அகதிகள்

www.anybook.
in
o 7K
0k
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.freejobsportal.in
www.anybook.in
o 7K
0k
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
அக க
o 7K
0k
w
ம த
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
உ ேள
7K
o
அ க : மன
0k
1. பயண ஆர ப
2. ேபா அக
w
3. கன ஜ
4. அக ைய ெப ெற த
/3
.to
5. யா அக ?
6. ேவ ைடயா ைளயா
zn
7. அக களா எ ன லாப ?
8. ெவ க த க அைம
m
9. அக கைள உ ப ெச வ எ ப ?
10. ர த அவமான
//a
11. ல வைத கா க
12. ச க ப ட பயண
s:
13. வரலா அக க அக க வரலா

tp
14. ம த க பைட த உலக

15. நரக எ ப இ ?
ht
16. எ ேக எ ?
www.anybook.in
17. அக
18. ேரா யா க : ைழவா
19. ேரா யா க : ஓ அ க
7K
20. ேரா யா க : வரலா
21. ேரா யா க : அ ெதா
o
22. ேரா யா க : எ கால
0k
23. ள ட
24. எ ேதச , எ அக க
w
25. ந ைம இ
26. நா
வான வா
அக க
ல க
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
மன
o 7K
‘ேஜா க , அழாேத இ தா ைளயா ’ எ ஒ ப ைத எ
0k
ழ ைத ெந ேசா அ னா க . அைத ைவ உ
ேநர ைளயா ய ழ ைத. ற ச ட க ஆர த .
w
ச இைத எ பா ைல எ வ வா அ
ைவ தா க . ெகா ச ேபா அ க ைத
பா
ெகா ட ழ ைத.
அழ ஆர
/3 உ ளவ கைள ஒ
த . அத ற ஒ வரா
ைற
.to
ேஜாகைன சமாதான ப த ய ைல. ‘உ , அழாேத, இ
ம ற !’எ உ தர டவா ? அ ல , ‘இ ேக நட பைத
zn
கவ . உ ைன ப தா ம ற வா ெகா ற !’
எ ெசா னா மா?
அெம கா அ ேசானா மா ல அைம த அ த ம ற
m
அ த ஒ வய ழ ைதைய ைவ ெகா
டா ெகா த . ப ஜா ச ச யாம
//a
கேவ ெச தா . ச ட ப அவ ேஜாகைன சா கேவ .

‘உ நா , ேஹ ரா . இ ேக எ ன ெச ெகா றா ?
s:
உ ட ஆவண க எ இ ப ேபா ெத ய ைல. த த

ஆவண க இ ப ஓ அ ய நா ைழய டா எ
tp
உன ெத யாதா? அெம க எ ைல அ ம
ஊ பத ல இ நா ச ட ைத பைத
ht
உண வாயா? உ ைன நா கட வத ேகா ைற த வத ேகா

எ க ச ட இட ற எ ப உன ெத மா? உ
www.anybook.in
தர வாதமாக எ ன ெசா ல றா ? இ
நைடெப ெகா வாத ர வாத கைள உ னா
ெகா ள றதா? உ ம த ப ள ற சா ைட
ஏ றாயா?’ இைதெய லா எ ப ேக ப , எ ப ப ெப வ
7K
எ ெத ய ைல. ‘ஒ வய ழ ைத எ ைன ெரா ப
ெவ க பட ைவ ட ’ எ றா ப .
o
19 ஏ ர த 31 ேம 2018 வைர லான ஆ வார க ம
அெம க பா கா ைற அ கா க ட த ட 2000
0k
ழ ைதகைள அவ க ைடய ெப ேறா க ட
ெத றா க . அவ க அ கமாேனா நா
w
வய ைறவானவ க . ஜூைல கண எ ைக 3000 ஆக
உய ற . இ த ழ ைதகைள வ க டாயமாக
ேக க
ெகா ெச
ேச
த
றா க /3
காவ ைலய க
அ கா க . ச ட
ஃேபா ட
ேராதமாக
.to
எ ைலைய கட அெம கா ைழய ய ற
ெப ேறா க ற த தா இவ க ெச த ஒேர தவ . அத காக
ேஜாகைன ேபா இவ க பல அ வ ேபா ம ற
zn
ெகா ெச ல ப சா க ப றா க .
ம த உ ைமக ந ைக ைவ ல வழ க ஞ க
m
ெசய பா டாள க இ த ம த த ைமய ற நடவ ைக எ ராக

வழ ெதாட றா க . ஆனா இவ க ைடய எ ைக
//a
பா க ப ட ழ ைதக எ ைகேயா ஒ ேபா க

ைற . ட த ட 90 சத த ழ ைதக ச ட உத
ைட காம த த ெகா றா க . இவ க ெப
s:
ப ன அவ க ைடய ெசா த நா க
tp
அ ப வா க . உ ைழ பத காக எ அவ க
த வ தா கேளா அ ேகேய அவ க ப ரமாக
ht
அ ைவ க ப வா க . க மாலாைவ ேச த ஒ
ழ ைத ட , ‘உ வயெத ன’ எ ப ேக டேபா
த ைடய ஒ ைகைய உய ஐ ர கைள அைச
www.anybook.in
கா ற அ த ழ ைத. ‘உ நா ேக
ய ப ப வ எ ன ைன றா ?’ எ ப
ேக டேபா , அ த ழ ைதயா ப ல க இயல ைல.
7K
‘ெப ேறா ட க ப ட ழ ைதக பட கைள
ல ச கண கான அெம க கேளா ேச நா க ேட . நா
எ ைலேயார மா ல தா வ ேற . ேதச எ ைலகைள
o
பா கா கேவ எ ப என எ த த மா க ைல.
ஆனா அத காக ழ ைதைள இ ப யா றவா கைள ேபா
0k
நட வ ? இைத ஏ க யா . இ அ யான ெசய . எ இதய
ள தைத ேபா உண ேத ’ எ றா னா அெம க அ ப
w
ஜா மைன , லாரா . இர டா உலக ேபா ேபா
ல ச கண கான ஜ பா ய கைள இ ன றைர அெம கா
த
பா
காவ
ேபா
அைட ைவ
/3
அ த அவமானகரமான வரலா தா
த . ‘இ ேபா நட பைத
ைன
.to
வ ற ’ எ றா லாரா.
ழ ைதகைள ெப ேறாைர ெத ெகா ைக ட ைத
zn
அம ப யத ல அெம கா ேம ஒ அவமான ைத
ேத த றா அ ப ெடானா ர . ‘எ த ைல
ச ட ேராத ேய ற கைள ெபா ெகா ளமா ேடா ;
m
பவ க க ைண கா ட பட மா டா ’ எ ப தா ர
ெகா ைக ட . கமாக ெசா வதானா , அக க ன
//a
றவா களாக க த ப த க படேவ எ பேத ர

ப . அ த ப ைத அ கா க ைறேவ ேபா ,
த க யலாதப ழ ைதகைள ெப ேறா ட
s:
றன . அ பா அ மா ைற அைட க பட,
tp
ழ ைதக த காவ ைவ க ப றா க . ‘ ப
ப அள ெகா ட க ழ ைதக
ht
அைட க ப பைத க ேட ’ எ றா ஒ ெடமா ர

ெசன ட .
www.anybook.in
20 ரவ அ ய எ இள ெப தன 18 மாத
ழ ைதைய ம ெகா ெட சா எ ைலைய வ தைட தேபா
த த ப டா . ேஹா ரா க ைக, கலவர ,
ச ட ேராத தா த க ஆ யைவ அ க தைத ெதாட
7K
அைட கல நா ய அெம காைவ வ தைட தா . அெம க
அ கா க த ேவைலயாக ழ ைதைய ஒ வ ஏ
அ , யைம இ ெனா வ ஏ ம ற
o
அ ைவ தா க . ‘இ ப நட எ நா
0k
எ பா கேவ ைல’ எ றா ய . ‘எ ழ ைத ட
ெகா ேபா எ ைன ேச க , என ேவெறா
ேவ டா ’ எ றா அ த தா .
w
இைண ப அ ல, ப தா அ க ஈ பா ட இ றா
ர . மாெப
அவ . ழ ைதக , ெப க ,
த
/3
வ கைள க ெய
ேயா எ ெற லா
ப றா
பா க
.to
அவ தயாராக இ ைல. அெம கா எ ப ேய களா
க டைம க ப ட நா எ உ ைமைய அவ ம க
தயாராக ைல. அெம கா எ ப அவைர ெபா தவைர ெவ ைள
zn
அெம கா ம ேம. அக க , க . ைட
அ க படேவ யவ க . வ கைள எ ப யாத இட க
m
அவ ரா வ ைத அர ேபா ைவ க றா . கா ைக
கைள ேபா அக கைள ர ய க அவ றா . ஆனா
//a
இ அ தைன லபம ல எ பைத அவ எ ச ட

உண றா . கத ய ழ ைதக அ ர க
அெம க க மன ைத உ யைத ெதாட ர த
s:
ைய ெகா க ேவ த . ‘ கா ய ’ ெச ப
(ஜூைல 2018) ெம ேகா எ ைல ெத க ப ட ழ ைதக
tp
1,820 ேப அவ க ைடய ெப ேறா க ட இைண க ப டன .

ht
எ ச வேடாைர ேச த 36 வய ெடாேலார ேனா இ மாத

ேபாரா ட க ற த ைடய ஏ வய மக ட
இைண க ப டா . ‘ஒ ெவா ைற எ ழ ைதைய ெவ
www.anybook.in
ெச ேபா அவ அட கமா டாம அழ ஆர றா ’
எ றா இவ . ‘ ெபா ெசா றா . இ ப தா அ
ெசா னா . ஆனா ட கால வரேவ ைல. இ ேபா
எ ைன ேபாக தா ேபா றா ’ எ அவ னா றா .
7K
அவ பய ேபா றா , பõவ . நா எ ன ெச ய ?’
அக க உலக கடலள ெப யதாக இ ற . அ ஒ ெவா
o
நா வள ெகா இ ற . ஆனா ம த க மன
ன ன ெகா வ ற . எனேவ அக க
0k
ேபாரா ட த க யலாதப ெம ேம க னமா ெகா ேட
ேபா ற .
w
•
இ த
ெசா லேவ
தக உ ளட க ைத
ற . இ ஓ அ /3 க
ப ல வா ைதக
ம ேம, ஆ
.to
அ ல. இர ப களாக இ த தக ைத க . த
ப , நா அக எ தைல ஆன த கட இத
ெவ வ த ெதாட ெதா . ெபா வாசக க கவன ைத
zn
அக க ர ைன ேநா க ட எ ைமயாக,
உண வமாக இ த அ யாய க எ த ப றன.
தக க , க ைரக , ேப க , ெச க , ெவ ைள
m
அ ைகக , ஆ க உ டவ ைற அ பைட ஆதார களாக

ர ெகா டா அவ கன எ சா டாதவா
//a
பா ெகா ேட .
யா அக ? ஓ அக எ ப உ வா றா ? அவ ைடய வா ைக
s:
எ ப ப ட ? அக எ அைடயாள ஏ கலானதாக
ச ைச யதாக இ ற ? இ ப ல ேக கைள
tp
எ ெகா அவ ப ல வைக
சமகால ல சமய வரலா ெபா தமான ல
ht
க கைள இ த ப வ ேற .
இர டாவ ப ‘ேரா யா க ’ எ தைல
www.anybook.in
ஜூைல 2015 லாக ெவ வ த . அ உ ளவாேற இ
இர டா ப யாக ேச க ப ற . இர ப க
ேதைவ ப இட க ம ல த க ெச ேற .
இல ைக அக க , இ ய அக க ப இ அ யாய கைள
7K
ைரயாக ஓ அ யாய ைத தாக எ ேச ேற .
இ ைல எ வத உத த தக க , க ைரக ,
ஆவண க ஆ யவ ேத ெத க ப ட லவ ைற ம
o
ேச ைகயாக அ ேற . அக க உலைக வாக
0k
அ ெகா ள பவ க அவ ைற நா ெச லலா .
•
w
இ காக பல நா ந கட ப ேற . ஆன த
கட ெதாட யாக ச வேதச அர ய பல க ைரக
எ
எ
வ ேற .
அக கைள ைமய ப
/3
யா, ப களாேத , ேரா
எ த ப ட க ைரக
யா
அவ
க
.to
அட க . ெபா பா ய ந ப மான சா ல ஒ நா ெர
அைழ (ெப பா எ லா க ைரகைள ேம அவ ெர
zn
அைழ தா ேக பா ) ெதாட ஒ ைற எ த மா எ ேக டா .
அக க உலைக எ ைமயாக அ க ப வைக ஒ
ெதாட ப ைய எ ட அ ேபா உ வான தா . இ த
m
ெதாட ெவ வ தத த காரண சா ல . த ர , அக க
ெதாட பாக ைப நைடெப ற ஒ க தர நா
//a
ப ேக றத அைன ஏ பா கைள ெச உத யவ சா ல .
எ த ந சா லஸு .
s:
டாடா இ ஆஃ ேசா ய ச ச , ைப வளாக

நவ ப 2017 இ நைடெப ற அ த க தர (Conference
tp
on Statelessness and Citizenship 2017), நாட றவ க ம

அக க ர ைனகைள வாக ெத ெகா ள உத ய .
ht
க ைர சம த ேபரா ய க , ஆ மாணவ க ,
ெசய பா டாள க ஆ ேயாேரா த ப ட ைற உைரயா
www.anybook.in
வா ைட த . அள க அவ க ைடய ெபய கைள இ ேக
ப ய ட ைல. ‘உன உத யாக இ ; க பாக
வரேவ ’ எ உ ைம ட ேக ெகா டேதா லாம
க தர ஒ ைண பாள டாடா இ ைண
7K
ேபரா ய மான ேக.எ . பா ேவலைன ெதாட ெகா என கான
அைழ அவ ட அ ப ப டைத உ ெச ெகா டவ
ேபரா ய யநாராயண . ெத ம ெத ழ ஆ ய
o
வகார க ன ண க ஒ வ . அக க
0k
வாக ஆ ெச தவ . அவ எ ந அ .
‘ யா, இரா எ ெற லா கட எ க . அ ெக லா
w
ேந ெச கள ஆ ெச ய யா எ பைத ஏ ேற . ஆனா
இ ேகேய நம க அ வ அக கைள க ஏ ேந
ெச
இ
ஒ ைற பா க
ெச யாள மான /3
டா ?’ அ பவ க க ைரயாள
. . ராம ணைன அவ
.to
அ வலக ெச ச உைரயா யேபா அவ எ ய
இ த ேக , ேகள பா க ள ேரா யா காைம நா
ேந ெச கா பத அ ளவ க ட உைரயா வத
zn
தலாக இ த . இ த அ பவ என பல வைகக
உத யாக இ த . ேரா யா க இல ைக
m
அக க . ராம ண எ ள க ைரக எ
தைல ப ன. ேநர ஒ எ ட உைரயா யத
//a
வ கா யத அவ எ ந .
அ வலக எ ட இைண ப வ வைம பாள
ேகள பா க கா எ ைன அைழ ெச றேதா ,
s:
அ ளவ க உைரயாட கைள உ த
tp
ெமா மா ற ெச உத னா . அவ எ ந .
அகர த வ , ெதா. ப னாத , மகா த ரபாகர
ht
உ டவ க ட இல ைக அக க ல
ஷய கைள ெத ெகா ள த . அவ க எ ந .
ேபரா ய யநாராயண த அைழ ெச
www.anybook.in
இல ைக அர ய ெதாட பான ல யமான கைள என
அ தா . ச வேதச அர ய , வரலா ெதாட பான பல கைள
வழ ய க மாரா லக நா ர தரமாகேவ ந கட
ப ேற .
7K
வாக ஆழமாக எ தேவ ய தக இ
எ றா இ ேபாைத இ ேவ என சா யமான . ைறக ,
o
ற க க எ ைடயைவ.
0k
ம த
02 ஆக 2018
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
1. பயண ஆர ப
o 7K
தா லா பா வா ஒ வா ைத ட ேபச ய ைல எ பதா
0k
அவ கணவ கம லமாகேவ அவ க கைத ெவ ல
வ ற . அவ க ப மாைவ ேச தவ க . ப மா எ
w
ெசா ேபாேத அவ க க ேபா றன. ப மா
எ ப அவைர ெபா தவைர ஒ நாட ல, ெசா க . கன
ம ேம காண
அசலாக காண
ய மய க
.
/3
கா கைள ஒ வ ப மா
.to
ேடா ய க டட க அ மா க ந ன
வ தக வளாக க ர தா ப மாைவ ந ன வ
zn
இ ன க ட ைல. அழ ய ஓைடக . ப ைச
பேசெல கானக ப க . ஒ ேவைள ெபா ைமேயா
எ ைக கைவ ெஜா பேகாடா க .
m
ப கெம லா அட யான கா அ த த ெபௗ த க . தக

சரண க சா !
//a
ெப பா ைம ெபௗ த களா ர ஒ நா ஓ
இ லா யராக இ பைத அவ ஓ உ தலாகேவ காண ைல.
s:
ெபௗ த எ றா அ . ெபௗ த எ றா சேகாதர வ .

ெபௗ த எ றா , ைய உ களாக க ம ப
tp
வா வ . ெசா க எ ப இ தா அ லவா? மன ம
ம ம ல ெச வ இ த . ஒ ப ைண, ஐ ப மா க ,
ht
காைளக . ஆ க ைறயேவ இ தன. ச ேதக இ

ெப ெச வ . இ தா வா எ ட தா கம .
www.anybook.in
எ ேக, எ ேபா , யாரா இ த ைலைம மா ய எ பைத
கம வா இ ேபா ைன ற ய ைல. ‘ ப மாைவ
ேச தவ அ ல எ ஒ நா ெர என
ெசா ல ப ட . , உ மைன , உ மக வ அ ய க
7K
எ ெசா னா க . என ய ைல. எ தா தா ப மாைவ
ேச தவ . எ தா தா தா தா இ தவ தா . நா எ ப
அ யனாேவ ?’
o
கம ேவா த க ெச ய தயாராக இ ைல ஒ வ . ஒ நா
0k
அவ ைடய ஆ க ெமா த காணாம ேபா ன. மா க
மைற ேபா ன. ப ய ரா வ ர க ப யா ப கம
w
க டாய ப த ப டா . ப எ ெசா னா ஓ அ ைமயாகேவ
அவ அ நட த ப டா . அவ க னா அவ ைடய ப ைண
ெதாைல
தாக அ ய ெதாட
/3
ய .
ஒ பா லமாக அ மா ேபான .
ப ைம அைன ைத
.to
ஏ இ ப தன ேந ற எ பைத கம வா
க ட ய ய ைல. இத ெக லா யா காரண எ அவரா
zn
டவ டமாக ெசா ல ய ைல. ப ய ரா வ தா

தவ ைழ த எ ல சமய ைன ெகா வா .
அவ களா தாேன எ ப ைண வா அ த ? அவ க தாேன
m
எ ைன அ ைம ப னா க ? ஆனா தானமாக ேயா ேபா

ற உ ளவ க தா றவா க எ ைன க
//a
ேதா . ரா வ க தனமாக தா நட ெகா . அ க

ப க ன ம த க தாேன? அவ க ஏ ஆ கைள
மா கைள அபக ெகா ளேவ ?
s:
இ ைல, ஒ லைர ெநா பய ைல. ஒ ெமா த ப ய

tp
ச க ேச தா எ கைள இ ப ஆ ற எ
வ ேச தா கம . ரா வ ப பவ க
ht
அ க ப க க வ பவ க இ த ச க
அ க ன க தா இ ைலயா? எ இ ஒ ச க ேநாயாக தா
www.anybook.in
இ கேவ . அ த ேநா ெவ அத க ப மா
க பர கேவ . இ வைர எ ட ேதாழைம ட
பழ யவ க அைனவைர அ த ெதா ெகா ட .
அ அவ க ைடய அ பைட ண கைள மா ட .
7K
அவ க ட ம த த ைம ைடெப ெச ட .
அவ க எ ைன அ ய களாக ேரா களாக பா க
ெதாட டா க . நா அ ப ேயதா இ ேற , எ நா
o
மா ேபா ட .
0k
கம ம ம ல எ லா ேரா யா க க
அ ழ ப த ள ப தன . ‘ ஒ வ ேத ,
w
உ ைடய நாடான ப களாேதஷு ேபா’ எ
ரைல அவ க அ வ ேபா ேக க ேந த . அவ க ைடய
ெசா க
த
ைறயாட ப டன.
ைறயாக கலவர க /3
ெவ க ஆர
க ெகா த ப டன.
தன. ஒ ெவா
.to
ட உ வா க ப டதாக இ த . ப ய கேளா ரா வ
ேச டதா அ ல ச கேம ரா வமயமா டதா
எ ெத ய ைல. ேரா யா க இர
zn
வா கேள இ தன. ப மா த தாக வைதப வ

அ ல ஒேரய யாக ெவ ேய வ .
m
கம இத ேம வைதபட ப ைல. த மைன ைய 23

வய மகைள அைழ ெகா ப மா ெவ ேய னா .
//a
எ ைலைய கட ப களாேத வ ேச தா க .அ ேக
அவ கைள ேபாலேவ பல ேரா யா க ெப ய
கா க த பைத க டன . அத ற நட தைத
s:
கம வா வ க ய ைல. இ வள ர ேப ய அவரா
tp
அத ற ஒ ெசா ட ேபச ய ைல. அவ ைடய

உத க ஒ ெகா டன. அவ ப தாபமாக தா .
ht
அ வைர அைம யாக இ த தாலா பா ச கைதைய

ெசா தா . ‘ கா இ தேபா எ ைடய மக பா ய
பலா கார ெச ய ப டா . எ க வா ைக அ ேதா
www.anybook.in
வ ட .’
•
ப மாைவ ம ம ல, உலக வைத ேம தா அ
7K
ெகா ற அ த . ப மா இ கம ஒ
கன ேதசமாக இ க ேபாவ ைல. உற க கைல அவ
ெகா டா . பேகாடா கைள னைக
o
ெபௗ த கைள இ அவரா ைன ற யா . ப மா எ ற
0k
அவ இ த மகைள தா ைன ெகா வா . ற கைள ழ த
த ப ைணைய, ர த த வா ைகைய, அைம யாக
ட ட த மைன ைய. ப மா எ கன றாக
w
கைல ேபா ட .
யா
எ த ப வத
பல
ேப வரலா /3
கமான கனவாக தா
பைட
இ த . வரலா
ட நா எ ப
.to
அள லாத ெப த ட இ தா க ய க . ஆ , ஆ ைற
அவ க ஏ ைடயதாக இ ைலதா . ஊழ ஒ ைற
ம த உ ைமதா . ேவைல வா , க , ம வ எ
zn
பல ைறக ேபாதாைமக இ க தா ெச தன. ஆனா

யாைவ த த ைல அவ க . ஆ யாள க
ஒ ன க காக எ தா நா ைட நா ப கேவ மா எ ன?
m
யாைவ ேபாலேவ பழைமயான ல , இரா . யாைவ ேபாலேவ

//a
அ அர ய தைலைம ம க எ பா கைள ெபா த

ஜ . ஜனநாயக இட ைத அ பைடவாத ெகா டதா
அேநக ேப அ ேக ர த த ேவ த உ ைம. நா
s:
ச , யா எ ச ைட ெகா டா ெந க ஒ
ேந ேபா நா இரா ய எ ெந ெசா னவ க
tp
அ ேக அேநக ேப .
ht
அைம யாக தா இ த இல ைக . ன ய அழ ய .
ப மாைவ ேபாலேவ ெபௗ த க னைக தப வைளய
வ ெகா த ல அ . அைம ம ம ல அழ
www.anybook.in
ைற லாத ரேதசமாகேவ இ த . ஆனா இ ேபா எ லாேம
மா ட . யா ஒ அக ட காடாக மா ட . ப மா
ேரா யா க இ த ட வைர ெவ ேய ெகா றா க .
இரா இதய ெவ மேன ெகா ற , அ வள தா .
7K
பல ல ச கண கான இரா ய க அ ெவ ேய டா க .
இல ைக இ வ லாம ள ட ற .
o
ஆ க தா , , ஏம , யா, ேசாமா யா, டா ,
வட ழ ைந யா எ இ இ அ ெகா ேட
0k
ேபாகலா . லாம இ நா க எ
ட கைள ேபா ம க ெவ ேய ெகா றா க .
w
ப தவ க , ப காதவ க , ந தர ம க , ஏைழக , ெச வ ைத
ெதாைல தவ க அைனவ இ த வ ைச
இட ெப
ேநாயா க , க
றா க . நட க
/3யாத
பா ைவ ழ தவ க , ஊன
ேயா க ,
ேறா அைனவ
இ தய
.to
ஒ ேபா ெவ ேயறேவ த . ெப க த கைள
பா கா ெகா ப ைத
கவ ெகா ளேவ த . ழ ைதக அ ரேலா
zn
ேபா றன வள தவ க ஓல .
இவ க இழ தைவ அேநக . ெப றேதா ஒ தா . ‘அக ’ எ
m
ெபய . பா ன ேவ பா , வ க ேவ பா அைனவ ஒேர

ெபய . த க நா எ ைலைய கட இ ெனா த
//a
கால ைய எ ைவ த அ த த ண எ ேதா ஓ வ
ஒ ெகா ட ‘அக ’ எ ெபய . பல இ இ ேவ
ஒேர அைடயாளமாக இ க ேபா ற .
s:
இ த அைடயாள ைத ப ேவ ேகாண க ஆரா வ தா

tp
இ த த ைமயான ேநா க . அக எ பவ யா ? அவ
எ ப உ வா றா ? அவ உ வாவத யா காரண ? எ த
ht
ழ இ த மா ற க ற ? இ த ேக க எ ைமயான
ப க இ ைல. மாறாக, ேமல க ேக கைளேய
www.anybook.in
எ பேவ ற . அைம ழ த நா கேள அக கைள
உ வா றன எ பைத ெபா யாக ெகா டா ஓ நா
ஏ அைம ழ ற ? இ த ேக கான ப ைல இ நா
வாக ேதட ேபா ேறா . அக க க சமானவ க
7K
இ லா ய களாக இ ப அவ க ைடய ைலைமைய ேம
கலானதாக மா ற . இ ஏ எ பைத நா
அலசேவ ற . இ த அலச ந ேதடைல இ ன
o
வா க ேபா ற .
0k
அக க ம ம ல அவ க ைடய கைதக எ ைலக
ைடயா . எனேவ இ உலக க நா வல வர ேபா ேறா .
w
அக க கைத எ ப ஆ யா கைதயாக ம ய ழ
கைதயாக ஆ கா கைதயாக இ க ேபா ற . சய
இ
க க
அெம கா ம
ப வாக இ /3
ஐேரா பா கைத தா . சமகால
அேத சமய அ க கைள
.to
ஆழமாக அகலமாக ெகா ள உத ஒ க யாக
இ ட ட ப ள .
zn
க கால கட தகால ; அர ய வரலா ; வா மரண

இ ெதாட ைக ேகா க ேபா றன. அக கைள உலக எ ப
கா ற எ பைத நா பா க ேபா ேறா . அக க க கைள
m
ெகா பா தா உலக எ ப இ எ பைத நா

பா க ேபா ேறா .
//a
அக க கைத வ ரண க . அேத சமய அவ க

வா ம ந காத ேவ ைக
s:
இட க தா ெச ற . எ வா ைக ெப ட எ
ெசா அக கைள ேபாலேவ, எ வா ைவ ெட க ேபா ேற
tp
எ ெசா அக க இ க தா ெச றா க .
இ வைர ேம நா இ ச க ேபா ேறா .
ht
அக க கைத எ ப ந கால ம த க கைத. கமாக

ெசா னா , ந கைத. அக க ஒ க ெகா
www.anybook.in
பா கேவ மானா ந ைடயைத ெகா கலா . இ
அக களாக மா அைனவ ேம ேந வைர
இய பானவ களாக இ தவ க தா . இத ெபா இ இய பாக
இ யா ேவ மானா நாைள அக களாக உ மாறலா
7K
எ ப தா . இ அ த அ ல, அ கைற ட ய ஓ
எ ச ைக ம ேம.
o
0k
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
2. ேபா அக
o 7K
ேபா ப என ந றாக ெத எ யா ெசா னா
0k
பா அவ கைள ெபா வாக ந வ ைல. உ க எ ப
ெத , க ேந பா களா, எ எ ேக எ
w
ேக க எ உ ெச ெகா ட றேக அவ க டனான
உைரயாடைல ெதாட வ அவ வழ க . அத கான காரண ைத
அவேர ெசா றா . ‘நா
பா பவ களாக இ றா
ேப
/3
க . ைர
பல ைறய ைர பட கைள
க டைத ைவ ேபாைர
.to
ெகா டதாக அவ க ெசா வைத எ னா
ஏ க ய ைல.’
zn
பா இரா ைக ேச த 16 வய . ‘நா ெசா ேற . ேபா

எ றா எ னெவ என ெத . ஒ அ வ
தா எ ப இ எ பைத நா உண ேற .
m
அ ேபா அ பா எ க ட இ ைல. அவ ேஜா ட ெச தா .

அ ேக உ ள இரா ய தரக அவ த பதாக அ மா
//a
ெசா னா . நா , எ அ மா, இர சேகாதர க ஆ ேயா ம

இ ேதா . நா க எ ேலா ஓ அைற ெந ய
s:
ப ேதா . ச த ேக ெகா ேட இ த .
ஒ ெவா ைற ச த வ ேபா நா க எ ேலா காைத
tp
ெபா யப ஒ வைரெயா வ பய ட பா ெகா ேவா .

தைல ேமேல மான க பற ெச ச த ேக ெகா ேட
ht
இ த . அ ர ெதாட ய . நா க க ேழ
தவ ெச ேறா . உலக எ கைள ெவ
www.anybook.in
த ெகா த . சய இற ேவா எ நா க
எ ேலா ேம ந ேனா . இ த உண தா ேபா . இைத
ைர பட ஒ ேபா அ கா .’
7K
பா அவ ப ன அ உ த டன . ஆனா
அத காக ம யைடய ய ைல. ர ைன தன ேகா த
ேகா அ ல, த நா எ ப ற தா பா
o
த . அவ ெத இரா ஒேர ஒ அ பைர தா
ச ற . சதா உேச . கமான பா ைவ க ரமான
0k
ேதா ற ெகா டவராக வல வ ெகா தா சதா . ஆனா
இரா தா க ப இ ேநர சதா ஊ இ ைல. அவ
w
அெம கா பய த ேயா டா எ ேப ெகா டா க .
இராைன ைவ ைத கச க ெத த சதாமா , யா
எ ெகா ள
க
ய
ெகா
ைல.
கனவாக
/3 க தவரா அெம காைவ
.to
சய சதா ஒ ெவ ைள றா அ ல. ைன பா க யாத
ெகா ரமான ற கைள அவ இைழ தவ எ பைத வா
zn
ைட தா அவ ைறெய லா ஒ டாம இைழ க

தய காதவ எ பைத இரா ய க அ வா க . சதா
ெத த ஒேர ெமா வ ைற. அவ வ ப ட ஒேர கட ஆ த .
m
இ அவ க ெத . ஆனா ந லவேரா ெக டவேரா சதா

இ நா அ ப அ லவா? அவைர ர வத அவ ைடய
//a
நா ேபா வத மான உ ைமைய அெம கா யா

ெகா தா க ? அெம கா த இரா எ ன ேவைல?
s:
காரண ைத தயாராக ைவ தா ஜா . ெச ெட ப 11
தா த காரண சதா உேச . அவ பய கர ேபர
tp
ஆ த கைள இரா ப ைவ றா . உலைக கா க

சதா த படேவ , அவ ைடய ஆ த க ப த
ht
ெச ய படேவ . ட தயா , ற சா தயா . ஆனா ,

ஆதார ம இ ைல. ஆனா அைத ப கவைல பட ைல
www.anybook.in
அெம கா. த ைடய எ க ஒ வைர அவ ப வா க
னா . ெச ெட ப 11 ெகா வா ைப அவ
இழ ட தயாராக ைல. தவ சமகால அர ய
வரலா ைற எ ப ெய லா பா த எ பைத இ த ஒ தவறா
7K
எ தைன ல ச ேப ெகா ல ப டன , எ தைன ல ச ேப
அக களா க ப டன எ பைத னா வாக பா க
ேபா ேறா .
o
பா அர ய ெத யா . ெத ெகா ஆ வ
0k
இ ைல. அவ ைடய ச ேதக க எ ைமயானைவ. சதா
அெம கா ச ைட எ றா எ அ ஏ ேபா
w
ெதாட க படேவ ? நைடெப வ அெம கா
சதா மான ேபா ம ம ல யா ச மான
ேபா
ய
ட எ
ைல. பா பத
ல
அ /3
ெசா னா க . அ
அச ஒ ேபா
பா
இ த
.to
இ வ ஏ ஒ வைரெயா வ ேரா களாக
பா ெகா றா க ? ெத யா . ஆனா பா ெத த
ரக ய ஒ . அவ ைடய அ மா ஒ ச . அ பா ஒ யா.
zn
ஒேர தா ழ ைதகேளா இ வ அைம யாக

வா வ றா க . ஆனா க ம ஏ இ த இ
m
ன ைல ைல அ ெகா ளேவ ? யா யா,

யா ச எ பைத எ ப இ த கலவர கார க
//a
க றா க ?
பா ம ம ல, அெம கா ய யா யா, யா
ச எ பா ப த ெத ய ைல. பா பா அைனவைர
s:
அ த ெகா ற . பய கரவா கைள ய கைள

tp
ம ம ல, ேயா கைள ெப கைள ழ ைதகைள ட

பா க ெத ய ைல அ த க . அ வலக ,
ht
ப ட , , ைமதான எ எ ேக னா
ழேவ ய , ெவ கேவ ய , ம த கைள
தற கேவ ய . ஒ ெவ இைத த ர ேவ எ
www.anybook.in
ெத யா . அெம கா ேகா இைவ எ அ கைற ைல.
சதா தா . எ தவ க இரா ய க தா . சதாைம
ேத வதா அ ல அெம க க ட த பதா எ பைத
ெச யேவ ய ெபா அவ க டேம க ப ட .
7K
பா இைதெய லா ெகா ள ய
ண ெகா தா . அவ ைடய தா நா ள ட த .
o
அ க ெத படாத அெம க க இ ேபா இரா க
ைற தைத க டா பா. சதா ட உ கைளெய லா
0k
கேவ வ ேளா எ அவ க ைடய அ ைப க
ேகாப ைத கா ேப வ த பா . எ ைன எ
w
அ மாைவ எ சேகாதர கைள க ேழ உ ைர
ைக தப ப க ெச தத ல எ க
பா கா
இைத ட
அ க ேபா
தலான /3
களா? இ தா பா கா
பா கா ைப
எ றா சதா
அ லவா
.to
அ ெகா தா ? அ பா எ ேபா வ ேச வா ? எ க
ப எ ேபா ஒ ைண ?
zn
அ பா ைன பாைவ க டாம ெச கேவ .

அ பா பா கா பாக இ றா , பய படாேத எ அ மா
ன ேதா கண க ற ைற ப ப ெசா வ த
m
அ ச ைத அ க கேவ ெச த . அ மா ட உ சக ட பய
இ ப ேபாலேவ இ த . அைத மைற க அவ ெச ஒ ெவா
//a
ரய தன ப தாபகரமாக ேதா யைடவைத பா க டா .

பாவ , எ ைன ேபா எ அ மாவா அழ ட யா .
s:
நா அ பாைவ ப ைன ெகா பைத ேபா அவ

ந ைம ப தா எ ேநர ைன ெகா பா எ ப
tp
பா ெத . அ த ைன ேப ெகா ச ஆ த
அ ப ேபா இ த . அ பா த சமய இ பதாக ெசா ல ப
ht
ேஜா ட எ ப ப ட எ ப பா ெத யா . அ
க வ ெகா றனவா? அ அ பா
www.anybook.in
எ ைன ேபாலேவ க ேழதா ஒ ெகா றாரா?
பய படா க , அைம ைய ெகா வ வேத எ க த ைமயான
ேநா எ இ ேபா அ அெம கா
ழ க ெகா றதா?
7K
அ பா பா கா பாக இ றா எ ப பா ச ேதக க
இ ைல. ஒேர ஒ ஒ ைறவ ெச ைய ம அவ அ பா
o
அ ைவ க னா . ‘அ பா, எ கைள ைன
கவைல படா க , நா க அைனவ ந றாக இ ேறா .
0k
எ லா ச யான ற நா அைனவ உ யாக
ஒ ேச ேவா .’
w
ந ைக உ பா ெகா த உ இரா
ெச ேச த சமய அ . சதா இ லாததா ச க
சம ைல ைல
இ தேபா அராஜகவாத இ
/3
அராஜகவாத தைழ க ெதாட
ற எ றா
த . சதா
அ அவரா
.to
க ப த யதாக இ த . இ ேபா இ ப அட க யாத
அ ல அட வத யா ம ற ைமயான அராஜகவாத . இ
zn
ேவறான அ ச ட ய வ வ . சதாைம அக னா
இ ப ெயா த ள வ எ அெம கா ெத தா .
ஆனா அவ க ைடய உ நா ர ைன எ ப அெம கா
m
தைல ?
சதா இ தவைர தைலைய க த யா க ய
//a
ெவ ட அள கட த உ சாக ைத அ த . ஆ , நா ஒ யா.
இ இ எ ல எ அவ க பா ைய ேதா
s:
ேபா ெகா ட நடமாட ெதாட ன . ஆ ர க

வ த அெம க கைள அ ல, ச கைளேய த ைம
tp
ேரா களாக அவ க க டன . ஒ ெவா ச சதா .

ஒ ெவா சதா அட ைற அைடயாள . அெம கா
ht
சதா எ ராக ேபா ெதா த சமய யா க

ச எ ரான ேபா ரகடன ைத ெவ டா க .
www.anybook.in
பா இ த இ ேபா க இைட ெகா டா . உ
ப ச கல ற , ெவ ேயறேவ
எ க அ த யா க ர னா க . ர ட
நா நா அ க ெகா ெவ யாக மா யேபா பா
7K
ப பா தா ெவ ேயற ெச த . அவ கைள
ேபாலேவ கண கான ப க இரா
ெவ ேய ெகா தன . ற வள த நா ைட
o
ெச வ அள கட த வ த தா எ றா ஒ வ யாக
0k
அ பாேவா இைண ட ேபா ேறா எ ந ைகேயா
இரா ைக ெவ ேய னா பா.
w
இ நட த ஜூைல 2003 . அெம கா ஆ ர ெதாட
ல மாத க க தன. பா ப பா கா பாக
ேஜா ட வ
அவைர க ட எ லா /3
ேச த . அ பா அவ க
யர க
காக அ ேக கா
மைற
தா .
டைத
.to
ேபா த பா . இ த ய நா ஒ வா
மலர ேபா ற . இ காவ ேபா ளா கேவ . ேமாத ,
பய கரவாத , மதவாத , அெம கா எ எ பா காம
zn
இ கேவ . இ த எ ய கனைவ ைறேவ ைவ ப

கட எ த க இ கா , அ லவா?
m
ஆனா அ பாவா இரா ைக மற க ய ைல. ஆ ர ைறக

இ தா அ ந நா , நா அ ேகதா ேபாயாகேவ எ
//a
ெசா ெகா ேட இ தா . 2006 ஆ அைனவ ட

ைடெப ெகா அவ பா தா ள னா . அ த
ப ைத ெதாட ெகா ள ெச தா . க இ தைத ட
s:
இ ேபா ைலைம பரவா ைல, ைர எ லா கமா .

tp
க எ ேலா ேம பைழயப பா தா டலா எ றா .

நா க ெச ல ெச ல ேஜா ட வா வ க னமா ெகா ேட
ht
இ த பா ப . சதா க தேபாேத அ பா
ேவைல ேபா டைத பா அ வா . ேச எ எ
www.anybook.in
இ ைல. இ ப ேய ேபானா ற உண ேக வ லாம
ேபாவத வா க அ க . ேபசாம பா தா இ ந
ைட டலா எ றா அ பா. அ ேக ஒ ெவா
ெசா த கார டாக மா மா அவ த ெகா தா . ல
7K
வார க த த மகைன அவ பா தா
வரவைழ ெகா டா . ைட ைட பண ைத
ெகா ட இட வா ைவ
o
ெகா ட யாதா எ ன?
0k
ேம 2016 வா ஒ ெதாைலேப வ த . பாவா அ த
ெச ைய ைமயாக உ வா ெகா ள ட ய ைல.
w
அ பாைவ யாேரா ல கட டா களா . ற எ க
ெசா த கார கைள அைழ பண ேக டா களா . அவ க
தர
ெகா
ைல ேபா
றா க .
.
ணவைற
ற
/3 அ ணாைவ
வ உ
ெதாட
அ பாைவ
.to
ெப ெகா எ ெசா றா க . த
ஓ றா அ ண . ணவைற அ பா இ ைல. ஆனா
அைற ெவ இ றா . ேழ தைர
zn
ப ெகா தாரா . தைல ப க ர த

வ ெகா தைத அ ணா பா றா . அ பா ர த .
m
ெந ெபா றா க .
அ ணனா வர ய ைல. உ ேள வ தத ேக
//a
அ ம வா க ைல, எ ப ெவ அ வ எ
அ கா க க ெகா த டா க . அவைர
இ ேபாைத பா க யா . அ பாைவ எ ேபா ேம
s:
பா க யா . ப ர தரமாக ைத ட . தா நா
tp
எ ெறா இ இ ைல. ைக பண ைல எ றா ேஜா ட

த ப சா ய ைல. இ ைல. வ மான இ ைல.
ht
வா ைக இ ைல. எ கால எ ெறா இ ைல.

இ அவ ஓ அக . த அ பா ைக பட ைத ைக
www.anybook.in
ஏ யப பா ெசா றா . ‘ஒ ேபா எ னெவ லா ெச
எ பைத உ களா க பைன ட ெச ய யா . அேதேபா , ஓ
அக யாக இ ப எ றா எ னெவ பைத உ களா
ஒ ேபா ெகா ள யா .’
o 7K
0k
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
3. கன ஜ
o 7K
எ லாவ ேமலாக ேபா உ கைள த ைம ப
0k
ற . ப ேதா நா ேடா உலக ேதா உ க ள
ெதாட ைப உ கைள ஒ ேநாத ேவ ரக
w
வா யாக உ மா ற . த ைடய அ மா ேவெறா உ யாக
மா வைத பா அ க டா . கணவைன இழ டதா
அவ
உ
இ ேபா
ெகா டாகேவ .
க
இ
/3 ஆைடகைள
ந ல
ம ேம
ஆைடகைள
.to
கைள ய ஆைடகைள அவ வா கேவ த .
பண லாத ேநர இ ப ெயா த அ த .
zn
அ ண மா டா . டைல ப வ ேக உ ய
ைளயா தன , காரணேம ேதைவ படாம எ ேபா
த ெகா உ லாச இர ைட அவ இழ டா .
m
த ைடய ேதா க பா அம ெகா ட ப பார ைத

அவ ம ெசா ேபசாம ஏ ெகா டா . டமாக ஒ
//a
ேவைல ைட க ைல எ றா ன ன ப க ைட தன.
ச ைத ெச சர கைள ஏ , இற ைவ கேவ .
s:
கனமான ெபா கைள க க இ ெச டஇட

ேச கேவ . ற , த ப ப . ைலயான ேவைல
tp
ய ெச யலா தா , ஆனா ேஜா ட ப வத

ேதைவயான அ கார வ அ ம ைட ெப றா தா அ
ht
சா ய . அ பா இ தா இைதெய லா க வத
ெச பா . ஆனா அ ப இ தா அவ த
www.anybook.in
மகைன இ தைன ய வய ேவைல ெச யேவ
அ ம கமா டா அ லவா?
பா ப த த ேஜா ட தைலநகரமான
7K
அ மா . இரா ேகா ஒ ேபா ேஜா ட ஓரள அைம யான
நா . 1999 ஆ இர டா அ லா ேஜா ட ம னராக
ெபா ேப ெகா டா . இ வைர அவேர ம ன . ய
o
ெபா ளாதார ெகா ைககைள ேஜா ட அ க ப யவராக
இர டா அ லா அ ய ப றா . உலகள ெச வா க
0k
இ லா ய தைலவ க ஒ வராக அவ றா .
அெம கா ெந கமானவ ட.
w
அர யலைம உ ப ட யா ைறைய கைட வ ற
ேஜா ட . இ த ைற ப , க க அரச க பா
இ
ம
யா
ம யாைத அ
/3
ைய ேபா இ லாம அர யலைம
க ப . ேஜா ட ம ன
ச ட
கர க
.to
அ கார எ ப உ ைம. ஆனா , அ த அ கார
க ட றதாக இ கா . ச ட ய அ கார அரசா க
zn
உ ள . ஆனா அ த அரசா க ைத ப அம பவ
ம ன தா .
இரா ைக ேபாலேவ ஓ இ லா ய நா தா எ றா ேஜா ட
m
இரா ைக ேபால அெம கா ட ந ற ெகா த . 1996

ெதாட இ த ந றைவ ப ரமாக ேப வ ற .
//a
ெச ெட ப 11 தா த நைடெப வத ேப அைத ப ய ல
ய லனா தகவ கைள அெம கா ேஜா ட
s:
அ தாக ெசா ல ப ற . அ கா தா அெம காைவ

ைவ ற எ பைத ஜூைல மாதேம ேஜா ட லனா
tp
க ற . பாக, ஆகாய மா கமாக இ த

தா த ேம ெகா ள படலா எ ப ெதாட இ த ஆபேரஷ
ht
அவ க எ ன ெபய ைவ றா க ( ெவ )
எ ப வைர அெம கா ட ப ெகா ற ேஜா ட .
www.anybook.in
இரா நட பைத ேபா ேஜா ட அ க ம க காணாம
ேபாவ . லனா அைம க காவ ைற ன
ச ேதக ேப இ தைகய அ கார வ ஆ கட த கைள
நட வ எ றா இரா நைடெப வைத ேபால
7K
அவ க ெகா ல ப வ ைல. ஒ ட எ ைலவைர
ஊடக க த தரமாக இய த அ ம க ப வதாக
ெசா றா க . ைறைய ட ெப மள ந ப ற
o
எ றா க . ெமா த ற நா கைள ேபால ேஜா ட
0k
க ெப ய இதய ைத ெகா த தரமான நாடாக
இ ற . அதனா தா பா ேபா றவ க இரா
உ த இ ேக ேயற ற .
w
இ தா ேஜா டைன ெபா தவைர இரா ய க அக க தா .
பா
ப யா வ தவ
த ைத அ மா
எ பதா /3
அவ ைடய
அெம க
ப தா
தரக
அ ேக
.to
க த க த , அ வள தா . ம றப
ேவைலெயா ைற ேத ெகா அ ேகேய ர தரமாக வாச
ெச ட யா . இைத பா அ ண அ மா
zn
ைவ தன . ஆனா பா க ைமயான மன உைள ச

ஆ தா .
m
இரா எ நா . ஆனா இ அ ேபாக யா . இ ேபா

ேஜா ட த ேற . ஆனா இ எ நாட ல. இ ேக ஒ
//a
த ேற . ஆனா இைத ‘ ’ எ உ ைம ட
அ த ெகா ஒ ேபா அைழ க யா . எ கா ேழ
உ ள ல எ ைடயத ல. தைல ேம உ ள ஆகாய
s:
அ ய க ைடய . நா வா கா ட என கான அ ல.
tp
இ ேக த சமய ெகா பதா இ உலா கா ைற எ

நா உ ெகா ற . எனேவ நா வா ேற . இ ேபா
ht
என க இ அ மா அ ண தா எ ைடயவ க .
அ மா க நா கா ம த க யாவ எ கைள
ேபா றவ க தா எ றா அவ க எ கைள அ ய களாகேவ
www.anybook.in
கா றா க எ பைத உணர ற . எ க அைனவ ஒேர
கட . அவைர நா க ஒ ேபாலேவ ெதா ேறா . ஆனா
நா க எ க ள ட ேறா . ல ேகா க
ேவ ேவறாக ட ேறா .
7K
‘உன எ ன ேவ ?’ எ பா ட யா ேக டா அவ
தய காம ெசா வா . ‘என ப கேவ ’.
o
எ ேலாைர ேபா ப ேபாகேவ . எ ேலாைர ேபா
தக கைள ேநா கைள ம ெகா ப ட
0k
ெச லேவ . அ த ப ய ேதா க ைட கேவ .
அவ க ட கைத ேபசேவ . அவ க ட அம
w
ப கேவ . கன கைள ப ெகா ளேவ . ேநர
ைட ேபாெத லா பா த கனைவ ேம ேம
ஆனா
ெகா ேட ெச வா .
இ த கன ேஜா ட
/3 ைறேவற யத ல எ ப
.to
பா ெத . உ ைம இ இரா உ த கன .
அ ெவ ேய ய ற டாம ெதாட ேஜா ட
zn
வ ேச ற . இரா கைள அ பா
மரண ைத கட உ க ெத ற இ த
கன . உ பேதா டாம ஒ ெவா நா
m
தாக வளர ெத ற அத . ‘நா வள

ெப யவளான ற , ைறய ப த ற , ைறய ச பா
//a
த ற ஒ ெப ய அைம ைப ஆர ேப . ேபா
பா க ப ட எ ைன ேபா றவ கைள , எ ைன ட வய
ைற த ழ ைதகைள அ த அைம கவ ெகா .
s:
அவ க எ ேலா ய எ ன ேவ மானா எ வள
tp
ேவ மானா ப கலா . அவ கைள அவ க ைடய

கன கைள எ அைம பா கா .’
ht
‘அ ண வ வத வ றதா அ மா, அ ல நா
ஒ ைற ேபா பா கலாமா?’ எ பல ைற ேக பா டா
www.anybook.in
பா. இர ேம சா ய ைல எ ெசா டா அ மா.
அ ட இ ெனா தகவைல அவ ெசா னா . ‘ பா, நா
இ ள யாகேவ . ந மா இ ேக ெதாட
வ க யா . உ சேகாதர ச பா ய நம ேபாதா .
7K
நம த ச அ க ேகா ண ப க அ ேற .
அவ க ப ல த நா ெவ ேய டலா . கவைல படாேத,
எ லா ச யா .’ த ச ேகா வ எ றா எ ன எ பைத
o
அ மாேவ ள கேவ த . ‘ பா, நா அக க . ஏேத
0k
ஒ நா அ ம தா தா ந மா ச ட ப அ ெச
ேயற . கட ந ண ப ைத ஏ கேவ எ
ேவ ெகா .’
w
ஏ ெகனேவ கட ட ஒ ண ப ைத அ ைவ அ
ராக க ப ட
இ ெனா ைற
அ பவ
ய பா ப/3
பா
தவேற
இ த
இ க
எ றா
யா
.to
இ ைலயா? ஒ ேவைள இ த ைற அவ க ைண ட . ‘ச ,
எ ேக ண க அ மா?’ எ னா வ
த ைடைய ேக அ டா பா. ேபாரா
zn
ர க ப ட எ க ப ைத தய ெச ஏ ெகா க
எ ம றா ஒ க த எ அைத அவ அ த ேவ
m
எ ைல, அெம கா .
பா தா வா களா ய நா க ேபாரா பா க ப ேறா . எ க
//a
நா னா னமா ட ற . எ க உ ைர
கா பா ெகா ள நா க அ த ேயா ேடா . எ க
ப தைலவைன நா க இழ ேடா . எ க ட
s:
இ ேபா எ ேம இ ைல. எ க அ உ க நா
tp
அைட கல அ க மா? இ ப ெயா ண ப ைத எ

எ க எ ேலா ைட ெபயைர வயைத எ அ மா
ht
அெம கா ண ப அ றா எ பைத எ ப
ெகா வ ?
www.anybook.in
ஓ அக யா ம ேம இ த அள இற ெச ல .
ேபா ட நா ட அைட கல ேத ெச டா தன ைத ேவ
ஒ வ ெச யமா டா க எ ைன ெகா டா பா.
ஆனா அ மா ட அைத ெசா ல யா . உண க
7K
அைன ைத ெகா ேபா தா அவ ண ப ைத
அ றா . அெம கா பாவ ப தன ண ப ைத
ஏ கேவ எ ஜமாகேவ க உ தப அவ
o
ரா ெகா றா . அவ ைடய எ பா ேவ த
0k
ஜமாகேவ எ எ ைன ேச ேத ரா தைன ெச ய
ெசா றா . பா தைல வ ேபா த .
கட ேள நா எ னெவ உ ைன ேவ ெகா ள?
w
ட த ட ஒ ப மாத க தைலமைறவாக இ த சதா உேச
இரா க க /3
பத ஏ ர 2003 அ கார வமாக ப ெத க ப ட . இ ேபா
அெம கா க பா
.to
வ ேச த . கைட யாக ைட த தகவ ப ஜா
இ ன ேபர ஆ த ைத இரா ேத ெகா தா
இ றா . சதா ைட க ைல, ஆ த ைட தபா ைல.
zn
ஆனா இரா ைக ர ப ம தைட

நைடெப வ த . பத ப க ப வத 24 ரவ 2003
m
அ சதா உேச எ எ அெம க

சான ம ேநர ேப ெகா தா . ேபர ஆ த
//a
ம ம ல, ஐ ய நா க சைப அ ம காத எ தெவா ஆ த

த ட இ ைல எ ெத வாக அ அவ அ தா .
உ களா ஜா ட ைஷ வரவைழ க தா அவ ட
s:
அம இ ப ேநர யாக வா க தயா எ சதா

ரகடன ெச தா . அவ ைடய சவா ஏ க பட ைல.
tp
ஒ நா அ மா ெர அ தா . ‘ பா, தயாராக இ .
ht
அெம கா ந ண ப ைத அேநகமாக ஏ ெகா ட .

