneloe. Prim seria poranca 1a Peru Rees, acoperin itera tomporl dime 1504 gi 1551, si imprins Innate i Grigore Ureshe, un earater memorials serie. Pind eroniet de re, autora este excesiv de Indiv la adress sepa su, dupa cum Etim, fae a euncsat opera predecesorul, este Vola rie fat Ge ural tl ey Res sinus pli umiimh cv Liputnean, din fndemaul cui si ‘Aare veabliea gine si Rae, ir despe Lapuseana spine i Ete, cl om wit us cca nd csi prea Ge a ‘Sita lea Pit ra tert mane Cu pte ot fea ca a yeas oe be Stn opr pil or: seis ex Imre Nengoe Bos ef Rodeo es ‘St pecene rte coda ot bu tal ba oder ‘Soe mpl wel nscale, mara ore ea sesor sa futile Acuna ia not tru on), soma pei Minne capone! as nr Se ion Cost sorta chinbe ort Lah ogc cop spe pa ne rey pecs 8 tin esses vivant) ee Creicer wolare spn rar sak [roricrmetorn Me acl nd nb ior pet Thue pent eto. Lo ul eel Eur a lc ‘eC cae pe dre sodior ns ied meats sina nme ‘Stat ie Sohn Crecente ele ane Sue, ol deat HUitee st orleans ng aoe ‘Star nel, eu mo tomas ea lol ia or pra evra una ser coer pl et, id Senna cman ur tendo, emi Pa fe ata Stott acne, ra mod! iv nim ete sda epiure este woe Gols eur, ated, nl ‘Seman dit pred tas pf esa lpr pen pte an sprue Mapes Ig pune ava of stone oan del Cece Stern tone ae erp ep sneer ro anor cr sce Coc po a ea eo ‘te poate: pee Ewa desi opr ran, nore, adress coectiviitmaonale spre modela contin. Acesta e genul rat diene a evolat romanal toe de mai ein” (Carea croillo) ‘Grigore Ureche, yom de sti lass” (Nicolae Toga) format iniin clegu dia Livalpolonez, desehide seta cece privied problems iain oriinare,resimjnd ea o mare cunt Cultural asena preocepriorfemelice In acest ses. Se presupune cl sx nist {Bune de 1600, in jr date la cre se pret roca (1855. s.a mri in anal TdT Ocopind ucla de loge al evr domes, Ureshe a mimsit toad vats areas pana de cris, mo mai pri veal, i prin awa ranula. I cre ‘pean stmenfora dene dia epoca i Vesie Lop, ia acelin ca actin tferetcents de tiptrie st aspire a ci religions desfpurate de Walaa in Moldor ide Udrise Nese! in Tara Romdneasc, “Tidal complet a1 conic, amply, angie descrip, spune cout despre ‘neaile avira: Letplenl Tari Molove, de cond Sau deselect fora de frst anil 9 de way domnitor crea sre dea Dragos Ved pind a Aron Ved ‘erioada consemat i, impli, tea belts de Ureche (x Tote eam emit din povet") este 1359-1594, Petro origi sa pleru, cops ulterior {Sinion Dascill, Misi Clie, Axinte Urcaril) au imervenit cu ads sopra texlutcfonicarla, care in au fost co uorni ienifeate ulin 5 Inept (din ingrid Pere P Pana). In cova ce priveste genera cronici, irvafle La care a apelat Ureche sunt ait sevse (Conia Polo a iJochin Bis, Lvopisepd moldovenese al i Eesti Togo, Cormograf i Gerardus Mercator) cit mai als orl (pores at ‘aa, Nesor Urece) Se observ ov uring devehideres mani a ator tt ‘he alte ir ul, et ete semen care deptses ap istore strict. Toate duce orf feveyminae int ain epick nos, porindsmprenapersonaliii ‘eronicara ‘Spr deovsite de Miron Costin ion Necule, rece serie un leaps esiv vocatoy, in sen cl we oprete cu prezcaarea eesimentlor Ito da ce presedt aster a, Pera cs imtcace, pe sear itovie, pin primal deseleet a Iu Dragos, «sir legend et plas