ஹிட்லர் பா ராகவன்

www.anybook.
in
b c
73
o5
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.freejobsportal.in
www.anybook.in
ஹி ல
c
வா அரசிய
b
73
பா. ராகவ
o5
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
ஹி ல : வா அரசிய
பா. ராகவ
c
Copyright © 2O19 by Pa Raghavan
b
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
73
distributed, or transmitted in any form or by any means, including
photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without
the prior written permission of the author, except in the case of brief
o5
quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses
permitted by copyright law.
/3
Author’s Home Page: www.writerpara.com
.to
Email: writerpara@gmail.com
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
ெபா ளட க
வா அரசிய
மரண தி ச தி ேபா !
c
வ ம வள த வழி
b
சி பா ,ஒ ற , ச வாதிகாாி!
அைர ர சி
73
ஆளவ தா
அதிகார தி ச வாதிகார
o5
த ஆ ட
வண க தேன!
உலக பிற த என காக
/3
இர டா உலக த
கதைவ க !
.to
பிற
வத திக ச ேதக க
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
அ தியாய ஒ
மரண தி ச தி ேபா !
c
தம ஐ ப தி ஆறாவ பிற த தின த காைல ளி
b
தயாரானேபாேத ஹி ல ேதா றிவி ட . அ த பிற த நா
ெகா டா ட அேநகமாக இ கா .
73
அ த பிற த நாைளேய யா ெகா டா மன நிைலயி இ ைல.
ஆனா யி தா க . ச ேதாஷ ெகா பளி க ேவ ய
க கைள கலவர யி த . எ ேபா ஒ ேப
o5
வா திய க அ ேபா இ ைல. வ ண விள க
ஏ ற படவி ைல. ப க பற கவிட படவி ைல. அ நா வைர
ஒ ேதசிய தி விழாவாகேவ ெகா டாட ப வ த ஹி லாி
பிற தநா தா . ஆனா
வ ேபா
/3
அவ அைற கதைவ திற
னைக ெச வாரா, ேகாப தி ெவ பாரா,
ெகா
றி
.to
அ வாரா, எைத கா ெகா ளாம வழ க ேபா ர உைர
ஆ வாரா எ ெதாியவி ைல. மாியாைத காக ஒ ைற
ைக கி வா ம ெசா ல ச த ப வா தா ேபா .
அ ப ேய நால பி னா நக மைற , ஒளி விடலா .
zn
ெசா ெகா விைடெப த ணம ல அ . ெசா லாம

விைடெபற ேவ ய ேநர ெந கியி த . ஒ ஊைரவி .
m
அ ல உலைக வி .
//a
பல கிய ரா வ அதிகாாிக அைம ச க

ேன பா க ட தா இ தா க . மைனவி ம கைள ம ற
ெந கிய உறவின கைள பா கா பான ெதாைல ர க
னதாக அ பிைவ தி தா க . தவைர ெசா கைள
s:
வி , பண ைத ைட க ைகேயா
ெகா த பியாகிவி ட . கிைட தவைர லாப . த
tp
பிற அதிகார ஆ சி த கியி க ேபாவதி ைல எ

அவ க ேதா றிவி ட . உயி பிைழ தி க மானா
ht
மிக ெபாிய ஆ ச ய . அ ள ப ட இர டாவ இ னி .

இ ெனா ஆ ட ஆடலா . அ ல உலக உ தம களாகி
பா கலா . ஹி லைர தவி த உலக தின ெசா வ த
ந ெனறிகைள கைட பி பா தா எ ன? எ
www.anybook.in
ெச யலா .
ஆனா அ ப றிெய லா சி தி ெகா ேடா, கன
க ெகா ேடா இ ேநரம ல இ . ெப
கிேலாமீ ட ெவளிேய ர ய பைடக வ ெகா கி றன.
c
நகர ைமய ைத அவ க ெந வத மி சி ேபானா ஒ வார
ட ஆகா . ெவ றி அ ல ர மரண எ சி தி த கால
b
இற வி ட . மரண அ ல த பி பிைழ த எ ேயாசி க
73
ெசா உ ண ர ெகா ெகா கிற .
சி தி கலா . அத ஹி ல பிற தநா வா
ெசா விட ேவ . கட த ப னிர ஆ களாக தவறாம
o5
ெச கிற காாிய . ஒ ெவா பிற த நாளி ேபா பிரசிெட ஒ
ழ ைதேபா ஆகிவி வா . எ தைன மல சி, எ தைன கல ,
எ தைன ெகா டா ட ! ெபா வாக வி களி ம அ கிற
/3
வழ க இ லாத ஹி ல , அ ஒ நா ம த
அதிகாாிக காக, அவ க ட ஷா ெப சா பி வா . அ ,
வி வாச ைத ெகௗரவி நடவ ைக. ைகைய அ தி ப றி
.to
மி கி ஒ ெவா வ ட அவர வய
ைற ெகா ேட ேபாவ ேபால தா அதிகாாிக
ேதா .
zn
ஒ ேபா ேசா உ காராத பிரசிெட . மணி கண கி நி

ெசா ெபாழிவா ேபா ட ஓாிட தி நிைல ெகா ளாம
m
அவர கா க அைலபா ெகா ேட இ . ஜி

ஜி ெக உட இ ப அ ப ஆ ெகா ேட இ .
ர ஏ ற இற க களி மாெப வி ப ன . எ த ெசா
//a
அ த ெகா கேவ , எ த ெசா ைல வ ெகா க

ேவ , எ ேபா ரைல உய தேவ , எ ேபா
ெசா ெபாழிைவ ச கீதமா கேவ எ பைதெய லா
s:
ஹி லாிடமி தா உலக தைலவ க ரகசியமாக

க ெகா டா க .
tp
ல ச ேப யி ெபா ட எ றா ட அ தைன
ேப த கைள ம ேம அவ பா ேப கிறா எ
ht
நிைன கிற வ ண த பா ைவைய அைம ெகா ள யவ

ஹி ல . பிறவி ேப சாள . பிறவி தைலவ . பிறவி ச வாதிகாாி.
ஒ ெமா த ெஜ ம சா ரா ஜிய ம க அவர
மீைச தா க பா கா பாக இ பதாக தா ெப பா
www.anybook.in
நிைன தா க .
இனி ஒ ெச வத கி ைல. கால ைகமீறி ெகா கிற .
றிய ப பர வி ேநர . மாெப அதிப மாளிைகயி
வாச க ட ப வி டன. கண கான ஆட பர அைறக
c
இ கி றன. அ தைனைய வி வி ப ழி
ேபா வி டா பிரசிெட . ரகசிய அைற எ ச ேற ெகௗரவமாக
b
ெசா லலா தா . ஆனா ப கியி தைரய தள ைத
73
றி பிட ேவ ெபா தமான ெசா கிைடயா .
‘ஐயா, நீ க ெப ைன வி ெவளிேயறிவி வ ந லத லவா?’
o5
வி வாச மி க அதிகாாிக ெசா பா தா க . ஹி ல
ம வி டா . அ ம க ெச ேராக . இ தி
வினா வைர ெஜ மானிய பைடக எதிாிக ட த ெச .
ெவ வேதா வேதா ெபா ட ல. ேபாாி வ கிய . எதி
நி பேத ஆ ைம. ர க ேபா ைனயி இ
தைலநகைர வி தா ம
/3 ேபா
ெவளிேய வ ேகாைழ தன .
.to
‘ஆனா நீ க வி பினா ேபாகலா . நா த கமா ேட !’
எ றா ஹி ல .
zn
அதிகாாிகளி பல வி ப தா ெச தா க . ெப ைன வி
ேபா வி வி ப . ஆனா தய க த த . சில
வி வாச அளி த தய க . சில பய அளி த தய க . இ
m
சில ேபா கிடமி லாத தய க . மிக சில தா உ தி ட

இ தா க . எ ன ஆனா சாி. ஹி ல டேன இ ப .அ ல
ஹி ல டேன இற ப .
//a
O
சடாெர கத திற ஹி ல ெவளி ப டா . மிக
s:
த மச கடமான கண . னைக ட பிற த நா வா

ெசா வதா? விைர ட அ ப ேய நி ெகா பதா?
tp
அதிகாாிக திணறினா க . ஹி ல அவ கைள உண சிய ற

க ட உ பா தா . ெம ல நட அ ேக வ தா .
ht
ஒ ெவா வ கர ைத தாேன ப றி கினா . உண தா

ேபா . ெசா க எத ? ெசா க ேதா த ண க உ .
ெஜ மனிேய ேதா கிற த ண வரவி ைலயா?
www.anybook.in
ைக க கைள வி ஹி ல தி ப த அைற
ெச வி டா . அ ேக ஈவா ரா கா தி தா . ஹி லாி காத .
மரண சமய தி மைனவியான நீ ட நா ேதாழி. அவ ட
அம ேதநீ அ தினா . மணி சாியாக ஒ ப . சி ைய
வி ெகா ச ேநர கலா எ ப தா .
c
ைதய இர ம ம ல. ைதய ஒ வார காலமாகேவ அவ
b
ப கவி ைல. ேபா ைனயி ெஜ ம ர க
73
ேந ெகா த பி னைடவி அவ தள தி தா . ஏதாவ ,
ஏதாவ ெச ய மா எ விதவிதமாக ேயாசி தா .
அதிகாாிக ட மணி கண கி ேபசினா . திய திய வி க க .
திய திய தி ட க . எதி பாராத தா த உ திக . எ ன
o5
ெச யலா ? எ ப ெச யலா ?
ேனறி வ ர ய பைடகைள விர ட ஒ நடவ ைக ேதைவ.
/3
அவசர நடவ ைக. ஆனா பைடபல ைற ெகா வ கிற .
நாலா ற களி இ எதிாிக தா கி ெகா கிறா க .
இ ேக ேசாவிய னிய . அ ேக அெமாி கா. எ பிாி ட .
.to
உயிேரா கல வி ட ேதாழ ேசா னி ட விலகி, ெதாைல ர
ேபா வி டமாதிாி இ கிற . எ ேம நி சயமானதாக இ ைல.
சாி ஒ ைற தவிர. இ த சாிைவ ேதா வி எ இ தி
zn
எ ைலயி தா ெகா ேபா நி தேவ யி மா? அ தா .

அ ஒ தா இ ேபாைதய கவைல.
m
இ த கவைல ட வ க ட . இற வி வ ஒ தா
ெசௗகாிய . உற வ ேபா சா கா . எனி அ
க டமாக தா இ ேமா?
//a
ஹி ல ர ப தா . அைற கத த ட ப ட . ரா வ
ெஜனர ப டாஃ (General Burgdorf). த ைன கா ச ேற
ய கவைலயி சத த ைத ஹி ல அவர க தி க டா .
s:
‘எ ன விஷய ?’
tp
‘ெக ட ெச தி பிரசிெட . அவ க ெப அ ப ைம
ெந க தி வ வி டா க . நம ர க
ht
சிதறி ெகா கிறா க .’

ஹி ல எ வி டா . பத ற ைத மைற க த ைடய
அ ேசஷ நா ட சில நிமிட க விைளயா னா .
www.anybook.in
மீ ஒ ைற ேதநீ அ தினா . அவ ைடய ெசகெர டாி
ைகயி ஒ சி ம பா ட அ ேக வ தா .
ெகாெக எ கிற ேபாைத ெபா அட கிய க ம . இர
க களி இர ர ெசா க . ெகா ச பத ற ைத
c
தணி க அ உத . ேம உற கம ற விழிக ைள
ச ேற ஓ வளி .
b
சில நிமிட க ம ைத ஏ ெகா ஹி ல அ ப ேய சா
73
அம தி தா . ச ெட ளி எ மாளிைகயி ெவளி
ற வ தா . கா தி த நாஜி பைடயின அ ேக அவ
வல ைகைய ற நீ உய தி ர வண க ெசா னா க .
o5
ஹி லேர உ வா கிய வண க ைற அ . ெந றியி ைகைவ
அ ச ைறைய அவ நாஜி க சி ெதாட க ப ட
கால திேலேய மா றியி தா . அைன தி அவ வி தியாச
/3
ேவ . ர ெகா பளி க ேவ . தனி ெதாிவதி அதிக
ஆ வ ெகா டவராக இ தா . ேப , நைட உைட பாவைனக ,
எ கிற க , வி கிற அறி ைகக , நட கிற த க
.to
அைன தி .
ஆனா வா ெசா ல யி த ர க அ ைற
zn
ஹி லாி ேசா தா த க ணி ப ட . தைலவா எ

க தவி ைல. உ சாக ர ஒ ட எழவி ைல. மாறாக,
அவரவ நி ற ேகால தி அ ப ேய ைகைய ம உய தியப
m
இ தா க .
ஹி ல அவ க ம தியி ெச றா . சிலைர பா னைக
//a
ெச தா . சில ைக கினா . சிலர ேதா களி த னா .

ஹி ல இைளஞ பைட எ கிற ெபயாி ெதாட கியி த மாணவ
அைம பி இ ப ேப அ ேக வ தி தா க . அவ க
அைனவைர ெப ைம ெபா க பா தா . தன காக
s:
உைழ பவ க , தன காக உயி விட ேபாகிறவ க .

tp
எ சி ெசா ெபாழி ஒ சா தியமானா அவ க

ெகா ச உ சாகமாக இ . ஆனா ஹி ல அ ைற
ேப கிற மன நிைலயி இ ைல. ச பிரதாயமாக ஒ றிர
ht
ெசா கைள ம ேபசிவி உ ேள ேபா வி டா . ேபாகிற

ேவக திேலேய ரா வ தளபதிகைள த அைற
வர ெசா வி தா உ ேள ேபானா .
www.anybook.in
வ த தா . ேவதைனதா . மன ேசா தா . ஆனா த
நட தாக ேவ . இ தி ர இ கிற வைர. அ ப ைம
ெதாைலவி வ ெகா எதிாி பைடைய எ ப த ப ?
வி க வ தாக ேவ . ேதச ைழ வி டவ க ,
தைலநகைர ெந வத ெபாிய பிரய தன க ெச ய
c
ேவ யி கா . ஆனா திற ைவ வரேவ விழா
b
நட தி ெகா க யா .
73
தளபதிக ைட ைர டாி ேவக தி நிைலைமைய
விள கி ெகா தா க . ெப நக ெவளிேய ெச
ெத வாச பாைத ஒ ைற தவிர அைன பாைதக எதிாிக
வசமாகிவி டன. அைத எ ேபா ேவ மானா
o5
ைக ப றிவி சா திய கேள அதிக .
‘ேவ வழிேய இ ைலயா?’
அவ க ேபசாம தைல னி
வைள க ப ெகா
/3
நி றா க . நகர
கிற . நா திைசகளி
றி
அ ப
.to
ைம ெதாைலவி எதிாிக . ேசாவிய ர க . ஆ த பல
மி கவ க . ஆ பல மி கவ க . தவிர ஒ ெவறி ட
ேனறி ெகா பவ க . எ ப கட த நா கா
zn
காலமாக ெஜ மனி இதர ஐேரா பிய ேதச களி

ேனறி ெகா தேதா அ ப .
அேடய பா! நிைன பா தா பிரமி பாக தா இ கிற .
m
ேபால , ெச க லாவா கியா, ெநத லா , ெட மா , நா ேவ,

ல ஸ ப , ெப ஜிய , பிரா எ வைல சிய
//a
இட களிெல லா அவ மீ கள ல, ள கேள வசமாயின.

அைன ைத வாாி த ெதா பி ைவ தேபா
எ தைன பரவச , எ தைன ெப ைம!
s:
ச ேதகமி ைல. மி றி ெகா தா இ கிற . பகைல

ேபாலேவ இர வ தா தீ ேபா கிற .
tp
‘தி ப தி பவ கிேறா எ நிைன காதீ க . நீ க

ெப ைன வி ெவளிேயறிவி வ தா ந ல .’
ht
தய கி தய கி ெசா னா க தளபதிக . ஹி ல றி
ம வி டா .
www.anybook.in
‘இ ைல. நா ஊைரவி ேபா வி டா ெப காக யா
இ ேக த ெச யமா டா க . கைடசி வினா வைர நா
இ ேகதா இ ேப . ஒ ேவைள ெப வி வி மானா
அ த தி ட றி அ ேபா ெவ கலா .’
c
உ தியாக தா ெசா னா . ஆனா சில நிமிட களிேலேய
அவாிடமி ேவ மாதிாியான க வ த . ‘ெப
b
வி தா நா இ ேகேய உயி ற ேப . அ ல கைடசி
73
வினா யி ேவ மானா ஆப ஸா ெப (Obersalzberg)
ேபா வி கிேற .’
ெஜ மனியி ெத எ ைல பிரா தியமான பேவாியாவி இ த
o5
ஒ மைலவாச தல அ . ஹி ல இள வயதி ேத மிக
பி த இட . ச த ப கிைட ேபாெத லா அ ேக ேபா வி
வழ க ைவ தி தா . ஏ ெகனேவ பல ெஜ மானிய அதிகாாிக த
/3
ப கைள அ த இட தா அ பிைவ தி தா க .
ந பகமான ம க . ஹி ல காக உயிைர ெகா க ய
கிராமவாசிக . தவிர எதிாிக அ தைன லப தி ெந கிவிட
.to
யாத வியிய சி க க நிைற த பிரேதச .
அ தைகய சி க தா ஹி லாி மனநிைலயாக இ த .
zn
வினா வினா அவ தம தாேம

ர ப ெகா தா . ேப வத மிக த மாறினா .
ேபசாதி பேத ந ல எ ேதா றி ெகா ேட இ த . ஆனா
m
எைத தவி க ?
தளபதிக விைடெப ேபா வி டா க . சிறி ேநர
//a
ப தி தா . ஆட பரமி லாத எளிய பி பக உண . அவ த

ைசவ . கா கறிகேள உணவி பிரதான . பிற த நா காக
விேசஷமாக ஏ சைம கலாமா, ேவ டாமா எ அவர
சைமய கார க த தய கினா க . இ தியி ேவ டா
s:
எ ெச வழ கமான சா பா ைடேய தயாாி தி தா க .

tp
சா பி வி ஹி ல மீ சிறி ேநர ரா வ
அதிகாாிக ட ஆேலாசைன நட தினா . அவர இளநிைல
உதவியாள ராட ஜ (Traudl Junge) ஏேதா ச ேதக ேக க உ ேள
ht
வ தேபா ‘என ெவ றியைடேவா எ ந பி ைக இ ைல

ெப ேண!’ எ வ த ட ெசா னா ஹி ல .
www.anybook.in
அதி ேபானா ஜ . ேப வ யா ? ஹி லரா? ஹி ல தானா?
அவரா ந ப யவி ைல. அவ ெதாி த ஹி ல
ெவ றிைய தவிர ேவெறா ெதாியா . ேதா வி? அ
சாமானிய க . ஹி ல க ல. க பாக கிைடயா .
c
எ னேவா ஆகிவி ட . க ய ேபாகிறதா? ெஜ மனி
வி விட தா ேபாகிறதா?
b
ஹி ல யா ட மன வி ேப கிற நிைலயி இ ைல.
73
உடன யாக தம கிய தளபதிகளி சிலைர ெப னி ெத
எ ைல ேபா ப உ தரவி டா . ஒ சிலைர வட ப க
அ பினா . மிக சில ம ேம த ட இ ப
o5
பா ெகா டா .
இர வ உற காம ேயாசி தப ேய இ தா .
உற கியேபா வி தி த .
O
/3
.to
ம நா ஹி ல க விழி தேபா காைல மணி 9.30. ப ல க
ெதாட கியேபாேத அதிகாாிக தகவ ட வ வி டா க .
ெப நகாி மீ தா த ஆர பமாகிவி ட . எதிாிக
zn
ெந கிவி டா க . ர கிக ழ கியப இ கி றன.

ஹி ல பதிேல ேபசவி ைல. அவர உட ஒ ெவா பாக
ெகா த . எ ேபா ர தி . அ ேபா
m
அ ச தி த . ேப டாகி டாகி ெவளி ப ட .

ைகவிர க உதறின. அ க இர ைககைள
//a
பிைண ெகா டா . த ணீ தா . க ைத தி ப
தி ப ைட ெகா டா . எ த கண தா
உைட வி ேவா எ எ லா கண அவ ேதா றிய .
s:
ஒ தா பா கி. க ணீ . அவர க ணி அ ம
உதி வி டா ேபா . அ த கணேம ர க அ தைன ேப
tp
உைட வி வா க . அ த ஒேர காரண காக தா அவ

அட கி ெகா தா . த உண சிக எ த வைகயி
ht
ெவளி ப விட டா எ நிைன தா . அ க எதிேர

நி பவாி க ைத பா காம தி பி நி ேற ேபசினா .
ஆனா அ பி பக த ைன ச தி க வ த தளபதிகளிட
www.anybook.in
அவ ந பி ைக த வித திேலேய நட ெகா டா .
‘ெபா தி பா க . ர ய க த வா நாளி மற க யாத
ேபரழிைவ ெப அவ க தர ேபாகிற . அ எ றா
மரண அ . என எ ர கைள ெதாி . நா மிக சாியாக
அவ க உ திகைள வ ெகா தி கிேற . பி னி
c
எ க ேபாகிறா க பா க !’
b
அ வ அவ இ ப தா ேபசி ெகா தா .
73
வ க டாயமாக வரவைழ ெகா ட ந பி ைக. ஓ அதிசய
நிக விடாதா எ கிற மாெப எதி பா . தா
தள விட டா எ கிற எ சாி ைக உண . அவரா அழாம
இ க த . ஆனா உைட ேபாகாம இ க யவி ைல.
o5
அ அத க த நாேள ெதாி வி ட . பிற த நா த
இர டா நா . ஏ ர 22. றி நிைல ைல ேபான
/3
மனிதராக அ அவ கா சியளி தா . ரா வ அதிகாாிக ட
ேபசி ெகா தேபா இர ைற ெசா லாம எ
த தனியைற ேபா சில நிமிட க கதைவ சா தி ெகா ,
.to
மீ ெவளிேய வ தா . உ ேள அவ அ தி பாேரா?
அ ப நிைன பா கேவ அதிகாாிக ச கடமாக இ த .
zn
அவ க ஹி லைர ேநசி தவ க . மிக ேநசி தவ க . அவர

அ தைன ைறக ட ேச ேநசி தவ க . ெஜ மனி காக
உயி வி வ ஹி ல காக உயி வி வ அவ க ேவ
m
ேவற ல. ெஜ மனி எ கிற அக ட சா ரா ஜிய தி ஒ ைற ல

மனித உ வ தி ெபய ஹி ல . அவ கள கைடசி ந பி ைக.
//a
ெதாைலேபசி அைழ த . நிைலைம ைகமீறி ெகா கிற .

ர ய க ெப னி வட எ ைலைய கட வி டா க .
அ கி த பா கா பைட ேபாரா ெகா கிற . எ ேநர
வி வி .
s:
மீ ெதாைலேபசி அைழ த . இ ைற ேவ விதமான ெச தி

tp
வ த . இ ைல. யா எ ேபாராடவி ைல. எ ைலயி

நி திய ர க அைனவ எ ேக ேபானா க எ
ெதாியவி ைல. எதிாிக மிக லபமாக ேனறி
ht
வ ெகா கிறா க .
ளாகி ேபானா ஹி ல . எ தைன ெபாிய ேராக !
www.anybook.in
ஏமா வி ேடாமா? ஏமா றிவி டா களா? ேதச காக, தன காக
உயிைர ெகா பா க எ நிைன த த ைடய ர களா
இ ப ெச வி டா க ? எ ேக ேபா வி ட அவ க ைடய
ர ? ெந நிமி தி பிரா ைஸ ெவ றா கேள! பிாி டனி வாச
வைர ேபா ெவலெவல க ெச தா கேள! ெநத லா ைத
c
ெப ஜிய ைத நா ேவைவ ந கி எறி தா கேள!
b
‘இ ைல. என ஏேதா தவறாக ெதாிகிற . நா
73
உைட ெகா கிேற . மீள எ ேதா றவி ைல.’
ெம ல அவர உத க தன. அதிகாாிக தைல னி
நி றா க . ெகா ச தாாி ெகா , ‘அ ப நிைன காதீ க .
o5
நா இ திவைர ேபாராட தா ேபாகிேறா . க பாக
ெஜயி ேபா .’ எ த க ேக இ லாத ந பி ைகைய ஹி ல
விைத க பா தா க .
ஹி ல தள ேபா
/3
நா கா யி அம தா .
.to
O
23 ேததி காைல ெப னி வட ம ெத எ ைலக
றி ேசாவிய பைடகளி வசமாயின. நகாி ைமய ைத
zn
அவ க ெந கி ெகா தா க . எதி க ஒ வ இ ைல.

அெமாி க ர க ெத ப தியி ேனற
ெதாட கியி தா க . வினா ேநர இைடெவளியி லாம
m
க ெவ ெகா ேட இ தன. ேசாவிய பைடக

அெமாி க பைடக ஒ பிரா ேபால தா
பா ெகா தா க . எதி க யா இ கிறா க ?
//a
ரதீர க க ெப ற ஹி லாி ரா வ அவர

பிர திேயக பா கா பைட பிாி இ த இட ெதாியவி ைல.
s:
நகர கி ட த ட கா யாகி ெகா த .

‘இ ேபா ெசா கிேறா . தய ெச நீ க ெப ைன வி
tp
ேபா வி க ! ரா வ தளபதியி தைலைமயி த

ெதாடர !’
ht
‘இ ைல. அ சா தியமி ைல. பிரசிெட ஊாி இ ைல எ ப

ெதாி தா யா த ெச யமா டா க . ஏ ெகனேவ..’
www.anybook.in
‘அ எ ப ? இ தி வினா வைர நா ேபாரா வதாக சபத
எ ெகா கிேறா . நிைனவி க !’
அவ க ஒ ெவா வ தம ந ெதாி த விஷய கைளேய
ேபசி ெகா தா க . ஹி ல இ லா ேபானா த
c
இ ைல. ஹி ல இ தா இனிேம ெவ றி இ ைல.
b
நகர எாிய ெதாட கியி த . இைடவிடாத ர கி
தா த களி பிர மா டமான க டட க இ வி தன.
73
நகெர க விய க . க கிய வாசைன. எ அ ைக ஓல .
எ லா ைலக எாி ெகா தன. எ லா க
அ ெகா தன. ஆனா ெவ ச த ஓயவி ைல.
o5
நா ற கரகர ரா வ டா க ேனறின. அணி வ த
ேசாவிய ர களி ச த நாராசமாக ஒ த . க ணி
ப டவ கைளெய லா டா க . தி ப தா கியவ கைள விர
/3
விர டா க .
வ தக சாைலக அைன அ ெநா க ப டன.
.to
னதாக நக நீ ச ைள ெச ைப ைலைன
யி தா க . மி சார க ப வி த .
ெதாைலேபசி ைல க உயிாிழ தன. ேபா வர அறேவ
zn
சா தியமி லாம த .
ஹி ல ாி த . இ தா . இ வள தா .
m
O
உடன யாக அரசா க ரகசிய க அட கிய ஃைப க
//a
அைன ைத அழி விட உ தரவி டா ஹி ல . ஒ

காகித ட எதிாிகளிட அக ப விட டா ! மைற க பட
ேவ ய அைன மைற க ப டன. ைக பட க ,
s:
றறி ைகக , ரகசிய தகவ றி ேப க , ைடாிக , ஒ

நாடா க எ லா , எ லா .
tp
அ ர ேவக தி பணிக நட தன. ம ற ஹி ல த பிரசார

அைம ச ேஜாச ெக ப ைஸ (Joseph Goebbels) அைழ அவ
ht
ச எதி பாராத ஓ உ தரைவ பிற பி தா .

‘ந பா! உடன யாக ஒ காாிய நட தாகேவ . நா
ஈவாைவ தி மண ெச ெகா ள ேபாகிேற .’
www.anybook.in
ெக ப அதி சியைடயவி ைல. இனிேம அதி சிெகா ள
ஏ மி ைல. ஒ ேவைள இ ேவ ஹி லாி இ தி வி பமாக
இ க . அ ல ஈவாவி வி ப இ திலாவ ெசவி
சா கலாேம எ கிற எ ணமாக.
c
மிக சில ம ேம விஷய ெதாிவி க ப ட .
b
அ ைற ஏ ர 29. அேத ப அைற. ேஜாசஃ ெக ப
ம ஹி லாி அ தர க ெசயலாளரான மா ப ம
73
(Martin Bormann) எ இர ேப ம சா சியாக நி றா க .
தி மண பதிவாள ஒ வ இ ட க ட மணம கைள
வரேவ றா .
o5
க நிற ப டாைட அணி ஹி ல ஈவா ரா
அைமதியாக அைற வ தா க . யா ேபசவி ைல. சில
நிமிட க தா . இ வ பதிேவ ைகெய தி டா க . ஈவா
ைகெய
ைகெய
தி
தி டா . ச ெட
/3
ேபா வழ க ேபால ‘ஈவா ரா ’ (Eva Braun) எ
எ ன நிைன தாேரா, ப
.to
ெபயரான ‘ ரானி’ ேக அ வி ‘ஈவா ஹி ல ’ எ
மா றி ைகெய தி டா .
ஹி ல , ஈவாவி வல கர ைத ஏ தி, ற ைகயி தமி டா .
zn
ெக ப ம ச தெமழாம ெம ல ைகத னா . ஹி ல
ஈவா தனியைற ேபா இர நிமிட களி ஹி ல ம
தி பி வ தா .
m
ெக ப ெப வி டா . ேதசேம ெகா டாட ேவ ய

தி மண . உலகேம க களி க ேவ ய தி மண . இ தைன
//a
கமாக, இ தைன எளிைமயாக நட ேதறிய எ ெசா னா

யா ந வா க ? ஒ ெம ய பி னணி ச கீத ட கிைடயா .
வி கிைடயா . வி தின க யா கிைடயா .
s:
ச ேதகமி லாம ரகசிய தி மண . எ ப பகிர கமாக

ேபாகிற தி மண .
tp
அ த கண தி அவ க ஹி லாி கடைம உண தா
விய விஷயமாக இ த . தம கமி ெம களி
ht
அவ ஒ ேபா பி வா கியதி ைல. பதவிேய ற கண தி

பதவிைய உயிைர ஒ ேக ற கண வைர. ஒ ந ல
ஆ சியாளராக உலக அவைர ெகா டாடாம ேபானா ந ல
www.anybook.in
காதலனாக ஈவாவி ஆ மா அவைர அரவைண ேத தீ .
O
ம நா வி த . அேநகமாக ெப ேசாவிய
பைடகளி வச வி வி ட . பிரசிெட மாளிைக சில
c
மீ ட ர தி பைடக வ வி டன. இ தா
b
இ தி க ட . இத ேம ஏ மி ைல. சில ெஜ மானிய
ர க ம உ கிரமாக ேபாரா ெகா தா க .
73
ெவ ச த வி ைண பிள ெகா த .ஊ
அட கிவி ட . ஓல ம ேம ெவளியி மித ெகா த .
o5
ஹி ல ெச தி தா . னதாக த காத மைனவி
ஈவா ட கல ேபசியி தா . ேபசியைத அறிவி க ேவ ய
த ண வ வி ட .
அைற கதைவ திற ெகா
அதிகாாிக அ தைன ேப
/3
அவ ெவளிேய வ தேபா
பைத ட கா தி தா க .
.to
ேவ ய ஒ ெசா . ஒேர ஒ ெசா . அ வள தா .
நா ேதா வி ேடாமா? நா சரணைடய ேபாகிேறாமா?
zn
ஹி ல வா திற அைத ெசா லவி ைல. ஆமா . ேதா தா

ேபாேனா .
விைட ெப கிேற ந ப கேள. இ தைன நா என காக நீ க
m
வி வாச கா தத உைழ தத எ மனமா த ந றி. எ ேக

டா ட ? ஆ, டா ட .. ஒ ெசா ல மற வி ேட . எ ைடய
//a
நாைய மற விடாதீ க . அத ெகா கி ண தி விஷ

ைவ வி க . யார ேக, எ ைடய ஃைப க , றி
தக க , ைடாி அைன ைத எாி வி களா? ந ல . வா,
ஈவா.. நா ஓ ெவ க ேபாகலா ..
s:
அவ க உ ேள ேபானா க . அ த சில நிமிட க த

tp
ைறயாக அைமதி அ த பிரா திய ைத ஆ சி ெச த .

ச ெட அ கைல த . ஒ ெவ தமாதிாி இ ைல?
ht
ஒ தானா?
ஆ .ஒ தா . ஹி ல , ஈவா விஷ தா ெகா தி தா .
www.anybook.in
சயைன ேக . த ெகாைல தயாராகிவி டேபாதி
ஈவாைவ ெகா லேவா, அவ த ைன தாேன
ெகா வைத பா கேவா அவ வி பமி ைல. விஷ
சிற த . அ திய மய க வ . மய க தி மரண வ .
மரண தி மீ நா உ ன ேக வ ேவ க ேண.
c
அத பிற ஹி ல த ெந றி ெபா ைவ அ திய
b
பா கியி ச த தா ன ேக ட .
73
ஏ ர 30, 1945 அ ஹி ல இற ேபானா .
o5
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
அ தியாய இர
வ ம வள த வழி
c
எ லா ெகா ைம கார தக ப களி மக க ச வாதிகாாிக
ஆவதி ைல. ஆனா ெப பாலான ச வாதிகாாிகளி த ைதமா க
b
ெகா ைம கார களாகேவ இ தி கிறா க . ஹி ல . டா .
73
சதா ஹுைச . வா ைக திைர கைதகளி த கா சி
ெப பா இவ க ஒேர மாதிாி அைம தி ப
த ெசய தா . வ ைற. வ ைம. அவல களி அணிவ .
o5
ஹி ல இ ெனா சி க இ த . அவ ைடய த ைதயி
பிற ம வா ைக ைற ெதாட பான அ .
ஹி லாி த ைத அலா ஹி லாி ஆர பகால ெபய அலா
ஹி ல அ ல. அலா
அவர தா வழி
/3
ஷி ெக கிரப (Alois Schicklgruber). அ
ப ெபய . பிற ததி அவ த
.to
த ைத யா எ ெதாியா . அ மா தா . அவர வள தா .
அலா தா , ழ ைத பிற பிற ேவெறா தி மண
ெச ெகா ட பிற ேஜாஹ ஜா ஹீ ல (Johann Georg Hiedler)
zn
எ பவ அலா வள த ைதயாக ஆனா . (இ த ஹீ ல

இ ைல, இவர சேகாதரரான இ ெனா ஹீ ல தா அலா
த ைத எ ஒ வத தி உ .)
m
எனி அலா நிஜ த ைத யா ? அதாவ ஹி லாி தா தா?

ஹி லாி நிர தர த மச கட இ ேக ஆர பி கிற . தன
//a
தி மண அலா தா ஆ திாியாவி ஒ த
ப தி ேவைல ெச வ தா . அ த கால தி தா
அவ க பமான . அதனா தா அவ அ த ேவைலைய
s:
வி வி ஊைரவி ேட ெவளிேயற ெச தா .
ஊைர வி ெவளிேயறி, ழ ைத பிற , இ ெனா தி மண
tp
ெச ெகா டவ , இ திவைர அலா த ைத யா எ

ெசா லவி ைல. வ வான க , அவ ேவைல பா த த
ht
ப ைத ேச த யாேரா ஒ வ தா எ ப .
யா ெசா கா ட ேதைவேய இ ைல. ஹி ல ேக இ
மிக ெபாிய பிர ைன. எ த த ல ைத ேவேறா அழி க அவ த
www.anybook.in
வா நா உைழ தாேரா, அேத த வ ச தி வ தவ தானா
தன த ைதயாக வ ேசரேவ ?
அவ ஆர ப தி ேத த ைத விஷய தி மகி சியி லாம
ேபா வி ட .
c
அலா ஸு , த மக எ த வைகயி ச ேதாஷ ப வத கான
b
ச த ப கைள தரவி ைல. அ , அ , அ எ இ ப தி நா
மணிேநர அ ெகா ேட இ மனித அவ .
73
ெவறியி அ ேபா ாிய அதிகமி . ெக ட வா ைதக
அநாயாசமாக இைறப . இத தா அ பா , இத
அ கமா டா எ ெசா ல யா . நி றா அ , அம தா
o5
அ ,ப தா அ , சா பிட உ கா தா அ . அவ உைட த
கழிக கண கி ைல. இள ஹி லாி உட அ தஅ க
உ வா கிய த க கண கி ைல.
/3
அ பா எ றா அ பவ எ ப தா இள வயதி ஹி லாி
மன தி பதி த பி ப . அதனாேலேய அவ அ மாவி பி னா
.to
ப கி ெகா டா . நிஜ தி மன . த ைன
அ காத, தன காகேவ வா கிற ஒேர உயி த அ மா தா எ
அவ நிைன தா . எ தைன ந லவ ! எ தைன திசா ! ஆனா
zn
ஏ இ த ெகாைலகார பாவி றாவ மைனவியாவத

ச மதி தா ?
விதி எ ஹி லாி தா ளாரா பதி ெசா னா . அ த ெசா
m
ஹி லாி மன தி பதி த . வா நா ப ேவ
ச த ப களி அவ மிக அதிக பய ப திய ெசா அ . விதி.
//a
ந ல விதி. ெக ட விதி. ஒ ெமா த ஐேரா பா ெஜ மானிய

பைடெய அ பணி தேபா ஹி ல ெசா ன , அ
அவ களி விதி. இ தியி ேசாவிய ஆ கிரமி பி ேபா ெஜ மனி
விழ ேந தேபா அவ ெசா ன , இ ந விதி.
s:
ச ேதகமி லாம அவ அ மா பி ைள. ஒ ச க பா கா காக

tp
த ைதயி வ ச ெபயரான ஹீ ல எ பைத த ெபய ட அவ

இைண ெகா ள ேந தா (அ தா பி னா யாராேலா
தவறான ெப ேபா , ஹி ல எ றா க ப வி ட .)
ht
மன தளவி அவ தாயி ழ ைதயாக ம ேம இ தா .

அலா ,ஒ க ைற அதிகாாி. அ க அவ ரா ப
www.anybook.in
ெதா ைலக இ தன. ஹி ல பிற த பிராேனா நகாி
(ஆ திாியாவி வடேம எ ைல ற நகர . ெஜ மனியி
எ ைலேயார பிரேதச . ) ல பா , யா , எ
அ வ அவைர நக தி ெகா ேட ேபான . ஹி ல பல
ப ளிகளி ப தா . ைளயி ெதாி த விைள பயிராகெவ லா
c
அவ இ ைல. மிக சா வான மாணவ . மாராக ப தா .
b
ஆனா 1900 ஆ அவ உய நிைல ப ளிைய ெதா டேபா
73
த வ டேம ஃெபயி ஆனா . ஹி ல ப ஆ வேம
இ ைல எ ஆசிாிய க அவர அ மாைவ பி
ெசா னா க .
o5
பி னாளி ஹி ல இத கான காரண ைத ெசா னா . தன
ப வராம இ ைல. ப ஆ வ இ லாம இ ைல. ஆனா
த த ைத எதிரான ஓ எளிய எதி நடவ ைகயாக ம ேம
/3
ப கவி ைல.
அலா ஸு எ ப யாவ த மக ஒ க ட ஆ சராகிவிட
.to
ேவ ெம கிற வி ப . ஹி ல ப ைப ேபாலேவ
ஓவிய தி நா ட ேத சி இ த .
ப தா , அ பாவி வி ப ேபா அதிகாாி ஆகலா . ெபாிய
zn
க டமி ைல. ஆனா ஏ அவ ெசா வைத ேக கேவ ?

நா ஓ ஓவியனாக ேபாகிேற எ அறிவி தா
m
ஹி ல .
அ த வ ட க இத ெபா ஹி லைர ேம
//a
அ தீ வி 1903 ஆ அலா இற ேபானா .

அவ இற தபிறகாவ ஹி ல ப தி கலா . ஆனா
வ ட களாக அல சிய கா வ த விஷய , அத பிற அவ
s:
ஆ ட கா ட ஆர பி வி ட . அவர ஆசிாிய ெசா னப

உ ைமயிேலேய அ ேபா அவ ப ஏறவி ைல.
tp
ேபாரா பா தா . ஹு . பதி வயதி த ைதைய இழ த

பிற ேம வ ட க பாட க ட ம த
ht
நட திவி தம பதினாறாவ வயதி எ த த தி ெபறாம

ப ளி ட தி விைட ெப றா ஹி ல .
இ த கால களி ஹி ல த ைடய ஓவிய திறைம மீ
www.anybook.in
மி த ந பி ைக ஏ ப த . ச ேதகமி ைல. நா ஒ ஓவிய
தா . இ த சி நகர தி என எதி கால எ ஏ மி ைல.
ஆகேவ அ மா, நா ஏ ேவைல ேத ெவளி ேபாக டா ?
அ மா எ றா அ . ஹி லாி தா த மகனி திறைம
c
ம உ சாக தி மீ ந பி ைக இ த . எ ப
பிைழ ெகா ள ய ைபய . தவிர ப தி ஏைழைம
b
அவன ச பா திய தா தா தீரேவ . ப கமா ேட ,
73
வைரய தா ெச ேவ எ பவனிட எ ன வாதா வ ? ேம
அவ அ ேபா ேநா வா ப தா . ம பண
ேவ யி கிற . ம ற அைன பண ேவ யி கிற .
அ உைதக இ தா கணவ இ தவைர கா பிர ைன
o5
இ ததி ைல.
ஆகேவ அவ ஹி லாி வி ப ம ேப ெசா லவி ைல.
/3
ஹி ல த தலாக விய னா ெச ற அ ேபா தா . வ ட
1907.
.to
அ ேக ஒ கைல க ாியி ேச வத காக ேத
எ தினா . த ைற எ தியேபா ேதா வி. இர டா ைற
எ தினா . அ ேபா ேதா வி.
zn
த ைடய ஓவிய திறைமயி மீ அவ அபார ந பி ைக

இ த . ந பி ைகையவிட, அதி தா அவ ஆ வ இ த .
ஆனா க ாி ஆசிாிய க அ ஏ ெதாியவி ைல?
m
ஹி ல ாியவி ைல. ஓவிய ைதவிட உன க டட கைல,

சி ப கைலயி வா இ எ ேதா கிற .
//a
ேவ மானா ய சி ெச பா எ அ கி த ஆசிாிய
ஒ வ ெசா னா .
s:
உடன யாக அவரா அ ய சிைய ேம ெகா ள யவி ைல.

ஹி லாி தா அ த வ டேம இற ேபானா . மா பக
ேநா .
tp
தன வா வி த கைடசி மாக ஹி ல அதி சியைட த

ht
அ ேபா தா . அவரா த தாயி மரண ைத பலகால

ந ப யாம இ த . உ ைமயி தகி அவர திைய
தீ ய சமய தி , இத ேம ஒ மி ைல எ ம ற
அைன ைத அவரா மிக லபமாக வில கிவிட த .
www.anybook.in
ஆனா , உயி வாழ உண அவசிய . உண பண அவசிய .
பண உ திேயாக அவசிய . எ லாேம ஒ ைறெயா
சா நி விஷய க தா . அ சாி, எத உயி வாழ
ேவ ? சி திர வைரவத கா?
c
ஹி ல அ நி சயமாக ெதாியவி ைல. ஆனா
வாழேவ ெம கிற ேவ ைக ம அவ நிைற தி த .
b
தவிர விதி எ கிற அ த ெசா . அ உ டா கிய பாதி .
73
இழ ஏைழைம தா த விதியா எ கிற ேக வி. அைத
மா றி பா கிற ஆவ .
த ைன நிராகாி த விய னா மீ அவ வ தா . இ ைற
o5
பாீ ைச எ உ ேதச ஏ மி ைல. மாறாக, ஆ ட கா
விதி ட ஒ நீள ஆ ட ஆ பா வி அட காத
ேவ ைக.
O
/3
.to
ஹி லாி அரசிய வா ைக, அவர வா ப ப வ தி
ெதாட வதாக ெப பாலான சாி திர ஆசிாிய க
எ கிறா க . ச ேற கமாக பா தா , உ ைமயி அவர
அரசிய சா த எ ண க ஐ வயதி ேத
zn
ெதாட கிவி வைத காண கிற .

அவ பிற த சி நகரமான பிராேனாவி வியிய ெதாட வ
m
அ . ெஜ மனியி எ ைலேயார ஆ திாிய நகர . அ

ெஜ மானிய க தா வசி வ தா க . ஆனா பி மா கி
அக ட ெஜ மானிய கன ஐ கியமாகிற ெஜ மானிய க
//a
அ ல . இவ க ஆ திாிய ெஜ மானிய க . ேவ ஒ தா .
ஆனா பி கி நட ப ட தைல ைறயி உதி தவ க .
பிைழ காக வ தவ க . ப ேவ த களி த பி
s:
அைட கல ேத வ ஆ திாிய களானவ க . ப ெதா பதா

றா வ அைலயைலயாக இ ப ெஜ மனியி
tp
ல ெபய ஆ திாியா வ தவ க பல .
ஆ திாியா வ த பிற ெஜ மனியி நிைன கைள ஏ க
ht
ெப ட ெவளி ப தி ெகா தவ க . எ தைன

ராதனமான சா ரா ஜிய ! எ தைன சாி திர ெப ைமக
ெகா ட ம ! ஆனா , விதி ந ைம இ ப ர திவி ட .
www.anybook.in
சி வயதிேலேய ஹி ல இ மாதிாியான தி ைண ேப கைள
பல சமய ேக கிறா . அவர த ைத ைவ தி த சில
தக கைள அ வ ேபா ப வ தேபா ப ெதா பதா
றா இ தியி பிரா ஸு ெஜ மனி நட த ஒ
த றி த ெசயலாக அவ அறி ப ஆன . அ த
c
த தி ெஜ மானிய ர க எ தைன ஆ ேராஷ ட
b
ேபாாி டா க , எ ென ன சாதைனக ாி தா க எ ெற லா
ப க ப கமாக விவாி க ப த .
73
இள ஹி ல த த பரவச ய தக அ . அவ த
ப னிர டாவ வயதி அைத ப தி தா .
o5
எ ன அப த இ ? இ ப ெயா த நட தி கிற .
ெஜ மானிய க ச ைக ேபா ேபா கிறா க . நா
ெஜ மானிய க எ தா ெசா ெகா கிேறா . ஆனா இ த
/3
த தி நம ெக ன ப இ கிற ? ஆ திாியாவி வசி
எ த ஒ ெஜ மானிய அ த த தி ப ெக ததாக
அ தக தி தகவ இ ைல.
.to
எனி ஆ திாிய ெஜ மானிய க அக ட ெஜ மனியி
அ க தின க இ ைலயா? அ ல ெஜ மானிய கேள இ ைலயா?
zn
பிைழ காக இட ெபய வ ேதசிய அைடயாள ைத றி

ற பதா மா? அெத ப ?
எ ைற காவ ஒ நா எ த ைத ம ட இ த தா ம
m
இைண . எ கால திேலேய இைண . அ த இைண கான

பணிகளி நா ஈ ப ேவ . தா அத கான நடவ ைகைய
//a
நாேன ென ெச ேவ .
அரசிய ாியாத வய களி ஹி ல த ந ப க ட அ க
விவாதி த விஷய இ . ந ப க ாி ததா, உண வமாக
s:
அவ க இ த இைண கனைவ வி கிறா களா எ ெற லா

ஹி ல கவைல படவி ைல. த ஆைசகைள, ல சிய கைள,
tp
கன கைள அவ ஒளி ைவ தேத இ ைல. அைவ

தவறானைவயாகேவ இ தேபாதி ட.
ht
ஆகேவ வா வழிேத அவ விய னா வ தேபா ட

யா டனாவ உ கா ேப ச த ப கிைட ேபாெத லா
ெஜ மனி - ஆ திாிய இைண றி ேத ெப பா ேப வா .
www.anybook.in
அ ற இ கேவ இ கிற , ஓவிய நா ட . பண ைத ப றி
ம சி தி விட யா . அ ஒ அழகான ரா சஸ . ஆனா
ஒ ேபா அ ேக வராத ரா சஸ .
அ நாளி ஆ திாியாவி ஒ ச ட இ த . ெப ேறா இ வ
c
இற ேபா பி ைளக அநாைதயாகிவி டா , அரசா க
அவ க ெகா ச உதவி ெதாைக ெகா . உயி வாழ ஒ
b
வழி ேத ெகா வைர அ த ெதாைக ச ேற உபேயாகமாக
73
இ .
ஹி ல ஒ சேகாதாி இ தா . ப லா எ ெபய . த
ஓவிய கன க த த ைக ப யாகிவிட டாேத எ
o5
நிைன , த ப காக கிைட த உதவி ெதாைகைய அவ த
த ைக ேக ெகா வி வ தி தா . உ ைமயி அவ
பிைழ ேத விய னா வ தேபா ைகயி ச கா கிைடயா .
/3
ஒ மா உைட கிைடயா . கன க ல சிய க ம ேம.
கன க , ெம வத கமாக தா இ கி றன. ஆனா பசிைய
.to
அைவ ேபா வதி ைல.
சாியாக ஐ வ ட கால விய னாவி வா த ஹி ல ,
உ ைமயி அத பி அ ப ெயா க ட ைத
zn
ச தி ததி ைல. த சில தின ேவைலக . அ ற ஒ

சாய ப டைறயி சாய ேவைல. பிற வா அ ைடகைள
பா பட வைர ெகா ேபா கைடகளி ெகா
m
சி லைற ேச கிற ய ெதாழி . லா பயணிகளிட பட

வி ெகா சநா .
//a
ஐ வ ட கால தி ஹி ல ெமா தமாக இர டாயிர பட க

வைர தி தா . பா வைர தைவ பா காம , ெசா த
க பைனயி வைர தைவ மாக. ஆனா ெமா தமாக அவ
s:
இர டாயிர பா ச பாதி தி பாரா எ ப ச ேதகேம.