எ ேபா ேவ மானா அ வலக உ தர வரலா . தயாராக
இ !’ எத தயாராக இ ப எ உ ைம ேலேய
www.anybook.in
பா ெத ய ைல. அெம கா அ லவா தயாராக
இ கேவ ? அத க த ைழ தவ கைள
வரேவ க அ இ ேபா த கத கைள ற ைவ க ேபா றதா?
மான ப ெப ைண ேபா ஒ யாரமாக தப அத
7K
எ ைல எ ைன அெம கா வரேவ க ேபா றதா? அ ப
வரேவ ேபா அ எ க கைள ேந ேந ச மா?
அ ேபா எ ன ைன ெகா ? எ ைன க இர க
o
ெகா மா அ ல ெவ க ப மா அ ல அ மா?
0k
‘எ னா அெம கா எ ப இ க எ ேற ைன
பா க ய ைல. ஒ ெவா நா அத ேத ய ெகா ைய
w
பா ெகா ேட எ ப எ ேவைலகைள எ னா
ெச க ? இவ க எ நா ைட அ தவ க .
அ
வா ெகா
கட
றா க . /3
அ த
அவ க
ப க அவ க
எைத
ந றாக
அ க
.to
தய வ ைல. அைன ைத மற ட அவ க
தய வ ைல. ற வழ க ேபா எ காைல ண
உ ெகா , பா றா க . நா அ ேக ெச றா அவ க
zn
ஒ யாக கல டேவ . எ ப நலைன

இ த அ ைய நா எ ைவ கேவ . ஆனா
m
எ னா அைத ெச ய மா எ ெத ய ைல.’
அெம கா ெகா , உண க உ தரவாத
//a
ெகா எ றா அ மா. யா க ட , நா ேபா ேவைள

அ ண பா தா ள அெம கா வ ேசரலா
இ ைலயா? நா ஒ பமாக அ ேக ர ெகா ளலா
s:
இ ைலயா பா? அ மா த ைன ேபாலேவ ைறய

tp
அசா ய கன க இ றன எ ப ெத த . இ ப ெய லா
கன கைள வள பவ கைள தா அக எ அைழ றா கேளா?
ht
அெம க ப ட ஒ அம பாட ப பைத ேபா ற

ஒ கா ைய க பைன ட ெச பா க ய ைல பாவா .
www.anybook.in
த வயைதெயா த அெம க மாண கேளா ேச தப ப
ைமதான ைளயா வைத ேபா ற ஒேர ஒ க பைன
க ைவ ட மன க ணா த க ய ைல பாவா .
த னா அெம கா ஒ ேபா இய பாக இ க யா
7K
எ பைத ட உண தா பா. அெம கா
தமான கைள அத பளபள பான வ க க டட கைள
கா ேபா சய என எ ேதச ைன வ .
o
ஒ ெவா அ ேக ெத ப ஒ க ெப ய ஒ ன ைத
0k
என ைன ப ெகா ேட இ .
‘எ னா அெம காைவ ந ப யா . அெம கா எ ைன
w
எ ைன ேபா றவ கைள ந ப ேபாவ ைல. எ ட எ ன
ேபசேவ , எ ப ேபசேவ எ அெம க க
ெத ய ேபாவ
ேபச யா
ைல.
எ ேற
எ னா
/3 அவ க ட
ைன ேற . இ ைல, ெமா ய ல
மன ற
ர ைன.
.to
க யாத கெலா என அெம கா இைட
அம ற . அ எ க இ வைர ைவ ற .
நா க எ ெற ஒ வ ெகா வ அ ய களாகேவ இ ேபா
zn
எ ேதா ற .’
கைட யாக ைட த தகவ ப பா அெம கா
m
இ உ தர எ வ ேசர ைல. எ அவ
ேஜா ட தா இ றாரா? ெத யா . அெம கா ேவ டா ,
//a
ேஜா ட ேவ டா ேபசாம இரா டலா எ

ெவ டா களா? அ ேக த ெகா
அ ண ட பா ப ஒ ைண டதா? ஆர த
s:
இட ேக அவ க ெச ேச டா களா? இ ன
tp
க படாத தன பைழயப அவ க ஒ றாக வாழ

ெதாட டா களா?
ht
இ த ேக கைள நம ேள ைத ெகா வைத த ர

இ ேபாைத ேவ வ ைல. பாைவ ப நா ேமல க
www.anybook.in
எ ெத ெகா ள யாமேலேய ேபாவத கான சா ய கேள
அ க . ‘இ அைனவ ஒ ேச ம ட வாழ
ெதாட னா க ’ எ ஒ ேதவைத கைதைய ேபா பா
கைதைய க யா .
o 7K
0k
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
4. அக ைய ெப ெற த
o 7K
ேபான தன இ ப ைக ஒ ைற
0k
தைலைய ம உய பா தா ேஜ ம ேகா ஜூ ய . அவரா
எ க ய ைல. வ இ த பார அவைர அ
w
சா த . ழ ைத எ தா ெசா லேவ ; ஆனா ,
த சமய ஒ பாரமாக தா அதைன க தேவ ற . இ த
கா நாேன ஒ
ழ ைதைய யா
பார தா எ
ஆன த ட
/3
ேபா
எ
நா ரச
அ
.to
அைண ெகா ள ேபா றா க ?
ேஜ ம ேகா தைல னா ெம ய ைர ைல ஒ
zn
ெதா ெகா த . ெபயரள லான ஒ த அ .

ேஜ ம ேகாைவ ேபாலேவ ேவ பல க க அ த த
னா அேதேபா ற த க க வ ைசயாக ப க
m
ைவ க ப தா க . ல ன ெகா தன . ல வ
ெபா கமா டாம வா அல ெகா தன . உத , உத
//a
எ ச த ேபா க ெகா தா க இ ல . யா
ெபா ப ஓ வ தைத ேபா ெத ய ைல. யா எைத
s:
ெபா ப தேவ ய அவ ய ைல அ . ஏ ெகனேவ

ந ெகா த ேஜ ம ேகா, ட த க கைள
tp
ெகா டா . என ழ ைத இ த ழ ப க
ற க க ம லா ற கேவ ?
ht
அவ த த டா சா யா ேம ப அைம த
யா எ அக கா . கா எ அைழ பைத ட
www.anybook.in
டார க ெதா எ அ த இட ைத அைழ ப ெபா தமாக
இ . உ ைம அ ஒ கா ப . காளா கைள ேபா
ைள த கண க ற டார க 1,30,000 அக க
எ ட கைள ேபா த தன . அவ க
7K
ேஜ ம ேகாைவ ேபா ரசவ தயாராக இ பவ கைள ம
த ேய ெத ஒ டார ெதா தா க . அ த
டார ைத ம வமைன எ அைழ கலா .
o
ேஜ ம ேகா ற த , வள த எ லா ஆ க நாடான
0k
. உல ஏைழ நா க எ ப ய டா அ
சய அ த தமாக இட ெப . த
w
உலக ேபா ெஜ ம ேதா க க ப வைர அ நா
கால யாக இ த . ன ெப ய ஆ க
வ ேச த .
மாற
ஆ க
ைல. ேமல க வ /3
மா னா கேள த ர,
படேவ ெச த . உலகள
அ ைற
அ க
.to
எ ைக லான அக கைள ேதா த ெப ைம
கால யா க உ . ஒ நா ைட ஆ ர அ நா
வள கைள உ ேபா த க யலாதப அ நா ம க
zn
க ர ட ஒ ைற ஆளா றா க . அ ேபா
த க யலாதப ெப எ ைக லான ம க த க
m
நா ைட ெவ ேய ைல த ள ப றா க .
கால யா க வ தைல ைட த ற பல
//a
நா க வ ைற ேபாரா ட க ேமாத க
நைடெப வைத அவ காரணமாக அக க ல ச கண
ெப வைத நா பா ேறா . 1947 தைல ற
s:
நைடெப ற இ ய ைன எ ப ஓ உதாரண ம ேம.

tp
இேதேபா ற வ ைறையதா ச த . ெப ய
க ஒ ைறைய அ ப வ த ம க ,
ht
1962 ஆ தைலெப றன . ஆனா இன ேமாத வ

இ ெனா வ ைற அ யாய அ ேக ெதாட ய . அ ேக
ெப பா ைமயாக இ பவ க ஹூ இன ம க .
www.anybook.in
பா ைம ன , இன தவ க . இ வ ேம க ன தவ க .
இ வ ேம ப ெமா ேப பவ க . இ வ ேம ெர ெமா
ந றாக ெத . இ வ ேம தவ ைத ஏ ெகா டவ க .
ஒ வ ஹூ இன தவரா யா எ பைத க ட வ அ தைன
7K
லபம ல. அ அச ஒ ேபாலேவ இ பா க . அ ய களான
நா ம ம ல, இ த இ ன மரப கைள ப ேசா த
ம வ ஆ வாள க ட இ த இ வ ைட லான
o
ேவ பா ைட க டைடவ க ன எ ேக
0k
வ ேச ளன . க பாக இ வைர ேவ ப ேய
ரேவ மானா ஓ அ ச ைத டலா . ஒ ஹூ ைவ ட
ஒ ல அ ல க உயரமாக இ பா , அ வள தா .
w
ஆனா இ த இ க இைட லான பைகைம அத
காரணமாக ெப ெக
1972 ஆ இன /3
ஓ ய ர த ஆ
ம க
வரலா காணாத .
ட த ட 2 ல ச
.to
ஹூ கைள ெகா தன . இ பதா றா ஆ கா
ச த த இன அ ச பவ இ . இர டாவ இனஅ
1994 ஆ நைடெப ற . இ த ைற ஹூ க ஒ ர
zn
10 ல ச கைள ெகா ப ெகா டன . இர

ைற ல ச கண கான ஹூ க க
m
ெவ ேய ப க ஆ க நா க
அைட கல கேவ த .
//a
இன ேமாத ஒ ப க எ றா இ ெனா ப க அர ய
க க . த ேபா அ பராக இ ய
ஸா 2005 த அ த பத டா யாக
s:
அம றா . அவைர ெவ ேயற ெசா அ நா ம க

tp
பல ைற பல தமான ைறக ேபாரா பா டா க .

ஒ ெவா ேபாரா ட ைத க தனமாக ஒ ய அர .
ht
றாவ ைறயாக 2015 ஆ ஸா அ பராக

த ப டேபா வ வான எ க ள ன.
ரா வ ர ைய ட ய பா தா க . கண கான
www.anybook.in
வ க ெகா ல ப டா கேள த ர ஆ மா ற ஏ பட ைல. அர
ஒ ைறைய க ட த தா ச . இத காரணமாகேவ
ல ச கண கான ம க த க நா ைட
ெவ ேயறேவ த .
7K
ேஜ ம ேகா அவ க ஒ வ . இன ேமாத எ ேபா
ெவ கலா . அ ல அர இய ரேம ஏேதா காரண ைத
o
ேநர யாக வ ைற இற கலா . ஒ அ ல
இர ேம நட பத கான வா க ட த ட ஒ ெவா நா ேம
0k
த ைல 1996 ஆ ேஜ ம ேகா த கணவ ட
இைண த ேயா னா . உ ப ேபாவைத ட
w
அவ அ க பய த மான ப ேபா ட டா எ தா . ஒ ,
இர எ ற ல கண கான ெப க
கட ெச ல ப வைத
ெச ய ப வைத ப ய /3
டாக
ெச க
பா ய பலா கார
லாம
.to
ெப ெகா ேட ெச றன.
ேபா , கலவர , இன ேமாத எ எ நைடெப றா த
zn
தா த ஒ ெப உட தா எ ப ேஜ ம ேகா
ெத . இ ப ப ட காரண க எ ேதைவ லாம பா ய
வ ைற நட க தா ெச ற எ றா ெப ய அள சம ைல
m
ைல ேபா அ வைர தா த ேவைல எ இ

ஆ க ெவ ட ெப க பா வைத ேஜ ம ேகா
//a
க றா . ஏ ெகனேவ ப த தமான ேநா க

ெச ெகா ெப க , ஆ எ
ேநா ைய க இ அ சேவ ற . வள த
s:
ெப ய நா க ேலேய இ த ப ெப ற
tp
எ ேபா ெப மள ல ைடைம ச கமாகேவ இ ஓ

ஆ க நா ெப எ ப பா கா பாக இ ட ?
ht
எ ேக ேபா ேறா எ ட ெத யாம ேஜ ம ேகா அவ

கணவ ஓ ெகா தா க . அவ கைள
www.anybook.in
தாக மைற ெகா த . ஹூ , ஆ ேயாேரா வா
ம க ட த ட 500 ஆ களாக
வா வ றா க . இ பதா றா வைர ஒ
த தர நாடாகேவ இ த . கால யா க ெகா ய , ெத .
7K
ஆனா ெசா த ம களா ஆள ப ேபா ட ஏ
இ ப ெயா ர ைவ ச கேவ எ ேஜ ம ேகா
ய ைல. இ எ ல , எ ம க எ ஒ தைலவ
o
க தமா டாரா? எ ல வ ைறைய அ ம கமா ேட எ
0k
அவ உ யாக கமா டாரா? றெகத அவ அ கார
ஒ பைட க ப ற ? கா டா தா எ க
க ப ற எ றா அத ஒ அ ப எத ? ேத த ,
w
யர , ஜனநாயக எ ெற லா ணாக ஏ
ேப ெகா
ெவ பைடயாக அ
கேவ ?
டலாேம?/3
ரா வ ச வா கார ஆ ைய
.to
எ இன ைவ ேச தவ களா ம தா ஆப வ
எ ைல, அர ட ேநர யாக ெப கைள ேவ ைடயாட
தய வ ைல. பல ப க த , க , பா ஆ யவ ைற
zn
ஏ யப ஒ ெப ய எ ேதா ற ப வ . ம க
க இள ெப கைள கைள ெவ
m
இ ேபா டாக பா . ள த னா ெகா

உட கைள ெய வ வழ க தா . ஆ க இைளஞ
//a
பைடைய ேச த ர கைள இ த அ க காண .

ல சமய அவ கைள ம ேம ெகா க
ள வ ெப கைள பலா கார ெச வ வழ க .
s:
காவ ைற ன ட கா ெகா க யா . ற ைழ தவ கைள

tp
ெத வாக அைடயாள கா ட எ றா பல ைல. ந

தைலவ ெசய ர க தா அபா டமாக ற ம றா
ht
எ பா க ப ட ெப கைளேய வைசபா காவல க அ ேக

அேநக ேப . ஆ , ப ைகக இ றன. த யா
ெதாைல கா க இ றன. ஆனா அைவ இ தைகய
www.anybook.in
‘ெந க ய ெச கைள’ ெவ வ ைல. ெச
ெவ ட ம டேம ஒ பற க அ வலக
னா வ றா உத வத யா இ றா க ? அர
தைல வத னா யத ைக ெச ெகா வ
7K
உ தம லவா?
பல சமய க காவ ைற னேர ெப கைள கட வ பா ய
o
பலா கார ெச றா க . ைடைய ட மா றேவ ய
அவ ய அவ க இ த ைல. எ ன ெச ய எ
0k
ைன க ? அ த வைக ேஜ ம ேகா ஓ ய ப க
வ ைற த பத காக ம ம ல, அர
w
வ ைற த பத காக தா . ஆ , ைய அவ
த உ ேமலாக ேந க தா ெச தா . ப ைம ெகா
வய ெவ கைள
வ வத அவ
அழ ய கானக கைள
/3
மன லைலதா . இ எ
கைள
நா , எ
.to
தாைதய க வா த இட . அவ க ைடய கா ைறதா நா
இ ன வா ெகா ேற . அவ க ைடய கண க ற
கட கைள தா நா வ ப ெகா ேற . அவ க ைடய
zn
அ த க சட க அைன ைத அைவ எ தைன க னமாக

இ தா ஒ டாம ப ெகா ேற . எ
m
தா நா எ ப என எ த த ச ேதக இ ைல. இ தா
என காக, எ ழ ைதக காக, எ கணவ காக நா எ
//a
நா ைட ஓடேவ ற . இ என வ த தா .
அவமான தா . உ ளவைர இ த வ த அவமான
எ ைன அகலா .
s:
டா சா யா உ ள ட லா எ அக கா ேஜ ம ேகா
tp
த சமைட தா . ஒ தைலைய ேபால அ த கா அவ கைள

உ ெகா ட . கா க , க பா க , ச
ht
தவ க அைன ைத அவ ைர ெகா டா . அ ேக
ேஜ ம ேகா இர ழ ைதக ற தன. கா
ழ ைதக . 2005 ஆ அவ கைள அைழ த . ‘எ லா
www.anybook.in
ச யா ட . ைறய ேப ெகா றா க ,
வ ேட ேஜ ம ேகா’ எ ந ப க உற ன க
அைழ தேபா மன ெபா க ைல அவ . ெசா க
கத க தன காக ற க ப பைத ேபா உண தா .
7K
அட ைற, பலா கார , ெகாைல, ர த ஆ எ லா ெநா
மற ேபான . எ தா நா இ வ ர எ னா
ம யாைத ெச தாம இ க மா?
o
த ர எ ழ ைதக அ லவா கா ப
0k
நட கேவ ? ஆ ஆ ர ைறக இ றன, எ தா
ர ைன இ ைல? இேதா இ த கா எ ன அைம காவா?
w
இர ழ ைதகைள ெப ெற த என இ ள ஆ ரமா ர
ர ைனக ெத யாதா எ ன? எ க ம கேள அ மா நா ைட
க ைர
ைற ெசா
பா க ேபா
யப , ேஜ ம ேகா
க
/3எ வ க ஆ ர
னா . எ ைடய
.to
அக வா ைக இ ட வ ற , இ நா
பா கமா ேட . ேஜ ம ேகா எ பா ெபா க ைல. ‘எ
இ ழ ைதக ேயா இைண டா க . அவ க
zn
இ த இட ட . இ அவ க ல . அவ கைள இ
ஒ வரா இ க யா .’
m
ேம இ ழ ைதக ற தன. ஆ கா இ இய பான .

ஐ ழ ைதக ேம ரச ெப க பலைர
//a
ஆ கா ஒ வ இய பாக காண . ழ ைத ற ைப
த ப இய ைக ேராதமான எ ந ைக ஒ காரண .
ற ழ ைதக எ தைன ேப தா பா கேளா
s:
ெத யா எ அ ச இ ெனா காரண . ரசவ ேபா

tp
மரணமைட ழ ைதக எ ைக அ ேக அ க .
ைழ பவ க ெப ெதா ேநா கைள ஆ ெகா
ht
கைள ெவ றாகேவ . அ ப ைழ பவ கைள

இன ேமாத இ ெகா ற . அ க ழ ைதகைள
ெப ெற பத ல அ க ழ ைதகைள ைழ க
www.anybook.in
ெச ய அ லவா?
இத ைட ேஜ ம ேகா எ பாராத நட த .
ைலைம ேமாசமைட த . அ ைப ைல
7K
ெகா க ம க ர டா க . க க க க
கா பற தன. கலவர ைத அட ேற எ ெசா ேம
ைய அ ய அர பைட. அ ய க ட
o
ஓட ஆர தா ேஜ ம ேகா. இ த ஓ ட க ேபாவேத ைலயா?
அக காமா? அ ம தா என இ ர தரமா?
0k
இ த ைற அேத டா சா யா யா கா இட
ைட த . இ த ைற ேஜ ம ேகா ந ைக
w
தள ேபா த . கன ம ேம ேதா ற ய ஓ டமாக
மா ேபான . கால உ ேடா ய . ஜூைல 2016.
இ ெனா
ெந ய .
உ ைர
அ
கா
ர க
கண
/3 அலற க
ேச கேவ ய ேநர
ம
.to
அைச தா ைர சாைலைய க டப க கைள னா
ேஜ ம ேகா. என ஐ தாவ ழ ைத கா தா
ற க ேபா றதா?
zn
இ தைலக இ ப ர க ெவ வ தன.
க த ட ேஜ ம ேகா தகவ ெசா னா க . ‘நா
m
இர ைட ழ ைதகைளயா ெப ேற ?’ எ ெசா யப
ெவ அழ ஆர தா ேஜ ம ேகா. ெகா வைல இர
//a
ழ ைதக உற ெகா தன. இ ய அக க .

s:
tp
ht
www.anybook.in
5. யா அக ?
o 7K
ந ெகா த நாைய எ த ேதா
0k
ேபா ெகா டா நேவா . கா ேழ ெவ ள
பா ெகா த . ல இட க ழ கா வைர . பல
w
இட க இ வைர வள ட . ம த களாவ பா ,
தானமாக கால எ ைவ நகரலா , நா பாவ
இ ைலயா? க
பா எ
ெவ ைள மாக
ெபய . நேவா
/3
ேதா
ர ற அ த நா
வச யாக அம ெகா ட
.to
ற ட பா க அ ச மைறய ைல. ஆனா
நேவா ஒ னைக ட நட க ெதாட னா . ஒ
zn
யர ைத கட ெச ல ற த வ , இதய ைத ெகா ச ற
ைவ ப தா எ நேவா ெத த . கட த ஆக
மாத அெம காைவ ர ேபா ட ஹா ேவ யைல
m
ைன ப ைக பட க ஒ றாக இ மா ேபான .
‘ எ ஏ ேட’ எ அெம க நா த ஹா ேவ ய
//a
ெவ த ஒ ெச க ைர யாசமான காரண காக

ச ைச ளான . ய த க கைள
s:
உைடைமகைள ப ெகா தவ கைள அக க எ

த அ த க ைர. ச ைச ெதாட ய இ ேகதா .
tp
நேவா ைய அவைர ேபா றவ கைள அக க எ

அைழ க மா? அக எ ெசா ைல இ த இட
ht
பய ப ய ச யா? ெப எ ைக லான அெம க க ந

வ ற ஜ . எ லா ேபா டேத எ கத ய த
www.anybook.in
ஜ . ஆர ப வா ைவ
க டைம ெகா ளேவ ய அவ ய அவ க த ள ப ட
உ ைமதா . ஆனா அவ க அக களா?
7K
ப ர ஆ க அேத அெம காைவ ேக னா
ய தா யேபா , அைன ைத இழ ப த தவ கைள
ஒ ெமா த ஊடக அக க எ ேற அைழ தன. அவ கைள
o
ெபா தவைர ப தாபகரமான ைல த ள ப ட எவெரா வ
அக ேய. ஆதரவ றவ க அக க . ட றவ க அக க .
0k
ேவைல ழ தவ க , ெபா ள றவ க அக க . ெப ேறாைர இழ த
ழ ைதக அக க . ழ ைதகைள இழ த றவ க
w
அக க . க ப உ த யவ க அக க . ஏைழக ,
அக க .
இ ப தா
யா ேம ஜ
ந பல
அக க
/3
அைழ ேறா
இ ைல. எ
எ றா இவ க
, யா அக ? ஐ ய
.to
நா க சைப ல வைரயைறகைள வ ைவ ற . அத ப
நா எ ேபா அக யாக மா ேற ெத மா? எ நா எ ைன ஓ
zn
ேரா யாக பா கேவ . எ இன , மத , ேத ய அைடயாள ,

அர ய ைல பா அ ல நா ப ெப ள ச க அைம
காரணமாக எ அர எ ைன த ைம ப தேவ . எ அரசா
m
என ஆப ேநரலா எ நா ந பேவ . அத கான

ெத வான அ க ெத படேவ . எ தா நா
//a
த ப பா கா பா ற எ நா ெம யாக ந பேவ .
எ உ ைர கா பா ெகா ள எ தா நா இ த
ேவேறா இட நா ெபயரேவ . அ ப ெச தா நா
s:
ஓ அக .
tp
உதாரண , ேரா யா கைள எ ெகா ேவா .

ேரா யா கைள ப ய களாக க த ப மா அர
ht
வர ைல. க வ கேதச வ த ேய க ,
அ ேகேய ெச க எ றா க ப ய க .
www.anybook.in
ேரா யா க ேத ய அைடயாள இ ேக ர ைன யதாக
மா ய . ேரா யா க இ லா ய களாக இ பதா
ெப பா ைம ெபௗ த க அவ கைள த க ச க
அ ம க ம றா க . அ த வைக , ேரா யா க மத
7K
அைடயாள அவ கைள ப ய க ட இ அ ய ப ற .
ஐ.நா ச ட 1ஏ(2) அ ேம ப வைரயைறைய
o
ேரா யா க ெபா னா அவ க த க ேத ய
அைடயாள காக மத அைடயாள காக தா க ப றா க
0k
எ பைத ெகா ள . ெப பா ைம ெபௗ த க
ம வா வ க ன எ பா ைம ேரா யா க
w
ைன றா க . அர த கைள பா கா எ ந ைகைய
அவ க றாக இழ டா க . ப மா அர
ெப
த
பா ைம ன
பா மாக வ
அர தா
/3
தா
எ பைத அவ க
பல காவ
அ வா க .
ைற ைட
.to
அ பைத க அ றா க அவ க .
ெப பா ைம பய கரவாத ைத கா அ ச த க ஒ , அைத
ஆத அர . எனேவ உ த ப அவ க ப மாைவ
zn
ஓ வரேவ ற . எனேவ அவ க அக க .
ய இ த ெவ ேய ய அெம க க ப மா
m
இ ெவ ேய ய ேரா யா க இைட லான ேவ பா

இ தா . உ ைர கா பா ெகா ள தா ேளா டா ம க
//a
ெவ ேய னா க எ றா அவ க அைட கல த அேத
அெம கா உ ள ம ெறா மாகாண . இய ைக அவ க
எ ராக இ தேபா அெம க அர அவ கைள
s:
ைக ட ைல. மாறாக, உதவ தா ெச த . அதனா தா

tp
அவ க க ெப பாலாேனா இ ேபா இய வா ைக
டன . ேரா யா க அ ப யா? அவ க
ht
ச ெகா ப ேக னா, ஹா ேவ, இ மா ேபா றெதா

இய ைகயான சவாைல அ ல. ட ட ப ட, ெகா ரமான ஓ இன
ஒ ைப. இ த இனெவா ைப ைகக அர ேவ ைக பா ப
www.anybook.in
ெப ேசாக ம ம ல க ெப ய அ ட.
ெடானா ர ேபா ற ஓ அ பைர ெப தேபா அெம க
அர இய ர ைணைய அெம க களா ெபற த . ஆ
7K
சா ேபா ற ஒ தைலவைர ெப தேபா ேரா யா
ம க யர வர ைல. ஆக, எ ப பா தா
அெம க க ேரா யா க ஒ ற ல. அவ க ச க
o
ேந த யர க ஒ ற ல. ைட இழ ப நா ைட இழ ப
ஒ ற ல. எனேவ இ வ ஒேர ெபய ெபா தா .
0k
அேத அெம கா உ ள க வ றா ேசா அ
ஹச . வ , ெவ ைள, ல கல த க ட ேபா ட
w
ஜாைப அவ அ தா . ‘நா , எ கணவ , எ இ
ழ ைதக அைனவ யா வா வ ேதா . ஒ நா
அர
த 27 வய . அவ கா ராைவ ெகா
/3
எ ரான ேபாரா ட நைடப வைத பா ேதா . எ
ேபாரா ட ைத பட
ைடய
.to
எ ெகா தா . அவ ம ம ல பல த க ைடய
ெமாைப பட எ ெகா தா இ தா க . ல ேயா
zn
எ தா க . அத ற அ நட த . அர பைடக
எ ேலாைர தா க ஆர தா க . ேபாரா பவ கைள, அைம யாக
ேவ ைக பா வ கைள, ற பட பவ கைள . எ
m
த ைய எ க னா ெகா றா க .’
ந க ைத மைற ெகா ளேவா எ னேவா அ க த ஜாைப
//a
அவ ெதா பா ெகா டா . ‘ யாைவ

ெவ ேயறேவ எ நா க ெச த அத
s:
ற தா .’ இேத ைவ தா யாைவ ேச த ட த ட 12
ய ேப எ தன . அவ க அைனவ ேம யாைவ
tp
ெவ ேயற ெகா தா க . ஒ ப க ஐஎ ஐஎ
பய கரவா க க ைத ெகா பா ைய ேதா
ht
சா தப க நைடேபா ெகா தன . எ காவ ஒ

பாட ஒ ேக டா அ ேக ஒ ைற னா க . க ைத
www.anybook.in
டாம ஒ ெப ழ ைத வா அ வ றா ,
தானமாக த னா க . அரைச எ ேற ,
அெம காைவ எ ேற எ ெற லா ழ னா அவ க
உ ைம ய கைள தா ேவகமாக
7K
அ ெகா தா க . இ ெனா ப க , ஐஎ ஐஎ
அைம ைப அ ேற எ ெசா யாைவ ஆ பஷா அ
ஆசா ய கைள தா அ ெகா தா .
o
க ஓயாம வ தப இ றன. அவ ைற
0k
கர க யா ெசா தமானைவ எ பைத ஆரா வ .
ஐஎ ஐஎ அைம ைப ேச தவ க அ ய களாக இ றா க .
w
ஆசா ரா வ ன ேத க . ஆனா இ வ ைடய கர க
கைள தா எ ெகா றன. இ வ ேம ைட
அ ெகா
தய காதவ களாக இ /3
றா க . இ வ ேம ய கைள ெகா ல
றா க . இ வ ேம அ கார ேவ ைட
.to
ெகா டவ களாக இ றா க . இ வ ட ெப கன ஒ
இ ற . அ த கன அ ச ட யதாக இ ற .அைத
அைடய அவ க எைத ெச ய தயாராக இ றா க .
zn
ஐஎ ஐஎ மத ைத ைண அைழ ெகா ற . ஆசா ,

அர அைம ைப பய ப ெகா றா . அ ப ெச ேபா
m
மத , அரசைம இர அவ க ெப ைக
இைழ றா க . ஆனா அைத ப இ வ ேம கவைல ைல.
//a
ய கைள ெபா தவைர இ வா க ம ேம இ தன. ஒ

க ஐஎ ஐஎ அைம பா ெகா ல படலா . அ ல ேசா
அ ஹச சேகாதரைர ேபா அரச பைடயா ெகா ல படலா .
s:
இ வ ட த பேவ மானா ற த நா ைட
tp
ெவ ேய யாகேவ . இத தயாராக இ ைல எ பதாேலேய

பல யா ம ைண த டப ட தன . இற தா
ht
எ நா ைட ெவ ேயற மா ேட எ டமாக
ெசா டா க அவ க .
www.anybook.in
ஆனா ேசா அ ஹசனா அ ப ெசா ல ய ைல.
தா நா ைட ேந பத எ ன ைல ெகா கேவ எ பைத
அவ அ வா . எ சேகாதர யா ம ைண யவ ,
அவ ர த அேத ம த ப டைத நா பா ேத . எ
7K
ம அவ ர த ய க ப ற . யா எ றா
என இ ேய ைன வ . உல ம ேணா
ம ணா ேபான . எ பாத கைள அ ேக இ எ னா
o
ப க யா . எ தா நா ைட நா ேந ேற . ஆனா அ
0k
ேவ ைட ல க இ ேபா ற . எ
பாத கைள அ ேக இ ப க யா . எ ழ ைதகைள
ல க ட கா பா ரா என ேகா எ கணவ ேகா
w
இ ைல. எ ைவ எ நா ெகா எ ந ேற .
அெம கா ெச ல
ெச அ
ெவ தா
ப ப யாக /3 ேசா
ேன ,
அ
ைற ப
ஹச . ெலபனா
ண
.to
ைற ப சா ெப அெம கா ெச வேத அவ ட . ஆனா
ெலபனா ப யேவ த . அைனவ அ ம
ைட க ைல எ பதா கணவைன த ழ ைதகைள
zn
ம அ ெய ெகா த பயண ைத ெதாட தா

ேசா அ ஹச . ‘எ பாைத ெச ெகா த .
m
யாத ரேதச கைள எ லா கட ெகா ேத . யாத

ெமா க எ கா கைள ர ெகா தன. யாைர பா தா
//a
அ ச . எ ழ ைதகைள யாராவ கட வா கேளா எ

அ ேன . எ கைள யாராவ ெகா வா கேளா, ைறப
வா கேளா எ அ ெகா ேட இ ேத .’
s:
ம ய ழ நா கைள ட த ட க அவ கட ெச ல
tp
ேவ த . ைச ர ெச அ ேக கால த
ஆவண க ைட த இைண ெகா வதாக கணவ
ht
ெசா தா . அவைர ப ய கவைல ேகா அ ஹசைன

அ ெகா த . இைட ந ைக ெவ ச அ ல
மா ற க நைடெப றன. அர வச த ெதாட ட ேகா ,
www.anybook.in
எ லா மாற ேபா ற எ ல ஆ த ெசா னா க . எ
ஆ க ட . யா ஆ க ட .
க தவ க யா ? உ ைன எ ைன ேபா ற சாமா ய க .
ம க ர ெவ ெப ட ேகா . ர கைள
7K
ஏ கைணகைள ம க ெவ டா க . நாைள யா இ
நட கலா . ஐஎ ஐஎ கைலயலா . ஆசா பத லகலா . நா
பலா . எ ன ெசா றா ?
o
ஏ ம த ேகாைன இ த கன ர ப ெதாட ய . ஆனா
0k
ெவ ைர அவ ெகா டா . அர வச த
யாைவ ெதா வத ேப இற ேபா த . ‘ யா
w
வ ைற அ க ற , வ டாேத’ எ ெறா
ெச தா அவ வ த . ‘ம க , உ த ைத
இற
ேகா
டா ’ எ
அெம கா
இ ெனா ெச .
கால /3
எ
க
ைவ தா . அ
க க ட
அ ேபா
.to
ஒபாமா அெம காவாக இ ததா அ க ரம அ ம
ைட ட . வா அ தப அவ கணவரா ப ட
இைணய ய ைல. அவ யா தா
zn
ெச லேவ த .
எ க யா களா எ ேக க ப டேபா
m
ேகா த ஜாைப அ தமாக ப ெகா டா . ‘நா இ

யா வதாக இ ைல. ஆ மா னா க தா
//a
யா நா ப ேபாவ ைல. எ சேகாதர , த ைத,

உற ன க , ந ப க அைனவைர யா ட . அ ேக
என இ எ இ ைல. எ ேவ கைள ெய வ
s:
இ ேக ந ேட .’ த ழ ைதகைள அைண ெகா றா

tp
ேகா . ‘எ நா காக நா கட ைள ெதா ேவ . ஆனா

ெச லமா ேட .’
ht
நேவா அவ ைடய நா வ அேத

அெம கா தா ேகா அவ ழ ைதக வ றா க .
www.anybook.in
நேவா யர , ெவ ள வ தேதா வ ட .
ேகா யர வ ற . யா அவைர ைக ட .
ஜா அ த ேகானா ஒ ேபா அெம கராக மாற யா .
எனேவ அவ அக .
o 7K
0k
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
6. ேவ ைடயா ைளயா
o 7K
‘ஒ ம த ைக பா ட ெகா றா .
0k
அ ஒ . ேழ தைர ஒ க ெச
ட ற . ‘ ரேன, ஒ ழ ைதைய கா பா டா ’ எ
w
எ ேலா அவைன பாரா றா க . அ ேபா தா அ த ம த
ஒ எ ப ெத யவ ற . உடேன எ ேலா ஒேர ர
ெசா னா க . ‘ஒ
அ யாயமாக ெகா
அ பா
டா !’ ேந
/3க ைத இ த
என
பய கரவா
வ த வா ஸ இ ’
.to
எ ெசா த அ தவ ட கா தா கா . அ த
அைற ெபா பர ற .
zn
யா ள ேஹா எ ப ைய ேச தவ கா .
த சமய அவ அம ப ேஜா டா உ ள ழ அ மா
ப அைம த ஒ ச தாய ட . ெமா த ப ேனா
m
ேப அ ேக ர தன . அவ க ெவ ேவ ன ைய
ேச தவ க . ல இரா ல யா இ
//a
ல ேவ ப க வ தன . அைனவ
இ லா ய க .
s:
அட யான ைசைய ெகா அகம வய 54.

த ைன எ த பைலகைள அவ ெபா ப த ைல.
tp
அவ ைக ஒ ைப. க ைத க ைதயாக கா த க அ
ெகா தன. ைட ெவ எ ேக ேபானா
ht
அவ ைற அவ அ ெய ெகா ெச றாகேவ .
இரா ள ஃப ஜா எ இட ைத ேச தவ எ பத கான
www.anybook.in
ஆதார கைள அவ ைவ தா . நா இரா
ெவ ேய டவ எ பத கான அ தா அவ ட இ ற .
என எ த நா இ ைல, நா ஓ அக எ பத கான
அ கார வமான சா கைள அவ ைவ தா . இ த
7K
ைற ேதைவ ேக ப அவ பய ப ெகா ளேவ . யா
எ ேபா எைத ேக பா க எ ெசா ல யா எ பதா ஒ
ேத க ேபாகேவ ெம றா ைபேயா தா அவ
o
ெச றாகேவ . அ த ைபைய ெதாைல ப எ கால ைத
0k
கட தகால ைத ஒ ேசர ெதாைல ெசய எ பதா ஒ
ைக ெகா ேடதா இ ெனா ைகயா அவ ேத ைர
அ யாகேவ .
w
அகம அ பைட ஒ ப ைகயாள . ஃப ஜா இ த ஒ
உ
நட
ப ைக அ வலக
அர யைல உ பாக கவ /3
அவ ப யா ெகா
அவ க ைரக எ
தா .
.to
வ தா . இரா ைக ெபா தவைர நட அர ய எ ப ேபாைர
ைமய ப ேய இய ெகா த . இ ேந ற ல, இரா ஒ
ேபா களமாக மா பல ஆ க ஆ றன. காரண க .
zn
த சதா உேச . ப க ைவ ைத த காலா

ந ட எ ந ைக ட ேபா இய ர ைத
m
ஏ டா சதா . னதாக, 1980 ெதாட ப க இரா

நா இரா ேபா ெதா ெகா த . எ
//a
இ நா க மான எ ைல எ ப ஆர த தகரா .
ைவ ைத ெபா தவைர அைத த ெயா நாடாகேவ அவ
க த ைல. இரா ஓ அ க தா எ ெசா வ தா அவ .
s:
அைத ைவ ஏ ெகா ள ம தேபா , உலக வைரபட

tp
அ த ன ய நா ைட அக ட ெவ தா சதா .
அ ப ேய இராைன . இர சா யமாக ைல எ றா இரா
ht
தற ெதாட ய .
இர டாவ , ஜா . ெச ெட ப 11 தா த சதா தா
www.anybook.in
காரண எ ெசா இரா ைழ தன அெம க பைடக .
பய கர ஆ த எ அ ேக அக பட ைல ெய றா சதா
க ப டா . ஆனா சதாைம ட பல மட அ க அ ைவ
அெம காவா ஏ ப த எ பைத இரா ய க க டாக
7K
ெத ெகா டன . றாவ காரண , அ கா தா.
த ெகா ல தா வ வாக கா ற
எ ப அ கா தா ெத எ பதா அவ க த க
o
ப இரா ைக தற க ஆர தன .
0k
ேம 2011 ஒசாமா ேலட ெகா ல ப டேபா அ கா தா
கைத அ ேதா வ எ பல ைன தன .
w
ஆனா அ கா தா ெதாட த கர கைள
வ ப ெகா ேட ெச ற . ஜனவ 2014 ஃப ஜா
அ கா தா
அகம ெந கமான நகர . த நகர/3
ெச ற . அ
நா
அகம நகர .
ெம ல ெம ல
.to
இற ெகா பைத அவ க டா . சதா மைற ற
இரா ய அர அெம கா ெச ல நாயாக மா ட . ஒபாமா
மைற ற அ கா தா அ ப ட யாக மா ட . ,
zn
நா இர ேம ஒ ைறெயா எ ெகா றன.

இரா ைக ெபா தவைர இ த இர ேம ஆப தானைவ. இர ேம
m
எ க படேவ யைவ. இர ய க
க ப டாகேவ .
//a
‘ஃப ஜா எ ன நட ெகா ற எ பைத இரா ள

ம ற நகர க ெத ெகா ளேவ . எ நா எ ன
நட ெகா ற எ பைத உலக அ ெகா ளேவ .
s:
என ைட ஆ த , ேபனா. எ ேபனாைவ ெகா

tp
இரா ய அர ெசயல ற த ைமைய நா ப ெச யேவ .

எ ேபனாைவ ெகா அெம கா ச ட ேராத அ ற கைள
ht
உலக ய ெச யேவ . இேத ேபனாைவ ெகா அ ய

பய கரவாத ச யான அ கா தா ஆ ர கைள நா
பட தாகேவ . இ வளைவ ெச ற
www.anybook.in
இ றதா எ ேபனா ?’ றைன ட ய ச . அ
அகம ட யாக இ த . ெச க ைரகைள ெதாட
அவ எ ெகா ெகா ேட இ தா .
7K
அ ேபா தா அ க த . அகம ப யா ெகா த
ப ைக அ வலக ஒ நா ெர காணாம ேபா ட .
அ கா தா ஆ க தக டா க எ
o
ெத ெகா டா அகம . த ைன ப ெதாட ெச
ெவ வ த ஒ எ ைய அ கா தா அ ட . த ைடய
0k
ேபனா அைம யா க ப டைத உண தா அகம . ேவேறா
ப ைகைய க ட , ெதாட ெகா ெச ெவ வ
w
இ சா ய ைல. ஒ ப ைக அ வலக ைத
அ க ெத த இய க தா இ ெனா ைற அேதேபா
அ க
இ
யாதா எ ன?
இ த வா நா
/3
ேபனாைவ ெதா வ சா ய ைல. அேத
.to
சமய ப ைத நட த பண ேவ . ப ைகைய
ேவ ேவைல ெச லலா எ ெவ தா
zn
அகம . ேத தேபா இ கைட ஒ இட இ ப

ெத யவ த . ெவ ெச யேவ , வ றாயா எ
டா க . அமக ேச டா . இ வா ைவ தாக
m
இ ெதாட ெகா ளலா எ அவ ைன த ேபா

அ த ெச ைட த .
//a
அகம ேவா ப யா வ த இ ெனா ப ைகயாளைர அ

கா தா ஆ க க ட ந க ைவ
s:
ெகா டா க . அ ேபா தா அகம த . அ

கா தா க தனமாக தா ெகா க ைல. த ைன
tp
கா ெகா தவ கைள ேவ ைடயா ெகாைலெச

ெகா ற . அ ப யானா அ க க ைரகைள எ
ht
ெவ ட எ ைன அவ க இ ேநர ேத ெகா கலா

இ ைலயா?
www.anybook.in
நட த அ தா . த ேவைலைய ெகா
ெகா த அகம ைவ ல வ ம னா க .
க அ த ேப . அ ப ேய ெகா தாக காைர
ற னா அகம ைவ ேபா
7K
ஓ ெச டா க . ேயா ய வ காைல
ப ட த அகம த வா ைக இ ட
வ டைத உண தா . த ைன ெகா வா களா அ ல
o
க ைத அ ெகா வா களா எ ப ம தா யாம
0k
இ த .
இ பட ஓ அைற ெகா ெச அகம ைவ
w
த னா க . ஓ இ ைக அவ க ேபாட ப டா . அ ஒ
க ட பாதாள அைற அ . அ த அைற ேம ல
த ைன ேபாலேவ
வா ேபச
ைற ைவ க ப
யாதப /3 தைத அகம
அவ க ைடய
உண தா .
வா க
.to
அைட க ப தன. க க க ட ப தன, அகம ைவ
ேபாலேவ. க பைற ேபாக ட ஒ வ அ ம ைல
எ பதா அ த இட ச க யாத நா ற ட இ த . உண
zn
ெகா க பட ைல. அ த ைல. எ ேபா அ ேக இ

ம ேம இ ததா பகலா இரவா எ பைத க ட ய ய ைல.
m
எ ேதா வ ெதா ைகைய கா ெகா ேக ெபா ைத

எ ெகா தா அகம . ெமா த நா க அகம
//a
அ த அைற க ப க நா ற க மரண
பய உைற ட தா .
ற தைலவ ேபா ேதா றம ஒ வ உ ேள ைழ தா .
s:
அகம க க ட ப த ல க ப ட . ைக
tp
ள ைக ெகா வர ெசா அகம க ெந க

ஆராய ப ட . ல நா க தா . அ த ப ைக ஆ ய
ht
ேவெறா ஆ , இவ ைல எ ெசா டா அ த தைலவ .

கம க க க ட ப ட .
கா அ வ ேபா டா க . ஒ ம ேநர வ யப
www.anybook.in
பற த . உடெல லா வ த . ற ஓ ட அகம ைவ
ெவ மைற ெச றா க . அ ப ேய ப
ட தா அகம . அவ எ ன ெச வெத ெத ய ைல.
ெம ல ெம ல தா ெகா த த ைக க கைள
7K
அ ெகா டா . ற க உ ள ைய
ல ெகா ஒ ைற பா தா . ற த ைட
ேநா ஓட ஆர தா .
o
‘அ கா தா இ ஒ வ ளமா டா க எ பதா
0k
நா ைழ வ ேவ எ எ ஒ வ
ைன க ைல. எ ைன பா த ட அவ க எ ன
w
ெச வெத ேற ெத ய ைல’ எ றா அகம . உடன யாக த
மைன ைய அைழ ெகா ஃப ஜாைவ ெவ ேயற
ெச தா அகம . இ
ஆ யைர ேவ ைடயா
ப இ
த ற /3பா கா பானத ல. ப
அவ க எ ெபய
ைக
.to
அைடயாள ெத யவரலா . அ ேபா எ ைன ேத வா க .
இ ெனா ைற மரண வா ெச வ வ சா ய ைல.
2007 ஆ அகம அவ மைன ேஜா டா
zn
வ ேச தன . இ வ இ ேபா அக க .
‘எ ட ஒ ேம இ ைல. ஒேர ஒ ேபனா வா கேவ எ
m
ேன . ய ைல. எ னா ேஜா ட ேவைல எ

ெச ய யா . நா அக எ பதா ப யா வத கான
//a
ஆவண கைள எ னா ெபற யா . ஒேர ஒ ெப ம

வா ேன . ய ேநா தக எ த ஆர ேத .’ அ த
ெப ேநா எ ப ைட த எ பைத அகம
s:
வ தா . ‘அக க காக ப ஒ ெதா

tp
வன காக ேவைல ெச ேத . நா ப ைகயாள

எ பதா வ எ க ெசா ேக ெகா டா க . அ ேபா
ht
ெப ேநா ைட த .’
அகம த ைபைய இ க தப அ த அைற இ த ம ற
www.anybook.in
அக க ட ேச அம தா . ‘நா ஃப ஜாைவ ேச தவ
எ பத கான அ தா ைய என யா அ த ெத மா? இரா ைக
ஆ ர த அேத அெம க ரா வ தா . ற ஐ ய நா க
அ வலக ட என கான அைடயாள அ ைட வ த .
7K
பா களா?’ த ட அ வைர உைரயா ெகா த
அெம க ப ைகயாள ட த ஆவண ைத றா அகம .
o
அகம ேஜா ட வ ேச ப தா க ேம ஆ டன.
இ ன அவ ஓ அக தா . எ த நா ெச வ எ பைத
0k
ஓ அக ெச ய யா . ஏேத ஒ நா அவைர
ஏ ெகா ள வ தா தா உ . அ ப ஏ பத
w
ேந கணா ேத ெபறேவ . ஃப ஜா எ ன
ெச ெகா தா ? அ கா தா உன எ ன ெதாட ?
அ கா தா ஏ உ ைன கட தேவ
ேவைல ெச த ப ைக /3 ? உ ெதா
யா ைடய ?
எ ன?
அெம காைவ
.to
ம றாயா? இ த ேக க
ப ல ஓ ேபா டா அகம .
zn
அகம ம ம ல அ த அைற இ த 11 ேப ேம ஏேத ஒ

நா இ றாவ அைழ வராதா எ எ பா ட
அ ேக கா தன . பல ஆ களாக அவ க
m
அ த அ வலக வ ெகா ேட இ றா க . அவ க
த க ைடய அக அ ைடகைள ெதாட ெகா ேட
//a
இ கேவ . ெதாட அவ க ேந காண க

ப ேக ெகா ேட இ கேவ . இ ப தா க
க தா அவ க ேஜா ட ப யா றேவா ச பா கேவா
s:
யா . கா தா ஒேர ஆதார . அவ க எ ேலா ேம

tp
த க ைடய ப ைப, றைமைய அைம யாக ண

ெகா தா க . ஒ ெவா ைற ந ைகேயா எ லா
ht
ஆவண கைள அவ க ெகா வ வா க . ேபா ேபா

க ேசா ேபா . இெத ன வா ைக, இத ேபா ேலேய
ெச கலாேம எ ேதா . ற ல வார
www.anybook.in
இைடெவ மல த க ட வ வா க .
அகம ைன ெகா டா . நா அக யாக ம இ தா
ஒ ேவைள க ட ைட கலா . ஆனா மாக
7K
இ டதா அ பா க ைத ெகா றவனாக எ ைன
எ ேலா பா றா க . நா க ேவ ைட கார க அ ல,
ேவ ைடயாட ப பவ க எ எ ப இ த உல யைவ ப ?
o
0k
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
7. அக களா எ ன லாப ?
o 7K
அ க கைள ஏ ெகா ள ஒ நா தய வத பல காரண க
0k
இ தா அவ ரதானமான ெபா ளாதார . ய
ழ ைதகேளா , க க க கவைல ட , ைட
w
க ட வ அக கைள பா க உ ைம ேலேய
பாவமாக தா இ . ச ேபாக எ கதைவ
ற
ட
டலா தா . ஆனா அவ கைள வா
ர வ . கதைவ ேம
/3 ற ேதா
தப ேய இ ெனா
எ ைவ க ,
.to
அைல அைலயாக அக க ெபா வர ஆர வா க .
க ேக ெத யாத ய ஓ ைட எ டா க ப
zn
க . ற வ த ப எ ன பல ?
ல கா க அ க ப வச கைள பா ேபா ஜமாகேவ
அக க அ நா க ெபா ளாதார ெப ைமயாகேவ
m
இ றா க எ தா பல ேதா . யா ேதா
இரா ேதா வ ேச அக க ெஜ ம ேகா ட ேகா
//a
அெம கா ேகா ெச ேய ேபா சய அவ க இ வைர

வா த வா ைவ ட பல மட ந ல, ஆட பரமான வா ைவ தா
s:
வாழ ேபா றா க . ஆ , அக க த க தா நா பலவ ைற

இழ றா க , உ ைம. ஆனா நா அவ க
tp
ைறவாகவா அ த ற ? தமான சாைலகைள

பளபள பான க டட கைள அ ந ன நாக க வா ைவ அவ க
ht
த க வா நா க பா களா? ச ேற ரமாக
ேதா ற எ றா ேபா வ ைற ஒ வைக
www.anybook.in
அக க ந ைமையேய அ ற எ ட ெசா லலா
இ ைலயா?
அதனா தா ெடானா ர அெம கா கத கைள இ கமாக
7K
ெகா ள றா . அக கைள அ ம க யாதப
ச ட ைத மா ற அவ தா . அ யா எ ைல
இய றவைர அக க ைழைவ ைற ெகா வ றா .
o
அக கைள அ ம ப உ நா பா கா க ெப
அ தைல அ எ ப ஒ ப க க, அவ களா
0k
அெம கா வள , ேவைல வா க அைன அ த
ஏ ப . இ ேதச ெபா ளாதார ைதேய ஒ க ட
w
ர எ வா றா ர . அக க காக ெசல
ெதாைக அ க ெகா ேட ேபா ற . இ ெனா ப க ,
அெம க க
ச ட ப அ ப
காக அ க ப
பதா பண ரய அ க /3
நல ட கைள இ த அக க
ற எ றா ர .
.to
ஆனா இ உ ைமய ல. அக க காக ஒ நா ெசல
ெதாைகைய ம எ ைக ைவ ெகா அல வ
zn
அ யான எ றா க இ ைறைய ேச த ஆ வாள க . ‘

அக எ ன ெச றா எ ம பா காேத; அக
உன எ ன ெச றா எ பா ’ எ ப தா அவ க ைடய
m
த க . அக க அெம கா வா றா க எ றா அவ க
ம ற அெம க கைள ேபா அர வ ெச றா க எ
//a
ெபா . அ க அக க எ றா அர அ க வ வ மான
எ ெபா . உதாரண ெச ெட ப 2015 ெவ வ த ஓ
அ ைகைய எ ெகா ேவா . இத ப , ெப பாலான நா க
s:
ேய யவ க பல அ க வ மான வ ெச பவ களாக
tp
இ றா க . ேம , அ நா க ச க வள
அவ க ைடய ப க க சமானதாக இ ற . இ த
ht
அ ைகைய ெவ பவ க உலக வ , ச வேதச

ெதா லாள ஆைணய ம பண கார நா கைள
உ ன களாக ெகா ஓஈ எ டைம .
www.anybook.in
அக களா அெம கா ெசல அ கமா அ ல வ மான
அ கமா எ பைத க ட ய ெர ப கைல கழகெமா
ப ய இவா எ ெபா ளாதார ஆ வாள
த ைடய உத யாள ட ேச ஓ ஆ ைவ ச ப நட
7K
றா . அெம க அர அ கார வமான கண ெக
அ பைட அெம கா ேய ய அக க வர கைள
எ ெகா டா . இவ க 18 த 45 வய வைர லான
o
அக க காக அர ேதாராயமாக எ வள ெசலவ ற எ
0k
கண டா . கட த இ ப ஆ களாக ஓ அக ைய யம த
அர ேம ெகா ள ெசல , மா 15,000 டால . ச க நல
ட க 92,000 டால . ெமா தெசல 1,07,000. யம த ப ட
w
ற அக களா அெம கா ப யா ற . அ த வைக
ஓ
ஆ
அக
க
ல
ைட
எ வள
ற
வ
/3வ வா
எ பைத
அர
கண
இேத இ ப
டா . அவ
.to
ைட த ெதாைக, 1,30,000 டால . அதாவ ெசலவ த ேபாக
ஒ ெவா அக ட தலாக இ பதா ர டால
அ கமான வ வாைய அெம கா ஈ ற .
zn
ேம பல ஆ ச ய தகவ க இ த ஆ
ெத யவ ளன. த ல ஆ க அக க ேவைல
m
ைட ப க னமானதாக இ ற . அ ப ேய ைட தா
ைறவான ஊ யேம ெகா க ப ற . ஆனா ஆ
//a
ஆ க ற த இேத அக க க ந ல வ மான ைத ஈ ட
ஆர டன எ ப ெத த . அேத வய ள
அெம க கைள கா றைமயாக அ கமாக உைழ
s:
இ த அக க ச பா றன . அர வழ
நல ட களா பயனைடவைத அவ க ஒ க ட ேம
tp
ெகா டன . ஆனா அேத வய ெகா ட

அெம க கேளா இ ன நல ட க அர ைகைய
ht
எ பா கா ட தன . இ கவ கேவ ய ஷய , ஓ
அக ஓ அெம க சராச வ மான ஒ ேபா
www.anybook.in
இ ப ைல. ஒேர ேவைலைய ெச தா ஓ அக அெம கைர
கா ைறவான வ மனேம ெப றா .
ஆனா ர இ தைகய ஆ கைள ம ம ல கள
7K
யதா த கைள ட ஏ பவ அ ல . அதனா தா அவ
பத ேய ற நா ெதாட அெம கா அ ம அக க
எ ைக ைற ெகா ேட வ ற . க ச ப ய
o
கண ப , அ ேடாப 2016 வா 9,945 அக கைள அெம கா
அ ம த . ஏ ர 2017 இ 3,316 ஆக ைற ட .
0k
ெட சா , க ேபா யா, அ ேசானா எ ஒ ெவா ப
அக கைள அ ம பைத ைற ெகா வ ற .
w
அக கைள அ ம ப த ச ட 1980 ஆ
ெகா வர ப டேபா அெம கா இர ல ச அக கைள
வரேவ
எ
ஏ
ைக ஒ ெவா ஆ
ெகா ட . அத
/3
ைறய ஆர
ற ப ப யாக இ த
த . அ கப ச ஓ
.to
ஆ 76,000 அக கைள ெப ெகா ளலா எ உ ச
வர தா ஒபாமா. யா தற ஆர தேபா இ த
zn
எ ைகைய ஒபாமா 1,10,000 ஆக உய னா . ர

ச ப ய உ சவர , 45,000. இ வைர அெம கா த உ ச
வர க ைறவான இ ேவ.
m
அக கைள யம வத அெம கா க ெப ைலைய

ஒ ெவா ஆ ெகா வ ற எ ப தா ர வாத .
//a
இ த வாத வ ேச க வர க ேதைவ எ கட த
மா மாத ேக தா ர . ‘ெஹ ெஹ எ ’ அ ைக (ெஹ
s:
அ ம ச ச ைற) எ ெபய அ த
வர க ர ட ஒ பைட க ப டன. ஆனா ஒ க .
tp
அக க காக அெம க அர ெச ெசலைவ ட அக க ல

அெம க அர அ க ச பா ற எ உ ைமைய ேபா
ht
உைட த அ த அ ைக. ஆதார வான வர , ெசல

கண இ த . ெசல ேபாக, 63 ய டால வ மான ைத
www.anybook.in
அக க ல அெம கா ஈ ற . இத ெபா , ெடானா
ர வ வ ெபா . எ சலைட த ெவ ைள மா ைக இ த
அ ைகைய ெவ வராம த ட .
7K
த யேதா லாம வழ கமாக வ அேத
ெபா கைள தய க ெசா ல ெதாட டா
ர . அவைர ெபா தவைர வர க அநாவ ய . அக க
o
ெபா ளாதார ைம எ அவ ெச டா . அ த ைவ
எத ெபா மா ெகா ள தயாராக இ ைல அவ . ர
0k
ம ம ல, பல இேத தவறான ட தா அக கைள
அ ெகா றா க . அக கைள ம ம ல,
w
ஆ யா ற நா க ைற ப ஆவண க ட
ேய பவ கைள ட ர த தேவ றா .
நல
ேய க அக க
ட கைள அபக
அெம க க
ெகா /3
றா க எ
ேவைல வா
ச
கைள,
வ தா
.to
அவ ைடய அர யலாக இ ற .
இ தைன , அெம கா அைடயாளமாக மா ட ஜா
zn
ஒ ேய மக எ பைத அெம கா அ வ ேபா ர

ைன ப ெகா தா இ ற . ஜா த ைத
ேம ெகா ப பத காக 1950க யா
m
அெம கா ெபய தவ . ெபய , அ ஃபதா ஜ டா .