chiara Tncepul roc, Clinese 1 tumeste -evoleions instore, in Sens bilo, amid ch orice male (zi am tie eile) are o need, un ada io scBdee™ (storia Iteraturi omdne iets origin pan prez). In pref, croicaral i cere ingAduing cttoruui pentry posibilee ero, de care ete pe deplin conte, dat ad fapal cl sunt ura vehi i de dems” De ‘emene, i expo demersal prin dria dea conto la modelre consti si {moral ural: al imi feo 1 nepoplo, se fe de invaiarl, ‘despre cle rele ls ferate is sacoeasct ar de pre cle bune af urmere a "lieve gs sf indreptzo™ Paros umanist de vai, Ureshesimte weve 8 firme in lume, pia cate, idenaen romuesea: ca sf mu sf Insc «too {rie ani ecu ist nus ice au Mca, ls ascmene els dobioacelor slr mle fir mine” abt desde respectind ews ser, cae mu mt Poste fh hat inapol, otal rst, declard? ou may seitora de cove ej, ce de depute." ‘Comporiia urmirete ral evenimenishor, fm Unrate lor, modell ind sarajunea ora, char dak se incares, tim, 3 peste digesiva (capitole precum Alcea socom"). Dacd nue anal, simp sri decut,consemnoa Intern pe sour”, Urecte reais un sat specaclos, deaolind cveaimentele in ‘miro, seve nucleo epie and nuelle dea rz, atl inet Se oye, lnaimeate, un ext de tp mozaie su pri ‘Sub raport structural extl ese organiza n paragrafe sau capile mai mari su mai mic, in fancied imporania personal sori sa a evenimensi pe care il descr, ft ca oem marajuni sta de pierdot din acess eau Caio sunt precedite de itr in general ample, care le acpea continual De tig ari ce a prada fara in dao radu”, Razboal a Stefan-vedd cand lau barr la Podul Ina cu eri, -Povestea fi tomala ator i. ee sion Priaprejur, cum mu sl cade smu pomerim, finkv-ne vein de spray. Ii, ‘ums Tara Lead” et. Opera exe srs a peroana I, respectind regu ‘impli, ara vercokmlis, nto expunre sigur dreape™ (Niolae Torga), cum era om ‘Cea mai mare itnfee epic o are dona i Sef cel Mare, wi in tate rmomentele ei serifeatve, culminind cu moares damn in primal ~ 5 ace mal bine ella pla asta ~ pore complex al acest (vez expt ‘Umanisml") Limibajal eronii ese pregominan populr, limba tera de duet mola” (G6. Cainesen, ria tera romane dela oil pnd Im preent) timp Pe Care autora fle efor exraordnae sto tare int forma aSeva Se, ‘ct a aver, mazet sens, reun model serie De aces, observa G.Calinescu, Jn ulima seid, wad mierea conic ui Ureche se reduce In cuvit, la acl ar fonetic dea sugeraaptce pri ogi aroma gril” (sri tern rmne de la origi pan tn presen), Meri hit Urece ete enor, din aes pet de ‘dere, pnt cel fortes limba vorbis sf capetecomurLterar, in condi ‘ae line ofa a moment, cul, ea slavona.Formare consi istrie mt se fi Separat de acest act fundamental, idee argument pe larg de Nene Manoteca in sri criti erat romine A sere cel din iba in care vorbese de cod umes alt uy ns nseamad «eee un prag important. Trebuiay ‘reat o sit so topietspeciicsxprurale,precm relat un voabulr care mt fe poste cezuma Ia aecn Teligos(singual avind, dopa Corsi, wade sei), pretneng ermeni administra, juris, ml car nu Sue prezes eapatn bie eu 2ua,.” Agadar, problema nea mam a fae din roms in ‘erie, ciao trasforma al inci devin yn instrament cpabl sexpie el semen inl, conferinds, cu alte cviste, aurbutl de im era (on (Ghee, Alexandru Mare, Ong srista On tinda roman), FORMA CONSTINTEIITORCE » [er cor] Mon Cin, cantar pis i Grigor Ure, west rd india cea mai putes porowalate a secoflu al XVITe,persoaliate mu mua ear ie, ck Fam eminent om polio (Alexandra Pr, [storia lteraturi ome) oe, proztor, tadueltors itoric al input sfu, Costin pose fi consigerat, fark eaperere, un selior In devia Seas al uvdotuli ten la muanelecompor- fame ues, subti analist l sulerli aspa judeettor al storie. Opera 52 (Sita bog deci a l Ureche,inclzind, tn orine: Via lund, Levpis. ‘Cui polond. Poem poland, De neamul moldverilr adver din im ai. ‘Proven dio fale oieresch ela In Polonia gi natrnd sincere seatimente farodse fade jars, conical fost fu visa In asteptare une simbolice TEvar aMoldowei (.cumpitle vremi", bai de tot fell de scimbri care ‘onside sutra, iu afc deve Th ened el pests storia Moldowei din punca In care a fst pri de ‘reche(1598) pt in andl 16, cu ose cfs muri ues prin despre ~ fn an 1601. Refacing st conemneze in eis ceva ce -1 put nedemn a coatempora (Cow cari si treset conden nosieu pear ut pomenie"), Costin led oleic (Gitte pot, conéamedad la witre. Ambilacroniarlu a fost ins alta = ‘Garris InpreGoslove(prefah): dea reface, n srs intra iil dela desc Teel el eel Gin, cae av fest de Taian imptratal”, pe care va reusl st 0 Amplneact fn De neamal moldvenilor "Ca formuld narativa, autor inind evecare (cuprnzing evenimentledeti- ure pnt la materen na) ca povesies miemorialisie, augur acest tp de ever In lteratura nossr Des se presopane c& a consliat gi suse serie, Piniplle se de inspira ale Teopteulul sum dete: relate rae 3 Eperiene personal, Aviad ensum iferefel due reali gtanspenere en ‘per, dine timp pores si inpal powstri ~ ea un exersigy exec -, Costin GPrevand Cees ce povesep cope mu se inumplt la fel de repede", perind ‘Sadar oseleie go esenalizare a faptelorpezenate. ‘Stracturaeroniicunoast orolicre ff de textl ul Urece, fn sens, «esse espe prinspil neon, xtra de ordosareacelor 2 de cpitoe si pangrfelorsulordonte este importniadomniei, cle ati mirunte find chiar Fegrmadt tar-nal singu,Planl nara prope ete completa ch amsaunte fim biogafiapertonselor Fntorice sau areiei asupra tiloryecine, peat ct ‘Miron Comin Tneeret 0 rlaonar a Moldovel cu spailpotiic european. Se fncrarch, de semene, epi, realaret una fig pilogie ale peronseor, prin car autora Iceick it enlice race su fapeleacstora, dvedin-s uo tmrilist eu inte peikoiogie” (Alexandr Pia, tore tera romin), Gave it ma ds in considerate caaitatea" (Nicolae Manoesu, Istria cried @ Ieraturt! roman). al de predecesoral stu, Costin ae vcaie dramatic, tn sensu el descper ‘hears moment dn earl istorel” (Nicolae Manlesco, storia eric a Werturit ‘roméne) ie! ui conta i proictear, ase, umeroase Scena! dance, {Gro dechidereapeoape regioral, implissnd deta dine cele ma vere, cunt Sunt cele legate de cereal Vasile Lupu su mosrtea Ii Barnoschi-oda, In ener, impresa pe ere last Moldova tor crn et cea unl -paradis ovasta™ din caus igor boar i a domilor ips de devtament pent en. Construetia epiek exe rigurone si via, pent of autora avea a in sav al compoziel let. Naranencurgecronlogs ind prt ‘in cind in cind pent generals