Golden Harvest Awards

1
影展手冊

30

Golden Harvest Awards

002

003
目錄

CONTENTS
04 售票資訊 3 8 學生劇情片入圍 C：像風像雨又像家
5 4 學生實驗片入圍：穿越前衛
殺人狂 Killer
襲奪河 Blood Flows in Rivers
7 2 亞洲新視界 E：非一般家庭
我們的模樣 What We May Be
我窮你怎樣 The Slums
06 活動資訊 無家女孩 Homeless 回流 Remigrate 完全紙紮手冊 The Manual of Love
Stranger
10 戲院資訊 雨水 Spring Shower
7 4 星馬名導看從頭
1 1 場次表 季候風 Pulang 5 6 動畫片入圍：冒險紀事
義山 Cemetery of Courtesy
40 學生劇情片入圍 D：404 (not found) 陰道迷宮冒險記 My Vagina Labyrinth 叢林灣 The Casuarina Cove
2 2 劇情片入圍 A：生命不能承受之輕 印象禪武 Image
19 阿嬤 Ah Ma
溫馨家庭日 Family Day 大冒險鐵路 Grand Adventure Railroad
賴桑の黑色喜劇 Life of Lai 母親的呼喚 Freedom Under the Wall
永恆之火 Ever-living Fire 5 8 學生動畫片入圍：光影賦格曲 7 6 專題講座：金穗的三堂課
安眠旅舍 Taipei Suicide Story
Walking in the Drizzle 請登入線實 Real Online
妳只在乎妳在乎的 Mother Figure
2 4 劇情片入圍 B：女力告白 紅蛋 Red Egg 大佛 The Great Buddha
茶室阿金在室男 Gin and the Virgin 4 2 學生劇情片入圍 E：移家移居 奢侈凡夜 Extravagantly Ordinary Night 雲之国 Cloud Nation
女兒牆 Before and After 媽媽 MaMa 12:15 箱子 The Luggage
手事業 Sisters’ Busy Hands 北漂英仔 North Drifter 臭蛋 Nidus 醫生 Doctor
紅色 Red 遠火 Ashes 海有多深 How Deep Is the Ocean
2 6 劇情片入圍 C：我們之間 入世 There 無名馬 Horse with No Name
88 海水浴場 Father, Son and the Beach
6 2 星光首映：以愛之名
吳郭魚 Tilapia 44 紀錄片入圍 A：鏡像人生 關係暴力 Asphyxia 8 2 大師短片選：米洛斯福曼
家族無共識 The 2014 Consensus 里長奧笑連 The Rookie Chief in Duke Hill 蜜月旅行 Honeymoon 落跑的樂手 If Only They Ain't Had Them Bands
寍 Ning 美樂蒂 Melody's Melody 青春試演會 Talent Competition
2 8 劇情片入圍 D：非常父親 舞賽 Usay
少年阿堯 Growing Pains
6 4 亞洲新視界 A：在失去之後
84 大師短片選：馬丁史柯西斯
降河洄游 Undercurrent 4 6 紀錄片入圍 B：虛實之間 傳家之寶 Pusaka
像妳這樣的好女孩，在這裡做什麼？ What's a Nice
前世情人的情人 Like Father, Like Daughter 靜魘星空 The Quiet
非常阿英 Ah Ying: The Extraordinary Ordinary Girl Like You Doing in a Place Like This?
母。緣 To Know Her
度日 In Their Teens 不只是你，莫瑞！ It's Not Just You, Murray!
3 0 劇情片入圍 E：難言之隱 藍藍天空 The Cloud Is Still There
登玉山途中 On the Way Up Yushan 刮鬍記 The Big Shave
XX 不宜 XXXMOG!
6 6 亞洲新視界 B：時間的靜止與流動 義裔美人 Italianamerican
高清有碼 Mosaic 48 學生紀錄片入圍 A：你的樣子
斌斌 Bin Bin 成為海洋的一千零一次嘗試 One Thousand
游移之身 Moving In Between and One Attempts to Be an Ocean 8 6 短片輔導金 A：愛別離
火中跳舞的蝴蝶 The Butterfly in Flames 訊號 8 Signal-8 快樂的出帆 Bon Voyage
3 2 劇情片入圍 F：無人知曉
當思念吹起一陣風 Moon Snow Book Sea 來自星星的那個妳 Star 最後一杯蛋蜜汁 The Last Order
魚路 Full Circle
下午過去了一半 Day Is Done 班遊 Field Trip
獨攀者 Solo Trekker 5 0 學生紀錄片入圍 B：日常對話
貓與蒼蠅 Neko and Flies 6 8 亞洲新視界 C：女孩心事
家族祭 Palisian 8 8 短片輔導金 B：愛情候診室
3 4 學生劇情片入圍 A：叛逃青春 曹大哥的休息站 The Old Men‘s Party 寶貝 More Happiness
宵禁 Undercurrent
咪咪貓的奇幻之旅 A Cat May Look at a King 那天 Sunday
啊朋友，再見！ Farewell, My Lovely 輕鬆搖擺 Swingin’
對摔 Versus 生者如斯 Live on Without Me
江仔 Jiang 雨水直接打進眼睛 One Summer's Day
雁南飛 Heading South
加九寮 The Undertow
5 2 實驗片入圍：探索無界
7 0 亞洲新視界 D：家庭作業 9 0 短片輔導金 C：妄想後樂園
3 6 學生劇情片入圍 B：成長啟示錄 聽說他這個人 A Little Bird Told Me That ... Ateh 代幣 Token
蠶 Verwandlung K 的房間——關於世界的創造與毀滅 K’s Room – 歸 Hello Ahma 李小龍包 Enter the Dumpling
迷藏 Hidden the Creation and Destruction of the World
叩門 Entrance 山川壯麗 Little Hilly
三步 This Is Not the End 未來的衝擊 Future Shock
青春劇烈物語 Steps of Youth 女性的復仇 The Women’s Revenge
004