‘ ட ர , ஒ ேவைள க அ ேபா அ பராக இ தா
//a
ஜா உ வா கமா டா !’ எ ற ஒ . ‘
ஜா அ பா யா இ வ தவ . யாைர த வ
எ ெச ேபா கவனமாக இ க ’ எ ற ர கான
s:
இ ெனா . ஒ ய அக ழ ைதைய பா க எ
tp
ெசா ஜா பட ைத இைண ள ம ெறா .

‘அக களா லாபேம ைட . எனேவ கதைவ ற க ’ எ
ht
ேகா வ ர ேபா றவ க கான ஒ ந ல ப ல யாக ம ேம

இ . அக கைள ஏ ெகா வத கான தா க யாய எ ப
www.anybook.in
ேவ . ஆ ர அக கைள உ ேள அ ம தா ப
அவ க என எ ன த வா க எ ேக ைய
கட ெச றா இ த யாய ைத த க எ றா
அெம கா ள ெகால யா ப கைல கழக ைத ேச த
7K
ெபா ளாதார ணரான ெஜஃ சா .
அக க எ பவ க ர ைன ய இட க த க
o
உ ைர கா பா ெகா வத காக த ேயா வ பவ க . இ த
எ ய உ ைமைய நா ஒ ேபா மற க டா . அவ கைள
0k
கா பா றேவ ய ந கடைம. சக ம த க ெச தா
பரவா ைல, என எ நா எ ம க ம தா ய
w
எ ெபா ள ஓ அரசா க ெசா லா . ம த கைள
அ அவ க வா வ ப அரசா க க
கடைம. உ
ெசா
நா
அக கைள
ேபா டா
ய
அத
/3 நா எ ன ெச வ
வ அ யான ெசய . அ பைட
எ
.to
ம த உ ைமக எ ரான ஒ நடவ ைக ட.
ஆனா அரசா க க இைத தா உலெக
zn
ெச ெகா றன. அக கைள ஏ கேவ மா, ேவ டாமா

எ பைத ச ப த ப ட நா தா ெச ற . ப தா
கதைவ ற ற . க ைலெய றா ர ற . ஒ ெவா
m
நா ஒ ெவா தமான ச ட . இ த ஆ இ தைன

அக கைள ம ேம ஏ ேப எ ஒ நா உ ச வர
//a
கலா . அ ல , ஒேரெயா அக ைய ட ஏ க மா ேட எ
எ ைல ேபாடலா . உ ேள வர பவ கைள ைக
ெச ைற த வத அ நா உ ைம இ ற .
s:
அக கைள ஏ க ம பத காரண கைள ெசா லேவ எ ற

tp
அவ ய ட இ ைல. நா எ ேலா ேம ஒ வேரா ஒ வ

இைண க ப ேளா எ பைத ைன தேவ ற
ht
எ றா ெஜஃ சா . எேபாலா ர ைனயாக இ தா ச ,

ேட றமாக இ தா ச ; எ ேலா ஒ ப தா
காணேவ ற . ர ைனக எ ைலக ைடயா .
www.anybook.in
க காணேவ மானா எ ைலகைள நா கட தாக ேவ .
2005 ஆ ஷ ஃபா டா எ ப ய ெப தன
ப ன ட 9000 ைம க பயண ெச அெம கா
7K
அக யாக ேய னா . ‘நா த சமய ெட சா
த ேற . நா எ கணவ எ க ைடய
ழ ைதக ட அக களாக இ ேக வ ேச ேதா . எ க
o
வா நா ேலேய த ைறயாக அெம கா நா க பா கா பாக
உண ேதா .’
0k
வ ைற ேபா ர ப க ஒ நா
அ அ கப ச உத இ ேவ. அக க க ப ஓ ைடக
w
அ ல. அவ கைள ேச அைண ெகா ெச ேபா
க ப ேமல க ேவக ட பயண ெச ற . க
நம ெக ன எ
ெச க ப
க பவ க தா
ைறய த ளா ட கைள ச
/3
ஆப தான ஓ ைடக . அவ க
க ேந .
.to
ஷ ஃபா டா ெதாட றா . ‘அ ப ேத த ரசார ெடானா
ர தேபா எ ைடய பா கா உண அக
zn
த ைறயாக நா அ ச பட ஆர ேத . இ ேபா ர
அ பரா டா . அெம கா என இ வைர அ வ த பா கா
உண ல ெச ட ேபா இ ற . ஒபாமா
m
ெவ ைப அ ச ைத ைத ஆ ெகா றா .
எ ைடய ற தா அவைர ப ற ஆர ேவா கேளா
//a
எ அ ேற . அ ப நட தா எ ப நல
பா க ப எ என ெத .’
s:
‘கவைல படா க அ மா, அ ப ெய லா நட கா , நா க

இ ேறா ’ எ ஷ ஃபா டா ந கர கைள ப யா
tp
ஆ த அ க ேபா றா க ?
ht
www.anybook.in
8. ெவ க த க அைம
o 7K
ெந ச ம ேடலா ட இைண இனெவா க எ ராக
0k
ர ெகா தவ ெட மா . ஓ ெப ற ஆ க
சைப ேபராய . உலக ந க த ம த உ ைம ேபாரா .
w
அைம கான ேநாப ெப றவ . இ ய அர ட கா
அைம ப ைச ெப றா . த சமய இவ 85
வயதா ற .
த
டகாலமாக
ைறயாக கட த ெச ெட ப 7
ஓ
/3 ேத
இ வ
உல ட
.to
ெதாட ைப ஏ ப ெகா றா . த ைன ேபாலேவ
அைம கான ேநாப ப ெப ற ஆ சா
zn
எ ள ற த மட எ ேலா ைடய கவன ைத ஈ ற .

ஆ சா ைய அ ய சேகாத எ ேநச ட
அைழ ப வழ க . இ ேபா எ ய க த ைத ட
m
அ ப தா அவ ெதாட றா . ‘பல ஆ களாக உ க

ைக பட ைத எ ேமைஜ ைவ ேத . யா ம
//a
ம க காக க ெச த யாக கைள க ச க ேந த

அ கைள அ த பட என ைன ப ெகா ேட
s:
இ . அைடயாளமாக அ த பட என
கா ய த .’
tp
டகால ைற க ப டேபா உலக

ம கேளா ேச அைத ெகா டா ம தா . ‘ெபா
ht
வா க அ ெய ைவ தேபா எ க கவைலெய லா
பற ேபான . ேரா யா ம க தான வ ைற இ
www.anybook.in
கவைல படேவ டா. இ எ லா ச யா எ
ைன ெகா ேடா . ஆனா நட க ைல. இன அ
ெதாட ெகா ற . அ ல அ க ெகா ற .’
ெதாட றா . ‘என வயதா ட . உட தள ட .
7K
ைற ப ஓ ெப ேட . ெபா வகார க அைம
கா கேவ எ சபத ஏ ெகா ேத . ஆனா
இ ேபா வா ற கேவ ய அவ ய ேந ட . ஆழமான
o
ேசாக எ ைன ேபச ைவ ட .’
0k
ஒ நா த ம வா எ ேலா ைடய உ ைமகைள
ல ஒ ேபா ம கேவ . த ம க
w
அைம யான வா ைவ அ ப ஓ அர கடைம. ம க
த தர அ த ஏ ப டா அ த நா த தர
அ
வ நட
த உ ளா
நா ைட இ
.
/3
அ த வைக
த தர நா
,
எ
தைலைம தா
அைழ க யா
.to
எ றா . ‘உ க ச ற கேவ எ
நா க ரா ேறா . காக க ர ெகா கேவ
எ நா க ரா ேறா . ம த உ ைமக காக
zn
ஒ ைம காக உ க ர ஒ கேவ .
அ க ெகா ேட ேபா பத ட ைத க உடன யாக
m
தைல ைற கேவ எ ரா ேறா .’

அைம ேநாப வா ய அ ய சேகாத , ேரா யா
//a
வகார அைம கா பைத வா ஏ க ய ைல. ெந

ைத த ளாக இ த அைம அவைர வா ற . ரா வ
ஆ த ப மாைவ ஜனநாயக ைத ேநா நக
s:
ெச லேவ எ பல ைற ர ெகா த த ெசா த

tp
நா நைடெப இனெவா ைப க காணாம கட

ெச வைத ட ெப ய ர இ க மா? ‘இ த உயர ைத
ht
அைடய உ க அைம உத ற எ றா அத காக

க ெகா கேவ ய ைல க ெப யதாக இ ’ எ
எ ச றா .
www.anybook.in
ைய ேபா , ைவ ேபா ேநாப அைம ெவ ற மலாலா
த எ ைப ப ெச றா . நா ைட பா கா கேவ ய
பைடக அேத நா ைட ேச த ஒ ன வ ைறைய
ரேயா பைத மலாலாவா ச ெகா ள ைல. அ த வ ைற
7K
எ ப எ பைத ேநர யாக உண தவ அவ . ட த ட
அத ப யானவ ட. ஒ ெவா ைற ெச ெவ வ ேபா
ேரா யா க யர கைள ைன எ இதய
o
உைட ேபா எ றா மலாலா.
0k
காக எ த ப ட தன க த மலாலா இர
ஷய கைள கவன ப றா . த , ழ ைதக . வ ைற
w
ைற த இட ழ ைதகளாக இ ப ெகா ரமான . வ ைற
ழ ைதகைள உடைல ம ம ல, உ ள ைத ைத .
இைத மலாலா
அவ ேக ப
வா ப ள தா
/3
ெச க , ப மா ம ெறா
க டாக பா
வா ப ள தா காக
றா .
.to
மா ெகா பைதேய உ ப றன. அேத பய கரவாத ,
அேத வ ைற. அ மா, அ பாைவ இழ க அ ெகா
ஓ ழ ைதக க கைள ெதாைல கா க
zn
ெச தா க க கல றா மலாலா. வா
ப ள தா இ ைல ஏ ப டத காரண பய கரவா க
m
எ பைத ெகா ள ற . ஆனா ப மா அேதேபா

ழ ைதக ப த பத காரண அ நா அரேசதா
//a
எ ப எ தைன ெப ய ெகா ர ?
மலாலாைவ பா த த ஷய இ தா . ‘ யா ம பா கா
பைட னரா ெகா ல ப ழ ைதக பட கைள நா
s:
பா ேத . இ த ழ ைதக ஒ வைர தா ய ைல.

tp
இ தா அவ க ைடய க ெகா த ப றன. இ ஏ

எ பைத ெத ெகா ள ேற ’ எ றா மலாலா. இ
ht
ெபௗ த க ல , வ ேத ேரா யா க இ ேக
இட ைல எ வாத அவைர ப த ைல.
‘அவ க ைடய யா ம ைடயா எ றா ேவ எ ேக
www.anybook.in
இ ற ?’
ேரா யா க ற த ப மா , அவ க ைடய தா நா
அ தா . பல தைல ைறகளாக ப மா வா வ ேரா யா
7K
கைள ப மா ம களாக அ க கேவ எ றா
மலாலா. றேதா, க ைலேயா த சமய
ேரா யா களா ந ப த ஒேர நா ப களாேத ம ேம
o
எ பைத மலாலா ந உண றா . ப மா இ
உ த ேயா ல ச கண கான ேரா யா க ந ைக
0k
ப களாேத தா . ‘ெகா ரமான வ ைற தா த க
த ேயா ேரா யா ப க ப களாேதைஷ ேபா ற
w
நா க உண , இ ட ஆ ய உத கைள அ க
வரேவ . இ பா தா ெபா ’ எ றா
மலாலா.
‘ேரா யா க
/3
ேவதைனயான, ெவ க ேகடான
.to
யர எ ராக நா ெதாட ர ெகா வ ேற . ேநாப
ெப றவ இைத ெச யேவ எ கா ேற ’
zn
எ றா மலாலா. இவ ெச இ தா . ‘தய
ெச உ க அைம ைய கைல க !’ ெச
இ ேவதா . ேநாப ெப ற த ேபாரா இள
m
ேபாரா த த ேய ேகா ைக அ டன . தய
ெச உ க உத கைள ேப க எ ம றா
//a
பா டன . ஆனா ட எ த அைச இ ைல.

இ த இ வ ம ம ல, உல ட ய ைல. ப மா
s:
ேபாரா எ ன ஆ ட ? அய நா க வள , க
ப 1989 ஆ ய ைய ப ய ரா வ
tp
ஆ யாள க ைற அைட தன . அைம கான ேநாப

ெப ற ற ட த ட 15 ஆ கால அைடப ட த
ht
, நவ ப 2010 ஆ க ப டா . நவ ப 2015
ேத த ேபா ட எ எ க (ேநஷன ஃபா
www.anybook.in
ெடமா ர ) வரலா காணாத ெவ ைய ஈ ப ய
நாடா ம ற ெப பா ைம பல ைத அ த அ பைர
ேத ெத பத கான அ கார ைத ெப ற . அ ப பத
ேவெறா வைர அமரைவ அவ ேமலான ஒ பத ைய
7K
உ வா ( ேட க ல ) த ைன அ ெபா ெகா டா
. எ த ப மா அவைர காவ ைவ தேதா அ த ப மா
இ ேபா கர க .
o
அைத க த ம தவ க அேநகமாக ேரா யா
0k
ம களாக தா இ கேவ . ெதாட யாக ரா வ ைட
அ தவ கைளேய ஆ யாள களாக க வ த ேரா யா க
w
த ைறயாக வ ண கைள னைகைய
வல வ த ைய க ந ைக ெகா டா க . எ க நா
அைம காக
அ தேபா அவ
டகால கா
ந ைம /3
ெகா
ப தா
ற
ேப றா
எ அவ
எ
.to
ேரா யா க உண வய ப டன . ப மா 90 சத த
ெபௗ த க இ ைய க அ வா வா க ,
வ ேத எ நா இ ற படமா ேடா , இ
zn
அர பைடகளா தா க படமா ேடா எ அவ க கன காண

ஆர தன . இ , எ லாவ ைற பா ெகா வா .
m
ழ ைதகேள, ஒ ய ப மாைவ இ க பா க ேபா க .

இ இ ேக நம கான ர ஒ .
//a
அ த ரைல அவ க ேக க ெச தன . ேப னா . ‘இ ேக
எ த இனெவா நட க ைல. எ த ம த உ ைம ற
கழ ைல. உலக எ க நா ைட ப தவறான ெச கைள
s:
பர ெகா ற . அர பைடக ேரா யா கைள

tp
தா வ வதாக நா ைட ர வ வதாக ெசா ல ப வ

உ ைமய ல. உ ைம , அர பைடக பய கரவா க
ht
எ ராக தா நடவ ைக எ வ ற . அர பைடக

வ ைற ஈ பட ைல, வ ைறைய க
ெகா வர தா ய வ ற . நா க ர ைனைய
www.anybook.in
ேதா க ைல, க தா ேறா .’
ெதாட ேப னா . ‘ேரா யா க ைசக
ைரயா க பட ைல. அவ க தா களாகேவ த க
7K
ைசக ைவ ெகா றா க . அர பைடக
எ ேலா ற ம றா க . ஆனா எ ப அர பைடகைள
ல ற ெசா றா கேளா அ ப ேய அர பைடக ேவ
o
லைர ற ெசா றா க . ற சா , எ ற சா
இர ைட நா கண ெகா ளேவ . ஒ ப க ைத ம
0k
பா க டா .’
த க ைடய அ தைன எ பா க அ தைன கன க
w
அ தைன ரா தைனக வ த அ த த ண ைத
ேரா யா ம க த க வா நா க மற க ேபாவ ைல.
ஏ
ேக
இ ப
ெகா
கழேவ
றா க .
எ
/3 அவ க
இ த
ப
ெசா கெள லா
ப
.to
உ ைம ேலேய அவ ட ற ப வ தைவயா அ ல அவ
வ பத ரலா அ ? உ ைம அவ ந லவ தா ,
zn
ரா வ தா அவைர க டாய ப இ ப ெய லா ேபச

ைவ ற . பாவ அவ எ ன ெச வா எ ப தாப ப றவ க
இ க தா ெச றா க .
m
ப மா ந ைக ந ச ர எ நா ைன ேதா ,
தவ . அவ ெப பா ைம ப ய க தைலவ ம ேம
//a
எ றா க ேவ ல . அவ 90% ம க அ
இட ெப கேவ றா . அவ க
s:
ேதைவ ப றா க . அவ க ேதைவ. இ ஓ ஒ ப த .
இ தர நலன ஒ ப த . ஒ தைலவ ப க
tp
கேவ எ அவ ய ைல, ெப பா ைம ப க
றாேல ேபா . ஜனநாயகேமா ேயா அ ல ஓ கேள அவ
ht
இ ேபா யமாக இ ற . இமாலய ெவ த

இ ேபா அவ ட றா . இ த அவ
www.anybook.in
யமானதாக இ ற . இ ேபா அவரா ந ைம ப
க ட யா . ெகா ச ேயா பா க . ேரா யா
கைள ஆத பதா அவ ஏேத ஆதாய ைட
எ றா ைன க ?
7K
மாறாக, ெக ட ெபயேர ைட . ர ெகா பதாக
ைன ெகா அவ நம காக ேப னா ஒ ெமா த ப மா
o
அவைர ெவ ெதா க ஆர . அ ெகா
இ ெகா மாக ர ெகா ல ம த உ ைம
0k
ேபாரா க காக ஒ ல ேநாப தாள க காக
த அர ய எ கால ைத பாழா ெகா வாரா எ ன? இ த
w
யதா த ைத ெகா நா ெத வைடயேவ . இ ந
ேபாரா ட . இ ந ேபா . ந ைடய க ப . ஓ வ
இ
மலாலா
தா க ஒ வ
வா
/3
பமா
ற கேவ
டா க . அக கைள த ர.
எ றன . அவ
.to
வா ற ஒ ெவா ைற எ க வ அ க கேவ ெச ற
எ றன ேரா யா க . எ க தான இனெவா
zn
காரண நா க தா எ றா அவ . எ க ழ ைதக
பா கைள க அ வத காரண எ க
ழ ைதக தா எ அவ ந ப ெசா றா . ப மா எ கைள
m
ர த ைல, நா கேள எ கைள ெவ ேய ெகா ேறா .

ப மா எ கைள தா க ைல, நா கேள எ கைள
//a
அ ெகா ேறா . எ கைள நா கேள ெவ ெகா ேறா .

நா கேள எ கைள அக களாக மா ெகா ேறா . ஒ ெவா
ேரா யா இைத ந பேவ எ அவ றா .
s:
இ ப ந வ அவ ேவ மானா அ லமாக இ கலா .

tp
நா க மா அைத ெச யேவ ?
ெட மா தைடய அ ய சேகாத
ht
ைக பட ைத இ ன ேமைஜ ைவ றாரா எ
ெத ய ைல. அவைர ேபாலேவ ட உ ள ஆ ஃேபா
www.anybook.in
க தன ட ைக பட ைத மா
ைவ த . 1960க அர ய , த வ , ெபா ளாதார
ப ற இ ேகதா . த ைடய 67வ ற தநாைள இ ேக
வ ம ட ெகா டா னா . அ த ம ப ேக
7K
தமாக த ைடய ெப த ய பைழய மாண ெகௗரவ
டா ட ப ட அ த ஆ ஃேபா . ஆனா இ அேத
ெப த உண ைவ த க ைவ ெகா ள மா எ
o
ஆ ஃேபா ெத ய ைல. ேரா யா க
0k
வகார அ ைற ஏ க த கதாக இ ைல எ ற
அ த ப கைல கழக . அ ேதா பட ைத அக சர
அைற ஒ ைல ட ள .
w
தன ம கைள பாரப ச நட தேவ எ
ஆ
ேறா
ஃேபா . /3
. அைத அவ ெச வா எ ற ந
மலாலா ட இேத ந
ேறா எ
ைகைய தா
ற
.to
ெவ ப றா க . உல ந ைக இ தா . ஆனா
ேரா யா அக க ந ைக ேபச தய றா க .
எ க ைடய உைடைமகைள உற ன கைள ழ ைதகைள
zn
ந ப கைள தா ம ைண இழ பத னா நா க
த ற த எ க ந ைகைய தா . ந ைக எ
m
ைமைய நா க ம க ப ைல. அத கான வ எ க ட

இ ைல, ம ெகா க .
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
9. அக கைள உ ப ெச வ எ ப ?
o 7K
‘இ எ ைடய ராம எ பத காக ெசா ல ைல. ஜமாகேவ
0k
அ வலாஜா உல ேலேய க அழகான ஓ ட ’ எ றா அ
அரா . பால ன காக ர ெகா வ ஒ ெசய பா டாள
w
இவ . ேம கைர அைம அ வலாஜா அ க
அ ய படாத அேத சமய அ வமான ஒ ய ராம .
பாைலவன ேபா
இ த ஒ ராம
வற
ம
ட
ப ைச பேசெல
/3
ல ப க ம
ட ற .
.to
ஆ ரமா கால உைழ காõரணமாக பால ன க இ த
அ சய ைத க கா றா க . ஆனா இ த
zn
அ சய ைத அவ களா ெதாட த கைவ ெகா ள மா

எ ெத ய ைல.
‘நா பல நா க ெச ேற , எ ேம எ ைடய அ
m
வலாஜா ேபா றேதா இட ைத க ட ைல. ஆனா இ எ

அழ ய ராம இ ேர ஆ ர பா ர ெகா ற ’
//a
எ றா . எ ராம தன த வ ைத
இழ ெகா ற . எ ம க த க ைடய அைடயாள ைத
s:
இழ ெகா றா க . பால ன யர ைத க
ெகா ள களா? இ எ ராம எ ன
tp
நட ெகா ற எ பா க . இ த ராம ம க
எத காக ேபாரா ெகா றா கேளா அத காக தா
ht
பால ன ேபாரா ெகா ற ’ எ றா .

இ ÷ர எ நா உதயமான 1948 ஆ ேட அ வலாஜா
www.anybook.in
ைவ க ப ட . இ த ராம 85% ப ஏ ெகனேவ
இ ேர ட இைண க ப ட . எ பைத
ைக ப டா ஆ ர ைமயைட . இ த
ராம ைத ேச த 90% ம க ேப ெவ ேய ற ப டன .
7K
ஆ ர கண கான ஆ கால வரலா ெகா டவ க அ த ம க .
‘ேம கைர எ க ப ம தா கா க க
ப க ைள ெத மா எ க க ன ெப த
o
ெகா பவ க . இ ேபா அவ க பால ன கேளா ேம கைர
0k
ம கேளா அ ல அவ க த கைள ெப ைம ட
அ ெகா வ ேபா அ வலாஜாவா கேளா அ ல. எ ைடய
அழ ய ராம ம க இ அக களாக உலக க
w
தற க ப றா க ’ எ றா .
எ தவ க
ம யாக இ க ட
ப சத
ைல இ
த
/3ேப ம ேம. அவ கைள
ேர . 2007 ஆ ஒ நா
.to
ெப ய ெப ய ேடாஸ க ராம ைழ தன. அ எ ன
நட க ேபா ற எ ராம ம க ட . உட
யாம ப ட த ேயா க ைக த ைய ஊ எ
zn
றன . ெப க ெமா தமாக ர வ தா க .
இெத ன ய இய ர எ ேவ ைக பா க வ த
m
ழ ைதகைள அவ க ைடய த ைதக ெக யாக

ெகா டா க . ‘இ எ க ல , இவ ைறெய லா
//a
எ ெகா ெவ ேய க ’ எ ஒேர ர அைனவ

ெசா பா தா க . ஒ வ ம ெகா பதாக இ ைல.
ஆ க ெப க ஒ ர ேடாஸ க னா காைல
s:
மட அம ெகா டன . ஊ ேகாைல தைர

tp
ப கைவ ேயா ேழ உ கா ெகா டன . ல

அ ப ேய ப டன . எ ன நட ற எ ெத யாம
ht
ழ ைதக ஓ வ ப ேதா ேச டன. ராம ம க

எ பா க எ ெத தா ஆ த தா ய இ ேர ய
ர க உட வ தன . உ ைம அவ க ஆ த
www.anybook.in
தா ய ேபாரா ட ைதேய எ பா தன . இ ப ேயா க
ழ ைதக ெப க ெவ ைகேயா வ கல
பா க எ அவ க ைன க ைல.
7K
அதனாெல ன? ஆ த இ தா இ லா டா எ க ,
எ க தா . அவ கைள எ ப அ கேவ ேமா அ ப தா
அ யாகேவ . தடதடெவ வ த ரா வ ர க
o
ேடாஸ வ க னா அம த அைனவைர
ர ய க ெதாட னா க . ரைல உய தேவ ய
0k
அவ ய ட இ ைல எ றேபா ரா வ தன இய ைப
மா ெகா ளம வ ைற இற ய . அ உைத
w
ம க இ ெவ ச ப டா க . ழ ைதக
ேயா க ட இ த தா த இ த ப ைல.
வா
ம தா
அ தப ஒ
ந மா எ
/3
றா க
அவ க
அ வலாஜா ம க . அ
ெத . அ ப ட
.to
வ ைய ட த க ல இய ர க உ ெச றைத
க ஏ ப ட வ அவ கைள யாக ய . அவ க
zn
பா வள த மர க அவ க ேப ேவ ெகா ட
மர க ந க ப டேபா பல த க உட ந வைத
உண தன . மைலக அர ய உண இ ைல எ பதா
m
அைவ பால ன ெகா ச இ ேர ெகா ச எ

ைறய வள ெகா தன. அைத இ ேர
//a
ரா வ தா ச ெச யேவ த . பால ன மைல

பாக கைள ெவ தக தா க . த க ல தான
தா தைல த க ைடய இன ம க ஆ மா தான
s:
தா தலாகேவ அ த ராம ம க க டன .
tp
மர , மைல, ப க , க ஆ யவ ைற ந ேபா ட
ற அ ேக ஒ வ உ வாக ஆர த . அ த வ எ ேக
ht
பால எ ைல வைட ற எ பைத எ

இ ேர எ ைல ெதாட ற எ பைத ணய ெச த .
www.anybook.in
க டட ப யா கேள அ த வைர எ னா க எ றா
ரா வ அத வள ைய உ பாக கவ ெகா த .
ைன வ எ ெபயரா அ ச யாகேவ இ
அைழ க ப ற .
7K
அ வலாஜா வ அ யா ஜஃபா ஆ கைள
கட தவ . எ ண ற க க ம ர தரமாக ஒ
o
ேக அவ க க எ ற . அவ ட
பால ன கட இ ற . எ ேபா ேவ மானா
0k
எ கா வத தயாராக அைத அவ த ப ைக
அ ேலேய ைவ றா . இ த கட அவ அவ
w
கணவ மான . அைத வழ யவ க அ கா க . 1923
த 1948 வைர பால ன ேபரரர ஆ
உ ப
ட ட
த . அ த சமய
தைல ெப ற ற/3 வழ க ப ட கட
இ ேர ஆ க
இ .
.to
வ ேச த பால . ஒ ைக இ ெனா ைக
த ைடய ராம நா ைகமா யைத ம ேம க டா
அ யா. தைலைய அவரா காண ய ைல.
zn
பால ன இற தகால இ ேத இ ேர எ கால

ஆர பமா ற எ பைத அ யா 1948 ஆ ேட உண டா .
m
அவ ற வள த அ வலாஜாைவ இ ேர ய பைடக
அ ேபாேத ட த ட அ டன. அவ ைடய ெசா த க ,
//a
உற க ராம ர ய க ப டைத அவ க டா .
ஆனா அவ ெவ ேயற ைல. இ ேகேய ட சா ேற எ
ம றவ க ட ேச த டா . ெவ ேய ய ம க ேஜா டா ,
s:
ெலபனா , ெப லஹா எ பல ப க ேய டதாக அவ

tp
ெத ெகா டா . இ த ெவ ேய ற அவ க ைடய வா ைவ
எ தவைக ேன ற ைல எ ப அவ ெத .
ht
த ர இவ க இ ேபா அக களாக மா டைத அவ

அ வா . எ னா அக யாக மாற யா எ அவ
ெசா டா . உ ளவைர நா எ ராம ைத
www.anybook.in
யமா ேட . எ ராõமேம எ அைடயாள . ‘நா ஒ
பால ன ெப . இேதா அத காக ஆதார !’ ந ர களா
அவ எ கட ைட வா பா க யா ைல
இ ேபா .
7K
ைன வ எ ெகா தேபா யா க ஃபா 45
வய . இ த வ க க ப டா வ அ த ப க உ ள
o
எ க ைடய ப ல இ ேர ெசா தமானதாக மா
எ வ றா அவ . இவ ைடய பய இ ேபா ஜமா ட .
0k
இவைர ேபால பல த க ைடய ப ெசா தமான
ல கைள இழ டன . ச ட உத ைய இவ களா
w
நா ெச ல யா . காரண இ ேர ய ச ட க ப இ த
ராம ‘ஏ யா ’ எ ெபயரா அைழ க ப ற . 1993
ஆ ைகெய
இ ேர ய ரா வ /3
தான ஓ ேலா ஒ ப த
ெசா தமானதாக மா
ப இ த
ட . பால
ப
ன
.to
தைல இய க தைலவராக இ த யா அராஃப பால
சா பாக இ ேர அர ட ேம ெகா ட ஒ ப த இ .
zn
இத ப அ வலாஜா ம ம ல, ெஜ சேல ப 1967

ஆ ற பால ன க இ ேர ட ஒ த ெபறாம
எ த க மான ைத எ ப டா . எ னா அவ ைற
m
அக வத இ ேர ரா வ அ கார இ ற . ஆனா
இ ேர ட ண ைற ப அ ம ெப
//a
க ெகா வ எ ப சா ய லாத . அதனா ராமவா க

தா கேள வ த க கான இ ட கைள அைம ெகா ள
ேவ த .
s:
ஒ நா இ ெனா நா ரேதச கைள எ ப ஆ ர ற

tp
எ பைத ெகா ள அ வலாஜா ராம ஒ க

உதாரண . இ ேர எ நா உதயமா ேபாேத இ த ராம
ht
ெப பா அ க ப ட . அ த அ ற வா ைவ
தாக க டைம ெகா வைத த வைக பால ன க
www.anybook.in
எ க டட க அ ம ெபறேவ எ
ஒ ப த ெச ெகா டா ட . இத ல இ ேர அ த
ராம ம க அைனவைர அக களாக மா ட . த
தா த ேபா ெவ ேய யவ க த க ட அக க .
7K
ெவ ேயறமா ேட எ ராம ேலேய த யவ க ெசா த
ராம ேலேய அக களாக வாழேவ ய தா . அவ க
த க எ லாேம ச ட ேராதமானைவதா
o
எ பதா எ ேநர அைவயைன ேடா இ க படலா .
0k
அத ற அவ க அ ெவ ேயற ேவ ய தா .
ஒ மைல பா ேபா ெம ல ெம ல பால ன ைத
w
ெகா ற இ ேர . இ த ஆ ர
அெம கா ஆ வாத இ ற எ பதா
ைள கைள
இ ைல. பால
ப
ன க /3
கேவ ய அவ ய
இ லா ய களாக இ ப
இ ேர
அவ க
.to
ல ஆ த ேபாரா களாக இ ப இ ேர வச யாக
ேபா ட . இ ேர பால ஆ ர ஆதர ெகா க
அெம கா இ த இ காரண க ேபா . இ ேர
zn
ல லாம யா ஆ இ தா அவ
பால ன எ ரான ைல பா ைடேய எ றா . அேதேபா
m
அெம க ஆ யாளராக யா இ தா அவ இ ேரைல

ஆத பவராகேவ இ றா . இ ேர இ பைத ேபா ற ஆ த
//a
பல உள பல ச வேதச ஆதர பால ன இ ைல.

எனேவ மைல பா வா பால ெம ல ெம ல
ெதாைல ெகா ற .
s:
‘இ த வ , ைற சாைல வைர ேபா உ ள . உ ேள

tp
இ நா க அைனவ ைக களாக மா ேடா ’ எ றா

கம அவத லா எ 72 வய யவ . பால ன க
ht
இ தைகய ைன வ க எ ப ப பைத காணலா .

மைல ரேதச க தக க ப றன. க
ேடாச களா ெபா யா க ப றன. இ க ப ட
www.anybook.in
இட க ெல லா ைன வ ைள படர ஆர ற .
ஒம ஹஜ லா தன ழ ைதக ட வ அ
ெகா றா . அவ ைடய வ ம ப க
7K
அைம ற . இத ெபா அவ த ைட இ ேர ட
இழ டா எ ப தா . அவ ற வள த இ
அவ கால எ ைவ தா அ றலாகேவ பா க ப .
o
‘இ த வ எ வா ைவ ர ேபா ட ’ எ றா அவ .
வ க மான ப க ெதாட ய இர ைற
0k
அவ இதய வ ஏ ப ம வமைன
அ ம க ப டா .
w
அ த வ ழ ைதகைள அவ க ைடய ப ட
ட . ைபைய ெகா இ தப ஓ
ெச ட
ெச றா தா ப
யா . பல
ைய அைடய
ேலா
/3 ட நட ஊைர
. த க ைடய ைள ல ைத
.to
காணேவ மானா ராம ம க இ நைடயாக
நட ெச லேவ . மைல ஏ ம ப க ைத அைடயேவ .
zn
ல வ உ ள இைடெவ அ ல ஓ ைடைய பய ப
வ ெச வ . அ ப கட ெச ேபா யாராவ
பா டா அ ேம கைல ெகா வர . ெப க
m
ரா வ ேசாதைன சாவ கைள கட தா ெச லேவ .

க கா ேகா ர ஒ ைள ற . ரா வ ைட
//a
அ தவ க எ ேநர ராம ம கைள க கா ெகா ேட

இ பதா அ ச பத ற தா அைனவ
வா தாகேவ .
s:
அ வலாஜாைவ இ ராம எ அைழ க மா எ

tp
ெத ய ைல. ஒ ற தெவ அக காமாகேவ அ

கா ய ற . இைறவேன, எ கைள ஏ இ ப க
ht
எ அ ரைல அ ேக அ வ ேபா ேக க ற . கா
அ த ர க ேடாச க த க ல ைத
www.anybook.in
ெவ ேயறேவ எ அவ க ன கன கா றா க . எ
த மான ைத அ எ ைன ைக யாக மா இ த
வ இ ெநா ேபாகாதா எ ன அவ க
ஏ றா க . இ எ ல . எ ராம . பால எ நா .
7K
இ ப உ ைம ட ரைல உய ழ உ ைமைய எ
வா நா நா ெப ேவனா?
o
ல வ பழ ட . அ அவ க ஓ ய கைள
ைவ றா க . பால தைல த ழ க கைள
0k
எ பழ றா க . வ க ப வ த வ
அ கா ப ைத உைத ைளயா றா க . ல வ ஏ
w
பால ெகா ைய ஏ தா கா கமாக ம யைட றா க .
வ ேழ ழ ேயா க க ைல இ
ெகா
க
வ
ைலேயா
ேபா
வ /3
உற
அவ க ைடய வா
றா க .
ஒ ப
றேதா,
யாக
.to
மா ட . அைத க காணாம இ க அவ க த கைள
பழ க ப ெகா டா க . க அக களா எ ேக டா ,
இ கலா எ பேத அேநகமாக அவ க ைடய ப லாக இ .
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
10. ர த அவமான
o 7K
உ ெகா க ைக , ஆப த ற க ைக
0k
எ இர டாக வைக ப அைழ தா இவ
இைட எ த ெப ய ேவ பா இ ப ேபா ெத ய ைல.
w
இர ேம ஒ ேபா பா றன, ஒ ேபா உ கைள
ெகா றன. ஜவெஹ அ ர மா எ 35 வய பால ன
ெப
ெத ய
இ ேர
ைல. அ ப ேய
ய
/3
எ தவைக
ேழ
ைக எ
டா . ேபாரா ட ைத
.to
ல அவைர அ ெய ெகா ஓ றா க .
ஓ ெகா ேபாேத அ த க ைக க யப
zn
ெபய வ அவ க கால ெகா தன.

மய யவ கைள ேபாலேவ ஓ யவ க சம அள
ணற இ க ேவ . அைதெய லா தா
m
ம வமைன ெகா ெச அ ம றா க .
இ நட த ஜனவ 2011 . ேம கைர ைமய ப
//a
அைம எ ராம ைத ேச தவ அ ர மா.

நா , எ , எ மத , எ ப எ ெவ லக
s:
உ காதவா கத கைள இ க ெகா த ைடய

ர ேயக உல வா வ தவ தா அவ . ஆனா அவ வ த
tp
அேத ைர வள த அவ ைடய சேகாதர ப அ ர மா

ைட ப தேத ைடயா . மாெப அர ய
ht
கனெவா தா அவ எ ேநர ைள ெகா தா .

இ ேர பால க படேவ
www.anybook.in
எ ப தா அ த கன .
இைதேய ல யமாக வ ெகா இய வ த பால ய
இைளஞ க ட இைண ெசய ப வ தா ப . எ ேநர தன
7K
ேதாழ க ட அம அர ய வாத கைள நட ெகா ,
எ ேநர ஏேதாெவா ேபாரா ட ட ெகா த
த த ைய கவைல ட பா ெகா பைத த ர ேவ
o
எ ன ெச வெத ெத ய ைல ஜவெஹ . நம ேக
ஆ ர ெத ர ைனக , இ த அர ய ப தெம லா உன
0k
எத ப எ ெசா ல தா ஆைச. ஆனா ெசா ேப ேக
நட க ய வயதா ப ?
w
ஒ நா , த ைடய ப க அ வள ெகா த
ஆ ர வைர எ ஒ ேபாரா ட ைத ென க ப
அவ ைடய ந ப க
பால ன ெகா ைய ைக
/3
ெச தன . ெப தாக ஒ
ஏ , ல பதாைககைள
ைல,
.to
ெகா வைரெயா ள ப க உலா வ வ தா
ட . க எ ய, க அ பைடயான ஓ எ ேபர யாக
zn
இ க ைவ அவ க க டைம தா க . ைன வ எ ப
க ம ம ம ல. அ ந இன ைத
அ ைம ப வத காக ன ப ஓ அ ைம ச எ பைத
m
ம க உண த அவ க னா க . அவ க ட ஆ த
இ ைல. ஆ த ைத ெகா இ ேரைல தைல
//a
ெப ட எ பக கன காண தயாராக இ ைல
அவ க . ன ன அ களாக எ ைவ ம க மன ைத
மா , அவ கைள ஒ ைண அைம வ ேபாரா
s:
த தர ைத ெவ ெற கேவ எ பேத அவ க ப .
tp
31 ஏ ர 2009 அ நட க ஆர தா க . ஆர ேபாேத,
ஆ த தா ய இ ேர ய ரா வ பைடைய அவ க
ht
எ ெகா ளேவ த . த ைடய நா ம ைண

ெகா இ ேர ய கா கைள பா தப
www.anybook.in
ப அ ர மா ெதாட ேன ெகா தா . எ கால
இ லா டா அ த தைல ைற லாவ இ த கா கைள
இ அக யாகேவ . இ லா டா உலக
வைரபட பால அக ற ப .
7K
இத ைட ஜவெஹ கா தா . எ லா ந லப யாக
ப வ ேச டேவ எ பேத அவ ைடய ஒேர
o
ரா தைனயாக இ த . ஆனா வ ேச த ப
உட தா . எ ன நட த எ பைத ம றவ க அ ைக ட
0k
வ தா க . ஆனா ஒ ெசா ட ஜவெஹைர ெச றைடய ைல.
சாரைண எ ெறா அத ற நட த . அைம யாக நட த
w
ஒ ேபாரா ட ைத எத காக ரா வ த கேவ ?
ரா தபா ைய ெகா வ ெகாைல ற அ லவா? ப ைம
ெகா ற இ ேர ய
ெகா க டா ? வழ
ரைர ஏ
/3
ம ற
றவா யாக
ெச
க
ள
த டைன
எ
.to
ஜவெஹ ட ெசா னா க . ைட , கவைல படாேத எ
அவைர ஆ ப த ய றா க . இ ேர ய ம ற கைள
zn
அவ க ஒ ேபா ந ய ைல எ றா ப வகார
த வமான அ லவா?
த ைறயாக அவ க ட வ வான ேயா ஆதார இ த .
m
ப த ேதாழ க ட அைம யாக நட ெகா த கா க

அ ப வா தன. பால ன க தா னா க , த கா
//a
தா ேனா எ ஆ ர ெத ைற ெசா ன காரண ைத

இ த ைற பய ப த யா . ென ச ைக ட
s:
ெச ய ப எ க ப ட இ த ேயா ஓ அ பா ெகாைல
சா யமாக இ . யா க ட , ைய ெப த வ ைம
tp
இத இ க ெச யலா .
ேயாைவ ேபா பா ப த ற ம ற ப த .
ht
ஓ இ ேர ய ர ப மா ைப ைவ
வ ேபா ற கா இ வ வ உ ைம. ஆனா ச ப த ப ட
www.anybook.in
நபைர ெகா லேவ எ ேநா க தா ர
னா எ உ யாக ெசா வத ைல. எனேவ ரா வ ர
நடவ ைக எைத ேம ெகா ள யா . இ த த
ெச ஜவெஹரா கா கைள அைட தேபா அவ தன ட
7K
ெகா டா .
ப ேயா அவைர உ எ ஜ உல ெகா வ
o
ேபா ட . அ த ேயாைவ அவ எ தைன ைற பா பா
எ ெசா ல யா . ெவ ழைம ெதா ைக ற
0k
அ த ேபாரா ட ஆர பமா ற . உ வா க ம
அய நா க ெசய பா டாள க ர வ தன .
w
இ ேர ய பா கா பைட ன (ஐ எஃ ) வ அ
கா தன . பால ன க நட வ வைத பா த , இ
ரா வ
அ
ப ெந
றா க . 29 வய ப /3
வராேத
ேயா
எ
த
ஒ ெப
ெத றா .
.to
தமாக ம க ப ட க ன . ந றாக வார ப ட ைடயான
தைல . க ைண ப ம ச ற ஷ ஸு
அ றா . ட ேதா நட ெகா த ப ஒ
zn
க ட நட பைத இ ேர ய கைள ேநா

ச த வ ெத ற . ‘இ ரா வ ப எ ெசா லாேத, இ
m
எ க ராம . இைத ஆ ர ெகா றா .