sensurie ipcoeprezentae prin interne sforismelor ial proverbelr, cum va fice mal trl i Dimivis Castemir= Cu ce ‘mss, risa, «Bani esos impart smar cede sups..”, ‘Lapel pial schimbs, iar au hires", ,Cum deico moldoana, ms stim tote Aah Pasi” ee. De aermenea, pace descr completeas deralaes itn plirilor, fle cu supestive pore de domi gd oie leremia era om neg la ‘ox, neptor, ned, evista de sie, Du”) eeu abour memorable GavacinWcusclor). Tending de a flosof pe marginea calor mai diverse acl menet fae dn Costin primol sostu pozaor anal. ar lems syprauman prin care le expliedese, in sii trageie ate, desinul> .Nepiutoare fea ‘menenet Ia lori ce vor st he pe ur” ‘a niet timbajt se remare expresivistea, tora my numa voabulraul divers, cls ascienloeislit, chiar Fgura, de caine, considrste ca stare de sticalterar Serene ul Miron Costin au suo expere sea a peo, © expunere in cae se folseseprocadoe silsice porte pshologice ale pemo- ajo, desrieri de naturt, compara reorice,aneedot, dialog” (Reve P Paatescu, .Preta In Miron Cos, Oper) Modell sta ee latina medion, din care a Hi wads, rezalind © za grea, faswoash 1 alanbical™ (Neale Manetesca, ora evita a tera ron) Formarea contin istorce eto ei ce se reset in toh complexitatea ci slim als lcrarea ui Miron Costin, De neamal moldovenlor dine ard a eit Sirimosi lor, pei debater cu agimente a probleme origin romimor, area [reocpat tout vag pe efnicr. De all et aman ink in prdosovin Iecpiseulitena de ao wat temeinc. Face aces luc in ulin fate 30a ‘Vil clad see, dup o serge document, herrea stain. Suse pica einformae a constui-oucrarea Ori era iensitvaior, de Lares “Toppan de Medias. ‘Autor ii esplic, in predosovie, neil ties sertoncesd, eae pot fi simplifcate in wei drei: sume golrile de informati epte de rAiine eam (list de sina ncepunl aces"), sf combats sori, okie 51 basnele™interpolatonor eronici lui Ureche, mal als ale lu Simion Das (porivit caruia roma sant urmasi CA ms ese alls mat frumoas smal de folos tn tat vias omull 2ibua dcdtcetial edeor™ (Miron Costa; 4+ for edaaiv a store: Ca st mo st Inpece a toate dle ali wut 9st tsi ce sau erat” (Grigore rece), yea smu suite lcrule $f cus tei." (iron Costin): ‘credits fn adevr gf responsbilfats penru caval sce. nk aft seritri de eine desarte cede dept." (Grigore Urece), Eu of da sam fe ale mele, cite seriu™ (Miron Casa): * ovina de mia eam deal preg per vitor... rime feo Si nepotilor, 3 le fe de iavititur, dospre cele rele sl se ferns gi sk a Secoteasc, iar de pre cele bune st urmeze hi ive 84 rietere™ (Geigore Ure) “omen Dimitie Cantemi poate fl cosidertapoge! umarismal omnes, principle mold find un autem sprit enciclopedi,eunoscut st peu fo afira iri, cate a resis afm in plan european cultura romzint, dup cum pls exprima Geowge Cansei ora Ueratr oman de la origin pnd in recent “Noieod lumina, ambos 5 blazat, om de ume sasex ce bites, nga #8 Solita, enauitor de camen i mizantop, abitor de Moldor ul, dup cae aes Si enue, cote, in unburktangriden, academician belie, print mus, ‘ronicar roman, cuosctar al tur plcerlor pe cre le pote da lumea, Dimitic ‘Cane ete Lorenzn de Mei nos’ Devenir lterare in umanismul romanese. Istoria ieroglificé sau alegoria intre satira