005
台北售票資訊
! ! !
因 應「 嚴 重 特 殊 傳 染 性 肺 炎 ※ 觀影全程須佩戴口罩。 服務電話
※ 入場時須配合測量額溫，額溫攝氏 37.5 度以上者將謝絕入場。
（COVID-19）」，活動現場將實施相 台北金馬影展執行委員會：02-2370-0456
※ 採實聯制，購票時須登記聯絡電話，僅作為因應可能之疫情調查使用。
關防疫措施，並依防疫指揮中心發布 　 購票者所購票券若包含親友票券或出現轉讓情形，日後如接獲疫調聯 拓元售票：02-8772-9835
事項隨時因應調整，請務必配合。 　 繫，須盡轉介義務。 光點華山影展售票處（5.28-6.06）：0905-476-306

1. 退票最遲須於該場次開演時間 30 分鐘前辦理，逾時恕不受理。
票 優待票 NT$20 元 退
2. 請至影展售票處取出票券後辦理退票，恕無法網路退票。
價 票
3. 「換票」視同「退票」，請依上述方式辦理退票並自行重新購買。
方
4. 已兌換贈品之票券，恕不接受退換票。
式
1. 銷售時間：5.10〈一〉13:00 起至各場次開演 2 小時前。
網
2. 購票網址 tghff.tixcraft.com。
路
3. 購票須登入金馬影展會員帳號（尚無會員帳號之觀眾，請先至金馬影 1. 每場次座位有限，售完為止。現場無保留票券，請提早購買。
購 注
展官網免費註冊）。為確保購票順利，請自行確認會員帳號有效，且 2. 票券為唯一入場憑證，請妥善保存。如發生遺失、損毀或無法辨識等
票 意
能正常登入。 情形請自行負責，恕無法重新開票。
事
4. 單一帳號請勿多裝置或多視窗同時操作。 3. 身高超過 100（含）公分以上兒童須購票入場。
項
5. 進入購票流程後，10 分鐘內須完成訂單確認，逾時未確認之訂單，系 4. 影廳內無障礙設施席位有限，如有需求請事先來電預約（02-2370-
統將視為無效並取消，需再重新訂購。每筆訂單以 8 張為限。 0456）。
6. 各場次開演前 2 小時「線上售票系統」將停止販售，僅可於影展售票 5. 為維護觀影品質，每場次開演 20 分鐘後，均不再開放入場且無法退
處購買。 換票，敬請準時入場。
7. 付款方式 6. 攜帶外食者，請遵守各戲院之外食規定。
　　 　•　線上刷卡 7. 每場次放映完畢後皆會清場，離場時請注意個人隨身物品。
僅限 VISA、MasterCard、JCB、銀聯卡（無法使用： AE、大 8. 為了影廳內的安全與維持逃生動線，請勿逗留、站立或坐在廳內走道
　　　　 來）。 ※ 如刷卡失敗，請自行重新訂購；經銀行端對帳後，系統 與其他非座位處。
　　　　 將自動刪除失敗的訂單。 9. 影片之權利屬於版權所有者，任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法，
　　 　•　ATM 虛擬帳號轉帳 可能招致法律訴訟，本會保留要求違法觀眾刪除檔案之權利。
請於「訂單查詢」之「繳費期限」前完成付款，逾時未付款，系 10. 影展手冊場次表所列之影片片長為刊物付印前之最完整資料，若有片
統將自動刪除該筆訂單。非使用國泰世華金融卡及 ATM 者，需 長異動，將於官方網站與戲院現場另行公告。片長不包含映前與映後
另外支付轉帳手續費（僅接受台灣金融卡，不支援海外匯款）。 座談時間。
8. 取票方式：僅提供自助取票機取票，可使用① QR code 或②同時輸 11. 影展手冊場次表所列之影片級數為刊物付印前之最完整資料，但可能
入「取票序號」及「取票號碼」。 因文化部審核結果而有所變更，級數異動將於官方網站與戲院現場另
行公告。於公告前購票之觀眾若因級數異動而無法觀影，票款將可全

5.28〈五〉– 6.06〈日〉 額退回。

取現 12. 影展工作人員之各種舉措乃為維持影展之順暢運作，及盡可能維護大
每日首場電影開演前 30 分鐘，至末場電影開演後 20 分鐘（5.28 影展首日
票場 眾之最佳觀影品質，本會不接受任何針對工作人員之惡意行為，並將
自 17:00 開始），於戲院現場之影展售票處。
購 視情況採取相應之措施。
票 13. 上述事項若有未盡事宜，主辦單位保留節目及活動更動之權利。
006

007
台北活動資訊

金穗 選片指南 專題講座 金穗的三堂課

影展百百種，茫茫片單如何選？生猛有力的金穗獎入圍影片，讓你從 學生、非學生，在「電影大學」裡，我們都是同路人。人在片場，身
這裡開始關注台灣電影的未來樣貌。察內觀外，網羅多部國際短片及 不由寂，讓前輩來傳授創作心法及業內經驗。「金穗導師」加上「金
名導早期短片作品。本活動由金馬執行長聞天祥，聯合金穗獎影評人 穗學長姐」細說甘苦，從觀看早期作品到映後開講，他們來時的路，
推薦獎評審團，攜手為你點滿選片光明燈，讓你尋獲心中所愛。 是你前去的光。

〉時間 〉地點 〉地點 〉主持人

5.08（六） 14:00 － 15:30 誠品信義店 6F 視聽室（台北市信義區松高路 11 號） 光點華山電影館各放映廳內 台北金馬影展執行長　聞天祥

〉講者 〉參加方式

台北金馬影展執行長　聞天祥 以下均為售票場次，憑該場次票券即可參加映後講座，或活動當日於現場排隊候補，額滿為止。
影評人推薦獎評審 一頁華爾滋、林子翔、孫志熙、翁煌德、部長