அ வ நா கள ல, தா !’
//a
கைல ேபா, கைலயமா ேட எ இ ர க ஒேர

சமய கல ஒ றன. பால ன ெகா ைய ஏ ய ல
இைளஞ க ப ைம கட னா நக ெச றன .
s:
எ ப ஸ ஒ ேக ற . கா க தடதட றன. ர க
tp
பரபர ட ஒ றா க . க ைக க
பற வ றன. ச ஓல கா பர றன. கா க
ht
ேப தனமாக ேம மாக ஆ றன. கா க ேம ற

ேதா றன. பா ச த ேக டைத ெதாட
ேபாரா ட கார க ல ைர னா ஓ றா க .
www.anybook.in
கா ரா இ ேபா இ ேர ய க ப க ற . பால ன
ெகா ட ல அத வ ைற ெந தன . ல ைடய
ைகக த கா ேகடய இ ற . க ைக க
ைப ட அ கமாக ெபா ய ெதாட றன. அ க ச த .
7K
அ க ஓ ட . அ க ழ ப . கா ராைவ ைவ பவ இ த
கேளபர க அ இ ேபா இ றா . ப இ ப
அவ னா . இ வ ட ேகடய இ ைல. ல
o
கா க ற ப அல ச த ேக ற . கா ரா
0k
ற . இ ேபா ப தைர ட றா .
த மா ைப அவ ைக ஏ றா . அவ ைடய ர க
இைட ர த க வ வைத நா பா ேறா .
w
ேழ ேத , ப ைம ைள த ைட எ வ
அவ ைடய
அ த ைட
தரேவ எ
பல ைற ைக /3 யா ேகா ேதா
எ பா
ற .
டா
.to
ஜவெஹ . யதாக அேத சமய ச கனமாக இ த . அைத
கா உ ைள ழ எ ெசா தா அ ய க உடேன
ந வா க . த ைட ேத வ த ப ைகயாள க
zn
ஜவெஹ அ த ைட எ வ கா வைத
வழ கமா ெகா டா . அ த ேயாைவ அவ க ேபா
m
கா வா . அ ப . இ அவைன ெகா ற .
இ ேர க க வ கைள ெகா ற ஒ
//a
நா எ பைத உணர ஜவெஹ அ க கால க ைல. ஒ

நா ட அ ல அ . பலமாக பா கா க ப ட ஒ ேகா ைட ம ேம.
உளவா க ரா வ வ கைள எ க டட க
s:
இ லா ேபானா இ ேர இ கா . ஒேர சமய க ெப ய

tp
ஆ ர ச யாக இ ப நா ம ேநர
அ ச ட த ைன த கா ெகா ஒ பல னமான
ht
ல காக இ ேர இ ற . ஆ த கைள அெம காைவ

ெகா அ த பல ன ைத மைற ெகா ற .
ரா வ ைதஅர ய பா கா ற . அர ய ரா வ ைத
www.anybook.in
சா ற . அர ய ரா வ இைண வைர
எ றன. இ த இர ேச ேத அைத பா கா றன.
வ பல ெபா க இ றன. அ இ ேரைல
7K
பால ன ட ற . பால ன ம கைள
த தர ட த தர ேவ ைக ற .
இைளஞ கைள அவ க ைடய ப க ட
o
த ைதகைளஅவ க ைடய ழ ைதக ட ெப கைள
அவ க ைடய கணவ க ட ைவ ற . த தரமான
0k
ஒ ப ைய வ ரா வ ேக ரமாக மா ற .
ப ட கைள, கைள, ைள ல கைள வ
w
காடாக மா ற . கா ைட ட அ ைவ க ைல.
எ அ த த ைதயா க லைற இ ேபா வ
அ த ப க ெச
த ைதைய த க எ /3
ட . ச ட ேராதமாக ம ேம இ
றா பால ய ஒ வ .
நா எ
.to
ப அவ ைடய ேதாழ க வ ைற எ ப அ த ப
ெகா டா க எ ப ஏ அைத உ ைர ெகா எ தா க
zn
எ ப ஜவெஹ இ ேபா ெத வாக த . அ ஒ

ைன வ ம ம ல, பால ன க பல ர த அ
ய க ப ற . க ஆ ர க ப டவ க ,
m
இ ேர தய வா பவ க எ பைத இர பகலாக
உண ெகா பதா அ ஓ அவமான வ ட. அைத
//a
ஏ ெகா டா நா அ ைமக எ பைத ஏ ெகா டதாக

ஆ .
s:
ஒ நா இ அக க உ வாவைத உலக க ற .
ஒ நாேட அக களா அக களாக மாற பவ களா
tp
ர ப பால ன ம தா . வ ள ெப க
ெப க அ ம த க எ ைக ெப ெகா ேட
ht
ேபா ற . இ வா க ம ேம இ ேபாைத பால ன க

இ ற . உ இ ேர ய க ைக வைத ப
www.anybook.in
சாவ . அ ல த ேயா கா க வ ப . ேஜா ட ,
ெலபனா , காசா ைன, ேம கைர, ழ ெஜ சேல ஆ ய
ப க உ ள கா க பால ன அக க த ச
அைட ளன . ஐ.நா பா ைவ ெமா த 1.5 ய
7K
அ கமான பால ன அக க 58 அ கார வமான அக
கா க வா வ றா க . அர ஆதர ட இ ேர ய
ம க அவ க ைடய இ ட ைத
o
ஆ ர ெகா டன . எனேவ ேபாவெத
0k
ேப ேக இட ைல. ைட ம மா அ ல நா ைட ேச ேத
இழ ேடாமா எ அ ச இ ற அவ க ட .
w
அக க ேம ெப க டா எ பதா தா ப ேபாராட வ தா .
அேத காரண காக ஜவெஹ இ ேபா இற னா . அ
ர மா
எ ய
ப
அ த
இ ெனா
/3 ேபாரா யா, அ
ராம அவைர உ சாக ட வரேவ ற . ப
ெப ணா
.to
ெச ற பாைத ேலேய ஜவெஹ ெச றா . ப ைம ேபாலேவ
இ ேபா அவ ழ க ட ஆர தா .
ேபாரா ட கார க ட ேச பதாைகைய ெகா
zn
நைடேபாட அவ இ ேபா க தா . ேபா எ க

இ ேர ய ரைன பா ேபா த எ க
m
ரா இ ேபா அவ வ த . அதனா தாேனா

எ னேவா ப ைம தா ய அேத அவைர ேபா ட .
//a
ம வமைன அ ம க ப ைச அ க ப ட
எ றா ைழ க ய ைல.
இ ேபா அ ரஃ அ ர மா ைற. த ைடய சேகாத
s:
சேகாதர ெகா ல ப ட ற அ ரஃபா வ

tp
அ உ வா அக க ெத வான பா ைவ ட
உைரயாட ற . கண க ற ேபாரா கைள உ ப ெச தப
ht
இ அ ர மா ப ைத ேக ப அவைர
ேந க உைரயா ய ப ைகயாள அ ரஃ வ
ேச ேவரா பட க ஒ ட ப தைத க டா . அ ரஃ
www.anybook.in
இ ேபா அ த ப க க இள ேபாரா யாக
மா ேபா தா . அவ ட ேயா ப க இ றன.
‘இ ேர ய ர க ட த நா த ேயா வ கா க இ
இ றன. எ க கைள இ இ ேர ய ேடாச
7K
ேமேல ஏ அ ேத ய ெகா ைய ஏ ய க இ ற ,
பா களா?’ எ னைக ட ேக றா அவ . அ த
உ ைள ழ இ ேபா அவ ட தா இ ற .
o
0k
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
11. ல வைத கா க
o 7K
ல பட பா க . ெவ ெபா ேபா
0k
சாதனமாக இ லாம , ஓ அர ய க யாக ைர பட ைத
பய ப த எ அவ ந னா . ஏ ர 1941 ெஜ ம
w
ஒ ைர பட ெவ ட ப ட . அ த பட ைத காண
ெஜ மா ய க ப பலாக அ வ ெச வ ைச
றன . ஒ வ பா
பட ைத பா கேவ
/3
லாம ெஜ மா ய க அைனவ
எ ப தா ல
இ த
ப .
.to
அதனா தா அவ ைடய நா க இ த ைர ட த
ஆதரைவ அ த . ேதசப க மக க இ த பட ைத
zn
பா ப ந ல எ ரசார ெச த .
பட அ ல, அத இ கா ேய யமான . அ
ைற ைக க பல கா ட ப வா க . இ த ைக க
m
ப தாபகரமாக ந ெம இ பைத பா கலா . எ கால

த அ ச த அவ க ைடய வா வத ய க க
//a
அ ப டமாக ெத ற . த ஒ ைக ைய
இ வ றா க . ைக ெச ய ப வத அவ ஒ
s:
ேபா ரனாக இ தவ . அவைன இ வ

ேபா றா க அ கா க . அ த கா அவ மைன
tp
ெகா ல ப றா . இவ கைள ெதாட ம ற ைக க

ஒ ெவா வராக ெகா ல ப றா க .
ht
யா இ த ைக க ? எத காக அவ க இ த ெகா ரமான

த டைன? அவ க த டைன பவ க யா ? இைவ
www.anybook.in
அைன ழ ப ைர கைத வ க ப ளன. இ
கா கா ட ப ைக க , ஆ கா ள ேபாய
பழ க . இவ கைள ைற அைட
ெகா த பவ க அ கா க . பட
7K
கதாநாயக க அவ க தா . த ய ஆ காைவ
ந வ ப ேன வத காக அவ க இ தைகய
த டைனகைள றா க . கால ய அர
o
உ னதமான ேநா க ைத ெகா ள யாம எ தவ க தா
0k
இ த ைக க . எ லா ச , இ த பட ைத ல ெஜ ம
ைர டேவ ய அவ ய எ ன? ெஜ மா ய மக க இ த
பட ைத பா கேவ எ அவ ய ஏ ?
w
ஏென றா இ த பட இ கா க அைன
நைடெப வ
ய ெச
வைத கா
அ
.
/3 ல
தமான . ெஜ ம
இத ல ெத ய ப த
இேத ேபா ற
.to
வைத கா க தா உ வா க ப றன. ஐேயா, ந நா
இ ப ப ட ஓ ெகா ரமான அைம இ றதா எ க
அ ச படேவ ய ைல. நா ைக கைள வைத ேறாேம,
zn
ெகா ேறாேம எ அவமான ெகா ளேவ ய அவ ய

இ ைல. 'Ohm Kruger' எ ைர பட ைத பா க . அ
m
வைத கா வ ற . நா உ வா யைத ேபா ற அேத

வைத கா . அேத ேபா ற ைக க . அேத ேபா ற த டைனக .
//a
அ ேக ைக களாக இ தவ க ேபாய க . நா ைக ெச
அைட ைவ ப த கைள. அ தா ேவ பா .
கால ய அர பல கதாக ஆக ஆ காைவ
s:
அ ைம ப தேவ த . ேபாய கைள அ க ேவ த .

tp
அேதேபா ெஜ ம ஒ ெப சா ரா யமாக மாறேவ மானா

நா ற நா கைள ஆ ர கேவ . நா ெப மள
ht
எ கைள அ கேவ . இ த க யாத ம ம ல

இ ேவதா இய ைக ட. த க பர வ ந தமான
ஆ ய இன ேகடான . ேநா கைள பர ெகா கைள நா
www.anybook.in
எ ன ெச யேவ , ெசா க ? பாவ பற ேபாக எ றா
ைவ ேபா ?
Ohm Kruger எ இ த ெஜ மா ய பட ைத ைர
7K
ெஜ மா ய கைள அ க எ ைக பா க ைவ தத ல
ெஜ மா ய க கல ய மனசா ைய வ ெகா க னா
ல . வைத கா எ ப எ க அ ல, உல ேக
o
நாக க க ெகா த ெவ ைள கார க தா அைத
அ க ப னா க எ ெஜ மா ய க ம ம ல,
0k
உல அவ ெத ப த னா . இ யாக, த க
ெஜ மா ய க அ ல . அவ க ெஜ மா ய க எ க எ
w
அ த தமாக ப ெச ய னா . கதாநாயக களாக வல
வ ந ல அ கா க ெக டவ கைள ெகா றேபா
ைக த
ெகா
ம
ேபா
க
ம க !/3
அ லவா, அ ப ேய த கைள நா க
.to
கவ க , டைன ற சா வத ல ல ேநா க . த
ெசய யாய க கேவ அவ டைன ைண தா .
zn
ஒ ைற, இ ைற அ ல ெதாட யாக ல டைன

ேபாய வைத காைம ெஜ மா ய க ைன ெகா ேட
இ தா . இர டா உலக ேபா ெவ தேபா இ த ரசார
m
ேம ரமைட த . வைத கா எ ப அய நா க கால

காலமாக இ வ , ம க த க ஒ வன எ றா
//a
ல ட ப த ம ெறா உய அ கா .
த க எ ரான ெப ேபாைர ெதாட வத ல
s:
ேம ெகா ட த யமான நடவ ைக அவ க ைடய

ைமைய ப த தா . ச ட உத ைய ெகா , ஆ
tp
வாக ைத பய ப அவ இதைன அ கார வமாக

ெச தா . த ர த ைத உட தா ஆ ய களாக
ht
ெஜ மா ய க ம ேம நா அ கார வமான ம களாக

இ பா க . த க ெவ ேய ற படேவ ய அ ய ச க
www.anybook.in
அ ல அ ெதா கேவ ய க . வைத காைம ல தா
த க தா எ எ ப ெசா ல யாேதா அ ப ேய
த ெவ ைப அவ தா த டா எ
ெசா ல யா . பல றா கால ெவ அ . ல
7K
ெச தெத லா இ த ெவ ைப த ைடய அர ய லாப காக
ேம வள ெத ெகா ரமானேதா இனெவா இ
ெச ற ம தா .
o
எ த அள ரமான த ெவ ைப ல அவ ைடய
0k
அர ெகா த எ பத எ ண ற உதாரண கைள வரலா
ேச ைவ ற . த கைள அ அ வாக ைத
w
த ற எ உடைல தா அவ க இ
ெகா றா க . ேபால உ ள மா ெடென எ கா ஒ
யலைற இ த . அைத பய ப
இ . ‘ைக க எ ேலா /3
அ த அைற
ய ஒ
தா
ைக
ேபா . க
.to
ைறவான ழா க தா இ . நா க 4,500 ேப இ ேதா .
அைனவ தாகேவ . ேசா இ கா . ைட ெகா ள
டவ ைடயா . ஒ ைக ைட ட இ கா . ஆனா
zn
ேதா .’
க பைற எ ப ேதா ட ப ட க தா . க ர மல
m
ர வ ய ெதாட ய ற ேம ல ேப
பய ப ெகா ளேவ . த ப ெகா ள அ கைட த
//a
சா கைட ேர இ . ேவைல ஒ ப யாக மல கைள

த ப ப கைள ைக கேள ெச தாகேவ . இர
ெப ய தகர ெப க கைள வ ய வ ய ர ெகா ட ற
s:
ஒ க ைய எ இ ஓர க அ த தகர ெப கைள
tp
ெதா க ெகா ேதா ம நட கேவ . ல ேலா

ட இ ப நட கேவ . கவனமாக இ ப ம பவ
ht
ந ல ; இ லா டா தகர ெப க இ ப உ க
கா க ெதாைடக வ .
www.anybook.in
காதாரம ற ழ பல தமான யா கைள உ ப ெச த .
ெதா ேநா க எ உட உட தா பட த . உட
யா ல மன யா யாக மா ய . ெப ெக ெப ச
காைம ேச த ஒ த ெசா றா . ‘எ க கா யா க
7K
க ேவகமாக பர ன. ைடஃபா கா ச பல வ த . ல
த க ேப ெகா ள ெதாட ன . ப ப
நட ெகா ேட இ தன . ப யா யா யா நா க
o
சாகேவ எ ப தா நா க ப .’
0k
அ கப ச கா ச இ தா ைக க ேவைல ெச ேத
ரேவ . ஒ த க ப ட ைட கா . ஒ ேஜா
w
மர கால இ தா த ைழ கலா .
ெகா கமா டா க . வ ேபா ைக த த ல எ ய
மா ைரக
வள வள
ேபா மானதாக இ
அவைர ெகா/3 . அ
வைர
கமா டா
கா
க . அ
பா க .
.to
மல க , ப வ , தைலவ , உட வ எத ைச
ைடயா . வ கா ச ெசய ழ ேபத
தன அர ெகா ைல ஏ ப டா த ஒ வ
zn
இ கமா டா க .
ேர க இ வ த ைக க எ லைர ட
m
ைவ பா க . அவ க ைடய உட பா எ .
ல ைடய உட க ெப ய ெப ய ஓ ைடக ேபாட ப
//a
அ ல ஆழமான காய க காண ப . 27 ன க

ெதாட யாக உண , ஆகார இ லாததா இற த ஒ த
சடல இ . வ மாக க ப ட உட கைள க க
s:
க ப ட உட கைள கா ப இய பான . த கைள

tp
உ ட ப கைவ ப ப உடைல த
ேபா ட ம வ க பல இ தன .
ht
வா ைதக வ க யாத பல ெகா ைமகைள த க

ச ெகா தேபா ெப பா ைம ெஜ மா ய க எ ன
www.anybook.in
ெச ெகா தா க ெத மா? வா அைம யாக
இ தா க . இ த அைம காரண கைள
ெசா ல . தலாவ ெபா ளாதார காரண . த கைள
அக வத ல ச க அவ க இ வைர வ வ த
7K
பா ர ைத இ நா வ கலா . அவ க ைடய ெதா கைள நா
நட தலா . அவ க ைடய ெச வ ைத, அவ க ைடய ேச கைள,
அவ க ைடய வா கைள இ நா பய ப ெகா ளலா .
o
த கைள அக வ நம லாபரகமானதாக இ எ
0k
ெஜ மா ய க ைன தன .
இர டாவ காரண , ெவ அர ய . த கைள உ ளப ேய
w
ெவ த ெஜ மா ய க பல இ தன . த கைள ச க
அக ற தா எ வள ந றாக இ எ உ ற கன
க ெகா
அர யலாக அ
தவ க இவ க .
ெகா ட /3
ல
த ெவ ைபேய த
அ ர ைழ இவ கைள
ைடய
.to
உ சாக ப ய . நா க த கைள வைள த ,
ைமைய ப த , வைத கா அைட ைவ
ெகா ற இவ க மன சா ைய அைச க ைல.
zn
உ ைம அவ க இ தைன காலமாக ெச ய
ைன தைத தாேன ல சா கா றா ?
m
றாவ ன மன சா உ ட இ த . ஆ ர
ெசா னா த கைள ெகா வ ஏ க த கத ல எ ேற அவ க
//a
ைன தன . ல இனெவ அர யேலா அவ களா

ஒ ற ய ைல. த க ஒ வ நம லாபகரமான தாேன எ
ம றவ கைள ேபா அ தைன எ தாக அவ களா வைத காைம
s:
கட ெச ல ய ைல. எ அர ெச வ தவ எ அவ க
tp
உ யாக ந ன . இ தா அவ க அைம யாக இ தத

காரண அ ப இ பைத தா ேவ எ ன ெச வ எ
ht
அவ க ெத ய ைல.
த இன ப ெகாைல க தத ல ம ம ல இவ க தா
www.anybook.in
காரண . த க இ லாத ெஜ ம அைமயேவ எ பேத த
இ ன ப எ பதா அவ க லைர தா
றன . நா பைடகேளா பல சமய இ த இ
ன இைண த க கைள வ தக
7K
வன கைள ைறயா ன . மைற வா த த கைள
கா ெகா க அவ க தய க ைல. ெஜ ம வரலா ைற
ல ச ெச வா எ இழ த ெப த கைள ெட பா
o
எ அவ க எ பா தா க . ஜனநாயக தா ஒ பல
0k
ைளய ேபாவ ைல எ ல ேபா ற ஒ வ வான
தைலைம எ ல க னமான க ேதச வள ைய
த ப தேவ ெச எ இவ க ந ன . றாவ
w
ன இ தைகய ந ைகக இ ைல எ றா அவ க
த க ைடய ஒ ெமா த பல ன தா
மட ெப க ெச தன . /3 ல பல ைத பல
.to
ல த க அ த ைல தா இ ைறய அக க பல
இ றா க . நா க ேபா வைக வைகயாக ரவைதக ெச ய
இ யா ைல எ றேபா அக க ச பல யர க
zn
த க ச த யர கைளேய ைன ப றன.
ெஜ மா ய த க ைம எ ப ப க ப டேதா
m
அ ப தா இ பல அக க ைம ப க ப ள .
ல பைடக பய த க ைடய நா ைட
//a
த ேயா ய த அக க , எ லாவ ைற ேபா ட ேபா டப

த ேயா ய ேரா யா கைளேய ைன ப றா க .
யா நட த இ ேவதா . இரா ஆ கா தா
s:
ஆ கா இல ைக இ ேவதா நட த . இ த
நா ைட ேச தவன ல. உ ேவ இ த ம இ ைல.
tp
அ ய . எனேவ ெவ ேய யாகேவ . இ லா டா
ெகா ல ப வா .
ht
ல இ ைல. வைத கா க இ ைல. ஆனா காளா ேபா

ெப ெகா ேட ேபா அக கா க அ தமாக அ
www.anybook.in
ெச ஒ தா . லைர பல ப ய ன
இ ேபா உலக க ர றா க . ேரா யா
க ந எ க எ அவ க ைன றா க .
இல ைக த ழ கைள ெவ ேய னா அவ க ைடய வா கைள
7K
நா பய ப ெகா ளலா எ ைன றா க . எ அர
ெச வைத நா ஏ க ைல, ஆனா எ னா எ ன ெச ய
எ ைன க எ அைம கா பவ க இ க தா
o
ெச றா க . அக கா க ெப ெகா ேபாவத
0k
இவ க ஒ வைக காரண .
வரலா நா க க ைல எ ப ெப ேசாக . ல
w
கர க க வைதகைள அ ப த த க , உலக க
அக களாக த ேயா ய த க த க ெக ஒ த நா ைட
உ வா ெகா
இ ைன வ கைள எ /3
றா க . ந ல . ஆனா , அேத
பால
த க
ன கைள அக களாக
.to
மா தற றா க எ பைத எ ப ெகா வ ?
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
12. ச க ப ட பயண
o 7K
க னெவா உ ெப த வ த ேபா இ த .
0k
ரமா டமாக பளபள பாக இ த அ த க ப
தய க ட ைழ தா 15 வய இள ெப ெசலா ஃெப ெம .
w
த ெப பயண எ றா அவ நைட ள இ ைல.
க க ேபா ைறேவா இ ைல. ெசலா த ைக
அவ
அவ
னா
னா
தய
அவ க ைடய
தய
/3 வ ெகா
அ மா. அவ
தா .
க
.to
ெவ தைத கா ேபா ெசலா அ ச ேம
அ க த . அ ச க யர க
zn
ம யான ஓ ட ெகா ெச ேச ற
இ றதா இ த க ப ?
அ த க ப ெபய எ எ ெச . க ட
m
க ட பா ெசா க ப அ . ஹா ப ைற க
யா , கான க , ெமாரா ேகா எ பல இட க
//a
ெஜ மா ய கைள அ அைழ ெச ற . ஆனா 13 ேம

1939 அ அ த க ப ஒ ய ைச ேநா நக
s:
ெகா த . இ வழ கமான ம ெமா பயண அ ல எ ப

அ த க ப ப தவ க ந ெத . இ த ைற
tp
அவ க ஒ ெபா க ப ைய ெச தாக ேவ . த
பா ெச லேவ . ற அ அெம கா ெச க ப
ht
உ ள த கைள ப ரமாக இற டேவ .

ெசலா ய ட பா தப நட ெகா தா . ெப ய
www.anybook.in
உண ட க ெத ப டன. ஓ ட இ பைத ேபா ற ெப ய
ெசா அைறகைள அவ கட ெச றா . இ ச த
ஓ ட ைர பட ஓ ெகா த . அைத ட ஆ ச ய
உ ேள ஒ ச ள இ த . இ அெம கா
7K
அைழ ெச க பலா அ ல அெம காேவ தானா?
த கைள வ ய ப வ த உற ன க ந ப க ெவ
o
அ த ெர ைன வ த . ெகா ச ராக இ த .
இள ய மன ெகா டவ க இ ப ப ட த ண க க
0k
கல வ இய தா . ஆனா இ ப யா ெப ர எ
அ வா க ? ஒ ல எ றா பரவா ைல, க ப உ ள
w
ம றவ க உற ன க ட ஒ ேபாலேவ அ ெகா த
ஏ ? இ இவ கைள காணேவ யா எ ைன இ ைட
ெகா
இ த
அ
க ப
டா களா?
ைழ
/3
பா தா அவ க சய
.to
கல க மா டா க எ ேதா ய . மாறாக, அவ க
ெபாறாைமதா ேதா . இ பட ட
zn
ெஜ ம ந ைம ஒ க ப ெட மா எ
அவ க ஏ க ஆர பா க . யா க ட ? இ த க ப எ கைள
இற ட ற ெஜ ம ேம பல
m
ெஜ மா ய கைள அைழ வரலா . அ த க ப எ

உற ன க ந ப க இ கலா . இேத ேபா ற இ ெனா
//a
க ப ேபால எ அ பாைவ ெகா வ

அெம கா ேச கலா . எ லா கவைலகைள மற ஒ
ய வா ைவ அெம கா ெதாட கலா . அ மா
s:
க சய மல .
tp
ெசலா அ மா ெப ேலேய தன த ைடய இ

மக க ேச பா கான சாைவ ேய வா
ht
ைவ தா . அெம கா ெச வத கான சாைவ பா

ெச ற ற தா ெப ெகா ளேவ . அவ ைடய
www.anybook.in
ைக ைப ப ெஜ மா ய மா க இ தன. த ைடய
உ ளாைட இ மா கைள அவ மைற ைவ தா .
இ அவ ெசலா ம ேம ெத த ரக ய .
அெம கா வா ைவ ெதாட வத இ ஒ த டாக
7K
இ க .
ெஜ ம த க ைடெகா க ஆர ெவ கால
o
ஆ த . இ இ எ தா நாட ல, நா ஓ அக எ பைத
உண த ம கணேம த க ெவ ேயற ஆர டா க .
0k
அ ப ெவ ேயறா டா எ ன நட எ அவ க
ெத . 28 அ ேடாப 1938 அ ந ர ெசலா
w
கதைவ த உ ேள த நா க ெசலா அ பாைவ
தரதரெவ இ ெச டன . அவ தராக இ த த
ற எ றா இர டாவ
இ த . ெஜ ம ெஜ மா ய க /3
ற அவ ேபால
கான
நா
ம ேம,
காரராக
த க
.to
இட ைல எ ெசா அவைர ைகேயா ேபால நா
கட ன . அத ற தா நா க த க தவைற
உண ெகா டன . யா ேவ மானா த கைள
zn
ர ய க . ல ர பவ அ ல, அ பவ . த க
இ லாத ெஜ ம ய ல, த க இ லாத ப ேத அவ
m
வ .
1939 ெதாட ேபாேத ெஜ ம எ ைலகைள இ ப
//a
உ தர ற டா ல . ட த ட அேத சமய
ெஜ ம ைய ஒ ள நா க த க ைடய எ ைலகைள
அைட ெகா டன. ல ேநா க த க த ப டாம
s:
அவ கைள வைத கா க அைட அ ப . எ னதா

tp
காவ பல ப த ப தா த க அ இ மாக
ச கைள க ந ெகா தா இ தா க .
ht
1938 த 1930வைர இ ஆ க ம ஐ ப சத த
த க ெஜ ம த டன . இ ப த ேயா
த க அ ள நா க தா அைட கல தன .
www.anybook.in
ெதாட க வாசைல ற அவ கைள வரேவ ற நா க ன
த க அ ைறைய மா ெகா டன. ெஜ மா ய த க
ெஜ ம ர ேயக ர ைனய லவா? எனேவ, வ பவ க
எ ேலாைர அ ம பத ப ஒ வைரயைறைய
7K
ண ெகா இ தைன தைலக ம ேம எ எ ைலைய
இ ெகா டன பல நா க .
o
அேத க ப ெஜரா ரா ட எ ஆ வய வ
த அ பா ட அம தா . ெஜரா பா ெத யா ,
0k
அெம கா ெத யா . த க , அக க , நா க ஒ
ெபா ெத யா . இ த ஊ ேவ டா , நா ேவ ட ேபாகலா
w
எ அ பா ைக அைழ ெச த க ப
ஏ டேபா ெஜரா க க ய ஆ ச ய ப டா . க ப
ைட த வைக வைகயான
நைடெப ற நடன க /3
ப ட க
ைர ட ப ட
மாைல ேநர க
மா க ெஜரா ைட
.to
கவ தன. இர வார க இ த க ப ெச றாகேவ
எ அ பா ெசா தைத ைன அவ வ னா .
இ ல வார க தலாக இ இ க தா எ வள
zn
ந றாக இ !
ெமா த அ த க ப 900 அ கமான ெஜ மா ய த க
m
இ தன . க ப ேக ட டா ேராட பய க
உண கைள ந அ ைவ தா . இ சாதாரண
//a
பயணம ல, பாவ த க உ ைர ைக ெகா

த வ றா க , இவ க ட இதமாக நட ெகா க எ
ப யாள க அவ அ தா . ெவ ழைமக
s:
க ப த க ரா தைன ெச ெகா ள ஏ பா க
tp
ெச தா . ச ள க ழ ைதக ெப யவ க
த க கவைலகைள மற ெகா பைத க
ht
ம தா . ஒ ெஜ மா யரான அவ இ எ ெவா ைற
ெஜ ம ம அ ம க யா . னா த டைன
உ எ அவ ெத . இ ெஜ மா ய க ப . ஆனா ,
www.anybook.in
இைத ெச ெகா பவ லர ல, நா . எ
க பா இ வைர த க இ ேக ம த களாக ம ேம
நட த ப வா க . அதனா தா , வ பா த க
ஒ ேபா வரேவ பைற மா ட ப த ல
7K
உ வ பட ைத அக ைவ தா டா . ேவெறா ட இ த
ல மா பள ைல ெகா ட ப த .
o
ேம 27 ேத க ப பாைவ வ தைட த . ெஜரா அ பா
ைட கேளா தயாரானா . ெசலா ப
0k
க பைல ய மன லாம எ ெகா டன . க ப
இ த எ ேலா ைடய மன ைல ட த ட இ தா . ஒ ெப ய
w
இைடெவ ற த தரமாக ம யாக க யமாக
இய பாக அவ களா க ப வாழ த . இ த வா ைக
அெம கா
ஒ ைற
ைட கேவ
ரா தைன. /3
எ பேத அவ க அ தைன ேப
.to
ப அ கா க ட உைரயா ய டா க
இ ட பைத பா த பய க கன ச ெட
zn
வ ேபான . ‘கா க , அ ம ைட ’ எ
அைம ப னா டா . அ த ஏ நா க அவ க
அைம யாக தா கா தன . இ வைர அெம க சா
m
ைட கேவ ைல. ‘அ பா எ ேபா இற ேவா ?’ எ றா

ெஜரா . ச ள ைர பட நடன அ க
//a
ஆர ட ெசலா . ஏேத கலா? பல அழ

ஆர டன . டா தான ழ காம ேப னா . ‘ க தா .
பா ந ைம தைர ற க அ ம க ைல. அெம கா ட
s:
சா ெப வ சா ய ைல எ ெசா டா க .
tp
பய படேவ டா . நா ேநராக அெம கா ேக ெச சா

ெப ெகா டலா . ந ைடய அ த த ஃ ேளா டா.’
ht
பயண ஆர பமான . அ வைர இ த உ சாக காணாம

ேபா டைத உண தா ெசலா. அ மா ம ம ல எ ேலா ைடய
www.anybook.in
க க ல லாம வா ேபா தன. ழ ைதக
எ எ ன ெத ெகா டா கேளா ெத ய ைல
அவ க ைடய ச ட ைற ட . ேநர ைத
த யப ஒ வ யாக அெம காைவ வ தைட த க ப .
7K
அைனவ உ சாக ட தயாரானா க . வழ க ேபா
டா த இற அெம க அ கா க ட உைரயா னா .
‘அ பா, ந ைம ேக அ வா களா?’ எ
o
ேக ெகா தா ெஜரா . எ ேலா
0k
ேச ேத ப ல தா ேப வா ைத வ த தா .
‘அெம கா ந ைம ஏ ெகா ள தயாராக இ ைல.’
w
க ப த யாம பல ெப ர அழ ஆர தன .
ழ ைதக ெப ேறா கைள க ெகா
அல னா க .
த ெகா
தா
தா . ஓெவ /3
அவ கைள
க யப
ஆ
எ
ப த யாம
ேதா ஓ வ த
.to
ஒ வ த ம க ைட ெகா க ேழ தா .
ய ர த ைத ைவ த க வா காம பா தப
ெகா தா ெஜரா . ெசலா ெவ த க ட
zn
இ ேபா அம தா . ஏ அெம கா ஏ ெகா ள

ம ட ? த கைள ல வைத ெகா ப
m
அவ க ெத யாதா? எ க ைடய கைள நா க

ஆ ர ெகா ட கைடகைள ைறயா ய ைமகைள
//a
ர ெச த ெசா த நா ேலேய அக களாக மா யைத

அெம கா அ ைவ க ைலயா? ஃ ரா ெவ ைட
ம தா மான க தைலவ எ ற லவா உலக க ற ? அவரா
s:
ஏ ஒேரெயா க பைல ட அ ம க ய ைல? ேநர யாக

அவ க த எ ட ஏ ப ைல? ல ஒ
tp
ச வா கா எ ப ெத த தா . அவ ெவ அர ய எ ப
இய பானதாக இ ற . ஆனா ஜனநாயக ைத உய
ht
அெம கா ஏ லைர ேபா ம த கைள ெவ கேவ ?

உ த ரா தபா களாக வ எ ய ம கைள ெவ
www.anybook.in
த ேபா பவ களா எ ப ஜனநாயக
ேபச ற ? நா க அ ய க எ பதா ெஜ ம எ கைள
ேவ ைடயா ற . க அ ய க அதனா க
ேவ ைடயாட ப வைத நா க ேவ ைக ம ேம பா ேபா
7K
எ ற அெம கா. ஒ ேவைள நா க ெகா ல ப டா இ த
இ வ கர க ர த கைற ட த ட சமமாக ப
அ லவா?
o
தா ய ைல. அவ க பைல ஐேரா பாைவ
0k
ேநா னா . ஆனா ெஜ ம ேபாக அவ
ப ைல. ற ப ஒ மாத க த ற ஜூ 17 ேத
w
அ கைட ெப ய உ ள ஆ ெவ
ைற க ைத வ தைட தா . ெப ய அவ கைள
ய
அ ம த .
ப ைல.
த க
மாறாக,
/3
பய க
ெஜ ம
தைர ற
ய
வத
ப பட
.to
மா டா க எ உ ய த . ெப ய ேபாக, ரா ,
ெநத லா , ட ஆ ய நா க வான
ேப வா ைதக ற த அக கைள த க ப
zn
ஏ ெகா ள வ தன. 288 ேப ட ெச றன . 224

ேபைர ரா ஸு 214 ேபைர ெப ய 181 ேபைர ெநத லா
m
ஏ ெகா டன. ெசலா ப ெஜரா ப

டைன ேத ெத தன . தா யாயமான மன ட
//a
கா யான ெச க பைல ெஜ ம ெகா ெச

ேச தா .
இ ச க ப ட பயண எ ேற வரலா இ க ைவ ைன
s:
ைவ ற . காரண ட ெச றவ க ம ேம
tp
பா கா பாக இ தன . ம ற நா கைள ல ேபா

ஆ ர ெகா டேபா த க நா களா
ht
ைற க ப டன . அவ க பல வைத கா க
அ ைவ க ப டன . ெச க பைல ேச த ெமா த
254 த க ேபா வ க யாத வைதகளா
www.anybook.in
ெகா ல ப டன . அெம கா அ க பைல அ ம தா
இ த 254 மரண கைள த க . அெம கா ஏ க ம த
அக க அ ல அெம காவா மைற கமாக ெகா ல ப ட
அக க எ இவ க இ ைன ர ப றா க . ன
7K
த க த க ெக ஒ தா நா ைட உ வா ெகா டேபா
அவ கைள அெம கா ஆத த இ வைர அ த ஆதர
ெதாட வ நம ெக லா ெத த தா . ஆனா இ த ஆதர
o
த க ம தா , அக க அ ல. ச க ப ட பயண க
0k
ெதாட ெகா றன.
ெச க ைவ ல சாம யமாக பய ப
w
ெகா டா . ‘ த கைள நா க ெவ ேறா , ஒ ேறா எ
ற ம கேள. இ த க ப எ ன ஆன எ
பா க . ைற க
த கைள ஏ ெகா ள /3
ைற கமாக
ைல.
ம றா யேபா
ெச வ
ஒ வ
ெகா
.to
அெம கா ட த க ேதைவ பட ைல எ பைத
கவ க . த க பயன றவ க , அவ க நம ெக லா
ெப ைம எ நா ெசா வத அ த ைத இ ேபாதாவ
zn
உலக ெகா எ ந ேற .’
உ த க ப வ ேச அக கைளெய லா
m
ய ெகா இ ைறய உலைக க டா ல

சய ெப த ெகா வா . ல தமான ஓ
//a
உல தா நா அைனவ இ வா ெகா ேறா .

s:
tp
ht
www.anybook.in
13. வரலா அக க அக க
7K
வரலா
o
0k
‘எ கணவ இ ைல, ெவ ேபா றா ’ எ
w
ெசா கதைவ ேவகமாக ட ய றா அ மா. ஆனா அ த
இ வ ேக பதாக இ ைல. கதைவ அ ற உ ேள
ைழ தா க . ெமா த இர
எ க வரேவ பைர /3
ேப . ஏ ெகனேவ
உ ள நா கா க அம
யதாக இ த
ெகா டா க .
.to
அவ கைள ெவ அ வ சா ய ைல எ ப த .
ய அ பா அ த இ அ கா கைள பா அ
டா . நா யலைற ஓ ெச கதைவ
zn
தா ெகா அழ ஆர ேத . அ மா அ ெகா தா
இ தா . ஆனா எ ைன ெவ வர ெசா அ பா
m
ைடெகா அ ப ெசா னா . நா அ ைக ட த
அ பாைவ அ ைவ ேத . அ பா அழாம இ பத
//a
ரய தன ப ெகா தா .
இர மாத க க . கத த ச த . இ த
ைற இர ேப . அ மாைவ அைழ ேபாக
s:
வ றா களா . அ ப யானா நா ம த யாக

இ கேவ மா? அ மா ேக டத அவ க ட ப ைல.
tp
எ ைன எ ன ெச வ எ அவ க ய ைல. இ த
ஒ ெப ைண வரேவ எ ப ம தா
ht
அவ க கான உ தரவா . நா வ ேற எ மானமாக

அவ க ட ெசா ேன . எ அ பா அ மா எ ேக
www.anybook.in
இ றா கேளா அ ேகேய நா இ ேற எ
ெசா ேன . ேவ வ அவ க எ ைன அைழ
ேபா டா க .
7K
ேம 1940 நட த இ த ச பவ ைத 55 ஆ க க
ைன தா அ ேபா யாக இ த ெரேன . ஒ தராக
இ ப எ றா எ னெவ ெகா வத பாகேவ
o
அத கான த டைன அவ அ க ப ட . ஆனா இ
ஆ ச ய ப வத எ ன இ ற ? ல ச கண கான த க
0k
அ ப த யரம லவா இ ? பாவ ழ ைத எ நா க
எ ேபாதாவ தய றா களா எ ன? எ , எத காக
w
ெரேன ைட பாக இ ேக நா கவ கேவ ? காரண
ெரேன அவ ைடய ப ைக ெச ய ப ட ெஜ ம
அ ல,
அ ல ,
ட . ெரேன
ெட /3
அ கா க .
கதைவ த யவ க நா க
.to
1940 வா ட த ட ஆ ர கண கானவ க ல
ெஜ ம த ட த ச தன .
zn
ெஜ ம ெவ ேவ ப க தற க ப டவ க அவ .
அவ க ல வ க க , ல கைலஞ க , ல ெச வ த க ,
ல ேவைல ெச வ த ஏைழக . ல த ெவ ைப
m
க அ ெரேன ப னைர ேபா அவ க த ேயா

வ தன . ெஜ மா ய க ேபாக, ஆ ய க இ தா க .
//a
ல அ நா ைட ஆ ர த ைத ெதாட அ ள
த க ேவ ைடயாட ப டேபா ஆ ய த க அைட கல
நா ட வ தன .
s:
அ ம ெப ைற ப க பேல வ தவ க ஒ ப க .
tp
ச ப த ப ட பல அ கா க ல ச ெகா ட
ேய யவ க இ ெனா ப க . இ த இர சா ய ைல
ht
எ ைன தவ க , உ ேபானா ேபா ெதாைல க எ

க ேவ க ப தப ேய ஊ வ தன .
www.anybook.in
1942வைர த க ட வ ைக ெதாட ெகா த . ஒ
ப ட த ட 55,000 ெஜ மா ய, ஆ ய த க
த கைள அக க எ ட ப ெச ெகா டா க .
இவ க 28,000 அக க அரசா இ ெச ல ப
7K
த காவ ைவ க ப டேபா அவ க அ ேபா ன .
நா க ெச த தவ எ ன? ல ட இ ப ஆப தான
o
எ பத காக தா ஓ வ ேதா . அ ேக தைல கா இ ைல
எ பதா தா கட கட இ ேக வ ேதா . ந ப கைள,
0k
உற ன கைள, ழ ைதகைள ப ெகா த அ ைய
ேத ைவ தப தா இ ேக வா ெகா ேறா . ட
w
வ ேச த ற இ ன ட இர அ ச எ களா
உற க ய ைல எ பைத க அ களா? தைல
தப ேயதா
க கவ
நா க
களா? ஒ ெவா/3
சாைலக
ைற
நட ேறா எ பைத
கா க எ கைள
.to
ேநா ைர வ ேபா நா க த ைசயாக ,
வா வ உ க ெத மா? ந ப கேள, எ க உட
பா ர த உ ள ஒ ெவா அ அ ச
zn
ெகா ற . அ த அ ச ைத ேபா க ஆ ற
தைல ம ேம இ ற . அைத ேத தா ட
m
வ ேதா . இ ஏ எ க கத க த ட பட ேவ ?
இ ஏ நா க ைக ெச ய படேவ ? த எ பத காக
//a
அ ேக ேவ ைடயாட ப ேடா . இ ேவ ைடயாட ப வ அக

எ பத காகவா? எ , ச வா கார ஜனநாயக மான
ேவ பா இ தானா?
s:
அெம கா இ தா நட த . 7 ச ப 1941 அ ப
tp
ைற க ள (ஹவா ) அெம க கட பைட தள

தா த ெதா த ஜ பா . இ த தா த ஆ ர கண கான
ht
அெம க க ெகா ல ப டன . அ வைர இர டா உலக ேபா

ப ேக காம ஒ த அெம காைவ இ த தா த
ேபா இ வ த . ஜ பா தான ேபா ரகடன ைத
www.anybook.in
ம நாேள வா தா அெம க அ ப ஃ ரா ெவ .
ஆனா அத ேப, அதாவ ப ைற க தா த
நைடெப ற ல ம ேநர க அெம கா வ வ த 1,200
ஜ பா ய கைள எஃ ஐ அ கா க ைக ெச தன . ேபா
7K
அ ற ேவ ைட ரமைட த . ஒ ல மாத க
1,10,000 ஜ பா ய க த காவ ெகா வர ப டன .
அ ம த த ஜ பா ய க ம ம ல, ைற ப
o
ண அ ம ெப அெம க ம களாகேவ மா ட
0k
ஜ பா ய கைள அெம கா ைவ க ைல.
இ த ஜ பா ய க எ தெவா ற சா ப
w
ெச ய பட ைல எ பைத கவ கேவ . இ ன காரண தா
உ கைள அைழ ெச ேறா எ எ ெசா ல பட ைல.
எ க
இ ெச
உ தர வ
டா க . /3
ற ,
ெப க ,
ள வா எ
ழ ைதக ,
ெசா
ேயா ,
.to
ேநாயா க எ ெற லா பா ெகா க ைல. வ க
ப பலாக ஏ அவ க ைடய இ ட ைத ெவ
ெதாைல த அைம க ப த ெப ய த காவ கா
zn
ெகா ெச மண ேபா ச , உ அ த
இல ைக ேநா நக ெச றா க .
m
கா ெவ ஆ த த த அெம க ர க காவ கா க
ஆர தா க . இர ேவைளக ரா வ ர க கவனமாக ேரா
//a
ெச றன . ைக க அைச க உ பாக கவ க ப டன.

உண ஒ ெப ய வ ைச இ த . பத ஒ வ ைச.
இ ெனா . அ கா க பா ைவ படாம
s:
எ ெவா ைற ஒ வ ெச ட யா . அ த கா
tp
எ ெகா த அ , அெம க அர யலைம ச ட

வைரயைற ைவ ள ைறகைள ேச ேத எ
ht
ெபா ய . எத காக இ த த டைன எ பல

ஜ பா ய க ெத ய ைல. எத காக இ ேவ க
அைட க ப ேறா ? எத காக ன கைள ேபா ஒ ெவா
www.anybook.in
நா க கா க ப ேறா ? நா க இ த ம
உைழ ச பா ேச த உைடைமகைள ஏ நா க
க ப ேறா ? எ க தவ தா எ ன? ட த க
ேக ட அேத ேக .
7K
ஒ டள ட த க அெம கா ஜ பா ய கைள
கா பா யசா க . ேம ைர இ லாத ற தெவ
o
த க பல ஜ பா ய க அைடப ட தன . ைர
லாய க பல ைக க ப கேவ த . க க
0k
ெகா ைவ ட க ப பலாக ஜ பா ய க
ெந ய வாழேந த . ஒ ப ைத ேச த
w
உ ன கைள த த ேய ெவ ேவ கா க
அ ைவ தன . ைக க க டாய உட ைழ
ஜ பா ய க ச ேழ /3
ஈ ப த ப டன . க னமான, ஆப தான ப க
தேபா
ஈ ப ட பல
அவ க ைடய உட கைள
.to
அ ற ப ேவ ைக கைள அவ க ட அம னா க
அெம க க . த ெகாைல ய க ச வ சாதாரணமாக
நைடெப றன.
zn
ேகா ட எ பவ காைம ச த
அைம த வன ப ைழ ற கைள ேசக
m
ெகா தேபா அவ உட பா த . உடா எ 63

வய ஜ பா ய த ைடய கா அ த ேவெறா
//a
கா ெச ல ய றேபா ஓ அெம க ரரா

ெகா ல ப டா . அவ த ேபா றாேரா எ அ
ேட எ பத ற ப ல தா அ த ர . இ த
s:
அ ெகா ழலா பல ஜ பா ய க மன ைத
tp
ேநா உ ளானா க . நா ப க இ த இ ேரா ேமாடா

மன ற ெகா இ ைற த ெகாைல ய
ht
ேதா ேபானா . அவ உட நல , மனநல ச லாதவ எ ப

கா இ த அைன அெம க க ெத . இ தா
அவ ெகா ல ப டா . ச ேபா உல த அவ ட
www.anybook.in
ைர த ேயா ெச ல ய றா எ ெசா ல ப ட .
கா அைடப ட த ஜ பா ய க 30,000 ேப ழ ைதக .
ல வைத கா க அெம க கா க ேவ பாேட
7K
இ ைல எ ஒ வ ெசா ட டா எ பத காக
ழ ைதக காக கா ப க ெதாட க ப டன. ஆனா
ேபா மான வச க ெச ெகா க பட ைல. ேநா ,
o
ெப ட ெகா காம ேவ டா ெவ பாக ஏேதா
க ெகா தா க . ஆனா ஒ ஷய ெத வாக இ த
0k
அெம கா. ஜ பா ய ழ ைதக ேதச ப ஊ
வைக , நா அெம காைவ ேந ேற , இ த ம காக
w
உைழ ேப , எ த த த டா ெச யமா ேட எ பன ேபா ற
உ ெமா கைள ஜ பா ய ழ ைதக எ மா
அ
ெச
த ப டன . அெம க
/3 ேத ய ெகா
வ அவ க ைடய ன ப கடைமயாக இ த . ஜ பா ய
ம யாைத
.to
ழ ைதக ெம யான அெம க ப ைற
வள ெகா வ றா களா எ ப கவ க ப ட . அேத
சமய , வ க நைடெப க டட ஜ ன க அ க
zn
இ லாதவா பா ெகா டன . ழ ைதக தா எ றா

ஜ பா ய க அ லவா?
m
ட த க அெம கா ஜ பா ய க
த காவ ெகா ெச ல ப டத காரண ஒ தா .
//a
ல அ ட ேபா ெதா க ேபா றா எ ெச

அ த த கைள ைக ெச ய ேபா மானதாக இ த .
அெம கா த ஜ பா ய க ைக ெச ய ப டத ப
s:
ைற க தா தேல ஒேர காரண . இ த இ காரண கைள

tp
ஆரா பா தா கச பான, ேகாரமான ஓ உ ைம

ெவ ப ற .
ht
ஆ ர இ தா த க ெஜ மா ய க இ ைலயா? ல
பைடெய வ ேபா அவ க க மா லைர ஆத
www.anybook.in
இ ேக ஓ எ ையேயா கலக ைதேயா நட னா எ னா ?
ஆ ர ர ைனக இ தா த க ெஜ மா ய ேதச ப
இ க தாேன ெச ? அைத அவ க ைடய ர த
ைட அ ட மா எ ன? த ர , இ ெனா ெப
7K
அபாய இ ற . இ த த க பல உளவா களாக
இ க அ லவா? னா ேபா உளவ தகவ
ெகா , ேதாதான ேநர வா ேபா நா வ தா ேற எ
o
ெசா லேர ஏ இவ கைள அ ைவ க டா ?
0k
ெஜ ம ரா வ டமாக இ இ கலா அ லவா?
ெவ த கைள ெவ பதாக ெகா வதாக
ெசா ெகா நா க அவ கேளா ரக ய
w
ைவ கலா அ லவா?
அெம கா
தள
ச ேதக
தா த ெதா தத /3
இ தா . ஜ பா
இ
எ ைடய கட பைட
ஜ பா ய கேள
.to
காரண எ நா ஏ ச ேதக பட டா ? ஜ பா எ எ
எ ேபா ஜ பா ய க எ எ க தாேன? அவ கைள எ ப
எ ெசா த ம நா இ அ ம க ? ஜ பா
zn
எ ேபா ெதா , ஆனா நா ம ஜ பா ய க ட

அைம கா கேவ மா? ஏமா ேபா வ தாைர வரேவ வாழ
m
ைவ ெகா க ேவ மா?
ட த கைள ந பம தைத ேபாலேவ அெம கா
//a
ஜ பா ய கைள ந ப ம த . அதனா தா த
ழ ைதகைள ட ச ேதக க ெகா அ னா க
அ கா க . அதனா தா ஜ பா ய ழ ைதக ய கர க
s:
அெம க ெகா கைள பலவ தமாக தா க அெம க க .

tp
ல தவ க த க அைனவ ெபா ேப கேவ

எ எ பா க ப ட . ஜ பா அர ற ஜ பா ய க
ht
அைனவைர த கேவ எ அெம கா ந ய .

அெம காைவ த க ைடய தா நாடாக ஏ தைல ைற
www.anybook.in
தைல ைறயாக அெம க கேளா அெம க களாக வள
வா வ த ஜ பா ய கைள ெர ச ேத க ஆர த
அெம கா. ல த கைள தா ேத ேத அ
ெகா தா . அவ க ைடய உடைல உ ள ைத தா
7K
வைத ெகா தா எ ந ெத த கைள
ல உளவா களாக டனா பா க த . ல
ெகா த அ ைற இ ேவதா . த க அைனவ
o
எ க எ தா அவ ெசா னா . அைதேயதா ட
0k
ெசா ன . லைர எ ேபா ட அெம கா ல
க களா தா ஜ பா ய கைள பா த . ல ட த
இனெவ எ றா ட ட அெம கா ட இ த அேத
w
இனெவ தா . ல அள இ த இ நா க இனெவ
ெசா
ரமாக ெவ
ெகா ளலா .
பட ைல
/3 எ ேவ மானா
.to
அக கைள அ ய களாக பா ேபா வரலா
டகாலமாகேவ இ வ ற . இர டா உலக
ேபா ேபா அெம கா ட எ ப இ தனேவா
zn
அ ப தா இ பல நா க இ றன. கால ழ
ம தா மா றன. அக க அைனவ ேரா க
m
அ ல ேரா களாக மாற ேபா றவ க எ க ேணா ட

மாற ைல. அக கைள த கா அைட ைவ வழ க
//a
மாற ைல. அக க த தர ைத க ப ைற
மா ற ைல. அக க தா க ப வ ெகா ல ப வ ட
ெதாட றன.
s:
கவன , ழ ைதக ச ேதக யவ க தா . ேயா

tp
ெப க ட எ ேநர அ மாறலா , நா தா எ ச ைகயாக

இ கேவ . ந ைம ேபா றவ க ைல அவ க . அவ க
ht
அ ய க . அ ய களா ந ந ைகைய எ ெற
ெவ ெற க யா . அ ய களா ந ேமா ஒ கல க யா .
அவ க ந ைடய பார க . அவ கைள இற ைவ க . அவ க
www.anybook.in
இ லா ேபானா ர ைன ைல. இ ெசா ல ேபானா
அ ேவ நம ெக லா ந ல .
o 7K
0k
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
14. ம த க பைட த உலக
o 7K
‘எ க ேப கைள ம க வைள ெகா டா க .
0k
அவ க ேபா ட சைல ைவ பா ேபா அவ க எ கைள
வரேவ றா க எ பைத ெகா ேடா . பல ஓ வ எ க
w
ைககக ல ப ெபா கைள தா க . ல
ேப ச பழ க ைட தன. ல பாதா வைகக .
வ கடைலைய
அ ெகா வ
உல த
அ தா க .
/3
ரா ைசகைள
ற
ல
த ஜ ன
ைக
வ யாக
க
.to
ெப ய மா ள பழ க எ கைள வ தைட தன.’
னா வா ேகா அ மற க யாத ஒ ன .
zn
த ைடய இ கர க இ ழ ைதகைள ப ெகா

ேப ர ட இற ய னா அ ச ல
மட க றாக வ ேபா ட . ைர அவ க
m
னைகெயா அ ய . கைட யாக இ ப உலைக மற

மன க ம பட த எ ேபா ? ைன ைல. அ த
//a
த ண ைத அவ ர தரமாக த ட ைன க
ேத ைவ ெகா ள னா .
s:
‘எ ைன இ த ய ம இற ட இ த ேப ைத
நா எ ெற மற கமா ேட . யா , இ ேக ஏ வ தா எ
tp
ைற காம எ ைன வரேவ ற இ த ம கைள நா மற கமா ேட .