politica gi masca sinelui Tend de reece Sof an na poate fs, pt nese ated, Sse hc nt de sprit dt ee (Dine Caen) Desi ttt tn cea mai mate parte vei departe dear, Dimitie Caner se ‘nsel, prin evil sale sini i ierare, In radle progress a erat ‘mast edie. Apartinind pe depin spirit umanis le seco al XVILes, Jn cindn condor sri Feudal im cave +-a format el pate fi considera ui precursor al gd sinifce moderne. dn at pre pero i Caen ore al pep ca tn ees prob pins per ee social su a ‘Slea etbicnettn senbag soor, le else She rst nena bl Se rnc nln at ae ea icon org allel cone inex aie set ‘inn compal, aac tients toe nace, iy Scan, Cee Comen rman abot” ds xo Sires oat ‘Stele open Canis apr serine rai osc nee, de cuts Mi Monerg, cane le Serr ‘ste su sl oaan Swi, enlbn Cirle Caer pce nt ap ens ine” “peel are na eet ce pot teal In ene ce Fem eet mossy ar pine apr ob mse Sort seep carl inal le sb an ae etm poo “Soi in ee “gra, pce arin cond ioc el abe pi ce cot anise il esr on Oe. Orne goed ‘vant o def dp copa ne Sl erm, a frm ot ‘gi pr atop, ee comet Sr een in whines isin deel aap sve come ec tiers ar esa snl gr ssh, eos oe “Soap cape pie ne! fe vu cea, devin ir “pti Aut Staley, Dio dementia, see ‘Capen yin pe Coe Ms demas mae eh a ns ne cea ee cae tl mes peo onc ss anomie mele ea ese obinen ara ‘Sone une bc comcnt ia a o dct cota, pul “Caer pn cre unin een asi eo eal, era bine ons = mpecenre a evel 9 nests llr ee eid tame pole neva este, lau, nie, ener aneor ‘Si penoniien pind conus eal vin pute ea mes compe hdc owt ey fete soy Nate man ee ese Ercan sow pce, sn bel cll mc ery de el ed to ln ofous panne ape ne rte. Sea poe that potas, psi lactan,Supet ambi semua ttt Sorta tue cr cs ro romana sea ta ‘Siput sifel species hi Nite Malet yor oid ‘Td maya cus spre anoint un ri oh oe Sud ei roel tiny a sole, een 3 ‘Mont dra ent romtn) Suprapaneen mode-mascd mu trebuie 5 fie tual, pent ed tase iver a decoder: messjuli shar pierde anc toad sare, Ca st prentmpine acest ‘wer, seitorlapelead la procedeul nami in greceste anamorfood, care const in formate pn I caristurt a model de lacare porn sel net pods” atc my mal seamnl grosso mado eu modell mumit Brincoveant, Rust sau Rucovid. Efesul este lioe sau higebolc, comic sa ir, nstual sa ari ‘Trucjl lst tus o fat pia care sf Se inesrese} uma Dine ote guile de alegre, Canter lege pe eu animal, care implick degrada a persoancice ee ascunde sub masts. Se obine afl un roman travesti” (iva Sorban, Canter fv carea Wierogiflor),o bu isa ce remodelear realtates storie, oft, Efetl eect de ao, pete ‘once cretor 8 vrei avr impodobeste vis", grap fers cet permite se Jester de comings, Protea fi rela, eval XX, de cite {Gourge Orvel, in Ferme animator Substanja epch a romancli ese orpaizat tn dowd muclee narative, cae fxdonea secvenfele i epsoadele gradual: Imvestren Strupetiet In ton 3 inden inorogu, Cle doudsprezece part ce sigur stuctra oper deze fumerouse confi, Itene sau dectart, iar digresuie nuaniesrs venience ‘atv propria. Diacola de cine ire personae, exist un ont ma profund, eco ‘los, ine eudemon yi cacodemon, demon ban” demons u” ce’ lmpar usr, lupd sf domi lames, reprezersnd, la vel simbolie, Dinele fel, adevirl 5 minciuna, depute 