〉參加方式 金穗的第一堂課：導師引路
請至金穗獎官網→「最新消息」→「活動資訊」點選欲參加之活動場次以完成報名。
〉講者 〉時間
或活動當日於現場排隊候補，座位有限，額滿為止。
導演　黃信堯 5.29（六）16:50《大佛》+《雲之国》放映結束後
＊凡報名活動並全程參與者，即可獲得「Super X 保養系機能爆米花」1 包。 監製　瞿友寧 5.30（日）15:10《請登入線實》放映結束後
演員　莫子儀 5.30（日）17:50《箱子》放映結束後

金穗的第二堂課：足跡再現
社群名人 會客室 〉講者 〉時間

導演　柯貞年 5.29（六）15:00《無名馬》放映結束後
本屆金穗獎以不同面向的觀點新設會外賽獎項，除了由影展觀眾票選
導演　湯湘竹 5.30（日）12:50《海有多深》放映結束後
的「觀眾票選獎」、專業影評人評選的「影評人推薦獎」外，今年還
特別邀請網路關鍵意見領袖包括 HOOK、HowHow、反正我很閒（鍾
佳播、陳奕凱）、唐綺陽擔任評審，評選出「社群名人推薦獎」。平 金穗的第三堂課：光影稜鏡
平都是入圍作品， 憑什麼有些片能平步青雲？有請他們評評理。
〉講者 〉時間

＊詳細直播時間請關注金穗獎臉書 導演　鍾孟宏 5.29（六）19:10《醫生》放映結束後

＊「專題講座：金穗的三堂課」各影片介紹，詳見手冊 P.76-P.81

＊主辦單位保有修改活動內容之最終權利。
008

009
台北活動資訊

以你的票根 呼喚對金穗的愛
● 憑任 5 張不同場次之影展票根，即可免費獲得「myVideo 7 天
　 豪華月租免費看序號卡」1 張及「AQUAGEN 氣泡水」1 瓶。
● 憑任 10 張「入圍影片」不同場次之影展票根，加碼再送「第 43
　 屆金穗獎入圍專書」1 本。

＊兌換方式：於影展期間至影展售票處憑票根兌換。贈品數量有限，換完為止。

＊已兌換贈品之票根，恕不接受退換票。

說出你的想法 就送咖啡提神 第 43 屆 6.05 ( 六 )

影展期間於線上填答影展問卷並完成
者，可至影展售票處秀出「填答完成之
金穗獎頒獎典禮 14:00
畫 面 」， 即 可 獲 得「Let's Café 單 品
總獎金高達 540 萬！
盧安達罐裝黑咖啡」1 瓶；數量有限，
讓我們一起屏息期待首座「金穗大獎」，到底獎落誰家？
送完為止。
直播平台：金穗獎臉書、金穗獎 YouTube、myVideo

得獎影片 集大成放映
投出所愛 你的一票決定「觀眾票選獎」
得主。凡觀賞金穗獎入圍影片
想看卻來不及看的，看過又想再看的，金穗 43 得獎影片，
後，投下你神聖的一票，就有
抽中禮品 機會抽中金穗好禮。
一口氣放映，通通看起來！
6.05（六）18:00 開賣，並將於金穗獎臉書、金穗獎官網
及影展現場，公布詳細得獎場次安排。

Acer VitaBeauty 起士公爵「拾穗」 Super X 保養系 林韻茶園 單品盧安達 手作咖啡蛋捲

玫瑰石榴膠原飲 1 瓶 費雪禮盒 1 份 機能爆米花 1 包 茶葉禮盒 1 盒 罐裝黑咖啡 1 瓶 禮盒 1 盒

＊投票結果與中獎名單將公布於金穗獎官網與影展現場。中獎者須在影展期間至「光點華山電影館
　金穗影展售票處」憑存根聯領取，兌換時間至 6.06（日）21:00 止，逾期不接受兌換。

＊影展售票處開放時間為每日首場電影開演前 30 分鐘起，至末場電影開演後 20 分鐘。

＊主辦單位保有修改活動及兌換商品品項之最終權利。
010

011
台北戲院資訊 場次表

Screening Schedule
市民大道
台北

林
森 北平東路
電影
館 金
山
北
路
新
生
北
路
05.28 華山 1 廳 SCREE 19:00 ★ 21:10

NING
北 ★
路 杭 華山 劇情片入圍 A： 劇情片入圍 C：
入口
州 路
生命不能承受 我們之間
北 八德
之輕
路
六號 一號
出口 出口 84min │ 6+ │ P.22 73min │ 6+ │ P.26

善導寺 忠孝東路二段
忠孝
新生
05.28 華山 2 廳
19:00 ★ 21:00 ★
星光首映： 短片輔導金 C：
以愛之名 妄想後樂園

62min │ 15+ │ P.62 64min │ 6+ │ P.90

光點華山電影館 05.29 華山 1 廳
10:30 ★ 12:50 ★ 14:50 ★ 17:10 ★ 19:10 ▲★ 21:50
〉地址
學生紀錄片入 劇情片入圍 F： 劇情片入圍 B： 劇情片入圍 D： 醫生 星馬名導看從頭
台北市中正區八德路一段 1 號（華山文創園區 - 中六館） 圍 B： 無人知曉 女力告白 非常父親
日常對話

MAP
98min │ 0+ │ P.50 75min │ 18+ │ P.32 89min │ 15+ │ P.24 70min │ 12+ │ P.28 92min │ 0+ │ P.79 63min │ 0+ │ P.74

05.29 華山 2 廳
MAP 11:00
亞洲新視界 E： 亞洲新視界 B： 無名馬
13:00 15:00 ★ 16:50
大佛 + 雲之国
★ 19:20 ★ 21:10
短片輔導金 B： 亞洲新視界 C：