அேநகமாக தின ஒ ேவைள உண ம தா அவ
tp
கிைட த . ஒ றிர ெரா க . ேவ ய அள த ணீ .

அ வள தா . உணைவவிட, த மிட அவ மி த
ht
பிர ைனயாக இ த . ெப பா ஓ அகதி காமி அவ

த கியி தா . 1910 ஆ பிற ஏைழ எளியவ களி
ைச ப தி ஒ றி ஒ தனமாக ஒ ெபா தி த ைன
www.anybook.in
திணி ெகா டா .
பண கார க மிக ெபாிய பண கார க ம ேம அதிக
க ணி ப நகர அ . நாகாிக வள த நகர . ஆனா
கணிசமான அளவி ேவைலய றவ க ஏைழக அகதிக
c
ட இ தா க . ஆ சியாள க அ ெத ப டதி ைல. ேதச
சமாக இ கிற . ம க ச ேதாஷமாக இ கிறா க .
b
யா எ த பிர ைன இ ைல எ ேற ெப பா
73
ெசா ல ப ட .
ஆ திாியாவி தைலநகாி ஹி ல ஒ ெசா தநா
அகதியாக தா பிைழ ைப நட தி ெகா தா . எ ப யாவ
o5
ேனறிவிட எ கிற ந பி ைக ஒ ம தா அவாிட
இ த . எ த வழியி எ ப தா ாியவி ைல.
அ த கால களி - வா ப வய தா எ றேபாதி ட,
ஹி ல
உ
காத ேபா ற உண சிக ஏ
, த ஓவிய க உ , த ெரா உ
/3
வ ததி ைல. தா
.
.to
ஆ திாியா வ வத னா , ெசா த ஊாி இ த
கால தி அவ ஒ காத இ ததாக சில தகவ க உ .
சில காத கவிைதக ட எ தியி கிறா . ஆனா அெத லா
zn
ெசா ப காலேம நீ தைவ. அ ல ெசா ப கால வத திக .

ஹி ல ஒ ேபா ெம ைமயான உண க அதிக
m
கிய வ ெகா ததி ைல. பி னா ஈவா ராைன மண த

கால தி சாி, அவ னா ஹி லாி வா வி வ ேபான
ேவ இ ெப களி கால தி சாி. அவ ெபாி
//a
ெபா ப த ய விஷயமாக காத இ ததி ைல. ெவ மேன

வ ேபான ச கதி ம ேம.
s:
ஆ திாியாவி இ த கால தி அ ட கிைடயா .

ஆனா ேவெறா விஷய தி அவர கவன அ ேபா மிக
tp
தீவிரமாக ெச ல ெதாட கியி த . வா நா வ நீ த

அவர ெகாைலெவறி வி தி ட விஷய .
ht
த எதி .
O
www.anybook.in
ெபா வாக த அ லாேதா , றி பாக ஐேரா பிய க
த கைள பி காம ேபானத பல காரண க உ . மிக
கியமான காரண ெபா ளாதார சா த .
த க , தம ெகன ஒ ேதசமி லாதவ களாக அ ேபா
c
இ தா க . (1948 ஆ தா இ ேர உ வான .)
உலெக அவ க நிைற பரவியி தா க . தைல ைற
b
தைல ைறயாக எ த ேதச தி வசி வ தா கேளா, அ த ேதச தி
73
த களாக அவ க அறிய ப டா க . ேதசிய அைடயாள க
அவ க ஒ ெபா ைல. தா க த க எ பதி
ெப ைம ெப மித அதிக ெகா டவ க . எ றாவ ஒ நா
தம ெகா ேதச அைம , இ ப ேதச ேதசமாக
o5
அைல ெகா அவல தீ எ கிற ந பி ைகைய பல
ஆ களாக, பல தைல ைறகளாக
ம ெகா தவ க .
உலகி /3
அ த ந பி ைகதா அவ கைள வாழைவ ெகா
த நட கிறதா? ர சிக நட கிறதா? ப ச
இ த .
.to
தைலவிாி தா கிறதா? ம க பசி ப னியி இற கிறா களா?
அர க மா கி றனவா? கால மா கிறதா? ந ன வ
ைழகிறதா?
zn
எ த நா ம க எ றி கவைல ப டா எ த நா
தைர அ பாதி கா . அவ க பாதி க அ மதி கமா டா க .
m
அவ க க வி கிய . வியாபார கிய . வ மான மிக

கிய . ேசமி அைதவிட.
//a
அ ைறய ஐேரா பிய த களி ெப பாலானவ க வ

பண ெகா ெதாழி ெச ெகா தவ க . வ தக
ைமய கைள நட தி ெகா தவ க . அவ களிட க வி
நிைலய க இ தன. ஊடக க இ தன. ஆ சி அதிகார தி
s:
உய ம ட அளவி ஏராளமான த க எ ேபா இ தா க .

கா ைழய ய அ தைன இட களி த களா ைழய
tp
.
திேய அவ கள லதனமாக இ த . க ைமயாக உைழ
ht
த கைள ேம ம டவாசிகளா கி ெகா டவ க . ெசா தமாக ஒ

ேதசம ற நிைலயி , க வி உ தியான ெபா ளாதார பல
அதிகார பல ேம த கைள கா பா எ பதி அவ க
www.anybook.in
எ த ச ேதக இ ைல.
வ ெதாழி த க ச பாதி த ேபா உலகி ேவ
யா ேம சா தியமி ைல. இட ேக ப, ழ ேக ப,
ேதைவ ேக ப அதிக வ , ெகா ைள வ , அநியாய வ க .
c
அவ க அர க தா கட ெகா கவி ைல. உலக
வ கி ட. ம றப அ ைறய ஐேரா பாவி த களிட கட
b
வா காத ஐேரா பிய ெதாழிலாள வ க தினைர விர வி
73
எ ணிவிடலா .
பிைழ ேத விய னா ேபான ஹி ல த த
க ணி ப ட இ த த இன தா . ஒ விேனாத . ஹி லாி
o5
ஓவிய வி பைன ய சிக ெதாட ககால தி உதவி
ெச தவ அவ ெகா சநா த க இட ெகா தவ ட
ஒ த தா !
ஆ திாியாவி தைலநகாி
ெப பா கிழ
/3
த களி எ ணி ைக அதிக .
ஐேரா பிய நா களி வ தக நிமி த
.to
வ ேச த த க . அ ேக ெப பாலான கைடக
த க ைடயனவாக இ தன. ேஹா ட க , கிள க , அர
அ வலக க , தனியா ெதாழி ட க எ எ த கி
zn
வி தா அ ஒ த பிரேதசமாக இ த .
ஹி ல வசி வ த ைச ப தியி இ த ெப பாலான
ஏைழ ெதாழிலாளிக யாராவ ஒ தாிட வ கட
m
வா கியவராகேவ இ தா க . ேபச ச த ப கிைட தா

வா கிய கட றி , ஏறி ெகா ேட ேபா வ விகித க
//a
றி ல பவராகேவ இ தா க .
ஹி ல த இ விய ாிய விஷயமாக இ த .
இ தைன ேப பசியா ப ச தா
s:
அவதி ப ெகா கிறா க . த க களி ஏ ஒ ஏைழ

த ெத ப வதி ைல?
tp
ஏைழ தரா? அவர யி ெதாழிலாளிக உர க

சிாி தா க . ‘ஏைழயாக இ பவ தனாக இ கமா டா .’
ht
ஹி லாி சி தைன ேபா கி மிக ெபாிய தா க ைத

உ டா கிய இ . ஆ . ச கவனி பா தா அ த
விமாிசன உ ைமயாக தா இ கிற . த க அைனவ
www.anybook.in
பண கார களாக தா இ கிறா க . அ ல உய ம தியதர
வ க தினராக. ைற த ம தியதர வ க தினராக. த களி
பா டாளி வ க எ ஒ இ ைல. எ ப இ சா திய ?
அவ க தா ப மி க லப தி கிைட கி றன. எைத
c
ெதாட க .எ ெதாட க . ைலெச ஸுக நீ டகால
தைக நில க ட அவ க தா அதிக
b
அக ப கி றன. அதிகார வ க த களி ேதைவைய
73
எ ப யாவ உட ட நிைறேவ றிவிட கிற .
பதி அவ க அரசா க அதிகாாிகைள உாிய ைறயி
கவனி வி கிறா க . ேக ப கிைட . ேக காத கிைட .
o5
உ ைன ெகா , எ ைன த ேவ . இ ஒ பர பர ஏ பா .
ஆ திாியா எ றி ைல. அேநகமாக அ தைன ஐேரா பிய
ேதச களி நட வ கிற அசி க .
ஏ யா இன உண
/3
இ லாம ேபா வி ட ?
ஆ திாியாவி பார பாிய எ ன? வரலா எ ன? கைலகளி
.to
தாயகம லவா அ த ம ? எ தைன இைச ேமைதக
பிற தி கிறா க ? எ தைன ஓவிய கைலஞ க , கவிஞ க
உதி தி கிறா க ? ம ணி ைம த க இ லாத ெப ைம
zn
இ த த களிட எ ன இ கிற ? ஏ இ ப அதிகார வ க

அ வ க த க வைகயி அவ க அ வ கிற ?
ஹி ல தா கவி ைல. நா நா அவர ற
m
அதிகாி ெகா ேட ேபான . இத பமி வ ேபால

அ ேபா அவ ப க கிைட த அடா ஃ ேஜாச லா
//a
(Adolf Josef Lanz - 1874 ஆ விய னாவி பிற தவ . இள

வயதி றவியானவ . 1894 ஆ தம ெம ய அ ல
ெம ஞான அ ள ப டதாக அறிவி தா . ஆனா ச
ெதாட பி லாம வரலா ெதாட பாக நிைறய ெசா ெபாழி க
s:
ஆ ற ஆர பி தா . ெஜ மானிய இன உண ைவ ஆ திாிய -
ஹ ேகாி ம களிைடேய எ பி, அத ல த எதி ண ைவ
tp
விைத தவ . மிக வ ைமயான எ தாள ட. ‘Ostara’ எ கிற

ப திாிைகைய ெதாட கி சில கால நட தினா . அ நாைளய
ht
ெஜ ம ேசாஷ ஸவாதிக ெப பாலாேனா இவ மானசீக

வாக இ தவ .) எ கிற த எதி எ தாளாி தக க
மி த தா க ைத உ டா கின. தவிர கா ஜ (Karl Lueger -
ஆ திாிய கிறி தவ ேசாஷ க சியி நி வன ), ஜா ாி ட
www.anybook.in
வா ஷானர (Georg Ritter von Schonerer - ஒ ெஜ ம ேதசியவாதி)
ேபா ற அ னாைளய ேதசியவாதிகளி ெசா ெபாழி க
அறி ைகக அவைர மிக வசீகாி க ெதாட கின.
ஹி ல த னளவி ஒ ேதசியவாதியாகேவ இ தா . இ த
c
பாதி கெள லா ஏ ப னேர. அக ட ெஜ மானிய கன ,
பி மா பிற ஹி லாி மன தி தா ஒ தண ேபா
b
ெஜா ெகா த . ஆனா ேவ விதமாக. சிதறி கிட த
73
ெஜ மானிய கைள ஒ ேச , ஒேர ேதச தி கீ ெகா வ
மிக ெபாிய கன அ . ெஜ மனியி ராதன ெப ைமகைள
மீ ெட தணியாத ேவ ைக.
o5
ஆனா இெத லா எ ப சா திய ? யாரா சா திய ? அ தா
அவ ாியவி ைல. இ பதா றா ெதாட க தி பல
ஐேரா பிய ேதச களி அ இ த இர ெக டா
/3
பாரா ம ற ஜனநாயக அவ மிக ெபாிய இைட ச எ
ேதா றி ெகா ேட இ த . ம ன இ பா . அவர வ ச
ெதாட . பாரா ம ற இய . பிரதம ம திாி இ பா .
.to
அைம ச க , பிரா திய பிரதிநிதிக இ பா க .
எத ெக தா ேவா ெட . ச ட க அைன
ேத ெத க ப ட பிரதிநிதிகளா ெச ய ப . ம னாி
zn
ெபயரா அறிவி க ப . எ ன இ ேக ?
ஹி ல இ அறேவ பி கவி ைல. ஒ ெபாிய ச க - அரசிய
m
மா தைல ஐேரா பா ேகாாி நி கிற எ அவ நிைன தா .

ஐேரா பா கிட க . ெஜ மனி ஒ ப வத காவ இ அவசிய
ேதைவ. அைதவிட அவசிய , இ த த களி ஆ கிரமி க
//a
ஒ ளி ைவ ப .
O
s:
எ லா பிர ைனக , எ லா தள தி பரவியி த

த க தா காரண எ ஹி ல நிைன தா . ஆனா
tp
ஆ திாிய ெதாழிலாள வ க அ ேபா மிக ேநர யாக த

அரசா க ைத ற சா ட ஆர பி தி த .
ht
வா ைக தர மிக ேமாசமாகி ேபா ெகா தத ண அ .

இ பதா றா ெதாட க வ ட க ஆ திாிய க
அ தைன சாதகமாக இ ைல. ேதச தி ெமா த ம க ெதாைகயி
www.anybook.in
அவ க சாிபாதி. அதாவ ம ணி ைம த க . மி சமி த
பாதிைய த க ெச இன தவ லாேவ இன தவ
ெச பிய க ேரா இன தவ க ப ேபா
ெகா தா க . ஆ திாியாேவ ஒ கத ப ேதசமாக இ த .
யா வரலா , யா வாழலா . நாகாிக தி உ ச ைத
c
ெதா ெகா த ேதச . அர ெபாிய ெபா ளாதார
b
பிர ைனக கிைடயா . ெபா வி , பிர ைனகேள கிைடயா .
அ ல எைத அவ க பிர ைன எ பா ப கிைடயா .
73
எ ேலா ந றாக இ பதாகேவ எ ேபா ஆ சியாள க
நிைன ெகா தா க . உ ைமயி வ ஆ திாிய கைள
கா வ ேதறிகளான பிற இன தவ க தா அ ேக ந றாக
o5
இ தா க . ேவைல வா களி பிற அைன வித களி .
ஆ திாிய ெஜ மானிய களி ெதா சத த
அதிகமானவ க அ பைட ெதாழிலாளிகளாகேவ இ தா க .
ைற த
த க ெதாட /3
. எளிய வா ைக. எ ேபா கட . எ ேபா
அநீதி இைழ க ப வதாக அவ க
பசி.
.to
நிைன க ெதாட கினா க . நிைன பி அ த க ட ற .
ற பாிணாம வள சி, ேகாஷ . ேகாஷ ர சியானா
ஆ சி ஆப .
zn
அவ க தாரண க இ தன. ெமாழியா கலாசார

ாீதியி த க தனி வ ைத ேப வத காக
m
பிாி ேபானவ களி தாரண க . 1860 இ தா . 1867

ஹ ேகாி. இ பதா றா ெதாட க தி ெச
இன தவ க ேவ சில அேத ேகாஷ ைத ென
//a
ெச ல ஆர பி தி தன . த க டமாக த ம க
ெதாைக ேக ப ஆ சியி பிரதிநிதி வ ேகாாி ெப றி தா க .
இ த ெசௗகாிய ட ஏ ஆ திாிய ெஜ மானிய க வ
s:
க இ ைல? ம க அ ேபா இைத அரசியலாக

பா தைத கா இன பிர ைனயாக பா த தா அதிக .
tp
ச ெட யா எதி பாராத த ண தி ஆ திாியாவி ஒ

ெதாழிலாள ர சி ெவ த . இ ச பள ேவ . ேமலான
ht
வா ைக தர ேவ . ேவைல பா கா , வா ைக
பா கா ேவ . பதவியி அம த ம ம லாம , நீ க
வா ாிைம ேவ .
www.anybook.in
ஹி ல ெகாதி ெகா தா . அவ ேதசியவாதிதா .
ஆனா இ மாதிாியான ச த பவாத ேதசியம ல எ ைடய
எ ெசா ெகா டா .
ஆ திாியாவி பிர ைன எ ன? ேவைல மா? அப த
c
எ அவ ேதா றிய . மைடய கேள, உ க பிர ைன
த க தா . ெச இன தவ லாேவ இன தவ ேவ பிற
b
வ ேதறிக தா . அவ கைள விர ய வி ஒ ைமயான
73
ெஜ மானிய அரசா க ைத உ வா கேவ எ உ க
ஏ ேதா றவி ைல எ மன ர டா .
பாரா ம ற ஜனநாயக எ கிற அப த தா இ தைன
o5
பிர ைனக காரண எ ப அவர க . எ ன ெபாிய
வ வாாி பிரதிநிதி வ ? த கைள ம றவ கைள கி
எறிய எ ன ேயாசைன? ெஜ ம சா ரா ஜிய
/3
ெஜ மானிய க ேக. வ ேதறிக அ ெக ன ேவைல?
இைதய லவா ஆ திாிய ெஜ மானிய க ேக க ேவ ? அைத
வி வி ேவைல ெகா , ெகா எ றா
.to
க தி ெகா பா க ?
அத பிற அவ விய னாவி வாழ பி காம
zn
ேபா வி ட . நக ெகா த ஒ ெவா நா நரகமாக

ேதா றிய . 1913 வ ட அவர த ைதயி பைழய ப ைண
ஒ வி க ப அதி ஒ ெதாைக அவ கிைட த .
m
எ ெகா விய னாைவ வி ற ப வி டா . ேநேர

ெஜ மானிய நகரமான னி (Munich) ேபானா .
//a
ஒ வ ட அ ேக பட க வைர ெகா நிைறய ரா வ

தக கைள ப ெகா ெபா ேபா கினா .
ஆக 1914 த உலக த தி ெஜ மனி அ ெய
s:
ைவ த . ஹி ல ஒ கண ேயாசி கவி ைல. சி வய த

அவ இ த கனைவ நனவா க ஒ ச த ப . உடன யாக
tp
பேவாியா மாகாண தி ம ன (ெஜ மனி அ ேபா ஒ ஃெபடர

யர ேதசமாக இ த . பல பிரா திய க நில
ம ன க இ தா க . அ தைன ேப ேபரரச ெக ச
ht
வி ய ஸு க ப டவ களாக இ தா க .) றா
வி ஒ வி ண ப அ பினா . ெஜ மானிய
ரா வ தி பேவாிய ெரஜிெம ேச ேபா ாிய
www.anybook.in
வி வதாக.
சில தின களி அ மதி க த வ த . ரா வ
தைலைமயக வ அதிகாாிகைள ச தி ப
எ தியி தா க .
c
ஹி ல ற ப டா . ஐேரா பா ஒ ெபாிய த தயாரான .
b
73
o5
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
அ தியாய
சி பா , ஒ ற , ச வாதிகாாி!
c
ஓ உலக த எ ென னெவ லா ெச ? கி ப
b
மிக சிரம . 1914 த 1918 வைரயிலான நா ஆ க நீ த
த உலக த ஒ ெமா த ஐேரா பிய நில பர ைபேய தி தி
73
எ தி, ர ேபா ட . நா ேபரர க கவி தன. ம னரா சி
ைற ஒழி க ப ட .
o5
யா எதி பா தி பா க ? பார பாிய மி க ஆ திாிய - ஹ ேகாி
ம ன ற தா . ெஜ மனியி ெக ச ஓ ேபானா .
ஒ டாமா கிய சா ரா ஜிய உ ெதாியாம சிதறிய .
ம திய கிழ நா க தனி தனிேய மல தன. ர ய ர சி
ஏ ப ஜா ம ன
/3
கிய க ப டா .
.to
இன ாீதியி தனி நா ேக ெகா தவ கெள லா
பல ெபற ெதாட கினா க . ெச க லாவா கியா பிற த .
எ ேதானியா, பி லா , லா வியா, கா லாவியா எ
ஐேரா பிய ைடயி நிைறய உ ைள கிழ க உ
zn
ஓ ன.
எ லாவ ேமலாக அெமாி கா ேசாவிய னிய
m
வ லர பதவி காக ேபா யிட ஆர பி த இத

பிற தா .
//a
ஒ ப ெகாைலயி ஆர பி த அ . ஆ திாிய இளவரச

ஆ ஃ ர ஃெப னா (Archduke Franz Ferdinand)
ப ெகாைல.
s:
1914 ஆ ஜூ மாத 28 ேததி அ நட த . அ ேபா

ஆ திாிய - ஹ ேகாி ேபரரசி ஒ ப தியாக இ த ெச பியாவி
tp
(த ேபாைதய) தைலநகரமான சரஜீேவா (Sarajevo) இளவரச த

மைனவி ட வ தி தா .
ht
அவ எ ேபா வ வா எ கா தி த ெச பிய ேபாராளி

ஒ (The Black Hand எ இ ெபய . ஆ திாிய
இளவரச ப ெகாைல தி ட தி இ ைவ ேச த பதிைன
www.anybook.in
ேப ஈ ப தா க . இ தியி கா விேலா ாி எ கிற
இ ப தி நா வய இைளஞ இ ெகாைலைய ெச
தா . ஒேர ஒ ைகெயறி !) இளவரச ேபான பாைதயி
கா தி ெகா வி ட . ேவெற ன? ெச பிய வி தைல.
c
இளவரசாி மரண . எனேவ ஆ திாிய ம ன
ம றவ க ேகாப தைல ேகறிய . அ அ ,ர த
b
ர த தா ேநா க எ றா ஒ க ைட பாக ெச பிய
73
ப தி விசாரைண கமிஷ ஒ ைற அ பினா க .
பி னாேலேய பைடகைள அ பினா க . பிர ைன ெபாிதானா
ைண ெஜ மனி இ கிற எ கிற ந பி ைக.
o5
ஆனா ெப பாலான ஐேரா பிய நா களி அ ைறய நா
பி கிற ெவறியி விைளவாக ஒ சாதாரண தா த நடவ ைக,
உலக தமாக கனபாிமாண ெப வி ட . ஆ திாிய - ஹ ேகாி
/3
அர உதவ ெஜ மனி வ த . ப ேகாியா வ த . ஒ டாமா
கிய ேபரர வ த . எதி ப க பிரா , ர யா, பிாி ட ,
இ தா , அெமாி கா எ மிக ெபாிய தாதா க எ
.to
நி றா க .
அர க ஆயிர ேநா க இ த . ஆனா ஒ சாதாரண
zn
சி பாயாக ெஜ மனி பேவாிய ெரஜிெம இட ெப த

பிரா ஸு பிற ெப ஜிய ெச ற ஹி ல மன
வ ச ேதாஷ ம தா இ த . எ தைன வ ட கன !
m
த ைத நிலமான ெஜ மனி ப ெப த தி நா ப ேக க
ஒ ச த ப .அ எ ேப ப ட வ லர க ட
ேமா கிேறா . ெஜ மனி ெஜயி க ேவ . சா திய ளவைர
//a
ன ப ேவ ச த ப களி இழ த அைன
பிரா திய கைள மீ ெட க ேவ . பி மா கி அக ட
ெஜ மனி மீ மலராம ேபா வி மா எ ன? க பாக அ
s:
நட . நட ேத தீ .
ம ன ெக ச வி ய மீ அவ ந பி ைக இ த .
tp
ெஜ மானிய தளபதிக மீ அள பாிய மாியாைத இ த . ேபா

ைனயி ஹி ல மிக உ சாக ட காண ப டா . ேநர
ht
கால பா காம பணியா றினா . எளிய பணிதா . தகவ

ெதாட . பைட பிாிவி தைலைம அ வலக தி ேபா
ைன , அ கி அ வலக ெச திகைள ெகா
ேச பணி.
www.anybook.in
இ த பயண தி அவ ஒ சமய ட ட ப ட .
ஹி ல மிக ச ேதாஷமாகிவி ட . ஒ ரா வ ர
ேவெற ன ேவ ? காய ைத ேபா சிற த வி
உ டா? அ ப , சிகி ைச ெப மீ எ பணி
வ வி டா . மிக சில தின க தா . ம வமைனயி இ த
c
அ த இர நா க ட அவ கால ைத ண ப
b
ேபாலேவ ேதா றிய . ஓ விட ேவ ெம வி பினா .
ேபா கள தா எ தைன னிதமான இட ? ச தெம லா
73
அவ ச கீதமாக ேக ட .
சக ர க , த க அளி க ப ட உண றி த மிட
ள ப க றி அ வ ேபா ேமலதிகாாிகளிட கா
o5
வா க . ஹி ல வா திற கமா டா . எ ன கிைட கிறேதா,
சா பி வா . எ ேக ைக நீ கிறா கேளா, அ ேக ப
உற வா . தனி ப ட விஷய எ ஒ ேம அவ
ெபா டாக இ ைல. த ,
/3த ஒ
ஹி ல ட ஒேர டார தி த கியி த ஒ
ம தா கிய .
ெஜ மானிய சி பா
.to
பி ெனா கால தி அ த நா கைள நிைன ேபா இ ப
ெசா னா :
zn
‘எ க ெக லா தீராத விய . அடா ஃ ஒ ேபா த

உறவின க க த எ தி நா க பா ததி ைல. எ த
உறவினாிடமி அவ க த க ஏ வரா . ேபா
m
ைனயி , ர க ஜீவி தி க அ தைகய க த க ம தா

ஒேர வழி. ஆனா ஹி ல ெப பாலான ேநர கா க
வைரவதிேலேய ெசலவழி தா . வைர த கா கைள ரா வ
//a
உ ப திாிைக ஆசிாிய அ வா . அ தைன

ேபா கள கா சிக . பா க ெகா ச ந றாக டஇ .
உ உறவின க யா க த எ தமா டா களா எ பல சமய
s:
ேக கிேற . பதிேல வரா . உற க அவ எ ேபா ஒ

ெபா டாக இ ததி ைல. ேப எ ஆர பி தா
tp
ெஜ மனிைய ப றி ம தா ேப வா . மணி கண கி ேப வா .
விடாம ேப வா . பி னாளி ெபாிய ேதசியவாதியாக வ வா
எ அ ேபாெத லா கி ட ெச ேவா ..’
ht
கி டேல அ ல அ . ச ேதகமி லாம ஹி ல ஒ

ேதசியவாதிதா . அவர இதய ஒ ேபா ல ட எ
ததி ைல. ெஜ மனி, ெஜ மனி எ தா
www.anybook.in
ெகா த . அக ட ெஜ மனி. பாி ரண ெஜ மனி.
பி மா கி ெஜ மனி.
த த கால தி ஹி லாி பணி அவ ைடய பிாிவி
ெவ வாக பாரா ட ப கிற . ேந ைமயான, ஆ வ ள
c
சி பா . ஒ றிர ெமட க ட ெகா தி கிறா க .
ஆனா பதவி உய எ ஏ தர படவி ைல.
b
இத பல காரண க ெசா கிறா க . ஹி லேர அ த
73
பைட பிாிவி தைலைம அ வலக ைத வி ெவளிேயற
வி பவி ைல எ ப ெசா ல ப ட ஒ காரண . அவ ெஜ மனி
ாிைம ெபறாதவ (ஆ திாிய பிரைஜ அ லவா?) எ ப
o5
இ ெனா காரண .
1916 அ ேடாபாி ஹி ல கா காய ப ட . ச ேற
ெபாிய காய . உடன யாக அவ பணி வில அளி க ப
ம வமைன
ஓ வி இ கேவ
எ
/3
ெச ல ப டா . ஐ
யி த மா 1917 மீ
மாத கால அவ
அவ பணியி
.to
வ ேச ெகா டா . உ ைமயி அ நா வைர ேபா கள
பணிைய உ சாகமாக விைளயா டாக ேம ெகா ட
ஹி ல , அதி உ ள சிரம றி த த ெதாியவ த
zn
த ண அ . ெகா ச பய தா ேபானா . ஆனா தளரவி ைல.

அ படாம பணியா வ எ ப எ சீனிய கைள பா
ேக அத பி க ெகா ள ெதாட கிவி டா .
m
ஆனா அ ேடாப 15, 1918 அ அவ எதி பாராத மிக ெபாிய

தா த ஒ றி அக ப ெகா டா . பிாி ட பைடகளி
//a
விஷ வா தா த .
ச ெட ஹி ல க ெதாியாம ேபா வி ட . ெவ ைள
உலக இ , க ணி நீரா, ர தமா எ ெதாியாத திரவ
s:
வழிய ெதாட கிய . கதி கல கி ேபானா ஹி ல . ஓர ட

எ ைவ க யவி ைல. இனி ஒ டனாக தா வா ைவ
tp
நட தியாக ேவ ேமா எ கிற கவைல ட ரா வ

ம வமைன ேபா ேச தா .
ht
உ ைமயி அ டா விஷ வா அ ல. தா கா கமாக

பா ைவைய பறி க ய ரக ைத ேச த தா . ஆனா
ப கவிைளவாக நர ம டல ைத அ தா கிவி ட . ‘ஹி ாியா’
www.anybook.in
என ப ஒ வித நர ச ப தமான ேநா அ த ஹி லைர
ப றி ெகா ட . வா நா உட இ த . ேகாப வ
ேபாெத லா அவர நர ைட . ர த ெகா பளி .
உட சகல பாக க தனி தனிேய ந . ஒ ேல மிஷி
மாதிாி ைள தடதட பல நிமிட க கழி அட . ஹி ல
c
ேசா ேபா வி வா .
b
க ெதாியாம ம வமைன வ ேச த ஹி ல ரா வ
73
டா ட க சிகி ைசயளி க ெதாட கினா க . நா
ப ைகயிேலேய கிட தா . க தாேன ெதாியவி ைல? சி தைன
எ ன ைற?
o5
த கன களி அவ தி ப தி ப அக ட ெஜ மனியி
வைரபட ைத ஓடவி பா ெகா தா . அத இடராக
இ க ய ஜனநாயக ஆ சி ைற றி த களி அதிகார
/3
பல றி அைத எ ப அட வ எ ப றி
விதவிதமாக ேயாசி தா . அ வ ேபா த நிலவர றி
ம வ களிட தகவ ேக அறி ெகா டா . எ ப
.to
ெஜ மனி ெவ றி ெப வி எ கிற அைச க யாத ந பி ைக
அவ இ த . ஆனா அ எ ேபா ?
zn
அ தா ெதாியவி ைல. ஹி லாி கவைலேய அ தா . நா

வ ட களாக ெதாட ெகா கிற த . ஆ கா ேக
ெவ றிக . ஆ கா ேக ேதா விக . பிெர , ஐேரா பிய, ர ய
m
எதிாிக இ ேபா இ ெனா ைணவ கிைட தி கிறா .

அெமாி கா. அ த ப க ஆ பல அதிகமாக இ கிற . ஆனா
இ த ப க ?
//a
அவர கவைல விைரவி அதிகாி ப யான ெச திக அ ேபா

வர ஆர பி தி தன.
s:
த தி ப க விைள க ெஜ மனியி ெபா ளாதார ைத மிக

சீ ைல தி தன. உண ப ச . உ ப தி ப ச . நாணய
tp
மதி க ெதாியாத பாதாள ேபா வி த .

ெஜ மனியி க னி க சி, ம ன எதிரான
ேபாரா ட கைள தினசாி நட த ஆர பி தி த . ெதாழி ச க க
ht
இ த ேபாரா ட தி ப ெக க அைழ க ப டன.

நீ க அ ெகா வத நா க ஏ க ட பட ேவ ?
www.anybook.in
ேவைல ஏ ற இ ைல. பல இட களி ேவைலேய இ ைல.
சடாெர ஒ நா ெஜ மனியி ஒ ெமா த
ெதாழி சாைலக உ ப தி நி த ைத அறிவி தன. இனி
ரா வ ஆ த ச ைள இ கா .
c
ெகாதி ேபானா ஹி ல . எ ேப ப ட ேராக !
b
இவ கெள லா உ ைமயான ெஜ மானிய க தானா?
இ ப டவா த ேநர தி சி தி க ேதா ? உயிைர
73
ெகா தாவ ேதச தி ெவ றி உைழ மேனாபாவ ஏ
யாாிட இ ைல - த ைன தவிர? கட ஏ
க னி கைள த கைள பைட தா ? அவ கைள எ ப
o5
அழி ஒழி ப ?
ஹி லாி எ ண இ ப தா ேபான . ேவைல நி த
ேயாசைனைய அளி தவ க த க . பி னணியி இ
ஊ
க
வி தவ க
னி க . அ பாவி ம க
/3
அவ க தா . ெசய ப
எ ன ெதாி
தியவ க
? ேவைல
.to
நி த ெச தா ச பள கிைட எ கிற அப தமான கனவி
ெச தி கிறா க . ஆனா ெஜ மனியி க திைய அழி
விதமாக அ லவா இ த ேவைல நி த அைம ?
zn
உ ைமயி அ ப தா ஆன . தலா உலக ேபாாி ெஜ மனி

சியைடய ம ன ெக ச வி ய ஹால த பி
ெச ல அ த மாெப ேவைல நி த தா ஒ
m
ெதாட க ளியான . தவிர ெஜ மனி மீ யா ரா வ தினைர

சகல வழிகளி ெதாட கிழி கிழி எ
//a
கிழி ெகா தா க . ேதா பத காகேவ ேபா ைன

ெச றவ க எ ப ேபால எ தினா க .
ம வமைனயி இ த ஹி ல இ த தகவ க அைன
s:
ஒ பாதிாியா ல ெதாியவ த . வாரா திர பிரா தைன காக

வ பாதிாியா .
tp
ஆ . ெஜ மனி வி வி ட . இனி ம ன ப தின

ஆள ேபாவதி ைல. ஜனநாயக எ ஏேதா ஒ வ தி கிற .
ht
யர எ கிறா க . எ ப ந ல நட எ தா
ேபசி ெகா கிறா க . ஆனா த தி விைளவாக ேதச நிைறய
ெபா ளாதார ைமகைள தா க ேவ யி
www.anybook.in
எ கிறா க . அ எ ன மாதிாியான ைம? எ தைன கால
தா கேவ ? ெதாியவி ைல.
கதறிவி டா ஹி ல . ‘எ தா இற தேபா அவ ைடய
சமாதியி நி கதறிேன . அத பிற இ த
c
ச த ப தி தா மீ எ ைன க ப த யாதப
ஆகிவி ட ..’ எ இ றி த யசாிைதயி எ கிறா .
b
இ ப ல ச ேபாி மரண பிற த தி ெஜ மனி
73
ேதா ற எ கிற உ ைமைய ஹி ல ஜீரணி க ெவ கால
ஆன . ஒ வழியாக அவ மீ டேபா ேதா வி அவரளவி ஒ
காரண ைத க பி தி தா . ெஜ மானிய ம ன ெக சாி
o5
க னி ேதாழைம உண தா காரண !
ஒ ப க ம ன ட ந பாரா இ ெனா ப க கி
க திைய ெசா கிவி டா க எ ஹி ல இ றி
எ தியி கிறா .
/3
.to
ஆகேவ, அவ த பா ைவைய தி ப ெப ெகா
ம வமைனயி விைடெப றேபா ெதளிவான ஒ
வ தி தா . ெஜ மனியி ம மல சி கான .
zn
க னி கைள ந க ேவ . த கைள ஒழி க ேவ .

அ வள தா .
O
m
அ தஆ நவ பாி ஹி ல மீ னி தி பி, த
//a
ரா வ காமி இைண ெகா டா . ெதாட ரா வ தி

இ உ ேதச அவ இ ைல. ஒ தா கா க ஏ பா .
த மிட அைம ெகா வைரயிலாவ ஒ க ஒ நிழ
ேவ .
s:
சக ேதாழ க பல அ ேக த தி ஏ ப ட ேதா வியி வ

tp
கிட தைத ஹி ல பா தா . உ கா ேபசியதி

க னி க த க தா ெஜ ம யா சி ஒழிய
காரணமானவ க எ கிற அவர க ேத ேவ சில ேதாழ க
ht
இ தைத அவரா ாி ெகா ள த . ஆனா யா

ெவளி பைடயாக ேபச யவி ைல.
www.anybook.in
நிக தி ப ஜனநாயக ர சி எ கிற ெபயாி க னிச ர சி.
திய யா சியி க னி கேள அதிக நிைற தி கிறா க .
ெஜ மனி எ ைன கா அதிகமாக த தைலக
உல கி றன. தலாளி வ தைலக . இ ந லத ல. ேதச
நி சய சகி க யாத அள நாசமாக தா ேபாகிற எ
c
ஹி ல ெசா னா .
b
எ ன ெச யலா ?
73
ஏதாவ ெச தா ஆகேவ . ரா வ தி இ ெகா
இனி ஏ ெச வத கி ைல. ெவளிேயறிவி வ தா உ தம எ
அவ ேதா றிய . ஒ க சி ெதாட கலா எ நிைன தா .
o5
ஆனா இ றி ேதா அ ல ேவேற றி ேதா யாாிட ேபச
யவி ைல. திய ெஜ ம யரசி யா ெசா த சேகாதர , யா
உளவாளி எ எளிதி க பி க யா . றி பாக ம னாி
/3
ரா வ தி பணியா றிய ர க விஷய தி அரசா க மி த
எ சாி ைக உண ட நட ெகா ள ஆர பி தி த .
வி டா ட பி ெகா ேபா வி வா க ேபா த .
.to
எனேவ, ஹி ல த எ ண ைத ெகா சகால மன ேளேய
ம ெகா திாி தா . த பி தவறி ெவளிேய சிலாிட
zn
ேபச ேபாக, ஒ சமய அவ த கியி த அைற

உளவாளிக வ வி டா க . ேவெற ன? ைக ெச
அைழ ேபா உ ேதச தா .
m
ஆனா அவ க ச எதி பா கவி ைல. ஹி ல எ மாதிாியான

நப எ அவ க ெதாியா . ைக நடவ ைக எதி
//a
ெதாிவி க எ எதி பா தா க . ஆனா பா கி எ

நீ வா எ நிைன பா தி கவி ைல. ேபா வி டா க .
ஹி ல தீ மானேம ெச வி டா . அரசிய தா .அ ஒ தா
s:
த வழியாக இ க .
O
tp
அவ , அவ அ ேபா இ த ரா வ பிாிவிேலேய திதாக ஓ

ht
உ திேயாக கிைட த . அைம த எ ெசா லேவ .

ஹி ல மிக பி தமான பணி. ரா வ ர க அரசிய
ெசா த கிற பணி. அ அவசிய எ அ த பிாிவி
அதிகாாிக க தினா க . ஏெனனி , யர சி தா த
www.anybook.in
ெஜ மனி தி . அவ க மா சிைம ெபா திய மகாராஜாவி
நிழ வா தவ க . ஆ சி மாறிய ேபாலேவ ச ட க
மாறியி கி றன. நைட ைறக மாறியி கி றன. ஐேரா பாேவ
ெம ல ெம ல த க ைத மா றி ெகா த கால அ .
c
எனேவ ரா வ ர க ச ேற அரசிய அறி தி ப ந ல எ
நிைன தி க . வாரசியமாக ேப வதி , எைத
b
ெதளிவாக, தீ மானமாக ேப வதி ஹி ல இய பாகேவ
73
இ த ேத சி அவ ைடய அரசிய ஆ வ - ெகா ச
ஞான ட - அவ இ த வா ைப ேத அளி தி கலா .
ஹி ல ச ேதாஷமாகேவ பிரச க க நிக த ஆர பி தா .
o5
தன ெதாி த அரசிய . தன ெதாி த ெஜ மனி. தன
ெதாி த ெஜ மானிய க . ஏ தா ேபா வி டா க ? யா
காரண ? எ ப க னி க ேம ம ட ெதாட கைள
/3
வள ெகா அதிகார பல தி அ கமாகிவி டா க ?
க னிச ஒ விஷ வி . அதி ஹி ல ச ேதகேம இ ைல.
ந கிேய தீரேவ . ஜனநாயக , சமத ம எ கிற
.to
ெபய கைளெய லா தாராளமாக உ சாி ெகா , அவ க
உ கா சா பி கிறா க . உ க க ணி இெத லா
படவி ைலயா?
zn
ஹி ல ஆ ேராஷமாக ேப வா . உத க ேப வா .
சிவ க ேப வா . ஓாிட தி கா பாவாம அ இ
m
மித தப ேப வா . உண சியி வச தி சி ர
உய வா . அ வா . கத வா . மீ னைக ெச வா .
//a
ஒ விஷய . இைவ எ ந ப ல. உ ைமயிேலேய அவ

அ ப தா இ தா . உண சிகளி கலைவயாக. உண சிகளி
ெப யலாக. உண சிகளி ஆ ேராஷ றாவளியாக. தா
ந கிற விஷய ைத அதிகப ச ஆ வ ட அவ
s:
விவாி ெகா ேட ேபாவா . மணி கண கி ேப வா . அ

இ கா . கைள ெதாியா . இைடேய ஒ வா த ணீ ட
tp
காம மணி ேநர ேபச யவ ஹி ல .

ரா வ அதிகாாிக இ ெதாி . ஒ வைகயி அவ க திய
ht
அரசா க தி மீ ெகா ட எ சாி ைக உண வி

பிரதிப பாக தா இதைன ெச தா க . ஒ அவசிய , ஒ
ச த ப ேந ேபா ரா வ தின ண விட டா .
www.anybook.in
இ த யர சி தா தெம லா ெஜ மனியி உட ஆகா .
ஏதாவ ெச தாக ேவ . அத கான த ப தா இ .
ஆனா யா ெவளிேய ெசா லவி ைல. ரா வ ர க
அரசிய ெசா தர ப எ ேபா ம
c
மா வி டா க . ஹி ல ஓ ஆசிாிய ஆகி ேபானா .
b
மிக கிய கால தி ஹி ல பணியா றிய அ த பிாிவி பல
ேப திய அர எதிரான அதி திைய ெம ல ெம ல
73
ெவளி கா ட ஆர பி தா க . ஹி லாி பிரச க க ஒ காரண .
ஹி லைர ேபாலேவ ேபசிய ேவ சிலாி பாதி க காரண .
o5
அைத ஹி லாி அதி ட எ ேற ெசா லேவ . சி பா க
ம ட தி ம ம லாம , அதிகாாிக , பேவாிய மாகாண
ஆ சியாள க தர பி இ த ஆ சிைய ய விைரவி
நீ கேவ எ கிற எ ண உ வாகியி த . அரசிய
தணியாத ஆ வ ெகா
/3
த ஹி லைர அவ க பய ப த
.to
ஆகேவ, ேதசிய உண மி க ஏதாவ ஒ க சி
ரா வ தினைர ஊ வ ைவ ஒ ர சி கான சா திய கைள
ஆராயலா எ ெவ தா க . ெஜ ம ெதாழிலாள க சி
zn
(German Worker’s Party) எ கிற க சிைய ேத ெத தா க .

அ ஒ ேசாஷ ச க சி. தலாளி வவாதிகைள த கைள
m
எதி ெகா த க சி. ஒ ேப தா இ ப

ெசா லலா . உ ைமயி அ ைற ெஜ மனியி தினசாி ஒ றாக
உ வாகி ெகா த ஏராளமான க சிக அ
//a
ஒ . அ வள தா . யர எ ெசா வி டபிற க சிக

ைள பத கண வழ க உ டா எ ன?
s:
இ த ெதாழிலாள க சி ேபா உளவாளிகைள ஊ வ

ெச ேவைலைய ெதாட க ெச , அத ெகன ஒ
பைடைய தயா ெச தா க . ஹி ல அதி இ தா .
tp
க சியி ேச ேபா ஹி ல அத 55வ உ பின . ஆனா

ht
ெவ 55வ உ பின எ ெவளிேய ெசா ெகா டா ,

சிறிய க சி எ யா மதி கமா டா க . எனேவ உ பின
அைடயாள அ ைடயி ஊழ ெச 55 எ றி தைத 555 எ
மா றிவி டா க . (பி னா மீ , க சியி தஉ பின
www.anybook.in
எ பைத நி வத காக ேபா ட ஐ தி ஒ ைற ஹி லேர
நீ கிவி டா !)
ஹி ல இட ப த க டைளக இர . த க சியி
அைன ம ட களி ஊ வி, ஏதாவ ஒ பதவியி அம ,
c
எ தைன சீ கிர ேமா, அ தைன சீ கிர ேம ம ட
தைலவராவ . இர டாவ , ரா வ தினாிைடேய க சி அரசிய
b
றி எ ெசா , அவ கைள க சி ஊ வ
73
ெச வ .
ரா வ ஒ ர சிைய ெதாட கி நட வெத ப அ த
நிைலயி மிக சிரமமான காாிய . பாரா ம ற ஜனநாயக
o5
எ கிற ெப த வ தி கிற . எனேவ ஒ க சிைய தைக
எ த மாதிாி ஒ ெமா த அதி தி ரா வ ர கைள
க சி கார களா கிவி டா அவ கைள ெகா காாிய ைத
/3
ெச யலா . ஒ யாவி டா ேத த நி ேற
ஆ சிைய பி க கிறதா பா கலா . கமாக
ெசா வெத றா , ரா வ ர க நிைற த க சி. ஆனா ெவளிேய
.to
ெதாியா . நிைறய உ பின க உ ள திய க சி எ ேற ெதாி .
1919 ஆ ஜூைல மாத ஹி ல த த ஓ
zn
உளவாளியாக ெஜ ம ெதாழிலாள க சி ைழ தா .
ைற ப பதி ெச ெகா உ பின அ ைட
ெப ெகா டா . க சி ட க தவறாம ேபாக
m
ஆர பி தா .
க சியி நி வனரான ஆ ட ெர ல (Anton Drexler)
//a
ஹி லைர மிக கவ தா . எ ன ேப ேப கிறா ! த மன தி

இ த எதி ண ைவ அ ப ேய பிரதிப கிறா . தவிர
மிக ெபாிய ப பாளி எ சி தனாவாதி எ ேதச
அறிய ப டவ . எனி தா சி தி கிற பாைத சாி எ தாேன
s:
அ த ?
tp
ெர ல , அ நாளி கி ட த ட ஹி லைர ேபாலேவ சி தி த

ஒ ெஜ ம ேதசியவாதி. அவ த கைள பி கா .
அவ க னி கைள பி கா .
ht
தலாளி வவாதிகைள பி கா . த களி லாத ெஜ மனி

எ சி தைனைய த த ஹி ல அ த
தி தமாக பதியைவ தவெர இவைர ெசா லலா .
www.anybook.in
த க இ லாத ெஜ மனி. சா திய தானா? ஆனா சா தியமாக
ேவ . ெஜ மனி ேதசிய அைடயாள கைள மீ ெட க
பைழய ெப ைமகைள சி த , ெபா ட அ அவசிய
ேதைவ எ ஹி ல க தினா .
c
க சியி அவ ைட ாி எ கா (Dietrich Eckart) எ கிற த
உ பின ட ந ல ெந க ஏ ப ட . எ கா , ஹி லாி
b
ப தி ேநர வாகேவ ஆகி ேபானா . சி தா த ாீதியி ம ம ல.
73
ஹி லாி நைட, உைட, பாவைனகைள ெச கியவ இவ தா .
எ ப உ த ேவ ,எ ப ேபச ேவ , யாாிட எ ப
பழகேவ , ெப ட தி ேப ேபா
கைட பி கேவ ய ெநறிக எ ென ன ெதா ட களிட
o5
பழ வ , தைலவ க ட பழ வ , பாவைனக பழ வ , ர
பழ வ , ெவ றி பழ வ ..
/3
ஓ உளவாளியாக தா ஹி ல அ த க சி வ தா . ஆனா
உ ைமயிேலேய அவ ெதாழிலாள க சியி இ
ெசய பா க பி ேபாயின. அவ நிைறய ட களி
.to
கல ெகா டா . அவர ேப க சியின பி த .
ெதாட க கால தி க சி ட க ெபா ம க யா
zn
வரவி ைல. ப தி ப ேப ேதறினா அதிக எ ப தா நிைல.