9h odrepatea ete. Omission rate coaleazt tt, imparke roluie # butrage desire. Comptia fst elahorat, barat p nue strand afc de ramicile sbi Prd, persnajele se perindd pia faa cistoruul In srupur sau Individual, imerpretind paris narstvt cela os hari de auto. ‘Sublecul se consruiste pe puletelematic, dezvoliind, i Inerdependen, ous planurtcompoziionale.Perpessicis observd aca substactar pe cae se Imemeaz fibula care ne alta det ins viaa prieipalr, moldovees smuntenes, in decir de aptesprezece anne 168 1705 alte eine, inte incepta domi ui Brinovean i ex dea dua omni all Anoh Cane." (Dine Canenir interpreta de. Caren se deschide intr atmosert orient, de Tganiad,alzia la prezentl coca find ins evident. Impiraiaanimaeot, aft tnr-unveehi confiet cu cea a pio, rimine fir epiop gi penta a alge nul, ae loco obese dure, acre i prt att animale ce se in de pant, ct i pasaile vein, ong de cire Carb Agerate in ci de rang in acest tears simbolc,peronscle ezbat wera epsopiel, acum gai nope ak Bada-Deleae discus despre oma de guerniait pe ere uma 3 0 adap, ile lor fi spine, apo, de ola pretutinled, Desbaerea deville limite i obese feet peton, enstiundse int-an excelent loc de caacterizae pile pts cnc ale i sunt conser uma pried nor animal faulos cae se deavtuie af personaje principal al opeel. Ca int-an oman de spon, se fic mati gi se oltard Ineaga aventura 2 capa {esmiade cie so Corl. nocogl st ascusin-o pian lpn ce amine ste ‘Seana Edel, n milocel noe pe Gl! rk cupitoare eb si psi fh elde fel resctoure pom ce lived de toatl poama rota gi grin cu ori not chip framoace si de ot mires mingiospurtoare™. Desrierea este un feria de prot ital, compunind 0 giver muzied a cunt ce indace eto soestia de vrajt pot, {Cusa pride Inoogul tlbur ma nama pe cel unm, ci chiar ordinen cosmic, reins, atl, pesa imporanieteolosale pe cre personal © (fine in asambiul univers. Prin hperoll enumerai,inversivne 9 epi, Ganenis conureach derinuies apocliptic a slor sari .margnie imi, fof, yore, tremun, cuter, tie, sunee, trsoee, peste ‘omit ft i tunel nalts tml ia sus cu var gos stra. Teenmeneanormale se pee fn humea micorviqitare, in deserirea coma fora pare sh regizem un film postmodern, ca 0 nveniviate si un si al proporilor miniature exaordinae, Axl, szhoil purat de must, albine {inet nimalelor 5 psiioesesituca la rani dine cone roe Dest insetcle par insgnfae late Individual, tunel ed se adun In roi, hotindee fort inimaginabilé- eu mile fr wopurcaun fam sun pay” ~ 3 Int od cu aru tn plimlni ap animaeor, ie-o scent de cosmar. Se refgueacs imagines persomjelor coletve din art modems, isin, ta ‘btext, kml ox svar cro porte. ‘Perr Inrogul ese dose aoupea si psc, nu pote ide nimeni vizut, ceca ei determing pe trimsul Corblu, Soimul st apeleze la Hameleon ~ tpl niga, al eioru ial oporeixla~ pata 1 wii. Acesta se inelege ‘eft ed Dal il amu pe Croco depos ise in ascumtoare a cel rit ln iad pradenfe!o, orogl cae incurs, eta ce fies lest de pra, nrepl univers, ni-oseevegt ce pare un veret angi besele Ini Argher Clear -s ceri, emore pnt, rl trasnet pot de our, iunerie de degurd vial sl aducd. Soarle zm sb eee, lun, sundu-se, se ree, stelle mm scntelade, nck Galstosa st lamindze..”