MAP 非一般家庭 時間的靜止與

流動
愛情候診室 女孩心事

69min │ 15+ │ P.72 69min │ 0+ │ P.66 39min │ 6+ │ P.81 79min │ 6+ │ P.77 68min │ 6+ │ P.88 64min │ 15+ │ P.68

台山
★ 影人出席 Q&A ▲ 影片非英語發音且無英文字幕
台北
 台北
012

013
場次表 台北

05.30
10:20 ★ 12:40
華山 1 廳
★ 15:00
SCHE DULE
★ 17:20 ★ 19:10 ★ 21:10 ★
06.02
11:00
華山 1 廳
12:20 ★ 14:00 ★ 16:10 ★ 18:20 ★ 20:40 ★
學生紀錄片入 學生劇情片入 紀錄片入圍 B： 劇情片入圍 E： 學生劇情片入 學生劇情片入 亞洲新視界 A： 學生動畫片入圍： 學生劇情片入 劇情片入圍 B： 學生劇情片入 學生劇情片入
圍 A： 圍 A： 虛實之間 難言之隱 圍 C： 圍 E： 在失去之後 光影賦格曲 圍 C： 女力告白 圍 B： 圍 D：
你的樣子 叛逃青春 像風像雨又像家 移家移居 像風像雨又像家 成長啟示錄 404 (not found)

101min │ 6+ │ P.48 92min │ 6+ │ P.34 96min │ 0+ │ P.46 70min │ 12+ │ P.30 81min │ 6+ │ P.38 100min │ 12+ │ P.42 52min │ 12+ │ P.64 46min │ 12+ │ P.58 81min │ 6+ │ P.38 89min │ 15+ │ P.24 100min │ 12+ │ P.36 104min │ 6+ │ P.40

05.30 華山 2 廳 06.03 華山 1 廳
11:00 12:50 ▲ ★ 15:10 ▲ ★ 17:50 ★ 19:40 ★ 21:30 11:00 12:30 ★ 14:10 ★ 16:40 ★ 18:50 ★ 21:00 ★
亞洲新視界 D： 海有多深 請登入線實 箱子 短片輔導金 A： 亞洲新視界 A： 亞洲新視界 C： 學生實驗片入圍： 學生劇情片入 劇情片入圍 F： 劇情片入圍 C： 劇情片入圍 A：
家庭作業 愛別離 在失去之後 女孩心事 穿越前衛 圍 E： 無人知曉 我們之間 生命不能承受
移家移居 之輕
60min │ 0+ │ P.70 52min │ 0+ │ P.80 79min │ 0+ │ P.76 30min │ 12+ │ P.78 53min │ 0+ │ P.86 52min │ 12+ │ P.64 64min │ 15+ │ P.68 56min │ 12+ │ P.54 100min │ 12+ │ P.42 75min │ 18+ │ P.32 73min │ 6+ │ P.26 84min │ 6+ │ P.22

05.31 華山 1 廳 06.04 華山 1 廳
11:00 12:50 ★ 15:20 ★ 17:40 ★ 20:10 ★ 21:20 ★ 11:00 ★ 12:10 ★ 14:10 ★ 16:30 ★ 18:50 ★ 21:20 ★
大師短片選： 學生紀錄片入 學生紀錄片入 學生劇情片入 動畫片入圍： 學生動畫片入圍： 動畫片入圍： 實驗片入圍： 紀錄片入圍 B： 學生劇情片入 紀錄片入圍 A： 劇情片入圍 E：
米洛斯福曼 圍 A： 圍 B： 圍 D： 冒險紀事 光影賦格曲 冒險紀事 探索無界 虛實之間 圍 A： 鏡像人生 難言之隱
你的樣子 日常對話 404 (not found) 叛逃青春
82min │ 0+ │ P.83 101min │ 6+ │ P.48 98min │ 0+ │ P.50 104min │ 6+ │ P.40 29min │ 12+ │ P.56 46min │ 12+ │ P.58 29min │ 12+ │ P.56 79min │ 18+ │ P.52 96min │ 0+ │ P.46 92min │ 6+ │ P.34 104min │ 0+ │ P.44 70min │ 12+ │ P.30

06.01 華山 1 廳 06.05 華山 1 廳
11:00 12:40 ★ 15:10 ★ 17:00 ★ 19:30 ★ 21:40 ★ 11:00 12:50 14:20 16:00 17:40 19:30 21:10
大師短片選： 紀錄片入圍 A： 劇情片入圍 D： 學生劇情片入 實驗片入圍： 學生實驗片入圍： 短片輔導金 B： 亞洲新視界 D： 亞洲新視界 B： 短片輔導金 A： 短片輔導金 C： 亞洲新視界 E： 大師短片選：
馬丁史柯西斯 鏡像人生 非常父親 圍 B： 探索無界 穿越前衛 愛情候診室 家庭作業 時間的靜止與 愛別離 妄想後樂園 非一般家庭 米洛斯福曼
成長啟示錄 流動

79min │ 12+ │ P.84 104min │ 0+ │ P.44 70min │ 12+ │ P.28 100min │ 12+ │ P.36 79min │ 18+ │ P.52 56min │ 12+ │ P.54 68min │ 6+ │ P.88 60min │ 0+ │ P.70 69min │ 0+ │ P.66 53min │ 0+ │ P.86 64min │ 6+ │ P.90 69min│15+│P.72 82min │ 0+ │ P.83
014
新北