னி கி க ெப ற ம வி திகளி ெபாிய ெபாிய அைறகைள
வாடைக எ க சி ட கைள நட வா க .
m
ட வ ெபா ம க இலவசமாக உ .
ஆனேபாதி ம க வரவி ைல.
//a
இ த நிைலைம மா எ ஹி ல நிைன தா . மாற தா

ெச த . ெகா ச ெகா சமாக ஹி லாி ேப வாரசிய றி த
ெச தி ெவளிேய பரவ ஆர பி த . யா இ த திய நப எ
பா பத காகேவ வர ெதாட கினா க .
s:
ஹி ல எ ேபா ட தி இர டாவ நபராக தா ேப வா .

tp
த ஒ வைர ேபசவி வி , ம களி க கைள

கவனி பா . ஆ வ ட ேக கிறா களா? கடேன எ
ேக கிறா களா? ைக த ட ேபாகிறா களா? த காளி ச
ht
ேபாகிறா களா?
ஐ நிமிட களி அவ நிைலைம ாி வி .
www.anybook.in
நிைல ேக ப அவர ேப இய பாக அைம . அைர மணி
ைற ஹி ல வண க ெசா லமா டா . சமய தி ,
நா மணி ேநர க ட இைடவிடாம ேப வா .
ெகா காரணமா, ெவ ெகா
ஹி ல காரணமா எ ெசா ல யா . ம க அ ப ேய
c
மய கி கிட பா க .
b
ஒ நி சய . க சி ஹி ல ஒ ெசா கிைட த மாதிாிதா
73
இ த . ெதாழிலாள க சியி ஒ சில ப த ெபாியவ க
இ தா கேள தவிர, யா ம கைள வசீகாி த ைம இ ைல.
ேமைடயி கி வழி ேப கைளேய அவ களா தர த .
ஹி ல ஒ வ தா பிரசார ர கியாக இ தா . இதனா
o5
தைலவ க அவைர மிக பி தி த . இதனாேலேய
ம றவ க அவைர பி காம ேபான .
/3
1921 ஆ க சியி ஹி லாி ெச வா ைக
ம ப வத காக ஒ சில இைண ஒ சி ெச தா க .
ஆ ப கி இய கி ெகா த இ ெனா ேசாஷ ச
.to
க சிைய ெதாழிலாள க சி ட இைண வி கிற ய சி.
இத ல க சி இ சில கிய த க வ
ேச வா க . ஜூனியரான ஹி லாி இட இய பாக கீேழ
zn
இற க ப .
இதனிைடயி ஹி ல ைற ப த ைடய ரா வ
m
பணியி த ைன வி வி ெகா தா . ேநர க சி

அரசியேல தன சாி எ ெச வி தா . அவர
அதிகாாிக அைத ஆதாி தன . யா க டா க ? ஹி ல
//a
ஒ ேவைள ெஜ மனியி தைலெய ைத மா ற .

அவ க தா ஹி லைர ெதாழிலாள க சி ஓ உளவாளியாக
ஊ வ ெசா னவ க . ெசா ன காாிய ைத ஹி ல சாியாகேவ
s:
ெச தி தா . க சி நிைறய ரா வ ர கைள ஏராளமான

ெபா ம கைள ெகா வ ேச தி தா . மிக கிய
tp
கால தி க சியி தவி க யாத ச தியாக

உ வாகியி தா .
ht
பைகைம ேதா றிய அதனா தா . ஆனா ஹி ல இ த

விஷய ேப ெதாி தி கவி ைல. ெப பா அவ பிரசார
ட களி இ தா . ஒ நாளி இர ,
ெபா ட களி ட அவ ேப வா . கா நைடயாகேவ
www.anybook.in
ட க ெச வா . காாி ேபாவா . சமய தி
விமான தி ேபாவா . இட ேக ப நட ெகா வா .
ம க ேக ப ேப வா . ப தவ க ம தியி அவ ைடய ேப
ஒ மாதிாி இ . பாமர ெதாழிலாள க ம தியி ேவ மாதிாி
இ . ஆனா அ பைட ஒ தா . த க ஒழிய ேவ .
c
க னி கைள ர த ேவ . ெஜ ம ேதசிய தைழ க
b
ேவ .
73
அ ப ஊ ஊராக றி ெபா ட களி
கல ெகா த ேநர தி தா னி தைலைமயக தி இ த
இைண நடவ ைக ென க ப ட . ஹி லாி எதிாிக
மிக கவனமாக க சியி ேம ம ட தி இ றி விள கி
o5
ேபசினா க . இைண ஏ அவசிய ? நம பல ெப வத .
அவ க ேசாஷ ச வாதிக . ந ைம ேபா ற ெகா ைகக
உைடயவ க . ஆனா ஆ பல , பைடபல கிைடயா . சிறிய க சி.
ெபாிய மனித க
/3
ஆனா ப தவ க அதிக இ கிறா க . சில ப
ட. அ நம க சி க
த க
பாக ந ல
.to
ெச .
க சி வள சி எ பா கிறேபா இர க சிக இைணவ
எ ேபா , எ நா ழ ெபா தமானேத. ஆகேவ,
zn
ெதாழிலாள க சி ேம ட ேம ப இைண ச மத
ெசா ன .
m
விஷய ஹி லாி கா க ேபான . அவ த

ந ப களி சி ாி த . ஹி ல னைக ெச தா . உடேன
னி விைர தா .
//a
க சி ட நட ெகா த . ஹி ல யாாிட
ேபசவி ைல. ேநேர ட தி ைமய வ தா .
s:
‘தைலவ அவ கேள! நா ேக வி ப ட உ ைமயா? இ த

இைண நடவ ைகயி பி னா இ கிற அரசியைல நீ க
tp
அறி களா? உ க ெதாி ,உ க ச மத ட தா இ

நட தி எ கிற ப ச தி உ க நா கியமி ைல
எ றாகிற . எனேவ நா அ பைட உ பின பதவியி
ht
ராஜினாமா ெச கிேற .’
ைகேயா தயாராக எ வ தி த ராஜினாமா க த ைத சினா .
www.anybook.in
தைலவ க அதி ேபானா க .
எ ன நட கிற இ ேக? ஹி ல ஏ ராஜினாமா ெச ய ேவ ?
மைடய கேள, ஹி ல இ லாம உ களா ஒ
ெபா ட ைத சமாளி க மா? நம க சி ட க
c
ஐ ேப ேம வ ததி ைல. ஹி ல இைண ேபச
ெதாட கிய பிற நா ட வ பவ கைள க ப த
b
ேவ யி தைதெய லா மற வி களா?
73
ஆ ேராஷமாக ேக டா ெர ல . ஹி ல னைக ெச தா .
அ த கண ைத த ைடயதா கி ெகா ள அவ ெச தா .
o5
‘ம னி க ேவ மி ட ெர ல . என காக நீ க வாதாட
ேவ டா . எ ந ப களி அதி தி ட இ ேக நா
பணியா ற வி பவி ைல. அ ப நா இ தா தீரேவ
எ நீ க வி களானா ..’
அவ கவி ைல. விழிக அைன
/3 அவைரேய
.to
உ ேநா கின. ஹி ல ச ேற ெதா ைடைய
கைன ெகா டா .
‘ேவ வழியி ைல. க சியி ேச மனாக எ ைன நீ க அறிவி தாக
zn
ேவ . ச வ அதிகார க இனி எ னிட தி தா இ க

ேவ . நா ஒ வ ம ேம ெவ ேப . உ க
அைனவ க ப உாிைம அளி க ப .இ உ க
m
யாத லவா? என ெதாி . நம எத கச ண ?

நா விைடெப கிேற ந ப கேள..’
//a
ஹி ல தி பி இர ட எ ைவ தா .
‘ஓ, ேபாகாதீ க ! இ க ,இ க .. நீ க ெசா வைத
ேக கிேற . இேதா, இேதா இ ேபாேத ச ட தி த ெச ய ப .
s:
இனி க சியி ேச ம நீ க தா . நா பதவி வில கிேற ..’

tp
அறிவி த யா ? தைலவ ெர லரா? ச ேதகேம இ ைல.

அவ தா . அ தைன ேப அதி வி டா க . ெர ல இ ப
நிைன கிறா எ றா ஹி ல எ தைன கியமானவராக
ht
இ கேவ ? நம தா ெதாியவி ைல. தைலவ

சாியாக தா ேயாசி பா .
www.anybook.in
ஹி ல உண சி வச படாம த க ைத மீ அ த
தி தமாக எ ைவ தா . க சியி ெதாட ககால
உ பின க ஒ வ அவ . தவிர ப ைபசா
பிரேயாஜனமி லாத க சி பல ல ச கண கி நிதி திரள
உ பின க ேசர ெபா ம க ஆதர கிைட க அவர
c
ேப தா காரணமாக இ தி கிற . அவ ஒ
b
அல கார காக பதவி ேக கவி ைல. மாறாக,
ெச யேவ யைவ நிைறய இ கி றன. க சிைய ேம
73
வ ப வ . ம களி ஆதரைவ ேம ெப வ .
ெஜ மானிய மக ஒ ெவா வ ெதாழிலாள க சி ட
இைண தி பைத ெப ைமயாக நிைன ப ெச வ .
o5
அ ற ேத த . ஆ சி. அக ட ெஜ மனி, ஒ கிைண த
ெஜ மனி கன க .
த னா இ எ ஹி ல அ ெசா னா . ஆனா
அதிகார ேவ .
/3
ைமயாக. அ ேக இ ேக ைகைவ
ேபாட படாத அதிகார . ச வாதிகார .
.to
அவ க ேயாசி தா க . க சி வளரேவ . அத ஹி ல
ேவ எ கிற நிைலயி அவ ேக பைத ெச வ தாேன
நியாய ? ஆகேவ ஒ ைற தப ச ஜனநாயக ைத கைடசி
zn
¨ைறயாக கா பத காக வா ெக ஏ பா ெச தா க .
ெசய வி இ த 544 ேபாி 543 ேப அவ ஆதரவாக
வா களி தா க . ஒேர ஒ எதிாி!
m
ஹி ல னைக ெச தா . அ தைன ேப த அ ைப
ெதாிவி ெகா டா . க சியி ெபயாி ஒ சி மா த ெச ய
//a
வி வதாக ெதாிவி தா .
அ வைர ெஜ ம ெதாழிலாள க சியாக இ தைத ‘ேதசிய
ேசாஷ ச ெஜ ம ெதாழிலாள க சி’ (National Socialist German
s:
Workers Party) எ மா றினா .

tp
கமாக நாஜி.
ht
www.anybook.in
அ தியாய நா
அைர ர சி
c
ேக க ஆ கிைடயா . வானளாவிய அதிகார . ஒ நா
b
கமி க இ தா க சி அ தைன விஷய களி
ெவ அதிகார ஹி ல ைடய தா . அ தைன
73
கமி களி அவ இ தா . அ ல அ தைன கமி களாக
அவேர இ தா . ஓ உடன ெசய தி ட , ஒ நீ டகால
ெசய தி ட என இர தி ட க அ ேபா அவாிட இ தன.
o5
உடேன எ றா , மிக உடேன. நீ ட நா எ ப ம நாளாக ட
இ கலா . அ ல ம மாத . மி சினா ஒ வ ட . ஹி ல ,
அத ேம ெபா தி க ேவ டா எ ெச தி தா .
அ ேக ஒ
/3
எ ப யாவ பேவாிய மாகாண தி ஆ சிைய கைல
ர சி அரசா க ைத அம
வி
வ . அைத ெதாட கமாக
.to
ைவ ெஜ ம அதிகார ட ைத ைக ப வ .
அவ ரா வ தி இ த கால தி பணியா றிய பேவாிய
ெரஜிெம தா எ பதா ரா வ தன ப கபலமாக
zn
இ எ நிைன தா . ரா வ அதிகாாிக தாேன அவைர

க சி அரசிய ேபாக ய ? தவிர அவ கிய
கால தி சாதி தி கிறா . பிரபல . க . ெசய ர . ஹி ல
m
எ றா ஒ ச தி எ ப க சியி அைன ம ட தி
ெதாி தி த . க சி ெவளியி அவ ெதாி தவராகேவ
//a
இ தா . றி பி ட அள ம க ஆதர அவ இ த .
இத ேம எ ன ேவ ?
ரா வ தி ம ம லாம பேவாியாவி காவ ைற
s:
வ டார தி நீதி ைறயி ட அவ ஆதர இ த .

எனேவ அதிக காலதாமத ெச யாம காாிய தி இற கிவிட
tp
ெச தா .
ஒ ஹாைல வாடைக எ க ெசா உ தரவி டா .
ht
ெஜ மனியி ெத மாகாண களி மிக அதிக ம க

இட க அைவ. ெபா ட க , க சி மாநா க , கைல
நிக சிக , நாடக க , இைச நிக சிக எ நட , எ லா
www.anybook.in
நட . தப ரசி கலா . ரசி தப கலா . ெவ மேன
ேபசி ெபா கழி கேவா, பிசின ேபசேவா ட ஹா கைள
ம க மிக வி பினா க . ஒ ெவா ஹா பிர மா டமாக
இ . ஐயாயிர ேப அம ஹா உ .ஐ ேப
ம மான க உ .
c
அ அ த ஊ கலாசார . ேப . அ ல ேப ேசா .
b
ஒ ெவா ஹா ைலயி மிக ெபாிய க லாலான
73
பா களி நிர ப ப . இ ட ப ட அள
எ கலா . ஆ பாடலா . யா எ
ேக கமா டா க . உ ேள அ கிற க எ வானா நா
வேரா ேமாதி நி வி . ெவளிேய வ விவாி தா தா
o5
விவர ெதாி . ச த அலற வி வி ந வி ஒ வைர
ெகாைலேய ெச ேபா டா ெவளியி ெதாியா . ட ேதா
டமாக ெவளிேயறிவிடலா . அைறைய த
ெச யவ
மி த
ேபா தா நட த ெதாி
/3
ேயாசைன ட தா அ ப ெயா இட ைத
.
.to
ேத ெத தா ஹி ல . னதாக த க சி காக
பிர திேயகமாக அவ உ வா கியி த மி ன பைட ர கைள
அ ேக ெகா நி தினா . நாஜி க சியி சி னமான
zn
வ தி ைக ேதாளி பதி த ர க . அ தைன ேப

ஆ ததாாிக .
m
ஹி ல ஒ ந பி ைக இ த . அவ ேம ெகா தஒ
சி சியி சாதக அ ச க றி த ந பி ைக அ .
//a
பேவாியாவி அ ேபாைதய பிரதமராக இ தவ எக ாி ட வா

நி (Eugur Ritter Von Knilling) எ பவ . ெகா ச சா . தவிர
பய த பாவ ெகா டவ . ெந க ேநர கைள சமாளி க
ெதாியாதவ . எ ப ஹி லாி நாஜி க சி ெஜ மனியி
s:
வள ெகா தேதா, அேத மாதிாி ேவ பல வல சாாி

இய க க அ ேக ேதா றி வள ெகா தன. தினசாி
tp
ைற த நா ைக ேபாரா ட களாவ அவசிய இ .

அைன ஹா க ஹ ஃ லாகேவ இ தன.
ht
அ தைன ேப ஒேர ல சிய . ஆ சி மா ற . அதாவ தா

ஆ சி வரேவ ெம கிற தீரா கன . ர சிக
ஊ வல க கலவர க தினசாி
www.anybook.in
நடவ ைகயாகி ெகா த ெத மாகாண களி , இ த தி
அரசிய வாதிகைள சமாளி க காவ ைற மிக சிரம பட
ேவ யி த .
பேவாியாவி இ ஒ ப அதிக . 1923 ஆ
c
ெதாட க தி ேத ஆ கா ேக ெபாிய கலவர க
நட ெகா தன. நிைறய அ த க . ர த ேசத . உயி ேசத .
b
ஒ நா தவறாம கைடயைட க . ெச ட பாி நிைலைம மிக
73
ேமாசமான . ெதாட ெகாைலக நைடெபற ெதாட கின. அரசிய
காரண க காக நிக த ப ட இ தைகய ெகாைலக
ம களிைடேய ெப திைய கலவர ைத உ டா கின.
பிரதம எ னதா ெச ெகா கிறா ? ெவ ட ேபச
o5
ெதாட கினா க .
பா தா பிரதம . இ சாி படா . த னா கலவர கைள
/3
அட வ யாத காாிய எ அவ ேதா றிவி ட .
உடன யாக மாநில வ அவசர நிைல பிரகடன
ெச ய ப ட . தா ாி ட வா க (Gustav Ritter von Kahr)
.to
எ கிற மாநில நி வாக கமிஷன தைலைமயி ேப ெகா ட
அவசர கால ஆ சி ஒ ைற அைம தா . (ம ற இ
அதிகாாிக காவ ைறைய ேச தவ க .) தா கா க ரா வ
zn
ஆ சி எ ெசா ல ப ட .
இ த வ வி தைலவரான க தா ஹி லாி றி.
m
தா கா க, மாகாண ச வாதிகாாி எ றா அவ ஓ
அரசிய வாதி. ஆைச இ . ல சிய இ . ஆனா
அதிகப ச பேவாிய எ ைல அட கிவிட ய ல சிய .
//a
எ ன மி சி ேபானா பேவாியாவி பிரதமரா கன

இ லாமலா ேபா வி ?
இேதா பா க மி ட க , நா ஒ ேதச த விய ர சி
s:
ஆய தமாகி ெகா கிேற . னி கி ற ப , ெப ைன

ேநா கி நீதி ேக ெந பயண . எ னிட ல ச கண கி
tp
ெதா ட க இ கிறா க . ம க ஆதர இ கிற . எ ப

ெஜ மனியி ஆ சிைய கைல வி திய ஆ சிைய
ht
நி வ தா ேபாகிேற . பா ேத ெபா கி பாய தா

ேபாகிற . என நீ க உதவி ெச கெள றா உ க கன
கைட ேத ற ப . எ ப வசதி?
www.anybook.in
இ தா ேபர . ேநர ேபர . சி ெம க கிைடயா .
ேஜாடைனக கிைடயா . வழவழா ெகாழெகாழா கிைடயா . நாஜி
க சியி ஹி ல வல கர மாதிாி இ த னா ரா வ
அதிகாாி எாி ட டா ஃ (Erich Ludendorff) இத வழியைம
ெகா தா . பிரா திய தி அவ மிக பிரபல த . பேவாியாவி
c
அ தைன அர அதிகாாிக அவ ெசா னா ேக க
b
யவ க . எனேவ ஹி ல அ த தா கா க
ச வாதிகாாிக இைடேய அவ ஒ பால அைம
73
ெகா தா .
ஹி ல ஒ நா விடாம க ட ெதாைலேபசியி
ெதாட ெகா ேபசினா . அவ அ த ஹா ெதாட சியாக
o5
பதினா ெபா ட கைள உ ேதசி தி தா . ப ப யாக
ர சி உண ைவ ம களிைடேய திணி கிற தி ட . ஒ
ெந ெபாறியாக அ உ ெகா ேநர தி ஹி ல த
ெதா ட க ட ஊ வலமாக ெப
மாெப
/3ைன ேநா கி
ஊ வல . ேதைவ ப டா கலவர . அவசிய உ
ற ப வா .
.to
ரா வ நடவ ைக. ஆ சிைய பி வி தா ம காாிய .
இ த தி ட க ேபா ற பேவாிய ஆ சியாளாி ஆசீ வாத
அவசிய . தவிர எம ெஜ சி கால . ெபா ட க ேக தைட
zn
விதி வி டா பிற ஊ வல எ ேக? ர சி எ ேக?

க எ ன ேயாசைன எ றா , ஹி ல ெஜ மனிைய
m
ைக ப றிவி வாரானா , எ ப ஒ வல சாாி க ச ேவ

ம னராக தா அவ ஆ சியி உ கா வா . அ ப யானா
பேவாியாவி ராஜாவாக தாேம அமரலாேம? தா ஒ ேபா
//a
ர சி ெச ய ேபாவதி ைல. ஆ சிைய பி க மா எ ப

ச ேதகேம. ஹி ல ய சி ெச , அத ெகா அணி தவி
ெச வத ல தன லாப கிைட ெமனி கச கிறதா?
s:
ச ேதகமி லாம ஒ வைர ஒ வ பய ப தி ெகா ள தா

நிைன தா க . நா ந ல ெச யேவ ர சி எ ஹி ல
tp
ெசா னா . உ க உதவ தயா எ க ெசா னா .

இ வ ெசா ன ெபா எ ப இ வ ேம ெதாி . ஆனா
ht
ஒ ைழ பதாக பர பர ஒ ெகா டா க .
ெச ெட ப 27, 1923 த ெதாட சியாக பதினா மாெப
www.anybook.in
ெபா ட க நாஜி க சியி சா பி நட க ேபாகிற எ
ஹி ல அறிவி தா . ேதச தி மிக விைரவி நிகழவி
மாெப அரசிய மா ற அ ஒ ெதாட க ளி எ
ெசா னா .
c
O
b
ெப ைன ேநா கி மாெப ேபரணி எ கிற தி ட தா ஹி லைர
மிக பரவச ெகா ள ெச த . ஒ ெமா த ம களி
73
கவன ைத கவ வத அைத கா சிற த உபாய ேவ
இ க யா . வழியி த நி த ப டா ேபச ப .
கலவர உ டானா ேபச ப . அ ப டா ேக கேவ
o5
ேவ டா . அ தாப அைல அ ளி ெகா . ஒ ேவைள ைக
ெச வி டா ?
பிர ைனேய இ ைல. ம களி ஆதர க பாக
நாஜி க சி தா . அ
அ தைன இட கைள
/3
த ேத த ேநர யாக ேபா
அ ளிவிடலா .
யி
.to
இ த விஷய தி ஹி ல அ ேபா ேனா எ றா
இ தா யி ஆ சியாளராக பதவி வ தி த ெபனி ேடா
ேசா னிதா . அ ேடாப 28, 1922 ஆ இ ப தா அவ
zn
‘ேரா நகைர ேநா கி அணிவ ேபா ’ எ த ைடய பாசி

க சியின ட ெந பயண ேம ெகா டா . பயண கைள
தர ய தா . ஆனா பதவி பரம கம லவா?
m
இ தா யி ேசா னி கிைட த ெப னி தன
அவசிய கிைட எ ஹி ல நிைன தா . நிைன தா
//a
எ பைதவிட அ ப கிைட கேவ எ வி பினா எ

ெசா வ தா சாி. பி னாளி இேத ேசா னி த உயி ேதாழ
ஆக ேபாகிறா எ பைதேயா, இ வ ேம இர டா உலக ேபாாி
s:
இ தியி இற ேபாக ேபாகிேறா எ பைதேயா அவ எ ப

அறி தி பா ?
tp
ஆகேவ, ெப ைன ேநா கி அணிவ ேபா !

ht
மிக தீவிரமாக த ய ேவக பிரசார ட க

தயாரானா ஹி ல . எ லா ந றாக தா நட த . சாியாக .
னி நகெர வெரா க ஒ ட ப டன. வ வ யாக
பி ேநா சி ெகா ேட ேபானா க . ஹா
www.anybook.in
வா க . ஹி ல அைழ கிறா . உ க ெசா ல அவ ஒ
ெச தி ைவ தி கிறா . உ க வா ைவ திைச தி ப ேபாகிற
ெச தி. இ ேதச தி எதி கால ைத தீ மானி க ேபாகிற ெச தி.
மதி ாிய ெஜ மானிய ம கேள, அைலகடெலன திர வாாீ ,
வாாீ .
c
நகெர ெச தி பரவிய . மாநிலெம பர நடவ ைக
b
ேம ெகா ள ப ட . எ லா தயா . ேததி ெந கிவி ட .
73
அ ேபா தா ஹி ல தவறாக ஏேதா தீ த வாசைன
அ த . ஓ, இ ந மதி ாிய ந ப தா வா க
அவ களி மன தி எ ழ ப தி வாைட அ லவா?
o5
ச ேதகமி ைல. க மிக ழ பி தா இ தா . எ ன இ ? நா
எ ன ெச ெகா கிேறா ? ஹி ல யா ? சாதாரணமான ஒ
க சி தைலவ . ஏேதா ர சி எ கிறா . ைமய அரைச அைச
கிட க ஒ
/3
பா ேப எ கிறா . நம ெக ேக ேபாயி
ஆகி ேபானா இ கிற பதவி
தி? ஏதாவ ஒ
ேவ
.to
ைவ வி வா கேள! ஐேயா, கட ேள, நா எ ன ெச ேவ ?
என எத இ த ெபா லாத ஹி லாி ச கா த ?
ஆகேவ அவ பி வா கிவிட நிைன தா . ஹி லாி ெதாைலேபசி
zn
அைழ கைள தவி க ஆர பி தா .

ஹி ல ாி வி ட . ஓ, சாி. இ தா . இ வள தா
m
இவரா . இவைர ந பியா நா அரசிய வ ேத ? எ

த ன பி ைக ஒ ைற ம ம லவா ந கிறவ நா ? ெரா ப
ந ல . ந பேர, இனிேம எ வழிைய நாேன பா ெகா ேவ .
//a
உ க ஒ ைழ அவசியமி ைல. க பாக ெப ைன நா

பி ேப . ெஜ மனியி நிகர ற ெப தைலவனாக ஆகிேய
தீ ேவ . பிைழ கிட தா உ ைம பேவாியா சிைற சாைல
s:
ஏேத ஒ றி அ ேபா ச தி ேப .
ஒ ட தா இ தா ஹி ல . உடன யாக த
tp
பைட ர கைள அைழ தா . அணி வ க தயாரா க . நா

ெப ேபாகிேறா . அத இ ேக ஒ சி ன ேவைல
ht
இ கிற . எ ட வா க .
அைழ ெகா ஒ ஹா ேபானா . வாயிர ேப
யி த ஹா . மதி ாிய பைழய ந ப திய
www.anybook.in
எதிாி மான க அ ேக ேபசி ெகா தா . எ ைழய ட
இடமி லாத அள ம க திர தா க . அ தைன ேப
கவன ஆ சியாளாி ெசா ெபாழிவி தா .
யா எதி பா கவி ைல. சடாெர ப கவா கதைவ
c
திற ெகா ஹி ல உ ேள ைழ தா . அவ ட
நாஜி க சியி மிக ெபாிய ளிக ஹி லாி வல கர ேபா
b
ெசய ப ெகா தவ க மான ெஹ ம ேகாாி ,
73
ஆ ஃபிர ேராஸ ப , டா ஃ ெஹ , உ ாி ராஃ ஆகிய
நா ேப . ஐ தாவதாக ஹி லாி ைகயி ஒ சி பா கி.
னதாக அவ த ட அணிவ வ தி த ர க ஒ
o5
க டைளயி தா . ஹாைல றி ைகயி க .
இ கி நா ெசா வைர ஒ ெகா ெவளிேயறிவிட
டா . கதைவ திற ெகா யா வ தா க ைண
/3
ெகா டலா , த பி ைல.
ேநர அ ேபா சாியாக இர எ ப . ஐ த உயர ய
.to
உ ைடேபா ஹா ைழ த ஹி ல , யா
எதி பாராவிதமாக க டட தி ேம ைரைய ேநா கி ஒ ைற
டா .
zn
ட அதி த . ளி ஏறி ேமைட ேபானா ஹி ல .

பா கிைய வா க ாி ெந றி ெபா ைவ அ தினா .
m
வாயைட ேபான ட . ஹி ல ேபசினா . யா

கலவரமைடய ேவ டா . மாெப ம க ர சி ெவ தி கிற .
ெஜ மானிய அரசா க பேவாிய அரசா க கைல க ப கிற .
//a
ரா வ காவ ைற வ தி சி ன ட ெப ைன
ேநா கி நைடேபா ெகா கிற .
s:
இர வாிக தா . ெசா வி ேமைடயி இ த அ த

ஆ சியாள கைள பா கி ைனயி ஒ தனியைற
த ளி ெகா ெச றா .
tp
‘இேதா பா க .உ க ஒேர ஒ வழிதா உ . ர சிைய

ht
ஆதாி ,ஒ ைழ க ெதாட க .ம தா மரண ம ேம

சா திய .’
அ மாதிாியான ஒ ெந க யி க பாக அவ க
www.anybook.in
அ பணி வி வா க எ ஹி ல நிைன தா . பா கி
ைனயி ம ெகா க மா எ ன?
ஆனா வா க எ ப யாவ த ளி ேபாட நிைன தா . கிைட கிற
அவகாச தி த பி ஓட . ஹி ல பத றமைட தா .
c
தி ப தி பவ தி அவ அைச ெகா கவி ைல.
b
இேதா பா க ஹி ல , நா ெசா வைத ேக க .உ க
வய இ கிற , வா ைக இ கிற , சிற த எதி கால
73
இ கிற . க பாக நீ க ஒ ெபாிய ம க தைலவரா க .
ஆனா அவசர ப கிறீ க . இ ேபா நிைல எ ப
இ கிறெத றா ...
o5
ெவளிேய ட அ ச தி அ மி ஓட ெதாட கிய . கத
அைட க ப ததா , பல ெகா டம
த ெகா தா க . ஒ வ மீ ஒ வ ேமாதி ெகா வ
ேமாசமாகி ெகா த .
/3
ஜ ன கைள உைட க ய வ மாக நிலவர
.to
ஹி ல உடன யாக ெவளிேயற ேவ ய அவசிய உ டான .
சில ெதாைலேபசி அைழ கைள அவ ேம ெகா ள ேவ .
இ ேக அதிக ேநர ெசலவி ெகா க யா . ெப
zn
ற பட ேநரமாகி ெகா கிற . வழிெய ம க

கா தி பா க . ெவளிேய ெதா ட க கா தி பா க . தவிர ,
இ ேக தாமதமா ஒ ெவா வினா விஷய ெவளிேயறி,
m
தா க றி வைள க ப ைக ெச ய ப நிைல
உ வாகிவி .
//a
எனேவ, ந பகமான சிலைர பா ெகா ள ெசா வி

ஹி ல இர நிமிட களி வ வதாக ெசா வி அவசரமாக
ெவளிேயறினா .
s:
அத அ த ட வ ைக த , பா ைவயாள
வாிைசயி அம தி த பேவாியாவி பிரதம ம திாி வா
tp
நி ைக அவர அைம சரைவ சகா கைள ஹி லாி

ஆ க றி வைள ைக ெச தி தா க . அைத ஒ
ht
பா ைவயி கவனி தப ேய ஹி ல ேவகமாக ெதாைலேபசி

இ இட ெச றா .
எ டய ெச , ைல கிைட த தீ ெபாறி பற க
www.anybook.in
க டைளகைள சினா . உடேன, உடேன நட கேவ . ெவளிேய
கா தி ர கைள பிாி நகெர அ க . அ தைன
கியமான க டட க ைக ப ற ப டாக ேவ .எ ன
நட கிற எ யா தாாி ெகா வத எ லா நட
தி க ேவ . பேவாியா ஒ ெதாட க தா . நம ர சி
c
ெப ைன ேநா கி நகர ேவ . இைத யா மற க ேவ டா .
b
ெசா வி அவ தி ப ஆ சியாள கைள சிைற ைவ தி த
73
அைற வ தேபா , அவ க சமரச ஒ ெகா வதாக
ெசா னா க .
ர சிதாேன? ெச ெகா க . நா க த க மா ேடா .
o5
ஹி ல ஒ கண ந ப யவி ைல. ஆனா எதி பா த
அதைன தாேன? எனேவ ைக கினா . அவ க தி ப
ேமைட ெச ல ,ம க ட ைத அைமதி ப த
அ மதி தா .
/3
.to
அ த ரா வ ஆ சியாள க பிரதம ம திாி பிற
அைம ச க ேமைட வ தா க . ம கேள, அைமதி, அைமதி!
ஒ ஆகிவிடவி ைல. எ லா ந றாக தா இ கிற .
எ லா சாியாக தா இ கிற . ட ெதாட . இ டமி ைல
zn
எ றா இ ேபா நீ க ேபாகலா . யா த க
மா டா க . ைகயி பா கி ட இ இவ க எ ேலா
நம ந ப கேள. கவைல படாம ெவளிேய க .
m
ம க ெவளிேயற ெதாட கினா க . ஆனா கேளபர அட க

இர ப தைரயாகிவி ட . அத பிற க ைர பிற
//a
ஆ சியாள கைள ஹி ல வின வி வி

அ பிைவ தா க .
s:
ஆனா யா க வ ? அதிகாாிக அ தைன ேப

ழ ப தி சி கியி தா க . எ ன நட கிற ? ர சியா? பிரதம
ம ரா வ ஆ சியாள களி ஒ ைழ டனா? ழ கிறேத?
tp
இவ க ஒ ைழ தா அத ெபய எ ப ர சியா ? ர சி
எ பேத இவ க எதிராக தாேன?
ht
காவ ைறயின ழ பினா க . ரா வ தின ழ பினா க .

யா ஆதரவாக தா க நி கேவ ? ர சி ெச
ஹி ல கா? ஆதாி பதாக ெசா வி ட ஆ சியாள க கா?
www.anybook.in
ஆனா ஹி ல எ த ழ ப இ ைல. இர வ அவ
ேபயாக பற ெகா தா . நகர வைத வச ப கிற
ய சி. பல கியமான அர அ வலக கைள நாஜி க சியின
ைக ப றியி தா க . அதிகாைல ஹி ல னி கி நகரா சி
அ வலக ைத றிைவ ேபானா . அ கி த ஊழிய க
c
அ தைன ேபைர பி ஓ அைறயி அைட காவ
b
ேபா டா . அ வலக அவர க பா வ த .
73
இ தைன இைடயி ெபா ம களி யாைர தா காம
இ ப ஹி ல த பைடயின உ தரவி தா .
க பட ம தா மிர க . பா கிைய கி
கா க . ஆனா டேவ டா எ ெசா யி தா .
o5
அ ப தா நட ெகா டா க . ஆனா ந ளிரவி ஓ உயி
ேபா வி ட . யாேரா ஒ அ பாவி ஜீவ . ஹி ல தைலயி
அ ெகா டா . ஆனா எ ன ெச ய ? தவி க
யாத தவி க ேவ
சில நிமிட க /3
ய விஷய க .
கவைல ப டா . பிற தாாி ெகா அ த
.to
க டட ைத றிைவ ேபாக ெதாட கிவி டா .
ம ற ஹி லாி சகா ட டா ஃ , ‘ெப பயண
zn
ெந கிவி ட ’ எ ர க மீ நிைன னா .
ேதாராயமாக இர டாயிர ர க அ ேபா ஹி ல ட
இ தா க . அவ கைள ஒ கிைண பேவாிய அரசி ரா வ
m
அைம சக ைத ைக ப வ அ ைறய ெபா தி த தி ட .

ஆகேவ, ட டா ஃ அ த ேவைலைய கவனி க ஆர பி தா .
//a
ஆனா அ அ தைன லபமாக இ ைல. ரா வ அைம சக இ த

அ வலக தி வாச கண கான காவல க
பா கிக ட தயாராக இ தா க . நாஜி பைட அ ேக
வ தேபா அறிவி பி லாம அவ க ட ஆர பி தா க . இ
s:
தர பி மா றி மா றி ெகா டதி பல தைலக

சாி ேபாயின.
tp
நிைலைம ைகமீ கிற எ ஹி ல ேதா றிய . ஆனா

ெச ய ய ஒ மி ைல. அைன இட களி மி த
ht
த ைடய ர கைள மிக உ கிரமாக ேபாரா ப அவ

உ தரவி டா .
www.anybook.in
இத கிைடேய பேவாிய அர ரா வ தி தன சாதகமான
பைட பிாி கைள ம ேத ெத , கலவர கார கைள
அட ப ஆைணயி ட . காவ ைறயி அேத நடவ ைக
ேம ெகா ள ப ட . ெமா தமாக ப தாயிர காவல க
வி க ப டா க .
c
நகர வ ேபா , ரா வ . அைச தா ேவ . ஓ னா
b
ெகா ேவ . நி றா ைக . நட தா ெகாைல.
73
உ கிரெம றா அ ப ெயா உ கிர . ம க எ ன நட கிற
எ ேற ாியவி ைல. ெச தி சாியான வித தி அவ க
விள க படவி ைல. ஹா ட தி எ ப யாவ
o5
த பி ெவளிேய வத காக ஆ சியாள க ஹி லைர தாஜா
ெச வ ேபா ேபசி, த பி வி டா க . ெவளிேய வ த
ேவைலைய ஆர பி வி டா க .
ஹி ல
தி ெர
அ ஒ ச
ஒ வ எ ப அ ேயா மாறிவிட
/3
க தா . சாியாக எைடேபாடாத ச
? அவ
க .
.to
ேயாசி க தவறியி தா . அத காக அவ விைல ெகா க
ேவ யி த .
ர சியி ேதா வி. ஹி லாி ைக .
zn
பி ரவாி 26, 1924 அ விசாரைண எ லா தீ

அறிவி க ப ட . ஹி ல ஐ தா சிைற த டைன.
m
அவர சகா களி ட டா ஃ விஷய தி ம அவ ைடய

ைதய ரா வ ேசைவகைள க தி ெகா வி தைல
ெச வி டா க . ம ற அைனவ த டைன உ தி
//a
ெச ய ப ட .
ஹி ல இ லாத நாஜி க சி அத பி ந வைடய
s:
ெதாட கிவி ட . ஹி ல சிைற ெம கா ஃ எ த

ெதாட கினா .
tp
ht
www.anybook.in
அ தியாய ஐ
ஆளவ தா
c
ஹி லாி வா ைக வரலா - அவேர எ திய எ தைல ைற
b
தைல ைறயாக ெசா ல ப வ ெம கா ஃ (எ றா , எ
ேபாரா ட எ ெபா ) உ ைமயி அவ ைடய வா வி சில
73
அ தியாய கைள ம ேம விவாி ஒ . த வரலாைற
எ கிற பாவைனயி ஹி ல த க கைள பதி ெச ஒ
களமாகேவ அைத அைம ெகா டா .
o5
ஹி ல எ கிற மனிதாி ைமயான வா வ பவ கைள ெம
கா ஃபி ேத ெபற யா . ஆனா ஹி ல எ கிற
ச வாதிகாாி எ ண ஓ ட கால கால எ ப வள
உ ெப
/3
வ தி கிற எ பைத ாி ெகா ள .
.to
ந ன ஐேரா பாவி பழைமவாத ேபசி ெகா த அ நாைளய
பிரபல க அ தைன ேப ஹி லாிட பி ைச வா கேவ .
அவரள க ச ேவ சி தைனக ெகா ட ஒ தைலவைர
பா ப க ட . சில உதாரண களி இதைன ாி ெகா ளலா .
zn
ெஜ மானிய ெப க த இைளஞ கைள தி மண

ெச ெகா வ அ நாளி சகஜமாக நட வ த . ஹி ல இ
m
இய பாகேவ பி கவி ைல. டா எ க

ெதாிவி தி கலா . ஆனா ஹி ல ஒ ப ேமேல ெச ஏ
அவ க இ வா ெச கிறா க எ ஆராய ஆர பி கிறா .
//a
‘ெஜ மானிய இைளஞ க உட பயி சியி ஆ வமி லாம

இ கிறா க . உடைல க தி ட ைவ ெகா ளாம ,
s:
ஆைட ஆபரண களி நாகாிக ைத ேநா கி நக கிறா க . க தி

இ லாத உட தா அவ க பைக. இ தா த க
சாதகமாகிவி ட . அவ க நம ெப கைள வ வான
tp
உட க ைட கா மய கிவி கிறா க ..’

ஆ கைள ெப கைள ஒேர சி அவமான ப கிற
ht
க எ நம ேதா றலா . எ ன ெச வ ? ஹி ல
அ ப தா சி தி தா .
www.anybook.in
த உலக த தி ெஜ மனி ஏ ேதா ற ? காரண க பல
ெசா ல ப கி றன. ஹி ல ெசா கிய காரண
ெதாி மா?
‘நாகாிக எ கிற ெபயாி இ ேபாெத லா நம வா ப களி
c
தி மண வயைத மிக அதிகாி ெகா ேட ேபாகிறா க .
ேபா கள தி ச ைடயி ெகா த இைளஞ களி
b
ெப பாலானவ க தி மண ஆகவி ைல எ பைத
73
க ேட . வ ட கண கி கா மைழயி ெவயி
க ைமயாக த ாி இைளஞ க . ெப ணாைச வராமலா
இ ? எனேவ, கவன சித கிற . திைச த மா கிறா க .
பா ய வயதி தி மண ெச ைவ தி தா வா ப வயதி காம
o5
ேவ ைக அ தைன ர ஆ பைட தி கா . த தி
ேதா நி அள அவமான பட ேந தி கா .’
/3
தகெம இ மாதிாியான க கைள அ ளி சி ெகா ேட
ேபாகிறா ஹி ல . அவர ெதானியி தீவிர நிகேர
ெசா ல யா . தா ந விஷய ைத அ த தி தமாக
.to
எ ெசா வதி மிக கவன கா பவ அவ . த கைள
தலாளி வவாதிக , ெப ெகா ைள கார க எ ,
க னி கைள ேபா க , சியாள க எ சா
zn
ஹி ல , இ தர பின இைண தா ெஜ மனியி சி

வி தி டா க எ வாதி ேபா , இத ெபா தாைம
றி ெத லா கவைல ப வேத இ ைல.
m
அவ ஜனநாயக சாி படவி ைல. க சி அரசியைல, பதவிைய

பி க ஓ உபாய எ கிற அள ம ேம அவ ந பினா .
//a
ம னரா சி கால திேலேய மன தளவி வாழ ஆைச ப டா .

இ பதா றா இனி அத வா பி ைல. எனி
ச வாதிகார ஆ சிதா சாி. அ தா ச வாதிகாாியாக இ ப
s:
ஒ ேற சாி.
மன இைத தா தி ப தி ப ெசா ெகா டா .
tp
பா ப வள த நாஜி க சி எ ன ெச ெகா கிறேதா

எ கிற கவைல ஒ ற .இ எ தைன கால சிைறயி
ht
இ கேவ யி எ கிற கண ஒ ற .
யவைர சிைறயி அவ சி கலளி காத ைகதியாகேவ த ைன
அைம ெகா டா . ெகா தைத சா பி வ . இ ட
www.anybook.in
க டைளக பணி ேபாவ . சிைற அதிகாாிகளிட
மாியாைதயாக நட ெகா வ .
அவர இய ைப ந அறி த நாஜி க சியி பிற சகா க , நம
தைலவரா இ தைன சா வாக இ கிறா எ விய ேபானா க .
c
பிற ைகதிக தீராத ஆ ச ய . ேமைடகளி சி க ேபா
க ஜி ஹி ல , இய பி இ தைன சா வாக சம தாக
b
இ கிறாேர?
73
வி தைலயாகி ேபாகிற ஒ ெவா வ ஹி லைர ப றி தா
ெவளிேய ேபசினா க . அவ ட பழகிய நா க . அவாிட ேக ட
பிரச க க . அவ அளி த ேபாதைனக . அவ ெசா ெகா த
o5
விஷய க .
இெத லா ெஜ மனி ம க ஹி லைர மற காம இ க ஓரள
உதவி ெச தைத ம க யா . ஹி ல ேக அ த கவைல
இ கிற . ஒ
கால ெக லா ர சி ெச
/3
தைலவராக அவ அறி கமான சிறி
மா ெகா உ ேள
.to
வ தாகிவி ட . கால ஓ ட தி ம க மற வி டா , மீ
ெதாட க தி த லவா ஆர பி க ேவ ?
O
zn
வி தைலயானேபா அவ ைடய இ கவைல ஓரள

உ ைமயாக தா ஆகியி த . ெஜ மனியி க
m
மாறிவி த . றி பாக ெஜ மனி அரசிய சிய ய க

றாவளி கா க இ த இட ெதாியவி ைல.
அரசிய வாதிக அைமதியாக இ தா க . க சிக ேமான
//a
தவ தி இ தன. ெபா ட க ஹா ட க
இ லாத ெஜ மனிைய அவ பா ப அ ேவ த ைற.
s:
எ லாவ ைற விட கிய , ெபா ளாதார ேன ற . ஹி ல

அைத நி சய எதி பா தி கவி ைல. த தி விைளவான
ெபா ளாதார சீ ேக கைள ைவ தா அவ த
tp
இர டாவ இ னி ைஸ ெதாட க தி டமி தா . ஆனா

அ ப ெயா சீ ேக ெபாிய அளவி இ ததாக அவ
ht
படவி ைல. ம க மகி சியாகேவ இ தா க . எத காவ ஒ

க டன ட ஏ பா ெச தா நா ேப வ வ ச ேதக
எ கிற நிைலைம. ெதாழி சாைலக ஒ காக
www.anybook.in
இய கி ெகா தன. உ ப தியி ைறவி ைல. ம க யா
பசியி வா வ ேபால ெதாியவி ைல. பசி இ லாத இட தி
ர சி ெபாிய ேவைல இ கா .
எனி ர சி ெச யாம ஆ சிைய பி ப எ ப ?
c
ஹி ல இ ெனா கவைல தயாராக க சி அ வலக தி
b
கா தி த . அவ வி ெச றேபா எ தள க சி பணிக
நட தி தனேவா, அேத அளவி தா அ ேபா இ த .
73
னி ெவளிேய நாஜி க சி பிரபலமாகேவ இ ைல. ஆனா
அ த ர சிைய ம க ஓரள ஞாபக ைவ தி தா க . ஹி ல
வி தைலயாகி வ த , ஓ அவரா எ நிைன ற சில
o5
இ தா க .
மீ ஆர ப த எ ஹி ல தம
ெசா ெகா டா . அவ ேசா விடவி ைல. ஆனா ச ேற
கவைல
தா
ப டா . ஒ ப
ேபா
ெபா
/3
. இழ த ெச வா ைக மீ
ட க அ
விட
த ேபச
. ஆனா
.to
ஹி ல ட களி ேப வத தைட விதி க ப த .
மீறினா மீ சிைற ெச ல ேநாி .
zn
ெரக ராஸ (Gregor Strasser) எ கிற தம ேதாழ ஒ வைர

பி விஷய ைத விள கினா . ெஜ மனியி வட
m
மாகாண களி நாஜி க சிைய பிரபல ப ெபா

அவ ைடய . தினசாி ஒ டமாவ நட தாக ேவ .
ம க ட ேபசி ெகா ேட இ க ேவ . ேபாரா ட க
//a
ஒ சி ச த ப கிைட தா தவறவிட டா .
ஹி லாி ரா வ ேதாழ நாஜி க சியி ெதாட ககால
s:
உ பின க ஒ வ மான அவ த த பி ஒ ேடா (Otto)

எ பவைர ேஜாச ெக ப ைஸ * (* Joseph Goebbels -
அ ேபாேத க சியி கிய பிரசாரகராக ஹி லாி வல கர
tp
ேபால இ தா .) உட அைழ ெகா கிள பினா .

ht
இ மாதிாிேய ெஜ மனியி ஒ ெவா ப தி ஹி ல சில

பிரதிநிதிகைள அம தினா . ஹி லாி க ட பி
ேபசேவ ய ம ேம அவ கள கடைம. ேபா ட களி
ஹி லாி ைக பட ம இ . நாஜி க சியி சி னமான
www.anybook.in
வ தி இ . ேப பவ ெபய இ கா . அைழ ப நாஜி
க சி. கல ெகா ளேவ ய தாேன ைற?
தவிர த னா ேபச யாத கால களி ஹி ல நிைறய
எ தினா . அ ல எ தைவ தா . க சி ஊறியி த
c
ம த தன ைத விர ய சியி மிக தீவிரமாக ஈ ப டா .
பைழய உ ேவக . பைழய ர சி ெவறி. பைழய உ சாக .
b
அைன ைத , அைன ைத மீ ெட க அவ சில மாத
73
கால கேள ேதைவ ப டன. அதிர யாக பலேபைர க சிைய
வி நீ கினா . பலர ெபா கைள மா றி அைம தா .
ஒ ெவா நா எ ப யாவ ெச தியி இட ெபற எ ென ன
ெச யலா எ பேத தினசாி ப க ேபா அவர சி தைனயாக
o5
இ த .
ஆயிர சிரம க கிைடேய அவ ஒ ந பி ைக இ த .
/3
த உலக ேபாாி இ தியி ேம ெகா ள ப ட ெவ ெசயி
ஒ ப த அளி த ந பி ைக. ெஜ மானிய க றி எதிரான
ஒ ப தமான அைத ைவ ேத ம களி மன தி
.to
இட பி வி வ எ ஹி ல ெச தி தா .
O
zn
பிரா நா ெவ ெசயி நகாி ேம ெகா ள ப ட

ஒ ப த அ . பிாி ட டணி ேதச க ெஜ மானிய
ேபரர இைடயி 1919 ஆ ஜனவாி 18 அ நட த
m
உட ப ைக. இ ப தியா ேதச கைள ேச த எ ப

கிய த க அதி ப ெப றா க . ஆனா அெமாி கா
//a
பிாி ட பிரா தா ஒ ப த விதிகைள வைரய த .