..Iooogul ~ animal deo sale de nedomestic, dar sopra sublimat tfodt, neat a mic Tosti adeses rn iterturareseals un smbol al eas prin deriva pot $n shina al poet spictuale" (Lacan Blaga, -Dimitre Cantemit”) ~ ese 0 Sublinare attr clr omenes spe care lz autora, poietia personal ‘una dat, elena nai porte interior In ogling contin serio. Else {Min opoze cu restl am, pe care o dominio inobieazS, chiar dae este ‘int, uit roi sau invidat. Tol peste in fa slur ui, pare 0 seen est ul epeznai, ncaa cae persone sutra. Suprapunerea ‘magi autora eu ben a Inoroguli se pare ef ha rust actin pe dept ecarce, poste seco, int-an eects de imagine, Blga(-DimitieCantemie ‘a spun .Dacd mi sar cere scaacezez prin atcpae in chip fables gu Jak Dime Canter, ag alege ct simbo nicl Inger in ale rari ni uly ‘ici yulurl di men aoast, io inl pe jm rel, pe jumatate de poveste fi legend: wnioenal” Personael opeel sunt onganizate tn age ce rerodue, mals mands, isle sociale ale momen, ash cim erm le pereepute de Cintemin Cele mai viele = Corbul, Soimul, Vides, Hameleonu, Caprica, Stlocsmils, Lapul, Coco, ‘Bidanul ee, ~ benef despa reav enn penta se exprina - argumentea ei, relate fate, deers Jocuri i ine, debut probleme police, compart aMevarari ec. pe cind cele, alcsund a Yel ages, sit ifs cnc ‘spre, cind co dere compasioe: jiginile spose, carl in sine vre0 utr a, aii dub visene su nimos parts, ce purr spose desu in umpina mort dramul viet Use spandara™ Sul epistoar impiont cu subiele ame ale retoric, dar s cu patent lumenal este exert de wemenea de autor in scrsoreatrimish de Inorg {Coco Europe, al etext se remares pinto posite n damien date ‘noma de enbajl In sie, ct de eden fart depart siete pe eae t respectheninurle: Age, ta dzce sar pues, in ceria de mays, acolo suat lin, in fundl mail de vas cobort, acolo sae dl, n mn cote In ear opin imp og, in subursampson| not olf deschise, puri eSscate ‘colli nica cum arf mina pretsinere pina sta, Ua con aloe de ‘hm impouta a aen vj pate piioare de gh impor aca ganas tm”. Suntpreceate, de asomenra, sale sre, tnd ders cops, atl nets Date vorbn ace de un roman pistol. astra propor, pute considera ‘be Cattemir precursor al romaneierior Cal Petrescy x! George Cinese, aut ae au excelt nat laser epstolare (Bla Soro, Canter in romana sutobiogaie") (Cu wate mu exe un roman comic, storia iro are dete scene comic, ‘afnatcomplette ca alas oa, Antcipinds, pace, pe clases Crcangh gt CCragale, auto 6, de exempl, 0 explicate pseudosant posit ratrle Sujocsniel bao sorte fn ep, ar vba plo rau deteriora cer (Cum face Miron Costa in ernica sa, Canomirexpikfptle caren seul Iurunfr prin inteedil aforlsmelars/ al proverbelor (760 la rm) seni concuzie impiite ale une secene marae, un conf sau com ora unui persons} Lap peal dup vem shimbs, iar din fies i fase", Cinema vrea sd fimde oats ua cere", Sula dea il ptunde” Limbaja oper ete one ine expres ci i voila lib poplar — penfut .Dimire Canerlrmiauieye eu ndemansre ai mle sil” (Alexandre Roce, in Dimitri Canter interpreta de.) ito sata gros, inoochest, especies mbit rmine, dup model linese.Auorl ese inst consti de acest luca, psn dret explicate penta aplI ale moe lingistice fap ck ina romint ra ne brie”, crud i