015
場次表 各地放映場次

06.06 華山 1 廳 府中 15 新北市紀錄片放映院 新北市板橋區府中路 15 號

02-2965-7186
11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00
06 .06 16:10 學生劇情片入圍 C：像風像雨又像家 81min ｜ 6+
得獎放映 A 得獎放映 B 得獎放映 C 星光首映： 星馬名導看從頭 大師短片選：
以愛之名 馬丁史柯西斯 19:00 劇情片入圍 D：非常父親 70min ｜ 12+
06 .09 19:00 實驗片入圍：探索無界 79min ｜ 18+
62min │ 15+ │ P.62 63min │ 0+ │ P.74 79min │ 12+ │ P.84
06.10 19:00 紀錄片入圍 A：鏡像人生 104min ｜ 0+
06.11 19:00 劇情片入圍 F：無人知曉 75min ｜ 18+
06.12 16:40 動畫片入圍：冒險紀事 29min ｜ 12+
學生動畫片入圍：光影賦格曲 46min ｜ 12+
18:40 劇情片入圍 B：女力告白 89min ｜ 15+
06.13 16:00 學生實驗片入圍：穿越前衛 56min ｜ 12+
06.16 18:50 劇情片入圍 A：生命不能承受之輕 84min ｜ 6+
06.17 19:00 學生紀錄片入圍 B：日常對話 98min ｜ 0+
06.18 18:50 學生劇情片入圍 E：移家移居 100min ｜ 12+
06.19 16:30 學生紀錄片入圍 A：你的樣子 101min ｜ 6+
＊所有影廳皆有無障礙設施
19:00 劇情片入圍 E：難言之隱 70min ｜ 12+
＊所有影片皆為原文發音，中文字幕 0 6 . 20 16:20 學生劇情片入圍 B：成長啟示錄 100min ｜ 12+
＊影片級數、場次及活動異動訊息請以網站及現場公布為準 06.25 18:50 學生劇情片入圍 D：404 (not found) 104min ｜ 6+
06.26 16:30 學生劇情片入圍 A：叛逃青春 92min ｜ 6+
18:40 紀錄片入圍 B：虛實之間 96min ｜ 0+
普遍級 保護級
06.27 16:30 劇情片入圍 C：我們之間 73min ｜ 6+
0+ 一 般 觀 眾
皆 可 觀 賞
6+ 未滿六歲不得觀賞，六歲以上未
滿十二歲須由成人陪伴輔導觀賞
18:40 金穗獎得獎片加映場

輔 12 級 輔 15 級 限制級

12+ 未滿十二歲
不 得 觀 賞
15+ 未滿十五歲
不 得 觀 賞
18+ 未滿十八歲
不 得 觀 賞

新北
 桃園
016

017
場次表 各地放映場次
桃園

桃園市桃園區埔新路 12 號
桃園光影文化館（二館） 03-335-7745 0 6 .07 19:30 實驗片入圍：探索無界 79min ｜ 18+
06 .09 19:30 劇情片入圍 F：無人知曉 75min ｜ 18+
05.28 19:00 劇情片入圍 B：女力告白 89min ｜ 15+
06.10 19:30 學生實驗片入圍：穿越前衛 56min ｜ 12+
05.29 16:30 劇情片入圍 C：我們之間 73min ｜ 6+
06.11 19:30 學生劇情片入圍 A：叛逃青春 92min ｜ 6+
0 6 .0 2 19:00 學生紀錄片入圍 A：你的樣子 101min ｜ 6+
06.12 14:00 劇情片入圍 D：非常父親 70min ｜ 12+
06.04 19:00 學生劇情片入圍 A：叛逃青春 92min ｜ 6+
16:00 得獎影片放映
0 6 .0 5 14:00 學生動畫片入圍：光影賦格曲 46min ｜ 12+
19:30 劇情片入圍 E：難言之隱 70min ｜ 12+
16:30 紀錄片入圍 A：鏡像人生 104min ｜ 0+
06.13 14:00 學生劇情片入圍 B：成長啟示錄 100min ｜ 12+
06 .06 14:00 劇情片入圍 A：生命不能承受之輕 84min ｜ 6+
19:30 紀錄片入圍 A：鏡像人生 104min ｜ 0+
06.11 19:00 學生劇情片入圍 C：像風像雨又像家 81min ｜ 6+
06.14 19:30 學生紀錄片入圍 A：你的樣子 101min ｜ 6+
06.12 14:00 動畫片入圍：冒險紀事 29min ｜ 12+
06.16 19:30 劇情片入圍 B：女力告白 89min ｜ 15+
16:30 學生劇情片入圍 B：成長啟示錄 100min ｜ 12+
06.17 19:30 學生紀錄片入圍 B：日常對話 98min ｜ 0+
19:00 劇情片入圍 D：非常父親 70min ｜ 12+
06.13 14:00 劇情片入圍 E：難言之隱 70min ｜ 12+ 台中市沙鹿區鎮南路二段 488 號
臺中市立圖書館沙鹿深波分館 04-2663-4606
06.16 19:00 學生紀錄片入圍 B：日常對話 98min ｜ 0+
06.19 16:30 學生劇情片入圍 D：404 (not found) 104min ｜ 6+ 05.28 14:00 劇情片入圍 F：無人知曉 75min ｜ 18+
0 6 . 20 14:00 實驗片入圍：探索無界 79min ｜ 18+ 05.29 10:00 劇情片入圍 A：生命不能承受之輕 84min ｜ 6+
06.25 19:00 學生劇情片入圍 E：移家移居 100min ｜ 12+ 05.30 10:00 劇情片入圍 B：女力告白 89min ｜ 15+
06.26 16:30 劇情片入圍 F：無人知曉 75min ｜ 18+ 14:00 劇情片入圍 C：我們之間 73min ｜ 6+
06.27 14:00 紀錄片入圍 B：虛實之間 96min ｜ 0+ 06 .06 10:00 劇情片入圍 D：非常父親 70min ｜ 12+
06.30 19:00 學生實驗片入圍：穿越前衛 56min ｜ 12+ 14:00 劇情片入圍 E：難言之隱 70min ｜ 12+
06.12 10:00 學生劇情片入圍 A：叛逃青春 92min ｜ 6+
中山 73 影視藝文空間 台中市中區中山路 73 號
04-2222-1713 14:00 學生劇情片入圍 B：成長啟示錄 100min ｜ 12+
06.13 10:00 學生劇情片入圍 C：像風像雨又像家 81min ｜ 6+
0 6 .0 2 19:30 紀錄片入圍 B：虛實之間 96min ｜ 0+
14:00 學生劇情片入圍 D：404 (not found) 104min ｜ 6+
0 6 .0 3 19:30 學生劇情片入圍 D：404 (not found) 104min ｜ 6+
06.19 10:00 學生劇情片入圍 E：移家移居 100min ｜ 12+
06.04 19:30 劇情片入圍 A：生命不能承受之輕 84min ｜ 6+
14:00 動畫片入圍：冒險紀事 29min ｜ 12+
0 6 .0 5 14:00 動畫片入圍：冒險紀事 29min ｜ 12+
學生動畫片入圍：光影賦格曲 46min ｜ 12+
學生動畫片入圍：光影賦格曲 46min ｜ 12+
0 6 . 20 10:00 學生紀錄片入圍 A：你的樣子 101min ｜ 6+
19:30 劇情片入圍 C：我們之間 73min ｜ 6+
14:00 學生紀錄片入圍 B：日常對話 98min ｜ 0+
06 .06 14:00 學生劇情片入圍 E：移家移居 100min ｜ 12+
06.26 10:00 紀錄片入圍 A：鏡像人生 104min ｜ 0+
19:30 學生劇情片入圍 C：像風像雨又像家 81min ｜ 6+
14:00 紀錄片入圍 B：虛實之間 96min ｜ 0+
06.27 10:00 實驗片入圍：探索無界 79min ｜ 18+