வரேவ றேதா லாம , டகால பழ ய ந ப கைள ேபா ,
ht
ர த ெசா த கைள ேபா எ ென னேவா அ த

இவ க ைடய ெவ த கர கைள நா எ ெற ந ட
www.anybook.in
த ட ேற . இவ க ைடய ஆரவாரமான ச க எ
கா க எ ேபா ைற கேவ . எ மன இ ைள
ேபா க ச இவ க ைடய ர பல பாரா பாச
ம ேம இ ற . எ வ கைள, இழ கைள, அ ச கைள
7K
ேபா ெவ ச இவ க ைடய னைக இ உ பைத
பா ேற . இ த இட ெபய ட என ெத யா .
இவ க ைடய ெமா என அ யமான . இவ க ைடய
o
கலாசார ப பா எ ைடயைத ட க ேவ ப டைவ. எ
0k
வா நா இவ க ைடய ெபய கைள ச யாக நா உ ச ேபனா
எ ெத யா . நா ஓ அக எ இவ க ெத .
இ எ ந கர க ெச பான மா ள பழ கைள
w
ைவ இவ க அ றா க . இவ க எ னா எ ன
ைகமா ெச
1939 ஆ ேபால
ட ?’
/3
தா த ெதா இர டா உலக
.to
ேபாைர அ கார வமாக ெதாட ைவ த ல ெஜ ம .
ெஜ ம ட ெகா கர க த ைழ க ேபால
ம க நாலா ற த ேயா ன . அவ க ஒ ப ன
zn
ேசா ய ய ெச றன . பல அ ள ேம
ஆ யாைவ ேநா ைர தன . ேபா ம க ம ம ல, ழ
m
ஐேரா ய நா கைள ேச த பல ேபா த ப

ேம ஆ யா நா கைளேய ேத ெத தன . பாக, எ ,
//a
பால , யா, இரா ஆ ய நா கேள இவ க ைடய

த ைமயான ேத களாக இ தன. காரண ஒ தா . இ த
நா க ம தா க காம அக க காக கத கைள
s:
ற டன. னா வா ேகா ஒ ேபால அக . அவ

வ ற ய இரா . பாவ , எ ேபா சா டா கேளா எ
tp
ைன அவ கர க அவ ட வ த ம ற அக க
கர க உண ெபா கைள தவ க ெப ய க .
ht
சாமா ய இரா ய ெப ய க . அவ க ேபால ப எ ன

ெத ? த க ேதா ல இன ைம
www.anybook.in
ேகா பா ேதா அவ ைடய அக ட ெஜ மா ய கன ேதா
அவ க ேயா றா களா? நைடெப ெகா ப ஒ
சாதாரண ேமாத ல, மாெப ேபா எ பைத அவ க
உண தா களா? ேப ேப தாக வ இற
7K
அ ய கைள க அவ க அ ச பட ைலயா? ‘ கெள லா
ஏ எ க நா வ ேச க ?’ எ ஏ அவ க
னா ெதா க ைல? ‘எ க ஏ ெகனேவ இ ர ைனக
o
ேபாதாெத ேவறா’ எ அவ க க ைல. ‘ஒ ேவைள
0k
இ ேகேய ர தரமாக த எ வள கைள அ ப க
ெதாட வாேயா?’ எ அ ச ைல. ‘உ ைன ேபா றவ க
ெப எ ேவைல வா கைள ப டா எ ன ெச ேவ ?’
w
எ தய க ைல. ‘ பய கரவா யாக இ தா எ ன ெச வ ?’
எ கவைல பட
னாைவ
ைல.
அவைர /3
ேபாலேவ ேப ந யப
.to
இற ய ம ற அக கைள இரா ய ெப ய க அக களாக
பா க ைல. அ த ெப ட ைத ஒ ய ெசா
அட ட எ அவ க ேதா ற ைல. னா
zn
அக யா? அவைர த பா தப ெவ த க க ட
அவ ைடய ழ ைதக அக களா? அட த தா ,
m
ைச ட ஆடவ க அைனவ அக களா? ஏேத

ஆப ேந ேமா எ அ ட ேதா டமாக
//a
த கைள மைற ெகா இ த ெப கைள அக க எ றா

அைழ ப ? அ ஓ அர ய ெசா அ லவா? அவ க நக
சைத மான ம க . அவ க ம த க . சக ம த களாக நா
s:
ெச யேவ யெத லா ஒ தா . அவ க நா அைட கல

த தாகேவ . ப இ த ம த ட உண
tp
ேதைவ ப ற . ல பழ கைள ப ெகா தா நா

ைற ேபா ேமா எ ன?
ht
ம க ம ம ல இரா ய அர ேம ட அக க த
உத கைள ெச ெகா த . அக க கான கா க த
www.anybook.in
க உ வா க ப டன. உபேயாகம ற, லமைட த க டட க
ேமைஜ நா கா கைள இ ேபா ம வ கைள
ெச ய கைள அமர ைவ தா க . அக க ெதா ேநா
இ றதா எ ப ஆராய ப ட . னாைவ ேபால பல
7K
ேபா அக க உ ேள ைழ ேபாேத நைட ணமாக
வ ததா ம க அ ைப அவ க ச தன .
பல க ரா ய ெம ட தன . எ ேதா மாக
o
பல ேபா தன .
0k
‘மர ேவைலக ெச அ பவ க ந ப ஒ வ என
இ தா . அக க வ ேச த ற இ ேபா அவ ேவெறா
w
ேவைல ெகா க ப ற . இ ேபா அவ காைல த இர
வைர சவ ெப கைள உ வா ெகா றா . சவ ெப கான
ேதைவ
உ வா னா
ைறவதாகேவ இ ைல. அவ
ேபாத ைல. ஒ /3
நாைள
எ தைன
ைற
ெப கைள
த ஐ ப
.to
ய ெப க ேதைவ ப டன’ எ றா ேகால அ ரா .
எ தைன ெசல ைவ றா பா எ ஒ வ அக க ட
zn
எ ததாக ெத ய ைல. ெப ெசல க எ ன

ெச யலா எ ம ேம ேயா தா க . அத ெகா வ ைட த .
அக கைள ஏ ைமகளாக ம க தேவ ? ேநாய றவ க
m
ரா ய றவ க ேபாக பல டகா ரமாக இ றா க

அ லவா? அவ க இத உைழ தாேன ைழ
//a
வ தா க ? அேத வா கைள இ வழ னா எ ன?
அவ க ட ைட வ மான ைத ெகா ேட அவ கைள
பராம ப சா ய இ ைலயா? த ர , அவ க ெவ மேன
s:
அைட ட கேவ கா அ லவா?

tp
இரா தைலநகர ெத ரா அத ெவ
உ வா க ப த கா க தா கா க ெதா ட களாக
ht
மா ன. ேபா அக க த க ெத தைத ெச ய
ஆர தன . ஒ ெவா அக எ அ பவ இ ற
www.anybook.in
எ பைத ேக ட அத ேக ப ப கைள வழ னா க . ல
இய ர கைள ப பா தா க . ல சைமய இற னா க .
ல கால கைள உ வா னா க . ல க மான ப க
ஒ க ப டன. ற ெவ த , த ப த எ ெதாட
7K
ஒ ெவா வ ெச வத ஏேத இ த .
எ ேலா கா க த கைவ க பட ைல. பல
o
கா ரமான க டட க ஒ க ப டன. ப தைட த க டட கைள
ெச அவ அக கைள யம னா க . இ வ த
0k
ேபா ப க தா ஓ அ ய நா இ ேறா
எ உண ேவ ஏ பட ைல. ேவைல ேபாவ , கைட
w
க ெச வ , தைத ெச வ எ இய பான ஒ
வா ைக ைற அவ க மா ன . ேபா வைட வைர
கா
ப க ப
கேவ ய ைல எ பதா
ட க உ வா க ப டன./3 ேபா
ப
ழ ைதக ேச
ள ெப க ,
.to
ஆ க இ வ ப ததா ஓரள வச யாகேவ
அவ களா வாழ த . எ த அள எ றா ல ெசா தமாக
ெதா ய க இற ெவ ெபற ஆர டன .
zn
அ ேபா ட இரா ய ம க ட எ த த எ
ள வர ைல எ பைத கவ கேவ ற . ஆ ய க
m
எ க ேவைலகைள ெகா றா க , அ ய க இ ேக
ெதா ெதாட ெச வ ெகா றா க , இ லா ய க
//a
இ ேக வ அெம கா கலாசர ைத அ றா க எ
அெம க க இ ச வைத ேபா இரா ய க ஒ வ
அ பதற ைல. இதனா தா அக கைள ேச கேவ டா
s:
எ ெசா ேனா எ ஒ வ ெகா க ைல. ந ைடய

tp
த இ லா ய ப பா அக களா ர ட எ
மதவா க யா ெவ அர ய வள க ைல. அரைச ந
ht
பல ைல, வா க ந ம பர ந ேவ கைள
நாேம அக ேவா எ எ த த ைய க ைல.
அவ க உைழ , அவ க ச பா ய , இ நா தைல வத
www.anybook.in
எ ன இ ற எ அவ க அைம யாக ஒ றா க .
ேபா அக க க சமானவ க த க எ பைத த
ெவ எ ப ெஜ ம ம ேம ெசா தமானத ல அ உலக
த ய எ பைத நா மற க டா . ஆனா இரா ய
7K
ெப ய கைள இ த ெவ ட ைல.
இரா வ ேச த ேபா அக க ேதாராய எ ைக
o
1,16,000. நா இ ேபைர ம ேம எ ெகா ேவ , இ ைல
இ ைல ெப ய நா , ைற த இர டா ர ேபைர ஏ கேவ
0k
எ ெற லா வள த நா க பல இ ேபர
ேப ெகா பைத பா ேபா ஒ ல ச
w
அ கமாேனாைர ஏ அரவைண த இரா இரா ய க இ ைறய
பா ைவ பல மட உய றா க .
ேபா
அைம க ட
அக க அரசா க ட
ந ெகாைடக
/3 ர
ெர
வ ெகா
ரா ேபா ற
தன.
.to
அவ கேளா ேபா ேபா ெகா சாமா ய ம க ட
கா க வ ைக த க ப ஆைட, ெரா ,
zn
ழ ைதக கான ைளயா ெபா க எ

எைதேயா ெகா வ ெகா ெகா ேட இ தா க . இதனா
ேபா அக களா இரா ய ம கேளா எ த த ச கட இ
m
இய பாக ஒ கல உறவாட த . ெப ய க
ப தமான ேநச ேபா அக கைள ஈ த எ றா ேபா
//a
அக க உைழ அ கைற ெப ய கைள கவ தன.

அக க த க இ ட கைள தமாக ைவ த
s:
ெப ய கைள கவ த . காைம ேபா க அக க அைத

அழ ப தைத ெச கைள ந பராம
tp
வ தைத க ெப ய க ம தன . ப க
ேபா ெப கைள ய க ெப ய ப க ஆ வ
ht
ெச ன. அவ க ட ேந ைம ேந ைற தன
எ ப ம ம ல காரண . ேபால பழ கவழ க க
www.anybook.in
அ த ெப க ட பல கைதக ேக அ ெகா ளலா
அ லவா? ேவைல ட க வா எ இ உ கார ைவ
ைசைக உைட த ெசா க பல ேக கைள ெப ய
ெப க எ னா க . உ நா ெப க எ ப த கைள
7K
அல க ெகா வா க ? எ ன மா யான ஆைடகைள
அ ெகா க ? ம மாைலக அ வழ க றதா?
அழ சாதன ெபா க ைறய பய ப கேளா? எ
o
எ ப ப ட ெபா க ? க ைத ப வ லவ க
0k
எ றா க , எ ப ப ட ஆைடகைள ைத க ? தய ெச
என க ெகா க மா?
w
ேம க ய நாக க எ றா எ ன எ பைத ெப ய ெப க
ேபா ெப க ட வாக க ெகா டன .
ெப
ப யா
பாலான சமய க
ேபா ெப க /3
ெப
அ க
ய எஜமா கைள கா
ப தவ களாக இ தன .
.to
ஆனா இ அவ க ைட லான உறைவ எ த வைக
பா க ைல. மாறாக, வ ப தேவ ெச த . இ
உ ட நா ஒ ய ஷய ைத க ெகா ேட ,
zn
ந . நா உன ெகா ைற கா ேற வா எ இ
ெச க ெகா தா க .
m
இ த ப மா ற யமான மனமா ற ைத இ தர
ஏ ப ய . த ெவ ேபாலேவ இ லா ய ெவ உலக
//a
த ய தா . ேபா அக க பல ேம ட இ த ெவ
இைரயா தன . இரா வ மா ெகா ேடாேம, இ த
இ லா ய க ந ைம எ ப நட வா கேளா எ அ த
s:
ேபா அக க அ ேக ைட த அரவைண ைப க
tp
ெவ கமைட தன . இவ கைள தவறாக நா ைன ேடாேமா

எ மன வ ன . ேபாலேவ, த ெவ ட இ த
ht
இரா ய க ேபா அக கைள ெந க க ட த க

ைல பா ைட மா ெகா டன . ெமா , மத , கலாசார , பழ க
வழ க எ ெவா அவ கைள ைவ க ைல. ந ட பல
www.anybook.in
ேவ பா க இ ப உ ைம. ஆனா , அ க ேக அம
ஆ ெகா ேகா ைப ேத அ யப உைரயா ேபா இ த
ேவ பா க அைன ஒ ெவா றாக றன
எ பைத அவ க அ பவ வமாக உண தன . இ ேவ ம க
7K
இைட உைரயாட ம ம ல, ஆேரா யமான ந ற
சா ய எ பைத அவ க க ெகா டன .
o
ேபா வைட த ற , கா க மைற ேபான ற ேபா
அக க பல இராைன ெவ ேயற ைல. ேபா ெப க
0k
ல ெப ய ஆ கைள ரமாக காத ெகா தன .
ெப ய ெப க கா வ ேபா ஆ கைள
w
மண ெச ெகா ெத ரா ஒ ய வா ைவ
ெதாட தா க . ேபா அ மா ெப ய அ பா
ற த ழ ைதக
ற த ழ ைதக
ேபா
இரா ய ம /3
அ பா
தவ
ெப ய அ மா
ெச ல ஆர தன.
.to
மா ப ட இ உலக க ஒ ைண ஒ ய உலைக
பைட க எ பத கான அ தா இ த ழ ைதக .
அ பா ட ஒ ெமா ைய அ மா ட
zn
இ ெனா ைற இ த ழ ைதக க ெகா . ஆனா

இ வ ேம அக எ ெசா ைல அத ெபா ைள அ த
m
ழ ைதக அேநகமாக க ெகா கமா டா க .

//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
15. நரக எ ப இ ?
o 7K
ஒ தவைளைய ேபா ைககைள கா கைள பர ெகா
0k
ட த அ த உட . அ த அட த கா ப அ
ம த க வ க ய ஒேர இட அக கா ம தா
w
எ பதா அ த உட ெசா த கார ஓ அக யாக தா
இ கேவ எ தா க . காவ ைற ன வ
ேச தன . உடைல
எ
ச
ெகா டா க . அ ஓ ஆ
சா
/3 ேகா க
உட எ பைத ம
வைர , பட
தா
.to
உ ரவாதமாக ெசா ல த . ப ைகயாள க பல
ேக கைள னா க . அவ அக யா? அவ
zn
ெகா ல ப றாரா? யா ெகா ற ? ைட அ த அ கா க

எத ப ல க ைல. உடைல அ ெய ெகா
ள டா க .
m
அ ளவ க ட ேப ெகா தேபா ல தகவ க ைட தன.

ஆ , அவ அக தா . எ த நா வ தவ எ ப
//a
ெத ய ைல. ஆனா உ ம க அவைர பா றா க .

ைன ைவ றா க . காரண , அவ மனவள
s:
யவ . அவைர யாேர தா கலா . அ ல ஒ ப

அ ெகா கலா . எத காக எ ெத ய ைல, ஆனா
tp
உட உ ள காய கைள பா ேபா நட ப ெகாைல

எ ப உ யா ற . இ நட த மா எ ட .
ht
உல பா ைவ க ெதாைல ஒ ட இ த
ம ம மரண க ர ெப ற . ல சமய உட
www.anybook.in
ைட , பல சமய க அ ட ைட கா .
ெப சா த சமய அைடப ட ப இ த தா .
‘இ ேக எ ன நட ற எ ேக க . நா எ ப இ ேற
7K
எ நா வ இட எ ப ற எ ெத ெகா ள
க . நா நல , இ அைனவ நல எ
ச ரதாயமாக ஒ வ ப எ ேபா ைல நா இ ைல.
o
சா இர நா க ஆ றன. உற இர நா க
ஆ றன. இத ேம ேமாசமைடய யா எ அள
0k
ைலைம ரமைட ட . நா தாக
த ெகா ேற . நா இ ப நரக . இ த இட ைத
w
அ ப ம தா அைழ க . இ த நரக எ ைன ஒ ெவா
நா ட ெச ற .’
ப வா
ெப சா இ த
உ ள மா
/3
ைப எ
எ
றா .
ட இ
.to
ெச அட த கானக ப கைள உ ளட ய ப மா .
இர டா உலக ேபா ேபா ஜ பா இ ேக தன ரா வ
zn
தள ைத அைம ெகா ட . ேபா த ற , ஜ பா ய ேபா

ைக க தான ற சாரைணைய ஆ ேர யா இேத
ேம ெகா ட . அ ெதாட இ வைர ஆ ேர யா
m
ெச வா உ ப ட ஒ ரேதசமாகேவ மா
இ வ ற . இ த ைவ ஆ ேர யா எத
//a
பய ப ெகா ற ெத மா? ேபாட யாத அேத

சமய , பய ப த யாத த சாமா கைள பாழைட த
சர அைற க க ேபா அ லவா? ேதைவ படாத
s:
அ ய ம த கைள அ ப தா மா
tp
ெகா ற ஆ ேர யா.
அவ க அ ய க எ ப ம ம ல ர ைன. லா
ht
பய க அ ய க தா எ றா உல எ த ைல
அவ க வ ேச தா ஆ ேர யா னைக ட அவ கைள
www.anybook.in
வரேவ க கா ற . ‘ஆ ேர யா ேபா எ ைல’
எ ற அரசா க ள பர ஒ . இ ெனா ள பர ஒ
ெப க கா ந ப கைள ேபா கட கைர ஒ
ச ெகா றா க . ‘இய ைகேயா ைக ெகா ள
7K
ஆ ேர யா வா க ! ஒ ைற வ டா பேவ
மன வரா !’ எ ற அ த ள பர . இ த ள பர க
அக க கானைவ அ ல. லா பய கைள ேபால
o
அவ க ட பளபள பான கட அ ைடக இ ப ைல.ந ச ர
0k
க த , அய நா ம வைககைள ைவ , ஓபரா
ஹ அ அக க பட எ ெகா ள ேபாவ ைல.
அக க வள ைத உ அ ைடக .
w
எ கைள ம த க எ ஆ ேர யா இ ஒ
ெகா ள
எ பைத ஏ
ைல எ
ெகா டா
றா ெப
ற/3 சா . நா க
எ கைள அ வா
ம த க
நட யாக
.to
ேவ . அ சா ய ைல எ பதா எ கைள ம த க
ல க இைட ப ட ஓ ட ஆ ேர யா ைவ ற
எ றா அவ . ஆ ேர யா ஒ ேன ய நா . கைலகைள
zn
வள க அவ க அ க ெமன ெக றா க , ைறய ெசல

ெச றா க . அ வா த வாத கைள வள ெத றா க .
m
த வமான கலாசார ைத ெகா றா க . ெவ ெச

ேக பா க , ஆ ேர யா ஓ அழகான, ப ப ட,
//a
அைம யான நா எ தா எ ேலா ெசா வா க . ஆனா

ஆ ேர யா தன இ ெனா க ைத எ க ம ேம
கா ற எ றா சா . எ ஜமான ஆ ேர யா? க
s:
கா பதா அ ல என ெத ப வதா?
tp
சா இராைன ேச த ஒ . ேம இரா உ ள
இன ம க இரா ய அர இைட டகாலமாகேவ
ht
ேமாத க வ றன. க இராைன உைட

தா எ த நா ைட உ வா வா கேளா எ ப
இரா ய அர அ ச . எனேவ ேபாரா க , ெபா ம க
www.anybook.in
எ ெற லா பா காம ம க அைனவ
அ க படாத ேபாெரா ைற நட வ ற இரா அர .
சா ந ப க அைனவ இ ப தா ர
ேவ ைடயாட ப டா க .
7K
அ பைட அவ ஒ ப ைகயாள . க ைதக எ த
. ஆவண பட எ றா . இரா ேதச ைத ட
o
ேத யவாத ேபாரா ட ைத ட ம த க உ ய எ
ைன பவ . ேம ஆ ய அர ய உ
0k
ெச தா க க ைரக எ றா . பாக இரா
நைடெப வ ைற க கைள அ ச ப ெச றா .
w
இரா ய அர க தனமான ேபா , ம கைள ம ம ல
அவ க ைடய கலாசார ைத ேச ேத அ .
ர
பா ைம னரான
ெகா றா .
க
/3
உ ைமக கா க படேவ
எ றாேல பா ைய உ
எ
.to
இரா , க காக எ , ேபாரா , க ைத ம ெறா
வான சா ைய ைவ மா? சா க ட க ட ப டா .
கால தைலமைறவா மைற ட தா . ஆனா பைட க
zn
அைத ட யமாக ேபாரா ண ெகா த சா யா

ஒ வா லா யாக ஒ ைல
m
ட க ய ைல. அேத சமய இரா இ ப

ஆப தான எ ப ெத த . எனேவ இராைன ெவ ேயற
//a
ெச தா .
ெத ழ ஆ யாைவ வ த சா இ ேதாேன யா
அ ள ம எ ப பட ெச றா . இ
s:
ஆ ேர யா உ ப ட ஒ ரேதச . அைம யான க கா

tp
ேதச த ைன ஏ ெகா எ அவ ந ய
தவறா ேபான . அவரா ஆ ேர யா கா
ht
ப க ய ைல. ஆக 2014 ம அ ப ேய
அ ெய வ மா ெகா வ ேபா டா க . ஒ
மைல பா ேபா அ த அவ உடைல இ க ப
www.anybook.in
தாக க ெதாட ய . அைத ட அவ
உண ெகா தா . அ த சமய தா ‘ கா ய ’
இத ஒ ெதாட ைட த . க த
எ த மா? சா உடேன ஒ ெகா டா . மா
7K
த த ேநர ப அவ லமாக நம ைட க
ஆர த .
o
அ ேடாப 28. சா எ றா . ெகா ரமான கன க எ ைன
உ எ டன. இ த வ த த இ தைகய
0k
கன கேள என வ ெகா றன. இர பக
கல இ த ேநர இ ப ெர ெத வ
w
ெகா ைமயான . காரண எ த ட ப வ ஒ ெகா
ற . இ ேபா ேபானா தா காைல உண ைட . உடேன
எ
அைசய
ெகா
ட ம
எ ப என
ற . இ /3
க டைள
கேவ
ற . ஆனா
. அ ேபா தா
உட
.to
உட ைழ . ப யா, உற கமா? இ த இர ஒ ைற
நா ேத ெத கேவ .
zn
எ ைடய ப ைக அ ஓ இரா ய அக ப
ட றா . ந தர வய . அவ ஏேதா ன ெகா றா . அ த
னக ஒ ேநர அலறலாக மா ற . இ தைன ெப ய
m
ம த ஒ வ க ைத பா க எ னேவா ேபா ற .
அவ பல ஆ களாக க வ . கவ பார அவ
//a
அல ெகா றா . இ ெனா ப க , டா
வ ஓ அக ைய கா ேற . அவ உ சாக ட
எ ைன அ வ ப அைழ றா . நா எ அவ ட
s:
ெச ேற . அவ த ைடய பா ெக ஒ பட ைத எ
tp
என கா னா . அவ ைடய மக க அ
ெகா தா க .
ht
பா , பா எ எ ட ெகா தா . அவ க மல ற .
இேதா எ ைடய த மக . எ வயதா ற . இவ எ இைளய
www.anybook.in
மக . ஆ வய . ற எ ேலா ைடய ெபய கைள அவ
வ ைசயாக ெசா னா . இ ேபா அவ ேவெறா உல
இ றõ எ பைத ெகா ள த . அ க அவ
ெகா தா . இய பாக ம யாக இ பதாக
7K
அவ கா ெகா டா . இ த பட ைத அவ என பல ைற
கா டா . அவ க ைடய ெபய கைள பல ைற என
ெசா டா . ஆனா நா அைத ெவ கா ெகா ள
o
மா ேட . அவ அைழ ேபாெத லா ெச ேவ . இேதா அவ
0k
தன பட ைத உ ேள ைவ டா . அவ க மா ற . அவைர
யாேரா மா இ வ டா க
ேபா ற . க மல ப ேசாக பட ற .
w
அவ ைடய மைன ஆ க ெகா ல ப
டா . மக க
ெர அவ ஒ
இ ேபா
ய
எ
/3
னைக ட
றா க
எ
எ ெத ய
க கைள பா
ைல.
.to
ேக டா . ‘நம எ ேபா தைல ைட ?’
அ ேடாப 29. ேவ ைய ஒ ப இல
நட ெகா ேற . ம ற அக க எ ைன ேபாலேவ
zn
நட ெகா றா க . ல சமய இர க இ ப
நட ெகா ேப . கா ெவ காவ ைற ர க
m
க ப பைட ர க ேரா ேபா ெகா றா க . நா க

கா நட ெகா ேறா . அவ க கா ெவ
//a
எ கைள க கா பத காக நட ெகா றா க .

அவ க ைடய எ ைக ச ப காலமாக
அ க ெகா பைத பா ேற .
s:
இ ப ேலேய ேமாசமான எ ன ெத மா? ெகா ைமகைள

tp
யர கைள அ ப பத ல. ெகா ைமகைள யர கைள

ம றவ க அ ப பைத ன பா ெகா ேட இ ப தா .
ht
என எ த அ பாக இ ற . இற ேபானவ கைள ப

எ னா எ த இயலா எ ைன ேற . அவ கைள ப
எ தேவ எ ைன தாேல உட பத ற .
www.anybook.in
1 நவ ப . ேந ர த அக க அைனவ வ ேபா
ட றா க . ப , ேசா , தாக . காைல ஏ ம
ெஜனேர ட க அைன ைத டா க . ெவ ெட க
ெதாட ய . ஏ ெகனேவ ப யா இ அக க
7K
ெபா ைம ழ டா க . பல க ேகாப . த ,
ச ைட, ேமாத . ஓ அக த ம க ைட அ ெகா
டா . ர த வ ேதா ற . அவ த ெந காய
o
ஏ ப ெகா டைத பா ேற . ைறய ேப ஒ ேச
0k
க றா க . ைறய ச . ைறய ழ ப . அ க ற .
அைறக டார க ஆ களா ர வ றன. க
w
எ ஏ வைத உண ேற . அைவ எ ைன க ன
ஆர றன. சார இ லாததா த ட .
க பைறக ேம
பர ற . ைக கைள
அ தமைட
/3
றன.
ரவைத ெச வத
நா ற அைற
ற த க
க
.to
இ ப ப ட க பைறதா . இ த வாைட எ ைன ெகா ல
ஆர ற . அ எ த ன ைகைய ைல எ
த மான ைத இ ப ற . இ த வார நா க தள
zn
ேட . உற க உண இ ைல. நா ெகா
ேறனா உற ேடனா எ பேத ெத ய ைல. எ ஜ , எ
m
கன எ பைத த றைன ேவகமாக இழ

ெகா ேற .
//a
ெப சா கைள வா ேபா அவ பல ைற
மனேநா வைர ெச பைத உணர ற .
மா அவ உடைல ட உ ள ைதேய அ க
s:
வைத ற . இ த நா வைர வைத ெகா ற .

tp
சா ம ம ல, த ைம அம ைக பட ைத பா
பா டா அக வ யா அல ெகா
ht
இரா ய அக ட அ க மனேநா
ெகா றாõ க . இவ க அைனவ ஒேர சமய
இ ேவ உல வா ெகா றா க . இ த இ
www.anybook.in
உலக க க யாதப ஒ ேறா ஒ கல டன.
சா ைய ேபாலேவ அவ க கன ஜ இைட
ஊசலா ெகா றா க . ப தா இவ க அைனவ ஒேர
ெகா கனைவ தா ன கா றா க . அ த கன
7K
அல யப தா இ ெனா கன அவ கைள அைண
ெகா ற . அ த கன ைதயைத கா ெகா ரமானதாக
இ ற .
o
சா உ ட இ பத காரண எ ம தா .
0k
என ம றவ க எ ன நட ெகா ற எ பைத
நா ம தா ெசா ல . எனேவ நா எ ேற . நா
w
ெசா வைத யாேர கா ெகா ேக க . ைற த ப ச
வரலா ெச கைளயாவ எ வா ைதக ெச றைட எ
ந ேற .
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
16. எ ேக எ ?
o 7K
அ ைறய ேவைல ஹ கைள ட ைட ேநா
0k
நட ெகா தேபா யாேரா ெதாட வ ேபா த .
பா தா ஹ . ெக ற . அ கா ஒ வ அ வ
w
றா . க தவேற ெச யா டா ைட அ தவ கைள
க உ க உட உ ள த ைசயாக பத னா ,
க அக ேய.
/3
.to
‘எ ேக உ ஐ ?’
ஹ தய னா . ‘எ ட எ இ ைல. நா ஒ ய .’
zn
ெசா த ேம உ ச தைல உ ள கா வைர அ ச

பர வைத உண தா ஹ . ‘ ேட ெச
இ ெவ ேகஷ ச ’ எ அைழ க ப உள ம
m
பா கா ைற அ கா கைள க அக க ம ம ல
எ ய கேள அ வ வழ க . ேதச பா கா எ ெபய
//a
இவ க இைழ ம த உ ைம ற க ர ெப றைவ.
இவ க எவைர எைத ெச யலா . எ த ைறக
இவ க ெபா தா . எவ , எ இவ கைள
s:
க ப வ ைல. ைட அ ட நைடேபா
இவ க அரசா க அ க படாத அ யா க எ ப ஊ ேக
tp
ெத .
ht
எ ய க ேக ேக க நா ைல எ ேபா ைசயான ஓ
அக யா எ ன ெச ட ? த ைன வ ேதா
www.anybook.in
ைகேபா ட அ த அ கா ைய ெவ பா தப
ெகா தா ஹ . ல ட க ஒ கா அ
வ ற . கா கத எ ேபா ற த , தா எ ேபா உ ேள
க ப ேடா எ பைத ஹ மா உணர ய ைல.
7K
ஹ த மைன , ழ ைதக ட எ ைழ த ஜூ 2013
இ . யா, ேஜா டா , ெச கட ைற கட பா
o
எ ைற க அவ க கால எ ைவ தன .
அ ேபா ஹ ட அெம க டால எ த .
0k
ெகா வ த எ லா பண பயண ெசல ேக ேபா ட .
இற ய த ேவைலயாக டாலைர ெகா எ ய பணமாக
w
மா ெகா டா . டால 650 எ ய ப டாக மா த .
இ ைற க ந ப க ெகா த கவ ெச
ேசரேவ
எ
. ைட எ
த . இ ெத /3
பா தா . 10 ரமதா
ெபயரா, ஊ
எ
ெபயரா அ ல
ம ேம
.to
எ ணா? அ பா ெச வ எ ப எ ழ ைதக
தைர ப உற தன .
zn
வ ட ெகா த வ கைள அ , 10 ரமதா வர மா

எ ேக டா ஹ . ஓ ன க க ைத ெகா
ேபானா க அ ல ப ேல ெசா லாம அ த பய ைய ேநா
m
நக தா க அ ல ஏேதா ஏ னா க . அ த இட அ ைல,
கண கான ைம கைள கட தைலநகர ெக ேரா
//a
ழ ேக ெச லேவ எ ற தா த . ட
கா ற ஒ வ ய வைர அைழ ெச வத
ஒ ெகா டா . அ 10 ரமதா ெச ல ஒ ம ேநர
s:
ம ேம ஆ எ ெசா னா . 10 ரமதா ம றவ க 1500

tp
ப க ேக டேபா இவ ய வைர ெச வத 400 ப

ம ேம ேக டதா உடேன ஒ ெகா டா ஹ . உ ப
ht
ம ம ல, ேபா வ எ தைன ேபைர ேவ மானா

ஏ ெகா ேவ , ர க டா எ ெறா ப தைனைய
அ த ஓ ந தா . ம ைல இ ைல ஹ .
www.anybook.in
ேம ஒ கா எ தைன ேபைர ஏ ெகா ள ? ஆனா
அ த றைமவா த ஓ ன , கா வ அள பலைர
அைட ெகா ட ற தா வ ைய எ தா .
7K
ய இ இ ெனா கா . ைக த எ லாவ ைற
ைட ெகா த றேக வ நக த . ெகா தத
இ வைரதா வ வ எ ெசா ஓ ட இற
o
வ அக ற . ப , கைள . ைக கா ைல. எ ேக த வ
எ ெத ய ைல. 10 ரமதா எ ப எ ன எ நட தப ேதட
0k
ெதாட னா ஹ . 1973 ெதாட க இ ேர ட எ
ேபா ெவ ற . அ த ன அைடயாளமாக 10 ரமலா
w
எ ேத ைய ஓ ட ெபயராக அ டா க .
ந ப க உத ேயா அ த இட த வத இலவசமாக
ஓ ட
ப ஹ
ைட த . ைதய ெதா
ப /3
நட வ த ஒ வ கைட
காக ஒ க ப ட . அ அ த கைட
ஒ
.to
சர அைற. காைல ேவைளக இைர ச ட ைதய ேவைல
நட ெகா . இர அைம யா .
zn
ஹ மைன ஹயா யா ஒ ப ஆ யராக

ப யா யவ . ஆனா 10 ரமதா அவ ேவைல எ
ைட க ைல. அ ள ேவெறா ப ெச றா க .
m
இ ேக ய ெபா தா ைட த . இ ஆ ய ப
எ கா யாக இ ைல. ஆனா ஹ ப க உ ள
//a
நகர ஒ கைட ேவைல ைட த . கா க கைள ெப

ேபா அைட ப தா ேவைல. அைத கால ய
பா த ற ேவெறா ேவைல தா னா . ல க ைய ப
s:
பைன ெச ஒ ய ெதா சாைல அ . மாத டால

tp
வைர ச பள ைட த .
ேபான கணவ மைன ஒ றாக அம கைத
ht
ேப வா க . ப ப ேப கட தகால ைதேய வ .
க க ய ேப ெகா ேட இ பா ஹயா . இேத யாவாக
www.anybook.in
இ தா நா இ ேநர ப ட ப கைள
எ வ ெச ெகா ேப . காைல எ த ள
ஓடேவ . ப ழ ைதக என காக கா பா க .
நாைள எ ன வ ெப கேவ எ ப இ ேற
7K
ெச ேவ . ப ழ ைதக எ காைல
எ ேநர ஓ ெகா பா க . அவ கைள அத ேவ ,
உ ேவ , அ ேபா அைண ெகா ேவ . அெத லா
o
சா யமா ஹ ?
0k
ஹ ட ப இ கா . யா ஒ அ வலக ச ைட
ம கைலயாம க டைர இய யப ப யா வ தவ
w
ஹ . ய ைவ ெபா வத வா ேப இ லாத ட ப ட
அ வலக . ெச வ த கா . ெலபனாைன ேச த ரபல
இைச பாட யான ஃைப
மற தப கா ஓ ெச வ /3பாட க ேதா
அவ வழ க . அ வலக
த ைன
ட
.to
அ வ ேபா ஃைப பாட கைள ஒ க ெம மற
ட ப வழ க . க ப த ச ைடைய ெதா
பா ெகா டா ஹ . அ த வா ைக ப ைட மா?
zn
அ ப ெயா அ வலக ப யா வா இ மா?

இைசைய ர ண இ ன எ ட
m
எ றதா? அைத எ ப ப ேசா பா ப ?

ைற ன க ஹ ஹயா லா ெச வா க .
//a
அத ெகனேவ ய பக டான தைர கைள ைவ தா க .

ந ப கேளா இைண அ மர ழ கைத ேப யப ேத
அ வா க . அ ல பாட ேக பா க . அ ல இர உண
s:
உ பா க . மாள மாக ெபா கைரவேத ெத யா .

tp
எ ந ப க இ ைல, தைர இ ைல. லா

ெச வத கா ைல. கா ைட தா அ த மன ைல இ ேக
ht
வா கா . த ர , எ அ மர க இ ைல.
வ த ஒ ெவா வார த அ பாைவ ெதாைலேப
www.anybook.in
அைழ பைத வழ கமா ெகா தா ஹ . யா ட
ஹ இ த ஒேர ெதாட இ தா . த ைடய உற ன க
அைனவைர ப சா பா . ற ந ப க . இ ரா
ச ெமாகம இ ேபா எ ேக இ றா க எ ெத மா
7K
அ பா? மெஹ ட ஏதாவ ெச வ ததா? அ ெத சதாைர
ெதாட ெகா ள ததா? அவ யாராவ ேபா
பா களா? மா வா ேஹா இ ேபா எ ன
o
ெச ெகா பா க எ க றதா? யா எ ப
0k
இ ற அ பா? ெவ ெச றவ க யாராவ
றா களா? உ க அ மா எ த ர ைன
இ ைலேய? நலமாக இ க தாேன? இ த
w
ேக கைளெய லா ஹ ட த ட ஒ ெவா ைற ேக ப
வழ க . எ த
ெத
ய ெச
எ ேலா ைடய ெபய கைள /3 ைட க ேபாவ
த த ேய
ைல எ
.to
ேக ெகா பா .
எ த டேன ஹ அ பா ட ேபச ஆர ட ைல.
அைழ பா . அ பா எ கா ைவ ஹேலா ெசா ன ஹ
zn
அழ ஆர வா . ஒ வா ைத ட வா வரா . அ பா
அைம யாக கா பா . யாதேபா அவ ஹ ட ேச
m
அழ ஆர வா . ஒேர ஒ ெசா ட உ காம ல

ட க ேச தா ேபா அ ேபாைன ைவ ஹ
//a
வ நட ற . ஒ க ட ேபா
ெச வத அவ ய லாம ேபா ட . 2013 ஆ அ பா
இற ேபானா .
s:
யாைவ ஆ ெகா த பஷா அ ஆசா ைத எ ன

tp
ெச யலா எ அெம கா ட ஆேலாசைன

நட ெகா த சமய அ . யா ைத ெகா த
ht
எ பைத இ த இ நா க அ தன. ஐஎ ஐஎ
அைம எ ரான ேபா எ ெபய ய க
அவ க ைடய வ ட க கைள எ ெகா தா
www.anybook.in
ஆசா . ஆசா தான ேபா எ ெபய ஐஎ ஐஎ அைம
ப ய ம கைள தா ெவ தற ெகா த .
எ வ ற எ ெத யாம ம க
அல யப ெச ெகா தா க . உயரமான
7K
க டட க ஏ கைணக பா ெகா தன. ச ைத
ெச வ இய ர பா க படபடெவ ெவ க
ஆர . ஆ ர ெபா த க ட உ ள கைள ஒ வா
o
காண த .
0k
ஆசா ம ம ல அெம கா ட ேச ேததா யாைவ
இ ப ர றன எ ப ஹ ந ைக.
w
ேதைவ லாம தைல இரா ைக அ தா க எ றா
தைல டாமேலேய இ யாைவ அ டா க எ
ல னா ஹ
ட த .
. அவ வ
இ ெனா /3
வ த
அவ ைடய ழ ைதக
களாக
.to
கா க க அ ெவ காம இ ட .
ஆனா ஷ ைம உ ெய க அ ேபா மானதாக இ த .
ப ேதா எ ெபய தா . அக எ ெபய
zn
அ ேபா ஓ உ தலாக அவ இ க ைல. க எ த

ெபய ெசா அைழ தா , அ யாழ நா இ ன
m
ஹ மாக தா இ ேற எ ெசா ெகா டா .

பல டைத ேபா , யா எ ய க இர டாவ
//a
தா டாக தா ெதாட க இ த . இ த ைல எ ேபா ,

எதனா மா ய எ ப ஹ ெத . ஆனா
இ ேபாைத ேயா பத அவகாச ைல. த த இ
s:
அ கா க ம ட த ஹ அ
tp
எ னெவ ேயா ெகா தா . இவ க எ ைன எ ன

ெச வா க ? ஹ ஆைடகைள ேசாதைன ேபா டப ஒ வ
ht
ேப னா . ‘ஒ ெகா ைள நட ற . ெகா ைளய த ற

அவைன ெகா ேபா டா அ த ெகாைலயாõ .
அவைன தா ேத ெகா ேறா . ெகா ைளய தைத எ ேக
www.anybook.in
ைவ றா ?’
‘நா யா ட எைத ெகா ைளய க ைல. எ
ேவைலைய ெகா ெகா ேத . நா ஓ
7K
அக . எ ட பண எ ைல’ எ பல னமாக ர
ன னா ஹ . உ ைமதா , இவ ட ஒ ைல எ றா
த அ கா . இர டாவ அ கா தா . ‘அதனாெல ன?
o
நம ஒ ெகாைல கார ேதைவ ப சமய வசமாக ஓ அக
றா . எ ன ெசா றா ? ேகைஸ
0k
ெகா டலாமா?’ இ வ ைக ெகா டைத பா தப
ஹ அைம யாக அம தா . ற வ ஓ ட ற .
w
இ எ ன நட ? எ ைன இ ேக ைவ
ெகா வா களா? யா ெதாட ய எ வா ைக
எ
ெச ெகா
வைட
ேற ? இ /3
மா? எ தைன ம ேநரமாக நா
எ த இட ? ‘ ேழ இற
கா
’ எ
.to
அத னா த அ கா . ஹ த ளா யப ேழ இற னா .
அ த ல நா க கா ெர பற ெச ட .
zn
ஹ த ளா யப ேய நட க ெதாட னா . எ த ைற
வ இற யேபா இ த அேத ேசா வ
ஒ ெகா டைத ேபா த . எ இ ெனா யாவாக
m
மா டைத ஹ மா ெத வாக உணர த . எ ைன அவ க

ஏ ெகா ல ைல? ெத ய ைல. ஆனா ஒ ம
//a
ெத வாக த . இ எ இ ப சா ய ைல.
இ ெனா பயண நா தயாராகேவ . ஹ நட க
ெதாட னா . பாவ , ஹயா . ஏ இ இ வள தாமதாக வ தா ,
s:
நா த யாக இ ப ெத யாதா உன எ வா . அவ
tp
இ ஒ ட கைத ெசா யாகேவ . ைக த ப

ப தாைள அ த அ கா க எ ெகா டன
ht
எ பதா ேவகமாக நட க ெதாட னா ஹ . எ த பாைத

அைழ ெச எ ெத ய ைல. இ
அட யாக பட ட த .
www.anybook.in
17. அக
o 7K
ஹ அைம யாக அம ெகா தா . ம ய தைர கட
0k
ப ைமய ேம மாக அைச தப ெம ல ெம ல
நக ெகா த அவ ைடய க ப . அ ல ஒேர இட
w
ைலெகா க . ேவ பா ைட க ட அள
ல க ைமயாக இ ைல. க எ ய ெதாைல வைர எ த
ெவ
வ
ச ெத பட
ெகா ேட ெச
/3
ைல. கைர எ த ப க எ
இ த பயண எ ேபா
ெத ய ைல.
.to
வ எ பைத ஒ வரா ெசா ல ய ைல.
அ பவ க ட ேப வத அ சமாக இ த .
zn
ெப பாலாேனா இ ய க ட கடைல ெவ
பா ெகா தன . அவ க ைடய உத க ெவ தன.
ெசா கைள உ ப ெச றைன அைவ இழ ட ேபா
m
இ த ஹ .
எ ைத இ தைன ர ெவ ேயறேவ எ
//a
ஹ ைன கேவ ைல. 10 ரமலா எ ேக ற எ

இ ேபா தா ேத ய ேபா இ ற . ரம க ல இ தன
s:
எ றேபா எ பா கா பான ஒ ேதசமாகேவ இ த . யா ?

உ ைன பா தா எ யைர ேபாலேவ இ ைலேய? உ
tp
ஆவண எ ேக? அக எ றா கா தாேன இ கேவ ,

நகர உன ெக ன ேவைல? இ ப ஒ வ ஹ ைம
ht
ேக க ைல.
இ தா இ ேக இய பா எ பய கல த ம ட
www.anybook.in
ெத தவ கைள சா தா . அவ க ஹ ஒ ேபா
ேபா டா க . ந பா, அக எ பைத மற . பாேலா
ேச வ ேபா எ ய கேளா ய களா லபமாக ஒ
கல ட எ ேற அைனவ ெசா னா க . நா வ பல
7K
மாத களா டன. எ ய க ைட த எ லாேம என
ைட ற எ றா ஒ வ . நா ேவைல ேபா ேற , எ
ழ ைதைய அ ள ப ேச ேற , இ யாவா
o
எ தா எ ட என ச ேதக வ ற எ றா பாேர
0k
எ றா இ ெனா வ .
ேம ேதா ற எ இ ப இ த உ ைமதா . ஆனா
w
உ அ ேவெறா ல காக இ த . ஹ கால எ
ைவ த ல ன க அ நா அ ப கம ேமா
பத
த
ப க ப
ைறயாக ஒ
ட . இ
ெபா /3
நட த
ேத தைல நட
3 ஜூைல 2013 அ
த தரமாக ம க
.
.to
வா க ேத ெத த ஓ அ ப ேமா . அ பாடா, எ ஒ
வ யாக ஜனநாயக ைத த ெகா ட எ
ெப ைம ப வத ேமா ைய ேத ெத த அேத ம க
zn
அவ எ ராக ேபாராட ெதாட டன . அ ஒேர

ஆ .
m
ேமா பதா களாக எ ைத ஆ வ த ேஹா

பார ைக ம க இேத ேபா ர ர ெகா பத
//a
லக ைவ தா க . யா ெதாட அர வச த எ ைத
ெச றைட தத ெதாட ேய இ த ேபாரா ட . ச வா கா க
இ காரண ரா வ பலம ல, ம க ெசயல ற
s:
த ைமேய அவ கைள ேம ேம வ வைடய ெச ற . ம க

tp
ஒ ேச தா எ தைன ெப ய ச வா கா ைய த
எ ெச ைய அர வச த க ெகா ட நா க
ht
எ த ைமயான . பாரா எ ராக ஒ ர ட

எ ய கைள க ைக, ல , ர எ எைத ெகா
அட க ய ைல. பார ேவ வ 2011 பத ைய
www.anybook.in
ல னா . ஜனவ 25 ர எ இ த ன ைன ர ப ற .
இ த அைல த வ பத ேய றவ தா கம ேமா .
த ைன எ இேத ேபா ற ஓ அைல ள எ அவ
எ பா க ைல.
7K
இெத லா எ உ நா வகார எ ஹ ெத .
அவ பார ெத யா , ேமா ெத யா . ச இவ
o
ேபானா இ ெனா வ வ வா , நம ெக ன எ அைம யாக
இ டா . ேம ம க பல வ த க இ தன. ஒ
0k
ச வா கா ைய அக அவ ட இவைர அமர ைவ த
ம க ஒேர ைற தப ச எ பா அவ இ ெனா பார காக
w
இ க டா எ ப தா . ஆனா நா கா உ கா ேபாேத
இைத இ எ க டா எ ெச டா
ேமா . அைத ம க
வ ேச
உண
/3
ெகா டேபா
தா க . ஆ
அவ க ஒ
ச வா கா தா .
.to
அ பைடவா தா . அவ ைடய அர ய எ ப ள வாதமாகேவ
இ த எ ப உ ைமதா . அவ எ த பல க
ம க ஜனநாயக எ ரானைவயாக இ த
zn
உ ைமதா . அேத சமய ஹ மா ேமா ைய மற க இயலா

எ ப உ ைம.
m
காரண அவ ஆ ய க எ ய க த தரமானவ
களாக இ தன . அவ ஆ தா ஹ ைம அவ
//a
ப னைர எ வரேவ ஏ ெகா ட . அவ

ஆ தா ேவைல தைல ேமேல ஒ ைர ைட தன.
இ எ தா யாவா எ ேற ெத ய ைல எ ந ப க
s:
ம த அவ ஆ தா . ேமா பத இ தவைர ய
tp
அக கைள அர காவ ைற ய ைல. அக க ப

ெச ெகா ளாமேலேய எ ைத வ தன . ைட த இட
ht
ஒ ெகா டன . ைட த ேவைலகைள ெச வ தன .
த தரமாக த க வா ைவ அவ களா
க டைம ெகா ள த . எ கைள ைன கவைல படா க ,
www.anybook.in
நா க இ ேக ம யாக இ ேறா எ யா உ ள
உற ன கைள அவ களா அைம ப த த .
ேமா ேயா எ லாேம வ ட . ட த ட ஒேர இர
7K
எ தைல ழாக மா ட . சாைலக ய ச க
ேசாதைன சாவ க ைள பைத ஹ க டா . காவ
ைற னைர உள அ கா கைள அ வ ேபா க
o
ச க ேந த . ய க ஆ கா ேக த த ப டன .
எ ேக உ ஆவண ? எ ேக த றா ? உன யா ேவைல
0k
ெகா த ? ச ைட ைப உ ள பண யா ைடய ? உ ட
இ இ த ெப யா ?
w
ப ல க இயலாதவ க ைக ெச ய ப டன . ெர ய
அக க தவறான காரண க காக தைல ெச க
இட
ேப எ
க ஆர
ைக
/3
தன . அ ேக இ தைன ேப , இ ேக இ தைன
ெச ய ப ட ச ேதக ய ய அக க
.to
எ ைக ஒ ெவா நா உய ெகா ேட ேபான . ெர
ய க ச ேதக ய அக களாக மாறேவ ய ஏ எ
zn
ஹ ய ைல. ெதாைல கா வாத க ய

அக கைள ைமய ப ெவ வர ெதாட யைத ஹ
கவ தா . ஒ ெவா ைற அக எ ெசா
m
உ ச க ப ேபா ெந க ெத ேமேல த
ேபா த . யா உ க க இ ேபானா இ ேக ஏ
//a
வ கேவ எ ெவ பைடயாகேவ அர அ கா க
ேபச ெதாட ன . இ எ ன பண மர லா கா ற ?
உ க ைள க ப க எ க ப டமா ைட த ?
s:
இ ப எ லா ப க அக கேள ைற டா எ
tp
ழ ைதக பாவ எ ேக ேபாவா க ? எ ய இைளஞ க ைடேய

ேவைல லா டா ட ெப ெகா பத ய
ht
அக க ெகா ெகா ெவ வள யைடவத ெதாட ேப இ ைல

எ றா ைன க ? இ எ வள கால ந ம ைண
ப ெகா வா ட க ேபா ேறா ?
www.anybook.in
ஹ ைம அ யைடய ைவ த ம ெறா ற சா ைட அர
அ கா க அவ க ைடய ஊ ழ க அ தப யாக
அ டன . அக க எ ெபய ந நா
ஊ ய க உ ைம கா க எ ப
7K
உ க ெத மா? அவ க ஐஎ ஐஎ இய க ரக ய
ஆதரவாள க . யாைவ ேபாலேவ எ ைத ஆ ர
இ லா ய அரைச வ ெச வேத அவ க ல ய . அவ கைள
o
இ அ ம தா யா ேபா எ வரா .
0k
சேகாதர கேள ெபா த ேபா , ெபா ெய க . ஃ
ஹுைஸ எ ரபல க ெதா பாள ஒ நா
ெர நர ைட க ெதாைலகா க னா . ‘ ய
w
அக கேள, இ எ க உ நா வகார க தைல டா ,
எ ய கால க
ஜா ரைத!’ எ த அக
உ கைள
/3பத
கா , எ த அக
பா க
அ பா
ஆர
எ பைத
,
.to
எ ப க ட வ ? இ த ேக ைய ல தாராளவாத எ ய க
எ யேபா ள வ த ப . ச ேதகேம ேவ டா , ய
அக க எ ேலா ேம பய கரவா க தா அ ல பய கரவாத ைத
zn
ஆத பவ க தா . எ ேலாைர உ ேள த க .
இ ைல, ய க பய கரவாத ஆரவாள க இ ைல. அவ க
m
கம ேமா ஆதரவாள க எ றா க ேவ ல . ேமா

ஆ தா இ த அக க உ ேள அ ம க ப டன . அவ
//a
ஆ இ தவைர அக க எ ைத த தரமாக
ெகா தா க . நா ேமா ைய பத
ேடா . ேமா ஆதரவாள களான அ ய கைள
s:
அேதேபா சேவ டாமா?

tp
ஹ ைக டா . எ ைன எ ப ைத எ
ம கைள ேவ ைடயா ஐஎ ஐஎ அைம ைப நா ஏ
ht
ஆத க ேபா ேற ? அவ க பய அ லவா நா இ ேக
ஓ வ ேற ? ேமா எ ர ைன. அவைர
ேத ெத தவ க எ ய க . ராக தவ க அவ கேளதா .
www.anybook.in
இ ய அக க எ ேக வ றா க ? ஏ இ ப அ தம ற
ற சா கைள எ க எ ய க
ம ெகா றா க ? எ இ ெனா யாவாக
ஏ ெகனேவ மா டதா? எ , நா இர டாவ ைற அக யாக
7K
மாறேவ மா?
நட த அ தா . 2014 ஆ இ ெனா ைற அக யாக மா னா
o
ஹ . ெமா த ஐ ேபைர ெகா ட அவ ப ைத
ஐேரா பா க ப கட ெச ல 7000 அெம க டால
0k
ெகா தா ேபா எ ெசா ல ப ட . இ ஆப தான பயண ,
எ ேபா எ கழலா தயாராக இ க எ ேய
w
ெசா டா க . இைத டா ேவ மா க ைல எ பைத
ஹ உண தா . ைட கைள க ட ஆர தா .
எ
அ த
ைட ெகா
க ப இ ேபா
க ப
/3
ந கட
கா ப தா .
ண ெகா த .
.to
உற க மய க ெபா க ஹ பா ெகா தா . அ த
க ப உ ேரா இ த ஒேர க சா ைல ேபா ம ேம.
zn
அைத ஒ வ ட ேநரமாக ய ெகா தா . ெர