prea strimtl penta a exprima toate ‘indie sale De ace, intoduce desl de multe neclogieme, in tera ners, feo cont pe cea ucroniariog, de rea o limb tera ‘Arta portretului in cronica lui Grigore Ureche To de rete hi aie plore vers bara Home (.) “aut e beudporwe esate ae Grigor Ue Yomi i len Vo ol Mae, fc i ‘lori x ede 9c re ond fs Na SMa Emin) Lier mode dtr sige a rg Usb rina! mode de ors, sess bso aris cnt Io eee ws [jae ln prnia sect coin, G. Chan si lean ‘ane dont pind n psn oer ck ere ara al Urs et {ih ponent ora Alesse, sens inch nar mi Gee in me” oe cl spl cena rok op porte ak Sn cl Ma cro eva cal str domo! pte per nar ‘Sor meant npr i, erie pono sores Cron ene ciate sage citrate ee suring wast Seimei Dopian veld ou roa af pb de un cx, ary en Split cel an roo xe comm Alin cel ose Sa inline opin Lape a capt aro pet ck era Din eve ipod Ye pon intr Gs a ipa FervoiSrfnm no inl essere sts, io cnn e monet cine er tpt res, cis rt nan ore Sar 0 ‘era ice cmt ar se cose nora romp rou Hapoel Ione eae vnc document ar un ttm de vin Soon cps J preg alter ech Pore rs temo en denen ce dept porn dar ming ci arate Frindorwes pil, sorl mie rice eet, asi ‘enamel beet! mab, Eps re pes hl meee Sonera” (Caren ero, Uinpim loner eet fers posi Sc err presen vim att pcr de are Ae snail (rasa mininte).chw Ctrl, apres up sts lanl ee fa reset pest. Un “ ‘CURENTE CULTURALELITERAREIN SecoLELEx¥H-x¥ ‘moment serifctv In aceasitderalare a evenimentor il eprezigkprezcoarce ‘ramatca a bi de ia Pal Int, ra economie de miloace, prin lnpleten sinetzicl 1 dimensiuni viele eu aeza avs si cea coe, ate ct ‘bjne un sblow complet al scene, In cae elton se poate tranpune wor, Dest pomeste dels fate ral, vecarea exe rit de leu! emi adniatve 2 ovestiorfi, care mi repr seamen fl de subecil unan contrat Scovena de pore propivas ~ inspire, probabil, din descriees fact de ‘Tis Livi ul Hannibal ~ repens asta un ext cls ceper pent tel serio Se mal tia: Mibu Sadoveanu in Pal Jer, Bogdan Petre Hasdea. In ‘Unsita, Barba Stefiescu Delavance in Apu de soar et -Fos-au acest Sen ‘el om ma mare de sat, mins side grabu vrstri dé singe evinat; de mae or a ospeteomores fe. Amines cea om fe Toor au 1 ihouie meslr une er nevoie ssi se vari, ea, zine! sisi, a m8 Indiesptee, si pent aceeararurizbl demu bimini, unde! bina ai, me Dende midds, indi etat jos, ra deasopainvngtoror” Tnversiunes perfectuui compas ys au”, care deschide fragment, plseack ja itr Gimp consumat existe domo, sugerind cho asemenea fir iri exe irpeabil. Eufemismal mu mare de satu, peferat mal proaicl sand, atenesz imagines uni sai ite de miele Rec, Impulsiiates ete xpinat prin adestival sds" petra ,vrstria de stage" aca exempli Sate sunt amimie ospjele in care depen vinowalor Banu se fhcen a deca, Ino delice temperamental trib. Dup cum se vee, crnicarl wee sub uicere defile oul Stein, msn Inline realism le ‘devin, Adverbul aminiea”sbilete un raport advert I el snactic, iar sub aspect siistic induce sugestia sts efetlor prin cntas nen ‘irate cali ce urea af enumerate. Arf, vied contrac ca uot incansrpeste suet, tani, respons, omnirezent in visa ri, excelent ‘rate spsolog in up, n adev model penta supa. Optimism meee

    You might also like