George and the dragon

Once upon a time there was a brave knight called

George. George had lots of adventures as he
travelled by horse across many lands. One day he
came to a small village and met a man who lived in
a cave next to the village. The hermit told the
knight about the awful things that were happening
there. A terrible dragon had come to live in the lake
and attacked the village every day. The villagers
didn’t know what to do. First, they gave the dragon
all their food, but the dragon just took the food and
still attacked the village. So, then the villagers gave
the dragon all the animals from their farms. The
dragon took all the animals but continued to attack
the villagers. So, then they gave the dragon all their
but the dragon was too strong, and the knights of the army were too scared, and they ran
away. With nothing left to give, the king could only think of one thing to help protect his
people. He sent his only daughter, the princess, to the lake to wait for the dragon. When
George heard this, he rode as fast as he could to the lake. Just then the dragon jumped out
from the lake and was going to eat the princess. George attacked the dragon. He fought
very bravely, won the fight and killed the dragon. George and the princess returned to the
village, and everyone was very pleased that they would have no more problems with the
dragon. Today, the story of George’s bravery is remembered, and George is known as the
patron saint of many countries. -Munadir Ahammed 8H-

‫ُجو َرج َوالتِّنِّين‬

‫ت َأ ْثنَا َء َسفَ ِر ِه َعلَى ظَه ِْر‬ ِ ‫ُورج ْال َكثِير ِم ْن ْال ُمغَا َم َرا‬ َ ‫اض ج‬ َ َ‫ خ‬.‫ُورج‬ َ ‫ع ا ْس ُمهُ ج‬ ٌ ‫ارسٌ ُش َجا‬ ِ َ‫ك ف‬ َ ‫َذاتَ َمرَّة َكانَ هُنَا‬
‫ار‬
ِ ‫ْف بِ ِج َو‬ ٍ ‫ َو ْالتَقَى بِ َر َج ٍل يَ ِعيش فِي َكه‬، ‫ص ِغي َر ٍة‬ َ ‫ َو َذاتَ يَوْ ٍم َجا َء ِإلَى قَرْ يَ ٍة‬.‫اضي‬ ِ ‫ان َعب َْر ْال َع ِدي ِد ِم ْن اَأْل َر‬ ٍ ‫ص‬ ِ ‫ِح‬
‫يش فِي ْالبُ َحي َْر ِة‬ َ ‫ين َر ِهيبٌ لِيَ ِع‬ ٌ ِّ‫ َجا َء تِن‬.‫ث هُنَاك‬ ُ ‫َت تَحْ ُد‬ ْ ‫س ع َْن اَأْل ْشيَا ِء ْالفَ ِظي َع ِة الَّتِي َكان‬ ِ َ‫ك ْالف‬
َ ‫ار‬ ِ َّ‫ َأ ْخبَ َر الن‬.‫ْالقَرْ يَ ِة‬
ُ ‫اس‬
‫ لَ ِك َّن التِّنِّينَ َأخَ َذ‬، ‫ َأ ْعطُوا التِّنِّينَ ُك َّل طَ َعا َمهُ ْم‬، ً‫ َأوْ ال‬. َ‫ف َأ ْه ُل ْالقَرْ يَ ِة َما َذا يَ ْف َعلُون‬ ِ ‫ لَ ْم يَع‬.‫اجم ْالقَرْ يَةَ ُك َّل يَوْ ٍم‬
ْ ‫ْر‬ ِ َ‫ َويُه‬،
‫ َأ َخ َذ التِّنِّينَ َج ِمي َع‬.‫َار ِع ِه ْم‬
ِ ‫ت ِم ْن َمز‬ ِ ‫ َأ ْعطَى َأ ْه ُل ْالقَرْ يَ ِة التِّنِّينَ ُك َّل ْال َحيَ َوانَا‬، ‫ك‬ َ ِ‫ لِ َذل‬. َ‫الطَّ َعا َم َوهَا َج َم ْالقَرْ يَة‬
‫ َأ ْخ َذ التِّنِّينَ ُك َّل‬.‫ ثُ َّم َأ ْعطُوا التِّنِّينَ ُك َّل َذهَبَهُ ْم َو ُم َجوْ هَ َراتِ ِه ْم‬.‫ت لَ ِكنَّهُ ا ْستَ َم َّر ِفي ُمهَا َج َم ِة َأ ْهل ْالقَرْ يَ ِة‬ ِ ‫ْال َحيَ َوانَا‬
‫ك َج ْي َشهُ لِ َم َحا َولَ ِة َأسْر التِّنِّي ِن‬ُ ِ‫ َأرْ َس َل ْال َمل‬.‫اض‬
ٍ ‫ لَ ِكنَّهُ َما زَا َل َغي َْر َر‬، ‫ َأ ْم َوالَهُ ْم‬،
‫ان‬ِ ‫ لَ ْم يَ ُك ْن بِِإ َم َك‬، ‫ي َشيء‬ َّ ‫ َم َع َعد َِم بَقَاء َأ‬.‫ َوهَ َربُوا‬، ‫ْش َخاِئفِينَ ِج ًّدا‬ ِ ‫ َو َكانَ فُرْ َسانَ ْال َجي‬، ‫لِ ِك َّن التِّنِّين َكانَ قَ ِويًا ِج ًّدا‬
‫ َأرْ َس َل ا ْبنَتَهُ اَأْل ِمي َرة ْال َو ِحي َد ِة إلى البحيرة‬.‫اح ٍد لِ ْل ُم َسا َع َد ِة فِي ِح َمايَ ِة َش ْعبِ ِه‬ ِ ‫ير فِي َشيء َو‬ ِ ‫ك ِس َوى التَّ ْف ِك‬ ِ ِ‫ْال َمل‬
‫ عندها فقط قفز التنين من البحيرة‬.‫ ركب بأسرع ما يمكن إلى البحيرة‬، ‫ عندما سمع جورج هذا‬.‫لتنتظر التنين‬
‫ عاد جورج واألميرة‬.‫ وفاز بالقتال وقتل التنين‬، ‫ لقد قاتل بشجاعة‬.‫ هاجم جورج التنين‬.‫وكان سيأكل األميرة‬
‫ تُذكر قصة‬، ‫ اليوم‬.‫ وكان الجميع مسرورًا جدًا ألنه لن يكون لديهم المزيد من المشاكل مع التنين‬، ‫إلى القرية‬
‫ ويُعرف جورج بأنه شفيع العديد من البلدان‬، ‫شجاعة جورج‬.