இைண ைட த . அவ க த ஆர தா . ‘நா க
ம ய தைர கட ைமய மா ெகா ேறா . எ க
m
க ப 600 ேப இ ேறா . அவ க 200 ேப ெப க , 100

ேப ழ ைதக . எ கைள கா பா க . தய ெச யாராவ
//a
வா க . நா களாக த ட இ லாம
த ெகா ேறா .’
s:
ம ைன ப ைட த அவ ெதாட தா .
‘எ க ைட த ஒேர இைண உ க ைடய தா . நா
tp
க ப வ த பய . எ க க ப கா ட ேப இ
த ேயா டா . எ க யா க பைல ெச த ட
ht
ெத யா . க உதவா டா இ ள 600 ேப இ ேகேய

ைத ேவா . தய ெச கா பா க .’
www.anybook.in
ஹ ெம தாக னைக ெகா டா . ஆ , அ த க ப
ழ ைதகைள ெப கைள ெகா ட 600 ேப இ த ஜ .
க ப ெகா ட ஜ . உண லாம லாம
த ெகா ப ஜ . ஆனா ேக ட எ கைள ப த க
7K
ெச த டா எ ப ம ெபா . ஒ ய ெபா .
இ த ைல அ யாவ யமான எ பதா அ ஓ அழ ய
ெபா ட. எ கைள க ஆ க வ ேபா ேக ட இேத
o
க ப இ ப ெத யவ தா அவ சய ைக ெச ய ப வா .
0k
ேம , ேக ட தா இ றாேர, க பைல ெகா ஊ
ேபா ேச க எ அவ க ெசா ல .
w
ஹ இெத லா . அவ இத கட த கார க ட
ேப ய ைல. அவ க எ ப பா க எ ட அவ
ெத யா . பண , நைக, ேபாைத
ெகா யவ க ட /3
ெபா
எ
க
தா
ஆ யவ ைற
ைன தா .
.to
அவ க ைடய உத ைய நாேம நா ெச லேவ எ ேறா
அவ க ட ைக ேவா எ ேறா பண ப வ தைன
ஈ ப ேவா எ ேறா அவ கன ட க ட ைல. இ ேபா
zn
கட த கார க தவ தா இைழ றா க எ ப
மா க ைல. ேக ட ஓ டா எ ச எ கா பட
m
உ க ப ட ெபா தவறான தா . ஆனா இ த தவ க

அக க ேதைவ ப றன.
//a
ேக ட வ அ தா . ந ப கேள, இ தா ய அர ட
ேப ேட . அவ க ந ைம இ ச ேநர
ெட பா க . இ தா லாவ உ க ந ல வா
s:
அைமயேவ . ஹ இ க கைள ெகா டா .

tp
அவ ைடய உல த உத க வ த ந ைக
ெகா ச ற ண கல த னைகெயா ச ெட
ht
ற த .
www.anybook.in
18. ேரா யா க : ைழவா
o 7K
ேம 2015 இ ேதாேன யா, மேல யா கைரேயார ப க ல
0k
க ப க ஒ ற ஒ றாக த வ கைர ஒ யேபா
இ த றா க யமான ர ைன ஒ உல
w
கவன வ ேச த . இ த க ப க இ
ெபாலெபாலெவ உ த அக களா கைரைய ேநா நகர ட
ய
கா ய
ைல.
தன . ல
ட த ட
ைமயான எ
/3
எ ேலா ேம எ
டாகேவ மா
ேதா மாக
தன .
.to
க பைல இற ேபாேத ந க ட ேழ த பல ,
தவ தவ தா ேன றா க . இ த வா ட
zn
ைட காம ந கட உ ைர டவ க எ ைக
ெத ய ேபாவேத ைல. ‘ த சவ ெப க ’ எ க
ச யாகேவ இ த க ப கைள வ ற ஐ ய நா க
m
சைப.
ல பட கைள னவ க காவ பைட ன க க இ
//a
கைர ேச றா க . அ வா க ப ட ஒ க ப இ த
800 பய க ஒ வ ம அ சலா . த சேகாதர
s:
மரண ைத அ இ க ட இ த இள ெப ‘ கா ய ’
இத அ த ேப ய வா ைதக இைவ. ‘இ த பட
tp
பயண இ வள ெகா ரமானதாக இ எ ெத தா

நா க ப மா ேலேய ெச ேபா ேபா .’
ht
இற தவ க , பா உ ேரா ஆ கா ேக கைரேய யவ க ேபாக

இ ெனா அக க ந கட இ ன
www.anybook.in
த த ெகா றா க எ ற கா ய . இவ க ைடய
எ ைக ல ஆ ர கைள ெதா . வ காள டா
அ தமா கட ப இவ க ைடய க ப க
வ ெகா றன. ைகவச ெகா வ த உண
7K
ெபா க , அைன ட ைல , ப
அ ச அவ கைள ெகா ெகா ற . இட ைல
எ ற தா லா . வச ைல எ ற மேல யா. ஏ ெகனேவ
o
எ க ஆ ர ர ைனக எ ற இ ேதாேன யா.
0k
ந கட நட இ த பா ைளயா ைட அ ட
அற ற ட ஆ றாைம ட நா பா ெகா ேறா .
பா ெகா ம ேம இ ேறா .
w
ப மாைவ ெவ ேய ேரா யா க ைலைம
இ ப எ றா
ெகா ைமயான .
ெவ ேயறாதவ க
ேரா யாைவ /3 ஏ க
ைலைம இைத ட
இ ேதாேன யா
.to
தா லா மேல யா ம பத காவ ஒ யாய (அ ேவ
அ யாய எ ப ேவ ஷய ) இ ற . க
ெவ நா டவ க . உ க அைட கல அ கேவ ய அவ ய
zn
எ க இ ைல எ அவ களா வாதாட . அைத தா

அவ க ெச வ றா க . ஆனா ப மா அேத
m
காரண ைதேய ேரா யா க ட ற . தா லா அர

எ ப ேரா யா கைள அ ய களாக பா றேதா, அ ப தா
//a
ப மா அவ கைள பா ற . இ தைன ேரா யா க

தைல ைற தைல ைறயாக ப மா வ வ பவ க . இ ேவ
எ க தா நா எ பவ க . ப மா இதைன ஏ ப ைல.
s:
த ர , அ ய களாக அ ல, ர த படேவ ய,
அ க படேவ ய எ களாகேவ ேரா யா கைள
tp
க ற ப மா.
ht
எதனா ஏ ப ட ெவ ண இ ? ப மா அ ய நா எ றா
ேரா யா க தா நா எ ? அ ல அ ப ெயா
இ லாமலா அவ க இ வள கால வா வ றா க ?
www.anybook.in
உ ைர பணய ைவ த க ெசா த நா ைட ெவ ேயற
ேவ ய அவ ய ஏ ஏ ப ட அவ க ? ஏ அ ைட
நா க அவ க க ட ெகா க ம றன? ப மா
ர ைன; ப மாைவ ெவ ேய னா ர ைன எ ைல
7K
ேரா யா க எ ன ெச யேவ எ ப மா எ பா ற ?
ேபா மான அள ம ம ல, அைத ட தலாக ச வேதச
o
நா க கவன ைத கவ ள ர ைன இ . உல இ
அ க ஒ க ப பா ைம க ேரா ய
0k
க அட வ எ ஐ ய நா க சைப
அ ற . அெம கா ெதாட பல ேம க ய நா க
w
ச வேதச த னா ெதா வன க ம த உ ைம
அைம க ேரா யா ர ைன கவைல
ெத
ஒ ைறைய
றன. இ
/3 ப ய
ெகா வதாக இ ைல.
அர ய வா க
.to
ஆ க ைய ேச த தைலவ க ம ம ல, அ நா
ந ைக ந ச ரமாக க த ப எ க தைலவ ட
zn
ேரா யா ர ைனைய ைக எ க தய க கா றா .
உல ரபலமான அர ய ைக க ஒ வராக இ த ஆ சா
, ட த ட ப ைன ஆ கைள ைற அவ
m
க றா . ப மா ரா வ ஆ எ ப எ பைத
ேநர யாக உண தவ அவ . 2015 அ ேடாப , நவ ப மாத க
//a
நைடெபற ள ெபா ேத த ேநஷன ஆஃ

ெடமா ர ேபா ட ேபாவதாக அ ள . இ ப மா
ய ர ைனெயா ைற ப எ த த ெத வான
s:
ைல பா ைட அவ இ வைர எ க ைல. இ ேவ அவ
tp
வச யாக இ ற ேபா .
ேவ பல ட இ ப அைம யாக இ பேத வச யாக
ht
இ ற . ேரா யா க ேபாைர ம ம ல; இ தைகைய

ச த பவாத அைம ைய ேச ேத ெவ றா க .
www.anybook.in
19. ேரா யா க : ஓ
7K
அ க
o
0k
ெத ஆ யா எ ப ெபா வாக வ கேதச , டா , இ யா,
w
மால , ேநபாள , பா தா , இல ைக ஆ ய நா கைள
. வட இமயமைல; ெத ேக இ ய ெப கட ; ேம
அர
ைல
கட ;
ெத
ழ ேக வ காள
/3
ஆ யா இய ைகயாகேவ ஒ
டா ஆ யைவ
ைண க டமாக
ள
.to
ேதா றம ற . ஆனா வட ெத உ ள ேபா
ழ ேம எ ைலக ெத வாக வைரய க படாததா
ல சமய , ஆ க தா , ப மா ஆ ய இ நா க ட ெத
zn
ஆ யா ப களாக அ ய ப றன.
ப மாைவ ப ேமல க பா பத னா ஓ அ பைடயான
m
ள க அவ யமா ற . ப மா, யா ம . இர எ ச ? த தர
ப மாைவ அ க ஆ ெச தவ க அர ய தைலவ க அ ல ,
//a
ரா வ தைலவ க தா . இ த ரா வ தைலைம 1989 ஆ

தம நா ெபயைர ‘ ப ஆஃ ய ஆஃ யா ம ’
எ மா யைம த . கமாக, யா ம . இ நட பத
s:
ஓரா நா த ய அள ஆ எ ரான மாெப

ம க அைல ஒ எ ய . ஆ ர கண கானவ கைள
tp
ெகா ெறா அ த எ ைப ஒ ய ரா வ ஆ . ஜனநாயக

ேராத அர இ தைகய ெசய பா கைள க அைனவ
ht
அவ க ைடய ெபய மா ற ைத ேச ேத க பதா யா ம

எ ெபய ப லாக ப மா எ பைழய ெபயைரேய
www.anybook.in
பய ப றன . பல நா க யா ம எ ெபயைர
அ கார வமாக பய ப றன. ஐ ய நா க சைப ட
யா ம எ ேற அைழ ற . ம ற நா க பைழய, ய ெபய க
இர ைட பய ப றன. அெம கா, ட உ ட
7K
நா க யா ம எ ெபயைர பய ப வ ைல.
இ இர ெபய க பய ப த ப ளன. தக க ,
o
க ைரக , அ ைகக , ெச க உ ட
ஆவண கைள ேபா அவ எ த ெபய
0k
பய ப த ப ளேதா அ அ ப ேய அ க ப ள . ம ற
இட க ப மா எ ெபயேர இட ெப ற .
w
வரலா ன
ப மா ெப
அைனவ
பா ைம ெபௗ த கைள
ெத /3
. ெபௗ த க ப
ெகா ட ஒ
நம ெக லா ஒ
நா எ ப
ப
.to
இ . கா உைட த , அைம ேய உ வாக
ைள காம , த ம ைத ம , த உபேதச கைள
ேபா , பர வா சா வான ஒ ம க ட எ ேற
zn
ைன ெகா ேவா . இல ைக இ த ப ைத
மா யைம . ப மா அர ய வரலா ைற
ெத ெகா டா ந சா த ப க றாக உைடய
m
ேந டலா . ய ப க உ வாக . எ ேக தவ
நட த ? ேரா யா க இ த ைல ஏ ஏ ப ட ?
//a
ப ய ெபௗ த க அவ கைள இ வள ரமாக ெவ கேவ ய

அவ ய ஏ ஏ ப ட ?
s:
கால யா க தா க ஒ யமான காரண எ அர ய

ஞா க கா றா க . அைத பா பத னா
tp
ேரா யா ம க ப ய ஒ எ ய ன . ப மா
அ கமான இன க , ெமா க , வ டார வழ க
ht
ஆ யைவ உ ளன. இ யா, னா, தா லா ேபா ற நா க

ச யாக வரலா கால ெதா ப மா இ
www.anybook.in
வ ற . த ர , இர டா ர ஆ களாக நைடெப வ
ம க இட ெபய காரணமாக ஒ த கலாசார
ப க த ைமைய இ நா ெப ள .
7K
அர தர ப ெமா த 135 ‘ேத ய இன க ’ ப மா
உ ளன. அவ க ஏ பா ைம இன க (க , ேகர ,
கயா, ஷா , , ேமா ம ரா ) த க ரேதச
o
ெபயரா அைழ க ப றன . ப ென காலமாக அவ க இ த
ரேதச க உ ைம ெகா டா வ றா க . அரசா க
0k
ஒ தைல ெப த க எ ைலகைள இவ க
மா ளன . இ த ரேதச க எ லா ட
w
இன க ம ேம இ பா க எ ெசா ல யா ; ப ேவ
ன ஒ ைண வ ப வழ க .
இ த இன
கண ட பட
க
ைல. ப மா
த
/3
ப ட ம க ெதாைக எ
ெமா த ம க ெதாைக 56
ைக
ய .
.to
இ இர ப பல ட இ
ெப பா ைம ன , ப ய க . ட த க ல
zn
பா ைம ன எ ைக வ மா : ஷா (9 சத த );
ேகர (7 சத த ); ேமா , ரா , , க , கேர , கய ,
ன க , இ ய க , தா , அகா, ேகாகா , நாகா, பாலா ,
m
ேரா யா, தேவாயா , வா ஆ ேயா எ ைக தலா 5

சத த அ ல அைத ட ைற . (ைமனா ைர
//a
இைணய தள ).
கைள எ ெகா டா ப மா ச கேள
s:
ெப பா ைம ன . எ ைக, 4 சத த . அவ க
ெப பாலாேனா ரா ப ற ப மா
tp
வ றன . வட ரா ப வ பவ க ேரா யா
க எ அைழ க ப றன . அவ க ைடய ெமா
ht
ெபய அ ேவதா . ேரா யா ேவ ெமா வ காள .

ப களாேத டகா வ டார வழ சாயைல இ ஒ .
www.anybook.in
ேரா யா த ர ச ள க அர கா க
எ அைழ க ப றன . அ த ப ள ெப பா ைம
ெபௗ த க ப ய ெமா ையேய இவ க பய ப றன .
ேரா யா க ப ய ெமா ெத யா . அர , உ , ேராம
7K
உ ட எ கைள பய ப ேரா யா ெமா ைய
ல எ றா க . ேரா யா ம க ச இ லா ைத
ப றா க . அ ஃ யச அ ச க உ ளன.
o
ஐ ய நா க சைப வைரயைற ப ேரா யா எ ப ேம
0k
ப மா உ ள மத, ெமா பா ைம ச க ைத
ெபய . உல அ க ஒ க ப பா ைம க இவ க
w
த ைமயானவ க எ ற ஐ.நா. ம றப , ேரா யா எ
ெசா ெபா , அத ஆ ேவ , ெதா ம , வரலா ஆ யைவ
ப
ப மா
பல தமான மா ப ட ேகா பா க
உ ள அர கா ப
/3 ல வ
ைய ேச த (ரா
றன.
) டா ,
.to
ம டா ஆ ய நக ற க ேரா யா க வ
வ றன . அர கா எ ப ப களாேத எ ைல ற ைத ஒ
zn
நாஃ ந கைர அ ேம ப அைம ள ஒ

ஒ றமான இட . 1784 ஆ இ த ப ைய ப மா
ைக ப ெகா ட . அத வைர த ெயா
m
ஆ ரேதசமாக அர கா இ வ த . ஆ ர ஆ க
ேத இ த ரேதச த க த ெயா இட
//a
இ த வ த எ ேரா யா வரலா றா ய க
வா றன . பாக ெசா வதானா , 8 றா
இ ேத அர கா நா க வ வ ேறா எ றா க
s:
அவ க . ஆனா இ த வாத ைத ைறயான வரலா

tp
ஆதார கைள ெகா அவ களா க ய ைல.

ராண கைள க பைன கைதகைள ம ேம ஆதாரமாக
ht
எ கா றா க . (ஆதார : The Development of a Muslim

Enclave in Arakan (Rakhine) State of Burma (Myanmar), Aye
Chan).
www.anybook.in
இ த ெத வ ஒ தா . ேரா யா அைடயாள ைத ேத
ஆ ர கண கான ஆ க ேனா ெச வ க னமான
ெசய . அவ க ைடய வரலா எ ப ப மா ந ன வரலா ேறா
ஓ ேய அைம ள .
7K
கால யா க
ெமா த 124 ஆ க ட கால யாக ப மா இ த . (4
o
ஜனவ 1948 அ தைல ெப ற ). இ த ட ஆ க
0k
காலக ட ப ய கைள ேபரைம த ய . அவ க ைடய
த ன ைக த மான ண கமைட தன. அ வைர ப ேவ
ம க கைள ெகா ெப ச சர க எ வா
w
வ த ப ய க மன ைலைய கால யா க க ைம யாக
பா த . த கைள ஆ க ெச ய கைள ம ம ல, உட
வா தவ கைள
ந ைக ைம ட
அ ய கைள
அ க ெதாட
/3
ட அவ க
ன .
அ ச ட
.to
இ யாைவ தன க பா ெகா வ தேபா அ ேக
ல ய சா ய ப ைலைய அ ப ேய பா கா , அதைன
zn
தன சாதகமாக பய ப ெகா ட ட . ப த
ேம சா ன ய ெபா க அ த ; தன
ப ஒ காவ பைடைய உ வா க கா கைள
m
பய ப ெகா ட . இைவ ல உதாரண க ம ேம.

ப மா அைதேயதா ெச த ட . ப மாைவ த ெயா
//a
கால யாக அ லாம , இ யா ஒ யாகேவ க ட

ட . அதனா தா இ ய கைள ெகா ேட அ நா ைட
s:
வ க ஷா ட டன . வாக ப க காக
இ ய கைள ப மா வரவைழ த ட அவ க பல
tp
அ கார க ப கைள அ த அ த . வ தக க ,
வ கார க எ பல இ ய க ப மா ெச றன .
ht
இவ க கால ய அர க ப டவ க தா எ றா
ப ய கைள ட உய த இட இ தன . இதனா
www.anybook.in
ஆ ேலய க ட ம ம ல அவ க அ த இட ைத வ த
இ ய க ட ப ய க அட ேய இ கேவ த .
இ ய கைள ேபாலேவ ேரா யா கைள ஷாேர
7K
ெப மள வரவைழ தன . இ ய கைள ேபாலேவ அவ கைள
வ க நல க காக தா வரவைழ தா க . ழ வ காள
(த ேபாைதய ப களாேத ) இ அர கா
o
யம தவ க ேநர வா க எ ேரா ய க
அைழ க ப றா க . ட ப மா இைட லான த
0k
ேபா (18241826) ைகெய தான ஓ ஒ ப த ப
அர கா இ யா ஒ ப யாக மா ய . அத
w
றேக இ த ேய ற க கேவ . த ேபாைதய ப மா,
ப களாேத எ ைல ரேதச க இ ேரா யா
இவ கைள
க வரேவ க ப டன .
டகா /3
ய க எ ேற அைழ ற .
கால ய க
.to
ேரா யா எ ெபயரா அவ க அைழ க ப ட ற தா
க த . ல வரலா றா ய க ப , 1950க
zn
ேரா யா ப எ த ெமா எ த வரலா

காண பட ைல. ந ன ப களாேத இ ப மா
ேய ய வ காள க இர டா அ ல றா
m
தைல ைற னேர ேரா யா க எ றா க இவ க .

இவ க னா அர கா வ த க ெவ லேர.
//a
நா பதா கால ஆ ற 1869 வா அர கா

இ த க எ ைக ெமா த ம க ெதாைக 5
சத த .
s:
வள க அர கா ப வசாய ெச கேவ எ
tp
க ய ட , ேரா யா க ேய ற கைள ெப
ஊ க ப ய . வ காள ம கைள அர கா வ மா , ேவளா
ht
ப க ஈ ப மா அவ க ேக ெகா டன . வ காள
வாக ைத அவ க அ ப ேய அர கா ெச
www.anybook.in
ப ன . வ காள இ யா ஒ ப , அர கா
ப மா ப எ கறாராக அவ க க தாததா இ த இ
ரேதச க இைட லான ம க ேபா வர ைத
க ப த ைல. எனேவ இ யா, ப களாேத , ப மா
7K
நா க ம க ேய ற க தைட க தன. ட
எ பா த இைத தா .
o
டகா இ ‘ஆ ர கண கான க ’ ல வ யாக
கட மா கமாக அர கா ப ெபய வ தைத
0k
ஆவண க ப ெச ளன. தா கா க வசாய
களாக த அவ க ப லம த ப டன . அ வைட
w
த வ த வ ேய ெசா த ஊ வா க .
இவ க ைடய ேதாராய எ ைக ஐ பதா ர . நா க
ெச ல ெச ல
எ ைக
டகா
ட த க அள /3
ேய க அ ல
அ க க
வ கா க
ெதாட ய .
.to
அ யா எ மாவ ட 1871 வா 58,255 க
இ தன . 1911 இ த எ ைக 1,78,647 ஆக உய த .
zn
வ ைசயாக கைள கட த றேக ப ய க

வ ட கைள அர கா காண த எ ஒ கால ய
பயண இட ெபய தா க ைத ேநர யாக
m
உண ற . அர கா ப ம ப மா பல
ப க இ தைகய ெப மள லான இட ெபய க
//a
க ளத பல ஆதார க உ ளன. இ ய க வர
அ க த . 1927 வா 4,80,000 இ ய க ப மா
ெபய தன .
s:
ேரா யா க க ைமயாக உைழ தன ; எ வ

tp
ெச ன . ற அர கா ம கைள ேபா ேபாைத ம

தா ட அ ைமயாகாம ஓ உைழ ம கவன
ht
ெச ன . இதனா ஷா அவ க க சன கா ன .
த க யலாதப ப ய க இதனா பா க ப டன . ந ைடய
www.anybook.in
வா கைள வச கைள வ காள க அபக
ெச றா க எ அவ க ெபாறாைம ெகா ள ெதாட ன .
1926, 1938 ஆ ய ஆ க ர ெதாட பல நகர க
7K
கலவர க ெவ தன. ேரா யா கைள அர கா ம க
ேராத ட அ க ெதாட ன . இர டா உலக ேபா
சமய , ஜ பா ப மா பைடெய தேபா ட
o
ல ெகா ட . ஜ பா க பா ப மா வ த . அ த
சமய க (1942 1943) அர கா ம க ேரா யா
0k
ராம க இைட ேமாத க ெவ தன. வ வாத
உண க ட ப டதா ெவ த கலவர க இைவ.
w
ஜ பா ய க த க ப அர கா இ த கைள
த , பா ய பலா கார ெச ய , ெகா ல
ெதாட
இ ய க ,
ன . ப ய க
ஆ ேலா /3
பேகாடா க
ப ய க ,
தா க ப டன. ப ய
ஆ ேலய க ,
.to
ேரா யா க உ பட ஆ ர கண கானவ க ப மா இ
ெவ ேய இ யா ெச றைட தன . இர டா உலக ேபா
றா க கா த றேக ப மா தைல ைட த .
zn
கால யா க ற
ப ய க மன ைல இ ேபா பல அ பைட மா ற க
m
க தன. த க ஆ க ெச ய ஷா
இ ய க அவ க இ ேபா ல ைல பா க
//a
உ வா தன. ந அள இ ய க டைன
ெவ க ைல எ பைத ப ய க க ெகா டன .
s:
கால யா க ல யேபா இ ய க அ வைர அ ப வ த

ெச வா உட ல யதா ஏ ப ட வ த அ எ ப
tp
அவ க ெத த . அேதேபா ேரா யா
கைள ப அவ க ெவ க ேவ த .
ht
அைத அவ க லபமாக ெச தா க .
உ ைம ேரா யா க யா ? ப ய க இ த ேக ைய
www.anybook.in
ைறயாக எ , ைட ேதட ைல. அவ களாகேவ ல
ப கைள உ வா ெகா டா க . ேரா யா க டனா
ெகா வர ப டவ க . டனா அவ க ைடய எ ைக
உய த . டனா அவ க ேவைலவா
7K
ைட க ெப றா க . ேரா யா எ ப அவ கேள த க
ெகா ட ஓ அைடயாள . உ ைம அவ க ேய க .
வ கா ய க . இ யா வ கா ய க ெப பா இ களாக
o
இ தன . ப களாேத களாக இ தன . ரா
0k
ப இ பவ க ப களாேத க . ப மா
ப களாேத க எ ன ேவைல?
w
ஆ அ கார ைக வ த ப மா ரா வ அர இ த ய
ைல பா க அ பைட இய க ெதாட ய . த
இ ய க
ப மா
ேத அவ க ைடய ேகாப
பர த /3
இ ய க
ய
வ தக
ய
வன க
ைல.
.to
ேத யமயமா க ப டன. இ ய க இ த வா ைம
உடன யாக ப க ப ட . ட த ட 3 ல ச இ ய க
ப மாைவ ெவ ேய ன . எ தவ க நடவ ைகக
zn
ட க ப டன. இ இ ய க ப மா அர பத க
வ க யா . ரா வ அவ க இட ைல. த ப ட
m
ைற யாபார ெச ய யா , எ ேவைல ெச
ெபா ஈ ட யா . கமாக ெசா னா இ ய க வச த
//a
கால வ ட .
அ ேரா யா க . இ ய கைள கா பல
மட ேகாப வ ம ப ய க ேரா யா க
s:
இ த . அத பல காரண க இ தன. அவ
tp
யமான , 1971 ச பவ . ப களாேத தைல கான ேபாரா ட

நைடெப றேபா 1971 ேரா யா க ஜா ேபாைர
ht
ென தன . க அ கள இ த ரா ப
வட ப ப களாேதஷுட இைண க படேவ எ
ேரா யா க ேகா ன . ப ய களா இதைன மற கேவா
www.anybook.in
ம கேவா ய ைல. ராத பைக ண ைவ இ த ச பவ
ஏ ப ட . இ த பைக ண ைவ அவ க ெவ ப த
ெதாட யேபா ைட கைள ேபா ேரா யா க ம ய
ஆர தா க .
o 7K
0k
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
20. ேரா யா க : வரலா
o 7K
ப மா ட கால ஒ ட தகாத நாடாகேவ இ த .
0k
உல ம ற நா க இ க ப ட ைல யா ட
ஒ ற இ லாம த ட ப த ப மா. அத காரண
w
ம ற நா க அ ல, ப மாதா . 1962 த 2011 வைர அ நா
ரா வ தைலைமயா (ரா வ ஜ டா) ஆள ப வ த . ஒ வ
நா
ஒ வராக வ த ரா வ ெஜனர க
ப டாதப
/3
கவனமாக பா
ஜனநாயக சாய
ெகா டா க . ஒ
ட
.to
நா ெப பா ைம ம ேம பல ெபா கேவ ,
அ ேவ இய பான எ க எ வள அபாயகரமான
zn
எ பைத ெத ெகா ள ப மா ஒ க உதாரண . ம த

உ ைமக எ ம க பட ைல. ஜனநாயக எ க
அைன ந க ப டன. பா ைம ன இர டா தர
m
ம களாக க ப டன .
1962 ஆ ெஜனர ஆ அம த ற ேரா யா
//a
ம க தான தா த ரமைட த . ேரா யா ப மாைவ

ேச தவ க அ ல , அவ க அ ய க எ உண நா
s:
வ பல ெப ற . ப களாேத இ வ தவ க ,
ப களாேதஷு ேக ேபாகேவ எ ஆேவசமாக பல
tp
அர அ கா க ர ெகா க ெதாட ன . இ ேவ அ த
ஆ அம தவ க அ கார வமான அர ெகா ைகயாக
ht
மா ய . ேரா யா கைள ெவ ேய வ ெவ கரமான ஒ

ெசயலாக பா க ப ட .
www.anybook.in
ப மா ேசாஷ ேரா ரா க ( எ )
ேரா யா க ச க, அர ய அைம க அைன ைத தைட
ெச த . 1977 ஆ ‘ஆபேரஷ ராக ’ எ ெபய
ப ய ம கைள ம த ேய ெத , ப ெச
7K
ேரா யா கைள ஒ ைவ தன . அதாவ , ேரா யா க
இ ப ய ம களாக க த பட மா டா க . எனேவ
அவ க ச ட வமான ைம ைடயா . ப ய
o
எ ைலைய அவ க ெவ ேய யாகேவ .
0k
ேம 1978 ட த ட 2 ல ச ேரா யா ம க ப மாைவ
ெவ ேய ன . இ ேக த தா அ ச ட ேராதமாக
w
பா க ப எ பதா அவ களாகேவ ெவ ேய டன எ
காரண ெசா ன ப மா அர . ஆனா ேரா யா க தர
ப மா அரைச ேநர யாக
ேத ேத ேவ ைடயா /3
ற சா ய . ரா வ
வ வதாக ,
த கைள
உ ைர
.to
கா பா ெகா ளேவ எ ைலைய த ேயா வ ேதா எ
அவ க ைற டா க . 6 ரவ 1978 அ
ேரா யா க எ ராக ப மா அர ெதா த ேநர ேபா
zn
ைளேவ இ த ெவ ேய ற எ ெசா ல ப ற . அர கா
உ ள ேவ எ மாவ ட ம ெகா ெகா தாக பல
m
ைக ெச ய ப ெகா ரமான ரவைதக

உ ளா க ப டன . பல ேரா யா ெப க வ ண
//a
ெச ய ப டா க . ெகாைலக க தன.
ப மாைவ ெவ ேய ய ல ச கண கான ேரா யா க
ப களாேத த ச ேகா ன . ச வேதச ெச ைவ ச க
s:
கவன இ ெச ற . ெதாட க ப களாேத அர

tp
ேரா யா கைள வரேவ வாரண உத க அ தேபா ஒ

க ட டா ேபானா க . ஐ ய நா க சைப உத
ht
வரேவ எ ப களாேத அர த ேகா ைகைய ஏ

எ ைல ப க டார கைள அைம அக கைள த க
ைவ த ஐ.நா. இைவெய லாேம தா கா க ஆ த க ம ேம.
www.anybook.in
ேரா யா கைள ம களாக ஏ அவ கைள
ஒ ைண ெகா ள ப களாேத தயாராக ைல. ப மா ட
ேப வா ைத நட ய அ நா . எ க ைடய ெபா ளாதார, ச க,
அர ய லவர இ தைன ெப ய ட ைத ைகயா வத
7K
ஒ ைழ க ைல. எனேவ க ேரா யா கைள
ப ெப ெகா ள ேவ எ ப மா ேகா ைக
ைவ தா க .
o
ஐ.நா ப மா ட ேப வா ைத நட ய . அர அ ேபா
0k
அய நா கட கைள உத கைள எ ேநா த
எ பதா அைதேய டாக பய ப ெகா ட ஐ.நா.
w
ேரா யா கைள ப ெப ெகா வதாக இ தா உ க
நா உத க ைட க எ ற ஐ.நா. ப மா ேவ
வ
ப மா
ஒ ெகா ள,
ெச ல ெதாட /3
தாக ேரா
ன .
யா க
ல ப மா பாம
.to
பா தா ெபய ெச றன .
ப க ப உ ைமக
zn
1982 ஆ ‘ப மா ச ’ ச ட ெகா வர ப ட .
இத ப ேரா யா க ைம ச ட ப ப க ப ட .
ஏ ெகனேவ த ைம ப த ப ேபான ேரா யா கைள இ த
m
ச ட க ெந க உ ளா ய . அர அவ க இ
பா கா அ கா எ ப ம ம ல இ த ச ட ெபா .
//a
அரேச அவ க எ ரான தா எ ப தா . ெத கா ய நா க
ஆரா வ ல ட ப கைல கழக ைத ேச த
s:
ைம ேக ேக. சா ேன இ தைகய நடவ ைககளா

ேரா யா க ஏ ப ட பா கைள ப ெச றா .
tp
ேரா யா க த ப ட வா ைக ட அர ேநர
க கா வ ேச தைத அவ க ைடய க
ht
ெசா க ட ப த ெச ய ப டைத அவ வ றா . இ த
நடவ ைகக ெபௗ த ேப னவாத ைத வள டன எ றா
www.anybook.in
ைம ேக சா ேன. ேரா யா க ெசா கைள
வ க டாயமாக ப த ெச ெபௗ த ம க நல
ட க அவ ைற உபேயாக ப த ேபாவதாக அர அ த
ெப பா ைம ம கைள ப கேவ எ றா
7K
இவ .
1991 ‘ஆபேரஷ அ ஃ ேநஷ ’ எ
o
ெபய ேரா யா கைள ெவ ேய ற ெதாட ய
ப மா. ஆ ர கண கானவ க தா லா , மேல யா,
0k
இ ேதாேன யா, ப களாேத ஆ ய நா க த ெச றன .
ைற க ப ட பல க டாய உைழ ப க ப டன .
w
பா ய பலா கார க , ரவைதக , ப ெகாைலக ஆ யைவ
தட க ெதாட தன. 1991, 1992 இ ஆ க ம 2,50,000
ேரா யா க
ெவ ேய ற ப டா க எ
ப மா
/3
ற ஐ.நா
இ வ
. கட த
க டாயமாக
ைறைய
.to
ேபாலேவ இ த ைற ப களாேத அர ெபயரள ல
அைட கல ெகா , கடேன எ ல வாரண கைள
அ , இத ேம எ களா எ யா எ ைகைய
zn
த . ேரா யா கைள யா ைவ ெகா வ எ

ேக ைய ப களாேதஷு ப மா ஒ வ ஒ வ ேபா
m
øளா கா ன. இர இைட ெகா

ேரா யா க ப தாட ப டன .
//a
ஐ.நா ம த உ ைமக க கா ைமய கால இ த

இ நா க ட ேப வா ைத நட ேரா யா க எ க
றா கேளா அ அவ கைள ஏ ெகா அ க மா
s:
ேக ெகா ட . ஆனா இ நா க வ க டாயமாக த தம

tp
எ ைலக இ அவ கைள ர ய ெகா ேட இ ததா

ஐநா ய ைக ட ப ட . ேரா யா க அர கா
ht
ப க யம த ப றா களா எ பைத
க ட வத காக ஐ.நா ய றேபா ப மா அர பல ெக கைள
த . அர அ ம அர கா ப யா
www.anybook.in
ெச ல டா எ தைட க ப ட . ப ய ைமைய
ேரா யா க வழ கேவ எ ஐ.நா ல ச வேதச
அர சாரா அைம க ேகா யேபா ப மா அர அத
இண க ைல. இ வள நட த ற 1993 த 1997 வைர மா
7K
2,30,000 ேரா யா க ப மா ன .
ப மா அர த அ ைறைய மா ெகா ளேவ ைல.
o
ேரா யா க பலவ தமாக ைற க ப க னமான
ப கைள ேம ெகா ள ெசா க டாய ப த ப வ ,
0k
ர ட ப வ , ர ய க ப வ ெதாட ெகா ேட இ தன.
அவ க ைடய உைடைமக அ வ ேபா ைக ப ற ப டன.
w
அவ க ைடய நடமா ட க ப த ப ட . ராம க
ெதாட யாக அ க ப டன.
ெப பா ைம பா ைம
/3
.to
பா ைம ேரா யா ம க ெப பா ைமயாக வ ப வட
ரா ப ம தா . க ரா வா க எ த கைள
அைழ ெகா ெபௗ த ப ய க அேத ரா ப
zn
ெத ெப பா ைமயாக வ வ றன . இ த இ
க இைட 2012 ஆ ஏ ப ட ேமாத க ச வேதச
நா க கவன ைத கவ தன.
m
28 ேம 2012 அ ஓ இள ெபௗ த ப ய ெப நா
//a
ேரா யா களா வ ண ெச ய ப ெகா ல ப டா . இ

ெச ேபா பட க ப ேநா ேபா பரவ
ெதாட யேபா ர ைன தாகரமாக ெவ த . டேவ ேரா யா
s:
எ ர ர க ேயா க ப டேபா ப எ ய
ெதாட ய . க ெகா ரமான ைற இ த ப ெகாைல
tp
க த ப ள ைல ஏ ெகனேவ ம ட த ேரா யா
ெவ பலமட அ க த ய ைல. ப மா த த
ht
அ நா ைட ப ேரா யா ர ைன வாக த
இைணய ப க எ ள ஹ னா பவ இ த ப ெகாைல
www.anybook.in
ப ம ெறா வைல ப வாள எ ைவ ள கைள த
க ைர அ ளா . காவ ைற ஃபார க ப
ெகா ல ப ட 25 வய ெப க ஒ கா இ
இ ெனா கா வைர அ க ப த . பல ைற மா
7K
க யா த ப த தட க இ தன. த க ேதா கைள
வத காக இர கா க ட அ க ப தன.
கலவர ைத வத இ த ெப ஒ ைக பட
o
ேபா மானதாக இ த .
0k
ஜூ 3 அ 300 ெபௗ த ப ய க ஒ ஒ ேப ைத
மட அ த ப ேரா யா கைள அவ க ைடய ேதா
w
ற ைத ெகா அைடயாள ப , அைடயாள ைத
உ ெச ெகா ெகா ரமான ைற ெகா தன .
ஐ
நக
நா க ப களாேத எ ைல
ஆ ர கண கான ேரா /3 அ
யா ம க
ள மா டா எ
ஒ ப ய
.to
ராம கைள ைவ அ க , ெகா ைளய க ெகா ல
ெதாட ன . கலவர ரா ப பர பட த .
ேரா யா க ப ய க ஒ வைரெயா வ தா க
zn
ெதாட ன .
ஜூ 10 ேத அவசர ைல ரகடன ெச ய ப கலவர நட
m
இட க ரா வ அ ைவ க ப ட . ஆனா
ேரா யா க தா க ப ேபா , அவ க ைடய ராம க
//a
அ க ப ேபா ரா வ ன த காம ேவ ைக பா தன .
அ க பா க ப டவ க ேரா யா க தா . ப ய க
த க ஒ ேரா யா க ப க , வ பா
s:
இட க , க அைன ைத ெகா ைளய , ைவ

tp
ெகா ன . ேரா யா எ ெறா ேவ இ இ க டா

எ வ ம ட ெகா தன . அர ரா வ ட இேத
ht
எ ண ைத ெகா ததா அவ க மைற கமாக

ேநர யாக கலவர கார க உத யாக றன .
www.anybook.in
ரா ப அைம க ப ட அக கா க கைள இழ த
ேரா யா க த ச தன . ஆனா அ த கா க வைத
கா களாகேவ க தன. க ேவ ேபாட ப ட அ த ப
வாரண உத க ட ெச ல யாதப த த ப டன.
7K
இ த கலவர க ெதாட ேபாேத பல ேரா யா க
பட க ல ப மாைவ ெவ ேயற ெதாட டன .
இவ க ைடய எ ைக நா ேதா அ க க ெதாட ய .
o
லா ெப ேபா ஒ த க க ட ட ப டைத
0k
அவ க உண தா க . ேபா கல ெகா டா மரண .
த ேயா னா மரண .
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
21. ேரா யா க :
7K
அ ெதா
o
0k
பா ைம ன ெப பா ைம னரா ஓர க ட ப வ ,
w
ஒ க ப வ , ெகா ல ப வ வரலா த ல எ றா
ேரா யா வகார ைத அ தைகய ஒ க வாக ம பா ப
ச யாகா . ேரா
ஒ ப த ப ள
யா க
ஒ ./3
தான ஒ
ப மா
ைற எ ப
அரசா க
ைறயாக
இ த
.to
ஒ ைறைய வ நட வேதா அதைன
யாய ப த ெச ற . இ த ஒ ைற ச ட ைண
இ ற . ம கைள பா கா அவ க ைடய நல கைள
zn
ேப வதத காக ஏ ப த ப ட அர , காவ ைற, ரா வ , ச ட

ஆ ய வன க அைன பா ைம ேரா யா க
m
எ ரானதாக இ ற . அ த வைக , இ ச க, அர ய ம
ெபா ளாதார ஒ ைற. இதைன எ பத ேகா, ேபாரா வத ேகா,
//a
யாய ேத வத ேகா ேரா யா க வ வைக இ ைல. இ

மத, இன ம ெமா வைக ப ட ஒ ைற ட.
த ேபாைதய ப மா ேரா யா ம க ம க ெதாைக எ ன
s:
எ பைத க ட வ லபம ல. ல ண க க ப
இ த எ ைக 5 சத தமாக இ கலா . ரா ப ைய
tp
ேச த அர அ கா க இதைன ஏ ப ைல. ப ய ெபௗ த கைள

கா ேரா யா க ம க ெதாைக ப மட
ht
அ க வ வதாக அவ க வா றா க . இ ப வா வ
அவ க ைடய ேநா க ைத ைறேவ வதாக உ ள .
www.anybook.in
அ க ெகா ேட ெச க ெப க ைத
க ப தேவ அவ க நடவ ைக எ க ப ற எ
யாய க க ற .
7K
ேரா யா க எ ைக ெமா த ம க ெதாைக 15
சத த எ ற ப மா அர . பா ைம ன ெவ ைப
அ ச ைத ஏ ப வைக அவ கைள ப ய அைன
o
ெச கைள அ தமாக ைக ப கா ேபா ைக ப மா
ைகயா வ வத இ ஓ ஆதார . ரா ப ைய ேச த
0k
ஓ அர ய வா ( ேவ மா ) எகனா இத அ த
ேப இ வா னா . ‘ேரா யா க எ கைள
w
இ லா யமயமா க பா றா க . அவ க ைடய ம க ெதாைக
ெப க அபாயகரமாக ைற அ க வ ற .’ ரபலமான
ஒ
இ வா
ெபௗ த ற (அ
றா . ‘
ரா )
க /3 ஆ
ேளாப ேபா
க கா (
இத
க )
.to
ேபா றவ க . இன ெப க தமாக இ . வ ைற
ந ைக அ க . த க இன ைத தா கேள சா வா க .’
zn
ப மா த ேபாைதய அ ப க இ ேவதா .
டவ டமாக அவ ெசா றா . ‘ேரா யா க யா ம
ம க ைடயா .’ அவ கைள எ ன ெச யலா எ பத
m
அவ ட ஒ ட இ ற . ‘ெமா தமாக இ த இன கைள

அக க கான ஐ.நா ைஹ க ஷன ட
//a
ஒ பைட டேவ . ேவ நா க அவ கைள

யம டேவ .’ இ தைன இவ ம ற ரா வ
தைலவ கைள ேபால தமானவ எ ெபய ெப றவ .
s:
ேரா யா கைள பா தா ழ ைதகைள

tp
அர க கேள ைன வ றா க எ ஒ த ப ய த
ஒ ைற டைத இ ேக ைன ப பா கலா .
ht
ெமா த , ேரா யா கைள ம த களாக ம கேவ ய

அவ ய லாம ேபானதா அவ க ைடய த ப ட
www.anybook.in
வா ைக ட அர ச வசாதாரணமாக தைல ற . எ த
அள எ றா ஒ ேரா யா இர ழ ைதக ேம
ெப ெகா டா அ ச ட ேராதமான ெசய . ச ப த ப டவ
நடவ ைக எ க . 1994 த இ த தைட தர
7K
நைட ைற இ ற . ஒ ேவைள றாவ ைற க ற
ேந தா ஒ ேரா யா உ ள ஒேர வா க கைல
ெச ெகா வ தா . ஆனா ர ைன எ னெவ றா
o
க கைல அ ேக ச ட ேராதமான .
0k
நசாகா எ ெறா அ த ய அர அைம 1992 த 2013
வைர இய வ த . காவ ைற, ரா வ , க ைற,
w
இ ேரஷ ஆ ய ைறகைள சா த அ கா கைள ெகா
நசாகா உ வா க ப ட . ப மா ப களாேத எ ைலைய
க கா பேத இவ க ைடய ப
நசாகா பைடேயா த அ கார ைத /3 எ ெசா ல ப ட . ஆனா
ஆ த பல ைத பய ப
.to
ேரா யா கைள ஒ க ர ட ெச த . ம ெறா ப க ,
கலாசார காவல களாக அவ க க தா க . இவ க ட
ைற ப அ ம ெப ற றேக ஒ ேரா யா மண
zn
ெச ெகா ளேவ . னா ைக ைற த டைன உ .

ேரா யா க ம க ெதாைகைய க
m
ைவ கேவ எ ப இவ க இட ப ட ஒ ப யா .
அவ கைள அ ய களாக ெவ நா டவ களாக க ேய இ த
//a
பைட ெசய ப ற . ேரா யா ழ ைதக ப பத ,

ேவைல ெச வத , த க மத ைத வ ப வத ட
அ ம ம க ப ட . இைவயைன ச ட ேராதமான
s:
ெசய களாக பா க ப டன. ர ட க , ைக க , ெகாைலக ட

tp
இய பான த டைனகளாக அ க ப டன.

ேரா யா க எ ராக ப ய அர ெவ பைடயாக
ht
ேம ெகா ய க அைன அவ கைள ப ய

எ மைறயான ப கைள ம ேம ெப பா ைம ப ய
www.anybook.in
ம க ைடேய ஏ ப றன. ம க ைடேய ம ட த
ெவ ைப அர ஊ ெப தா ெப ெந பாக வள ெத த .
ம க அர இனெவ ெகா ைகைய த க
சாதகமாக பய ப ெகா ள ெதாட ன .
7K
இ இன அ பா?
இரா ேபா ற க னமான நா க இ ஆவண பட க
o
எ ேறா . ஆனா யா ம இ ஒ ேயா எ ப
0k
க னமானதாக இ த எ றா க யா ைட இதைழ
ேச த ஆட . எ , ேகால ேடாஃ (16 ஜூ 2014).
ப ய க ட உைரயா வ தகவ ேச ப க னமாக
w
இ தத காரண ப ய க ேரா யா க
இைட லான ந ைக ைமதா எ றா க ேம ப
க ைரயா ய க .
/3
.to
பா க ப டவ கைள க ேப வ ட க னமானதாக இ த
எ றா க இவ க . ‘ஒ ெப பா ைம ெபௗ த நா
பா ைம னரான ேரா யா க ரம கைள ப
zn
ெத ெகா வத காக ெச றேபா ெபௗ த வாகன ஓ ன கைள

அம ெகா ேடா . அவ க பேம இ லாத ல
இட க ெச மா ேக ெகா ேடா . அத
m
அவ கைள இண க ெச ய ைறய ேபாராடேவ த . ெபௗ த

அைடயாள ைத ெப த ட ப ைச ெகா த ஒ
//a
ெபௗ த வாகன ஓ ந ஏ ற இற க ள சாைல ஐ ம

ேநர வாகன ைத ஓ ெச றா . ேம யா ம உ ள ரா
s:
ப க பல இட கைள காணலா எ ட . ஆனா ல

ராம கைள ெந ேபாேத அவ எ கைள எ ச க
tp
ஆர டா . பல இட க காவ த சாவ க
ைள தன. அ க படாத ஊரட உ தர
ht
ற க ப தைத ேபா இ த . ெபௗ த ராம ஒ

ேபாகேவ மா ேட எ டா யாக அ த ஓ ந ம டா .
www.anybook.in
ராம ன ட ேப ேனா எ ெத தா அவ க
ந ைம த வா க எ அவ அ னா .’
ெசா த ராம க ேலேய பல க த காவ
7K
ைவ க ப தைத அவ க க டன . ற தெவ
வைத கா க ேபா டார க அைம க ப தன.
ேரா யா க ட அவ க ெமா உைரயா வத
o
உதவ மா எ லைர அ ேக டேபா , ெவ பயண
ெச ய எ க அ ம ைல எ அவ க
0k
ெசா றா க .
ப மா ஒ ேநாதமான ர பா ேபா கா ய தாக
w
இவ க ைடய யா ைட க ைர ற . ஒ
ப க ரா வ ஆ ைற இ ஜனநாயக ைத ேநா
அ நா நக ற . அ ய
ஆ க ப
த
/3க
ைகயாள கைள
ெகா
அ ம
றன. ல
கேவ
.to
மா டா க . ஆனா இ ேபா எ களா உ ேள ைழய
ற எ பேத ெப ய ஷய தா . ம ெறா ப க
zn
ேரா யா க அேத அர க ைமயான ஒ ைறைய

ஏ ற . அர ெகா ைகக அவ க எ ரானைவயாகேவ
இ றன.
m
ஆவண பட எ வ ஒ ஓ ந
இவ க ட பயண சா றா . நா க இ ேபா தா
//a
ரா ப ேனா எ அவ க
ெசா னேபா அ த ஓ ந னைக றா . ‘அ த ப
s:
ஒ ய தா க ேபா ற எ ேக ப ேட . அ
கைள அ டா ந ல . ’
tp
ேரா யா க தான ஒ ைறைய த த நா எ ன

ெச யேவ ? இ த ைலைமைய எ ப மா வ ? ேகால
ht
ேடாஃ ல ஆேலாசைனகைள அ றா . த ,
ேரா யா க உத அைம கைள ஆத கேவ . ல
www.anybook.in
அர சாரா அைம க பா க ப ட ேரா யா க ப ேவ
வாரண ப கைள அ வ றன. உதாரணமாக, ஆ
அெக ஹ க எ அைம ச ண கைள வழ
வ வைத க ேடா . டா ஃப இ ப பல அர சாரா அைம க
7K
ம வ உத , உண உத , க மான உத ஆ யவ ைற
வழ றன. ப மா அ தைகய அைம க
ெசய படேவ . ஆனா இ தா கா க உத தா . ம றப
o
ஒ ைறைய மா ச வேதச ச க ல ப மா
0k
அர அ த ெகா கேவ . ைன ெட எ
ெஜேனாைச எ அைம ஐ.நா லமாக அ தைகய
அ த ைத ெகா வர ய ெகா ற . இ அவ ய .
w
ெபௗ த களா இ தைகய அ ரம கைள சக ம த க
க த மா எ
எ ேலா ேம அ வ ேபா
ேக
/3 ேடாஃ ைடய
ெகா ைமகைள ெச றா க . அத
றா .
.to
அவ க ைடய மத ெதாட ைல. ெபௗ த க ச ேற
அைம யானவ க தா . ஆனா இல ைக உதாரண ைத
எ ெகா டா ெப பா ைம ெபௗ த க பா ைம
zn
த ழ க டகாலமாக த ைத வ ைறயா நட
வ றா க . டா ெபௗ த நா தா . அ ேக ெப பா ைம
m
ெபௗ த க பா ைம ேநபா கைள க ைமயாக ஒ

வ றா க . இத ெக லா தைரேயா ெபௗ த ைதேயா க
//a
ெபா பா க யா .
ெபௗ த உ ைம ேலேய ப ய க ந ைக
இ தா ெபௗ த தைலவராக க த ப தலா
s:
லாமா வா ைதக காவ அவ க ெச ெகா பா க .

tp
அ நட க ைல. தலா லாமாைவ ப மா ற

எ றேபா அ ேக அவ ெச வா க தைலவ எ
ht
அைழ க யா எ றா ேடாஃ .
இைணய ேடாஃ ட ப மா ல ேக க
www.anybook.in
எ ப ப டன. ஒ ேக , ேரா யா க உ ைம ேலேய
வைத கா க தா த க ைவ க ப ளனரா எ
ச ேதக ைத எ ய . இர டா உலக ேபா வ த
ற ல வைத கா க அைடப ட த த க
7K
ைக பட க ெவ ச வ தன. உ ைல , ெம ,
எ ேதா மாக அவ க கா ய தன . ஆனா
ேரா யா க பட கைள பா தா அ ப ெத ய ைலேய?
o
இய பான ம த களாக தா அவ க வல வ றா க .
0k
அவ கைள எ ப வைத கா க அைடப டவ க எ
ெசா ல ?
w
ேடாஃ அ த ப இ . வைத கா எ றாேல நம
ல ஆ ைன வ ற . அ அ தமான
வைத கா .
இ க
ெதாட க ப டேபா
ைல. ம கைள ைற/3 அ ஒ
ைவ
ெகாைல களமாக
ஓ டமாக தா
.to
இ த . 20 றா ெதாட க ேபாய த ேபா
ெத அெம கா ட வைத கா கைள ஏ ப தன எ
ய கைள ைற ைவ த . இர டா உலக
zn
ேபா ஜ பா ய அெம க க இ தைகய கா க தா

அைட க ப தன . வைத கா எ பத ெபா ைள நா
m
ெகா ளேவ . ஓ அரசா க ய கைள ைற

க ைமயான ஓ ட அைட ைவ தா அ த இட ைத வைத கா
//a
எ தா அைழ க . அ ப பா ேபா ேரா யா க

இ இட சய வைத கா தா .
ல இனெவா அ ேபான த க ேதாராய
s:
எ ைக ஆ ய . ெமா இனெவா இ த
tp
உல நட க டா எ ேநா க ஐ ய நா க சைப
1948 ஒ மான ைத ெகா வ த . இனெவா
ht
ற கைள த , த ேநா க ட ெகா வர ப ட

இ த மான இனெவா ெசய கைள அைடயாள
கா பத கான வ ைறகைள வைரய த . இத ப ேத ய ,
www.anybook.in
இன அ ல மத சா த ஒ ைவ ப யள ேலா
ைமயாகேவா அ ேநா க ட ேம ெகா ள ப வ
ெசய பா க எ ெவா இனெவா எ ேற
ெபா ெகா ள ப .
7K
1. ஒ ைவ ேச த உ ன கைள ெகா வ .
2. உட அ ல மன லான ஆப தான காய கைள
o
ஏ ப வ .
0k
3. ஒ ப யள ேலா ைமயாகேவா அ க படேவ
எ ேநா க ட ட அத கான ழைல அவ க
w
ப .
4. ட ைவ ேச தவ க ழ ைத ற ைப த
5.
ய க
ழ ைதகைள
ஈ ப வ .
ட
/3 இ ெத
.to
ேவெறா ேவா வளர ெச வ .
இ ஐ தாவ த ர அைன வ ைறகைள பய ப
zn
ேரா யா கைள இனெவா ெச வ ற ப மா அர .