எ ன ெபாிய ஒ ப த ? அைன நிப தைனக . ஒ க விதிக .
s:
ஒ மாெப த கிய காரணமாக இ த ேதச . ஆகேவ

இழ க அைன ெஜ மனிேய ெபா .
ம த ப ெபா ளாதார தைடக அைன நீ க பட
tp
ேவ மானா ெசா ன ேப ைச ேக பைத தவிர ேவ

வழியி ைல.
ht
தலாவதாக, ெஜ மனியி எ ைல ற நில பர பி கணிசமான

அள அ க ப க ேதச க பிாி ெகா க பட
ேவ . ஆ கிரமி த இட கைள ம ம ல. ந ட ஈ
www.anybook.in
நிலமாக தர பட ேவ . தவிர ஆ பிாி காவி ெஜ மனி
நி வி ள அத காலனிக அைன வி வி க பட ேவ .
இர டாவதாக, ெஜ மனி இ ெனா த தயாராக
டா . ரா வ பல கணிசமாக ைற க பட ேவ . ேவைல
c
இழ மி டாி ர கெள லா மி டாி ஓ ட களி
ச ைளயராக ேபாக . அ ப றி அ கைறயி ைல.
b
இெத லா ேபாதா . த டைன க பமாக மிக ெபாிய ெதாைக
73
ஒ ைற ெஜ மனி அளி ப ெவ ெசயி ெபாியவ க
உ தரவி தா க . த தவைண ம ஐ பி ய
டால க .
o5
இ ப ெசா களி இ கிற இ த நிப தைனகைளெய லா
எ ணாக மா றி பா தா க பாக தைல .
ேதச க
/3
உதாரணமாக, த நில பர பி ெகா ச ைத ெஜ மனி
அளி கிற விஷய ைத பா க .
வ டார
.to
ஆ திாியா, ஹ ேகாி, கி என ேதச களி எ ைலகளி
ெஜ மனி அளி க ேவ ய நில பர பி அ ேபா ஐ ேகா ேய
அ ப ல ச ம க வா ெகா தா க . எனி
zn
பர பளைவ உ ேதசி க கிறதா? ெதா தா இ ெனா

ேதச ைதேய உ வா கிவிட . மிக ெபாிய இழ அ .
ெஜ மனி அ ைறய ெமா த ம க ெதாைகயி ப தியிர
m
சத த ேப வ க டாயமாக ேவ ேதச க
தாைரவா க ப வதாக அ த . ெஜ மனியி ரயி பாைதகளி
றி ஒ ப ைகவி ேபா . அ ேதச தி ெமா த இ
//a
உ ப தியி எ ப தி சத த இழ ேநாி . நில காி

உ ப தியி எ ப தி ஒ ப சத த இழ . மா ஏழாயிர
ெதாழி சாைலக அ ப தி வாயிர ப ளி ட க
s:
ப ெதா பதாயிர க ாிக ட பிற ேதச க ைடயனவாக

ஆகிவி .
tp
எ லா ஒ த தி விைள .
ht
ெவ ெசயி ஒ ப த தி நியாய அநியாய க ஒ றமி க, அ

ஒ தைல ப சமாக ேம ெகா ள ப ட எ ப தா
கியமான . ெஜ மனியி தர எ னெவ யா ஒ
ஒ ட ேக கவி ைல. ெவ தா க . க பட
www.anybook.in
ெசா நி ப த ெச தா க . அ வள தா .
ெஜ மனியி திய யர தைலவ க த ெவலெவல
ேபானா க . ஒ ெகா ள யா எ தா
ெசா பா தா க . ஆனா ெதாட அ த ேதச
c
உயி தி பத ேவ வழியி ைல எ பைத எ
ெசா னபிற ச மதி தி தா க .
b
க ப ைத தவைண ைறயி ெச த ஆர பி தி தா க .
73
O
இைத தா ைகயி எ தா ஹி ல . இ தா . இ ஒ
o5
ேபா . இைதவிட ெபாிய ஆ த ஏ இ க யா .
எ அ பான ம கேள! உ க ஆ சியாள களி ேப தன ைத
/3
எ ப சகி ெகா கிறீ க ? ெவ க ெக ட மனித க .
நம க டைள இட ேமலாதி க ெச ய அெமாி கா
பிாி ட யா அதிகார அளி த ? எத காக நா பணி
.to
ேபாகேவ ? நம ைக இ ைல? கா இ ைல? உைழ
பிைழ க பி ைல? ெபா ளாதார தைட எ சா ைய
கா அவ க பய தினா இவ க ெதாைட ந கி ெகா
zn
ஒ ப த தி ைகெய ேபா வி வ த அவல ைத

த ேக க ஆளி ைல எ நிைன தா களா?
அ ைன ெஜ மனிைய அபகாி க க னி க த க
m
ேம ெகா ட சதியி விைளவாக த தி நா ேதா க ேந த .

நம மா சிைய அவ க ழி ேதா ைத க பா தா க .
//a
அதி கணிசமான ெவ றி ெப வி டதாகேவ இ த ஒ ப த

அைத நம ஆ சியாள க ேவதவா காக எ ெகா க ப
க ெகா ப கா கி றன.
s:
இ த ேக ெக ட ஒ ப த ைத நா என நாஜி க சி
றி நிராகாி கிேறா . கிழி ைப ைடயி ேபாட
tp
வி கிேறா . நம ெப ைமைய மீ ெட கஎ க ேதா

ெகா க .
ht
யர வ ததா நீ கெள லா சமாக இ ப ேபா ற ஒ

மாய ேதா ற ைத உ டா க நம ஆ சியாள க
ெமன ெக கிறா க . நா ெசா கிேற , இ சில வ ட களி
www.anybook.in
ெஜ மனிையேய ழி ேதா ைத வி வத கான ஏ பா தா
இ . இ ப ேய வா வெத றா , வா நா வ பி ய
கண கி க ப க ெகா ேபா .
யா ைடய பண ? யா ைடய உைழ இெத லா ? நீ க
c
உைழ ப . உ க விய ைவ. உ க ர த .ச ேயாசி
பா க ...
b
ஹி ல ஒ ட தா கள தி இற கினா . இைடவிடாம
73
ெவ ெசயி ஒ ப த தி விபாீத க றி ம ேம ம களிட
ேபசேவ . அ தா அவர தி ட . க பாக ஏதாவ ஒ
க ட தி அவ க ேக பா க . ேவெற ன ெச வ ? த தி
o5
ேதா வி ேடா . நிப தைனகைள ஒ ெகா தாேன
தீரேவ ?
அ த த ண காக தா ஹி ல கா தி தா . ேவெற ன
ெச வெத
உ காரைவ
/3
ேக காதீ க . எ ைன ந பி எ ைன ஆ வத
க . ெஜ மானிய க யா எ பைத உலக
.to
நா எ கா கிேற ! நிப தைன இ ேதச கைளெய லா
ெதாைட ந கி ஓடைவ கிேற . இழ த ெப ைம, இழ த
நில பர , இழ த ரா வ அைன ைத மீ ெட கிேற .
zn
சில விஷய களி அவ மிக ர தனமான க கைளேய

ெதாட ைவ தா . றி பாக ெபா ளாதார சா த
விஷய களி . ெஜ மனியி திய யர அைம பி
m
ெபா ளாதார ெகா ைகக அைன ைப எ ப அவர

வாத .
//a
எ ன திய ெபா ளாதார ெகா ைகக ? அ றி அவ

விள க றிய கிைடயா . அத அவசியமி ததாக அவ
நிைன ததி ைல. ஆனா அைத ப றிேய தி ப தி ப
s:
விமாிசி தா . ைப ெபா ளாதார . ஒ வாைள ைகயி

எ காம எ த டல கா ெபா ளாதார ெகா ைக
tp
சா தியமி ைல. ச வ நி சயமாக அதிகார ைகயி இ லாத எ த

ஒ ஆ சியாளரா ெதாழி ர சி ெச ய யா . ேதச தி
வள உ தரவாத தர யா .
ht
இத ல ஹி ல ெசா ல வ வெத ன? எ ைன வாெள க

அ மதி க . என ச வ அதிகார கைள ெகா க .
www.anybook.in
ஆனா அவ ேசாஷ ச எ கிற பத ைத அ கால தி
தி ப தி ப பய ப தினா . நாஜி க சிைய அ ப
ெசா தா அவ ேன நி தினா . ேசாஷ க .ம க
பணியாள க .
c
ஆனா அ ைறய ேததியி ெஜ மானிய ம க த க
வா வாதார க ெப பா பிற நா கைளேய அ
b
இ கேவ யி த . த பாதி களி மீ டாக
73
ேவ ய ஒ ற . த ம திய ெபா ளாதார ைமகளி
வி பட ேவ ய இ ெனா ற . அர நிைறய கட வா கிய .
கட வா கி, வா கி கட ெதாைக க ெகா தா க .
ஓாிட தி கட வா கி, இ ேனா இட தி . இைடேய சி கிற
o5
ெதாைக ம ேம ம க எ றான .
றி பாக, அெமாி காவிடமி அ ெஜ மனி
/3
ெப ெகா த ெபா ளாதார உதவிக மிக அதிக . 1924
ஆ ெதாட கி ஆறா கால ெஜ மனி வா கிய கட
ெதாைக மா ஏ பி ய டால க . இதி அ ப த
.to
அ ப ைத சத த வைர அெமாி க பண தைலகளிடமி
ெப ற கட . அெமாி க ஈ கார களிட கட வா கி, அதி
ெப ப திைய அெமாி க அர ேக தாைரவா க ேவ ய
zn
நி ப த அவ க இ த .
இைதெய லா தா ஹி ல விமாிசி தா . மிக க ைமயாக. ப
m
உ கிரமாக. ஆ ேராஷ ட . ஆ கார ட . தி ப தி பஇ த

கட ெதாட பான விஷய கைளேய த பிரசார ர கிகளாக, ெவ
களாக, பா கி ேதா டா களாக அவ பய ப தினா .
//a
இதைன ஒ ேதசிய அவமான எ ஹி ல வ ணி தைத

அ ைற பல ெஜ மானிய க ெமௗனமாக ஒ ெகா டைத
றி பிட ேவ .
s:
ஆனா இ ம ேம ேத த ெவ றி அ ல ஆ சி அதிகார ைத
ெப வத ேபா மா?
tp
ேபா ெம தா ஹி ல நிைன தா .
ht
ஆனா , 1928 ேம 20 ேததி நைடெப ற ேத த , ப திெயா

மி ய ேப ஜன ெதாைக இ த ெஜ மனியி , எ ல ச தி
ப தாயிர ேப தா நாஜி க சிைய ஆதாி க யவ களாக
www.anybook.in
இ தா க . அதி , க சி உ பின களாக இ தவ களி
எ ணி ைகேய கி ட த ட ஒ றைர ல ச .
ஹு . சாி படா . ேவெற ன ெச யலா எ ஹி ல
ேயாசி தா .
c
அவ அதிக ேயாசி ெகா க ேவ ய அவசிய
b
ஏ படவி ைல. அெமாி காவி பிாி டனி 1929 ஆ
ஏ ப ட மாெப ெபா ளாதார சாி வா ைக தர சாி
73
(Great Depression Period எ இதைன ெசா வா க .) அேநகமாக
அ தைன ஐேரா பிய ேதச கைள பாதி தைத ேபாலேவ
ெஜ மனிைய தா கிய .
o5
த பி ைதய ம க மான நடவ ைககளி அர களி
பண த ணீராக ெசலவழி ெகா த கால அ .
அெமாி க ப ச ைதயி தி ெர ஒ ெப சாி ஏ ப ட .
டாலாி மதி ேப டா
ஐேரா பா வதி
/3
ஆ ய . பிாி டனி
இேத நிைலைம.
இேத நிைலைம.
.to
ைதய தின வைர இர இ ஐ பா எ
வி ெகா தைத, சடாெர ஒ நா காைல ஐ ப பா
எ றா ேஹா ட ேபான நீ க எ ன ெச க ?
zn
அலறிய ெகா ஓ வ விட மா களா?

ஒ கிேலா க திாி கா பா . ஒ கிேலா அாிசி
m
பா . ஒ ட ெப ேரா நா ஐ ப பா . இ
ெசா லலா . க சவர ெச ய ஒ பிேள வா க ேபாகிறீ க .
பா ெக ப பா அ வைர வா கி ெகா கிறீ க .
//a
அ ைற நீ க ேபானேபா , ‘அெத லா அ த கால சா . ஒ

பிேள நா ப வா. பா ெக டா வா கினா எ ப த
கிைட . ஆனா ஒ பா ெக ல தா இ ’எ
s:
கைட கார ெசா ல ய கா சிைய க பைன ெச பா க .

இ ெபாிய மிைக அ ல. கி ட த ட இேத நிைலைமதா
tp
ஒ ெமா த அெமாி காைவ ஐேரா பாைவ அ பி

ஆ ய .ந தர ம க அைனவ ஒேர நாளி ஏைழகளாகி
ht
தி வ தா க . ஏைழக பாதாள ேபானா க .

பண கார க ந தர வ க தினராக ஆனா க . பண தைலகளி
அ த ம ேலசாக ஆ அட கி ெகா த . அதிக
www.anybook.in
பாதி பி லாம .
எ பா தா ப க அதிகாி த . உண ெபா க ,
ெப ேரா உ ளி ட அைன அ தியாவசிய க
ப க ப டன. க ச ைதக ெவ ைள ேபா
c
மா ெகா எக தாளமாக சிாி தன. கஜானா க கா யாக
இ தன. ெதாழி சாைலக உ ப திைய ைற தன. ஆ ைற
b
ெச தன. ெகா ெகா தாக ம க ேவைல இழ தா க .
73
விவாி கேவ யாத ேசாக அ . வியி ஒ ப தி நில பர
வ அ ெகா த கால .
o5
த தா ஏ ப ட ெபா ளாதார ைமகளி சி கி விழி
பி கி ெகா த ெஜ மனி, இ த இ ெபா தி இ
த ளாட ெதாட கிய . எ ன ெச யலா எ ாியாம
ஆ சியாள க திணறியைத, ைகயாலாகா தன எ ஹி ல
வ ணி ெகா
/3
தா . 193O ஆ எைதயாவ தி
பி த ெதளிவத காக ஒ ெபா ளாதார நி ணைர (ெஹ ாி
.to
னி ) ெஜ மனியி பிரதமராக (Chancellor எ அ ேக
றி பி வா க ) நியமி பா தா அதிப ஹி ட ப . (Paul
Von Hindenburg - னா ரா வ தளபதி. 1925 ேம 12 த 1934
zn
ஆக 2 வைர ெஜ மனியி அதிபராக இ தா .)

நயா ைபசா பிரேயாஜனமி லாம ேபா வி ட . பிரதம
எ ன ெச தா க னி க எதி தா க . க னி க
m
எதி கிற எ லாவ ைற ,க னி கேளா ேச நாஜி

க சியின எதி தா க . ஒ ெவா நா பாரா ம ற தி
//a
க ல விழாத ைற. நிைலைம ைகமீறி ேபாவைத பா த அ த

டணி அரசி அ பாவி பிரதம , ச னதாகேவ
பாரா ம ற ைத கைல வி ெபா ேத த அைழ
வி தா .
s:
ஹி ல உ கிரமானா . இ தா ச த ப . இ ெனா ச த ப
tp
எ தைன கால கழி வ எ ெதாியா . இ த ைற ஒ

ஆ ட ஆ பா வி வ .
ht
வாி க ெகா கள தி இற கினா க நாஜி க சியின .

க னி க ெபா த ,க த எ எைதெயைதேயா
த ைவ பிரசார ெச ெகா க, ஹி ல ஒ வ தா
www.anybook.in
அ த ேத த ம கைள த நி தி பிரசார ெச தவ . இர
பக பாராத பிரசார . டாக பிரசார . ேஹா ட க ,
ஹா க , பா க , கிள க , ேதவாலய க . எ ெக லா
ம க வா கேளா அ ெக லா ஹி ல அவர ஆ க
தயாராக கா தி தா க . எளிய பத க . எளிய ச த க .
c
ெபா ஜன க வி ெம . த த ேத த
b
பிரசார ைத பாட க ல ேம ெகா ளலா எ
கா யவ க நாஜி க தா .
73
அ பைட ேநா க ஒ தா . ஆ சி. ம க இண கமான
க சி எ கா ெகா வத காக மிக கவனமாக ெசய தி ட
தயாாி க ப ,க ேகா ட அ த ேத த காக
o5
பணியா றிய நாஜி க சி.
இர கியமான தீ க அ த ேத த வழிேய
/3
ெவளியாயின. தலாவ யர க சியின த க ெமஜாாி ைய
இழ தன . மிக ெபாிய அ அ . ெஜ மனி ம ம ல.
ெஜ மனியி ஜனநாயக ைத ெகா வ வத காக மைற கமாக
.to
ெமன ெக ட பிரா , பிாி ட ேபா ற ேதச க ட.
இர டாவ , யா ேம அ வளவாக எதி பாராத வைகயி
zn
ஹி ல கிைட த 18.3 சத த ம க ஆதர . ெமா த தி 1O7

சீ கைள நாஜி க சியின ைக ப றியி தா க . ெஜ ம
பாரா ம ற தி இர டாவ ெபாிய க சி எ அ த
m
நாஜி க சி அ ைற கிைட த .
ஹி ல பரவசமைடயவி ைல. உடேன ேவா வி த
//a
பிரா திய களி ஆரா சி ெச வத காக ஆ அ பினா .

நாஜி க சி யா யாெர லா வா களி தி கிறா க ?
பிரா தியவாாியாக, வா ைக தர வாாியாக ப ய ேவ .
உடேன, உடேன.
s:
ெசய ர க ேதச பயண ேம ெகா டா க .

tp
ேத த பி ைதய க கணி பாக அ அைம த .

ஹி ல ஓ உ ைம ாி த . நாஜிக விவசாயிக தா
அதிக வா களி தி தா க . அ ற ரா வ ர க னா
ht
ரா வ ர க . றாவதாக, ந தர வ க தின . வசதி

மி கவ களி ஒ த ட ேவா ேபாடவி ைல.
www.anybook.in
இ ெசா ெச தி எ ன? ெபா ளாதார சாி களா யா
யாெர லா அதிக பாதி க ப கிறா கேளா, அவ கெள லா
ஹி ல மீ ந பி ைக ெதாிவி தி கிறா க . ரா வ ர க
னா ரா வ ர க வா களி தத அ காரணம ல.
ஹி லாி திறைம மீ அவ க இ த ந பி ைக. எ ன
c
இ தா அவ ெகா சநா ரா வ தி இ தவ அ லவா?
b
இ த கால தி ந ல ெபய வா கி, ெவளிேயறிய பிற ச காம
ேபாரா வ ெகா பவ அ லவா?
73
ஹி ல ாி வி ட . அவர கண சாிதா . த க
யா அவ வா களி கவி ைல. தலாளி வவாதிக யா
வா களி கவி ைல. எதிாிகைள ெதாி ெகா ள ஓ எளிய
o5
ச த ப .
ச ேதகமி ைல. அவ தம வா களி காத அ தைன ேபைர
/3
எதிாிகளாக தா நிைன தா . இர காாிய க ெச யலா .
எதிாிகளி எ ணி ைகைய ைற ப . அ ல எதி க
ஆளி லாம ஒழி ப . தவிர அவ கைள ேத ெதா ப
.to
ெபாிய விஷயம ல. அைனவ நகரவாசிக .
ஹி ல ேம உ சாகமாக ேவைல பா க ஆர பி தா . 1932
zn
வ ட நைடெப ற அதிப ேத த ணி ஹி ட ப ைக
எதி அவ ேபா யிட ேவ ம தா க ெச தா .
பாரா ம ற தி 107 உ பின கைள ைவ தி பைத கா
m
அதிபராக ஹி ல இ ப வ ைம மி க எ நாஜி க சியின

பிரசார ெச தா க .
//a
107 நாஜிகைள ைவ ெகா ேட பாரா ம ற

திண கிற . இவ களி தைலவ அதிபரானா ேதச
உ ப டமாதிாிதா எ க னி க பிரசார ெச தா க .
s:
ஆனா ஹி லாி பிர ைன அ வ ல. 1913ேலேய அவ

ஆ திாியாைவ வி ற ப வ வி டவ எ றா
tp
அ ைறய தின வைர ெஜ மானிய ாிைம ெபறவி ைல.

ாிைம ெபறாத ஒ வ எ ப அதிபராக ? இைத
க னி க பி ெகா டா க .
ht
ஹி ல , அதிபராகா ேபானா பரவாயி ைல; இ த

க னி கைள ந கி எறி வி டா ேபா எ ேதா றிய .
www.anybook.in
சகி ெகா டா . படாதபா ப ாிைம வி ண பி ,
ேபாரா அ த வ ட பி ரவாியி ஒ வழியாக ெஜ மானிய
மக எ கிற அ த ைத ெப றா . நாஜி க சியின ஓரள
அ க தின களாக இட ெப றி த வி மாகாண அர
இத காக ஏ பா ெச த .
c
ஹி ட ப எதிராக ஹி ல களமிற கினா . அ தைன
b
ஒ லபமான ேத தலாக அ இ கா எ ப அவ
73
ெதாி . ஹி ட ப வயதி தவ . அரசிய ப தவ .
தவிர னா ரா வ தளபதி. ெஜ மனியி ம க அவ
மீ எ ேபா மதி மாியாைத உ . க சி அரசிய க
அ பா ப ட ஒ தைலவராக அவைர பா தா க அவ க .
o5
ஹி ட ப ேக க சி கார அ ல . அவ ஒ தனி மனித .
தனிெயா இய க ட. ல ச கண கான ம க அ நாளி
அவ மிக ெபாிய ஹீேராவாக இ தா . றி பாக வயதி த
/3
ெஜ ம ேதசியவாதிக . ாிப ளிக க சிைய சா தவ க .
ம னரா சி பிாிய க . ெபாிய ெபாிய ெதாழிலதிப க .
.to
க வியாள க . அறி ஜீவிக . அ தைனேபாி ஆத ச அவ .
அேத சமய ெஜ மனியி இைளய தைல ைறயின ஹி லாி
மீ ஒ கவ சி இ த . எ தைன ேவகமாக நட கிறா . எ ன
zn
ைடலாக ச ைவ கிறா . எ வள அ டகாசமாக ேப கிறா .

ேமைடயி ஏ ேபாெத லா ெபாள க கிறா . அேடய பா!
ஒேர நாளி இர ேவ ேவ எ ைலகளி இ கிற இட களி
m
ெபா ட ைவ தா ச காம வ
கல ெகா கிறாராேம?
//a
அ த ேத த ஹி ல ஒ வித உ திைய பி ப றினா .

ெப பா ட க விமான பயண ைதேய அவ
ேத ெத தா . என ெசல கியம ல. ம களி
s:
ந பி ைகைய நா ணா க வி பமா ேட . வி பி அைழ கிற

இட க பற வ ேப ேவ எ ெசா னா ஹி ல .
tp
ெஜ மனியி அத ஆகாய விமான தி பற வ ேத த

பிரசார ெச த தைலவ க யா கிைடயா . ஆகேவ, விமான தி
ht
வ திற ஹி லைர பா பத காகேவ ட ட ஆர பி த .

ய டெம லா ேவா டாக மா எ ஹி ல நிைன தா .
ஆனா ேத த அவ ச ேதாஷ பட ய வித தி
www.anybook.in
அைமயவி ைல. ஹி ட ப தா அ ைற ெவ றி ெப
அதிபராக ஆனா . ஹி ல ப ைத சத த வா க
ம ேம கிைட தன.
அ ேவ விய ாிய விஷய எ ேபச ப ட . ஹி ட ப ைக
c
எதி நி பவ க ஒ ேவா ட ெபற யா எ தா
எ ேலா நிைன தா க . ப ைத சத த எ ப
b
மிக ெபாிய விஷய . க னா ஒ ெப ச தியாக ஹி ல
73
எ ெகா கிறா எ மீ யா ேபச ஆர பி த
அ ேபா தா .
O
o5
அதிப ேத த அ ப தா ெஜ மனியி அரசிய
றாவளிக அட கிற விதமாக ெதாியவி ைல. 1932 ஆ
மீ பாரா ம ற தி ய சிய . சா சிலைர
அ
ேதாரைண
பேவ
க
ய ழ அதிப
யா
/3
திறைம
உ டான . ச ேற அதிகார
மி க ஒ வ பிரதம பதவி
.to
அ தியாவசிய ேதைவயாக இ தா . ஏெனனி நட ப டணி
அர . எ லா விஷய க எ லாாிட ஒ த ெப றாக
ேவ . ப ேவ வல - இட சாாி க சியின நிைற த
zn
அைவயி எைத யா ஆதாி தா , எதி பத நா ேப அவசிய

இ தா க . நி பத , உ கா வத , சா ேபாவத ட
ேவா ெட நட தி ேதா கிற அவல நிைல
m
ெதாட ெகா த .
ஆகேவ ஹி ட ப , ஃ ர வா பாப எ பவைர பிரதமராக
//a
மா றி நியமி தா . ச ேற ெபாிய ஆ ைம. தவிர ெகா ச

க ைண கல த ச வாதிகார தன ட ஆள யவ எ அதிப
நிைன தா . ஜனநாயக அர எ தா ெபய . ஆனா
ேவ யி கிறேத? ெஜ மனி ஜனநாயக பழ வத ேபா
s:
ேபா எ றாகிவி ேபா த .

tp
பாப வ தா . உ ைமயி அவ தா எ ன ெச யலா ,

எ ப ெச யலா எ கிற ேயாசைன ஏ இ கவி ைல.
தவிர சைபயி த ைன ஆதாி க யவ க எ தைன ேப
ht
இ பா க எ அவ தி டவ டமாக ெதாியவி ைல.

ஒ கண ெக நட தி பா தேபா ைமனாாி உ பின க
ம ேம பாபனி மீ ந பி ைக ெதாிவி தா க .
www.anybook.in
அதிப ாி வி ட . ஏதாவ ஒ க சி தனி ெப பா ைம
ெப வைரயி ெஜ மானிய பாரா ம ற
விள க ேபாவதி ைல. சாி, மீ நட க ேத தைல எ
ெவ ட அறிவி வி டா க .
c
அ தஆ ஜூைல மாதேம நட த ெபா ேத த ரகைளயான
கைள ெகா வ த .ந ப யாத அள நாஜிகளி
b
ரா ஜிய . 23O இட கைள அவ க ைக ப றியி தா க .
73
மகி சியி ெவ தீ வி டா க ெதா ட க .
நாடா ம ற திேலேய மிக ெபாிய க சி. ஹி ல ளி தி தா .
நாஜிகளி ஆதர இ லாம ஆ சி இ ைல எ ற நிைல. ஹி ல
o5
ஆன த க ணீ வி டா . இனி ஆ ைவ கலா .
ஆ பா கலா . அைச பா கலா . அ கிள பலா .
எ ெச யலா . எ ப ெச யலா . எதி ேக க யா
/3
இ க ேபாகிறா க ? ஹி ல பரவச தி தா னா . ேதச
வ ெகா டா ட க தினசாி நட தன. நாஜி க சியின
இனி கைடக அைன ைத ெமா தமாக தைக எ
.to
ந தியி ெகா வி ைவ தா க .
எ லா ஆ , அட கி ெகா ச சம நிைல வ வைர பிரதம
zn
பாப கா தி தா . அத பிற அவ ஹி லைர அைழ உ கார

ைவ ேப வா ைதைய ஆர பி தா .
வா க . ெவ வி க . ெகா டா வி க . இனி ேதச
m
நல றி ெகா ச ேபசலாமா? ெஜ மனி ேவ ய

பாரா ம ற ஜனநாயக . எதி வ கால தி அ தா நிைல
//a
நி க ய . பிற ேதச களி ஒ ைழ உதவிக

ட அ தா சால சிற த . தவிர ம க பயமி லாம வாழ
வழி ெச ய ய . ேதச இ ேபா எதி ெகா பிர ைனகைள
நீ க அறி க . இதி வி பட உ க ேமலான
s:
ஒ ைழ ைப நா எதி பா கிேற . ைண சா சிலராக நீ க

ெபா ேப என ேதா ெகா க ேவ .
tp
எ ன ?
ht
அதி வி டா ஹி ல . விைளயா கிறீ களா? இ ப

சீ க . உ க வா நாளி எ ேபாதாவ இ ப ெமா தமாக
பா தி கிறீ களா? உ க தி மண த ேபாட ப ட
www.anybook.in
நா கா களி எ ணி ைக எ ெசா லாதீ க . ெஜ ம
நாடா ம ற இய கேவ ெம றா நாஜி க சியி ைண
கால தி க டாய . அ ேக இ கிற அ தைன க சிக
எ க பி னா தா அணிவ தாக ேவ . அத
மதி ெகா வித தி மாியாைதயாக நீ க பதவி விலகி
c
என வழிவி வ தா ந ல பி ைள அழ .
b
சா சில !
73
ஹி ல ெதளிவாக இ தா . தீ மானமாக இ தா . ேவ
ேபர ேக இடமி ைல. அைட தா அ த பதவி. இ லாவி டா
நா த விய மாெப பிரசார . ேபாரா ட க அவ
o5
திதி ைல. அவ ேபாராட பிற தவ . எ தைன கால
ேவ மானா ேபாரா வா . ச காம . அ காம . உ ேவக
ைறயாம .
ஹி ட ப தமாக ம
/3
பாப ேயாசி தா . அதிப ஹி ட ப ட கல ேபசினா .
தா . வா ேப இ ைல. ஹி லைர
.to
சா சிலரா வதா? எ ன விைளயா கிறீ களா? ேதச உ ப ட
மாதிாிதா . அவர ச வாதிகார மேனாபாவ அ தைன ேப
ெதாி . ஒ நா வி பா க . தைலயி ஒ கிாீட ைத வா கி
zn
ைவ ெகா , ம வினா ேய உ கைள யார ேக எ பிட

ஆர பி வி வா .
பாப அ ெதாி . பாரா ம ற ேக ெதாி . ஆனா
m
மாெப க சியி தைலவ ஹி ல . சமரச ேக இடமி ைல

எ ஒ ைற கா நி கிற ஹி ல . எ ன ெசா வ அவாிட ?
//a
அவ க ேயாசி ெகா தேபாேத ஹி ல ேவெறா காைய

நக த ஆர பி தி தா . அைவ உ பின க அ தைன ேபாிட
பாப எதிராக ந பி ைகயி லா தீ மான ெகா வ
s:
ேயாசைனைய ெசா , ஆய த ப திைவ தி தா . என

பதவி இ ைல எ றா எவ இ ைல.
tp
அ த வா ெக பி பாப எதிராக எ ப தி நா சத த
ேவா க வி தன. மீ திவா . மீ ேத த . மீ
ht
ஹி ல ெப பா ைம பல ட அைவ வ தா .
அ ேபா ஹி லைர சா சிலரா க ஹி ட ப வி பவி ைல.
அ றி ேதச விேராதமான காாியமாக அைம எ அவர
www.anybook.in
உ மன எ சாி ெகா ேட இ த . ஆகேவ சா திய ள
அ தைன வழிகளி மா ஏ பா க காக ேயாசி தா .
அவ ேவெறா பிர ைன இ த .இ ப
மாத க ஒ ைற ெபா ேத த நட வைத கா
ேபசாம ரா வ ஆ சிைய ெகா வ விடலா எ ம க
c
ேபச ெதாட கினா க . ேதாதாக, ரா வ தளபதி க வா
b
ேலஸ , ஆ சி த ஆதரைவ நீ ப றி ம பாிசீலைன
ெச யவி பதாக பய தி ெகா தா .
73
பா தா ஹி ப . ெதாியாத பிசாைசவிட ெதாி த த ேம .
தா கா கமாவ அைமதி ேவ யி கிற . ஆகேவ, அ
ேலஸைரேய சா சிலராக நியமி வி , பாபைன பதவி நீ க
o5
ெச வி டா . ேலஸ அதிப சில வா திக
அளி தி தா . நிைலயான ஆ சி. எ ப நாடா ம ற தி
ெமஜாாி ைய ெப வி ேவ . க பா எ ைகயி தா
இ
/3
. இனி நீ க பய பட ேவ டா . ரா வ ைதேய
நி வகி தவ எ .பி களா ெபாிய விஷய ?
.to
அவ ேயாசி காத விஷய ஒ . ரா வ ைத சமாளி கலா .
எ பி கைள சமாளி கலா . அதிபைரேய டஆ ைவ கலா .
ஆனா ஹி லைர எ ன ெச விட ?
zn
ஹி ல , நா த அ தைன ெதாழி ச க கைள வைள

தி ட தி மிக தீவிரமாக இற கினா . ெதாழி ச க க ல
m
அர ெந க . ஆ, எ தைன திய தி ட ! மிர ேபானா

சா சில . தவிர அைவயி இ த ேசாஷ களி ஆதரைவ
அவ ெபற யாதப தவைகயிெல லா ஹி ல
//a
க ைட ேபா டா . ஒ ெவா உ பினைர அவ தனிேய

ச தி ேபசினா . உதவி ெச க . இ த ஆ சி டா . ஆ சி
எ றா எ னெவ நா கா கிேற . உ க அ தைன
s:
ேப ந ல ெச ேவ . அ தைன ேப நிைல த மகி சி

ெப வித தி சில காாிய கைளயாவ சாதி
tp
கா வி தா ஓ ேவ .
சைள காம பிரசார ெச தா . ம ற அவ ைடய அதி ட
ht
இ ெனா வித தி அவ ட வர ெதாட கிய .

பதவி பறிேபான பாப , ேலஸைர எ ப யாவ வத காக
த வழியி தனிேய சில தி ட கைள தீ ெகா தா .
www.anybook.in
மீ ஒ ந பி ைகயி லா தீ மான அ ல பதவி நீ க
உதவ ய ஊழ சா திய க ப றிெய லா அவ த
அ ெபா க ட ஆேலாசி ெகா தா .
ஹி ல அ ேபா சில மிக ெபாிய ெதாழிலதிப களி ஆதர
c
கிைட தி த . எதி கால தி க பாக ஹி ல தா
ெஜ மனிைய ஆள ேபாகிறா எ பைத கி அவ உதவிக
b
ெச வத ல ேததியி ட ெசௗகாிய கைள அவ க
73
உ ேதசி நாஜி க சி ஏராளமாக பண உதவி ெச ய
ெதாட கியி தா க . பிரசார ெசலைவெய லா
ஏ ெகா டா க .
o5
அேத ெதாழிலதிப க , அதிபாிட ஹி லைர சா சிலரா க
ெசா ந சாி க ெதாட கியைத ஹி லேர எதி பா கவி ைல.
ழ ைமயாக அவ சாதகமாகி ெகா த .
நீ க வி டா எ ப
எ
மீ
/3ஆ சி கவி , மீ
ேபார க ெதாட கிவி வா க எ ப அதிப
ேத த
.to
ாி வி ட . ேவ வழியி ைல. இ தா . இ வள தா .
ஜனவாி 30 ேததி 1933 ஆ ஹி ட ப கி அ வலக தி
மிக எளிைமயாக நட த விழாவி ஹி ல ெஜ மனியி
zn
சா சிலராக ெபா ேப ெகா டா .

டணி அரசி தைலவ எ ெபய . ஹி ல அெத லா ஒ
m
ெபா டாக இ ைல. டணியாவ ? அரசாவ ?

நா ஹி ல . இேதா ஆர பி கிேற பா க எ அவ
//a
ெசா லாம ெசா னா .

ெஜ மனி உலக தயாராயின.
s:
tp
ht
www.anybook.in
அ தியாய ஆ
அதிகார தி ச வாதிகார
c
பதவி வ த ஹி ல ெச த த காாிய , அைவைய
b
கைல க ெசா அதிப ேவ ேகா வி த தா .
73
காரண இ லாம இ ைல. எ னதா நாஜி க சியின நிைறய
இட கைள ைக ப றி, நாடா ம ற தி மிக ெபாிய க சியாக
அறிய ப தா ெமஜாாி எ ெசா ல யா . பாதி
o5
ெமஜாாி ட இ ைல. அத கீேழ. எ ணி ைக அட காத
க சிக ெஜ மனியி அ அதிக இ தன. அ தைன
ேப ேத த நி றா க . ஆ ஒ சீ டாவ
கிைட தி த . ச த ப ஏ ப டணி அைம ,
சாம தியமாக ஆ வ ஒ
/3
தா வழி எ கிற நிைலைம.
.to
ஹி ல இ சாி படா எ ேதா றிய . தன னி த
சா சில க ேந த கதிைய அவ மற கவி ைல. தா
ேதா டாத ழியா? விழாத பிரதமரா?
zn
அ ேவ தன ேந விட டா எ ப தா அவர
றி ேகா . ேவ ய எ ன? ஒ வா ெக எ வ தா
ஐ ப ேம ஒ சத தமாவ ஆதர ேவா க விழேவ .
m
ஐ ப திெயா சத த சீ க அ ேபா நாஜியின வச இ தாக

ேவ . இத இ ெனா ேத த தா ஒேர வழி.
//a
ஆ சி அதிகார க ஏ மி லாம , உதிாி க சிக ஒ றாக

ம க அறி கமாகி, ேபாரா ேபாரா தா அவ ேமேல
வ தி தா . 23O சீ க சாதாரண விஷயமி ைலதா .
s:
ஆனா இ ேபா ஆ சி இ கிற . அதிகார இ கிற . சா சில

பதவி எ ப சாதாரண விஷயம ல. அதிப அ தப . இதைன
tp
ைவ ெகா ேத தைல எதி ெகா வ மிக லப . ஆகேவ

மீ ேத த எ ஹி ல ெசா னா .
ht
ஹி ட ப ேவ வழியி லாம ச மதி தா . மா 5, 1933

அ ேத த நட எ அறிவி க ப ட .
ஹி ல த அ த க ட நடவ ைகைய ஆர பி தா . ேத த
www.anybook.in
அறிவி தாகிவி ட . இனி ெவ றி கான வழிகைள ேயாசி ப ஒ
ப க எ றா எதிாிக ேதா பத கான வழிகைள
ேயாசி கேவ ய அவசிய . ேசாஷ க பிர ைன இ ைல.
உதிாிகளாக இ அவ களா ெபாிய ஆப எ ேபா
வர ேபாவதி ைல. ஆனா , ந க பட ேவ யவ க
c
க னி க . மிக ஆ கிறா க . ஆ ட கா கிறா க .
b
சைபயி கணிசமான சீ கைள ைவ ெகா கிறா க .
ெகா ச வி டா இ ேமேல, ேம ேமேல எ தைல
73
ேமேல ஏறி நி க எ ேபா தயாராக இ கிற ெஜ ம எதிாிக .
o5
ஹி லாி அதிகார தி ட தி த க ட நடவ ைகயாக அவ
ேயாசி ைவ தி த மிக கமான . பாரா ம ற தி
அவ ைடய க சி ெமஜாாி பல ெப வி ப ச தி சா சிலாி
/3
அதிகார ேம வி . யா அவைர பதவி நீ க ெச ய
யா . நீ க வ த ட யா .
.to
அ ப ஒ ழ உ டாகிவி டபிற ஒ தா கா க
பிர மா திர ைத நா ம க அறி க ப த அவ
உ ேதசி தி தா . Enabling Act எ அத ெபய .
zn
த பிற அைம த யரசி த தலாக ஒ

அரசியலைம ச ட எ த ப அ வ தேபா , இ த
Enabling Act அதி இ தைத யா ெபாிதாக கவனி கவி ைல.
m
ஆனா ஹி ல கவனி தா . சா சில வானளாவிய அதிகார

வழ ஒ பிர திேயக ச ட அ .
//a
ஒ ேதைவ, ஓ அவசிய எ ஏ ப டா அம ப தலா .

அமலா க ப ட தின தி நா வ ட கால க அ த
ச ட உயி ட இ . அ ேபா சா சில எ ன
s:
ேவ மானா எ கலா . எ தைன திய ச ட கைள

ேவ மானா அறி க ப தலா . நாடா ம ற தி விவாத
tp
நட தி, வா ெக ேக நி க ேவ ய அவசியெம லா
கிைடயா . கி ட த ட எம ெஜ சி கால ச ட மாதிாி அ . ம ற
உ பின க ெதாிவி காமேலேய ட ச ட கைள
ht
அறி க ப தலா , பிரேயாகி கலா . ம நா அவ க ேப பாி

பா ெதாி ெகா டா ேபா .
www.anybook.in
ஹி ல உ ேதசி தி த ச வாதிகார ஆ சி ஒ ந ல
வாச ப யாக இ க யச ட .
ஆனா அைவயி ெமஜாாி யினராக நாஜிக இ லாம இ த
ச ட ைதெய லா ெகா வர ெசா அதிபாிட ேக க
c
யா . அ ர திவி வா . எனேவ ெமஜாாி கிய .
அத ம ேத த கிய . ம ேத த க னி க
b
ேதா கேவ ய மிக கிய . அத தா ேவ ஒ
73
தி ட .
ஹி ல ேயாசி தா . ேம ெகா ள பட ேவ ய பிரசார உ திக .
விவாதி க பட ேவ ய பிர ைனக . ம கைள அ வித .
o5
எதி பா ப ைற த ஐ ப திெயா சத த ேவா க . எனேவ
இ ைற ேத தைல எதி ெகா ளேவ ய விதேம ேவறாக இ க
ேவ .
நா மணிேநர
/3
நாஜி க சியின பிசா ேபா உைழ க ஆர பி தா க . இ ப தி
பிரசார ெச தா க . ேமைட ேதா
.to
க னி கைள கிழி தா க . இ ேக ஊ வல . அ ேக
ெபா ட . ந ேவ கலவர . சக ேமனி அ சைன
உ சவ . பி ேநா க பற தன. வ க அைன தி
zn
ேபா ட களி ஹி லேர சிாி தா . எ வ தி . எதி

வ தி . ெதா ட க ப ைச தி ெகா டா க . ெந றியி
எ தி ெகா டா க . ைய வ தி வ வ தி
m
ெவ ெகா டா க . வ வ யாக, லாாி லாாியாக

சாைலகைள நிைற ேபா ெகா ேட இ தா க . ெஜ மனியி
நாஜிைய தவிர ேவ க சிகேள இ ைல எ ப ேபாெலா மாய
//a
ேதா ற உ வா ய சி அ .
இைதெய லா கி சா பி ச பவ ஒ நட த . ப டா
ெவ ப எ ெச வி டபிற வாயா ம ேம
s:
ெவ ெகா தா எ ன அ த ?
tp
ெசய கா ட அவ க ஓாிட ைத ேத ெத தா க . Reachstag

எ அ த க டட ெபய .
ht
இ ெனா ெபய பாரா ம ற க டட .

O
www.anybook.in
பி ரவாி 27, 1933 அ இர 9.14 மணி ெப நகாி
தீயைண ைற தைலைம அ வலக ஒ ெதாைலேபசி
அைழ வ த . எ னேமா ெதாியவி ைல. பாரா ம ற
க டட ளி ைகயாக வ கிற . ஏதாவ விப தாக
இ கலா . ெகா ச பா க .
c
அ த நிமிடேம நகர காவ ைற கமிஷன அ வலக இேத
b
தகவ . பதறிய ெகா ற ப வ பா தா க .
73
க டட ஜக ேஜாதியாக ப றி எாி ெகா த .எ ன
பிர ைன, மி சார கசிவா, ேவ ஏதாவதா எ உடன யாக
கணி க யவி ைல. ஏென றா ஓாிடமாக இ லாம ,
o5
அ மாெப க டட தி ப ேவ ப திக தி தி ெர ப ற
ைவ தமாதிாி தனி தனிேய ப றி எாி ெகா தன. பரவிய தீ
மாதிாி ெதாியவி ைல. ப தி ப தியாக தீைவ த மாதிாிதா
/3
இ த .
ேஜாெவ தீ எாி ச த ட டேவ ஆ கா ேக க டட
.to
ப திக இ வி ஓைச பிர மா டமாக ேக ட . அ
இ ஓைசயா? ெவ ஓைசயா? ச ெட ெதாியவி ைல.
காவ ைறயின தீயைண ைறயின ேபாராட
zn
ஆர பி தா க . ம ற ஒ சிற அதிர பைட எாி

க டட ணி த . பல ப திகைள அவசர
அவசரமாக றி வ தவ களி கவைல, உ ேள யாராவ
m
மா ெகா கிறா களா எ ப தா .

ஒேர ஒ நப அக ப டா . மீ வி டா க . ஆனா ஒ
//a
றி பி ட ப தியி வ ைமயான ெவ க ெவ தத கான

அைடயாள கைள க பி தா க .
s:
ஆக, விப தி ைல; சதி.

உ ேள அக ப ட அ த ஒ ைற மனிதைன விசாாி க
tp
ஆர பி தா க . அவ ெபய மாாின வா த (Marinus van

der Lubbe). ச ைடயி லாம ெவளிேய ஓ வர ய சி
ht
ெச ெகா தவ . ேவைலய ற இைளஞ . மி சி ேபானா

இ ப தி ஐ வயதி மா? தவிர க னி எ
ெதாியவ த .
www.anybook.in
ேபாதா ? ஆர பி தா ஹி ல .
க னி களி சதிைய பா தீ களா? பாரா ம ற ைத
ெகா திவி , ெசய ைகயாக ஓ அவசரகால ைத உ வா கி,
ஆ சிைய ைக ப ற கிறா க . ேநராக ர சி ெச ய
c
பி தா ெச ய ேம? எத இ தஇ தி பணிக ?
பார பாிய மி க பாரா ம ற க டட ைதேய
b
ெகா தியவ களி ேதசப தி எ ப ப ட எ பைத ம க
73
ேயாசி பா கேவ .
அ வள தா . ப றி ெகா வி ட . ேதச வ கலவர .
ேதச வ ழ ப .க னி க ேதச ேராகிகளா?
o5
சாைலேயார ப ம ற களி யல த . ப ேவ இட களி
க னி அ வலக க (நாஜிகளா ) ைறயாட ப டன.
க ணி ப ட க னி கைளெய லா தா கிவி ,ம க
/3
ெபா கி எ தத விைள எ பிரசார ெச ய
ெதாட கினா க .
.to
க னி க தாாி ெகா ள சில தின க ேதைவ ப டன.
இ நாஜிகளி அ ப டமான சதி எ அத பிற தா அவ க
ேபச ெதாட கினா க . ஹி ல க ைமயாக ம தா . த ைடய
zn
ேதசியவாத மேனாபாவ ம க ந றாக ெதாி . ஒ ேபா

இ ப ப ட ஈன ெசயைல கனவி நிைன கமா ேட எ
ழ கினா .
m
ம க க பாக ஹி ல மீ ச ேதக வரவி ைல. ஆனா

க னி க அ தைன கீ தரமாக ேபாவா க எ பைத
//a
ந வ க டமாக இ த . மிக ழ பினா க .

ழ பிய ைடக மீ பி க உக தைவ. ஹி ல தீவிரமாக த
பிரசார ர கிகைள கிவி டா . ைல ெக தா
s:
பிரசார ேபானா . ஐ ப திெயா சத த . ஐ ப திெயா

சத த . ஐ ப திெயா சத த . அைத தவிர அவ ேவ
tp
சி தைனேய இ ைல. த னாலான அதிகப ச ய சிகைள அ த

ேத த ஹி ல ேம ெகா டா .
ht
ஆனா பல அ தைன தி திகரமாக இ ைல. 43.9 சத த

ேவா க தா நாஜி க சி கிைட தன.
ேச. மீ டணி ஆ சி. எ ேகா எ னேவா ைறகிற .
www.anybook.in
ெவ றி இ ஒேர ஒ ப த கிற . அ எ ன? ஹி ல
தி ப தி ப அைதேயதா ேயாசி ெகா தா .
ாியவி ைல.
இ த ைற அதிக இட கைள ெப ற க சியாக தா நாஜி
c
இ த . ஆனா ெமஜாாி பல ட தனி ஆ சி அைம க
யா . ம க ந கிறா க . ஆனா ஓர தி ெகா ச
b
ச ேதக இ கிற . வா களி கேவ ெச கிறா க . ஆனா
73
தய க இ கிற . எதனா ? ாியவி ைல.
மா 21 ேததி திய அைம சரைவ ட ெப னி க ெப ற
காாிஸ ேதவாலய தி ஹி ல பதவி பிரமாண
o5
எ ெகா டா . ‘ேதச தி இைறயா ைம அத
இத எத தக வராம ஆ ேவ எ ...’
ஆனா அவ வ த தா . நிைன தப Enabling Act
அ ப த யா . ெக ச ேவ
எதி க சிகளிட . அதிபாிட . அவ
/3
. டணி க சியினாிட .
நா யிட . ேச,
.to
எ ன பிைழ இ !
அ த ச ட அமலாக, சைபயி றி இர ப வா க
ேவ . எனேவ நாஜி க சியின அ தைன க சியிட
zn
ேப வா ைதகைள ெதாட கினா க .

