Here comes a wave Meant to wash me away

Parating ang lilipol na alon

A tide that is taking me under

Daluyong na mapanghamon

Swallowing sand Left with nothing to say

Buhanging pigil na huwag sambitin

My voice drowned out in the thunder

Nilunod tinig walang himig

But I won't cry And I won't start to crumble

Ngunit hindi iiyak at maaapi

Whenever they try To shut me or cut me down

Patahimikin, o alipustahin din

I won't be silenced You can't keep me quiet

Katahimikan, hindi ko gagawin ‘yan

Won't tremble when you try it

Hindi na matatakot

All I know is I won't go speechless

Alam kong hindi na mauumid

'Cause I'll breathe

Babangon

When they try to suffocate me

Subukan man nilang ilamon

Don't you underestimate me

H’wag niyong maliitin ngayon

'Cause I know that I won't go speechless

Dahil ‘di na ako mauumid
Written in stone Every rule, every word
Nakaukit sa mga kasulatan

Centuries-old and unbending

Mahigpit na kasaysayan

"Stay in your place" "Better seen and not heard"

“Huwag kang lalayo” at “Huwag makialam”

Well, now that story is ending

Ang kuwentong wawakasan

'Cause I, I cannot start to crumble

Hindi, na ako magpapaapi

So come on and try Try to shut me and cut me down

Kaya patahimikin, at alipustahin

I won't be silenced You can't keep me quiet

Katahimikan, hindi ko gagawin ‘yan

Won't tremble when you try it

Hindi na matatakot

All I know is I won't go speechless

Alam kong hindi na mauumid

Speechless
Umid

Let the storm in I cannot be broken

Umunos man, susuungin ko yan

No, I won't live unspoken

Hindi ko hahayaan

'Cause I know that I won't go speechless

Dahil ‘di na ako mauumid
Try to lock me in this cage
Ako ma’y bihagin niyo

I won't just lay me down and die

Hindi ako maglalaho

I will take these broken wings

Dadalhin sirang pakpak

And watch me burn across the sky

At lilipad, itatanglaw

Hear the echo saying I...

Dinggin ang alingawngaw

Won't be silenced
Di’ tatahimik

Though you wanna see me tremble when you try it

Naisin niyo mang makita ‘kong naaapi

All I know is I won't go speechless

Alam kong hindi na mauumid

Speechless
Umid

'Cause I'll breathe

Babangon

When they try to suffocate me

Subukan man nilang ilamon

Don't you underestimate me

H’wag niyong maliitin ngayon

'Cause I know that I won't go speechless

Dahil ‘di na ako mauumid
All I know is I won't go speechless
Alam kong hindi na mauumid

Speechless
Umid