臺中 14:00 學生實驗片入圍：穿越前衛 56min ｜ 12+ 臺

 018

019
場次表 各地放映場次

高雄市鹽埕區河西路 10 號
花蓮
花蓮縣花蓮市中山路 71 號
花
高雄市電影館 07-551-1211
花蓮鐵道電影院 0965-608568

06 .06 15:40 劇情片入圍 B：女力告白 89min ｜ 15+ 05.29 11:00 學生劇情片入圍 B：成長啟示錄 100min ｜ 12+
06.08 13:30 學生劇情片入圍 A：叛逃青春 92min ｜ 6+ 13:30 學生劇情片入圍 C：像風像雨又像家 81min ｜ 6+
15:30 劇情片入圍 E：難言之隱 70min ｜ 12+ 16:00 學生動畫片入圍：光影賦格曲 46min ｜ 12+
06 .09 13:30 紀錄片入圍 A：鏡像人生 104min ｜ 0+ 18:00 學生實驗片入圍：穿越前衛 56min ｜ 12+
15:30 學生劇情片入圍 E：移家移居 100min ｜ 12+ 19:30 劇情片入圍 F：無人知曉 75min ｜ 18+
06.10 13:30 學生紀錄片入圍 A：你的樣子 101min ｜ 6+ 0 6 .0 5 11:00 紀錄片入圍 B：虛實之間 96min ｜ 0+
15:30 學生動畫片入圍：光影賦格曲 46min ｜ 12+ 13:30 學生劇情片入圍 E：移家移居 100min ｜ 12+
16:40 動畫片入圍：冒險紀事 29min ｜ 12+ 16:00 劇情片入圍 E：難言之隱 70min ｜ 12+
06.11 13:30 學生實驗片入圍：穿越前衛 56min ｜ 12+ 18:20 動畫片入圍：冒險紀事 29min ｜ 12+
14:50 紀錄片入圍 B：虛實之間 96min ｜ 0+ 19:30 實驗片入圍：探索無界 79min ｜ 18+
16:50 學生劇情片入圍 C：像風像雨又像家 81min ｜ 6+ 06.12 11:00 學生劇情片入圍 D：404 (not found) 104min ｜ 6+
06.12 10:30 學生劇情片入圍 B：成長啟示錄 100min ｜ 12+ 13:40 劇情片入圍 B：女力告白 89min ｜ 15+
12:40 學生劇情片入圍 D：404 (not found) 104min ｜ 6+ 18:40 學生劇情片入圍 A：叛逃青春 92min ｜ 6+
15:30 實驗片入圍：探索無界 79min ｜ 18+ 06.13 11:00 劇情片入圍 C：我們之間 73min ｜ 6+
17:40 劇情片入圍 D：非常父親 70min ｜ 12+ 14:00 劇情片入圍 A：生命不能承受之輕 84min ｜ 6+
06.13 10:30 劇情片入圍 C：我們之間 73min ｜ 6+ 18:30 劇情片入圍 D：非常父親 70min ｜ 12+
12:10 學生紀錄片入圍 B：日常對話 98min ｜ 0+ 06.19 19:00 學生紀錄片入圍 A：你的樣子 101min ｜ 6+
14:40 劇情片入圍 A：生命不能承受之輕 84min ｜ 6+ 0 6 . 20 11:00 紀錄片入圍 A：鏡像人生 104min ｜ 0+
17:00 劇情片入圍 F：無人知曉 75min ｜ 18+ 14:00 學生紀錄片入圍 B：日常對話 98min ｜ 0+

高雄
高雄 ＊入場方式請依各放映場地入場規定辦理

＊請遵守並配合各放映場地之防疫措施，違反規定者，謝絕入場

＊各放映場地之影人出席映後活動場、影片片長及級數異動，將於影展開始前於
　金穗獎官網、臉書粉絲團公告

＊各場地保有更動場次之權利，實際放映及相關活動時間若有所調整，將以各場
　地之公告為主
入
NOMINEES

圍
022

023
劇情片入圍 A：生命不能承受之輕
05.28 19:00 華山 1 廳 06.03 21:00 華山 1 廳
Life of Lai 台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 14min