ஹி ல தா ெஜ மனி. ெஜ மனிதா ஹி ல . இதைன ம க
m
ஏ ெகா வி டா க . நீ க ஏ ர பி கிறீ க ?
தய ெச ச ட அமலாக ஒ ைழ க .
//a
சில அைர மன ட ஒ ெகா ள தயா எ றா க . சில

ர பி தா க . ர பி தவ கைள சமாதான ெச ய
ஹி லேர ேநர யாக ேப வா ைதகளி ஈ ப டா . ஆனா
s:
க னி கைள ஒ ெச ய யவி ைல. ெபா தி க

ந ப கேள. எ ப ச ட ைத ெகா வ ேவ . அத பிற
உ க இ கிற க ேசாி.
tp
ஹி ல ேசாஷிய ெடமா ர க சியினாிடமி எதி

ht
இ த . ஜனநாயக விேராதமாக அ த ச ட பய ப த ப
எ ெசா அவ க ஆதாி க ம தா க . விதவிதமாக
ேபசி பா மசியவி ைல. எ ன ெச ய ?
www.anybook.in
மானவைர அைன தர பினைர ஏேதா ஒ வைகயி
சமாளி , ச மதி க ைவ வா ெக நாைள எதி பா தி தா
ஹி ல . வ த .
நா ஆ க ! நாேல ஆ க . ெஜ மனியி அதிகார ைத
c
எ னிட ெகா க . வி ைத கா கிேறனா இ ைலயா பா க .
நம அ னிய கட க அ தைன இ த இட ெதாியாம
b
ேபா விட உ தரவாத த கிேற . ேதச ைத பி தி சனிய
73
ெதாைல . ெதாழி ைற ேன . பண ழ க அதிகாி .
ம களி வா ைக தர உய . மக தான மா த கைள
எதி பா க . ெசா னவ ைறெய லா நா ெச யாவி டா
எ ைன அ ர க . நா அதிகார ெச பவ அ ல.
o5
உ க அதிகார எ ேபா அ பணி நட பவ .
ம கைள பா அவ ேபசினா . ஆகேவ ச மதி தா க . மி த
/3
ச சர க கிைடயி Enabling Act அம ப த ப ட .
ஹி ல ச வாதிகாாி ஆனா .
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
அ தியாய ஏ
த ஆ ட
c
அதிர எ றா எ ன?
b
யா ெதாியா . அதாவ ஹி ல . நிைறய த க
73
நிக தி கி றன. உலக தேம வ ேபாயி கிற . பல
ஆ சிக கவி தி கி றன. சிக அர ேகறியி கி றன.
ர த ெவறியி ஊறிய ம ன க ம திாி பிரதானிக ெகா
o5
வி தி கிறா க . அ தவ கைள அழிய அழிய
அழி தி கிறா க . அ நிமி தியி கிறா க . ந பைவ
க த தி கிறா க . உலக வ ஏராளமான
ெகா ர க ர க கால காலமாக நட வர தா
ெச தி கிற .
/3
.to
ஆனா எ ஒ ஹி லாி ெசய க இைணயாக
ெசா ல ய இ ைல. ெச வ சிறிய காாியமாக இ தா சாி.
ெபாிய காாியமாக இ தா சாி. அவர பாணி அலாதியான .
எ ேபா அதி சிதரவ ல . அலறிய ெகா எ ஓட
zn
ெச ய ய . அ த பாணிைய அவ ஒ கைலயாக பயி

வள தா . தன ெகன பிர திேயகமாக ைவ ெகா டா .
யா பி படாத ம அ .
m
ஹி ல ச வாதிகாாி ஆன எ ன ெச ய ேபாவதாக ெசா னா ?

ெபா ளாதார ம மல சி. கட களி வி தைல.
//a
கவைலகளி வி தைல. அ லவா?

ஆனா ெச த எ ன?
s:
அவர த உ தர ெஜ ம க னிச க சி தைட விதி ப

ெதாட பான . இர டாவ உ தர , க ட கைடசிவைர அவ
tp
ச வாதிகாாி ஆவத ஒ ைழ , ேவா ேபாட ம த

ேசாஷிய ெடமா ர க சி தைட விதி ப ெதாட பான .
ht
த உலக த த ைகேயா 1918 ெஜ மனியி யர

அமலாகவி த ழ அ ேக உதி த க னி க சி. 1933
வைர ஓரள ம க ெச வா ட தீவிரமாக அரசிய
www.anybook.in
ெச ெகா தா க . ெபாிய ெமஜாாி வா வ கி எ
ஏ அவ க இ ைல எ றா , ஆ சியாள க ஒ
சாியான த ச தியாக ெசய ப ெகா தா க .
அர க எ ன ெச தா க னி க எ ேக ற
க பி க ேபாகிறா கேளா எ ஒ கணமாவ நி
c
ேயாசி காம நக ேபாக யா அ ேக.
b
தவிர க னி க இ லாத பாரா ம ற ஜனநாயக தி
73
எ ன வாரசிய இ விட ?
அவ கைள தா அட கி ைவ தா ஹி ல . இனிேம
இ ேக யா த ைன க னி எ ெசா ெகா ள
o5
டா . ெசா னா சிைற. க னி க சி எ த ேத த நி க
யா . ெபா ட க நட த யா . ஊ வல
ேபாக யா . எதி ர எ பினா ர வைள
/3
பி க ப .
ெசா வி ைகேயா சில ஊரறி த க னி
.to
தைலவ கைள ைக ெச உ ேள த ளினா ஹி ல .
மிர வி டா க . அ த அதி சியி வி ப வத
ேசாஷிய ெடமா ர க தைட எ அறிவி வ த .
zn
க சியி அைன ம ட தி அக ப ட அ தைன ேபைர

சிைற பி வி டா க . சிலேப ெர ல சிைறக
அ ப ப டா க . பல ேபைர நாஜிக பிர திேயகமாக
m
வ வைம க யி த சி திரவைத கா க * (*
Concentration Camps - இ றி பி ன விாிவாக பா கலா .)
//a
அ பிவி டா க .
யா ேக ப ? எைத ேக வி ளா இர ேபைர தா
ஹி ல அழி வி தா . ஆகேவ அதி சி ட
s:
பா ெகா ப தவிர ம க ேவ வழியி லாம

ேபா வி ட .
tp
ஹி ல எ றி ேயாசி கவி ைல. அ த உ தர ஏ கைண

மாதிாி சீறி வ வி த . இர இய க கைள தைட ெச த
ht
ஒ சா பி . உ தரவி உ ள த ேவ . ேதச தி இனி எ த

க சி இ க டா . க சி அரசிய தைட. ஒேர க சி.
நாஜி. ம ற அைன ஹி ல பா பாஜி. தி தியாக தி
www.anybook.in
தீ ஏ ப வி டா .
எ ன நட கிற எ ாியவி ைல. ச வாதிகாாி எ றா
இ ப தா இ பா கேளா? ம ன இ ப இ ைலேய? அ
வ த யர பிரதம க அதிப க ட இ ப இ ைலேய?
c
அட, ேவ ேதச க சிலவ றி தா ச வாதிகாாிகைள
பா கிேறா . எ , யா இ ப ெய லா ஆர ப திேலேய அ
b
விைளயா கிறா க ?
73
விய கலவர ழ ப மாக ேபசி ெகா தா க .
ஹி ல க சிகைள தைட ெச த ைகேயா , நா
o5
ெதாழி ச க க எ ஏ இ க டா எ அ த ம யி
ைகைவ தா . ேதச வதி உ ள ெதாழிலாள கைள
ஒ றிைண ெதாழிலாள டைம எ ெறா திய அைம
உ வா க ப ட . நாஜி க சியி க , ைக, கா களி சில
உ கைள எ
ைவ தா ஹி ல .
/3
அ ேக தைலைம ெபா பி உ கார
.to
இனி ெதாழி ச க க ேவைல இ ைல. எ வானா
ெதாழிலாள டைம பா ெகா . ெதாழி ச க க
க சி ேவைலதா பா கி றன. ெதாழிலாள க உ ப யாக
zn
எ ன ெச தி கி றன? இனி இ நிைலைம மா .

ெதாழிலாள க எ ன பிர ைன எ றா டைம பி
ேநர யாக எ ைன அ கலா . உடன தீ எ ஹி ல
m
ெசா னா .
எ தைன காலமாக ஹி ல ேயாசி ைவ தி த விஷய க இைவ!
//a
அவர ெம கா ஃ ெவளியானேபா ஒ நைக ைவ ைல

ப ப ேபால ப சிாி த ெஜ மானிய க அ தைன ேப
s:
அைத நிைன ேயாசி பா தா க . அட பாவி! அ

ெசா னைதெய லா தாேன இ ைற ெச கா கிறா !
அ ல இ ெச ெகா தவ ைற தா அ ைற
tp
ஹி ல ப ய தா எ ெசா லலா .
ht
ஹி ல அ தவ க தா கா ெகா கமா டாேர தவிர,

த க ைத, தா ெசா னைத எ தைன கால கழி ேத
நனவா காம ஓ ததி ைல. அவர இய அ ப . அ த ஆ ைம
அ ப ப ட .
www.anybook.in
O
க சிகைள ஒழி தாகிவி ட . ெதாழி ச க கைள
ஒ கியாகிவி ட . த னா சி அதிகார ெப ற மாகாண
அர கைள கைல தாகிவி ட . ெஜ மனி த
c
க பா வ வி ட .
b
இனி எ ன? ஆ, அ த கிழ அதிப ஹி ட ப இ
இ கிறா . எ ப ைத வயதி பதவிைய வி இற காத
73
ஜ . அ ற ஒ ேவ டாத ைமயாக ைண சா சில எ கிற
ெபா பி இ கிற னா சா சில பாப . இ த இர
ேபைர எ ன ெச வ ? இ பி ெகா ட ெட
o5
மாதிாி எ ேபா ப இ ைச அரச க .
ஹி ல ேயாசி தா . ேந வழியி இவ கைள ராஜினாமா ெச க
எ ேக டா ெச யமா டா க . ச ட ேப வா க . ெவ
சமாளி தாகேவ .
/3
ச ைட ேபா வா க . எனேவ, ேவ வழியி தா
.to
த அ ெபா களாக அவ பலகால தடவி ெகா வள
வ தி த நாஜி க சியி பிர திேயக ரா வ நிைன வ த .
SA எ கமாக Sturmabteilung எ ந மா ப க யாத
zn
வித தி அைழ க ப ய பைட. அ த ெஜ மானிய

ெசா இ தா அ த . ய ேவக பைட. மி ன பைட
எ ெசா வா க .
m
த த னி கி ஹி ல ஒ ர சிைய ெதாட கி பாதி

வழியி ைகதான கால ெதாட கி, அவ ெஜ மனியி ச வாதிகாாி
//a
ஆன கால வைர அவர ஒ ெவா க ட நடவ ைகயி இ த

ய பைடயி ப களி உ . றி பாக, ேத த பிரசார
கால களி கலவர தி விழா தின களி நகர சாைலக
s:
இவ களா நிர ப ப . அணி வ விைர த ச க

அதிர க அம கள ப . அ தைன ேப ஆ த தாாிக .
tp
ைறயான ேபா பயி சி ெப றவ க . ஹி ல மீதி த காத னா

நாஜி க சியி ேச , க சியி ரா வமாக க
க மாக வள க ப டவ க .
ht
அ த பைடயி தளபதிகைள ஹி ல அைழ தா . அதிப

ஹி ட ப பதவி விலகேவ . உடன யாக ெகா ல
www.anybook.in
ேவ டா . த ேபசி பா க . மசியவி ைல எ றா மிர
பா க . மிர ட பணியவி ைல எ றா அ
பா க .அ ேக கவி ைல எ றா ம
அழி வி க .
c
இ தா உ தர . வா கி பா ெக ேபா ெகா அவ க
ேநேர ஹி ட ப கி ேக ேபா வி டா க . ைற ப
b
ேநா ெகா ைவபவ நைடெப ற . ஐயா, அதிபேர தய
73
ெச பதவி விலகிவி க .
பிற ெதாைலேபசி வழியாக தபா லமாக ேநர யாக
மைற கமாக ெம ல ெம ல த க ைலகைள
o5
ஆர பி தா க .
ம ற ைண சா சில பாபைன அரசிய அகதி ஆ
ய சிைய ஹி லேர ஆர பி தா . ஒ ைழயாைம இய க எ
அதைன ெசா லலா . அைவயி ஒ ஜ
மதி கா . அவர க எ
/3 ைண சா சிலைர
காதி வா க பட மா டா .
.to
க ெத ன? அவ ேப வத ேக சபாநாயக அ மதி ெகா க
மா டா . இ த விஷய தி க சி ேபதேம இ ைல. அைவயி இ த
அ தைன ேப ஹி லாி அ ெபா களாக ம ேம அ ேபா
zn
இ தா க . ெவ அைட த சீ க ெகா ச . க சிகைள

கைல தேபா அபகாி த சீ க ெகா ச . பைழய
மா க சி கார களிேலேய ஹி லைர ஆதாி பதாக வா தி
m
ெகா வி பதவியி ஒ ெகா த அபைலக

ெகா ச .
//a
எ லா நாஜி மய . அைன ஹி ல மய . பாப ெவ

ேபானா . ெம ல ெம ல ஒ க ெதாட கினா .
அ ேக நாஜி ரா வ ர களா மிர ட ப ெகா த அதிப
s:
ஹிட ப எ ன ெச வெத ெதாியவி ைல. அவ

வயதாகியி த . சாியாக ெசா வெத றா த ளாத வய .
tp
உ ைமயிேலேய அவ ேதச ேசைவயாக தா அதிப ெபா ைப

ஏ நட தி ெகா தா . இ ப அபகாி ெகா
ேபாக ப ஒ ேபாக ெபா ளாக அ த பதவி ஆ எ அவ
ht
கனவி நிைன பா தி க யா .
தீரா கவைல ட தினசாி ெதா தர க ட
www.anybook.in
ேபாரா ெகா த ஹி ட ப , 1934 ஆக 2 ேததி
காலமாகி ேபானா . இய ைகயான மரண தா . ஹி லாிடமி
த பி த நி மதி க பாக அவர ஆ மா கி யி .
இனிேம எ ன? ஹி ல ளி தி தா .
c
‘ஐயா.. அதிப இற வி டா .. அதிப பதவி கான ேத த ..’
b
ஹி ல ைற தா . ெதா ைடைய கைன ெகா நா
73
ம க அறிவி தா . ேத த ஒ த ட ெசல . நா
இ ேபா அதிப எத ? அ ப அவசிய ேவ ெம றா
நாேன அதிபராக ெபா ேப கிேற . இனி ெஜ மனியி
o5
சா சிலராக அதிபராக நாேன இ ேப . சில பா கா
காரண க காக ரா வ தளபதி ெபா ைப நாேன
ஏ றி கிேற .
இைதெய லா ச ட வமா
ஒ க ைட வா ெக
/3
வத காக அ த வ ட ஆக
நட த ப ட . ஹி ல ெஜ மனியி
.to
ரண ச வாதிகாாி ஆனைத எ ப ைத சத த ேப அ கீகாி
இ பதாக அறிவி க ப ட . மி ச ள பதிைன
சத த தினைர ப றி ெபாிய கவைல ஏ மி ைல. நாஜி
க சியின பா ெகா வா க . அ வள தா .
zn
க சி, ஆ சி, ரா வ . ஹி லாி கர களி இ ேபா

இ தன. அ ல க சி, ஆ சி, ரா வ றாக ஹி ல
m
இ தா .
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
அ தியாய எ
வண க தேன!
c
ஹி ல பிற பத மா ஆயிர தி எ ஆ க
b
ன ெஜ மனி த க வர ெதாட கினா க . எ ெக லா
பிைழ க வழி ேடா, அ ெக லா ெச
73
ேயறி ெகா த த க . அவ க ெசா த ம எ
ஒ கிைடயா அ ேபா . எ றாவ ஒ நா அ அைம
எ கிற ந பி ைக இ த . அ அைமவ இ க . இ கிற
o5
கால தி வா தாக ேவ ம லவா?
ெஜ மானிய த க த த ைர நதி கைரகளி த க
யி கைள ஏ ப தி ெகா ள ெதாட கினா க .
வளைமயான இட . விவசாய மி.
/3
.to
கி.பி. 321 எ அ த கால க ட ைத சாி திர ஆசிாிய க
கி கிறா க . தகவ அ தைன ய இ கிறதா எ
உ தி ப த யா . ஆனா அ நாளி உலகி ஹி ல க
இ ைலயாதலா அவ க வ ேயற ப தியி வா வதி
zn
ெபாிய பிர ைன ஏ மி லாம இ த . ெஜ மானிய

நில பர ைப ேச ஆ ெகா த ேராமானிய ம ன க
த க ச ட வமான உாிைமகைள வழ கியி தா க .
m
வரலா . த கலா . வாழலா . ெதாழி ெச யலா . ஒேர ஒ

நிப தைன இ த . கிறி வ கைள அ ைமகளாக (உலக
//a
வ அ ைமகைள ைவ ெகா வழ க அ ேபா

இ த . ஒ வாி வளைம எ ப அவாிட இ பண , நில ,
அ ைமகளி எ ணி ைகைய ெகா
தீ மானி க ப ெகா த கால .) அவ க
s:
ைவ ெகா ள டா .
tp
காலனிய ஆதி க கால தி பிரமாதமான க ட க அவ க

இ ைல. எ ேபா இ தஇ பிய சி க க . அ வ ேபா
வ ேபா அதிர ம ன க இ கேவ ெச தா க எ றா
ht
ெசா ெகா ப யான ேசாக க ஏ கிைடயா .

கி.பி. 1O96 வைர ெஜ மனியி வா த த க ெசௗ கியமாக தா
www.anybook.in
இ தா க . ஐேரா பா வ கிறி தவ மிக தீவிரமாக
வள ெசழி க ெதாட கிய கால தி த க பிர ைன
வளர ஆர பி த . இேய ைவ ெகா றவ ஒ தேன அ லவா?
ஆனா இேய ஒ த . அ பிர ைன இ ைல. இேய ைவ
ெகா றவ கைள மா விட டா .
c
மா பனிர டாயிர த க அ த வ ட ெதாட கி, அ த
b
ஆ களி ப ேவ ச த ப களி ெஜ மனியி நட த
73
இன கலவர களி ெகா ல ப டா க . ெஜ மனியி
ம ம லாம ப க ேதசமான ேபால தி இ நட த .
ெபா வாகேவ ஐேரா பாவி உ ள அ தைன ேதச களி
அ வ ேபா த க வா வதி பிர ைன இ த கால அ .
o5
பிற சகி த ைம வளர ெதாட கி, மீ அவ க வா வி
நி மதி வ த .
/3
பதினாறா றா பிற ம ப ம ைடயி .
ெகா ைம கார ம ன க அ ேபா இ ைல எ றா ம க
அ க ஏதாவ சி க ெச ெகா தா இ தா க .
.to
ம ன களா ெபாிய அளவி ஒ ெச ய யவி ைல. கலவர
உ டாகி அ வ ேபா த க ப ெகாைல
ெச ய ப ெகா தேபா மற காம அ தாப
zn
ெதாிவி ெகா தா க .
பதிென டா றா அவ க அ ேக சாதி க
m
ஆர பி தி தா க . க வி, ெபா ளாதார , வி ஞான , அரசிய

எ பல ைறகளி த க ெம ல ெம ல ேனறி,
றி பிட த த அளவி ெஜ மனியி வள சியி அவ கள
//a
ப களி இ த . நிைறய ெதாழி சாைலகைள உ வா கி ேவைல

வா கைள ஏ ப தினா க . ப ளி ட க க னா க .
க ாிகைள க னா க . ப ேவ அர களி த க
s:
தீ மானி கிற ெபா களி இ தா க .

ெந ேபா ய கால பிற தா ெஜ மனியி ேதசியவாத
tp
எ ெறா ேகாஷேம எழ ெதாட கிய . அ விாிவைடய

ஆர பி தேபா தா ெஜ மானிய க , த க எ கிற பிாிவிைன
ht
மன பா ைமேய உ வாக ெதாட கிய . ஆனேபாதி பிர ைன

எ அதிக ெசா வத கி ைல. வசதிய ற ெஜ மானிய க
த களி வளைம க கிய இய பான நிக வாக இ த .
ஒ ெச வத கி ைல. த க க வியி ேத தி தா க .
www.anybook.in
ஆகேவ, வா க அவ க ேக த ெச றன. அவ க
சி கனவாதிகளாக இ தா க . எனேவ, ேசமி சா தியமாகி,
ெசா ேச த . ேச த பண ைத அழகாக வ விட
ெதாட கினா க . பண ேம ெப கிய . ெப கிய பண ைத
ெதாழி சாைலகளி த ெச தா க . இ அதிகாி த .
c
கமாக ெசா வெத றா , த க வாழ ெதாி தவ க . எ த
b
சி க .எ த ழ . எ த ேதச தி . எ த கால தி .
73
வா தாகேவ எ கிற அவ க ைடய ெவறி அவ கைள
ெப பா யநலமிகளாக அைடயாள கா யி கிற .
வ ெதாழி விஷய தி ேம ெகா ட கறா மன பா ைம,
ஐேரா பிய கிறி வ களிைடேய கச ண ைவ உ டா கிய .
o5
இ தா ெகா ச ெகா சமாக ெப கி, த க ஒழி க பட
ேவ யவ க எ உலக வ எ ண ெதாட வத
ஒ ெதாட க ளியான .
O
/3
.to
ஹி ல நிைன தா . த க ஒழி க பட ேவ யவ க .
அவ ைடய ேதசியவாத காரண களி நியாய அநியாய க
விவாத க அ பா ப டைவயாக இ தன. ெஜ மானிய க
zn
வாழ ேவ மானா ெஜ ம த க அழியேவ .எ ப

க னி க ஒழியேவ ேமா அ ப . எ ப நாஜி க சியி
அரசிய எதிாிக இ லா ேபாகேவ ேமா அ ப . ேதச தி
m
இ த வ ைம, ேவைலயி லா தி டா ட , விைலவாசி உய

அைன த க தா காரண எ நாஜிக ற
சா னா க . இ கேவ இ கிற த உலக த தி ெஜ மனி
//a
அைட த ப ேதா வி.

ஒ விஷய . ஒழி வி வ எ ெச வி டா . அத பி
காரண கைள ேத ெகா ப அ தைன கியமா எ ன?
s:
தவிர ச வாதிகாாி. ேக க ஒ நாதி கிைடயா . ெபா ேப ற

உடேனேய தீவிரமாக த ஒழி நடவ ைககைள ஆர பி தா
tp
ஹி ல .
1933 ஆ ஏ ர மாத த ேததி ெதாட கிய அ . ஹி லாி
ht
த உ தர இ : இனிேம ெஜ மனியி எ த த டா ட
ெதாழி பா க டா . யா வழ கறிஞ களாக பணியா ற
டா . த க கைட ைவ பிைழ நட த அ மதி
www.anybook.in
இ ைல. ெஜ மானிய கேள கவனி க . த டா ட க ,
வழ கறிஞ கைள நீ க ற கணி ேத ஆகேவ .இ ச ட .
த கைடகளி கடைல மி டா வா கினா ற .
இ த உ தர வ த ஆறாவ நா அ த உ தர ெவளியான .
c
ெஜ மானிய அரசா க தி பணியா றி ெகா அ தைன
த க உடன யாக பதவி நீ க ெச ய ப கிறா க .
b
த க ெஜ மனியி அர பணியா உாிைம கிைடயா .
73
மிக ெதளிவாக இ தா ஹி ல . ெஜ மனியி த க
இடமி ைல. அ வள தா . ெவளிேய க எ
ெசா ல யா . ெசா னா ேக கிறவ க இ ைல. எனேவ
o5
ெவளிேய வத கான நடவ ைககைள விதவிதமாக
ெதாட கினா .
1935 ேம மாத ஹி ல ரா வ தி ைகைவ தா . ஒ த
அ ேக இ க
தவிர ரா வ ைத
/3
டா . ஒ வாி உ தர . உடன அமலா க .
நாஜி க சியி பிர திேயக
.to
ரா வ ைத அவ ஒ றிைண தா . உரச க டா .
ேமாத க டா . இர ரா வ தா . இர ஒேர
தளபதி. ஏதாவ வ வழ வ தா தீ வி ேவ !
zn
க ைமயான உ தர . ெஜ மானிய ரா வ ர க ேவ
வழியி லாம ேபான . ஹி ல , அ கி த த கைள நீ கிவி
அ த இட தி தம மி ன பைடயினைர உ காரைவ வி டா .
m
அ த வ ட வைரய ப ட நி ர ப ச ட க (Nuremberg Laws)

கி ட த ட ஹி ல எ ன ெச ய உ ேதசி தி கிறா எ பைத
//a
பட வைர பாக றி வி டன. ெஜ மனியி ம க ெதாைக

கண ெக பி சில திய அறிவிய வமான வழி ைறக
த ப கி றன எ னதாக ெசா ல ப ட .
s:
அ த அறிவிய , ம களி இன பி னணிைய ம ேம ஆரா த .

ெஜ மனியி வசி ஒ ெவா ஆ , ெப ணிட ஒ ேக வி
tp
ேக க ப ட . பதி ெசா ேய ஆகேவ ய ேக வி.

ht
உ த ைத, உ தா தா, உ ெகா தா தா, உ எ தா தா.

நா ேப ெஜ மானிய களா?
ஆ எ றா ஆதார கா . ஆதார சாியாக இ கிறதா? ந ல . நீ
www.anybook.in
ெசௗ கியமாக இ க கடவா . ெஜ மானிய காவல ஹி லாி
நிழ ைடயி நீ சகல ச ப க ெப ச ததி வள
கிட க கடவா .
உ னா நா தைல ைற ெஜ மானிய ேனாைர கா ட
c
யவி ைலயா? ஒ காாிய ெச யலா . நீ ஓ ேபாகலா .
இர அ ல தைல ைற த தா தா க உன
b
இ கிறா களா? ம னி க . நீ இற ேத தீரேவ யவ .
73
ந க . உ ைமயிேலேய தி தியாக, டாக நாஜிக
இ த கண ெக ைப நட தினா க . யா ஏமா ற யா .
மா றி ெசா ல யா . னதாக, வா காள ப ய த
o5
வ ச ஜாதக வைர ைகயி ைவ ெகா தா கதைவ
த வா க .
இெத ன அராஜக எ த க ெகாதி தா க . தவி தா க .
கதறினா க . ஆனா அத
இ ப ெயா ச ட ெஜ மனியி
/3
ேம ஒ ெச ய
திதாக அறி க ப
யவி ைல.
த ப கிற
.to
எ கிற விஷய ேக வி ப ட ேம பிற ஐேரா பிய ேதச க
ெஜ மனி கான த க வாச கைள ட ஆர பி தன.
ஹி ல அசரவி ைல. ந ற க ெக சி ெகா பவ
zn
ஹி ல ஆகமா டா . ெகா ச ெபா க ந ப கேள, ெஜ மனி

ய சீ கிர உலகள த ெப மா ஒ வி ட சேகாதரனாக
ேபாகிற . நீ க ய கத கைள எ க கா க உைத
m
திற க ேபாகி றன. அ ேபா அ பணிவைத தவிர உ க

ேவ வழியி லாம ேபா . அத இ ேக ெச க
//a
ேவ ய சி லைற ேவைலக ெகா ச இ கி றன. இேதா

வ கிேற .
ஆக 20, 1935 ஆ ஹி லாி அைம சரைவ ேம ப
s:
நி ர ப ச ட கைள ெசய ப வதி உ ளட கிய

ெபா ளாதார ேதைவக றி ேப வத காக ய .
tp
ல ச கண கான த க ேதச இ கிறா க .

கண ெக யேவ ெவ கால ஆ . அத அவ க
ஏதாவ தகி த த க ெச ய ய சி ெச வா க . ய சிக
ht
அன தமா . தவிர ஏராளமாக ெசல பி கண ெக

பணி. ேதச ைத ெபா ளாதார ாீதியி ேன வதாக
வா களி வி ஆ சி வ தி கிேறா . த கைள
www.anybook.in
ஒழி வி , அவ க ைடய ெதாழி சாைலகைள எ ன
ெச ய ேபாகிேறா ? அவ க ைடய க ாிகைள, ப கைல
கழக கைள, ெபாிய ெபாிய வ தக சாைலகைள எ ன
ெச ய ேபாகிேறா ?
c
கவைல ட ேக ெகா டா க . ேச ேச. இெத ன கவைல?
ந மிட ஆ களா இ ைல? நாஜி க சியின எ ன
b
ெவ ேவ களா? எைத ெகா தா திற பட எ
73
நட வா க . கவைலேய ேவ டா . ைன கா
ெபா ளாதார ேவகமாக தா வளர ேபாகிற .
காிசன ட பதி ெசா ெகா டா க .
o5
ஒ விஷய . ஹி ல உலக எ ன நிைன கிற , எ ப
பா கிற எ ெற லா இ த கால க ட தி
நிைன கேவயி ைல. ெச வி உலக ைத
கவனி ெகா ளலா எ
ஒ நா தவறாம ஒ ெமா த ேம
/3
தா அவ நிைன தா . அதனா தா
லக ஹி லாி ஆ சி
.to
எதிராக த க மீ யா ல க டன
ெதாிவி ெகா தேபா அவ ெவளி ேதச ப திாிைகக
எ ெஜ மானிய எ ைல எ பா க யாதப கதைவ
zn
இ ைவ தா . தவிர, உ நா ப திாிைகக
தணி ைக ைறைய ெகா வ தா .
பிரசார ைற அைம ச ேஜாசஃ ெக ப தைலைமயிலான
m
கமி அத ெபா ேப றி த . ஒ ெவா நா றி பி ட

ேநர தி ெஜ மானிய மீ யாவி தைலவ க அ ேக
//a
ஆஜராகேவ . ம நா எ ென ன ெச திக
ெவளியாக ேபாகி றன? ெக ப அவ க ஒ ெவா
ெச தியாக எ ெசா வா . இைத எ கால ேபா க .இ
ஆ கால . இ சி கி கால . இ ஃ ேப . இ அைர ப க .
s:
இ பி ேம ட . இ ேக இ த பட ைத ைவ க . அ ேக ஒ
ஆ க ைர ேச க .
tp
எ லா ெச திக அ த ெச தி ஆசிாிய க அ ேகேய தைல

எ தி கா அ மதி ெப றாக ேவ . அ மதி க ப ட
ht
ெசா க ேம ஒ ெசா ட ப திாிைகயி வர டா .

வ தா , ம நா ப திாிைக வரா . ப திாிைக அதிப
வரமா டா .
www.anybook.in
பிர ைன ாிய நி ர ப ச ட க அறி க ப த ப ட
வார தி ெஜ மானிய ப திாிைகக , நா விவசாய ெசழி க
ஹி ல அர வ தளி திய தி ட க எ ப க ப கமாக
எ தி ெகா தன. த க எதிராக அரசா க
எ ெகா நடவ ைகக அைன சி
c
ெம க ப ட ெச திகளாக ம ேம தர ப டன.
b
1 த க ெஜ மானிய க கல மண தைட
73
ெச ய ப கிற .
2 அரசா க வழ கறிஞ ம தா விவாக - விவாகர
வழ கைள ைகயி எ பா . எ த தி மண ெச , ெச லா
o5
எ பைத அவ ம ேம தீ மானி பா .
3ஒ வ த எ ெதாியா ேபானா , அவர ஒேர ஒ தா தா
ம தராக இ த ெதாி தா ட ேபா . அர
பணியி
/3
உடன யாக அவ ெவளிேய ற ப வா .
.to
4 ெஜ மனியி வசி த க ெப கைள ேவைலக
ைவ ெகா ள அ மதி இ ைல. தர லாத யா த களிட
ேவைல பா க டா .
zn
5 ெஜ மானிய ேதசிய ெகா ையேயா, அ த ெகா யி

நிற கைளேயா த க ெதாட அ மதி இ ைல.
6 த க , த ெகா கைள ஏ ற அத வ ண கைள
m
பய ப த ெச யலா . (எளிதி அைடயாள காண!)

//a
7 த க வா ாிைம இ ைல. ெஜ மானிய க ம ேம

அரசிய சாசன வைரய அைன உாிைமக
த தி ளவ க .
s:
இ ப ேபா அ த ச ட க வி ைல. ேதைவ ேக ப,

அவசர ேக ப உ ைற அைம ச ச ட தி திய தி த க ,
tp
ேச ைகக ெகா வர அேத ச ட தி இட

ைவ தி தா க .
ht
இ ப த ஒழி எ பைத ஹி லாி தனி ப ட சி தைன

எ பதி உ வி ஒ ச டமா கிவி டபிற , ெசய பா களி
ாித ஏ பட ெதாட கிய . நாஜி பைடயின வா கைள
www.anybook.in
உ வி ெகா தியி இற கினா க .
O
பைழய, மிக ெபாிய ெதாழி சாைலக . த கால தி
சிதிலமானைவ. உ ப தி ட கியைவ. அக ட நில பர
c
ெகா டைவ. அ ேபா டா ேக க நாதியி ைல எ கிறப
b
அ வான ெவளியி இ பைவ. இ தைகய இட கைள தா
த ேத ெத தா க நாஜிக . த ஒழி
73
நடவ ைகக கான பிர திேயக சிைற சாைலக காக அவ க
இட ேத ெகா தா க .
o5
ெஜ ம அரசி ெர ல சிைறக இத ேபாதா . ப தாயிர
ேப காணாத சிைறக அைவ. நம ேவ ய ல ச கைள
அைட அழி க ேதைவயான பர த இட . அழி த வ
ெதாியாம எாி கேவா ைத கேவா ெவ ட ெவளி அ ேக
ேவ .
/3
.to
அ தைகய இட கைள த ேத பி , ேதைவயான சில
மா ற கைள ெச தா க . அ கி த ஜ ன க நீ க ப
றி ெச க ைவ அைட க ப ட . ப தாயிர ேப
அைட க பட ய ஹா இர ட இர ட அளேவ
zn
உ ள இர ஜ ன க ம அ மதி க ப டன. அ
ப கவா வ களி இ ைல. ேம ைரயி . க பி ேபா ட
ஜ ன .அ காவ ஆளி ஜ ன .
m
யா த பி ெவளிேயறிவிடலா எ ம நிைன விட

யா . தினசாி லாாிகளி ச ைத மா ஏ றி வ வ ேபால
//a
நாஜிக த கைள பி ெகா வ வா க . ேம

ச ைடைய கழ றிவி உ ேள த ளி வி டா , கிட க
ேவ ய தா . பிரா தைன ெச யலா . அம
s:
அழலா . ெஜ மனியி பிற க ேந த றி வ த படலா .

அ ல ஹி லாி ெஜ மனியி வாழ ேந த றி .
tp
இ ப பி வர ப த க றி அர ேகா, காவ
ைறயின ேகா நாஜி பைடயின (Gastapo எ அைழ க ப ட
ht
ரகசிய காவ பைடயின , SS எ அைழ க ப ட க

னிஃபா அணி த பா கா பைடயின இ பணியி
ஈ ப த ப டன .) தகவ ஏ தர ேதைவயி ைல எ ப ஒ
www.anybook.in
ெசௗகாிய . யாைர ைக ெச யலா . ற ப திாிைக தா க
ெச யேவ ய அவசிய ஏ மி ைல. விசாரைண காக எ தைன
கால ேவ மானா உ ேள ைவ தி கலா . விசாரைண
கால தி ைகதி இற தா , அத கான சிற விசாரைண, நீதி ம ற
எ நா கட த படா . இற தவ அ ேகேய அட க
c
ெச ய படலா .
b
இ தைகய வானளாவிய அதிகார க ட த ேவ ைடயி
73
இற கிய நாஜி பைடயின , த ட விசாரைண வர ம
த கைள ந சாைலயி நி க ைவ ேத வி வழ க ைத
ஆர பி ைவ தா க . அ ம றவ க ஓ எ சாி ைக. ர
பி காம வ ேச க . சாைலயி இற காம , தனிேய ேபா
o5
சாகலா .
த க எ ன ெச வெத ெதாியவி ைல. எ ேபா
/3
யாாிட ைறயி வ ? சாம திய இ த மா ஐ ல ச
த க , ஹி ல சா சில ஆனேபாேத ேயாசைன ட
ெசா கைள வி வி ேவ நா க ேபா வி டா க .
.to
மி சமி த மா ஆ ல ச ேபாி நிைலைமதா அ தர தி
ஊ சலா ெகா த .
zn
தினசாி ைற த ஐயாயிர ேபைரயாவ லாாிகளி ஏ றி

கா ச ேரஷ ேக க அைழ
ெச ெகா தா க . அ ைறய ேததியி ஒ ெவா ெஜ ம
m
காவல ஒ தைரயாவ ைக ெச வெத ப கி ட த ட

ஒ கடைம ேபாலேவ இ த . அலவ ஸுக காக தி
வி க காக பதவி உய க காக ட அவ க த
//a
ேவ ைட ஆ வா க . ைக ெச அ ல ெகா த களி
எ ணி ைக ஏ ப உயரதிகாாிகளிட பாரா கிைட .
உயரதிகாாிக ஹி லாிட .
s:
த அ த பிர திேயக சிைற சாைலகைள, க னி கைள

ைவ பத காக தா ஹி ல க கிறா எ உலக நிைன த .
tp
த க விஷய தி ஹி லாி விேராத மன பா ைம ஓரள

ெவளிேய ெதாி தி த எ றா இ தைன ெபாிய மாெப
ht
ப ெகாைல உ சவ ைத அவ உ ேதசி தி பா எ யா
கி கவி ைல. ெச திேய ெவளிேய ேபாகாம வ ஷ கண கி
நாஜிக ரகசியமாகேவ இதைன ெச ய த .
www.anybook.in
க னி க , ெதாழி ச கவாதிக , ேசாஷ க , த க
எ ஹி ல யாைரெய லா பி காேதா, அவ க அ தைன
ேப இ த சிைறக அ ப ப டன . இ ைள தவிர
ேவெறா இ லாத கா கிாீ கா க அைவ. கா வரா .
த ணீ இ கா . விஷ ஜ க இ ட மி ர ப க ட
c
உ ேள தன நட . இத டென லா ந பாரா தா
b
வா தாக ேவ .
73
ஒ ெவா நா இ தைன ேபைர ெகா வ எ காைல எ
மணி ேமலதிகாாிக ஒ ப யைல ெகா வ த வா க .
நிைறேவ ற ேவ ய ெபா பி உ ள காவல க ப யைல
ப பா க . ச ப த ப ட ைகதிக வ வாிைசயி நி க
o5
ேவ .
எ ப ெகா லலா ? ெகாதிநீ ெதா ? தி பி நி கைவ
/3
வ ? விஷ ஊசி? அ ேத ெகா வ ? உடன ராஜ டா?
நா நீ கா சிக ட ய ராஜ டா?
.to
அ அ ற ைறய ேதைவ ம மனநிைலைய ெபா த விஷய .
எ ப மாைல ஆ மணி அ ைறய கண ைக
தீ வி வா க . த பி தவ க ம நா த ெபய வ மா எ
zn
அ ைறய இரைவ அ தைன இர கைள உற காம

கழி பா க .
விசாரைண எ கிற ெபயாி இ தைகய ெகா ர சிைறக
m
அைழ வர ப ைகதிகைள பா பத உறவின க

அ மதி ம க ப ட . அவ கைள எ ேபா நீதிம ற
//a
அைழ ெச வா க எ ெசா லமா டா க . ஒ நா

ெவளிேய ேபான த தி பாவி டா , அவர ப தின
மன ைத ேத றி ெகா ள ேவ ய தா .
s:
O
ஹி ல ஆ சி வ த த ஆ ெகாைலக அதிக இ ைல.
tp
எ த க மா ஆயிர தி ஐ க னி க
ம ேம ெகா ல ப தா க . இவ கைள அைடயாள க
ht
பி ெகா ேபா அைட பணி ம ேம அ ேபா

ரமாக நட த .
ஆனா 1938 ஆ ஹி ல த த ஆ திாியா மீ
www.anybook.in
பைடெய , அபகாி த தின ெதாட கி, ேதச எ ைல
விாிவைட விட, த களி எ ணி ைக அதிகாி வி ட .
எனேவ, இ நிைறய சிைற சாைலக . இ ேவகமான
ெகாைல ைவபவ க . நாஜிக ேசா ேபாகேவ இ ைல.
அவ க ெகாைல ெதாழி இ ப ைத ெகா த . தி
c
திதாக ெகா உ திகைள க பி ப றி அவ க
b
ேயாசி க ெதாட கினா க .
73
மனித உடைல அதிகப ச எ தைன ட களாக ெவ டலா ?
இ ப ஒ ேபா ஒ நா நட த . அ ைற த க
இற தா க . மனித க ேவ ைட நா க ேபா
ைவ தா யா ெஜயி பா க ? இ த ேபா நட த தின த
o5
ஐ ப தி ஏ த க யி ைல உயி மாக ஒ ெவ ட
ெவளியி இரெவ லா அலறி ெகா கிட தா க . ம நா ,
‘பாிதாப ப ’ ெப ேரா ஊ றி உயி ட எாி தா க . ஒ
மாெப ஹா
நி வாணமாக அைட
சா திய
ைவ
/3 ள அள ஆயிர கண கி
, இ த ஒேர ஒ ஜ ன வழிேய
.to
மணிேநர இைடவிடாம விஷ வா ைவ உ ேள
ெச தினா க . ம நா , பிண கைள அ ற ப த ேபான ஆ
நாஜிக வா தா த இற ேபானா க !
zn
வ ணி க ெசா ேல கிைடயா . அ ர தி எ ைலகைள

ெதா ேம நக ெகா த ஹி லாி இனெவறியா ட .
m
இ தைகய ரகசிய சிைறகளி நட கிற விஷய நீ டநா ெவளிேய

ெதாியாமேலேய இ வ த . ெம ல ெம ல விஷய கசிய
ெதாட கியேபா , ெஜ மனியி எ சியி த த க
//a
அலறி ெகா அ ைட நா க ஓட ெதாட கினா க . சில

அரவைண தா க . சில தி பி அ பினா க . பாிதாப தி
ேபாி பிாி ட ஒ சமய மா நா பதாயிர ெஜ மானிய
s:
த கைள அகதிகளாக ஏ ெகா ட . தவிர மா

இ பதாயிர ஆ திாிய அகதிக பிாி ட ேபானா க .
tp
அ ப ேபான ஒ ப தி பிற த ெப பி னாளி

பிாி டைனேய ஆ டா எ ப ஓ உபாி தகவ . அவ ெபய
ht
மா கெர தா ச .
ஹி லாி ஆ திாிய ஆ கிரமி ைப ெதாட அ த அவ
த தீ களி இற கி, இர டா உலக தேம
www.anybook.in
வ வி டா இ த த ஒழி நடவ ைக ம எ த பாதி
இ லாம நட ெகா ேடதா இ த . அவ த சிற காவ
பைட பிாிவின ஓ உ தரவி தா .
ெஜ மானிய ரா வ நா நாடாக ேன . த நட .
c
த தி ெஜ மனிேய ெவ றி ெப . அரசிய பி .
அறி ைகக பற . உலகேம ெஜ மனிைய றலா .
b
அெத லா த காரண க காக. ஆனா நீ க இைத
73
பா ெகா , வா பிள நி க டா . நா ைக ப
ேதச க அைன ந ைடயைவ. எனேவ, நம ெகா ைகக
அைன பிரேதச க ெபா . அைன இட களி
நீ க சிைற சாைலகைள க க . த கைள கைளெய க .
o5
த ேவக தி இ த பணி ெக விட டா .
ெச ெட ப 1939 பிற ஹி லாி த ஒழி தி ட
/3
இ ெனா பாிமாண ைத ெதா ட .
அ த மாத தா ஹி ல ேபால தி மீ பைடெய
.to
ஆ கிரமி த . எ ப ஒ ெமா த ஐேரா பா ந வச தா
வர ேபாகிற ; இனி யா பய ரகசிய சிைற சாைலகைள
க ெகா அழேவ ?
zn
நாஜி பைடயின ேநர நடவ ைகயி இற க ஆர பி தா க .

ேநேர ஒ த யி அ ல அவ க ைடய ேதவாலய
ெச வா க . க ணி ப யாைர பி , நீ க தரா
m
எ ேக பா க . உயிேர ேபானா ஒ த த ைம தாி ைல

எ ெசா லமா டா . ஆகேவ, பாிதாபமாக தைலயா வா .
//a
அ ப ேய இர ட பி னா நக வி அ த நபைர
ேநா கி நட க ெதாட கினா க . ெகாைலெவறியி உ ச தி
இ தா க . த ெகாைலெவறி. தினசாி ைற த இர டாயிர
s:
ேபைரயாவ அவ க ேவ ேவ இட களி ெகா றா க .

ைத க இடமி லாத ேபா எாி தா க . எாி க
tp
வழியி லாதேபா நதியி கட மைல க களி கி

எறி தா க . ைட ஒழி ைபைய ெவளிேய ெகா கிற
மாதிாி. கர பா சிைய அ அத மீைசைய பி
ht
கிெகா ேபா சா கைடயி ேபா வ மாதிாி.

நாஜிகளி யா ஒ வ த கைள மனித களாக பா கவி ைல.
www.anybook.in
த களாக ம ேம பா தா க . ‘எ ைன ஏ ெகா கிறீ க ? நா
எ ன ற ெச ேத ?’ எ இற பத னி நகர
த ஒ வ த எதிேர பா கி ட நி ெகா த நாஜி
ரைன பா பாிதாபமாக ேக டா .
c
அத வ த பதி : ‘நீ க ெகாைல றவாளியாக இ தா ட
ம னி ேப . ஆனா ஐேயா, தனாக அ லவா இ கிறீ க !’
b
ஹி லாி ேபால பைடெய நட ெகா தேபா
73
ெஜ மனியி ஒேர வார தி ப தாயிர த க ப ெகாைல
ெச ய ப டா க . அ தைன உட கைள ெமா தமாக வி
எாி த காவ ைற. இதி இர டாயிர ெப க
o5
நா ைற ப ழ ைதக அட க . ேபால ஹி லாி
கர களி வி த ச ேதாஷ ைத அவ க த கைள
ெகா தா ெகா டா னா க .
ேபால ைத ஹி ல ெவ
த க , உயிைர ைகயி பி
/3
வி டா எ
ெகா
ெதாி த அ கி
எ ப யாவ
த
.to
எ ைலைய வி ஓ விடேவ எ அலறிய ெகா
கிைட த ச ெபா களி வழியாகெவ லா ஊைரவி
ஓ னா க .
zn
எதி பா தி த நாஜிக , ஒ ெவா ெபாிய க டட தி மா யி

தயாராக நி ெகா , சாைலயி ஓ ம கைள ப றி வ
ேபா சா தா க . ஒ த இலவச இைண பாக
m
அளி க ப ட இ ெனா ர தா தலாக இ த அ . வா ஸா

நகர திெய பிண க . எ ேபாட ஆளி ைல. ெகா தி
//a
தி ன பய வ க க க ட ஹி ல
எ பா காத ேதச களாக பா பற க ெதாட கியி தன.
ஏ ர 1940 ஹி ல ெட மா ைக நா ேவைவ
s:
ைக ப றினா . அ த வ ட பிரா , ெப ஜிய , ஹால .