ேரா யா எ ெறா அைடயாளேம இ க டா எ பைத
m
பல ைற அ தமாக அ நா அ ற . ேரா யா எ
ெசா ெகா ஒ வைர மகனாக க த யா
//a
எ ப இவ க அைனவ ேம அய நா அக க தா எ
டமாக ந ற ப மா அர . அதனாேலேய அவ கைள அ ப
தவ ைல எ அ நா க ற . ல நா அர
s:
த கைள இ வா தா க ய .
ேரா யா க தான தா தைல இனெவா பாகேவ க த
tp
எ ேற எகனா க ைரெயா வா ற . இனெவா

ஐ த ைமகைள ப ய இ த வாத ைத ைவ ற
ht
அ த க ைர.
1. அவ : ைமைய ப தேதா லாம யா ம
www.anybook.in
அ கார வமான இன க ப ய இ
ேரா யா கைள ற ப மா. வ கா க எ
அவ கைள ப ப அைழ ற . தா வத
அவ ெச வத இ த ெபய பய ப த ப ற .
7K
2. அைல க : ேவைல, க ஆ யவ இட ைல. மத
லான ஒ ைற ல ற . அர பா கா இய ரேம
o
அவ கைள ேநர யாக தா ற .
0k
3. த ைம ப த : 2012 ஆ ேரா யா க
த ட க அைட க ப டன . அவ க ைடய ராம ற
ெதாட க அைன க ப டன.
w
4. பல ன ப த : வா க க யாம , பயண ெச ய யாம ,
வா வாதார ைத நட த
அவ கைள பல ன ப
யாம
/3
பல வ க ெதாட யாக
ள ப மா. ப ப யாக அவ கைள
.to
அ பத கான நடவ ைககேள இைவ.
5. ெப யள லான ப ெகாைலக : இ வைர நட த பட ைல.
ஆனா 2012 ேரா யா க ெப மள ப ய
zn
ெபௗ த களா ெகா ல ப டேபா அர ேவ ைக பா த .

ெகாைல ெச தவ க இ வைர எ த நடவ ைக
m
எ க பட ைல.
இ ரா ப இ ெனா ெசச யாவாக, இ ெனா
//a
கா ராக மா ட ைல. ஆனா இ அ ப மாறா எ

ெசா ல யா . தாம ெஹ ஹாம எ நா ேவ ஆ வாள
ப மாைவ ெத வான வா ைதகளா எ ச றா . ‘ க ,
s:
எ ேக க பா க ப றா கேளா அ ேக ெச வ ைல.
tp
எ ேக க ச ைட றா கேளா, அ ேக ெச றா க .’
வ வாத ரவாத
ht
அ ரா ஒ ெபௗ த . த ைன ப ய ேலட
எ ேற அவ அைழ ெகா றா . இ த ஒ ச யான
www.anybook.in
ம ம ல, ேந ைமயான ட. கா உைட த த இ த
ெபௗ த ேலட உ ள ஒ ட த க ஒ ைம
இ வ ேம ெவ ைப ஊ வள அத ல ெகா பவ க .
ச க வைல தள க , எ ந ன க கைள பய ப
7K
ெவ அர யைல வ வாத உண ைவ வ
த ைமயானராக ரமானவராக இ றா இ த ரா .
க த இவ ைடய பா ைவ ெத வான . அவ க
o
அபாயகரமானவ க . ப ய இள ெப கைள ேத ேத
0k
வ ண ெச பவ க . வ ைற தய காதவ க .
கா ய க ைர ஒ வைத ேபா ப ய ெமா
w
ெம ைமயான ர , க க னைகைய த ெகா
ரா ஆ ெசா ெபா கைள ேக ஒ வ , சய இைற
மா க
எ ைன க
த உய த
. ஆனா /3
தைனகைள தா
ெவ ேவ
அவ ேபா
வா ைதகைள
றா
.to
பய ப , பலவைகயான காரண கைள வ அவ ெசா லவ
க ஒ தா . ‘அவ க (ேரா யா க ) ஆப தானவ க .
உடேன ெகா ல படேவ யவ க . ’
zn
கா ய அ த ேப ஒ ரா றா . ‘ஒ ெவா
நகர நா க பா ய ட உ ளா ேறா . வ ண
m
ெச ய ப ேறா . களா தா க ப ேறா . ர ட ப ேறா .

ஒ ெவா நக ெப பா ைம அ த ய
//a
அள வள ற .’ உலக வ பர
இ லா ய எ ர க ஒ எ லபமாக இதைன
ற த ட யா . காரண ரா மடாலய க ெப ற .
s:
2,500 ேப அவ ட ட களாக இ றா க . ஃேப

tp
ஆ ர கண கானவ க அவைர ெதாட றா க . அவ ைடய

ேயா ப க ப லா ர கண காேனாரா பா க ப ற .
ht
அ ப ய ெபௗ த க ந ைகைய ெவ ெற
ய ரமாக இய வ றா ரா .
www.anybook.in
வ வாத ைத ென பலைர ேபா ரா
ேத யவாத ைதேய தன ஆ தமாக த ெகா டா .
ெப பா ைம ம க ேத யவாத உண ைவ
அவ கைள தன னா ஒ ர வேத இவ ைடய இல .
7K
இ ேத யவாத ைத ென இ வா தைலவ க
ைகயா வ அேத உ ைய தா ரா ைகயா றா .
க அபாயகரமான ைற அ க வ றா க ;
o
இய ர ேபா ைளக ெப ேபா றா க ; த க
0k
இன ைத ெப , அர ய அ கார ைத ைக ப வேத
அவ க ைடய டகால ேநா க எ அ வ ேபா இ லா ய
ைய ள தன கான ஆதரைவ ேத ெகா வ
w
ரா வழ க .
ரா
ெப கைள வ
ஓ எ ச ைகைய பா
/3
க டாயமாக மதமா ற
க . ேரா யா க ெபௗ த
ெச றா க . இ லா ய
.to
சட கைள கைட மா க டாய ப றா க . னா
ெகா றா க . ேரா யா கைள உடன யாக நா த
தா டா ெபௗ த க இ லாம ேபா வா க .
zn
க வ தக கைள ற க க எ 2001 ஆ
ரா ர ெகா ம கைள ர யேபா அவ ெபய
m
ெவ ல ெத ய வ த . இ லா ய ெவ ைப
றா எ ெசா 2003 ஆ இவைர ைக ெச த
//a
ப மா அர , 25 ஆ க ைற த டைன த . ஆனா
2010 ஆ ெபா ம வழ ட . தன
இ லா ய ெவ ைப ரா ைற ெகா ள ைல; மாறாக
s:
அ க ப ெகா டா . இவ ைடய க அத ேக றா ேபா

tp
அ க த . ஏ ெகனேவ ம க ைடேய ரபலமாக இ த

ேரா யா எ ைபேய தன தா தமாக அவ
ht
வ ெகா டதா ெபௗ த ப ய க பல இவைர

வண க யவராக ஏ ெகா டன . ெகா க எ
இவ ைடய க டைளைய த ப ட உ தரவாக பா
www.anybook.in
ேரா யா கைள தா க ெகா ல ெதாட ன .
ேரா யா கைள ஏேத ஒ றா லக நா
அ டேவ எ அ ப ஒ ைற ழ யேபா
7K
அத ஆதர ெத த ரா ம டாேல கைள ர
ஊ வல ெச றா . இ நட த ஒ மாத ரா ப
கலவர க ெதாட டன. அ த கலவர க கான
o
காரண ைத பா க ப டவ க ேத ேபா டா ரா .
ேரா யா ெவ ைப ெபௗ த ேத யவாதமாக வள ெத த
0k
ரா 969 எ ெபய த ெயா இய க ைத உ வா
நட வ றா . ரா இ லா ய ெவ ரவாத ஈ
w
உலக க ெப ற . ஆனா இத ெக லா அ வ ைல ரா .
நா அைம ையேய ேற ; அைம ையேய ேபா ேற
எ
த வ
றா அட கமாக. இ ேனா ட
இ . ‘ க /3
அ
இேத
ேநச
ரா உ த ஒ
ர யவராக
.to
இ கலா . ஆனா அத காக ைப ய த ஒ நா
ப க ப உ களா உற க யா !’ இத த ேய
அ த அ கேவ ய அவ ய ைல. வ வாத ைத
zn
ென ெபௗ த அ பைடவா க ரா
ேபா றவ க இ தைகய உபேதச க எ த அள
m
ஊ க ச யாக க எ பைத ெசா ல ேதைவ ைல.

//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
22. ேரா யா க : எ கால
o 7K
ேம, ஜூ 2015 மாத க ம ெறா ெப ட ப மா
0k
இ ெவ ேய ெச ற . இ த ைற தா லா ைத ேத ெத
ய யலாக ேரா யா க க ப க ெச ல
w
ெதாட ன . ஆனா தா லா இவ கைள வரேவ க ைல.
ப தா க ேப த ல ேரா யா க
தா லா
எ றா
இ ேபா
ய அக கைள ஏ க அ நா
/3
ேவைலக ெச வ வ
தயாராக
உ ைம
ைல. அ
.to
ஜ ரா ட உைரயா ய க ம எ பவ ப தா க னா
த த ைதைய தா லா த வ தா . க னா
zn
த த ைத ரா வ ர களா அ த ப டைத க
ேகாப ெகா ப தா த ெதா றா க ம . அ பா
ைற ெச ட, க ம உ ைழ க அ
m
ெவ ேய றா . தா லா வட ேக யா மா
எ ட ெரா ஒ நாைள ப டால ச பா
//a
வ றா இவ . க ம ைட த வா ைக ேவ பல
ேரா யா க ைட க ைல.
s:
யா மா றா களாக ஒ ெபௗ த ரேதசமாக இ

வ ள ட த க . ப ய க பல தா லா இ த
tp
ப வ ைக த வ வழ க . இதனாேலேய அக களாக
த ேரா யா க அவ க பா ைவ காதவா
ht
மைற ெகா த க அைடயாள ைத மைற ெகா

வா வ இய பா ட . யாேர சா தா த கைள ப ய
www.anybook.in
க எ ெப கா ப ைத ேச தவ க எ
ெசா ெகா றா க . ேரா யா க ப மா இ
ெவ ேய வைத ப எ ன ைன க எ ேக க ப டேபா
க ம அ த ப இ . ‘அவ க அ ேகேய
7K
த கேவ எ ேற ெசா ேவ . அ தப ேய அவ க
ச ைட டேவ , ேபாராடேவ . ஆ த ைத ெகா ட ல,
ச ட ைத ெகா . வரலா ப இ எ க வா ட தா
o
எ பைத அவ க த க ைற கேவ .’
0k
ஐ.நா க ப , கட த ஆ க ம ட த ட
1.20 ல ச ேரா யா க பட க ல ப மா இ
w
ெவ ேய றா க . ப மா, ப களாேத இ நா க
இ 2015 ஆ த மாத க ம 25,000
ேரா
ஆ ைட ட இ
யா க ைழ
இர
ேத
மட /3 ெவ ேய
அ க ). இவ க
றா க . (ெச ற
ட த ட
.to
8,000 ேப கட க ட இ கட த த வ வதாக
ச வேதச ெபய வன (ஐஓஎ ) அ ள . க ட
ேத ெச நா க இவ கைள அ ம க ம பதா இ த ைல
zn
ஏ ப ள . உதாரண தா லா அக க கான
ெக கைள அ க ளதா அ ேக யம வ சா ய ைல.
m
இ ப பட வ பவ க னவ க உதவ டா எ
அ நா உ தர ள .
//a
அர கா ராெஜ எ அைம ைப நட வ ேலவா

எ பவ அ த ேப ெசா றா . ‘ஐேரா ய
நா க இ த ர ைன ற . வட ஆ கா
s:
இ ஐேரா பா ம ய தைர கட ப வ யாக அக க

tp
வ ெகா தா இ றா க . அ நா க இ த அக கைள
ஏ கா எ றேபா கட காதவா கா பா றவாவ ெச .
ht
ேரா யா க இ தைகய வா அைமவ ைல.’

ல ய நா க ேரா யா ர ைன எ ள
www.anybook.in
ைல பா ைட கமாக ப ேபா .
1. தா லா : ேரா யா க வ பட கைள
ய ற . த க ல பர ர தரமான இட
7K
அ க தயாராக ைல. அ ைழ பட க ல
வாரண உத க ெச ேறா எ தா லா அர
ெசா ற . கட கைர தா கா க அக கா க
o
அைம பத அ ம அ க .
0k
2. மேல யா: ேரா யா க பல மேல யாைவ நா
ெச வத இர காரண க ெசா ல . மேல யா ஓ
இ லா ய நா . றைம ைறவான ப க ெச வத அ ேக
w
ஆ க ேதைவ ப றா க . ஆனா ேரா யா க
எ பா கைள ைறேவ ற மேல யா தயாராக ைல.
அ ம
நா காவ பைட
வ
/3
பட கைள ஏ கேவ டா
மேல ய அர உ தர
எ
ள .
த க
.to
3. ப களாேத : ெத ழ எ ைல ல சமய க
தா கா க கா கைள ஏ ப ெகா ள ப களாேத
zn
ச ம ற . ல சமய பட கைள அ ப ேய ப மா
ற . ய பட க தா இ ைல. ஏ ெகனேவ
அ ேக ேய ள ேரா யா க எ ைக
m
ட த ட 2 ல ச ேப . அவ க தா கா க கா க ,
அ பைட வச க ட ஏ இ றா க .
//a
4. இ ேதாேன யா: ேரா யா அக கைள ஏ கமா ேடா எ

ெத வாக கறாராக ெசா டா க . உ ைழ
s:
பட கைள காவ பைடக ய றன. க ட த

ல அக கைள ேம 2015 இ ேதாேன யா னவ க கா பா
tp
கைர ேச தேபா அவ கைள ம ஏ ெகா ட . இ

யாைர இ ப கா பா றேவ டா எ உடேன த க
ht
நா னவ க க டைள ட . க ப டவ க
எ ேபா ேவ மானா ய ப படலா எ
www.anybook.in
இ ேதாேன யா எ ச ற .
5. ஆ ேர யா: ப மா, இ ேதாேன யா எ எ
வ தா அக கைள ய ற ஆ ேர யா.
7K
2013 ேடா அேபா ஆ அம த இ
அக க தான நடவ ைக ரமைட ள . அவ கைள
அக க எ அைழ கேவ யா ; ெபா ளாதார
o
ஆதாய க காகேவ அவ க இட ெபய றா க எ பேத
ஆ ேர ய அர ைல பாடாக இ ற . பா கா
0k
ச ப நைடெப ற ஒ மாநா ஆ ேர யா
அய ைற அைம ச ஒ வ இ த ைல பா ைட எ
w
ெசா ஆதாய ேத ெகா ட ப மா. அர ஒ ைறயா
த வ ேதா எ ேரா யா க ெபா காரண
ெசா
பா
றா க ; ச ேதக
க எ /3
தா ஆ ேர யாைவ
ச ட வா ட ப மா. பட க
ேக
வ
.to
அக க நடவ ைக எ பைத எ னா த க யா
எ ெத வாகேவ ெசா டா ேடா அேபா .
zn
6. அெம கா: தைல ைற தைல ைறயாக ப மா வா வ

ேரா யா க அ நா ம க தா எ றா அெம க
அ ப பரா ஒபாமா. ஜனநாயக பேவ எ
m
யா ம உ ைம ேலேய னா ேரா யா
ர ைனைய அ நா கவன ட ைகயாளேவ எ
//a
ஒபாமா ேக ெகா ளா . அக களாக கட

மா கமாகெவ ேய ேரா யா க
யம த படேவ எ ப அெம க அர அ கைற
s:
ெச ற எ ஒபாமா ளா . னதாக,
tp
ேரா யா க அய நா ப யாள க
நட த ப ட தா த கைள அெம கா க ள .
ht
அெம க ம ற நா கைள ேச த ப யாள க

ேரா யா க ம ேம வாரண உத க
றா க எ ப ப ய க ற சா . (அ ஜ ரா
www.anybook.in
இைணய தள ).
7. இ யா: ப மா ரா வ ஆ மல த ேம இ யா
அ நா டனான உறைவ ெகா ட . இ த
7K
காலக ட னா ப மா ட ட த க அள ெந
வ ட . ேரா யா ர ைன இ யா
அ கார வமாக எ த அ ைப இ வைர ெவ ட ைல.
o
இ ப ேப வ அவ க ைடய உ நா ர ைன
தைல வதாக க த ப எ ெறா காரண இ த
0k
ெசயல ற த ைமைய யாய ப த ெசா ல ப ற . இ
ஏ க த க வாத அ ல எ பத நேர ர ேமா
w
தைலைம லான இ ய அர ல ச ப ய ெசய பா கேள
உண ற . ேயம ர ைன, ேநபாள லந க
ஆ யவ ைற அ த த நா க
இ யா க த ைல. இ யாவா/3 உ நா
எ ன ெச ய
ர ைனயாக
?
.to
பா க ப ட ேரா யா க ம தா மான உத க
அ ப ேபாக, ப ய அரைச ெவ பைடயாக க க
வரேவ . ப க நா ஒ இ ப ெயா பத ட
zn
ைல ப இ யா ேக ட டகால ேநா ந லத ல
எ பல அ க கா றா க .
m
அ எ ன?
ெத தா லா உ ள ஒ வன ப ல மாத க
//a
காவ ைற ல சடல கைள க ெட த . அ ள

இட க ேதா பா தேபா டஜ கண உட க
s:
ெவ வ தன. மேல யா இேத ேபா 139 சடல க

க ெட க ப டன. ப மா இ பட க த வ
tp
கட த கார க ட ெகா ல ப ட ேரா யா க சடல க

இைவ எ றன அ நா ஊடக க .
ht
த ேபாைதய ைல மா 1 ய ேரா யா க நா
த ெகா றா க . ப மா இ த ய க
www.anybook.in
ெதாட ெகா ேட இ றன. அைட கல ெகா க யா
தயாராக ைல எ ப ெத , பட பயண பல
ஆப க இ ப ெத , கட த கார களா
ெகா ல படலா எ பைத அ ப பலமாக ம க
7K
அக களாக ெவ ேய ெகா றா க . அர இய ர
ல இேத அபாய கைள ெசா த நா ேலேய ன ன
அ ப வ ேரா யா க அ த பேத த
o
ேதைவயாக இ ற . அ ப த ப யாதவ க
0k
ஒ ைற ப ப யா ெகா றா க . ஆக
ெமா த , இ தா மரண , த னா மரண .
w
இனெவா எ ப நைடெப ற எ பைத க இ ேக
ெகா ளலா எ றா ரா ப பல மாத க
த
ேபரா ய .
ஆ க
ப மா
ேம ெகா
ேரா /3 ள ெப
யா க எ தைகய
எ
ழ
.to
வா ெகா றா க எ பைத அவ கமாக வ றா .
‘ப ,ஊ ட ச ைறபா ,உட ம மன லான பா கைள
அவ க ச வ றா க . அவ க ைடய நடமா ட , க ,
zn
மண , ழ ைத ற , வா வாதார , வ க , ல உ ைம
அைன க ப த ப ற . ஊழ வ ைற
m
ெதாட யாக அவ கைள பா ெகா ற .’

ரா தைலநகர ேவ உ ள ல ஆ ர ேரா யா க
//a
ெக ேடா ேபா ற அைட க த றா க . அவ க ைடய

ெச வத ெமா த ள ஏ வ தட க
காவ பைடக றா க . எ ள ல ம க
s:
ெவ ேசா ட றன. அ ல ரா வ னரா

tp
ைற றன. அவ க காக அ ைவ க ப ட வாரண

ெபா க அைன ெவ இ ேபா களா ட க ப வதா
ht
ேரா யா க ெசா பமான உணேவ ைட ற .

அ ம இவ களா ெவ வர யா . ‘ க அ ேக
நட ெச றா அவ க ைடய ெவ ைமயான க கைள
www.anybook.in
த கலா . எ க ட அவ க ைக ைச ேக டா க . ’
எ றா . (எ மா ரஹா ஹா ச , கா ய ).
அரேச இ லா ய ெவ ைப அ ம பதா ெப பா ைம ன
7K
அ சாதகமாக இ ற . வ ைற ெவ பத கான ழ
எ ேபா ேம அ ேக ல ெகா ற எ றா . 2012
200 ேரா யா க ெகா ல ப டேபா ஏ நடவ ைக எ
o
எ க பட ைல எ ல ட ேக டேபா ைட த ப ைல
ப ெச றா . ‘இ த தா த க இர நட றன.
0k
அதனா எ ன நட த எ ஒ வரா பா க ய ைல.’
இ ப ெயா ழ இ த கேவ எ ேதா றாம
w
இ தா தா ஆ ச ய படேவ எ றா .
பட த ெச வத காக கா ேபா பயண
ேம ெகா
ட
ேபா
வ ண
பல ேரா
/3
ஆளா
யா ெப க
பைத கா ய
பா ய
ப
.to
ெச ற . ழ ைதக ட பட ஏ ெப க
ேபா மான உண அ க ப வ ைல எ பதா அவ க ப
zn
ட உணைவ ழ ைதக ெகா றா க . பல

மா க பண ெப ெகா ந கட த த க
ைண பட த வ வா ைக. கட த ெதா
m
ஈ ப வ க ட உ ைர இழ தவ க த .
ப மா அரசா க எத அல ெகா வ ைல. ‘இவ க எ லா
//a
யா மைர ேச தவ க தா எ எ களா உ யாக

ெசா ல யா . ஊ த ெச தா தா உ ைம ெத யவ .
s:
அவ கைள ேக டா , நா க யா ம இ த த வ ேறா
எ தா ெசா வா க . அ ப ெசா வ தா அவ க வச .’
tp
தா நா ைட ைவ ெகா ேட நா ேத
அைல ெகா றா க ேரா யா க . நாட இ ப
ht
எ வள ெகா ைமயான எ பைத இவ க நம ெக லா

உண ெகா றா க . ஹ னா பவ தன
www.anybook.in
வைல ப க இைத எ ைமயாக ள றா . ‘நாட ற ைல
எ றா எ ன? அெம கா பல ட இ றா க . ஆனா
அவ க உ ைமக இ றன. நா இ வைர ட
இ த ைல. ேதைவய றவளாக உண ேற , ஆனா அ
7K
ேவறான . எ ைன எ றா க . ஒ
த றா க . ஆனா எ ேபா நா ஒ மகளாகேவ
இ வ ேற . நா எ ேபா ஓ அெம கனாகேவ
o
இ வ ேற . ெசா ெகா ள என ெக ஒ நா
0k
இ ற .’
ேரா யா க அ ட இ ைல.
w
• இ யாக, அ க எ ப ப ல ய ேக கைள
பா கலா .
• ப ய க எ லா ேம /3
ேரா யா ஒ ைறைய
.to
யாய ப றா களா? வா ைட தா அவ க
அைனவ ேம ேரா யா கைள ெகா வா களா? அவ க
அைனவ ட ெவ ண ஒ ேபாலேவ பர றதா?
zn
இ ைல. ஆனா ெப பாலானவ க ேரா யா

கைள அ ய களாக பா றா க ; ைமய
ேரா ட ட அவ கைள ஒ ேச க யா எ
m
ந றா க . அவ க ைடய தா நா இ வ ல;
ப களாேத தா எ க றா க . இவ க எ தைன
//a
சத த ேப தா த ஈ ப பவ க எ ப ெசா வ
க ன . த த க க க லேம இ த மன ேபா ைக
s:
ெத ெகா ள .
• ப ய அர ய வா க ேரா யாைவ ஏ பவ க
tp
இ றா களா? இ றா க . தமான ேபா ைக

ெகா ல அர ய வா க சமரச ெச ெகா ள
ht
ேரா யா கைள அ க க வ றா க . ஆனா

அத ெகா ப தைன உ . ேரா ேயா எ ேறா
www.anybook.in
வ கா க எ ேறா அவ க த கைள
அைழ ெகா ள டா . பாக, ேரா யா எ
அைடயாள ைத அவ க ைக டேவ . ரா க
எ ேறா யா ம க எ ேறா அவ க த கைள
7K
அைழ ெகா ளேவ . ஆனா இதைன ஏ ப
எ ப றான அைடயாள ற பாக மா எ பதா
இ த ப தைன ெப ய ஆதர இ ைல.
o
• ேரா யா க தவ கேள ெச யாதவ களா?
0k
அவ க ட ைறபா கேள இ ைலயா? சய அவ க ட
ைறக உ ளன. பாக, த க இ ைப
w
யாய ப ெகா ள அவ க ைவ வரலா
காரண க எத ஆதார ைல. ஆ ர கண கான
ஆ
350 ஆ
களாக ரா
களாக ரா
ப
/3
நா க
அரச கைள
இ
ேத
வ ேறா ;
ெச பவ க
.to
நா க தா எ பன ேபா ற அவ க ைடய அைற வ கைள
த க யாக ஏ க யா . இைவயைன ம தாக
ேஜா க ப ட ராண க எ ற த றா க ைறயான
zn
வரலா ஆ வாள க . ஆனா இ த காரண க எைவ

அவ க ப க யாய ைத இ லாம ெச டா . ைற த
m
ஆ ர ஆ கால வரலா இ தா தா ஒ ம க
ல ய உ ைம ெகா டாட எ எ , எ த
//a
ச ட ெசா ல ைல.
• ேரா யா க ல ரவாத ைத ென றா க .
ேபாைத ம கட றா க . , ெகாைல, ெகா ைள
s:
ஆ யவ இற றா க . ச ட ேராதமாக ப க
tp
நா க ஊ றா க . அவ க ட இ வள தவ க
இ ேபா எ ப அவ கைள ஆத க ?
ht
ேமேலா டமாக பா தா இ த ேக யாய

இ ப ேபால ேதா னா அ பைட இ ஓ ஆப தான
வாத . இ த காரண கைள இேத ேபா ற ேவ
www.anybook.in
லவ ைற கா ேரா யாைவ ஆத க ம தா
அ ப ய ரவாத ைத ேம பல ப தேவ ெச . அ
தவ ைலயா? ெப பா ைம ெபௗ த க ஏ
ேரா யா கைள எ றா க எ பைத வான ச க,
7K
அர ய , ெபா ளாதார ம வரலா ன ைவ
அல யைத ேபாலேவ ேரா யா க ல ஏ
ற ைழ றா க எ பைத வாகேவ ஆராயேவ .
o
க க கேவா, ேவைல ெச லேவா, யம யாைத ட
0k
வாழேவா, வா க கேவா, அ பைட உ ைமகைள
ைலநா டேவா வ க ட ஒ ச க ைத ேச தவ க
வ தவ தவ க இைழ ப அ சயம ல. இ த தவ கைள
w
யாய ப தேவ டா . அேத சமய அவ ைற கா
அவ க
அவ ய
தான
இ ைல.
ஒ
ேரா /3
ைறைய
யா க
யாய ப தேவ
ம ம ல, உலக
ய
.to
வ பர ட ற பா ைம ச க கைள நா
இேத தேலா ஆத க தா ேவ .
• ேரா யா க த நா ேகா றா க எ ப
zn
உ ைமயா? அதனா தா ப மா அவ கைள ஒ றதா? த

நா ேக ஒ இ ப உ ைமதா எ றா
m
ெப பாலான ேரா யா க அ கப ச ேகா ைக

எ ப ம களாக அ க கேவ , ஒ ைறைய
//a
ைக டேவ எ ப தா . ெதாட க (1947 த 1961

வைர) ஜா இய க ன ரமாக ெசய ப வ தேபா
அர கா ப உ ள ெப பா ைம ேரா யா வ
s:
மா ப ைய ழ பா தாேனா இைண கேவ

எ ேகா ைக ென க ப ட . 1971 ப களாேத
tp
ேபா ேபா ைனவாத தைனக அ ன.

க ச ப , 2012 அய நா க த த
ht
ேரா யா க ல இ லா ப ஆஃ
ர மா லா எ ெபய ரா ப வட ேக ஒ
www.anybook.in
த நா உ வா டதாக அ தா க . ெப பா ைம
ேரா யா ம க இ தைகய ய கைள ஆத க ைல.
• ஒ பா க ப வ உ ைமதா எ றா
7K
ெப பாலான ம க ப மா ந றாக தாேன இ றா க ?
இ தவறான பா ைவ. ஓ அர பா ைமைய ஒ ற
எ றா அ ெப பா ைம சாதகமாக இ ற எ
o
அ தம ல. ல ெகா ைகக ெதாட க ஒ
ைவ ம ேம பா த . இ ந ைடய ர ைன அ ல
0k
எ தா ெஜ மா ய ெபா ம க ஒ தன . ஆனா
நா க ஒ ைற ேவகேவகமாக பர அவ கைள
w
ப ெகா டேபா ெகா டா க . ஆனா
அத ெப அள லான ேசத நட த .
எ ேகா ஒ
பா கா பாக தா இ ேறா
ன தா
/3
எ
பா க ப றா க ,
ந ைம நாேம இ
நா
.to
ஏமா ெகா ள டா . இ த மன ைல ஒ ெமா த ச க ைத
ர எ பைத வரலா பல ைற நம உண ற .
zn
இ க ர ைன, இ ெப க ர ைன, இ
ெதா லாள க ர ைன, இ ராம ர ைன எ
எெதா ைற இ ஒ த ள யா . உல எ த
m
ைல யா எ ராக ஒ ைற ரேயா க ப டா
அவ க எ ராக ர ெகா கேவ ய
//a
ேபாராடேவ ய அவ ய எ பைத நா உணரேவ ய

த ண . ேரா யா க ந ட எ பா ப
இைத தா .
s:
tp
ht
www.anybook.in
23. ள ட
o 7K
ஒ ல ச அ கமாேனாைர ப ெகா 2009 ஆ
0k
ேபா ெவ ெப ள இல ைக. ஆனா அ இ ன
அைம ைய ெவ ெற க ைல. ேபா த ம ேம அக க
w
யர கைள ெகா வ வ ைல எ பைதேய
வரலா நம கா ற . ய நா ேபா யா
ஆ
எ
க நா க
ைக அ க
ேபா
ெகா
/3
தா
வைட த ற
இ த . த
அக க
உலக
.to
ேபா இர டா உலக ேபா வைட த ற ய
அக கைள நா க உ ப ெச ெகா ேடதா இ தன.
zn
இல ைக நட த அ தா .
ஆ ேர யா பட க வ ேச 90 சத த இல ைக
ம க அக களாக இ றா க எ ற கா ய க ைர
m
ஒ . பாக, 2012 13 காலக ட பட க எ ைக

ட த க வைக அ க ற . இ ப வ ேச
//a
அக கைள ஆ ேர யா ேயா காம அ ப ேய

ற . அவ கைள எ ப கவ ெகா ளேவ ேமா
s:
அ ப கவ ெகா ேவா எ ற இல ைக.

ட ைற க க , த த ஆவண க ட
tp
ெவ ேய பவ க த ர ம றவ கைள இல ைக ச ட க
றவா கைள ேபாலேவ பா றன. அவ க உடன யாக ைக
ht
ெச ய ப ைற த காவ ைமய க
அைட க ப றா க . இல ைக பா கா அ கா க ட காவ
www.anybook.in
ைற ன ட ெகா அக க ைல ெகா ைமயான .
ெசா த நா ம க தா எ றா அ ய ேபா ைக கைள
ேபா அவ க வைத க ப வைத பல கா றா க .
7K
ேபா வ த ற பா கா அ கா களா பலவாறாக
த ப ட 75 ேப த ஓ அ ைகைய ம த உ ைம
க கா பக ெவ ள . வ யா ஏ ர 2012
o
இல ைக காவல களா ைக ெச ய ப ட ஒ த ழ வா ல
இ . நா தைல க இய க ைத ேச தவ எ
0k
ெவ நா இ ேக ரக யாக ஊ க இய க
உ வேத எ ேநா க எ அவ க ற ம னா க .
w
எ க கைள க ஒ எ ைன த னா க . நா
ெவ நா எ ன ெச ெகா ேத , எ ட இைண
இல ைக த ம ற
னா க . நா ப ல /3
க யா யா எ எ ைன ேக
க ம ேத . எ ைன பல தமாக
.to
ப ேவ ெபா கைள ெகா அ தா க . கெர டா உடைல
காய ப னா க . அ தர ெதா க டா க . பா ய
ற த ப ேட . வ ண ஆளாேன . இர க
zn
ெவ ேவ நப களா நா பலா கார ெச ய ப ேட .

ேகாணமைல ரவ 2009 இல ைக ரா வ தா ைக
m
ெச ய ப ட 34 வய த ெப வா ல இ . நா க
ெமா த ஆ ேப இ ேதா . க ட உ க ெதாட
//a
இ றதா எ ேக டா க . நா ெபா ெசா ல ப ைல.

ஆ , க ட ப யா ேற எ ெசா ேன .
வ யா உ ள ெவ ப ள கா எ ைன அைழ
s:
ெச றா க . ேக க ேக னா க .
tp
ரா வ னா எ ைன வைத ெச தன . பல ைற பா ய
பலா கார உ ளாேன . எ தைன ைற எ எ னா
ht
ைன ப ெசா ல ய ைல. ப ைன நா க
த காவ ைவ க ப ேத . இ நா தைல
க அைம உ ன தா எ எ ைகெய
www.anybook.in
ெகா ேட . ரவைத பா ய பலா கார றா
ேபா எ றா ட .
இல ைக அர தைல க இைட லான 26
7K
ஆ கால ேபா இல ைக ரா வ னரா காவ
ைற னரா எ ண ற ய க ரவைத பா ய
பலா கார உ ளா க ப டா க . ஆ க , ெப க ,
o
ழ ைதக எ எ த ேவ பா இ ைல. உட , உ ள
இர வைதப அள அவமான ப றா க .
0k
ெகா ரமான ைறக வா ல ெப றா க .
ேதைவ ப ப ைட வைர அ உடைல
w
ேபா றா க . எ ண றவ கைள ெகா றா க . ம த
உ ைம அைம க , ப ைகயாள க , பா க ப டவ க எ
ெதாட
ரவைதக
ஐ ய நா க
ப க /3
சைப வைர பல
ெச
இல ைக அர
றா க . ேம 2009
.to
தைல க த ப ட ற இல ைக த ழ க
ெதாட வைத க ப ெகா றா க . பா ய
பலா கார உ ளா ெப க எ ைக ைறவதாக
zn
இ ைல எ ற ம த உ ைம கா பக அ ைக. ( ரவ
2013). அ கார வமான ைற சாைலக ேபாக கண க ற த
m
காவ கா க இல ைக க பர தைத ப ேவ
அ ைகக கா றன.
//a
இல ைக ெவ ேய அக க அைனவ ேம த ழ க
எ ெசா ல யா . அவ க கள க இ றன .
த ழ களாக இ ப த ழ க தவ எ றா அரைச
s:
ம ப அரேசா ர ப வ கள க தவ . அரைச
tp
பைக ெகா இல ைக ஒ வ இ ட யா
எ பதா கள க இல ைக ரக யமாக ெவ ேய வ
ht
வழ க . கள அக க ெப பலாேனா ப ைகயாள க ,
ம த உ ைம ஆ வல க , ெசய பா டாள க , வழ க ஞ க , எ
தர அர ய வா க . எ எ வ டா கள , த ழ
www.anybook.in
எ இல ைக அர பா ப ைல. ஆ கட த , ர ட ,
ஒ ைற, தா த , ெகாைல எ எ ன ேவ மானா
யா கழலா . ேக க ஒ வ ைல.
7K
இல ைக ேபா னா ழ ெசா தநா ேலேய அக களா க ப ட
ம க எ ைக, 3 ல ச அ க . அய நா க
த ெச ற அக க , 1,45,000. இைவ ேதாராயமான ஒ ம
o
ம ேம. ச யான வர க ைட எ பத எ த
உ தரவாத இ ைல. வட ப ஆப தான எனேவ
0k
ேவ ட தா கா கமாக யம ேறா எ ெசா
த ழ கைள அ அக ேவ கா க அைட த
w
இல ைக அர . ஏ ர 2015 கண ப ட த ட 45,000 ேப
அவ க ைடய வா ட க அைழ ெச ல படாம
கா க ேலேய
மாகாண க 65,000
ைற
க க /3
ைவ க ப
தர ப
ளன .
எ
வட ழ
இல ைக அர
.to
அ த . ஆனா அ ேடாப 2016 வைர 100 க க மான
ப ம ேம ெதாட க ப ற .
zn
காணாம ேபானவ க ப ய ச ைச இ ன அட யபா ைல.

அர தர ேப 65,000 ேப த வர க ெத ய ைல எ
அ ற எ றா அச எ ைக எ தைன மட
m
அ கமாக எ பைத ெகா ளலா . ெவ ைள ேவ

கட த அ இய பான . ெர வ ஒ வைர
//a
அ ேபா ெகா ெச வா க . அவ எ ன ஆனாõ

எ ல நா க ஒ வ ெத யா . ற அவ ைடய
உட எ காவ ஓ ட க ெட க ப . அ ல அ
s:
ைட கா .
tp
இல ைக த ழ க ெப ப ன த நா அக களாக
வா ெகா றா க . அ கார வமாக த நா 109 அக
ht
கா க இய வ றன. அவ அ பதா ர
அ கமாேனா வ வ றா க . ேம நா பதா ர ேப
www.anybook.in
கா ெவ வா வ றா க . இவ க எவ
இ ய ைம இ வைர வழ க பட ைல. ஐ.நா
அ கா க ட இ த கா கைள பா ைவ ட யா . க ைமயான
க பா க கா வா க க ப றன. அவ களா
7K
த தரமாக கா ெவ ெச வர யா . க , ேவைல
வா ஆ யவ ைற தைடக ெபற யா .
o
ெசா த நா ப யா , த நா வாழ யா
எ க பவ க உ ைர பணய ைவ ஆ ேர யா
0k
கட மா கமாக த ெச றன . 2015 ம இல ைக,
இ ேதாேன யா, ய நா நா கைள ேச த 30,000 ேப இ ய
w
ெப கடைல கட க ய ெச ளன . இவ க
கண காேனா ப யா தாக தா கட த கார க
ஒ ைறயான
இவ ைறெய லா
ந கட
ெவ கரமாக/3 இற ேபா
ஆ ேர யா
றன .
ெச
.to
ேச பவ க ப டா அ நா ய ற .
•
zn
இ யா ேபாக, ெத ஆ கா, ட , கனடா, ஐேரா பா,

ஆ ேர யா, அெம கா, மேல யா, க உ பட பல
நா க இல ைக த ழ க ல ெபய றா க .
m
இவ க ைடய ேதாராய எ ைக 45 ல ச . ஜூைல 1984 கலவர

ெவ தைத ெதாட அைலயைலயாக த ழக
//a
பைடெய வ றா க இல ைக த ழ க . 1983 த 1987

வைர ம 1.34 ல ச இல ைக த ழ க பா ைண
s:
வ யாக இல ைக த ழக வ தைட றா க . அத
ற ேம க ட க அக க த ழக
tp
வ றா க . அவ க ெப ப ன ட த ட 35
ஆ களாக ெவ ேவ கா க அைட ட றா க .
ht
இ ேகேய ற வள இல ைக எ ப எ ப எ ேற
ெத யாம வா பல இவ க அட க . இல ைக
www.anybook.in
அர யைல ட, இ ய அர யைல த ழக அர யைல தா
இவ க உ பாக கவ வ றா க . உண வமாக
இவ க இ ஒ கல ட ற அவ கைள த ழக அர
அக களாகேவ ஒ ைவ ற . இல ைக அரேசா இவ கைள
7K
அ ய களாக எ களாக ம ேம பா க ற .
கா எவ த மான ட வாழ யா . பய , பய
o
ட கேவ . றவா கைள ேபாலேவ கா
அ கா க பா பா க . றவா கைள ேபாலேவ
0k
இ ப வா க . எ ேக ெச றா ச ேதக க க
ெதாட . இய பாக ஒ வ ட ந ெகா ள யா . இய பான
w
காத , இய பான ம , இய பான மண வா ைக, இய பான
ப உற க எ இவ க சா ய ைல. ஓ அக ,
ர
ஓ
ெகா
அக எ
. ஓ
ஒ
/3 ர எ
அக யாக வா வெத பத
ெச றா
ெம யான
.to
ெபா ைள த ழக ள இல ைக அக க ட ஒ வ
க ெகா ள .
zn
1998 ஆ த ைடய ெப ழ ைதகைள

ம ெகா இ யா வ தைட தா அ . இ யா ேட ட
அவ ேம ெகா ட உைரயாட இ ஒ ப . ‘எ க நா
m
ம கைள ெபா தவைர நா க இ ேபா அ ய களாக

மா ேடா . இ ய ம க எ கைள அ ய களாகேவ
//a
பா றா க . எ கைள காவ ைற ெதாட

க கா ெகா ேட இ ற . கா எ த
காõரண இ ஒ ைபயைன காவ ைற ன அ
s:
ைவ டன . ம ைர உ ப கா ஒ வ
tp
த ெகாைல ெச ெகா மா டா . ேமாக எ

ம ெறா நப ப கரைண காவ ைலய ைவ
ht
ெகா ல ப டா . இைதெய லா ஒ வ சா க ட
இ ைல.’
www.anybook.in
அைம யான ேரா ட ேபா இ த த வா ைவ ேபா எ ப
கைல ேபா ட எ பைத த ைடய ப ைத
தா நா ைட ஏ , எ ப யேந த எ பைத ேபா
ம ப க : ஈழ அக யர வரலா எ
7K
உண வமாக வ றா ெதா. ப னாத . இல ைக
ர ைன ேபா எ றா , அைட கல த இ யா ர ைன,
அ ப டமான, ம த த ைமய ற பாரப ச . கா ம ம ல
o
கா ெவ ட ஒ ைக ைய ேபாலேவ நா
0k
வாழேவ த எ றா இவ . ஒ ஜனநாயக ேதச தா ஏ
அக கைள ம த களாக நட த ய ைல? ெச யாத ற காக
ஒ ெமா த ஈழ த ழ க ஏ ைவ ம கேவ ?
w
அவ கைள ஏ கா நைடகைள ேபா கா க ெதா
அைட கேவ
ஏ
? அவ க ைடய வா
ஒ ெமா த த /3 கன க
ச க
ைதவைத
ேவ ைக
.to
பா ெகா ற ? எ ேக எ றா ப னாத .
அக க ச க உள ய க கைள
எ ெகா றா க எ றா கா வா ைகைய இ
zn
ெதாட யாக ப ெச வ . ராம ண . பல அக க

மனமைட த ெகாைலைய நா றன . ழ ைதக ப
m
ப ைப ெதாடர யாம இைட ைக றன .

கா க உ ள நா ப சத த ேப 18 வய
//a
ழானவ க எ பதா அவ க ைடய எ கால எ ப

எ அ ச ெப ேறா கைள அ ெகா ற .
ம ய அர , மா ல அர இர அ ல நல ட க
s:
அக க ெச ேச றன எ ப உ ைமதா . ெபா ய
tp
உ ட ைறக இைண ப பத கான வச க ல கா

மாணவ க த ழக அர ச ப ஆ க
ht
ஏ ப ெகா ப உ ைம. இ த வச க வா க
இல ைக னா ைட கா எ ப பல அக ெத .
ஆனா அக க பல எ பா ப யம யாைத ட ய
www.anybook.in
இய பான ஒ வா ைகைய ம ேம. எ க க ைணேயா
இலவச கேளா பா கேளா த ற பான ச ைககேளா
ேதைவ ைல. எ கைள த தரமாக இ க டா ேபா
எ றா க அவ க .
7K
பா தா , ஆ க தா நா கைள ேச த அக க
வழ யைத ேபா இ ேகேய த க இல ைக
o
அக க அர இ ய ைமைய வழ கலா எ றா .
ராம ண . உ நா ேபா நைடெப ற ஆ கைள ட அ க
0k
காலமாக இ ேக த ழ க அக களாக கா க
வா வ றா க . அவ க நா ெச ேப த அவ கைள
w
ந ேமா ஒ ைண ெகா கா கைள
கைல வ தா .
அக க
தா நா
இ கேவ ெச றா க . க
/3
ேபாகேவ எ கன கா
ேபரா யராகேவ
.to
எ ப ட இல ைக த ழக வ ேச த 54
வய எ . த சமய கா அ ஒ
zn
ம ைக கைடைய நட வ றா . இல ைக
ெச அ ேக வா வ ெதாட வ க ன தா எ
ற . இ தா நா எ நா ேபாக ேற .
m
அத காக தா ஆவண கைள தயா ெச ெகா ேற

எ றா இவ . க இல ைக ெச ல களா
//a
எ 19 வயதா க மாண ெஜ ட ைல
ப ைகயாள க ேக டேபா அவ ம றா . நா இ வைர
இல ைகைய பா த ட ைடயா . நா ேம ெகா ப க
s:
ேற . ச பா க ேற . கா ெவ
tp
ெச த தரமாக வாழ ேற . நா இ ேகதா ற ேத .

நா எத இல ைக ேபாகேவ ?
ht
www.anybook.in
24. எ ேதச , எ அக க
o 7K
அ க எ பவ யா , அவ ைடய உ ைமக எ ென ன, அவ
0k
க ட ெகா நா எ ென ன ெபா கைள
ஏ ெகா ளேவ உ டவ ைற வைரயைற ெச ஓ
w
உட ப ைக ெட மா உ வா க ப ட . ‘அக க ைல
ெதாட பான ஐ ய நா க உட ப ைக, 1951’ எ அைழ க ப ட
அ த
ைகெய
ஒ ப த ைத
ளன.
உ
1967
/3
ெச
ஆ
இ வைர
அேதேபா
147 நா க
இ ெனா
.to
உட ப ைக உ வான . இைத 146 நா க ஏ ெகா டன.
அக க ச வேதச அள யமானைவயாக இ த இ
zn
உட ப ைகக க த ப றன. இர இ யா
ைகெய ட ைல.
ைனேயா ேச ேததா இ யா த தர ைட த
m
எ பதா ெதாட க ேலேய அக க ர ைனைய இ யா

எ ெகா ட . த சமய இ யா பா தா ய இ
//a
அக க 400 க இட ெப றன.
ெப பாலானைவ இ யா பா தா எ ைலேயாரமாக உ ள
s:
ஜரா , ராஜ தா மா ல க அைம ளன. பா தா மத

த தர க ப த ப பதா பா ைம ன பல
tp
அைட கல ேத இ யா வ வ ெதாட ற .
1959 ஆ தலா லாமாேவா ெப ய அக க இ யாைவ
ht
வ தைட தன . 1950க இ 1960க இ யா வ த

ெப ய க அக களாக இ யாவா அ க க ப டன .
www.anybook.in
அவ க ப சா த வழ க ப ட . ஆ ஒ ைற
அ ல இ ைற இதைன ெகா ளேவ .
இ யா ேலேய ற த ெப ய ழ ைதக 18 வயதா ேபா
அவ க ஆவண க ைட தன. ெப ய க வ ைகைய
7K
இ யா தைட ெச ய ைல எ றா ெதாட ககால அக க
ைட த ச ட அ கார அத ற வ தவ க
ைட க ைல. இ தா இ யா ள ம ற அக கேளா
o
ஒ ேபா ெப ய அக க அர ட பல த
0k
ச ைககைள ெப றன . இ யா வ பத கான உ ைம
அவ க வழ க ப பதா அைத ெகா அவ க இ ேக
ேவைல ேத ெகா ள . இ ேபாக, இ வைர ெப ய க
w
ம ேம இ யா த தரமாக பயண ெச வத கான
அ ம ைய ெப
1965 இ யா பா
றன .
தா /3
ேபாைர ெதாட பா தா ய
.to
ரா வ அ த பய ழ பா தா
அக க ரளாக இ யா வ ேச தன . 1964 த 1968
வைர டகா மைல ப க ச மா க இ யா
zn
ெபய தன . 1971 ஆ ப களாேத உ வானேபா ழ

பா தா த த ல ச கண கானவ க பா தா
m
ரா வ ட உ த ப இ யா ெபய தன . ேம
வ க , ெமகாலயா, ரா ஆ ய மா ல க இவ க அ க
//a
இட ெபய தன . அ கார வ எ ைக ப ட த ட 10
ய ேப அக க இ யா க ட அ த . இவ க
பல ைலைம ரான ெச றன . பல இ யாேவா
s:
ஒ கல டன . இ ைறய ேத வைர ப களாேத

பா ைம ன எ ைல கட இ யா அக களாக
tp
வ ெகா தா இ றா க . இவ க ேபாக, ேசாமா யா,

பால , ப மா, டா ஆ ய நா கைள ேச த அக க
ht
இ யா வ வ றன .
ெமா த , ெப ரளான அக கைள இ யா தன எ ைல
www.anybook.in
அ ம ற . அவ க ெப ப ன இ ன
இ யா தா இ றன . இ இ யா அக க த
எ த ச வேதச ஒ ப த கைள ஏ ெகா ள ைல. அக கைள
எ ப அைடயாள கா ப , அவ கைள எ ப யம வ ,
7K
எ ப ப ட வச கைள அ ப , அவ க ைடய ம வா
எ தைகய வா கைள ஏ ப ெகா ப உ ட எ தெவா
ேக ச ட வைரயைறேயா வ கா தேலா இ ைல. இ யா
o
ைம ெபா த ய ெபா வான நைட ைற எ ப
0k
இ ைல. அதனா அக க ஒ ெவா மா ல ஒ ெவா
வைகயாக வ க ப றா க . வாக அள ட
ைறப த ப ட வ கா த க இ ைல.
w
‘அய நா கார க ச ட , 1946’ ம ேம உத வ ற .
இத ப
ராக க
ெவ
ம ய
நா கைள
அர /3ேச தவ கைள
அ கார இ
அ ம க
ற . இ
.to
அக க ெபா . அ த வைக இ யா அக கைள
அய நா டவராக க ற எ எ ெகா ளலா .
அ ப யானா ஓ அக ையேயா ெவ நா காரைரேயா எ த
zn
அ பைட இ யா தன எ ைல அ ம ற ? எ த
அ பைட அவைர இ யா த க அ ம ற ? அவ
m
எ ேபா ெவ ேயறேவ எ பைத எ ப ெச ற ?