Family > 導演 黃季雍 HUANG Chi-yung

Day
> 影片簡介
萬年臨演賴桑在片場待命時，突然接到醫院通

溫馨 家
世 界 知身體檢查異常的噩耗。說巧不巧，他即將上
首 映 台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min

庭
戲演出的角色，正是靈堂中央的一具遺體。面
對大限將至的種種跡象，賴桑開始認真起來，
世 界
黑賴
日
試著在眼前或人生的這場戲裡，留下些什麼。
創作靈感來自生活，導演以此叩問一道一生一
首 映
色桑
次的最終習題。 喜の
劇 Life of Lai

> 導演 梁秀紅 LEONG Siew-hong

> 影片簡介
在全民被高度監控的未來，陳蓉在 VR 歷史教
材中，疑似見到已故母親在被鎮壓的抗爭人群 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 45min

中 一 閃 而 逝。 為 了 逼 父 親 道 出 母 親 的 真 正 死
因，她帶著家人入住充滿回憶的旅舍，卻被暗
夜 闖 入 的 兩 名 黑 衣 人， 瓦 解 了 她 對 世 界 的 認
知。曾以短片《盲口》角逐金馬的梁秀紅，自
編自導反烏托邦科幻新作。
Family
> 導演 王凱民 KEFF WANG
Day

> 影片簡介
平凡巷弄內，有間提供自殺服務的旅舍，每日恭
送客人前往生命的終站。某天，櫃檯人員發現
有位客人沒有如期「上路」退房，已霸佔房間
長達數日。決定破門趕人的他，卻意外見到這份
工作獨有的心靈風景。影片凝視現代人之間的
冷漠與疏離，並找來宋芸樺、黃騰浩攜手演出。
安眠 旅舍 亞 洲
＋ 2021 Slamdance 影展最佳影片、最佳演出、觀眾票選獎 Taipei 首 映
Suicide
＋ 2020 坎城影展電影基石學生短片競賽
Story
024

025
劇情片入圍 B：女力告白
05.29 14:50 華山 1 廳 06.02 16:10 華山 1 廳 台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
Before and After

> 導演 韓修宇 HAN Hsiu-yu

台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 27min
> 影片簡介
嫁到台灣的新住民阿雲，被明目張膽外遇的丈
夫軟禁家中，寂寞的生活只有購物台相伴。一
個炎熱的午後，她上頂樓洗衣，卻意外受困門
外，望著鄰居曬衣架上性感入時的女裝，她決
定翻過矮牆，為自己圓一次時尚幻夢。曾入圍
金 鐘 獎 編 劇 獎 的 導 演 韓 修 宇， 以 獨 角 戲 的 方 女兒牆
式，側寫外籍配偶在台婚姻的心理場景。

> 導演 吳彥成 Arthur WU Yen-cheng

茶 > 影片簡介
＋ 2020 南方影展競賽

＋ 2020 夕張奇幻影展國際競賽
Before
and After

室 鄉下茶室小姐阿金急需用錢，媽媽桑引介熟客

阿 的處男學徒阿南，好意讓阿金賺個輕鬆紅包，

金 在室男
也幫阿南解鎖「轉大人」。原以為是兩全其美
台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 37min
的生意，關了門卻發現兩人暗藏祕密，讓狀況
遠比想像複雜。寫實生活場景中，導演以幽默
Gin and 而不失溫馨的手法，呈現底層中年單身女性的
the Virgin
社會處境。

> 導演 李宜珊 LEE Yi-shan

> 影片簡介

Gin
濱海公路旁，夢夢、阿麗和阿音三女手牽手，
讓男人昂首快活似神仙，不到最後高潮不鬆手，
認命堅毅的打手槍精神，即便現實再窮途也絕

and
不低頭。《亮亮與噴子》導演李宜珊最新作品，
故事延續描寫女性柔軟而不柔弱的生命力。楊 手
麗音攜手潘麗麗譜出台灣女性又一動人樂章。

事業
the ＋ 2020 金馬獎最佳劇情短片入圍
Sisters'
Busy
Hands

Sisters' Busy H
and
026 Tilapia

02 7
劇情片入圍 C：我們之間
05.28 21:10 華山 1 廳 06.03 18:50 華山 1 廳 台灣｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 19min

Father, Son
and the Beach Father, > 導演 洪靖安 HUNG Jing-an

Son
> 影片簡介
88 海 石化工業帶來的空氣污染，讓肚仔的養殖事業

水 台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 19min

難以為繼。早已看開並申請調職的女兒，不忍
獨留父親坐困愁「池」，卻也無力勸離。金鐘
浴 視帝游安順與影歌雙棲才女鄭宜農實力出演這

場 對意見分歧的父女。導演將鏡頭對準爭議至今
未休的高雄大林蒲遷村事件，書寫橫遭迫遷的
庶民哀歌。
吳郭 魚
Tilapia
＋ 2020 高雄電影節短片競賽
> 導演 許傑輝 HSU Chieh-huei

> 影片簡介
整個暑假，庭偉都認真扮演小小送貨員，只為
The
協助爸爸早點完成工作，希望爸爸在開學前履
2014
行約定，帶他去海邊玩。爸爸這次會遵守諾言
Consensus
台灣｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 35min

嗎？資深演員及製作人許傑輝首度自編自導，
邀請知名樂團玖壹壹成員春風主演，持續深耕
長期關懷的兒童成長題材。

> 導演 蘇奕瑄 SU I-hsuan

＋ 2020 東京短片節正式競賽
> 影片簡介
＋ 2020 高雄電影節短片競賽
若非阿嬤忌日，在人生路途上分開旅行的一家
＋ 2020 芝加哥兒童影展

and the
人，自然沒理由千里迢迢歸返祖厝碰頭。適逢
學運激情正酣，縱使欣樺一心掛記友人安危和
國家命運，卻也不能逃避應付親戚們的明槍暗

Beach 家族
箭、爭地奪利。從尷尬裝熟到惱羞爭執，一切
毫不意外地一再發生。倫理？血緣？回憶？利
益？究竟是什麼維繫了一個家族？
無共識
＋ 2020 桃園電影節競賽 The 2014 Consensus
028
Undercurrent