அ ற ேகா லாவியா, கிாீ . ைக ப ற ப ட
tp
பிரா திய களிெல லா த ஒழி ம ேம த

நடவ ைகயான .
ht
மனித ல சாி திர தி ஹி ல ேம ெகா ட த

ப ெகாைலகைள ேபா உ கிரமான இ ெனா
இன ப ெகாைல ச பவ கிைடயா . கி ட த ட அ ப ல ச
www.anybook.in
த கைள அவ ெகா றா . இ ெனா ஐ ப ல ச த கைள
அகதிகளா கி அைலயவி டா . தா ைக ப ேதச களி உ ள
த கைளெய லா உட ட ைக ெச
வ களி ரயி களி ேப களி அைட ெஜ மனி
அ பி ெகா ேட இ தா க . ஒ க ட தி வாகன க
c
ேபாதவி ைல. மாமிச கைள கா நைடகைள ஏ றி ெச
b
ெப களி த கைள திணி அ பினா க . வழியிேலேய
ெச ேபானவ களி எ ணி ைக ப லாயிர .
73
விவாி ெகா ேட ேபாவதி அ தமி ைல. த ஹி லைர
தி தி ப வத காக ஆர பி க ப ட தா இ . த ஒழி
நடவ ைக. பி ன அ ச டமா க ப ட . எனேவ கடைமயான .
o5
ெகாைல கடைம ஆ ேபா ர வா ைக ைறயாகிற . அ
அ ப ேய வள பாிமாண வள சியி மனேநாயாகிவி கிற .
/3
ச ேதகமி லாம நாஜிக அ ைற ெகாைல
ேநாயாளிகளாக தா இ தா க . ஹி லைர ேபாலேவ.
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
அ தியாய ஒ ப
உலக பிற த என காக
c
ஹி லாி ல சிய ெஜ மனியி ச வாதிகாாி ஆவத ல. உலைக
b
ஆ வ . ைற தப ச ஐேரா பா வைத ஆ வ .
ெஜ மனிைய உலகி ஒேர வ லரசாக ஆ வ . அ த ல சிய ைத
73
ேநா கிய த ப யாக தா அவ ச வாதிகார ைத பா தா .
இைட கள பணியா ற ஓ உபாய . எதி ர ெகா க
o5
யா இ க டா . விமாிசக க ேவைல கிைடயா . ழி
பறி க யவ க அ தைன ேப ழியி இற க கடவ .
த க ,க னி க , ெதாழி ச கவாதிக , சி லைற
ர சியாள க .
ெஜ மனி
/3
அவ ெச ய உ ேதசி தி த ந லைவெய லா
.to
த களி இ தியி வர யைவ எ எ ணியி தா .
ெவ ெசயி ஒ ப த . அட ேச, அ ஒ ெவ காகித . கிழி
ைபயி ேபா வி டா ஹி ல . ெஜ மனிைய க ப க ட
ெசா ல நீ க யா ? என க க எ ேலா ,க ப .
zn
ெபாிய ேதசியவாதிதா . ச ேதகமி ைல. ஆனா ெஜ மனிைய ஒ

வ லரசா கனைவ நனவா க, அவ நா பி உபாய ைத
m
ேம ெகா ள நிைன தேபா தா ஐேரா பா இ ெனா மாெப

உலக ேபா வ க டாயமாக இ வர ப ட .
//a
மாறாக ஹி ல ெதாழி ைறயி கவன ெச தியி கலா .

அவ அதி அட காத ஆவ இ த . அெமாி க கைள
பா க .ஐ க ஒ வ கா ைவ தி கிறா . நா எ ன
s:
ைற ேபா வி ேடா ? ஒ ெவா ெஜ மானிய இனி கா

ைவ தி க ேவ எ ஒ நா அதிர யாக ேபசினா
ஹி ல .
tp
ஒ ெவா ெஜ மானிய கா ைவ ெகா வதா? அெத ப

சா திய ? அ ைறய ேததியி ெஜ ம மா கி மதி
ht
பாதாள தி நாைல ப க தா ேமேலற தி த .

ஏேதா வா தா க . சா பி டா க . தனாக பிற காத வைர
ச ேதாஷ எ நிைன ெகா டா க . அத ேம
www.anybook.in
பிரசிெட ஹி லாிட ேவ எ ன எதி பா க ?
ஆனா ஹி ல எதி பா கலா எ ெசா னா . யா
ந ப யாத ெதா ளாயிர தி ெதா ெறா ப மா க
விைலயி அவ ஒ காைர உ ப தி ெச தா . ேவா ேவக எ
c
அத ெபய . அெமாி க மதி பி ெசா வெத றா 396 டால க .
b
இ த விைலயி அ ைறய ேததியி அெமாி காவி ட கா
கிைடயா . மிக ெபாிய அதிர ய சி அ . ஹி ல இ த
73
இ சினியாி ைள உ ப தி ெச த ஐ யா அ . ச வ நி சயமாக
அ த காாி ஒ ெவா பாக ைத ஹி லேரதா வ வைம தா .
இ ைக எ ப இ கேவ , யாி எ ப இ கேவ ,
o5
இ சி எ ப இ கேவ , ெவளி ற ேதா ற எ ப
இ க ேவ , எ ன கல , எ ன ேவக - ஒ ெவா ஹி ல
தீ மானி த . டா ட ஃெப னா ஃேபா ேஷ (Dr. Ferdinand
/3
Porsche) எ கிற ஆ திாிய ஆ ேடாெமாைப வ ந ஹி லாி
ாி ெசய வ வ ெகா தா .
.to
ஹி ல தீ மானமாக ெசா னா . ைவ த விைல ைவ த தா . 999
மா க .ஐ ைபசா ட அதிகாி க டா . தனியாரா இ த
விைல உ ப தி ெச ய யாதா? ேவ டா . அரசா கேம
zn
ெச .
ெப பா அ தைன ெதாழி சாைலகைள ேம அ ேபா ஹி ல
அர ைடைம ஆ கியி தா . நில கைள ஆ கிய ேபால.
m
நி வன கைள ஆ கிய ேபால. ெஜ மானிய கைள ஆ கிய

ேபால. ஐேரா பாைவேய ஆ க நிைன த ேபால. எைத ெச தா
//a
அதிர . எ ன ெச தா அதி ஒ அதி சி மதி இ லாம

இ கா .
ெஜ மானிய க ேக ாியவி ைல. ெகாைலக நட கி றன.
s:
அராஜக நட கிற . மீ யா இற வி ட . ஆனா சில ந ல

காாிய க ெச கிறா ஹி ல . த பிற இ ேபா தா
tp
விவசாய ெகா ச ெசழி க ெதாட கியி கிற . தானிய க

ந ல விைல ெகா அர வா கிற . ெபா வினிேயாக ைற
ஊழ லாம நட கிற . ஆ கண கி உைட கிட த
ht
சாைலக ேபாட ப கி றன. ெபாறியிய வ ந க ந ல

ச பள கிைட கிற . ெகௗரவமான வா ைக சா தியமாகிற .
நிைறய ெபாறியிய க ாிக திற க ப கி றன.
www.anybook.in
இ ெனா ப க ரா வ பல ெப ெகா கிற . த
உலக த தி இ தியி ஏ ப ட ஒ ப த தி ப ஒ ல ச
ேப ேம ெஜ மானிய ரா வ தி இ க டா எ
ெசா யி தா க . பைழய யர கார க அைத ைபபி ேபா
மதி நட தா க . ஆனா ஹி ல வ த ரா வ ைர
c
ராயலாக ஆெள கிறா க . எ ன ேகா ? ஐ ல ச ?ஆ
b
ல ச ? தினசாி ஏ கிற .
73
பா ெகா பிாி ட எ ப மா இ கிற ? அெமாி கா
ஏ ேக வி ேக கவி ைல?
ஆ சி வ த நாளாக ஹி ல த றி
o5
பய தி ெகா தா இ கிறா . மைற கமாக.
உ ள த களாக. ெஜ மானிய க இ ேதசெம லா
ெஜ ம தா எ கிறா . த உலக த தி ெஜ ம இழ த
/3
நில பர ைபெய லா வ த மாக மீ ேப எ கிறா .
க டேவ யவ அச நிைறய மி சமி கிற .
அைதெய லா க டமா ேட எ அழி சா ய ேவ
.to
ெச கிறா .
எ ப வி ைவ தி கிறா க ? ஒ க டனமி ைல.
zn
கேளபரமி ைல. ெஜ மனி ேவ , உலக ேவ எ அ தைன

ேப திய ஞான வ வி டதா? அ ல ஹி லைர க
உ ைமயிேலேய பய ப கிறா களா?
m
ாியவி ைல. அ ல ாி ெகா ள ெதாியவி ைல.

ஹி லாி த தி ட க மிக ெதளிவாக இ தன. சி ன
//a
சி ன ேதச களி ெதாட வ . ெபாிதாக ேசாவிய னியைன

வி வ . அத மி சி ஏ மி ைல. ேசாவிய னியைன
ெஜ மனி ட இைண விட மானா உல
s:
க னி களிடமி வி தைல கிைட .

ெதாட சியாக ேபாதிய இைடெவளியி அவ மைற கமாக
tp
இைத பிற ேதச களி தைலைம ட க

அறிவி ெகா ேடதா இ தா . சில ாி த . சில
ht
ாியவி ைல. அ தா வி தியாச .

ஆனா அெமாி கா ாி ெகா ட . பிாி ட ாி ெகா ட .
அடேட, ேசாவிய எதிராக ேபாாிட இ ெனா ைக. ச ைட
www.anybook.in
ம கைலயாம ேசாவிய ட ம க ட நா
ேயாசி ெகா கிேறா . இேதா ம க ய கி ட
ஒ ேப ைட தாதா. ேசாவிய ைத எதி க ேபாகிறாயா? மகேன உ
சம . நீ அ த காாிய ைத ெச வைர நா உ
விைளயா கைள ேவ ைக ம ேம பா ேப .
c
அதனா தா அவ க மா இ தா க . ஒேர காரண .
b
மிக ெபாிய காரண . ேசாவிய தி சி. ஹி லரா அ
73
சா தியெம றா கச கிறதா? ஹி ல ெபாியா ஆகிவி வாேரா
எ கிற கவைல இ ைல. ெஜ மனி ஒ ெகா . ஏ ெகனேவ
ந க ப ட ெகா . மீ உயி ெத தா மீ
ந கிவிட . ஆனா ேசாவிய அ ப ய ல. தி டமி
o5
வ லரசாகி ெகா கிற ேதச . மிக பர த நில .
அ ளி ைறயாத இய ைக வள க . ெப ேரா கிைட கிற .
த க கிைட கிற . தாமிர கிைட கிற . இ கிைட கிற .
எத யாாிட ைகேய
/3
வதி ைல. உ ேள எ ன நட கிற
எ பேத ெவளியி ெதாிவதி ைல. க னிச வ . அவ க
.to
ரா வ வள கிறா க . ஆ த வள கிறா க . அ
தயாாி கிறா க . வி ெவளி தி ட களி அெமாி காைவ
கா னணியி இ கிறா க .
zn
க பாக ஆப . அ பா, ஹி ல ! நீ அழி கிறாயா? உன ச வ

ம கள உ டாக . நீ ேசாவிய ைத கவனி. நா உன
எ த ெதா ைல தரமா ேட . அ த காாிய த நா
m
உன காாிய ப ேவைலைய ைகயி எ கிேற .

அதனா தா அெமாி கா மா இ த . அதனா தா பிாி ட
//a
பா ெகா த . ெஜ மனியி நா பதாயிர த

அகதிக அலறி ெகா ஓ வ தேபா , ஹி ல ஒ வாி
க டன ட ெசா லாம , வ தாைர ம வாழைவ வி ட .
s:
ஒ ேசாக . ஹி லைர அெமாி கா பிாி ட ாி ெகா ட

ேபால ஹி ல அவ கைள ாி ெகா ளவி ைல. த மீ ள
tp
அ ச தினா தா ேபசாம ஒ கியி கிறா க எ அவ

நிைன தா . இ த எ ண அவ இ உ சாக ைத
ht
ெகா த . த ன பி ைகைய ெகா த . த தி ஆவைல

அதிகாி க ெச த .
O
www.anybook.in
மா 12, 1938 அ ஹி லாி த எ ைல தா ய
பய கரவாத ஆர பி த . எ வித சிரம இ ைல. பிரமாதமான
எதி க இ ைல. யாாிட அவ அ மதி ேக க இ ைல. ஒ
சி னறிவி . ேவக தி பைட பிரேயாக .
அ வள தா . அவ பிற த ம ணான ஆ திாியாைவ ஹி ல
c
ெஜ மனி ட இைண வி டதாக அறிவி தா .
b
ெஜ மானிய பைடக ஆ திாியாவி தைலநகரான விய னா
73
நகாி அ தைன சாைலகைள ஆ கிரமி நி றன.
ஹி ல ெப மித ட க ணீ உ தா . எ தைன வ ட கன !
அவ அைர ராய சி வனாக இ த கால தி தீ றி
o5
வள த கன . பி மா கி ெஜ மானிய க ேவ , இ ேக
ஆ திாியாவி இ ெஜ மானிய க ேவறா? அெத ப ?
அ த ேக விதா இள வயதி ஹி லைர மிக இ சி வ த .
இைண வி ேட . உலக விய

/3
இேதா, விைட கிைட தாகிவி ட . த ைத நில ட தா நில ைத
பைடபல . நிகர ற நி வாக
.to
திறைம. இனி நா பிற வள த ஆ திாியாைவ ேச
ஆ ேவ . எ ம க எ ேபா ந ல ெச ேவ . உ தி
எ ெகா டா .
zn
ஆனா ஹி ல அ ட நி த ேபாவதி ைல எ
வ டார ேதச க கணி க ெதாட கிவி டன. அ தப யாக
எ ப அவர பா ைவ ெச க லாவா கியாவி மீ தா வி
m
எ அ தைன ேப ேம எதி பா தா க .
அ த ேதச தி ெஜ மானிய எ ைல ற மாகாண தி (Sudetenland)
//a
ம க ெப பா ெஜ மானிய க . அ ேக ஆ சி
ாி ெகா தவ ஹி ல வி வாசி. நாஜி க சிைய
ேச தவ . அவ ெபய ெகா ரா ெஹ ெல (konrad Henlein).
s:
இய பாகேவ அ த மாகாண ம க ெஜ மனி ட இைணவைத

வி பினா க . ஆ சியாள ஹி லைர வ தி ெகா ேட
tp
இ தா . ஒ பைடைய அ க . ெச க லாவா கியா

அரசா க உ க பரா கிரம னா ெவ ப அ ல
ht
ப மி டா .
ஹி ல ெக ன? ஒ ட களமிற க
ஆய தமாகி ெகா தவ . ெந பிரா மாதிாி ெகா ச
www.anybook.in
விைளயா பா க ஒ பிரா திய கிைட கிறெத றா கச கிறதா?
அ த உ ேதச ட தா இ தா .
ஆனா அவசர பட யா . ெச க லாவா கியா ேசாவிய
னிய ஆதர உ . இ ேதச க தஒ ப த க
c
இ கி றன. ஒ த ஒ த ஆப கால தி உதவ
ேவ ய ஒ ப த . தவிர பிரா ட ந றவி இ த ேதச
b
அ . ஓ அபாய எ றா இ ற களி இ உத வத
73
ஓ வர ஆதி ல க அவசிய கா தி .
ஆனா அத காக ஹி ல பய படவி ைல. அவ எத காக தா
பய தி கிறா ? அவ த ண காக கா தி தா . ஒ கண
o5
ேபா டா . ேசாவிய னிய அ ேபா ஒ ேபாாி ஈ ப
மனநிைலயி இ ைல எ அவ ேதா றிய . டா
உ நா பிர ைனகேள ெபாிதாக இ தன. தவிர
/3
ெச க லாவா கியா விஷய தி அவ ேவெறா த மச கட
உ . கைட ெத த தலாளி வ ேதசமான பிரா ட
அ நா டணி ைவ தி கிற . ெபா எதிாி ெஜ மனி எதிராக
.to
ஓ த எ றா பிரா நி அணியி த னா நி க
மா?
zn
ேமத ேஜாசஃ டா அவசிய ேயாசி பா . அ ப அவ

ேயாசி க ஆர பி ஒ வ வத காாிய ைத
விட ேவ எ ஹி ல நிைன தா . அத கான
m
ஆய த களி இற க ஆர பி தா .
ெச க லாவா கியா அர கவைல பட ஆர பி த . அவ க
//a
ஹி லைர ப றி ெதாி . அவர உடன தி ட , நீ ட நா

தி ட அைன ெதாி . கா கீேழ இ ெகா வாக
இ தா காலெம லா கவனி ெகா பவ க
அ லவா?
s:
ஆகேவ ஹி ல ஒ மாகாண ட நி காம ஒ ெமா த

tp
ெச க லாவா கியாைவ சா பி வி வா எ அ சி,

க ணி ப ட அ தைன ேபாிட ைறயிட ஆர பி தா க .
ht
இ த அ ைக ெபா கமா டாம ெச ெட ப 29 ேததி னி கி

ஓ உட ப ைக ஹி லைர ேத வ தா க சில . பிரா
பிரதம ேடா டலா ய (Edouard Daladier), இ தா யி அதிப
www.anybook.in
ெபனி ேடா ேசா னி (Benitto Mussolini), பிாி ட பிரதம
சா ப ைல (Neville Chamberlain).
சார இ தா . வியிய ப இன ாீதியி டட லா
ெஜ மனிைய சா ததாக தா இ கிற . அ அ ப ேய
c
இ க . ஹி ல எ ெகா ளலா . ஆனா
ெச க லாவா கியா மீ பைடெய க ேவ டா . அ ேக
b
இைறயா ைம தக விைளவி க ேவ டா .
73
அத ெக ன, பா ெகா ளலா எ ஹி ல ெசா வி டா .
உ ைமயி ெச க லாவா கியா த மாகாண ைத இ ப
அநியாயமாக தாைரவா க ேந வதி ச வி பமி ைல.
o5
ஆனா ஒ ேதச ைத கா பா ற ஒ மாநில ைத ெகா தா
தீரேவ ேபா கிற .
னி வ த வி தாளிகைள மாியாைதயாக வரேவ ,
உ காரைவ
அ
ேபசி, ைகெய
/3 ேபா ெகா
பிைவ தா ஹி ல . ேபாகிற ேபா கி ெஜ மனி
.to
பிாி ட இைடயி எதி கால தி எ ன பிர ைன
ஏ ப டா அ ெகா ளாம ேபசி தீ ெகா ளலா
எ இ ெனா ஒ ப த ெச ெகா டா .
zn
அடேட, ஹி லைர ேபா ெவறிய எ நிைன ேதாேம? அவ

ேநர அரசிய ெதாிகிறேத? எ ன ளம காக பிர ைனைய
ேபசி, ெபாிதாகாம வி டா ?
m
மகி ேபான ேம லக . அெமாி காவி க ெப ற வார

இதழான ‘ைட ’, த அ ைடயி ஹி லாி பட ைத ெவளியி
//a
நா ப க க ைர எ திய . ஆ கிய மனித .

அ த வ ட கண ைக அ ட ெகா ,அ தவ ட
s:
கண ைக மா 10 ேததி ஆர பி தா ஹி ல .
ெச க லாவா கியாவி பிற ப திகளி மீ தன கி த காதைல
அவ மைற கமாக ெவளி ப தினா . ெவ ெசயி ஒ ப த தி
tp
அ பைடயி ேபால தாைர வா க ப ட ெஜ மானிய

ப திகைள மீ கிற தி ட ைத ைகயி எ தா .
ht
பிாி ட தாாி ெகா ட . இ ேக ஆப ெதாட கிற .

ஆர ப திேலேய த ைவ ப நல பய . எ ன ெச யலா ?
www.anybook.in
சா ப ைல , ேசாவிய னியனி தைலவ டா ைன
ெதாட ெகா ள பா தா . ெஜ மனி ேசாவிய னிய
ந வி தா ேபால இ கிற . இர பகா ர க
இைடேய மா ெகா ட இ மாதிாி. எ ப ஹி ல
ேபால தி மீ க இ தேதா, அேத மாதிாி டா
c
இ த . இ வ ேம சா பிட வி பினா க . இ ப ஒ இ .
b
73
இைடயி வ ேபா உட ப ைக ச மத ேக ட பிாி ட
பிரதமைர டா நிராகாி வி டா . மாறாக, யா எதி பாராத
வித தி அவ ஹி ல ட ஓ உட ப ைக ச மத
ெதாிவி தா . நீ பாதி, நா பாதி க ேண!
o5
ஆக 23, 1939 ஆ ஹி ல - டா ஒ ப த
அர ேகறிய . எ த ழ ஏ ப டா ெஜ மனி ேசாவிய
/3
னிய மீ ேபா ெதா கா எ ட ஏ றி அைண
ச திய ெச ெகா தா ஹி ல . ச திய க அவ
ெவஜிடபி மாதிாி. ைவ சா பி வா . நிைறய மிள
.to
ேச , ேதைவயான அள உ ேபா . ைற ஏறினா த ணீ
தா ேபாகிற . எ ன ெபாிய க ட ?
zn
சாியாக ஏ நா . ஒ ப த ைகெய தான ம வாரேம ெஜ ம

பைடக ேபால தி ேம ப தி ஊ வின. ம ற
ேசாவிய னியனி பைடக கிழ ேபால எ ைல வழியாக
m
உ ேள வ தன. பாதி பாதி எ ெகா ஒ ப த இ கிற .

பாவ க ெச ய ப ேபா பரேலாக சா ரா ஜிய ைத ஆ
ச கரவ தி பா ெகா தா இ பாேர தவிர, அவ
//a
பைடெய வ விட மா டா . பிாி ட பிரா

ேபால உதவ வ த ேபால.
ேபால விஷய தி ெஜ மனி எதிராக பிாி ட பிரா
s:
டணி ைவ ச ைட வ ததி தா இர டா உலக த

ெதாட கிற .
tp
ஹி லாி த நி த யாத த கள ெவ றிக அ த

கண தி தா ஆர பமாயின.
ht
www.anybook.in
அ தியாய ப
இர டா உலக த
‘சாி, தா க ெதாட க !’ எ ஹி ல உ தரவி டா .
c
ெச ெட ப 1, 1939. அதிகாைல நா மணி நா ப ைத
b
நிமிட க ஆகியி தன. கிழ ெஜ மனியி
எ ைல ற களி சீறி ெகா கிள பின ேபா
73
விமான க . னதாக, ெஜ மானிய எ ைலயி ேபால
ரா வ அ மீறி தா த நிக தியதாக ஒ ஒ
ற சா ைட ைவ வி கிள பியி தா க .
o5
ற ப ட அைர மணி ேபால தி வா எ ைலயி அைவ
அணிவ தி தன. தி ட ெதளிவான . விமான நிைலய கைள
த வச ப த ேவ . பிற தகவ ெதாட ைமய க .
வசமானபிற ெர ல தா
/3
ரயி பாைதக . சாைல வழிக . ேபா
த ெதாட
வர வழிக
. த
றி
ேபாகிற
.to
விமான பைட, இல கைள தா கி தயாராக ைவ . பி னா
வ ேமா டா வாகன பைட ைகயி ைக ப றி
ஆ கிரமி .
zn
ஒ நீள த தயாரான ேதசமாக ேபால அ ேபா

இ ைல. எ ேபா ேம இ ததி ைல. இ க யா . சிறிய
ேதச . சிறிய ரா வ . எளிய வா ைக. வ களான ேபா
m
ம க த க ெச இன தவ ெகா ச உ ேரனிய க
ெபாிய பிர ைனக ஏ மி றி வா ெகா தா க . வா
அரசா க தா . நில உைடைம ெகா ைககளி ஏக ப ட
//a
ழ ப க ேப ேபான அரசாக இ த . ஆனா

ம க பிரமாதமான எதி ண ஏ மி ைல. ஐேரா பா
வ¨ைத பாதி த த உலக த ைத அ த ெபா ளாதார
s:
ெந க ேபால ைத பாதி தி த . ைக வா சாியாக

இ த வா ைக.
tp
ஆனா ஒ த எ வ தேபா ேபால ரா வ தின

ச சைள காம தா த கா ேபாராட
ht
களமிற கினா க . எ ப பிரா பிாி ட உதவி வ

எ அவ க ெதாி . ஆனா ெஜ மானிய பைட
ேனறி ெகா த ேவக ட ஒ பி ைகயி ந ப களி
www.anybook.in
ேவக றி பி ப யாக இ ைல எ கிற கவைல அவ க
இ த .
ெஜ மனியி ரா வ தி நாஜி பைடக கல தி தன.
இ மாதிாியான ச வேதச த களி அ பவமி லாத பைடக .
c
ஆனா அவ களிட ெவறி இ த . தா த ெவறி. அழி
ெவறி. அபகாி ெவறி. ேமேல பற வ தா த க ேபா
b
விமான கைள பா அவ க உ சாக ர
73
ெகா ெகா ேட ேனறி ெகா தா க . எதி ப ட
கிராம கைள நகர கைள தீைவ ெகா ேட ேபானா க .
கதறிேயா ெபா ம கைள த ளியப ேனறினா க .
o5
அ ெமா த 62 விஷ க ெகா ட ெப பைட. 6000 ர கிக ,
2800 கனரக டா க , 2000 ேபா விமான க ம பாி ரண
ஆ த பல ெப ற 16 ல ச ர க இ தா க . ேபால ேபா ற
/3
ஒ ேதச இ மிக ஆட பர . ஹி ல ெதாி .
ஆனா ச வேதச அளவி ஒ கவன கவரேவ எ அவ
உ ேதசி தி தா . எ ைன பா . எ பல ைத பா .
.to
தவிர அ ைறய ெஜ மனியி கட பைட பிாிவி இ த ஏ நீ
கி க ப க , இர விமான தா கி ேபா க ப க ,
zn
ஸ க ப க றி ேபால ைத கவனி பத காகேவ

அணிவ நி திைவ க ப டன. இ நி சய அ .
ேபால ைத ம ம லாம ஒ ெமா த ஐேரா பாைவ .
m
உ ைமயி , ஹி ல தா த உ ேதச ட கட பைடைய

தயா ெச யவி ைல. தன விமான பைட தைர பைட
//a
த தி ஈ ப ேபா , ந நிைல நா க எ கட
வழிேய ேபால எ வித உதவி அளி க யாதப
த பத காக தா அ த ஏ பா . வ தக க ப கைள பா தா
ட க எ அவ க உ தர ெகா தி தா .
s:
பா கட ெஜ மனி ேபால இைடயிலான கட

tp
எ ைல வ¨ைத இ த க ப க ஐயனா ேபா கா க

ெதாட கின.
ht
ேபால கவைல பட ெதாட கிய . ைகவச ர இ தா

ர களி எ ணி ைக ேபாதா . 39 விஷ காலா பைட ர க .
11 திைர பைடக . 200 ர கிக , 800 ேபா விமான க . இ தா
www.anybook.in
பல . ைவ ெகா ெபா ைம ச ைட ேபா வ ட
க ட . பிாி ட பிரா எ ேபா வ ேச எ ப
ெதாி தா , அ வைர தா பி பத ஏ ப பைடகைள
பிாி பய ப தலா . ஆனா அ தாேன ெதாியவி ைல?
c
வ வா க எ றா க . வ கிேற எ ெசா னா க .
கிள பியாகிவி ட எ ெதாி த . மாநகர ேப காகவா
b
கா தி கிறா க ? வ ெதாைல க எ தைன ேநர ?
73
அ த தாமத தா ேபால ர களி த ன பி ைகைய
ைல த . ெச ெட ப த ேததி ெதாட கிய த , ம நா
வைர அவ க ெவ மேன ஆய த தா ெச ெகா தா க .
o5
பைடகைள திர டேவ அவகாச ேபாதவி ைல. ெஜ மானிய
பைடக அைரவ ட வ வ வி க ட ேம எ ைலயி ,
வி க கைலயாம ேனறி ெகா தா க . ஆர பி த த
/3
நாேள ேபரழி கைள பா க ெதாட கிய ேபால .
ேன ெஜ மானிய பைடகைள த க யாத ஒ
.to
பிர ைன. அவ கள தா த த கா ெகா ள
யாம ேபான , அ த . விமான பைட தா கிற எ
றிைய வி ணி ைவ தா , தைர பைட ம ற க டட க மீ
zn
சரமாாி தா த களி ஈ ப டன. அைத கவனி க தா

மீ விமான பைடயி மைழ.
அ த ெந க யி இ பிாிவாக நி த கா பணிகளி
m
ஈ பட டஒ கான உ தர வரவி ைல அவ க .
ெஜ மானிய ர க , மி ன ேவக தா த எ திய உ தி
//a
ஒ ைற அ த த தி அறி க ப தினா க . எதிாி சி தி க

அவகாச அளி காம உ ேள ர எ வி க
இைம ேநர தி காணாம ேபா வி கிற உ தி. ேபாதிய
s:
இைடெவளியி தி ப தி ப இேத நடவ ைக. எ ேபா

விமான வ , ,அ ெநா எ யா
tp
கி க யா . றி பா ெகா கா தி க யா .
கண கைள தவி ெபா யா திய கண கைள னதாக
ஹி ல ேபா ெகா தி தா . அதி அ ல ட
ht
நக ேபாாிட அ மதி இ ைல.

ஒ நகர ைத மி ச ைவ க டா . ைமயாக நகர
www.anybook.in
வசமா வைர அ த இல ேநா கி நகர டா . நகர
வசமாவ எ றா எ ன? அ தைன கிய க டட கைள
அ ெநா த . ேபால தி ஒ ரா வ ெகா அ ேக
இ க டா . காவ நிைலய க , அர அ வலக க
அைன வச ப டாக ேவ . ம களி யா
c
கலக களி ஈ படலாகா . தி வ தா த .
b
ப கி ெகா டா , கதைவ இ வாச
ஆ ேபா .
73
இ ப தா அவ க ேனறினா க . சாியாக ப னிர
தின களி ஓ அைரவ ட வ வி ெந கி வா சாைவ
ைகயி வி டா க ெஜ மானிய க .
o5
இ தா எ ைல. இத ேம வா வா சாவா த தா . ேபால
பைடக இ தி ஆய த களி இற கின. தளபதிக த மாலான
/3
அதிகப ச சிர ைத ட வி க கைள வ தா க . ேனறி
அ த எ சி தா த இற வி ட . ெச யேவ ய
த கா தா த ம ேம. உதவி வ வதாக ெசா யி த
.to
பிாி ட பிரா மிக அழகாக ஏமா றியி தன. த தி
ைழவத ேபால ஒ சா . அவ க பிரா சி எ ைலயி
நி ெகா ெஜ மனி தா தைல ெதாட க ஆேலாசி ,
zn
ேனற ெதாட கியி தா க . ெஜ மனி மீ தா த . சாிதா .

ந ல . அ ேபா ேபால தி கதி?
m
உ ைமயி ேபால ைத ைகவி ட பிாி ட பிரா

ம ம ல. ேபால தி அ ேபாைதய ஆ சியாள க தா .
//a
சாி திர அத க ராத மிக ேகவலமான நடவ ைக

அ ேபா அர ேகறிய . அதிப ெதாட கி, அவ நா
வைர - ேபால தி அதிகார ைமய தி இ த அ தைன ேப
அ இரேவா இரவாக வா சாைவவி ஓ ேபானா க .
s:
ேமனியா அவ க உயி பிைழ ஓ வி டா க எ கிற

தகவேல மிக தாமதமாக தா ரா வ கிைட த .
tp
இெத ன அவல ? இ ப நட மா? ரா வ அ ேக த

ாி ெகா கிற . ப னிர தின களி ல ச கண கான
ht
ேபா ம க உயி ற தி கிறா க . ேதசேம ப றி

எாி ெகா கிற . எ லா எத காக? ெகா ெகா தாக
ைக ெச ம கைள ெஜ மானிய ரா வ ரயிேல றி
www.anybook.in
அ பி ெகா கிற . அ தைன ேப த க .ஆ க ,
ெப க , ழ ைதக . வழியிேலேய ெகா சி
எறிகிறா க எ தகவ வ கிற . ஒ நிமிட நி அ ச
ெச த ட அவகாசமி லாம இ ேக தா த அத உ ச ைத
எ ெகா கிற . உயி ஒ ைற தவிர மி ச எ லா
c
ேபா வி ட நிைல. ஒ அரசா க இ ப யா ற கி ஓ ?
b
ரா வ தி ஒ அ த வினா யி ைல ேபான . அவ கள
73
த ன பி ைக தள வி ட .
அ ைறய தின ஹி ல விமான ஏறி வா சா வ தா . றி
பா தா . எ ன நட கிற ? ேபால ப னிர தின களா?
o5
ஹு . இ அதிக . என தாமத காரண ேவ டா .
ெவ றி ெச திைய த தியி அ பிவி அ தஊ
கிள ப ஆய தமா க .
/3
ம நா இர டாயிர ேபா விமான க வா ஸா நகர தி வாைன
வ டமி டன. ஒ வினா இைடெவளி இ லாம
.to
அ ெகா ேட இ தா க . நகாி ஒ ெச க ட
மி சமி லாம உதி வி டன. அேத ேவைளயி சில ல ச
காலா பைடக நக வைத றி வைள டாக, தி
zn
தியாக ஆ கிரமி க ெதாட கினா க . எதி ப ட அ தைன

ேபைர ெகா றா க .
அ க பைன அ பா ப ட ேபரழி . அ த ஒ தின தி ம
m
இர டாயிர ேப வா சாவி தியி இற கிட தா க . தவிர

இர டாயிர தி இ ரா வ ர க உயி ற தி தா க .
//a
ப காய ட உயி ேபாரா ெகா தவ க

எ ணி ைக பதிேனழாயிர . பி னா இ பா கைள வில கி,
சி கியி த உட கைள மீ எ ணி பா ததி ெமா த ேகா
அ ப தி வாயிர ேப .
s:
பதா ேததி வைர தா பி தா க ேபால ர க .

tp
அத ேம யவி ைல. வி வி டா க .
ெகா டா ெகா க அவகாசமி ைல எ ஹி ல
ht
அ கி எ சாி தா . வா ஸா, ேகெல , சிேல யா,

ேபாமரானியா, ேலா ஆகிய ேபால தி மாகாண க
உடன யாக ெஜ மனி ப திகளாக அறிவி க ப டன. மீதமி த
www.anybook.in
ப திகைள ெஜ மனியி பிரதிநிதியாக ஒ கவ ன ெஜனர தனிேய
ஆ வா எ அறிவி க ப ட .
பல ல ச கண கான ேபால ம க கிைட தைத வாாி
ெகா அகதிகளாக அ க ப க ேதச களி
c
எ ைலகளி ேபா நி கதறி ெகா தா க . சில
த பி தா க . பல மா ெகா டா க . கண கி வராத
b
ப லாயிர கண கான ப ெகாைலக எ ைலகளி அர ேகறின.
73
ேபால தி வசமி த ெஜ மானிய நில பர ைப ேச த வ
ெஜ மானிய க ம த தி ச ேதாஷ ப
ஹி ல மல ெகா அ பினா க .
o5
அத காக அவ க வ த பட ேவ ய கால விைரவிேலேய
வ த . பிரா திய தி அ தைன வள க உடன யாக ெஜ ம
ரா வ தி வசமாகி ேபான . ம க ெரா கிைட தாேல
ெபாிய விஷய எ கிற நிைலைம.
/3
.to
O
ேபால தி ெஜ மனி கிைட த ெவ றி மிக ெபாிய . இதி
ச ேதகமி ைல. உ ைமயி அ த ெவ றிைய ஹி லேர
zn
எதி பா தி கவி ைல. ெவ ேபால அவ ெபாிய

விஷயமி ைலதா . ஆனா பிாி ட பிரா உதவி
வ ப ச தி அ த ெவ றி அ தைன வா க இ கா
m
எ தா நிைன தா . ச ேற த ளி ேபாக .இ சில

கால ேபா நீ தி . ஒ ேவைள இைடேவைள விடேவ
வ தி கலா .
//a
ஆனா ஏ பிரா பிாி ட தாமதி தன?

ஹி ல ாியவி ைல. ேபால தி அவ க ேசாவிய
s:
னியைன ேநா கி நக வத காக ேவ ெம ேறதா அவ க

தாமதி தா க எ ேசாவிய னிய ற சா ய .
tp
அெத ப நக ? ஏ ெகனேவதா ஹி ல டா ட ஒ ப த
ெச ெகா கிறாேர?
ht
அ சாி. ஹி ல எ த ஒ ப த ைத மதி தி கிறா ? எ ப அவ

ேசாவிய ைத தா காம இ கமா டா எ ப தா பிாி ட
www.anybook.in
டணி பைடகளி எதி பா . ேபால தி ஒ ெபாிய ெவ றி
கிைட வி ப ச தி அ ப ேய நக அ த எ ைல
ைழய ஒ ச த ப இ மானா அைத ஏ ெக க ேவ ?
இர டா உலக த தி திரதாாி ஹி ல தா . இதி
c
ச ேதகமி ைல. ஆனா , அ த வா ைப ஒ ெவா ஐேரா பிய
ேதச த தனி ப ட அரசிய லாப க காக
b
பய ப தி ெகா ள ேபா ேபா டன எ ப உ ைம.
73
கிைட தவைர லாப . ற ம த ேவ ய ேநர வ ேபா
ஹி லைர ைககா விடலா . இ ப ெயா வா
இ ெனா ைற கிைட கா .
o5
ஐேரா பிய தலாளி வ ேதச க ேசாவிய னியைன
ஒழி வி ேபரவா இ த . ெஜ மனி வ லரசா கன
இ த . ேசாவிய னிய த ேம எ ைலகைள
/3
வி தாி ந பாைச இ த . கட கட ர தி இ த
அெமாி கா இ த த ைத சா காக ைவ எ தைன
ஆ த க வி கலா , எ வள ெப ேரா ஏ மதி ெச யலா ,
.to
எ தைன ச பாதி கலா , எ ப ெய லா ச பாதி கலா எ ற
எ ண இ த . கிழ எ ைலயி இ த ஜ பா சீனாைவ
கபளீகர ெச வி , தா ேசாவிய னியைன பத
zn
பா ேவ ைக இ த .
ெமா த தி அ தைன ேப மைல பா களாக
m
ஆகவி பினா க . அக ப டவைர வி கிவி ஆயாச ட

விாி கிட கிற ேவ ைக. அ வ பான தா .
ஆ ேசபகரமான தா . அசி கமான தா . ஆனா அ தா
//a
ராஜத திர எ ெசா ல ப ட . அ தா பிைழ வழி எ

அவ க நிைன தா க . கிைட த எ த ச த ப ைத வி விட
யா தயாராக இ ைல. ஹி லைர ேபாலேவ.
s:
ேபால தா த ெவ றி சில மாத களிேலேய ஹி ல

ெட மா கி மீ பைடெய தா . இ ேபா அவ ைடய
tp
ரா வ தி பல ெகா ச அதிகாி தி த . ேபால

ரா வ திடமி ைக ப றிய அ தைன விமான க , ஆ த க ,
ht
ர கிக ெஜ மானிய ரா வ வ ேச தி தன.

வா சாவி ைக ப ற ப ட வள க எ லா ெஜ ம ரா வ நல
நிதியி ேச க ப டன. ெஜயி ெகா கிற வைர
ெசௗ கிய க ைறேவ இ ைல. அ ச ேதாஷ த கிற .
www.anybook.in
த ன பி ைக த கிற . திய உ சாக ைத ெகா கிற .
ெஜ மானிய பைடக ெட மா , நா ேவ எ லா ஒ
ெபா டாகேவ இ ைல. நட தவா கி நா ெவ றிைல வா கி
ம ெம வ ேபா ெம பிவி டா க . அ ப ேய
c
ெப ஜிய ேபானா க . அைத வி கி ஏ ப வி ட
பிற தா ஹி லாி மன தி பிரா வைரபட வ
b
வி த .
73
பிரா . எ ன ெபாிய தாதாவா? எ ைன விடவா? ேகவல
பிாி ட தாேன உன ? நா கட ட டணி
ைவ தவ . த நி த யாதவ . ஆள பிற தவ . ேபால ைத
o5
ம ம ல. உ ைன ேவ எவைன ட.
1940 ஆ ேம மாத 10 ேததி அதிகாைல ஹி ல த
ர க ஓ அறி ைகைய வாசி தா . பிரா பிாி ட
மா ட இன
இ தி ல சிய . அத கான தா
/3
ேக ேராகிக . அவ கைள ஒழி பேத ெஜ மனியி
த இ ேற ெதாட . இ ேவ
.to
அ த ஆயிர ஆ க ெஜ மனியி தைலெய ைத எ .
அ ைறய நிைலயி பிரா எதிராக இ ப ேபச
மிக ெபாிய ணி ச ேவ . ஹி ல ஒ வைர தவிர ேவ
zn
யா அ கிைடயா . 1936 ஆ ெஜ மனி ட

அரசிய ம ரா வ ாீதியி மிக வ வான டணி ைவ த
ேதச இ தா . த தி ெஜ மனி ஆதரவாக பிரா மீ
m
பைடெய த ஒேர ேதச . ஆனா ெபனி ேடா ேசா னி

இ மாதிாிெய லா அறி ைக வி தவ இ ைல. ஹி ல
//a
அதிகார ைத ைக ப வத ேசா னி கா ய வழிைய தா

கைட பி தா . ஆனா த கால தி ஹி லைர
பி ப வ தா தன த ேதச ந ல எ
ேசா னி நிைன தா .
s:
அ தந அலாதியான . இ திவைர உ தி ைலயாத .

tp
ஆ திாியாவி ெதாட கி ேபால வழிேய ெட மா , நா ேவ,

ெநத லா , ெப ஜிய எ ஹி ல ெவ றி ேம ெவ றி
ெப ெகா ேட ேபான கா சிைய பா த ேசா னி
ht
லாி ேபா வி ட . இேதா ஒ திய ச தி. ஐேரா பாவி

தைலெய ைத மா றி எ த ேபாகிற ஒேர ெபாிய தைலவ
ஹி ல தா . ஒ ெமா த ஐேரா பா அவ ைடய வசமாக
www.anybook.in
ேபாவ ச வநி சய . அ ேபா ஐேரா பாவி இர ஆ சிக
ம ேம இ .ஒ ஹி ல ைடய . இ ெனா அவ ட
ேதாழைம ெகா ட த ைடய .
ஹி ல உதவியாக ம ேம தா த தி ப ெக க
c
ேவ எ ேசா னி நிைன தா . கிைட த வா பி தா
நா பி உ ேதச ட நகரேவ டா எ
b
ெச தி தா . ஆைச இ த . ஆனா அைத கட தா
73
ைவ ெகா ளலா எ அவ ெச ஆ பிாி கா
த பைடகைள அ பிைவ தா . அ கி த பிெர காலனிக .
அ கி த பிாி ட காலனிக . தா வத இட களா இ ைல?
ஐேரா பா வ ஹி ல விைளயா வத கான ைமதான .
o5
தன ஆ பிாி கா ேபா .
அ ப ஒ ேதாழைம அவ ைடய .
இ ததி ைல. அவ
/3
ெபா வாக ஹி லாி வா வி ெம உண க
அ மா ெச ெம உ
ெபாிய இட
. நிைன
.to
ெநகிழ ஓ உற . த தாைய தவிர அவ ேவ யாைர தன
அ தர கமாக க தியதி ைல. பி னாளி ஒ றிர காத க
வ தேபா (காத களி உயி ) ேபானேபா ட அவ ெபாிதாக
zn
பாதி க ப டதி ைல. ஈவா ரா விஷய தி ட ஹி ல ஓ

அதிகார ேதாரைண ட தா நட ெகா டதாக ெதாிகிற .
ய பா யதாக சாி திரமி ைல. நிைன , ெநகி உ கியதாக
m
கைதக ஏ மி ைல.
ஆனா ேசா னி விஷய தி அவ விடாம தபா
//a
தபா பா ய த ண க அேநக . இ ப ெயா ந தன

கிைட த ஒ வர எ ேற ஹி ல க தினா . த ைன ேபாலேவ
சி தி கிற ஒ மனித . த எ சிைய த வள சிைய
ெபாறாைமயி லாம பா கிற மனித . தன ேதா
s:
ெகா தத காக ச வேதச க டன கைள ெப றேபா

ைட ேபா வி னைக ாி த மனித .
tp
ேசா னி சாியாக ப தன நடவ ைகக ம ற

அைனவ தவறாகேவ ப கிறெத றா தவ யாாிட ? நிகர ற
ht
க ெப ற ேராம சா ரா ஜிய தி ல ெகா . அவைரவிடவா

ம றவ க ெபாி ?
www.anybook.in
ஹி ல ேவ எ ேம, யா ேம ஒ ெபா ைல எ
ேதா றிய . அவ ச எதி பாராவிதமாக தா இர டா
உலக ேபாாி ஜ பா ெஜ மனி ட ைகேகா த . இ த இர
ச திக ச திகளாயின. ேசா னிதா அ த டணி
Axis Power எ ெபய ைவ தா .
c
ந ல தா . ஜ பா ேசாவிய னியைன பி கா .
b
அெமாி காைவ பி கா . இ ேதச க ந வி இ த
73
தீ அ . ஆனா ரா வ பல அதிக . ெபய ம ன
இ தா . ச கரவ தி எ றி பி வா க . ஆனா ஆ சி
ரா வ திட இ த . சீனாவி சில ப திக ம ேகா யா
ஜ பா இல க . உலகேம ேமாதி ெகா கிற . ச களி
o5
சி பாட தன ெகா த ண வா காமலா ேபா வி ?
அ ைறய ஜ பா ஹி லைர ந பிய . எ றா , அவ ைடய
/3
ர ைத. ெவ றிகைள. அதிகார ச திக எ வ ணி க ப
அ தைன ேபைர அல சிய ப திவி த பாைதயி
ேன அவ ைடய ஆ ைம ஜ பாைன கவ த . எ தைன
.to
ணி சலாக ச வேதச ச க தி (ஐ.நா. ேதா வத
இ த அைம . த உலக ேபாாி விைள க ஒ .)
ெஜ மனி த ைன வி வி ெகா வதாக அறிவி த ?
zn
ெவ ெசயி உட ப ைகைய மீ கிற ணி ச ேவ யா

வ ? பிாி பிரதம சா ப ெலயிேன ெஜ மனி வ
ஹி ல தடவி ெகா வி ேபான கா சிைய
m
ெச க லாவா கியா விஷய தி ேபா பா ேதாேம? அ வ லவா

ர ? அ வ லவா ஆ ைம?
//a
இர விஷய க அ ேபா ஹி ல சாதகமாக இ தன.