இத ெக லா ெத வான ப க இ ைல. ஏெதாெவா ப காக
//a
இ யா ைழ ஓ அய நா டவ உ ைர
கா பா ெகா ள அைட கல ேத ஓ வ ஓ அக
இ யா பா ைவ ஒ தா . ஒேர ச ட தா இ வ
s:
ெபா . ஒேர ச ட தா அவ க அ ம அ ல
ராக .
tp
அக க ெதாட பான ஒ ப த க இ யா ைகெய ட ைல

ht
எ றா ம க அ லாேதாைர எ ப நட தேவ
எ பத கான ம த உ ைமக ெதாட பான ல ச வேதச
ஒ ப த க இ யா ைகெய ள . அவ ப எ த
www.anybook.in
அ பைட ம க அ லாேதாைர இ யா பா பா ட
நட த டா . அவ க ைடய அ பைட ம த உ ைமக
ம க ப வைத அ ம க டா . தன எ ைலக இ
எவெரா வைர இன , ற , பா ன , ெமா , மத , அர ய
7K
ைல பா உ ட காரண க காக ெவ கேவா ஒ கேவா
டா . ப களாேத வ ச மா அக கைள
அ நா ய னா அவ க ைடய உ
o
அ த ஏ ப . எனேவ அவ கைள அ ப டா எ உ ச
0k
ம ற 1994 ஆ ட த க ெபா ைற வழ ய .
அ த வ ல ய அ ச க ேழ.
w
இ ச ட ஆ நட இட . ந ைடய அர யலைம
ச ட ஒ ெவா ம த ல உ ைமகைள வழ ற .
ந
வழ
ைடய ம க
ற . ச ட
ேவ
/3ல உ ைமகைள
அைனவ சம . சம வ
தலாக
.to
ஒ ெவா வ உ ைம. த ம த வா ைவ உ ைமகைள
தைட ெச அ கார எவ இ ைல. ஒ வ மகனா
இ ைலயா எ ப ய ைல. ஒ ெவா ம த வா ைவ
zn
உ ைமகைள பா கா கேவ ய ெபா அர இ ற .

ச மா கைள யா ெவ ேய மா ெசா ல யா . அவ க ைடய
m
உ , ஆேரா ய , ந வா ஆ யவ ைற அர
பா கா கேவ . உ அர ய ெகா ளாம
//a
பாரப ச அவ க அர உதவேவ .
ஒ ெவா வ வா த ம த த தர பா கா க படேவ
எ அர யலைம ச ட 21வ உ ம க
s:
ம ம ல அக க ெபா எ பைத அ தமாக

tp
வ ற இ . ஆனா இ த சார ைத
ம ற ம ற க ப வதாக ெத ய ைல. ச ட ேராத
ht
ேய களாகேவ அக க பா க ப றா க . அ வாேற அரசா

அ கார வ க னரா அவ க பரவலாக நட த ப றா க .
அக க ளாகேவ பாரப ச கா ட ப ற . எ லா
www.anybook.in
மா ல க அக கைள ஒ ேபா நட வதாக ெசா ல மா?
இ அக க அக க ஒ ேபா
பா க ப றா களா? ெப ய அக க ப களாேத
அக க சமமான வா கைள வச கைள
7K
அ ப றா களா? இல ைக அக க இ ன ற அக கைள
ேபா நட த ப வதாக ெசா ல மா?
o
•
0k
ேநபாள 2005 ஆ லந க ஏ ப டேபா னா
இ யா ேபா ேபா ெகா அ நா வாரண
ெபா கைள அ ைவ தன. ப க கல ெகா டன.
w
ஆனா ஆ ர கண கான ேரா யா க க ப க
வ இற யேபா ஆ யா இ பல க நா க அைம
கா தன எ
2015). இ
ற
நா க
யா
/3
ைட
யா மேரா
க ைர ஒ . (25 ஜூ
ெபா ளாதார உற க
.to
ெகா றன. இ நா க யா மேரா எ ைலைய
ப ெகா றன. , நேர ர ேமா இ வ ேம த கைள
zn
வ ைமயான தைலவ களாக த கைள ெகா றா க .

ஆ யா எ கால ைத மா ற த க ைடய
நா க இ பதாக இ வ ேம ெசா றன . னா, இ யா
m
இர ேம யா ம த க ெச ளன. இ இ
நா க ேரா யா க ைல யா ம
//a
அ த ெகா க தயாராக இ ைல. ேரா யா கைள

யம ய கைள ேம ெகா ள தயாராக இ ைல.
s:
அ ணா சல ரேதச ட த ட அைர றா ேம
அக களாக த ச மா, ஹேஜா ம க இ ய
tp
ைம வழ க அர வ ற . ச மா கைள ேபாலேவ
ஹேஜா ம க த சமய ப களாேத உ ள டகா மைல
ht
ப க ெபய வ தவ க . ைம
வழ க ப டா அ ணா சல ரேதச ைத ேச த ப ய ன
www.anybook.in
பழ ம க வழ க ப ள உ ைமக இவ க
க ப எ ெபா ள ல எ அர
ெத ப ற . (இ ய எ ர , 13 ெச ெட ப 2017).
7K
ச மா க , ஹேஜா ம க இ வ ேம 1960க ஓ அைண
உைட ெவ ள ஏ ப டேபா அ த இ யா
அைட கல தவ க . ச மா க ெபௗ த க எ றா ஹேஜா
o
ம க இ க . இவ க இ வ ேம அவ க ைடய ெசா த
நா மத த தர ம க ப த . அவ க ைடய எ ைக
0k
த சமய ஒ ல ச அ இ . அவ க இ ய
ைம வழ க படேவ எ ப உ ச ம ற உ தர .
w
அக க கான ஐ ய நா க ஆைணய ( எ ெஹ ஆ )
வழ வர க ப 2015 இ வைர இ யா 2
ல ச
இவ க
ேம
ெப
ப ட அக க ச ட
ய அக க
/3
எ
வமாக த றா க .
ைக, 1,10,000. இல ைக
.to
த அக க அ பதா ர ேம இ றா க .
ஆ க தா , யா ம , ேசாமா யா, இரா ஆ ய நா கைள
zn
ேச த அக க எ ைக ேதாராயமாக 30,000. அெம கா,

ட , ரா , ெஜ ம , ஆ ேர யா ேபா ற நா கைள
ேச த அக க ட இ யா இ றா க .
m
ேரா யா க ெட , ைஹதராபா , கா , ேம
வ க , வட ழ மா ல க , த நா ஆ ய ப க
//a
த றா க . ஆனா அர அவ கைள அக களாக

அ க க ைல. அேத சமய , பா தா , ஆ க தா
s:
நா கைள ேச த இ , ய அக க 4,300 ேப 2015

ஆ இ ய அர ைம அ ள . இ யா இ க
tp
இய பான தா நா எ பைத வ வைக நேர ர ேமா

அர ஆ வ த ஓரா தமாக ெசய ப இ த
ht
ைமைய வழ ற . இ இ ேர கைட த வ .
த க எ தா வரலா , இ ேர த க தா
www.anybook.in
ல எ ற அ நா . ப களாேத இ அக க ைம
அ க ப டைத இ ேக இைண பா ெகா ளலா .
•
7K
ஒ உ நா ேபா நட பத கான அ தைன சா ய க
அசா ெத ப றன. அசா இ பவ க உ ைம ேலேய
இ ய ம க தானா அ ல ப க ப களாேத இ
o
ச ட ேராதமாக உ ைழ தவ களா? ட காலமாகேவ அசாைம
0k
உ ெகா இ த ேக ச ட யான
ப ைட ற . ஆனா ேக ைய கா கலானதாக
மா ட ைட.
w
யா அசா ம க எ பைத ப ய ேத ய ம க
ப ேவ
ெவ
(எ ஆ )
ட ப ட . அ /3
த வைர ப ய
1.9 ேகா ேப
ச ப 2017 இ
ப ய ட ப தன .
.to
இர டாவ ம இ ப ய ஜூைல 2018
ெவ ட ப ள . உ ைம ேலேய அசாைம ேச வ க யா ,
அவ க ட த த ஆவண க இ றவனா எ பைத
zn
ப ேசா பா அத அ பைட இ த ப ய
தயா க ப ளதாக அ கா க ெசா றா க . ஆனா இ
ஏராளமான ள ப க இ பதாக அர பாரப சமான ைற
m
நட ெகா பதாக ற சா க எ ளன.

ப லா ர கண கான ம க ெபய க ப ளன. நா க
//a
இ யாைவ ேச தவ க தா எ பைத ெபா

அவ க ைடய .
s:
அசா உ ள ‘ச ட ேராத ேய கைள’ ெவ ேய றேவ

எ ர தா அைன அ பைட. யா ம
tp
அெம கா ட ெஜ ம ஒ த அேத ர .
இ த ர எ ெக லா அ தமாக ஒ றேதா அ ெக லா
ht
ேமாத க உ வா றன. அர ய க க பல
ெப றன. வ வாத மதவாத
www.anybook.in
வள க ப றன. கலவர க க டைம க ப றன.
நாட றவ க அக க க கட காம ெப றா க .
அசா அ ப ெயா ழைல ேநா நக ெகா றதா?
7K
எ ஆ ச ப ய வரலா ஜூைல 2009 இ ெதாட ற .
அசா வா காள ப ய ச ட ேராத வா காள க
ெபய கைள அக றேவ ; 1955 ைம ச ட ப ேத ய
o
ம க ப ேவ உ வா க படேவ எ ேகா அசா
ப ெவா எ அர சாரா அைம ெபா நல
0k
வழ ெகா ைற உ ச ம ற ப ெச த . னதாக,
அைன அசா மாணவ ச க ஜூ 1979 ப களாேத
w
ேய க எ ரான ேபாரா ட ேவைல த
ஈ ப ட . அ ய க அைனவ அசா
ெவ ேய ற படேவ
ெபய கைள கேவ
,
எ /3
வா காள ப ய
இ த அைம ர
அவ க
ெகா த .
.to
மாத கண ற ஆ கண இவ க ைடய
ேபாரா ட ேபாரா ட ஆதரவான ர வ வைட தைத
ெதாட அர அவ க ட ேப வா ைத நட த ஆர த .
zn
1985 ஆ அசா ஒ ப த உ வான . அத யாக தா 33

ஆ க ற எ ஆ உ வா க ப ற .
m
ஆனா ைவ அ பத ப எ ஆ கைல ேம
வள ற . அசா வ வ 40 ல ச ேப ெபய க
//a
ப ப ளன. நா க அசாைம ேச தவ க தா
எ பைத த த ஆவண கைள ெகா இவ களா
க யாம ேபானா அ தைன ேப ைம
s:
அ றவ களாக மா வா க . 1985 அசா ஒ ப த

tp
ைகெய டவ ரா கா . அ எ ஆ ேபா ற தா .
ஆனா அைத ைறேவ ச அவ க இ ைல.
ht
எ க இ ற எ றா பாஜக தைலவ அ ஷா.

ைமைய ப அ தைன எ தானத ல எ றா வட
www.anybook.in
ழ மா ல க ெதாட யாக எ வ பவ ைற
சா த ண மான ச ச ஹசா கா. 1951 அ ல அத
வைர லான உ க தாைதயைர வ ைச ரமமாக ,
அவ க வ ச ெதாட தா க எ பைத த த
7K
ஆவண கைள ெகா ப த சவா . அ த சவா ,
க அ ஆவண க உ ள ப ெபய க
எ தெவா ைழ இ க டா . இ த இ சவா கைள
o
எ ெகா ெவ வ மைலைய ர ேபா வத சமமான .
0k
இ க , க இ வ ைடய ெபய க ப ளன
எ றா இ கைள ட கேள த க ைடய ைமைய
w
க அ க ரய தன படேவ ற எ றா ஹசா கா.
எ ஆ த கைள த ைம ப தாக க அ றா க .
உ க
ெசா னா
ைமைய
, எ தைன அவகாச /3
க அவகாச அ
ெகா தா
ேறா எ
அ பல
அர
.to
சா ய பட ேபாவ ைல. காரண அ தைன பழைமயான வா
பண அவ க ட இ க ேபாவ ைல. அ ப ேய இ தா
அவ ைழக ம பதா மா ஆவண கைள அவ க
zn
சம கேவ . ஆ க தா , பா தா , ப களாேத
ஆ ய நா கைள ேச த ச ட ேராத ேய க இ லா ய க
m
அ லாேதா ம இ ய அர ைம
வழ ெகா பைத கா அசா நைடெப வ
//a
பாரப சமான எ பைத கா றா ஹசா கா.

எ ஆ ைய வ யத ல அசா கைல ஏ ப ய
ம ற தா எ றா அேலா ரச னா மா ( இ , 2
s:
ஆக 2018). வழ ெதாடர ப ட 2009 ஆ எ றா

tp
அைன ஏ பா கைள ைர மா ம ய அரைச

மா ல அரைச ேக ெகா டேதா கால ெக ைவ ண
ht
அசா ள 3.3 ேகா ம க ழ ப ைத ஏ ப ற

உ ச ம ற எ றா மா .
www.anybook.in
எ ப இ தா எ த ஆவண க இ , த கைள
க யாத ஒ ம க ர இ கதா ேபா றா க . அவ க
பல க இ பா களா அ ல ஆ ர கண லா எ
ெத ய ைல. அவ க எ னா ? அவ கைள எ ன ெச வதாக
7K
உ ேத ற அர எ ேக எ றா ஹசா கா. ஒேர
ப உ ள ல ப ய இ றா க , ல
ப றா க . அ ப யானா ப க
o
ைதய ேபா றனவா? இ ய ைன ேபா ப களாேத
0k
உ வா க ேபா நட த இ ேபா நட க ேபா றதா?
ழ ைதக எ னவாக ேபா றா க ? ஆவண க இ லாதவ க
அைனவ ப களாேத க எ
w
வ ேசர ேபா ேறாமா? ஆ எ அவ கைள ப களாேதஷு
ய
வராத ைல
வ தா
எ ன மா /3
டமா? ப களாேத
ட ைவ
அவ கைள ஏ க
ற அர ?
.to
நாட றவ க அக க இ ப தா ந க னா
உ வா றா க .
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
25. ந ைம இ
o 7K
ல ப தா க ேராம க ேதா க க த க
0k
ஐேரா பா ஓர க வட அெம கா ேம
ஐேரா பா அைலயைலயாக ெபய தேபா வட
w
அெம க க ேம ஐேரா ய க ய ம கைள க
அ சமைட தன . அ ய க டனான கல ந ழ ைதக
எ கால ைத
க ேதா க களா
ைல
க ேதா க
/3
, ந கன கைள
அ லாத
ைத
ம கேளா ஒ
.
.to
கல க யா . த களா தவ ச க ேதா
ேச க யா . அ ய களா க ம கேளா
zn
ஒ ைண க யா . அவ க ைடய அர ய ந ைடய
ஒ ற ல. அவ க ைடய மத ந ைடய ெவ ேவறானைவ.
அவ க ந ஜனநாயக யா . ந ைடய அர யலைம
m
யா . க ேதா க ேய க ர மத ப றாள க . அவ க
வ ைற ந ைக ெகா டவ க . பா ச ைத
//a
ஆத பவ க . அவ கைள ந ச க அ ம பெத ப
த ெகாைல ஒ பான . 1950க ெதாட க ட இ த
ந ைகக ரமாக பர ப ப டன.
s:
ற தா ைலைம மாற ெதாட ய . அெம க க

tp
ஐேரா ய க த கைள அ ய களாக நட வைத

ெகா டன . க ேதா க க , க ேதா க அ லாதாேரா
ht
ஒ கல க ஆர தன . ஆனா பா பா க மைற ட ைல.

ப ேபா ேபா அெம கா ஐேரா பா க ச ைத
www.anybook.in
ஆத பவ க , எ பவ க எ இர டாக
ஒ ைறெயா ேராத ட அ ன. ெச ெட ப 11
தா த ற க , க அ லாேதா எ பதாக
ைன உ டான . இ த ைன உலக த யதாக
7K
இ த .
இ லா ய க ய த காக மா ன . ப தா அ த ெப க
o
ல ட அெம கா எ ன ெச றா க ? இ லா
ரவாத ைத பய கரவாத ைத ென மதம லவா?
0k
அவ க இ ேக எ ன ேவைல? இ லா ைத அ ம தா
ேம க ய நாக க ைல . இ லா ைத அ ம தா
w
ஜனநாயக மா ேபா . இ லா ய க அெம கா அ ைவ
எ ேநா பவ க . இ லா ய க உலக அைம தக
ைள
வ பா
பவ க . அவ க
இட க அ ச ட /3
நம ேதைவ
பா க ப டன. தா
ைல. இ லா ய
லா
.to
பய கரவாத ேதா ெதாட ப த ப டன. ல ட க அர
எ க ெகா ட ெபய பலைகக இ தைத க அ ப
ம க கலவரமைட தன . அ கேளா கம கேளா
zn
தா கேளா ேசராேத எ த க ழ ைதகைள அவ க

இ ெகா டா க . இ லா ய க வாகன க
m
ேமல க ர ட ேசாதைன ட ப டன. இ லா ய க

ஆவண க பல ைற ப ேசா க ப டன. ‘இ லா ய ’
//a
தக க ைரக காெணா கா க ப ெப ன.
ேடா சா ட தன ட M tட tட Mத
எ இ த இ லா ய ைய வான ஆ
s:
உ ப றா . இ லா ய அக க ேய க உலக
tp
க ெவ க ப வ ஏ ? அவ கைள அ ம ப ஆப தானதா?
இ லா ய க ர மத ப றாள களா? அவ க வ ைற
ht
ந ைக ெகா டவ களா? எ த நா அவ க அைட கல

அ றேதா அ நா அைம அவ க அ தலாக
இ றா களா? இ லா ய அக க அ க ற ெசய க
www.anybook.in
ஈ ப றா களா? அவ க மா கலாசார ைத, மா மத கைள,
மா ந ைககைள ய க றா களா? தா ப , அ
கா தா, ஐஎ ஐஎ ேபா ற பய கரவாத அைம கைள அவ க
ஆத றா களா? ஜனநாயக ைத அவ க ெவ றா களா?
7K
மத சா ைமைய, அைம ைய, சம வ ைத, சேகாதர வ ைத,
ேவ ைமைய அவ க அ க க ம றா களா? சா ட
ஆ இ லா ய அக க த தவறான பல ப கைள
o
கைல ேபா ற .
0k
ெச ெட ப 11 தா த ேபா சா ட அெம கா இ தா .
ல ட ஜூைல 2005 நைடெப ற தா தைல ெத
w
ரா மா 2012 கம ேமரா வ ைறைய
க ட தேபா அவ அ த ப க இ றா .
இ லா ய க
ம க
பய கரவா க
/3 இ
ைல. ஆனா பய கரவாத ைத அவ இ லா ேதா ம
றன எ பைத அவ
.to
பா க ப ைல. எ லா இ லா ய க
பய கரவா க எ ற சா ைட அவ ஏ க ப ைல.
இ லா ய ச க பல ர ைனக இ றன. அவ க
zn
ச க ேமாத க இ றன. வ ைறைய உய

இய க க அ தைகய இய க கைள ஆத த
m
நப க இ லா இ கதா ெச றா க . ஆனா
அவ க ைடய ெசய கைள ெகா ஒ ெமா த
//a
இ லா ய கைள ம வ அ வ ற ம ம ல
ஆப தான ட எ றா இவ . இ லா ய அக கைள
ேய கைள ச ேதக ேதா ேராத ேதா அ வ
s:
ம த த ைமய ற ெசய எ றா சா ட .
tp
அக க ஆப த ேயா வ பவ க . சக ம த களாக
அவ க அைட கல அ கேவ ய ந கடைம. அவ க
ht
ந ைம ேபா இ ைல எ பதா அவ க மத ந ைடயைத

ேபா இ ைல எ பதா அவ க ைடய ப பா ந ைடயதாக
இ ைல எ பதா அவ கைள நா ெவ ெதா கேவ ய ைல
www.anybook.in
எ றா சா ட . ேம க ய நாக க இ லா ய நாக க
இைணயேவ யாத இ வ க அ ல எ றா அவ .
இ ப தா த கைள க ேனா . இ ப தா
க ேதா க கைள க ேனா . இ அவ க ந ேமா
7K
இைண டன . இ லா ய கைள அ ய களாக க ேராத
பாரா னா வரலா இைழ த தவைற நா
ெச யேவ எ றா சா ட . அக க ட தா
o
அபாய உ ப யா ற எ நா ைன ேறா . தவ .
0k
அவ கைள நா எ ப நட ேறா எ ப தா அபாய
எ ற . ேவ வா ைதக ெசா வதானா அக க அ ல, நாேம
ர ைன ைமயமாக இ ேறா . அ த வைக , இ ந ைம
w
ப ய தக .
•
நாட றவ க ம ெறா
/3
வைக அக க . இவ கைள எ த நா
.to
த ைடய ம களாக ஏ ெகா ளா . எ த அர ஆவண க
இவ க வழ க ப கா . அர அ எ த நல
zn
ட க இவ க ெபா தா . இவ க அர
அ வலக கைள நா ெச ல யா . இவ க
ப யா வத கான அ ம ைட கா . இவ க அர ய
m
ப ேக க யா , ய பத க வ க யா . ேத த
வா க க ட யா . இவ க எ ன ேந தா எ தெவா
//a
அர ெபா ேப ெகா ளா .
நாட றவ க உலக க எ லா நா க
s:
ைற றா க . ெதா த இ கா வைர
எ லா ட க அவ க இர டா தர ம த களாகேவ
tp
நட த ப றா க . அவ க ைடய ற அ க க ப வ ைல.
ற சா த அ க ப வ ைல. ேநா றா அர
ht
ம வமைனகைள நா ெச ல யா . த யா ம வ கைள
நா ெச அள வச தா ம ேம
www.anybook.in
ைழ க . அர ப ட க இைண
ப பத சா த ேதைவ எ பதா நாட றவ க
ழ ைதக க வா க ைட ப ைல.
த யா கைளதா நாடேவ . நாட றவ க ேவைல
7K
ைட ப ைல எ பதா அவ களா த க ழ ைதகைள
வச க ப ட க அ ைவ க வ ைல.
ெதாட க ைல க ேய சா ய ைல எ ேபா ேம ப
o
எ ேக ேபாவ ?
0k
நாட றவ க எ ப உ வா றா க ? அர ய காரண களா ஒேர
இர ெப எ ைக லான ம க த க ைமைய
w
இழ றா க . உதாரண , 1991 ேசா ய ய
த யைத ெதாட ல ச கண கானவ க ெர
நாட
அவ க அைனவ ேசா ய /3
றவ களாக மா ேபானா க . அ கார வ ஆவண க
ய ம க . அவ க ட
ப
.to
ேசா ய ய கட இ த . இ தா ேசா ய
ய எ ெறா ேற இ ைல எ ைல அவ க
ஆவண க அைன ம ழ டன. ப களாேத எ
zn
ய நா உதயமானேபா 3 ல ச உ ேப கா க
நாட றவ களாக மா னா க . 2008 ஆ ெவ வ த ஒ
m
ைபய இ ைல மா ய .
இத ெபா ச ட நாட றவ க உத யாக இ ற
//a
எ பத ல. ைலைமைய ேமாசமா வைக ல சமய

ம றேம நாட றவ க உ வாவத காரணமாக
அைம ற . எ கா , ெடா யர . 2013 ஆ
s:
அ நா அர யலைம ம ற ெவ ட ஒ ைபய
tp
ைஹ வ சாவ ைய ேச த ப லா ர கண கான ெடா க

ம க த க ைமைய இழ தன . 1982 ைம ச ட தா
ht
8 ல ச ேரா யா க நாட றவ களாக மா னா க . இ தைகய

ச த ப க அ நா ச ட கேள அவ க எ ரானைவயாக
இ பதா நாட றவ க ேபா ட அ றவ களாக
www.anybook.in
மா ேபா றா க . இவ க பல உ ைமக ஏ ம ற த க
நா ைட ற இ ெனா நா அைட கல நா
ெச றன . அ ேபா நாட றவ க அக களாக மா றா க .
7K
எ ழ ைத ம யாைவ நாட றவ எ அைழ றா க . அவ ட
ஆவண க ஏ ைல எ பதா அ ப ெயா ழ ைத
அ கார வமாக ற கேவ ைல எ ெசா றா க . இ
o
என அ வதாக இ ற எ றா ெத
அெம காைவ ேச த ஒ நாட ற தா . இேதா, எ க னா
0k
ைளயா ெகா எ மக எ ப உ ர ற ஒ ெபா ளாக
மா ேபானா ? நா நாட றவ எ பதா எ மக நாட றவளாக
w
மா டாளா? நாைள அவ வள த அவ ழ ைதக
ம யாைவ ேபாலேவ நாட றவ களா வா களா? எ கைள த
சாப எ தைன தைல ைற
எ மக அய நா ெச
ற
/3 எ
ப கேவ
றா அ த தா .
எ ேற .
.to
ஆனா அவ ட ஆவண க இ லாததா ெவ நா
ேபாக யா . அவ வயைதெயா த ம ற ழ ைதகைள ேபா
zn
அவளா வளர யா . இ அ இ ைலயா எ றா ெடா க

யரைச ேச த ஒ தா . ஜ பா ெச ப கேவ எ
ஆைச. அ அ ம ப உத ெதாைக ட
m
ைட ட . ஆனா எ ட ஆவண இ லாததா சா

ைட கா எ றா ய நாைம ேச த லா. என ஒ
//a
ப ட அ ம ைட ட . ஆனா அ ேக எ ேலா
எ ைன ப க றா க எ றா ெடா க யரைச ேச த
ஒ . வ பைற ைழ த டேன, ஆவண க
s:
இ லாதவ க எ க எ ஆ ய க டைள றா .
tp
நா க எ கேவ . ப ட க அைனவ
எ கைள ப ெத ட . இ , இ காவல க ஒ நா
ht
வ ேயா வ உ ைன ெகா ேபாக ேபா றா க

எ ம ற மாணவ க றா க . நா எ ன ெச வ ?
www.anybook.in
என மணமா பல ஆ க ஆ றன. ஆனா ழ ைத
ெப ெகா ள பயமாக இ ற . நா ப யர ைத எ நாட ற
ழைத படேவ டா எ ஒ ேபா ெகா ேட இ ேற
எ றா மடகா கைர ேச த எ னா. ெப ய உ ள க ரா
7K
த காத ைய மண ெச ெகா ள ய ைல. நா ம ய
ழைக ேச தவ . எ ட ஆவண க இ ைல. அவைள
மண ெச ெகா டா எ ேனா ேச அவ அ லவா
o
பா க ப வா ? எ க ைடய ழ ைதக க எ னவா ?
0k
நாட றவ க அக கைள ேபாலேவ எ நா த
த படலா . ைக ெச ய படலா . சாரைண ஏ
w
த க படலா . அக கைள ேபாலேவ நாட ற ெப க
ஆ கைள கா அ க பா க ப றா க . பாக,
அவ க
உத ைய
பா ய
நா
பலா கார
ெச வ /3 உ ளா
அவ க
ேபா ச ட
சா ய ைல.
.to
ழ ைதக ைல உ ைம ேலேய ப தாபகரமான . த ைன
எத காக இ த உலக ஒ ைவ ள எ பைத
ெகா வத ேப எ ண ற யர கைள ஒ ழ ைத
zn
அ ப க ெதாட ற .
•
m
ல வர க . உலக க ட த ட 68 ய ேப
த க ைடய வ ட க ெவ ேய றா க எ ற
//a
அக க கான ஐ ய நா க ஆைணய . இ தைன ெப ய

இட ெபய இத வரலா க த ைல. இ த
s:
எ ைகைய எ ப உ வா ெகா வ ? ட இ
ஒ வ பா லாம எ ேலா ெவ ேய டா எ ப
tp
இ ? அ தைன ெப ய ம க ர அக களாக, நாட றவ களாக,

ழ தவ களாக, அைட கல அ றவ களாக இ
ht
மா றா க . இவ க 40 ய ேப ப ேவ
காரண க காக த க ெசா த நா ேலேய அக களாக
www.anybook.in
மா யவ க . 25.4 ய ேப த க நா க
ெவ ேயறேவ ய க டாய த ள ப டவ க .
ச ளவ க அைட கல காக கா ெகா பவ க .
7K
அக கைள அ க உ வா நா க ஐ . ய க
த ட ைத றா க . அ ப ல ச அ மானவ க
யா ெவ ேய அக களாக த ட றா க . மா
o
2011 ெவ த ேபா ற இர டா க 10 ல ச ேப
அக களாக மா னா க . ஆனா அ த ஆேற மாத க 10 ல ச
0k
ய அக க ேதா டன . ப ப யாக இ த எ ைக உயர
ஆர த .
w
இர டாவ இட ஆ க தா ய அக க . இவ க ைடய
எ ைக, 26 ல ச ேப . ேவைல லா டா ட ,
பா கா ப ற
உ த ப
ழ ,
த க
/3
ைலய ற அர ய
ெசா த நா ைட
தைலைம ஆ யவ றா
ற இ த ம க
.to
ேவ ட க ெபய றா க . ஆ க அக க அ க
இ ப இரா பா தா தா . இ த இ நா க ேம ட
zn
ப ேவ ெந க க த பைவதா எ றா
ஆ கைன ட இைவ பராவா ைல எ பதா இ நா கைள அவ க
நா றா க . ஐேரா பா க சமான ஆ க அக க
m
வ றா க .
றாவ , ெத டா . 24 ல ச அக க இ
//a
உ வா றா க . ஆ க க ட அ க க
உ ளான ப யாக ெத டா ற . 2013 ெவ த
s:
ெகா ரமான உ நா ேபா ல ச கண கான ம கைள

அவ க ைடய வ ட க ெய த . ேபா ேபாக,
tp
ெவ ள க வற அக க எ ைகைய
ெப றன. 12 ல ச அக கைள ெகா
ht
யா ம நா காவ இட ைத ெப ற . ஐ தாவ இட ம ெறா

ஆ க நாடான ேசாமா யா . ட த ட 10 ல ச ேப ,
www.anybook.in
உ நா கலவர களா இய ைக ற களா அக களாக
மா றா க .
அக க கான ஐ ய நா க ஆைணய அ ேம ல
7K
தகவ கைள காணலா . ம ய அெம கா பாக எ
ச வேடா , க மாலா, ேஹா ரா ஆ ய நா க வ ைற
ேமாத க அ க ட ைல அ ெவ ேய
o
ம க எ ைக கட த ஐ ஆ க ம ப மட
அ க ற . யா இரா இ ன ற நா க
0k
நைடெப ேமாத களா ஐேரா பா அக க வ ைக
அ க வ ற . ஏ ெகனேவ ஐேரா பா இ அக கேளா
w
இைணவத காக அவ கைள நா வ ப ன எ ைக
அ க ற .
2014 ெதாட
எ
இரா
ைக 30 ல ச .
க
/3
த உ நா அக க
, ெலபனா , ேஜா ட , ெஜ ம
.to
உ ட அய நா க உ ள இரா ய அக க எ ைக,
2,40,000. ஏ ர 2018 கண ப ஆக 2017 ெதாட 6,71,000
zn
ேரா யா ஆ க ெப க ழ ைதக யா ம
ெவ ேய றா க . உ நா ேமாதலா 20 ல ச
உ ேர ய க த க கைள இழ றா க . ல ச
m
ேப அக களாக மா ற ப றா க . ம ய ழ
இ ப ேலேய வ ைமயான நாடான ஏம 20 ல ச ேப
//a
ெவ ேய , ஆதர ைட காம அவ ப ெகா றா க .

அவ க 10 ல ச ேப அைட கல ைட காததா உ
ேபானா பரவா ைல எ தா நா ப
s:
ய றா க .
tp
ேதட ேதட, கவைலய வர க ெகா ேட

ெச றன. க இ ேபா ந ைம ழ ெகா ற ேசாக .
ht
www.anybook.in
26. நா அக க
o 7K
எ எ நா எ பைத எ ைல ேகா க ண றன. யா எ
0k
ம க எ பைத ேகா கேள வைரயைற ெச றன. நா எ
ம க ேகா க உ ேள அட ட ேறா . எ ைல ேகா
w
எ இ ைப உ ெச ற . எ அைடயாள ைத வழ ற . எ
நா ஒ ெபயைர அ ப அ தா . எ ம க இ த
ேகா
ஒ ெவா
ெபயரா
நா ைட
அைழ க ப
/3
ேகா கேள
றா க .
ஆ ெச
இ த
றன
உல
எ பைத
ள
.to
நான ேவ . ேகா க இ ைலெய றா உலக இ ைல. நா
இ ைல. ரா வ இ ைல. அர இ ைல. ஆ ைல. நா ஒ
zn
ய . எ ேதச , எ ம க , எ அர , எ வா ைக, எ
இ அைன ைத ேகா க ண றன. என அ ைட
நா எ எ பைத எ ந நா எ எ பைத எ எ நா
m
எ எ பைத எ நா ேகா க ெச றன. என

யேல எ ைடய அர யலாக வரலாறாக இ ற .
//a
ேகா க வைரய ப வத ம த க இ றா க .
அவ க க பாட றவ களாக இ தன . அவ க ைடய கா க
s:
க ட படாம இ தன. ேகா த அ ச வன , மைல, கட ,

பாைலவன எ அவ க தன . உண உைற ட
tp
ேத அவ க ெதாட யாக ஓ ட இ ெனா

இட ெபய ெச ெகா தன . உண ப றா ைற, ப ச ,
ht
ய , ெவ ள , வற , ேமாத உ டைவ
இட ெபய கான காரண களாக இ தன. பழ ம க
www.anybook.in
நாேடா ம க ஏேத ஓ ட ைலெகா ர தரமாக
த வழ க இ லாதவ களாக இ தன . ம ெறா ப க , ய
இட கைள காணேவ , ய அ பவ கைள ெபறேவ ,
தாக க கேவ எ ஆ வ ெகா டவ க கட
7K
கட பல பயண கைள ேம ெகா டன . வ தக ஆ வ
ெகா டவ க ட, ெந ய பயண கைள ென தன .
அ ய ஆ வாள க இ த பயண களா ெப பல
o
அைட தன . இ ப தா, மா ேகா ேபாேலா, வா ேகா ட காமா,
0k
சா ல டா ேபா றவ க த க ைடய எ ைலய ற பயண க
வா லாக ந அ எ ைலகைள சால ப ன .
w
ந ன உலக த தைட ெச தத இ த க ட ற
த தர ைததா . ல கைள அைட ப ேபா
ேகா க
வழ க
ம த கைள
ஆர பமான . ற பா/3 ெதா அைட ைவ
ய . எனேவ யா
.to
எ ைலைய கட அ ம ெவ ெச ல டா .
அேதேபா இ ெனா வ உ எ ைல வ வைத
அ ம காேத. இ த ேகா கைள பா கா பத ெக ேற அரசா க
zn
எ அைம உ வா க ப ட . ேகா கைள பராம பேத

அரசா க த ைம ப யாக மா ய .
m
அ ேவ அரசா க த ைம ர ைனயாக மா ேபான .

ம க க ேகா ம வ ேகா அ ல, உல பல
//a
நா க எ ைலைய பா கா பத ேக அ க பண ெசல றன.

காரண ல லாம எ லா எ ைல ேகா க
ேராத ைதேய த ச பா ெகா றன. எ ைல
s:
ெபயரா நா க த க ேபா ெகா றன. எ ைல

tp
ெபயரா கண க ற ம க ன ன ம றா க . இ த
ப ெகாைலக அரசா அர ேக ற ப பைவ அ ல அரைச
ht
பா கா க அர ேக க ப பைவ எ பதா அைவ ெப த ய

ெசய களாக உ மா ற ப றன. எ ைல ேகா க , அைவ
உ வான கால தேல வ ைறேயா ெதாட ெகா டைவயாக
www.anybook.in
இ றன. இ த வ ைறைய ம றவ கைள ட அ க
ச பவ க நாட றவ களான அக க தா .
உலகேம ஒ ராம , உலக ந உ ள ைக , உலக க
7K
ஒேர ச ைத ேபா ற அ டகாசமான ழ க க உலகமயமா க
ஆதரவாக எ ப ப டா ஜ உலக நா க ந ைத ேபா
ேம ேம ெகா ேட ேபாவைத தா நா பா ேறா .
o
ஐேரா ய ஒ ய பல ழ ட . ேய க நா எ
கழ ப ட அெம கா த கத கைள இ ெகா ட .
0k
வள ள நா க அைன ேபா, ேபா எ அக கைள
ர ய றன. அேத சமய ப ட ப மா ற தைட
w
நைடெப ெகா ற . வ தக ேகா க ஒ
தைடயாக இ ைல. உல எ த ைல எ த ைல
ஒ
உலக
ெபா ைள இ
வ தக ைமய
ெவ
ேபா ற/3
லபமாக ெகா
அைம க
ெச ல
நா க
.
.to
இைட லான ப ேவ வ தக உட ப ைகக த தைடய ற
வ தக உறைவ சா யமா ளன.
zn
ெஜ மான ஒ ஏ ற ைட உற யப ேய ஒ
க ட ைத இ ெனா க லபமாக
ெச ட . எ ைல ேகா க அைன உ உைட
m
உ க மான காக வ றன. ெம னைக ட

மான ப ெப க உ கைள ஒ ய நா வரேவ
//a
அைழ ெச வா க . இேத க உ த ேயா வ அக

எ றா எ ைல ேகா க உ கைள உ ேழ த .உ உட
எ ேதச ேதைவ படா எ அைவ உ கைள
s:
ர ய . உ கைள ஏ க ம தா உ க எ ன ேந
tp
எ ப உ க ர ைன ம ேம. இ ப தா வய ழ ைத
ஆல உட 2 ெச ெட ப 2015 அ ம ய
ht
தைர கட தைல ற கைர ஒ ய . இ ப எ ண ற

உட க ேகா களா அ த ப , ேகா களா ர ட ப ,
ேகா களாேலேய ன ன ெகா ல ப றன.
www.anybook.in
ெடானா ர அக க க ந கட ப றா .
அ ய க ட அவ க ைடய ஆ ர க ட
உ கைள ெட ேப எ ப தா அவ ைடய ரதான ேத த
வா யாக ரசாரமாக இ த . அக க உ ேள
7K
ைழயாதவா அெம காைவ பல ப ேவ . அெம கா எ ப
ெவ ைளய க நாடாக ம ேம இ . அ அய நா
அக க இட ைல. அக கைள ம ம ல, ஆ ய, ெத
o
அெம க ேய ற கைள இ அ ம பத ைல எ
0k
ழ னா ர . அெம கா ம ம ல பல நா க ைல பா
இ இ ேவ. நவ ப 2013 த ரவ 2014 வைர ச அேர யா
1,60,000 எ ேயா ய கைள நா ைட ெவ ேய ள .
w
மேல யா, இ ேதாேன யா, தா லா ெதாட க
ேரா யா க
/3
பட கைள த க எ ைல
ர ய ப ேலேய கவனமாக இ தன.
அ ம காம
.to
2015 ஆ கண ப உலக க 65 ய ேப
அக களாக மா றா க . இர டா உலக ேபாைர
ெதாட நா ழ த அக க எ ைக 11.5 ய எ பைத
zn
அ ைவ பா ேபா அக க இ ைறய ைல
கவைலய க யதாக இ ற . வரலா இ தைன ெப ய
m
அள லான ம க ர நாட றவ களாக ஒேர சமய

இ த ைல. அ த வைக இ த றா த ைமயான
//a
ர ைன இ தா . அக கைள உ வா ய அெம கா வ த
பா ர ைத ெசா யாகேவ . ெபா யான
காரண களா அர ய கண க காரணமாக ஆ ர
s:
ேபா கைள நட அ நா ம கைள நாலா ற தற த ெப ைம

அெம கா உ ய . ெச ெட ப 11 தா த ேப
tp
இ தைகய அ யாக ஆ ர கைள அெம கா ெச ற ,

ற அைத ெதாட ற . அெம கா பய கரவாத
ht
எ ரான ேபா எ ப ெப மள அக க எ ரான ேபாராகேவ

இ பைத நா பா ேறா . ர வாக ைலைமைய
www.anybook.in
ேம ேமாசமா ெகா ற .
அக கைள ஏ ப ைல எ ப த ர ைன எ றா
ஏ ெகா ள நா க அவ க எ ப
7K
ைவ க ப றா க எ ப அ த ர ைனயாக இ ற .
ைற ட கைள ட ெகா ைமயாக அைம ளன ெப பாலான
அக கா க . அக கைள ல கைள ேபா க
o
ைவ கேவ எ ேற அரச õ க க ைன றன. இ த
ய தைனேயா ட அவ களா ெவ வரேவ யாம
0k
இ ற . அக கைள ெபா ளாதார ைமகளாக
க தேவ ய ைல. அக க தா க க ட த நா
w
ெபா ளாதார ைத த களா இய ற அள
வள ப வ றா க எ பைத ஆ கைள ெகா பல ைற
பல
ைழவ ைல.
த ற
/3
அரசா க க கா க அைவ
.to
அக கைள ைமகளாக ம ம ல பய கரவா களாக பா
ேபா இ ற . ெப ட ஒ ைற உ ேள அ ம மா
zn
அவ க ல தவ ைழ தவ களாகேவா தவ இைழ எ ண
ெகா டவ களாகேவா இ பத வா இ க தா ெச ற .
ஆனா இ எ லா க ெபா த ய தா
m
இ ைலயா? அெம கா இ வைர ச ள தா த க

அைன ேம அ ய பய கரவா களா ஏ ப டைவதானா? அக க
//a
பய கரவா க அய நா ன தா அெம கா
ற ெசய க ஈ ப றனரா? இ லா ய க ஆ க
அெம க க ல அெம க க தா ப க
s:
பா கைள நட ெகா றா களா?

tp
அவ கைளெய லா எ ன ெச ய ேபா ற அெம கா? ர

ய ேபா ெவ ைளய க ம ேம வா ேதசமாக அெம கா
ht
மா ற ப டா அ ைச ம உ வாக அ நா இரேவா இரவாக

மா மா? ஆக, அக க ெபா ளாதார ைமக எ பைத ேபா
அக க பய கரவா க எ ப அவ கைள ராக க
www.anybook.in
ெசா ல ப ஒ சா ேபா தா , இ ைலயா?
அரசா க க ம ம ல, நா ட அக க பல தவறான
அ ராய கைள வள ைவ ேறா . இ த ெதாட
7K
ேநா க அக க தர ைப ைவ பத ல அ த
அ ராய க ேவைர ச அைச பா ப தா . அக க
உலக க ைற றா க எ றேபா அவ க த ேயா
o
உல தா வா றா க . அ த உலக ைத ேச த ல ைடய
வா ைக ஒ ல அ யாய க ம ேம இ
0k
இட ெப றன. கட ேபா ற அவ க ைடய
ெப ேசாக . அைத க ப ெச வெத ப இயலாத .
w
அக க ர ைனைய க எ ென ன ெச யேவ ? இ த
ைற ஆ ேம ெகா வ பவ க ல ய
ஆேலாசைனக
பா கா பான
இைவ. அைட கல
வ தட ைத உ
/3 ேத வ
ெச யேவ
அக க
. உடன
.to
ேதைவக உண , இ ட , ம வ வச க ேபா றைவ.
டகால ேதைவ, த தரமான, இைட அ ற வா ைக.
zn
அக க ப க உ . எனேவ ஓ அக ப
உ ன க சா வழ அவ க ஒ ைணய
அ ம கேவ . க ட அ த நா த பதா,
m
த ெசா த நா வதா அ ல றாவதாக

ேவேறா நா ெச வதா எ பைத ெச அ கார ஓ
//a
அக இ ற . எ த ைவ அவ ம றவ க
க டா . ழ ைதக க வச அ கேவ .
s:
அக க றவா கள ல. எ ைலைய கட ய ஈ ப
எ த அக இற க டா , ைக ெச ய பட டா . ேபா
tp
அ ல உ நா கலவர த வ அக கைள
த ட அரவைண ெகா ளேவ . உ நா ம களா
ht
அக க எ த க ேநராத வ ண த கேவ .
இன , ற , மத , ெமா உ ட அ ச கைள ெகா
www.anybook.in
அக கைள பா ப தேவா வைத கேவா ஒ வைர
அ ம க டா . அவ க ஏவ ப ெவ அர யைல
த தேவ . ய நா அக க ெபா ளாதார
பா ய இ ன ற வ க ர ட படாம இ பைத
7K
உ ெச யேவ . அக க உ வாவத காரணமான ழைல
க ட ெச வத உத யேவ . அக கைள
பா கா ப அவ க வா வ ப ந கடைம எ பைத
o
ெபா க ஒ ெவா அரசா க உணரேவ . எ அர
0k
இைதெய லா ச யாக ெச றதா எ பைத க கா ப
அ நா ள ஒ ெவா வ கடைம.
w
எத காக ஊ , ேப ெத யாத ம க காக நா இ வள
ெமன ெகடேவ ? சக ம த கைள கா ப அவ க காக
ர ெகா ப
அக களாக இ
ந
ேபா /3
கடைம. ேம
இ ெனா
, ம க
னரா
ஒ ன
த தரமாக
.to
இ ட யா . எ லாவ ேமலாக, இ அக க
ேந எ நாைள நம ேநர . நா அக களாக
மா வத கான அ தைன காரண க ெவ உ ட
zn
இ றன. அ த வைக இ ந எ ேலா ைடய

ேபாரா ட ட.
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
வான வா ல க
o 7K
1. City of Thorns: Nine Lives in the World's Largest Refugee
0k
Camp, Ben Rawlence, Portobello Books
2. Children of War: Iraqi children speak, Deborah Ellis, Allen and
w
Unwin
3. Human Cargo: A
Moorehead, Vintage /3
Journey among Refugees, Caroline
.to
4. The Seasons of Trouble, Rohini Mohan, Harpercollins
5. Cast Away, Charlotte McDonaldGibson, Portobello
zn
6. The Rohingyas: Inside Myanmar’s Hidden Genocide, Azeem

Ibrahim, Speaking Tiger
m
7. The Oxford Handbook of Refugee and Forced Migration

Studies, Oxford University Press
//a
8. Infamy: The Shocking Story of the Japanese American

Internment in World War II, Richard Reeves,Henry Holt and
Co.
s:
9. Refugees: Why seeking asylum is legal and Australia's policies

tp
are not, Jane McAdam and Fiona Chong, UNSW Press

10. The Iraqi Refugees: The New Crisis in the Middle East,
ht
Joseph Sassoon, I.B.Tauris

11. Global Refugee Crisis, Mark Gibney, Greenwood
www.anybook.in
12. Refugees and the End of Empire: Imperial Collapse and
Forced Migration in the Twentieth Century, Edited by Panikos
Panayi and Pippa Virdee, Palgrave Macmillan
7K
13. The Making of the Modern Refugee, Peter Gatrell, Oxford
University Press
14. ேபா ம ப க , ெதா. ப நாத , கால வ
o
15. த ழக ஈழ அக க , ெதா. ப நாத , கால வ
0k
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht
www.anybook.in
அக க Agathigal
ம த Marudhan
This digital edition published in 2019 by
7K
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
o
Lloyds Road, Royapettah,
0k
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
w
Web: www.nhmreader.in
First published
Pathippagam
in print in
/3
December 2018 by Kizhakku
.to
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media
zn
Private Limited, Chennai, India.

This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by
way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise
m
circulated without the publisher’s prior written consent in any form

of binding or cover other than that in which it is published. No
//a
part of this publication may be reproduced, stored in or

introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or
s:
by any means, whether electronic, mechanical, photocopying,

recording or otherwise, without the prior written permission of
tp
both the copyright owner and the above-mentioned publisher of

this book. Any unauthorised distribution of this e-book may be
ht
considered a direct infringement of copyright and those

responsible may be liable in law accordingly.
www.anybook.in
All rights relating to this work rest with the copyright holder.
Except for reviews and quotations, use or republication of any
part of this work is prohibited under the copyright act, without the
prior written permission of the publisher of this book.
o 7K
0k
w
/3
.to
zn
m
//a
s:
tp
ht

அகதிகள்

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

அகதிகள்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.anybook.

13. வரலா அக க அக க வரலா

14. ம த க பைட த உலக

கேவ ெச தா . ச ட ப அவ ேஜாகைன சா கேவ .

உ ட ஆவண க எ இ ப ேபா ெத ய ைல. த த

உண வாயா? உ ைன நா கட வத ேகா ைற த வத ேகா

ெசய பா டாள க இ த ம த த ைமய ற நடவ ைக எ ராக

பா க ப ட ழ ைதக எ ைகேயா ஒ ேபா க

றவா களாக க த ப த க படேவ எ பேத ர

அைட க ப பைத க ேட ’ எ றா ஒ ெடமா ர

இ அ தைன லபம ல எ பைத அவ எ ச ட

1,820 ேப அவ க ைடய ெப ேறா க ட இைண க ப டன .

எ ச வேடாைர ேச த 36 வய ெடாேலார ேனா இ மாத

அ ைகக , ஆ க உ டவ ைற அ பைட ஆதார களாக

டாடா இ ஆஃ ேசா ய ச ச , ைப வளாக

on Statelessness and Citizenship 2017), நாட றவ க ம

ப கெம லா அட யான கா அ த த ெபௗ த க . தக

ெபௗ த எ றா அ . ெபௗ த எ றா சேகாதர வ .

காைளக . ஆ க ைறயேவ இ தன. ச ேதக இ

டவ டமாக ெசா ல ய ைல. ப ய ரா வ தா

எ ைன அ ைம ப னா க ? ஆனா தானமாக ேயா ேபா

ேதா . ரா வ க தனமாக தா நட ெகா . அ க

இ ைல, ஒ லைர ெநா பய ைல. ஒ ெமா த ப ய

வா கேள இ தன. ப மா த தாக வைதப வ

கம இத ேம வைதபட ப ைல. த மைன ைய 23

அத ற ஒ ெசா ட ேபச ய ைல. அவ ைடய

அ வைர அைம யாக இ த தாலா பா ச கைதைய

பல ைறக ேபாதாைமக இ க தா ெச தன. ஆனா

யாைவ ேபாலேவ பழைமயான ல , இரா . யாைவ ேபாலேவ

அ அர ய தைலைம ம க எ பா கைள ெபா த

ெபய . பா ன ேவ பா , வ க ேவ பா அைனவ ஒேர

இ த அைடயாள ைத ப ேவ ேகாண க ஆரா வ தா

க கால கட தகால ; அர ய வரலா ; வா மரண

ெகா பா தா உலக எ ப இ எ பைத நா

அக க கைத வ ரண க . அேத சமய அவ க

அக க கைத எ ப ந கால ம த க கைத. கமாக

பா இரா ைக ேச த 16 வய . ‘நா ெசா ேற . ேபா

அ ேபா அ பா எ க ட இ ைல. அவ ேஜா ட ெச தா .

ெசா னா . நா , எ அ மா, இர சேகாதர க ஆ ேயா ம

ெபா யப ஒ வைரெயா வ பய ட பா ெகா ேவா .

ைட தா அவ ைறெய லா ஒ டாம இைழ க

இ அவ க ெத . ஆனா ந லவேரா ெக டவேரா சதா

நா ேபா வத மான உ ைமைய அெம கா யா

ஆ த கைள இரா ப ைவ றா . உலைக கா க

ெச ய படேவ . ட தயா , ற சா தயா . ஆனா ,

ஒேர தா ழ ைதகேளா இ வ அைம யாக

ன ைல ைல அ ெகா ளேவ ? யா யா,

அ த ெகா ற . பய கரவா கைள ய கைள

ம ம ல, ேயா கைள ெப கைள ழ ைதகைள ட

அ பா ைன பாைவ க டாம ெச கேவ .

ரய தன ப தாபகரமாக ேதா யைடவைத பா க டா .

நா அ பாைவ ப ைன ெகா பைத ேபா அவ

ேபா ெகா ட நடமாட ெதாட ன . ஆ ர க

ேரா களாக அவ க க டன . ஒ ெவா ச சதா .

சதா எ ராக ேபா ெதா த சமய யா க

இ கேவ . இ த எ ய கனைவ ைறேவ ைவ ப

ஆனா அ பாவா இரா ைக மற க ய ைல. ஆ ர ைறக

ெசா ெகா ேட இ தா . 2006 ஆ அைனவ ட

இ ேபா ைலைம பரவா ைல, ைர எ லா கமா .

க எ ேலா ேம பைழயப பா தா டலா எ றா .

ப ெகா தாரா . தைல ப க ர த

எ ெறா இ இ ைல. ைக பண ைல எ றா ேஜா ட

வா ைக இ ைல. எ கால எ ெறா இ ைல.

த ைடய ேதா க பா அம ெகா ட ப பார ைத