ஒ ,இ த டணி பல . இ ெனா , அவ ெவ றி ெகா ட
நா களி கிைட த ஆ த க , பண ம
s:
தா ெபா க .
விமான க மான க ேதைவயான அ மினிய ,
tp
ேபா வர ெப ேரா , ஆ த தயாாி ேவ யஇ ,

பா ைச , மா கனீ ேபா ற ப ேவ ல ெபா க த
ht
கால தி எ ேபா ஆ ட கா ட யைவ. த ெச

ேதச க அ ேபா இ தைகய தா ெபா கைள ச ைள
ெச ேவா ெகா ைள லாப பா பா க . ேபா கால தி ேபர
ேபசி ெகா க யா .
www.anybook.in
ஹி ல அ த பிர ைனேய இ லாம ேபா வி ட . தா
ைக ப றிய ேதச களி அ தைன வள கைள உட ட
அவ ெஜ மனி ெகா வர உ தரவி டா . கண கான
ரயி க தா ெபா க ட நாெள லா ெப ைன ேநா கி
ேபாயின.
c
ம ற ஹி ல பா வள ைவ தி த ெஜ மானிய
b
இ சினிய க ேபயா உைழ ஆ த க தயாாி தா க . கனரக
73
ர கிகைளெய லா ெவ அநாயாசமாக ஒ நாைள ஆ
எ கிற கண கி தயாாி த ளி ெகா ேட இ தா க . த
கால ெக ேற பிர திேயகமாக வ வைம க ப ட ெஹவி ெவயி
ேமா டா வாகன க ெஜ மனியி மிக பிரபல .
o5
அவ க எ தா ெச யவி ைல? நீ கி க ப களி
சி ன கா வைர எைத ெஜ மானிய இ சினிய களா நிைன த
/3
மா திர தி தர ைறயாம தயாாி க த .
ஹி ல அவ க எ லா ஒ ைழ கைள வழ கினா .
.to
ரா வ அளி த கிய வ ைத அவ இ சினிய க
அளி தா . ெதாழி சாைலகைள க க மாக
பராமாி கெவ ேற தனிெயா அைம சக அவர ஆ சியி
zn
இ த .எ எ ன அ கிரம நட தா அ த பிாிவி ஒ சி
பிர ைன வர டா எ ப க பான உ தர .
த கைள அவ எ தைன எ தைன ெவ தாேரா, அேத அள
m
அவ இ சினிய கைள ேநசி தா . ெதாட த கைள உ ேதசி ேத

ஆ சி வ தவ ஹி ல . எனேவ ரா வ நிகராக
//a
ெபாறியிய ைற வள சி றி க ேவ எ அவ
ேய தி டமி தா . இ ைற வைர உலகி ெஜ ம
தயாாி இய திர க எ றா ஒ தனி மதி உ .அ
ஹி ல பா ப உ வா கிய மதி தா . ச ேதகமி ைல.
s:
O
tp
ஆ, பிரா த .
ht
அ வைர த ெப பா வான தி கட ேம
நட ெகா த . ஹி ல ைடய பல அ ேகதா அதிக
இ த . ெஜ மானிய நீ கி க ப எ றா அ தைன
ேதச க ேம ஒ ந க இ த . அைவ ெவ ல யாதைவ.
www.anybook.in
ரா சச பல ெகா டைவ எ கிற பி ப உ வாகியி த .
ர களிட ஒ க ேகா இ த . அைத பய எ
ெசா லலா .
பைடக தளபதியாக ஹி லேர இ தா . அ ம ட ர
c
வைர யா ேவ மானா பிரசிெட உ தர எ ேபா
வ எ கிற அள அவ த ரா வ தி அ தரா மாவி
b
ஊ வி இ தா . ெச கிற ஒ ெவா தவ உடன யாக
73
ெப னி க டன வ . சாதி கிற ஒ ெவா
நடவ ைக அேத ேபால ெச வ . தி தி ெர
ஹி ல எ த இட ேவ மானா ச ைர விசி
அ பா . சில நிமிட க தா இ பா . ஆனா அ த சில நிமிட
o5
ேநர அவ உதி ெசா க அ த சில மாத க வைர
உ சாக ட ேபாாிட ேப தவியாக இ .
/3
றி பாக க ப பைட விஷய தி ஹி ல மி த கவன
எ ெகா டா . நீ வழிதா அைன ேதச க சர
ேபா வர உதவி ெச பைவ. கடைல ஆள
.to
ெதாட கிவி டா , எதிாிகளி பல தி பாதிைய
அபகாி ததாகிவி எ ப ஹி லாி சி தா த . த கால தி
ெஜ மானிய பைடக ஒ சர க பைல ட கைர ேசர
zn
வி டதி ைல. ந கட ெசா க பைன ெகா ைவபவ க

தினசாி நட ெகா தன.
m
ஆனா ஹி ல அ த கட த ைத 1940 பிற தா

ைவ ெகா வதாக இ தா . ேபால ைத ைக ப றிய டேனேய
பிரா மீ தா அவ றி. ஆனா அவர தளபதிக
//a
தி ட ைத ஓரா த ளி ேபாட ெசா னதா ம ற சி

ேதச கைள கவனி க ெதாட கிவி டா .
ஐேரா பாவி ேம ேதச க அைன ைத த
s:
ைக ப றிவி வ எ லா வித களி ெசௗகாியமான . இ ைன

த அத ல தவி க ப . பிரா ெபாிய ளி. அைத
tp
கைடசியாக பா ெகா ளலா . த ேதச க

அைன ைத வைள வி டா ேம ஐேரா பா வ மாக
ht
வசமாகிவி . பிற எ கி ேவ மானா

பைடெய கலா . யதா த தி அ ேவ ெசௗகாியமாக இ
எ ெஜ மானிய தளபதிக க தினா க . ஹி ல
ச மதி தி தா .
www.anybook.in
ஏ ர 1940 ஹி ல ெட மா ம நா ேவ மீ
பைடெய தா . எதி ச ைட பிரா பிாி ட வ தன.
னதாக ேபால தி ெஜ மானிய க கா ய ேவக ெவறி
அவ கைள மிக எ சாி தி தப யா அதிகவனமாக வி க கைள
வ தி தா க . ஆனா ஹி லாி ேவக ைத அவ களா
c
எதி ெகா ள யவி ைல. ெஜ மானிய களி விமான பைட
b
காலா பைட ஓ ஒ திைச இ த . இர ைட சேகாதாிகளி
க ேசாி ேபா ெதாட கிய ேவக தி கைளக லாகவ
73
அவ க ைக யி த . விமான க பயண ெச பாைத
கீேழ ேன ர க யமாக ெதாி தி த .
எ ேபா , எ ேக சாி , எ ேக டா ஆ ,எ ப
o5
வைள எ அைன அ ப ஆகியி த .
அேதேபால, தா ஏ ப தி ெகா வழியி ேன
காலா பைடயி நடவ ைககைள றி மாக ெஜ மானிய ேபா
விமான கேள க ப
/3
வ லைம ெப றி தன. பல
சமய களி , காலா பைட பிாி களி தைலவ க விமான களி
.to
இ தப ேயதா இய கி ெகா தா க . இ உலகி ேவ
எ த ேதச ைக ெகா ளாத நைட ைற. எ ப
ெஜ மானிய க ம சா தியமாகிற எ யா
ாியவி ைல.
zn
அவ க விய ெகா தேபாேத ஹி ல பிரா

ஊ வ உ தரவளி தி தா . ெப ஜிய , ெநத லா எ
m
பிாி ட டணி பைடக த கவன ைத

வி ெகா த ேவைளயி ெஜ மனியி ஒ ெப
பைட பிாி பிரா ெத எ ைல வழிேய ஊ வ
//a
ெதாட கிய .
அ ேம 10. ந ளிர தா அைரமணி ஆகியி த . பிரா சி
s:
எ ைலயி பட தி த அட த கானக தி வழிேய ெஜ மானிய

ரா வ நகர ெதாட கிய . த ெபாறியாள க .
tp
அவ க பி னா டா க . அத பி காலா பைட.
அத பி ேமா டா பைடக .
ht
பாைத ஏ ப தி ெகா ேட ேபாகிற ெபாறியாள கைள ம றவ க

பி ெதாடர ேவ . இைடயி நதி கி . நாி கி .
மைலக ச நில க கி . எ னவானா பிர ைன
இ ைல. வழி இ ைல எ ரா வ ேசா உ கா ப
www.anybook.in
ஆகா . ஒேர இரவி ெஜ மானிய ெபாறியாள க ஒ சமய
கி ட த ட ஐ மீ ட ெதாைல ஒ மர பால க
டா க கட க வழி ஏ ப தி ெகா தி கிறா க . ஒ ச த
கிைடயா . எேல , நாலா ந ப பானர எ எ கிற ஏவ
கிைடயா . எ ன ெச வா க , எ ப ெச வா க எ
c
ெதாியா . ஆனா ெசா ன ேநர தி காாிய நட .
b
அ எதிாிக ேமா ப பி காத வித தி .
73
மிக திறைமயாக அவ க ேனறி ெகா தா க .
னதாக ஒ ஏ பா ெச ய ப த . ேனறி வ
ெஜ மானிய பைடகைள ஏேதா ஓாிட தி பிெர பைடக
எதி ெகா ள தா ேபாகிற . அ த கண தி ஒ கவன
o5
த மா ற ஏ ப தினா ந றாக இ ேம?
தளபதிக ஹி லாிட விஷய ைத ெசா னா க . அதனாெல ன
/3
எ றா ஹி ல . உடன யாக த ந ப ேசா னிைய
ெதாட ெகா டா .
.to
‘ந பேர, ஓ உதவி. நீ க உ க நா எ ைலயி நா
ெசா ேபா பிரா ஸு ஊ வி தா க
ெதாட கேவ .’
zn
ம ப ேசா னியி இய ப ல. அ ஹி ல ேக ேபா .

அவ ஒ ெபாிய பைடைய பிரா எ ைல ெகா வ
நி திவி , ெப சி ன காக கா தி தா .
m
O
//a
மிக தாமதமாக தா பிரா த ைன தா கவ அபாய ைத

க ெகா ட . உடன யாக ேதச தி இ த ரா வ பல
திர ட ப ட . எ ைலக ெகா ச . ேனறிவ
s:
ெதா ைலக ெகா ச எ பிாி க ப ட . விமான பைட

உஷா ப த ப , விர ட ப டன. விமான தா கி க ப களி
ெவ ம க வி க ப டன. ஒ ந ச திர வ வி வி க
tp
வ தி தா க . பாாீ ெதாட கிய அணி வ , ைம

கண கி நீ ட .
ht
பைடக ேனற ெதாட கின. ெவ ச த வி ைண

ெதா ட . ெஜ மானிய ர கிக மிக கனமானைவ. ெபாறியி
மா இய க ெதாட கினா அைர மணிேநர ஓயாம ெவ க
www.anybook.in
யைவ. க ம ெதாியாம தா கியப ேய அைவ
ேனறி ெகா தன. ர கிகளி பி னா
கண கான காலா பைட ர க ப கி ப கி
ேனறினா க .
c
அவ களி த இல , சாைலக தா . ஒ ெவா சாைலயாக
அழி ெகா ேட ேபானா க . பிெர ரா வ வ
b
பாைதகெள ெவ ைவ வி ப கவா
73
கா தி தா க . ேன பிெர பைடயின வாகன க ட
கிெயறிய ப ேபா , ெஜ மானிய பைட ர க தைலெதாி க
னா ஓ வா க . கி எறிய ப ர க வாகன க
கீேழ வி ேநர தி கா தி ர கிக ப கவா
o5
இைடவிடாம தா க ெதாட .
மிக திறைமயாக இ த உ திைய அவ க பய ப தினா க .
/3
ெவ றியி த ப எதிாிைய பல ன ப வ .
த ன பி ைகைய ைல ப . இைத தா ஹி ல தி ப
தி ப த ர க ெசா யி தா . ேபா விமான களி
.to
தைர பைடயின அவ தினசாி க தெம லா
ெகா த வா . க ட ேச க த கைள
விமான க சி ெச .
zn
ஆ வ ட எ ப ெஜ மானிய ர க மல சி ட
ேம தீவிரமாக ேபாாி வா க .
m
ெஜ மானிய ரா வ ஓரள றி பிட த த ர வைர

பிரா ேனறிவி தேபா ஹி ல , ேசா னி
//a
சி ன ெகா தா . இனி நீ க கள தி இற கலா .

அ பிரா எதி பாராத . தி ெர இ தா பிரா
ஊ விய . கா தனமான ேவக . ைல ந க ெச ச த .
s:
கவன ைத ெஜ மனியி மீ வி தி த பிரா -

பிாி ட டணி பைட, இ த தி தா த ச ேற
tp
நிைல ைல ேபான . ேசா னி மிக லபமாக பிரா சி சில

ப திகைள த வச ப தி ெகா டா .
ht
இ ஹி ல எதி பா த ெசௗகாிய ைத ெகா த . பிரா சி

கவன இ தா ய பைடகளி மீ தி பிய த ண ைத அவ
பய ப தி ெகா டா . ென ேபா மி லாத ேவக ட
www.anybook.in
ெஜ மானிய பைடக பாாிைச ெந கின.
பிரா வா வா சாவா த அ .க கா தி த
ெப ைமக . ேமலான ெப மித . ஐேரா பாவி கிாீட தி இ கிற
ேதச க ஒ எ கிற அ த . வ றாத ெபா ளாதார .
c
வளமான வா ைக. ேமலான நாகாிக ெப ைம. அைன
ெஜ மனியி கால யி விழ தா ேபாகிறதா?
b
த ஃபா லாவி எ ளள பிசகாம ேபா ாி தா க
73
ெஜ மானிய ர க . அத அவ க நிைறய வர மீற க
ெச தவ க தா . ஆனா பிரா விஷய தி அட க
ஒ கமாகேவ நட ெகா டா க . ஒ ேமலான பல
o5
பைட தவ க . அ ல சமபல . நி சய தா தவ க இ ைல.
எனேவ, மி த கவன ெச த ேவ ய அவசிய எ ஹி ல
ெசா யி தா .
அ ப தா நட ெகா
/3
டா க .
.to
ேம மாத 15 ேததி அ நட த . தன பல றி
ைல ேபா , ரா வ க ேகா ைப இழ பாிதாபமாக
ேதா விைய ச தி த பிரா . பிெர பிரதம பா ெரனா
(Paul Reynaud), அ ைக க மாக பிாி பிரத ேபா
zn
ெச தா . அ ேபா தா திதாக ெபா ேப றி த வி ட

ச சி அவ .
m
‘நா க ேதா க க ப வி ேடா . அ வா கிவி ேடா .

எ லா இழ வி ேடா !’
//a
அைமதியாக இ க , நா வ கிேற , பதறாதீ க எ ச சி

அவ ஆ த ெசா னா .
ம ற பாாி நகெர நிர பியி த ெஜ மானிய ர க
s:
இ தா ர க ப டா ெவ மகி சிைய
ெகா டா னா க . ஊைர றி பா த தளபதிக , பிரா
tp
எழி ெசா கி ேபானா க . வானளாவிய க டட க . எ

கைல எழி . சாைலக எ லா ேசாைலகளாக இ கி றன.
ht
ஓர களி ப ைம. உயர கைள ெதா ேதவாலய க . எதி

நளின . எ லாவ றி நாகாிக .
அதனாெல ன? அ ெநா கியதி அ தைன
www.anybook.in
அல ேகாலமாக தா ஆகி கிட கி றன. வி தி கா கிாீ
மைலகைள அ ற ப தேவ ஒ மாத ஆக . பிரா
தி பஎ தி க எ ப ஒ வ ட .
பதினாறா ேததி காைலேய பிாி பிரதம ச சி அவசர
c
அவசரமாக பாாி வ தா . நிலவர அவ எதி பா தைத
கா ேமாசமாக தா இ த . அதிகாாிக மிக தீவிரமாக
b
அர ஆவண கைள, ரகசிய கைள எாி ெகா தா க .
73
எ த கண ஹி ல வ வி வா . அ தைன ேப ரகசிய
இட களி ப கியி தா க . ஊ பிைழ கவி ைல. உயிராவ
பிைழ தா ேதவைல.
o5
ச சி ேக டா : ‘எ ேக ேபான உ க திறைம? எ ப
ேகா ைட வி க ? த உலக த தி கா ய ர எ ேக?
விேவக எ ேக? தி டமிட எ ேக?’
தைல னி தா க பிெர
வா வி இதைன கா
/3
தளபதிக . ச சி
ேபரதி சி ஒ
ெசா னா . எ
இனி
.to
வர ேபாவதி ைல.
பிரா அைட த ேதா வி உலக வைத பாதி த . ேபா
ைனகளி , ப ேவ இட களி ேபாாி ெகா த பிெர
zn
ர க அ தைன ேப ேசா ேபானா க . யாரா ந ப

யவி ைல. ேதா வியா? பிரா கா? நிஜமாக தானா?
m
ஒ காக அ ேபா அவ க த ெச ெகா தா

இ தா க . தளபதிைய மா றி பா தா க . தி தி ெர சி
ெவ றிக அைட வி டதாக மீ யா ெச தி ெகா தா க .
//a
எ லா எ எ ேலா ேம ெதாி தா இ த .
இ தா அ த ேதா விைய அவ களா ஜீரணி க யவி ைல.
s:
இ தி ேதா விைய ஒ ெகா ள அவ க ேம சில

தின க ேதைவ ப டன. ஜூ மாத 25 ேததி அ த ச பவ
நட த . ஆ . நா க ேதா தா ேபாேனா . இனி
tp
தா கேவ டா .
ht
பிெர தளபதிக ெஜ மானிய தளபதிகளிட

ேக ெகா டா க . த உலக த சமய தி 1918 ஆ
எ த இட தி ெஜ மனி ேதா , பிரா சிட த ேதா விைய
ஒ ெகா ள ேந தேதா அேத இட தி . க ெப (Compiegne)
www.anybook.in
எ அ த இட ெபய .
ேதா விைய அ ேபா ஒ ெகா ள ம த பிெர பிரதம
வ க டாயமாக ராஜிநாமா ெச யைவ க ப டா .
பிரா சி வட ம ேம ப திக வைத ெஜ மனி
c
ஆ கிரமி தி த . அ ெஜ மனியி ஒ ப தியாக
b
அறிவி க ப ட . ெத ப தியி பிெர அரசா க ,
‘ேதா வி ற ேதச ’ எ கிற அ த ட ஆ ெகா ள ஹி ல
73
அ மதி தா .
ெப ைம ெபா க பாாி வ த ஹி ல , ஊைர றி
o5
பா வி ெசா னா : ‘அழகான ஊ . நீ டநாளாக இ வர
ஆைச ப ேட . இ ைற தா ச த ப கிைட த .’
O
பிரா
ம
த ஏ ப
/3
திய பாதி க சிறித ல. பிரா
ம லாம பிாி டனி ெபா ளாதார ைத அ மிக
.to
பாதி த .
எ ன ெச வெத பிாி ட ாியவி ைல. விஷய மிக
zn
தீவிரமாக விவாதி க ப ட . பிெர பிரதம . பிாி ட பிரதம .

அெமாி க அதிப . வ அம ஆேலாசி தா க .
அெமாி க அதிப ெவ , கா கிர இ றி ேபசினா .
m
இ நியாய ேப ேநரம ல. உதவ ேவ ய த ண . மா 11,

1941 அ அெமாி க பாரா ம ற தி ஒ ெவ க ப ட .
//a
த தி ஈ ப 37 ேதச க ஐ பி ய டால
ரா வ உதவியாக வழ க ப . அதி 3.4 பி ய பிாி ட
ேபா .
s:
அெமாி காைவ பா கனடா இேத ேபா ஒ தீ மான

ெகா வ த . 4.7 பி ய டால கைள அ ரா வ
tp
ெசல க காக பிாி ட வழ கிய .

இ தஅ பாிமா ற க நிக ெகா த அேத சமய தி
ht
ஹி ல த பைடகைள ேகா லாவியா மீ ஏவினா . அ ேபா

ெஜ மனி டணியி ேச தி த ப ேகாியா, ஹ காி ேபா ற
ேதச க இ தா இைண இ த தா த ப ெக தன.
www.anybook.in
பிரா ைச ெவ றி ெகா ட மித அவ க இ த . தவிர
ேகா லாவியா அ தைன ஒ பல ெபா திய ேதசம ல.
ஏ ர 6 ேததி ெதாட கிய பைடெய 17 ேததி ஒ
வ வி ட . ேகா லாவியா சரணைட வி ட .
c
உடன யாக ஹி ல அ ேக ஒ ெபா ைமைய பி ஆ சியி
உ காரைவ வி , கிாீைஸ ேநா கி ேபாக ெதாட கிவி டா .
b
ஏ ர 27 ேததி அ வசமான . பிாி ட அ பிய மா
73
ஐ பதாயிர ேப ெகா ட ஓ உதவி பைட வினா ெபாிய
அளவி உதவ யவி ைல.
ெவ றிதா எ றா ஹி ல இ த சி லைற ெவ றிக
o5
ேபார க ெதாட கிவி ட .
அவ ைடய ல சிய எ ன? ேசாவிய னிய . பைடெய க
மா ேட எ ஒ ப த ெச ெகா ட தினேம, பைடெய ேத
தீ வ எ
ேபா
மன
/3
இ ெனா ஒ ப த
ெகா டா அவ . ஒ ந ல த ண காக தா
.to
கா தி தா . இ ேபா மி ச மீதி ஏ மி ைல. கி ட த ட
ஐேரா பா வ அவ வசமாகியி த . அட, பிரா ேஸ
வி வி ட . இனி எ ன?
zn
ஆர பி விடலா எ ஹி ல ெசா னா .
உலகி மாெப பைடெய எ இ வைர வ ணி க ப
m
அ த பிரசி தி ெப ற ர ய பைடெய ஜூ 22, 1941 அ

ெதாட கிய . ஆ பேரஷ பா பேராஸா (Operation Barbarossa) எ
அத ெபயாிட ப ட .
//a
நா ப ல ச ர க . ெஜ மனியி அைன டணி

ேதச களி இ வ வி தி தா க . நாலாயிர தி
s:
ர கிக . மா ஐயாயிர விமான க . ஏராளமான ஆ த வசதிக .

அைன ெஜ மனியி கிழ எ ைலயி த
வி க ப டன. ேபா தி ட ைத ஹி ல ேசா னி
tp
இைண வைர தா க .
ht
த
பா யர க . ெதாட உ ைர . அ ப ேய
ேனறி ேபா ெகா ேட இ கேவ ய . மா ேகாைவ
அைட வைர பயண நி கா .
www.anybook.in
ம ற ேசாவிய னிய இ த தா தைல எதி ெகா ள
தயாராகி ெகா த . உடன யாக ரா வ ப ெஜ
உய த ப ட . ேதசெம ரா வ ேசைவ தீவிரமாக ஆ
திர ட ப ட . அ தைன ெதாழி சாைலக ஆ த ெச ய
ஆர பி தன. உய ரக ர கிக , ேபா விமான க , பா கிக
c
தயாாி கிவிட ப ட . எ தைன கால நீ க ேபாகிற
b
த எ ெதாியா . எ லாவ ஆய தமாக
இ கேவ எ ேசாவிய அரசி ெச தி ெதாட பாள க
73
ெதாட நா ம க ெசா ெகா தா க .
ரா வ தி ெப ப தி எ ைல ற க அ ப ப ட
ேவைளயி ஹி ல த ைத ெதாட க உ தரவளி தா .
o5
1941 ஜூ 22 ேததி அதிகாைல நா மணி ஆர பமான .
ேசாவிய னியனி பர த ேம எ ைல வதி இ
/3
ஹி லாி டணி பைடக ஊ வ ெதாட கின. ஒ க
ெதாட கிய ச த ஓய ம த . க ணி ப ட அ தைன
ெதாழி சாைலக , கிட க ,இ பாைத வழிகளி ெஜ மனி
.to
பைடக ெதாட தா த நட தின.
பதி ேசாவிய ர க நிக திய த கா தா த
zn
உ கிரமாகேவ இ த . அவ க ைடய தைர பைட பல

ெபா திய . ேபா த திர களி ைகேத த சில ஆயிர
ேப கைள தா அவ க எ ைலயி நி தியி தா க .
m
ர கிகைள கைலயி அவ க வி ப ன களாக

இ தா க .
//a
ஆனா ஹி ல தி ெர த பைடயின ஓ உ தரைவ

அ பினா . த ெதாட கிய த நாேள அ ெஜ மானிய
க மிக ெபாிய சாதகமாக அைம வி ட .
s:
தி டமி டப தைர பைட ேனற . ஆனா நம

விமான பைடயினைர, ேசாவிய விமான தள கைள றிைவ
tp
த அ க . அவ க த நாேள அைத எதி பா க

மா டா க .
ht
ஹி ல நிைன த சாி. ேசாவிய அைத எதி பா கவி ைல.

ேனறி வ தைர பைட உதவியாக தா ெஜ மனி
விமான பைட பிாி பணியா வ வழ க . ச ெட அ ைற
www.anybook.in
ஹி ல த தி ட ைத மா றினா .
விைள , ஒேர நாளி ேசாவிய விமான பைடயி 1200 ேபா
விமான க தா த உ ளாகி, நாசமைட வி டன.
ெஜ மனி ளி தி த . தா த இ உ கிரமான .
c
தா கி ெகா ேட அவ க ேனற ெதாட கினா க . ஆனா
b
ேசாவிய ர யாவி எ ைல ற நில பர அ தைன சாதகமாக
இ ைல. விமான க பற க கால நிைல சாதகமாக இ ைல.
73
எ ேபா ளி . ச நில க மி த ப திக . அட த
கானக க . தி தி ெர எதி ப நீ பர . மீறி ேனற
யாதப எதி தா த ெதா ேசாவிய பைடக அ த
o5
நில அைம ெப லா அ ப .
ெஜ ம க ஒேர இல தா . ர யாவி க
பனி கால னதாக இ த தா தைல ெவ றிகரமாக
விட ேவ
யா . இ க யா .
/3
. பனி மி வர ெதாட கிவி டா ேனற
.to
தி டமி தா அவ க ற ப தா க . ஆனா எதி பா த
ேவக தி ேனற யவி ைல அவ களா .
zn
த தி ெதாட க தி ஏ ப ட சி ேதா விகளி ேசாவிய

விைரவி மீ வி ட . அைலயைலயாக அவ க ர கைள
ெகா வ வி க ெதாட கினா க . அதிந ன ரா வ
m
தளவாட க பளபள தன.

ஒ ெசா லேவ .இ ேகா ைடயாக, உ ேள நட ப
//a
எ னெவ ேற ெதாியாதி த ேசாவிய னியனி நிஜமான பல

த ைறயாக ெவளி உல ெதாியவ த த ண அ தா .
அ பா! எ தைன ஆ த க ! எ வள ர கிக , விமான க ,
s:
ர க !த க ெகன பிர திேயகமாக அவ க வ வைம

ைவ தி த வி க திக தா த ஃபா லா க
ெஜ மானிய ர க மி த விய ைப உ டா கின.
tp
ேப தனமாக அ லவா வ ேமா கிறா க !

ht
ஆனா ச காம ேனறி ெகா த ஹி லாி பைட.

ஒ ெவா நா ஹி ல த நிலவர ேக பா . ஆேலாசைனக
த வா . எ ைல ப தியி வ உ கா ெகா ,
தளபதிக ட ஆேலாசைன நட வா . ஒ அவசரெம றா
www.anybook.in
தய காம பி க , நாேன ஓ வ கிேற எ எ ேபா
ெசா வா . வா வா ைதயாக அ ல. உ ைமயிேலேய அவ
தயாராக இ தா . ஒ ரா வ தி உ சாக ைத
ெவறிைய தனி மனிதராக அவ ெப றி தா எ பைத ம க
யா .
c
ஜூ மாத ஆர பி த த , எதி பா தைதவிட தாமதமாக
b
நவ ப இ தியி ஒ கியமான க ட தி வ நி ற .
73
ெஜ மானிய பைடக ெலனி கிரா , மா ேகா, ேரா டா
ேபா ற கிய இல களி எ ைலக வ ேச தி தன.
ப லாயிர கண கான ர க அத இற ேபாயி தா க .
o5
நிைறய ேசத . ஆ த க ர கிக ட. ெமா த பைடயி
மா இ ப ைத சத த ேபைர ெஜ மனி இழ தி த .
ஆனா அவ க ந பி ைக இழ காம இ தா க . இ தைன
ர ேனறி வ
ஒ ைற ெசா காக இ
/3
வி ேடா . இனி எ ன? ெவ றி எ கிற
ெகா சகால ேபாாி வி
.to
ேபாக ேவ ய தா .
O
zn
ஆனா அ ேகதா விதி கி ட . ஹி ல பா ய

சிேநகிதனான அேத விதி. அவ அ க றி பி கிற விதி.
எ ேபா அவ தகி ட வ கிற விதி, அ ைற
m
ளி கால தி வ வி வ தி த .
ர யாவி ளி கால . ஆ . இ தியாவி தா மஹா மாதிாி,
//a
பிரா சா த ேகா ர மாதிாி, சீனாவி ெப வ மாதிாி

அ ர யாவி மிக கியமான அைடயாள . நவ பாி ெதாட கி,
மா வைர நீ கிற ஐ மாத ளி .
s:
ர யாவிேலேய அ பிரா திய பிரா திய மா ப

எ றா ைமன ஐ ப கிாி ைற எ இ கா .
tp
அதிகப ச ெவ பநிைலயாக அ ேபா பதிவாக ய ைமன

பதிைன கிாி. மா ேகா எ றா ைமன ப .
ht
உலகி ேவ யாரா அ த ளிைர சமாளி க யா .

ர ய க இய ைக அ த வர ைத வழ கியி த . ளிைர
சமாளி ப . ளிாி த ெச வ . ளிைர சாதகமாக
www.anybook.in
பய ப தி ெகா வ .
அ த ளி கால தி பக இர அ ேக ேமலதிக
வி தியாச க இ கா . ஆ யர சாைலகளி பனி வி
யி . எதிேர இ ப மரமா, க டடமா, ேப தா,
c
பர ெபா ளா எ ெதாியா .
b
னதாக பல த கைள ர யா அ தைகய
ளி கால களி தா ெவ றி கிற . ர கிக , பா கிக ,
73
அ ைட கா அவ க வச இ த வ வான ஆ த
அ . ளி .
o5
ெஜ மானிய பைடயின இ த விஷய ெதாி .எ ப
ளி னா காாிய வி எ ேபா ட
கண தா பிசகிவி ட . ேசாவிய தி ரா வ பல றி
அவ க ைற மதி பி வி டா க . அத கான விைலைய
ெகா
ளி
கேவ
ேவ ய ஆைடகைள
/3
ய த ணமாக அ இ த . பாிதாப , அ த
ட அவ க எ
.to
வ தி கவி ைல. பனியி விைர ேத பலேப ெச
வி ெகா தா க .
அ ற ப த ட அவகாச அளி காத ேசாவிய பைடக
zn
இைடவிடாம ர கி தா த நட தி ெகா த . தவிர

ெஜ மானிய பைட ர கைள ஓாிட தி இ ெனா
இட நக த யாத ழ உ டான . இ அபாயகரமான .
m
எ ேம வழி ாியவி ைல. வைரபட க ைகவி டன. ளி

அவ ைற சா பி ட . வி ப ன க மைல ேபானா க .
//a
பாைதகைள ேசாவிய பைடயின வி தா க . ய

பாைதகளி தா த ம ெதாட ெகா த . ேனற
விடாத தா த . ற களி தா த .
s:
சமாளி பா தா க . யவி ைல. ெச ேபானா க .

மி சமி தவ க பய வ த . ச ப 5 ேததி ேசாவிய தி
tp
தா த ஓ உ ச ைத எ யி த . அ ைற ளி
அவ க மிக சாதகமாக ைமன அ ப கிாிைய
ெதா ட .
ht
ெஜ மானிய களா ஒ ெச ய யவி ைல. ஏதாவ ஒ

டார ைத ப றைவ வி உ ேள ேபா உ காரலா
www.anybook.in
ேபா த . ேசாவிய பைடக விடவி ைல. அதி ஆ ேராஷமாக
தா க ெதாட கினா க . பி வா வ தவிர ேவ வழியி ைல.
த ெதாட கிய நா த அ தா ெஜ மனி ஏ ப ட த
சாி . மா இ கிேலா மீ ட ர வைர ேசாவிய பைடக
c
அவ கைள விர ெகா ேபா பி னா த ளின.
b
ஹி ல அதி தா . அவ அதி சியைடய இ ெனா ச பவ
அேத கால க ட தி நட த .
73
ஜ பானி அெமாி க தா த .ப ைற க தா த .
விைளவாக அெமாி கா த தி தி பதாக அறிவி த .
o5
வி ஸ ச சி அெமாி க அதிப ெவ ேசாவிய
ாீ டா ைன ச தி தா க . ஜ பாைன ஒழி ப
கிய தா . ஆனா ெஜ மனிைய அட வ அைதவிட கிய .
விைளயா ய ேபா . ஹி ல ஒ க யாக ேவ .
யா எதி பா தி
/3
பா க ? அெமாி கா பிாி ட ேசாவிய
.to
னிய ஓரணியி வ நி எ ?
அேத விதி. ஹி லாி விதி. அ த வினா த ஹி லைர
த ளிைவ வி , த தி கதாநாயகனாக அ ேவ
zn
ஆகி ேபான .
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
அ தியாய பதிெனா
கதைவ க !
c
அேத ச ப . அேத 1941. அ ேக ேசாவிய னியனி
b
ெஜ மானிய க த மாற ெதாட கிய சமய திேலேய ஹி ல
அெமாி கா டனான த ைத அறிவி தா . னதாக ப
73
ைற க தா த ஜ பா ெப றி த எதி பாரா ெவ றி
ெகா த ணி ச . டணி ெபா ய கிைட த ச தி ேகா
விைளயா ெகா கிறா . நம ெக ன ைற ச ? பைடயா
o5
இ ைல? பலமா இ ைல?
ஹி ல அைத தவி தி க ேவ . பிாி ட டணி
ேதச களி அெமாி கா ட ம தா அவ அ வைர
/3
ேமாதைல ெதாட காம இ தா . பிாி டைன
தா கியாகிவி ட , ேசாவிய ைத தா கியாகிவி ட . பிரா ைஸ
.to
தா கியாகிவி ட . ஒ ெந க எ வ மானா அெமாி கா
ெஜ மனிைய எ ைல தா வ தா வத கான தா மீக
நியாய ைத அளி காம இ தி கலா . ஆனா அவ ஹி ல
zn
அ லவா? ேவெற ன ெச வா ?
ஹி ல அ மாதிாி ஒேர சமய தி ஒ ேம ப ட த கைள
நி வகி பழகியவ அ ல . ஒ றி. ஓ அ . அ தா அவர
m
ைட . ஆனா ேசாவிய னியனி ளிாிட த ைடய

ர க ேதா பி வா வைத ேக வி ப டேபா அவ
//a
பத ற ஏ ப ட . ஹி லராக இ பவ களா ேதா விைய

ஜீரணி ப சிரம .
ளி ைற தா ஒழிய ர யாவி ெவ றிைய ேநா கி ேன வ
s:
க ட .ஐ மாத க எ கிறா க . அ வைர அ தா

வா கி ெகா சமாளி க ேவ ய தா . ஆனா அ வைர
tp
ேவ ெசயல இ க யா . உயி வாழ ெவ றி அவசிய .

த ைறயாக அ ேபா தா ஒ ேம ப ட இட களி
ht
ஹி ல தா த கைள உ ேதசி தா . இ ேக ர யா. அ ேக

அெமாி கா. கீேழ எகி . எ ப யாவ ய கா வாைய
ைக ப வ எ அவ ஒ தி ட ைவ தி தா . ம திய
www.anybook.in
தைர கடைல ெச கடைல இைண கிற கா வா . எகி தி
உயி நா யாக விள கிற நீ பாைத. ேம ேதச கைள கிழ
ேதச கைள ர தி ைற கிற க ப பாைத. அ
சா தியமாகிவி கிற ப ச தி வ தக பி .
வா ைக தரேம மாறி ேபா .
c
பிாி ட , பிரா உ பட எ லா ேதச க ேம இ த
b
கன தா . ஹி ல அ த கனைவ க டா . இ வி ெராேம
73
(Erwin Rommel) எ மிக கிய தளபதி ஒ வ தைலைமயி ஒ
பைடைய அவ எகி அ பியி தா . ஹி லாி
ந பி ைக உாிய மிக சிலாி ஒ வ அவ . மிக ெபாிய
திறைமசா எ உ ாி ெபயெர தி தவ . ரா வத திாி.
o5
ஆனா எ ன? பிாி ட பைடகளிட ப ேதா வி க ட
ெஜ மானிய பைட. ஹி ல எதி பாராத ேதா வி அ . பைடயி
/3
உயி த பி பிைழ தவ க மிக ெசா ப எ ம திய
கிழ கி தகவ வ த . அதி வி டா ஹி ல . னதாக
அவ ைடய நாஜி பைடயி கிய தளபதிக ஒ வரான
.to
ெர ஹா ைஹ ாி (Reinhard Heydrich) எ பவைர பிாி டனிட
பயி சி ெப ற ெச க லாவா கியா ர சியாள க சில ப ெகாைல
ெச தி த , அ ேக ர யாவி டா கிரா நகைர
zn
ைக ப வத காக நைடெப ற த தி ெஜ மானிய பைட

வ மாக அழி க ப த அவைர நிைல ைலய
ெச தி த .
m
இ த ேதா விகளி தா ஹி லாி சாி ெதாட கிய .

மன தளவி உட தி ாீதியி ஹி ல மிக
//a
பாதி க ப டா . அத ஹி ல காரராக இ ததி ைல.

ஏதாவ பா , விேசஷ எ றா ஷா ெப அ வழ க
ம அவ இ த .அ மிதமாக. ஒ வா . இர வா .
s:
ஒ மாியாைத .
ஆனா இ த ேதா விகளி விைளவாக அவர பத ற அதிகாி க,
tp
ஹி ல க ெதாட கினா . எ ேபாேதா வ ஒ ெகா ட

ஹி ாியா ேநா அ ேபா அதிக ஆ ட கா ட ெதாட கிய .
ht
ெதாட சியாக, மணி கண கி அவ ைடய இட ைக க பா

இ லாம ஆ ெகா ேட இ த . பா கி ச எ கிற ேநா
தா கிய . ஓ காக உற க காக ஹி ல சில ேபாைத
ெபா கைள உபேயாகி க ெதாட கினா .
www.anybook.in
ெப பாலான அ ேபாைதய அவர உ தர க பத ற தி
ெவளியானைவ. பல ேம பத ற ெகா வித களிேலேய
வ த .
ஜூ 6, 1944 அ பிாி ட டணி ேதச க அைன ஒ
c
திர பிரா வட எ ைலயி அணிவ தன.
‘ஆ பேரஷ ஓவ லா ’ (Operation Overlord) எ ெபயாிட ப ட
b
மிக உ கிரமான தா த அவ க தயாரானா க . ெவ றி
73
அ ல வி ஓ த . இைடயி ேவெற த சி தைன
அ மதியி ைல. ேப ேபா தா க ெதாட கினா க . பிாி ட
ம அெமாி க பைடகளி ஆ த பல அ ேபா ந ப யாத
அளவி இ த . ஒ ெஜ மானிய ர நா எதி ர க
o5
எ கிற கண கி ஆ கைள ெகா வ வி தி தா க .
விட அவகாசமி லாம நிக த ப ட தா த ெஜ ம
/3
பைட றி மாக ைல ேபா பி வா கிய . டா கிரா
ேதா விைய கா மிக ெபாிய ேதா வி அ எ ஹி ல
நிைன தா .
.to
ச த ப ைத வி விடாம அ ப ேய ஹி லைர
ெகா வி தா தி பேவ எ ெச த பிாி
zn
பைடக , ரா ட ப கி இ த ெஜ மனியி ரா வ
தைலைமயக ஜூைல 2O ேததி ரகசியமாக
ைவ தா க . ஹி ல அ ேபா அ ேகதா இ தா . இர
m
பகலாக. உண , உற கமி லாம .

ெஜ மானிய ரா வ தி இ த ஹி ல அதி தியாள கைளேய
//a
க வியாக ெகா , ஒ ரா வ ர சி ஆ சி மா ற
வழி ெச வதாக ெசா இ த காாிய வி தி ட பிாி ட .
மயிாிைழயி ஹி ல த பினா எ தா ெசா லேவ .
s:
அவ ைடய மன உ திைய றி மாக ைல ேபா ட

ச பவ அ . விசாரைணயி அ த ைற ம ம லாம , அவ
tp
ஆ சி வ த கால ெதாட கிேய பல சமய களி ரா வ

ர சிக தி ட தீ ட ப தைத பல அதிகாாிக த
கைடநிைல ர க வைர அத உட ைதயாக இ தைத
ht
க பி தா க . வியாதிகளி மிக ெகா ைமயான ச ேதக வியாதி

ஹி லைர ப றி ெகா ட . எதி ச ேதக . எ லா மீ
ச ேதக . ஒ தீவிர ட சதியாள கைள த வித தி அவ
www.anybook.in
இ ட உ தர ச ப த உ ளவ க இ லாதவ க மாக
ேச 4,9OO ேப ப யாகி ேபானா க .
ெஜ மனியி ர சி பைடயாக மலர எ க த ப ட
(அதாவ ஹி லரா ) அ தைன சி இய க கைள ச க நல
c
அைம கைள ட நி ல ெச தா க .
b
ெவ வழி அைட க ப ேபா வழிைய ெப பா
தியி சா தா அைடயாள கா கிற . ஹி ல
73
ஒ பிர ைன எ னெவனி , அவ ெப பா யா ெசா வைத
ேகளாதவ . அவ ெசா தா ம றவ க ேக பழ க .
o5
ஒ மா தைல உ ேதசி அவ தன தளபதிகளிட அ ேபா
ெபா கைள வி தா . ெவ க . ேவ ய ெவ றி
ம . எ ன ேவ மானா ெச ெகா ளலா . எ ப
ேவ மானா தா த கைள வ வைம கலா .
ெவ
/3
க ெதாி த அ பவ த க தா எ றா
.to
அ நா வைர ஹி லாி உ தர க க ப ம ேம
பழகியவ க அவ க . திறைமயி ச ேற பி தி த .
தவிர அ ச . ெதாட நாலா ற களி இ
வ ெகா த ேதா வி ெச திக ெகா தஅ ச .
zn
ெவ றிைய ேபால ேதா வி சகஜமான தா எ பதி

அவ க ச ேதக இ கவி ைல. ஆனா ஹி லாி
ேதா விய லவா? ஹி லாி ெவ றிைய ேபாலேவ அத தா க
m
ாிய ட அதிகமாக தா இ எ ேதா றிய .

கா ெகா ளாம கள விைர தா க .
//a
ஆனா நிைலைம எதி பா த ேபாலேவ பாதகமாக தா இ த .

ர யாவி ெஜ மானிய பைடக த க இ தி அ ைய
s:
வா கி ெகா ள ஆர பி தி தா க . றீச ேபா

கிள பி ெகா த ேசாவிய ரா வ , ெஜ மானிய கைள
அ ைவ காய ேபா த . கணிசமான உயி ேசத .
tp
ெப னி இ ஓ உ தர வராதா எ ம தா அவ க
எதி பா ெகா தா க . ெவ றி ெப ேவ ைகெய லா
ht
தணி வி த . உயி மீ டா ேபா .ஊ ேபானா

ேபா .
ஆனா அ ப ப ட உ தர ஏ வரவி ைல. பி வா க
www.anybook.in
ெசா உ தரவிட யவ அ ல ஹி ல . இ திவைர
ேபாரா ட . உயி ேபா வினா வைர உைழ . அ தா .அ
ஒ தா அவர வி ப விைழ மாக இ த .
அத காக தா அவ க ைச பி ெகா த
c
ெச ெகா தா க . ஆனா யவி ைல. மாெப
பைட கடலாக ேசாவிய ைழ த ெஜ ம டணி
b
ரா வ ஒ கச கிய ேபா ைவ அளவி கி, த கைடசி
73
உயிைர வி வத உயி பிைழ தா ேபா எ தி பி
ஓ வ ெகா த . அ 1944 வ ட தி ச ப மாத .
மீ ளி . மீ ேதா விக . ஒ ெவா ளி கால தி
ண சி அைட வி ேசாவிய பைடகைள அவ க
o5
ாியேவயி ைல. பனிைய சா பி , பனிைய வாசி , பனியி
ளி , பனியி பணி ாி விேனாத ெஜ ம க . ந ல .
அவ க ம கள உ டாக . நா விைட ெப ேநர
இ .
ெஜ மானிய ர க கிைட தைத வாாி /3 ெகா
.to
ெஜ மனியி எ ைலகைள ேநா கி ஓட ெதாட கினா க .
உலக பா த . ஓ, ெஜ மானிய க பி வா கிறா களா? ந ல .
zn
நா எ ன ெச யலா ? அெமாி கா பிாி ட அம

ேயாசி தன. இ தி தா த ஆய த க அவசிய .
இத ேம ஒ மி ைல. கணிசமான அளவி அ ேபா
m
ெஜ மனியி ரா வ பல ைற க ப வி த . ேபாாி
ெதாட க தி இ த மாதிாி வ றாத ஆ த கிட க அ ேபா
இ ைல. மிக வ றியி தன. ேபாதிய ர க இ ைல.
//a
ெப மளவி இற தி தா க . திய ர கைள ேச ப

க டமாக இ த .
த க இ லாத ெஜ மனி. க னி க இ லாத ெஜ மனி.
s:
ெதாழி ச கவாதிக இ லாத ெஜ மனி. நாஜிக அவ க ைடய

ெஜ மானிய க ம ேமதா இ தா க . ஆனா
tp
ரா வ ஆ பல ேசர ம த .
ெட னிகலாக பா தா அ ேபாேத த வி ட
ht
மாதிாிதா . ஆனா ஹி ல அ ப ெயா சி தைன ேக இட

டா எ ெசா வி டா . பலமி ைல எ ப ேதா வி நிைல
அ ல. பல ைத ெகா ளேவ யத ண எ அவ
www.anybook.in
ெசா னா . பிாி ட டணி பைட ட ந லவித தி ஏேத
ஒ ப த ெச ெகா ள இய மானா மிக ெபாிய இழ களி
இ த பி கலா எ அவ ைடய தளபதிகளி சில
c
ஹி ல ச மதி கவி ைல. ேதா ெகா கிேறா எ
நிைன பைதேய அவ தவி க வி பினா . இ திவைர
b
ஆ பா வி வ எ கிற வி இ தா .
73
ஒ பிர ைனதா இ த . பிரா எ ைலயி பிாி ட
டணி பைட - றி பாக அெமாி க பைடக
ேனறி ெகா கி றன. இ ேக ர ய எ ைலயி
o5
பி வா கி வ ர கைள ர தி ெகா ேசாவிய பைடக
ேனறி ெகா கி றன. இர ப க களி இ
அபாய வ ெகா கிற . இ ேபாைதய ெசய தி ட எ ன?
/3
இர ைட சமாளி ப . தி பி ர த ய சிக ேம ெகா வ .
அைத ப றி ம ேபசலா எ அவ த தளபதிகளிட
ெசா னா .
.to
அைத ப றி தா ேபசினா க . மணி கண கி . இர பகலாக.
எ சிய ர க அைனவைர இ எ ைலகளி
zn
அணிவ கைவ வி நாஜி பைடயி ெபா கிெய த

சில ஆயிர கிய ர கைள ெப ைன றி அணிவ க
ைவ தா ஹி ல . எத இ க எ ப அைறக
m
தயா ெச ய ப டன. அர ஆவண க அைன திர ட ப

மைற ைவ க ப டன. ெபா ம களி யா யாெர லா த தி
ப ெபற வி கிறா கேளா, அ தைன ேப ஆ த வழ க
//a
ஏ பா ெச ய ப ட . ரா வ உைட தாி க ேவ டா . வ தி
சி ன ைத ஏ தேவ டா . பா கி கினா ேபா .
தப ேய ட தியி ேபா எதிாிகைள ேநா கி
s:
டலா எ ெசா ல ப ட .
கட ேள, இ கன க மிதிப கால தானா? எ தைன ெபாிய
tp
ேகா ைடக க ைவ ேத . ெஜ மனிைய உலகி ஒேர

வ லரசா கன ஆட பரமா? இ ைலேய? எ ன ைற ச
ht
இ ேக? எ ன வள தி பி த கிவி ேடா ? எத காக பிாி ட

வா பி க ேவ ? பி ைச எ க ேவ ?ஒ ப த க எ ற
ெபயாி அ ைம சாசன எ தி ெகா த ைதய ஆ சியாள கைள
நீ கிவி நா ஆ சி வ த ஒ தீவிர ேதசியவாதியி
www.anybook.in
ைற தப ச ய சிேய அ லவா? எ ேதச ந ல
ெச ய தாேன நிைன ேத ? எ ேக ச கிேன ?அ ல யா
எ ைன ஏமா றினா க ?
ஹி ல ேம ேம ழ பி ெகா தா .
c
பி ரவாி - மா மாத களி ேசாவிய க அதிேவக தி
b
ெஜ மனியி நகர கைள வி கி ேனறி ெகா தன.
த க யவி ைல. த க நி த ப த ர களி
73
ெப பாலாேனா பி வா க ெதாட கியி தா க . அ ல
சரணைடய ஆர பி தி தா க . வி த உயி களி
எ ணி ைக சாதாரணமாக இ ைல.
o5
எ தைன திக ! ஹி ல த அைன திறைமைய
பிரேயாகி தா த வி க க வ ெகா தா .
மி ன ேவக தா த . ய தா த . மைழ தா த .
ெகாி லா தா
/3
த . விதவிதமான ெபய க . விதவிதமான உ திக .
.to
ஆனா எ பலனளி கவி ைல. ெவறிெகா ட ேசாவிய பைட
ஒ வினா தய காம ேனறி ெகா ேட இ த . ஒ
ேதச தி அ தைன ம க ேம ஆ த ஏ தி வ வ ேபாெலா
மாய ேதா ற உ டான .
zn
உ ைமயி பிாி டனி இதர டணி ேதச களி

பைடக ேம இ விய தா . அ நா வைர அவ க யா
m
ேசாவிய னியனி ரா வ பல ைத அ தைன ெந கமாக

பா தி கவி ைல. எ தைன ர க , எ தைன விதமான
ஆ த க ! அெமாி கா அ ேபாேத ெச வி ட .
//a
இ ேபாைத டணி ேதச எ றா எ ேபாைத எ

கவன இத மீ தா இ ; இ கேவ .
s:
அரசிய அபாயகரமான . ந எ ேறா, நிர தர உற எ ேறா

அ ஏ மி ைல. ைக ேவைளயி கா க ஜா கிரைதயாக
இ தாக ேவ . ெபா எதிாிைய ஒழி த ண தி ட
tp
எதிாிகைள உ வா கி ெகா காாிய க நட சா திய க

அேநக .
ht
ஏ ர நிலவர ேமாசமாகி ெகா த . ஹி லாி தளபதிக

அவைர பேவாியா மாகாண ேபா விட ெசா வ த
ெதாட கினா க . தா பி ப க ட . வி பமி ைல
www.anybook.in
எ றா வி ெகா கிேறா . ேசாவிய பைடகைள
த க யவி ைல. பல இட களி ெஜ மானிய ர க த
நடவ ைகைய ேம ெகா ளாம த பி ஓ வதி றியாக
இ கிறா க .
c
ஏ எ ேக டா ஹி ல .
b
த அளி த கைள . ெதாட த க . ெதாட தா த க .
தவிர அ த வ த ெவ றிகைள ேபாலேவ, அ த த
73
ேதா விக ஏ ப டதி அவ க மன தளவி ெத பிழ
ேபாயி தா க . ெவ றி ெப ேபா உ சாக அளி தைலைம,
ேதா வி ேவைளயி அளி ஆ த திய உ ேவக
o5
ேபாதிய அள இ ைல. ஹி லேர ெபா கைள தளபதிகளிட
அளி வி , ேபாைதயி கி ேபாகவி ைலயா?
இய நிைல எ ப இ லாம ேபாயி த . எ பத ற .
எ ேபா பத ற . பத ற த
அ ேவ த பி க ெசா
/3 ேசா சாதாரணமானத ல.
. க காணாம ஓ ஒளிய ெசா .
.to
ப கிய . ழ ைதக கிய . மைனவி உ ளி ட
உறவின க யா கிய . எ லாவ ேமலாக
வா ைகயி ஒ அைமதி ேவ டாமா? ஆ வ ட களாக சனி
zn
ஞாயி வி ைற ட இ லாம அவ க த
ெச ெகா த கைள ெப லா அ த ெந க ேநர தி தா
ேமேல நிைற கவிய ஆர பி தி த .
m
ஹி ல இ ாி த . ஆனா எ ன ெச ய ?
வர டாத ேநர தி வ தி கிற ேசா . இ ச ேதகமி லாம
//a
ேதச ஆப ைத தர ய . அவ த னா இய றம
ர க உ சாக பணிைய ேம ெகா ள பா தா .
யவி ைல. அவேர கல கியி தைத ச தாமதமாக தா
உண தா .
s:
உண த அவ உ தரவி டா . ‘ெப னி கத கைள க .

tp
அ தைன பாைதகைள அைட வி க . அ வலக க இனி

ேவ டா . நா ரகசிய இட ேபா வி ேவா .’
ht
இதனிைடயி அப தமாக சில காாிய க அ ேக நட தன. ஹி ல

ரகசிய இட ேபா வி டா . ப ேவ மாகாண களி த
ாி ெகா த ர க தளபதிக தகவ ெதாட
www.anybook.in
சிரமமாகியி த . அ வ ேபா உ தர க வ தன எ றா ,
எ கி எ ப வ கிற எ ாியவி ைல. தவிர
உ தர க ஹி ல ைடயைவதானா எ ழ பமாக இ த .
அ த நிைலயி ெஜ மானிய நாஜி பைடகளி தைலைம
c
தளபதி ஹி லாி வல கர மாதிாி இய கிவ தவ மான
ெஹ ாி ஹி ல (Heinrich Himmler), இனி
b
ேபாாி ெகா பதி அ தமி ைல எ கிற வ ,
73
பிாி டனிட சமரச கான சா திய க றி ேபச ஓைல
அ பினா .
எ ப கிழ கி ேனறி வ ேசாவிய பைடகைள
o5
த நி த ய ேபாவதி ைல. ஹி ல அ ேபா ட
எ ைலயி இ தா . தன ட ெதாட களி ல அவ
பிாி ைஹகமா ைட ெதாட ெகா ள ய சி
/3
ெச ெகா தா .
இ த விஷய ஹி ல ெதாியா . அ த உயிாி ஒ
.to
பாதியாக அவ க தி ெகா த ஹி ல இதைன
ெச ெகா கிறா எ ெதாி தா ேத ளாகிவிட
. ஆனா ேதச ேம ெகா இழ கைள
zn
எதி ெகா ளாதி பத கான நடவ ைக எ நிைன அவ

இதைன ேம ெகா டா .
ஹி ல இ த விஷய மிக மிக தாமதமாக தா ெதாியவ த .
m
அ ைற ேததி ஏ ர 29, 1945. அ ஈவா ராைன தி மண

ெச ெகா ள ம நா த ெகாைல ெச ெகா ள அவ
//a
உ ேதசி தி தா . ஆனா ஹி லாி ெசயைல அவரா ம னி க

யவி ைல. தகவ அறி த ேபயா க தினா . உத த .
இட ைக ெதாளெதாளெவ ஆ ெகா ேட இ த . ெந றியி
வ வி க ைறைய ேவகேவகமாக நீவி வி ெகா ேட
s:
அவ ஹி ல கான த டைனைய அறிவி தா .

tp
ேராகி. மிக ெபாிய ேராகி. ேதச ேராகி. ெவ க ெக ட

ரா க . இ த கணேம நா பதவி நீ க ெச கிேற . அளி த
வி கைளெய லா தி ப ெபற உ தரவி கிேற . அவ
ht
அ ப ேய ெதாைல ேபாக .
ஹி ல அ ேபா நாஜி பைடகளி தளபதியாக ம இ ைல.
www.anybook.in
ெஜ ம காவ ைறயி தைலைம அ வலராக இ தா .
ெஜ மனியி உ ைற அைம ச அவேர. உ நா
பா கா கான சிற ரா வ தி தளபதி அவேர.
அ தைன பதவிக அ த வினா ேய பறி க ப டதாக
c
அறிவி க ப ட . ரா வ தின யா ஹி லைர
ெதாட ெகா ள ேவ டா , அவ ெசா வைத ேக கேவ டா
b
எ உ தர க பற தன.
73
இ ரா வ தினாிைடேய ேம ழ ப வழிவ த .
ஹி ல எ ேக எ ெதாியவி ைல. ஹி லைர ெதாட ெகா ள
டா எ உ தர . எனி யா தா ெபா ? கட ளா? கட
o5
ம தானா?
ஆனா ஹி லாி சரணைட ய சிக எ ைக டவி ைல.
அவைரேயா, ஹி லைரேயா, ெஜ மனிையேயா யா அ ேபா
ைகயி , உைட
/3
ம னி க தயாராக இ ைல. ேசாவிய பைடக ெப
தா கி உ ேள அ
ைன
ெநா க
.to
ெதாட கிவி டன. ம ற ேனறி வ ெகா த
அெமாி க க ெஜ மனியி ேம ப திகளி
கணிசமான இட கைள ைக ப றி, திகெள வாண ேவ ைக
zn
நிக தி ெகா தன.

அ ேபா எ சியி த ெஜ மானிய தளபதிக ஹி ல
ெந கமான அைம ச க தி ப தி ப ெசா னா க .
m
பேவாியா ேபா வி க . அ ல ேவெற காவ ேபா வி க .

த க பா கா ட அ பிைவ கிேறா . இ ேபா ேதா றா ,
//a
எ ேபாதாவ ெஜயி பத ெஜ மனி நீ க க டாய ேதைவ.

ஹி ல ம தா . இ திவைர ெப ைன வி நகர மா ேட
எ ெசா வி த பிரசார அைம ச ெந கிய சகா மான
s:
ேஜாசஃ ெக ப ைஸ அைழ தன ஈவா ரா

தி மண நட க ஏ பா ெச ப ேக ெகா டா .
tp
ஓ, ெக ப ! எ தைன உ தமமான சிேநகித . ைர லா ப தியி

பிற த ேராம க ேதா க அவ . 1924 ஆ ஹி லரா
ht
ஈ க ப நாஜி க சியி ேச த நாளாக அவ ஹி லாி

உத களாக பணியா றி ெகா தா . மிக சிற த ராஜத திாி
எ ெபய . எைத எ ப பிரசார ெச ம கைள
www.anybook.in
ந பைவ க எ பதி அவ அசா தியமான ந பி ைக
உ .
நாஜி க சிைய ேதச தி தவி க யாத ஒேர ச தி எ
நி வியதி , பாரா ம ற க டட ைத ெகா தி, பழிைய
c
க னி களி மீ ேபா , அ த ேத த ஹி ல ெபாிய
ெவ றி ெப வத வழி ெச ததி ெக ப ப களி
b
மக தான .
73
நாஜி க சியி அ தைன ேப அவ கியமானவராக
இ தா . ஹி ல அ தப ெக ப ைஸ தா அவ க
வழிப டா க . பி ப றினா க . த ஒழி தி ட ைத ஹி ல
o5
ைகயி எ த கால தி , விஷய ெவளிேய பரவாம இ பத காக
தினசாி ஏதாவ ஒ திய பிர ைனயி பா ம களி கவன ைத
தி பி, பலகால த ப ெகாைல விஷயேம ெதாியாம இ க
/3
ெச தவ அவ .
எ லா த எ ஹி ல த ைன ெகா ட அ த
.to
ஏ ர 30 பி பக றைர மணி ெக ப த வா வி த
ைறயாக க ணீ வி அ தா . இத ேம ஏதாவ
இ கிறதா எ ன? ஹி லேர ேபா வி டா . அவர ரகசிய க
zn
அைன எாி க ப வி டன. இனிேம ெக ப யா காக

பிரசார ெச வா ? எத காக ெச யேவ ?
‘எ தைன ெபாிய ெபா ைய ேவ மானா ெசா க .
m
தி ப தி ப ெசா க . எ தைன ைற நீ க அைத

மீ மீ ெசா கிறீ க எ பதி தா இ கிற . ஒ
//a
க ட தி க பாக ம க அைத உ ைம எ ந ப
ெதாட கிவி வா க . அத பி நீ கேள அைத ெபா எ
ெசா னா அவ க உ கைள தா ெபா ய எ பா கேள தவிர
அ த விஷய ைத ெபா எ ஏ கேவ மா டா க .’
s:
ெக ப க ெப ற ெபா ெமாழி அ ல ெபா ெமாழி இ .

tp
ஹி ல ஆ சி வ த நா ெதாட கி அ த 1945 ஆ ஏ ர
பதா ேததி வைர ெக ப ெசா ன ெபா க
கண கி ைல. அ தைன ஹி ல காக ெசா ல ப ட
ht
ெபா க . அவ ஆ ம தி ட தா அவ ைற ெசா னா .
ஹி ல இற தபிற அ த ெபா க அவசிய ஏ ?
www.anybook.in
எனேவ ேம 1 ேததி ெக ப த ப ட த ெகாைல
ெச ெகா டா .
O
ஏ ர இ தி வார தி ெப விழ ெதாட கிவி ட . இ தி
c
ய சிகளி இ தா க ேசாவிய ர க . ெஜ மானிய க
b
த க இ தி ய சியி தா இ தா க . உயி பிைழ பத .
அ ல இற ேபாவத . அர ஆவண க அைன மிக
73
கவனமாக ேசமி க ப ெகா த ப டன. அதிப மாளிைகயி
எதிாி பைட ைழ ேபா அவ க சா ப விய ம ேம
கிைட கேவ எ உ தரவி தா க .
o5
த ப வி பியவ க ஓ ேபானா க . ேபாக வி பமி லாதவ க ,
அ ல ணி ச இ லாதவ க ஹி ல இ தவைர அ த
இட ைதேய நா ேபா றி றி வ தா க . அ வத
ட யா
இ ப தா இ ேபா
/3
ெத பி ைல. ேதா வியி பாி ரண சி எ ப
கிற . க ணீாி காி . திக
.to
காி . ெசா க எ பாத ெந ச . ஆ, தி ெர அத கன ஏ
இ ப வி ட ?
யா எ ேபசி ெகா ளவி ைல. எ ேபா ஆரவாரமாக
zn
இ மாளிைக அ ைற அைமதி ெத வ ெகா ட

ேகாயிலாக இ த . ஏ ர 3O. எதிாிக அதிப மாளிைக சில
மீ ட ெதாைலவி வ வி டா க . மி சி ேபானா
m
அைரமணி அ ல ஒ மணி ேநர . இ ேபா மணி எ ன? ?

ேற கா ?
//a
ெபா வாக ஹி ல ஒ சி க கி எ ேதநீ அ

ேநர . அ ேபா அவ உற க தா ேபானா . ஆனா நிர தர
உற க .
s:
றைர எ லா வி ட . ஒ ேதா டா. ஒ சயைன

பி. ஹி ல ஈவா ரா இற ேபானா க .
tp
உடன யாக அவ கள உடைல எ ெகா ேபா ஒ ெபாிய

ht
வாயக ற ேகனி திணி எாி வி டா க . எாியாம மி சமி த

ப திகைள திர , மாளிைகயி உ ற இ த காவி
ெகா ேபா எாி தா க .
www.anybook.in
எ லா த எ சி இ தவ களி பல த ெகாைல
ெச ெகா டா க . சில ஓ ேபானா க , பிற எ ன
ஆனா க எ ெதாியவி ைல.
இ த கேளபர க அைன தபிற தா இ தியி வ
c
சினிமா ேபா கார க ேபா ேசாவிய பைட ஹி லாி
மாளிைக ேதட ெதாட கிய . ெத ப ட
b
இட களிெல லா இற கிட த உட க அ ல உயி க .
73
எாி த மி ச க . மாளிைக ெவளிேய ெஜ மனியி அ தைன
நகர க கிராம க அ ேபா எ ப இ தனேவா, அேத
மாதிாிதா அதிப மாளிைக இ த . உட களா ஆன மாளிைக.
மரண தா ழ ப ட ெபா .எ இ பா க . சிதில க .
o5
ஒ ெமௗன அலற கா றி கல ஒ ெகா தா இ த .
ஆனா யா காதி விழவி ைல. அ ஹி லாி ர . அவர
/3
அ தரா மாவி ஓைசய ற அலற . ‘எ ெஜ மனி.. எ ெஜ மனி..’
அட ேச, அெத லா இ ைல ேபா எ நி தா ச யமாக
.to
ெசா வி ட கால .
OOO
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
II
பிற
c
ஜனவாி 30, 1933 த ஏ ர 30, 1945 வைர ஹி ல ெஜ மனிைய
ஆ டா . ப னிர ஆ க . எ கால ெதாட கி, ஆயிர
b
ஆ க ெஜ மனி உலைக ஆ எ அ ெகா தர
73
ெசா ெகா தவ அவ . அதி டவசமாக ப னிர
ஆ க ஐேரா பாைவ அ தியேதா அ த ஆ ட
வைட வி ட .
o5
ஹி லாி மரண ட இர டா உலக த வைட த
எ ெபா வாக ெசா வா க . உ ைமயி அவர இற
எ நா க கழி தா அைமதி வ த . ெப
/3
வி தா ப தி ப தியாக திைசகெள நட ெகா த
த நி கேவ யி த . அவ க ெக லா தகவ ேபா
ேசரேவ யி த .
.to
ஹி ல இற பத னா கா ேடானி (Karl Donitz)
எ பவைர ெஜ மனியி அதிபராக அவசர அவசரமாக நியமி
zn
இ தா . ேதா வி ெபா ேப எ தி ெகா க ஒ நப .

ஆனா , பிாி ட டணி பைடக ேசாவிய னிய
ெப ைன அைட வி டபிற அ த தி அதிப ெச லாதவ
m
எ அறிவி தா க . ேதா வி ஒ த எ தி ெகா தேதா

அவைர ைக ெச சிைற அ பிவி , திய ஆ சி
//a
ஏ பா ெச ய ெதாட கினா க . Allied Control Council எ ெறா

அைம நி வ ப ட .
பிாி ட , பிரா , அெமாி கா, ேசாவிய னிய . நா ேப
s:
ப தார க . நா ேதச க த ரா வ பிரதிநிதிகைள

ெப னி உ காரைவ தன. ஆக 30, 1945 அ
tp
அதிகார வமாக க சி ெசய பட ெதாட கிய .

த காாியமாக நாஜி ச ட க அைன நீ க ப டன. திய
ht
ச ட க வ தன. ெஜ மானிய ரா வ தி பல ைத கணிசமாக

ைற பணிக ஆர பி க ப டன. எ லா சாியாக தா
இ த . ஆனா பிாி ட , அெமாி கா டணி ட ேசாவிய
www.anybook.in
னிய எ ப ஒ ைம கா க ?
ெதாட க தி ேத உரச க எ தன. க சி ட க , நம
மாநகரா சி க சி ட க ேபாலாயின. ெபா ளாதார
ெகா ைககளி இ தர ஒ ேபாகேவ யா எ அட
c
பி ததி நிைறய ழ ப க ஏ ப டன.
b
இ தைன த பி ைதய ெஜ மனிைய ப தி
ப தியாக பிாி தா அவ க ஆ ெகா தா க .
73
ெஜ மனியி ேம மாகாண க பிாி ட டணியி வச
இ த . Federal Republic of Germany எ அ த பிரா திய
அறிவி க ப ட . சிவ ெகா க பற த கிழ ெஜ மனி
o5
ேசாவிய னிய , German Democratic Republic எ ெபய
ய . ேம கிழ மாக ெஜ ம இர டாக பிாி க ப ட
அ ேபா தா .
ஆனா
ெஜ மனி
ேபாாி ெவ ற ேதச க ஒ
வ வ ெகா
/3 கிைண
பத காக அ ேக க
திய
சி அைம
.to
நி வாக ெச வதாக தா ெபய . அ ேகதா ஒ ேபாகவி ைல.
அ த நட காத ைறயாக நா ேதச க ேமாதி ெகா டன.
இ தைன பிரா ஸு ெஜ மனியி நில பர ாீதியிலான
zn
உாிைமக ஏ மி ைல. த தி ேனறி வ த வைகயி

ேசாவிய பிாி ட - அெமாி க பைடக ம ேம
அ த உாிைம இ த . பிாி டனி ஆ எ கிறப யா
m
பிரா ைஸ க சி ேச தி தா க .
வ மாக ேச ேசாவிய எதிராகேவ ெபா ளாதார,
//a
அரசிய ெகா ைககைள ெஜ மனி காக வ க ெதாட க, பிர ைன

ெபாிதாகி ேபான . 1948 இ த பிர ைன திய பாிமாண
எ த . அெமாி க - பிாி ட டணியி க பா இ த
ேம ெஜ மனி ெக பிர திேயகமாக ஒ நாணய ைத (Deutsche
s:
Mark) அறி க ப தினா க . அ த வினா த ேம ெஜ மனி

ஒ தனி ேதச எ ஆகிவி ட .
tp
இனி ேசாவிய ட ஒ மி ைல, உற மி ைல எ ெசா லாம

ெசா வத சம . ேசாவிய இதைன ஆதாி கவி ைல. அவ க
ht
க சி ட தி ெவளிநட ெச தா க . அதனாெல ன?
ேபாகேவ யவ க தாேன எ மா இ வி ட பிாி ட
தர .
www.anybook.in
எனேவ, கிழ ெஜ மனிைய தனி ேதசமாக, தனி ஆ சி
பிரேதசமாக ேசாவிய அறிவி த . அ ேக ஒ க னி
அரசா க ைத ெகா வ உ காரைவ த .
பிாி ட அெமாி கா ேம ெஜ மனி பிர ைனைய
c
தனி ப ட ைறயி த க ேமலாதி க வி க ப ட
சவாலாக எ ெகா டன. த பிற ெபா வாக
b
ேதச க எ ெகா ளேவ நாளா எ தாேன ெசா வா க ?
73
நா க எ ன ெச கிேறா பா எ கா வத காக ேம
ெஜ மனி ஏராளமான நிதி உதவிகைள ெச ய ெதாட கினா க .
த பாதி க ெச பனிட ப டன. இ த க டட க , உைட த
பால க , இ ட ப ட ெதாழி சாைலக அ தைன ,
o5
அ தைன ெபா வைட தன. மிக தி டமி ேம
ெஜ மனியி நாணய தி மதி சரசரெவ ஏ ற ப ட .
வ தக வாச கைள திற ைவ உலக அைற வ
வி
ம
க ப ட . யா
ற , ேசாவிய தி க /3
வரலா , வ தக ெச யலா .
பா இ த கிழ ெஜ மனியி
.to
வைரய க ப ட த தர ம க வழ க ப ட . க னிச
அர அ லவா? தவிர ேசாவிய தி ேநர க காணி பி
இய கி ெகா த அர . பிர மா டமான ேசாவிய னியனி
zn
ஒ மினிேய ச வ வமாகேவ அவ க கிழ ெஜ மனிைய

வ வைம தா க . வசதி வா க ைறவி ைலதா .
ஆனா க பா க அதிக இ தன. மீ யா
m
க பா . உலகமய க பா . ந ன வ க பா .
ஐ ப களி இ தியி அெமாி க - ேசாவிய பனி ேபா
//a
தீவிரமைடய ெதாட கியேபா ெஜ மனிதா அதிக

பாதி க ப ட . ஒேர ேதச . இர ஆ சிக . இர
நாணய க . இர ெகா க . இ ேவ ஆ சி ைற அைம க .
s:
ஒ தைர ஒ த எ ேபா தா கி ெகா ,அ ெகா ள

ச த ப பா ெகா இ தா க .
tp
ேசாவிய னியனி அ ேபாைதய தைலவராக இ த நிகிதா

ேச , நிர தரமாக ேம ெஜ மனியி ெதாட ைப
ht
ெகா விட வி பினா . உளவாளிக ெதா ைலயி ஆர பி ,

உலக அர கி ேக க ப கிற ேக விக பதி
ெசா லேவ ய ெந க க வைர அவ அத நிைறய
நியாய க இ தன. எ ன ெச யலா எ
www.anybook.in
ேயாசி ெகா தா க .
கிழ ெஜ மனியி அ ேபாைதய ஆ சியாளரான வா ட
உ ாி (Walter Ulbricht) ஒ ேயாசைனைய ைவ தா .
ப க ேதச தி எ ைலைய வைரய கஇ ற ேபாதிய
c
ெவ டெவளிவி ேவ ேபா ேவா . இ ஒேர நில பர
b
இ ேதசமாக இ சி க . எனேவ இ ேதச களி
எ ைலைய பிாி இட தி , ெப னி ஒ த வ
73
எ பிவி ேவா எ அவ ெசா னா .
ேச இ த ேயாசைன ச மத ெதாிவி தா .
o5
உலக அதிசய களி ஒ றாக அ லாம , உலக அவல களி
ஒ றாக அ த வ எ ப ெதாட கிய . ஆக 13, 1961
க மான ஆர பி க ப ட . இனி நா க ேவ , நீ க ேவ .
இ வ
ஆ சியாள க
எ த ெதாட
/3
இ ைல.
லபமாக ெசா விடலா . ம க ?
.to
ஒேர ஒ வ தா . ெசா தப த க அத இ ற
வ க டாயமாக பிாி க ப டா க . நிர தரமாக. இனி
zn
ஒ ேபா பா க யா எ கிறப யாக. க ணீ கதற

கா றி கல வி ைண நிைற த த ண அ .
ெஜ மனி இர டாக பிாி க ப டா ம க இ ற
m
ேபா வ வதி அத ெபாிய பிர ைன இ கவி ைல. 1949

ஆ ெதாட கி 1962 வைரயிலான கால க ட தி ெமா தமாக
//a
இ ப ைத ல ச ேப கிழ கி ேம ேம கி
கிழ மாக இட ெபய தி கிறா க . ஆனா வ ஓரா
க க ப டபிற ேய ற றி மாக
தைடெச ய ப வி ட . அ ெகா இ ெகா மாக 1989
s:
வைர அ ப நட த ேய ற க மி சி ேபானா ஐயாயிர ைத

தா டா !
tp
ெப வ எ ப ப ட ,க னி கிழ ெஜ மனி
ேசாவிய ர யா ச வேதச அர கி நிைறய
ht
க டன கைள ெப த தைத ம க யா . ஆனா அ

றி த விமாிசன கைள ேசாவிய னிய ெபாிதாக
எ ெகா ளவி ைல. பனி ேபா அத உ ச
www.anybook.in
ேபா ெகா த ேவைள அ . கவைல பட ேகாப பட
ேமாத ேவ பல கிய விஷய க இ தர
இ தன. எனேவ ெப வைர அவ க ெபாிதாக
எ ெகா ளவி ைல. பாதி க ப ட ம க தா .
c
எ ப களி பி ப தியி கிழ ெஜ மனியி ெபா ளாதார
சாிய ெதாட கி, ேவகெம ெகா த . ம களி
b
ெப பாலாேனா அ ேக உண ேக க ட ப டா க . ஒேர ஒ
73
வ . அத அ த ப க த ெசா த சேகாதர க எ தைன
ச ேதாஷமாக இ கிறா க ? ஏ க அவ கைள வா ட
ெதாட கிய .
o5
ச டவிேராதமாக ட எ ைலயி ஊ வ யாம
இ தப யா அவ க ெச க லாவா கியா அ ல ஹ காி
வழியாக றி ெகா ேம ெஜ மனி இட ெபயர
/3
ஆர பி தா க . இ தர பிர ைன வழி வ த . ெச .
அர த ஆ ேசபைணைய ைவ த . ெச . வழியாக
ேபாகிறவ க சில . அ ேகேய த கிவி பவ க பல .
.to
இ தைன அ ேபா ெச க லாவா கியாவி இ த ஒ
க னிச அரசா க தா . ஆனா அகதி பிர ைன எ ப மிக
ெபாி . ஆயிர கண காேனா வா வாதார கைள உ வா கி
zn
த வ அ ைட ேதச க நிர தர தைலவ .

பல ைற ேப வா ைத நட தினா க . மன ைத வராக
m
ைவ ெகா பத அன த க றி த ேப வா ைத.
அ ேக ேசாவிய னியனி ேகா பேச ஆ சி வ தி தா . ஒ
ம மல சி கான அறி றிக ெதாிய ெதாட கியி தன.
//a
ேதச க ெவ ெகா ேபாக ெகா தன. ச வ

உலக மய . இ எத த வ க ?
கிழ ெஜ மனி, த எ ைல வழிேய ேம ப தி
s:
ேபாவத ப வாச கைள திற கிேற எ த

ெசா ன .
tp
ஒ திற தா ேபாதாதா? அவரவ அக கார கைள

ஒ கிைவ வி 1989 ஆ ெதாட க திேலேய விசா
ht
இ லாம இ ற ேபா வ வத கான சா திய கைள

உ வா கினா க . ேம பா ைவ பா ெகா த அெமாி க,
பிாி ட ேம திாிக இ ேபா இ ைல. அவ க யமாக வாழ
www.anybook.in
ஆள ெதாட கிவி தா க . எனேவ களி ய .
விசா இ லாம கிழ ப தி ேபா வர ேம வாசிக
அ மதி ெகா த ம கணேம ேம ெஜ மனி நி வாக , கிழ
ெஜ மனி ம க இ பல ெசௗகாிய க ெச ெகா த .
c
விசா இ லாம வரலா எ ப ம ம ல. எ ைலயி கா தி
இலவச ப களி ஏறிேய வரலா . எ தைன நா ேவ மானா
b
த கி ெச லலா .
73
கிழ ெஜ மனியி ஆ சியாள எாி ேஹா க அ த வ ட
அ ேடாபாி வ க டாயமாக ராஜினாமா ெச யைவ க ப டா .
ம க மகி சி ேவ .க பா க ேவ டா . த தர
o5
ேவ . ேசாவிய ேவ டா . ேசா ேவ . வ க
ேவ டா .
யா எதி பா கவி ைல. ஒ வைர எ பி ெகா
ஒேர ேதச தி இ ஆ சிக எத
ேயாசி தா க . விைள
/3 எ இர
ச ப 25, 1989 கிறி
ப க தி
ம தின த
.to
ெகா டா ட கைள அத உ ச ெகா ேபான ெப
வ இ ைவபவ நிக த . வ களி ேமாதிய
கட பாைறக ேடாச க , பி னணியி ெகா டா ட தி
zn
அைடயாளமாக ஒ ெகா த ேதாவனி ஒ பதாவ

சி பனியி இைசைய கா இனிைமயாக ச தெம பிய .
ெஜ மனி ஒ றான .
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
வத திக ச ேதக க
ஹி ல ேபா ற மிக தீவிர அரசிய வாதிகளி வா ைகைய
c
ஆராய தா , அரசியைல தவி த ெசா த வா றி
அதிக ேபச ச த பேம கிைட கா . அ எ தைனதா
b
வாரசியமாகேவ இ தேபாதி .
73
ஹி லாி மரண பிற அவைர ப றி நிைறய க
ெவளிவ தன. ெப பா அவர ப னிர வ டகால ஆ சி
றி ேத ேப கிற க . தனி ப ட ைறயி அவர
o5
ண கைள பழ கவழ க கைள ந பி ைககைள ேபசிய
களி ெப பா க பைனக கல தி தன, அ ல மிைக
க .
இ தைன ஹி ல நம
/3
மிக சமகால தி வா
மைற தவ தா . அவர ஆவண க , ைடாிக எாி க ப டா
.to
அவ கால தி வா தவ க ெஜ மனியி இ ட பலேப
இ கிறா க . ெகா ச ெமன ெக ேத திர , ஹி லைர
ப றிய ெசா த விவர கைள ெவளி ெகா வ ய சி
zn
ஐ ப களி பி ப தியி ஆர பி த .
ஹி லாி ம வ க , அவர அைம சரைவயி இ தவ க ,
ெசயலாள க , அவைர ந அறி தவ க எ த தி
m
இ தியி பிாி ட டணி பைடயினரா ைக

ெச ய ப டவ களிட விசாாி ஹி ல றி த பல விவர க
//a
ேசகாி க ப கி றன. அவர அரசியைல தவி த

இ மாதிாியான விஷய கைள ம ேம உ ளட கிய க
அத பி வர ெதாட கின.
s:
ச ேற உ கவனி தா ஹி ல த தனிவா வி அ தைன

ஒ வாரசியமான மனித இ ைல எ தா ேதா .த
tp
மரண பி த வா ைக றி த பல ச ைசகைள அவ
ெகாைடயாக ைவ வி ேபானா எ றா ட வா த
கால தி ெபாிய வாரசிய க ஏ இ தத கான அறி றிக
ht
எ மி ைல.
அவ நிைறய பய க இ தி கி றன. சி வய தேல
www.anybook.in
இ வ த பய க . அ த பய க தா அவைர எத ணி த
த ன பி ைகவாதியாக, எதி மைறயாக ெவளி ப தி ெகா ள
ெச தி கி றன.
உதாரணமாக ஹி ல சா வைர தன ேக ச இ ேமா
c
எ கிற பய இ தி கிற . மிக இள வயதி த தா ேக சாி
இற ததி அவைர ெதா றி ெகா ட பய அ . அவர
b
ம வ க ைற த மாத ஒ ைறயாவ அவ ேக ச
73
இ ைல எ ட அைண ச திய ெச ஹி ல
அ த கவைல ேபாகேவ இ ைல.
கட விஷய தி ஹி ல பய இ த . அவ ேராம
o5
க ேதா க ப தி பிற தவ . சி வயதி தினசாி
ேதவாலய ேபாக ெசா வ வா க .
ைபபி ப . இேய ைவ வண . ப திமானாக வா ைகைய
/3
அைம ெகா .
ஆனா த ைத சாியி லாம , சகவாச சாியி லாம ேபானதி
.to
ஹி ல ஆ மிக திேலா, ப தியிேலா அ ேபா ெபாிய
நா டமி லாம ேபா வி ட . அவ ச ேபாவதாக
ெசா வி ெப பா ஏதாவ ஏாி கைர அ ல
zn
ள கைர தா ேபாவா . ந ப க ட அர ைட. த

வா வி கட ெபாிய இடமி ைல எ தா ஹி ல
நிைன தா .
m
ஆனா த உலக த தி விஷ வா தா கி, க ேபா வி ேமா

எ கவைல ப ெகா த த ண தி அவ கட
//a
விஷய தி மீ ெகா ச ஈ உ டாக ெதாட கிய .

ஒ ேவைள சி வயதி தா கட ைள பழி ததா தா க
ேபா வி டேதா எ ட அவ கல கி அ தி கிறா .
ம வமைன வார ேதா அ ேபா வ ெகா த
s:
பாதிாியாாிட தனிேய பாவம னி ெப லா ேக கிறா .

tp
அரசிய இற கி, ேப ைட தாதா ேபா அவ ரகைள ப ண

ஆர பி த கால தி மீ கட ைள மற ேபானா . ஆனா
ஆ சி வ ெபா ம க னிைலயி ேப ேபா , ஒ ெவா
ht
ெசா ெபாழிவி தவறாம கட ைள றி பி ேபசாம

இ ததி ைல. ஒ சமய த ெந கிய ந பரான ெக ப ட ,
‘நா ஒ ஆ திகவாதிதா எ நிைன கிேற . ஆனா ஒ ந ல
www.anybook.in
கிறி வனா எ ெதாியவி ைல’ எ ெசா யி கிறா . த
மத தி அவ ெபாிய ப த க இ ததி ைல. ெஜ மனியி
சா சிலராக அவ ெபா ேப ற அ த ஒ தின தவிர, அத பி
அவ ேதவாலய எத ெச றதி ைல.
c
இ த வைகயி அவர ப தி உண ைற ம ற வா ைக
ைற ெபாிய வி தியாச க இ ைல. எதி நி சயம ற,
b
தீ மானம ற தனிவா ைகதா அவ ைடய .
73
ெதாட க கால தி ஹி ல இைற சி சா பி கிறா . த உலக
த சமய தி . பிற உலகிேலேய மிக உய த இன ைத
ேச தவ நா , எ ர த பாி தமான எ அவ
o5
ேதா றிவிட, ஒேர நாளி அவ ெவஜிேடாிய ஆகிவி டா .
ஏக ப ட கா கறிக பழ க தா அவர உணவி கிய
இட வகி . நிைறய சா ேல சா பி வா . இனி எ றா
/3
உயி . ஒ க ேதநீ ஏ அ ல எ ச கைர ேக கிற
நப அவ .
.to
இெத லா உட நல ெக த எ ம வ க
ெசா ேபா ஹி ல அளி பதி : ‘என கா? ஒ ஆகா .
நா ெவஜி ேடாிய அ லவா?’
zn
அவர இனி ேமாக , அவ ைடய ப கைள பத பா வி டன.

ெபா இட களி , ட களி , ேப களி ஹி ல ம
ட சிாி கமா டா . எ ேக த ப களி ல சண ைத பா
m
கி ட ெச வா கேளா எ கிற பய .
உண விஷய தி எ த ஒ ைக அவ கைட பி ததி ைல -
//a
ைசவ உண எ பைத தவிர. ேநர சா பி வ எ பைத

மீ வதி ஹி ல அள சாதி தவ க இ க மா எ ப
ச ேதக . ஒ ேவைள உண அ த ேவைள உண
s:
இைடயி அவ இ ப மணிேநர , ப மணிேநர இைடெவளி

ட வி கிறா . அேத சமய ஒ றைர மணி ேநர இைடெவளியி
tp
ஒ நாைள ஏ ைற, எ ைற ட உண உ ெகா கிற

வழ க அவ இ தி கிற .
ht
இதனா அவ நிைறய பிர ைனக இ தன. வயி வ .

அ ச . எளிதி ஜீரணமாகாத அவ ைத இ னபிற. தவிர
எ ேபா உடனி த பா கி ச ேநா . ஹி ாியா.
www.anybook.in
உற க காக பய ப திய (இ தி கால தி -
வ ட க ெதாட சியாக.) ேபாைத ம க அைன அவர
உட நல ைத மிக பாதி தி தன.
அவர மரண பிற அவ ைடய ப சன ம வ கைள
c
விசாாி ேசகாி த தகவ களி அ பைடயி , ஹி ல
borderline personality disorder எ கிற ஒ வித மன ேநா
b
இ தி ப ெதாியவ த . தா நிைன ப ஒ ேற சாி எ பைத
73
மிக தீவிரமாக ந கிற இய அ .ம வ ைறயி இதைன
க - ெவ ைள சி தைன எ ெசா வா க . அ க
உண சிவச ப வ , தி ப தி ப ெசா னைதேய ெசா வ ,
தி ெர க பைனயி கி, உலைகேய மற வி வ , ய
o5
க பா இ லாம நட ெகா வ எ இத கான விைள க
பல.
/3
பல மன நல வ ந க ஹி லாி ம வ அறி ைகக ,
ஹி லாி ம வ க எ திைவ தி த றி கைள ஆரா ,
அவ க பாக ச ேற மனநிைல ேகாளா இ தி க
.to
ேவ எ ெசா னா க . இ லா ேபானா , சைள காம
அ ப ல ச ெகாைலகைள அவரா எ வித ெந ட இ லாம
ெச தி க யா . கைடசிவைர தா ெச த றி த வ த
zn
அவ இ ததி ைல. ஒ ச த ப தி அவ வ தியதி ைல,

அ ல பாிதாபமாக ஒ ெசா ட ேபசியதி ைல.
m
‘ெஜ மனியி த கேள இ லா ேபாயி தா ட ஹி ல ேவ

யாைரயாவ அ ப ெகா தா இ பா ’ எ எ கிறா க
பல ம வவ ந க .
//a
"A Psychological Analysis of Adolf Hitler: His Life and Legend" எ ெறா
தக 1943 ஆ அெமாி காவி ெவளியிட ப ட . அெமாி க
உள ைறயி சா பி ெவளியிட ப ட அ .
s:
இ தக தி ஹி லைர விதமாக பிாி ெகா

tp
அல கிறா க . ஹி ல தன தாேன எ ப நட ெகா டா ?

நா ம களிட எ ப நட ெகா டா ? தன
ெந கியவ களிட எ ப நட ெகா டா ?
ht
மிக அதி சிகரமான விஷய கைள ேப கிற இ , ஹி லாி

பா ய ாீதியிலான பிர ைனக றி பல க கைள
www.anybook.in
ெதாிவி கிற .
ஹி லாி காத களாக இ த ேப (மிமி ெர ட எ கிற
ெப ைண 1920களி ஹி ல காத தா . ெக ராப - அவ
சா சிலராவத சிலகால ன வைர அவர காத யாக
c
இ தவ . பிற ஈவா ரா .) த ெகாைல ெச ெகா தா
இற தி கிறா க . ஈவாவி த ெகாைல ம அத கான
b
காரண ட ெவளிேய ெதாி த எ றா ம ற இ வாி
73
த ெகாைலக இ வைர காரண க பி க ப டதி ைல.
இதைனேய கிய ளியாக ைவ த அலசைல ஆர பி
ேம ப , ஹி லாி ெச உண சி, ேமலதிக வ ைற
o5
கல த எ ெசா கிற . வ ைற ம ம லாம ,
அ வ ண கல த . எ த ெப ணா தா க யாத
அள ஹி ல அவ கைள ப ைகயி ப ேவ விதமான
/3
அ வ பான காாிய கைள ெச ய ெசா வ வா
எ , பணியாத த ண தி அ க ெதாட வா எ
இ றி பி கிற .
.to
இ த ற சா க கான சாியான ஆதார க கிைடயா .
ஆனா ஹி லாி காத க அைனவ இ த வ ெதாியாம
zn
த ெகாைல ெச ெகா இற தத ம ஆதார க

இ கி றன.
இ இ ப யி க சா ேவ இ ரா (Samuel Igra) எ கிற ஒ த
m
சாி திர ஆசிாிய , ‘Germany’s National Vice’ (ஐேரா பாவி ஓாின

ேச ைகயாள கைள German Vice எ றி பி வ வழ க .)
//a
எ கிற ஹி லைர ஒ ேஹாேமாெச எ , மிக இள

வயதிேலேய அவ விய னாவி திகளி பா ய ெதாழி
ஈ ப டவ எ றி பி கிறா . இத ந பக த ைம
ேக வி ாியேத எ றா ேவ பல ஹி ல வா ைக
s:
வரலா றாசிாிய க அவைர ஒ ேஹாேமா ெச எ

ெசா யி கிறா க .
tp
இ த ற சா க கால கால , இட இட
அவதார எ , திய கைதகைள த ட
ht
ேச ெகா உலா வ தி கி றன. ஹி ல ச ப த ப ட

கிய ஆவண க (அவர ம வ அறி ைகக உ பட)
அைன அவ த ெகாைல ெச ெகா ட அ ேற
www.anybook.in
எாி க ப வி டன எ ப ம க யாத உ ைம. த
பிற விசாரைண ெக ைக ெச அைழ ெச ல ப ட
ெஜ மனியி அரசா க ஊழிய க , ம வ க , வழ கறிஞ க ,
இ சினிய க , ரா வ தளபதிக ெசா னதாக தா
இைவெய லா ெவளிவ தன.
c
ஹி லாி ப தி எ சியி த யா இ றி ெத லா வா
b
திற ததி ைல. அவர ஒேர சேகாதாியான ப லா ஹி ல , ஹி ல
73
இற தபிற அெமாி க ரா வ தினரா ைக ெச ய ப
விசாரைண உ ப த ப டா . கைடசி வைர த சேகாதர
அ தைன ெபாிய இன ப ெகாைலகைள ெச தி பா எ பைத
த னா ந ப யவி ைல எ ேற அவ ெசா ெகா தா .
o5
பல வித களி விசாாி பா அவாிடமி ஹி ல
ெதாட பாக எ வித தகவைல அெமாி காவா
/3
ெபற யவி ைல. இர டா உலக ேபா கிற தின வைர
ப லா, ெப னி ஒ ரா வ ம வமைனயி ந ஸாக
பணியா றி ெகா தா . தன சேகாதரைர எ ேபாதாவ தா
.to
ச தி ப வழ க எ ம அவ ெசா யி கிறா .
‘ஹி லைர ப றி என எ ெதாியா . இள வயதி அவ
விய னா பிைழ ேத ேபான ட எ க ெந க
zn
வி ட . அவ ஆ சி வ த நா ெப வர
ஏ பா ெச தா . இ இ தம வமைனயி உ திேயாக
பா , மாத ச பள வா கி பிைழ ைப நட திேன ’ எ தா
m
அவ த ைன ப றி ெதாிவி தி தா .
மா ஒ வ ட கால ப லாைவ சிைறயி ைவ விசாாி த
//a
அெமாி க ரா வ , அவாிடமி உ ப யாக ஒ தகவைல

ெபற யாம ேபா விடேவ, அ த ஆ ேட அவைர வி தைல
ெச அ பிவி ட . அவ விய னா தி பி, அ ேக ஒ
s:
கைல ெபா வி பைன நிைலய தி பணியா றினா . 1952

ஆ ெப வ தனிேய இர அைறக ெகா ட
tp
ஃ ளா ஒ றி வாடைக த கியி தா .
1960 ஆ அவ இற ேபா வய 64. தி மண
ht
ெச ெகா ளவி ைல. கைடசிவைர தனியாக தா இ தா .

ஹி லாி த ைதயான அலா ஹி லாி இ ெனா மைனவி
ஒ மக மக உ . அலா ஹி ல ஜூனிய , ஏ சலா
www.anybook.in
எ அவ க ெபய . பா ைவயாள க ேபால ஹி லாி
ஆ சிைய சிைய த ளி நி
கவனி ெகா தவ க . த பிற இவ கைள
இவ கள வாாி கைள பிாி டணி பைடயின
விசாரைண அைழ ெச றேபா , ‘ஹி ல எ க ஒ
c
வைகயி சேகாதர தா . ஆனா ெதாட ஏ மி ைல’ எ
b
ெசா வி டா க .
73
ஹி லாி உட நிைல, மனநிைல, பா ய பிர ைனக றி த
ச ைசக இ உயி ட இ பத காரண , அவர
உறவின களாக எ சியி த ேம ப நப க ஏ வா திற காம
இ தேத.
o5
யா ேபச வி பவி ைல. அ ல ேபச பய தா க .
அ வள தா .
/3
OOO
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht

ஹிட்லர் பா ராகவன்

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ஹிட்லர் பா ராகவன்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.anybook.

ெசா ெகா விைடெப த ணம ல அ . ெசா லாம

பல கிய ரா வ அதிகாாிக அைம ச க

பிற அதிகார ஆ சி த கியி க ேபாவதி ைல எ

மிக ெபாிய ஆ ச ய . அ ள ப ட இர டாவ இ னி .

ஒ ேபா ேசா உ காராத பிரசிெட . மணி கண கி நி

அவர கா க அைலபா ெகா ேட இ . ஜி

அ த ெகா கேவ , எ த ெசா ைல வ ெகா க

ஹி லாிடமி தா உலக தைலவ க ரகசியமாக

நிைன கிற வ ண த பா ைவைய அைம ெகா ள யவ

சில ேபா கிடமி லாத தய க . மிக சில தா உ தி ட

த மச கடமான கண . னைக ட பிற த நா வா

அதிகாாிக திணறினா க . ஹி ல அவ கைள உண சிய ற

ஒ ெவா வ கர ைத தாேன ப றி கினா . உண தா

எ ைலயி தா ெகா ேபா நி தேவ யி மா? அ தா .

சிதறி ெகா கிறா க .’

ஹி லாி ேசா தா த க ணி ப ட . தைலவா எ

ெச தா . சில ைக கினா . சிலர ேதா களி த னா .

உைழ பவ க , தன காக உயி விட ேபாகிறவ க .

எ சி ெசா ெபாழி ஒ சா தியமானா அவ க

ெசா கைள ம ேபசிவி உ ேள ேபா வி டா . ேபாகிற

காலமாக ெஜ மனி இதர ஐேரா பிய ேதச களி

ேபால , ெச க லாவா கியா, ெநத லா , ெட மா , நா ேவ,

இட களிெல லா அவ மீ கள ல, ள கேள வசமாயின.

ச ேதகமி ைல. மி றி ெகா தா இ கிற . பகைல

‘தி ப தி பவ கிேறா எ நிைன காதீ க . நீ க

வினா வினா அவ தம தாேம

ப தி தா . ஆட பரமி லாத எளிய பி பக உண . அவ த

எ ெச வழ கமான சா பா ைடேய தயாாி தி தா க .

வ தேபா ‘என ெவ றியைடேவா எ ந பி ைக இ ைல

ெந கிவி டா க . ர கிக ழ கியப இ கி றன.

அ ச தி த . ேப டாகி டாகி ெவளி ப ட .

உைட வி வா க . அ த ஒேர காரண காக தா அவ

ெவளி ப விட டா எ நிைன தா . அ க எதிேர

அவ க ஹி லைர ேநசி தவ க . மிக ேநசி தவ க . அவர

ேவற ல. ெஜ மனி எ கிற அக ட சா ரா ஜிய தி ஒ ைற ல

ெதாைலேபசி அைழ த . நிைலைம ைகமீறி ெகா கிற .

மீ ெதாைலேபசி அைழ த . இ ைற ேவ விதமான ெச தி

வ த . இ ைல. யா எ ேபாராடவி ைல. எ ைலயி

அவ க ெந கி ெகா தா க . எதி க ஒ வ இ ைல.

க ெவ ெகா ேட இ தன. ேசாவிய பைடக

ரதீர க க ெப ற ஹி லாி ரா வ அவர

நகர கி ட த ட கா யாகி ெகா த .

ேபா வி க ! ரா வ தளபதியி தைலைமயி த

‘இ ைல. அ சா தியமி ைல. பிரசிெட ஊாி இ ைல எ ப

அைன ைத அழி விட உ தரவி டா ஹி ல . ஒ

றறி ைகக , ரகசிய தகவ றி ேப க , ைடாிக , ஒ

அ ர ேவக தி பணிக நட தன. ம ற ஹி ல த பிரசார

ச எதி பாராத ஓ உ தரைவ பிற பி தா .

ெக ப ெப வி டா . ேதசேம ெகா டாட ேவ ய

கமாக, இ தைன எளிைமயாக நட ேதறிய எ ெசா னா

ச ேதகமி லாம ரகசிய தி மண . எ ப பகிர கமாக

அவ ஒ ேபா பி வா கியதி ைல. பதவிேய ற கண தி

ஹி ல வா திற அைத ெசா லவி ைல. ஆமா . ேதா தா

வி வாச கா தத உைழ தத எ மனமா த ந றி. எ ேக

நாைய மற விடாதீ க . அத ெகா கி ண தி விஷ

அவ க உ ேள ேபானா க . அ த சில நிமிட க த

ைறயாக அைமதி அ த பிரா திய ைத ஆ சி ெச த .

எ பவ அலா வள த ைதயாக ஆனா . (இ த ஹீ ல

எனி அலா நிஜ த ைத யா ? அதாவ ஹி லாி தா தா?

ெச ெகா டவ , இ திவைர அலா த ைத யா எ

ஏ இ த ெகாைலகார பாவி றாவ மைனவியாவத

ந ல விதி. ெக ட விதி. ஒ ெமா த ஐேரா பா ெஜ மானிய

ச ேதகமி லாம அவ அ மா பி ைள. ஒ ச க பா கா காக