029
劇情片入圍 D：非常父親
05.29 17:10 華山 1 廳 06.01 15:10 華山 1 廳 台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 24min

降
Growing Pains 河
> 導演 朱平 CHU Ping
少年 阿堯 台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
> 影片簡介
洄
白鰻苗的漁獲產量減少使得產業鏈中的利益分 游
配不均，各方蠢蠢欲動。盤商雄哥為殺雞儆猴，
教訓了不合作的漁民，雄哥手下阿鷺對此過程
歷歷在目，因此深怕同為漁民的父親也捲入風
波。互懟互怨的父子關係，讓阿鷺的關心與擔
憂始終難被父親接受。父子間難以言說的矛盾
> 導演 林柏瑜 LIN Po-yu
情感與衝突該如何解呢？ Undercurrent

> 影片簡介
本 片 改 編 自 導 演 生 命 經 歷。 中 學 田 徑 隊 的 阿 ＋ 2020 高雄電影節

堯，由於跑鞋破爛不堪，時常被同學嘲笑。靠
麵攤維持兩口生計的爸爸，卻總將錢花在購買
樂透，因而債台高築，必須時常面對暴力討債 台灣｜ 2019 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 21min
的威脅。某天，爸爸忽然帶阿堯到體育用品店，
還 幫 他 挑 了 一 雙 昂 貴 的 跑 鞋。 阿 堯 萬 萬 沒 想
到，一雙新鞋，竟會造成無法挽回的悲劇。
前世情人
＋ 2020 夏威夷影展最佳男演員 > 導演 梁秀紅 LEONG Siew-hong 的
＋ 2020 高雄電影節短片競賽
> 影片簡介 情
＋ 2020 西寧 FIRST 青年電影展競賽
受夠鄰人瘋狂想幫女兒做媒，文德離開老家，
突襲女兒的公寓，卻意外發現女兒早與「她」
人
人私訂終身？也曾愛得火熱的文德，怎會不懂
真愛的可貴？只怪真相來得太快，一場風暴終
究難以避免。導演從台語片《三八新娘憨子婿》
出發，鏡射當代同婚家庭場景，描繪跨世代間
「自由戀愛」的議題。

Like Father,
＋ 2020 高雄電影節短片競賽 Like Daughter

＋ 2020 台灣國際女性影展競賽

＋ 2019 金馬影展

Like Father,
 030

031
劇情片入圍 E：難言之隱
05.30 17:20 華山 1 廳 06.04 21:20 華山 1 廳 台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 19min

高
清 有碼
> 導演 丁啟文 TING Chi-wen

> 影片簡介
學生阿廣在網路上發表了敏感詞語，受到官方
全臉打碼的懲罰，即便在自家廁所鏡子裡，都
看不清自己的面容。在同學的一片訕笑聲中，
只 有 女 友 勇 敢 聲 援， 卻 不 意 外 地 遭 到 連 帶 懲
罰。政大廣電系畢，現就讀於北京電影學院的
導演丁啟文，轉譯中國經驗成為帶有實驗色彩
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 22min
的政治寓言。
Mosaic

＋ 2020 台北電影節
Mosaic
> 導演 卓庭伍 CHO Ting-wu
台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 29 min
> 影片簡介
時運不濟的廣告導演受現實所迫，決定假藝術
之名哄騙知名女優參演網路色情電影海賺一

XXXXXX
筆。然而，拍攝現場卻狀況連連，先是本欲轉 > 導演 韓豈杰 HAN Chi-chieh
換跑道的女優拒絕再脫，又遇濃厚霾害霧鎖激
XX 不
世 界
首 映

XXXXXX
愛片場。失意喪志只好選擇歸隱故鄉的導演， > 影片簡介

宜 卻意外得知這部坎坷不斷的作品，最後竟走上 鏡頭從肉慾橫陳的同志三溫暖開始推進，室內

XXMOG!
坎城影展的紅地毯？ 虹光閃得男主角斌斌昏昏欲睡、性致缺缺。終
於，一塊新上架的頂級嫩肉，打翻了女王蜂雪

XXXXXX
藏多年的費洛蒙。斌斌後高中時代突如其來的
「異男忘」，原來不單只是刻在記憶深處的甜
XXXMOG!

XXXXXX
蜜迴流……。導演韓豈杰首部短片，以演員的
細膩演技，拉開同志電影百家爭鳴的嶄新格局。
斌斌
XXMOG! ＋ 2020 金馬影展

XXXXXX
Bin Bin

XXXXXX
032
Solo Trekker

033
劇情片入圍 F：無人知曉
05.29 12:50 華山 1 廳 06.03 16:40 華山 1 廳 台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min

Full Circle > 導演 張靖野 CHANG Jing-ye

台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min

> 影片簡介

魚 背負著沉重的檜木，年輕山老鼠在林間踽踽獨

路 行。遠方傳來的呻吟聲，引領他遇見了墜崖斷
腿的獨攀者。原想見死不救的他，在獨攀者的
利誘下，放棄了木材，改背獨攀者下山求醫。
眼見獨攀者傷重命懸一線，山老鼠是否能如願 獨攀
取得他的報酬？獨攀者重傷背後的真相又是如
何？
者
世 界
首 映

> 導演 莊詠翔 CHUANG Yung-hsiang Solo Trekker

> 影片簡介
一個捕完鰻苗的尋常清晨，老漁民的妻子離開
了人世。自此孑然一身的他，細心呵護著魚苗， 台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min

在孤寂荒蕪的世間踽踽獨行，蹣跚探尋生命的
前路。以紀實視角側寫沿海居民日常及自然生
態，融合實驗、紀錄與劇情手法，在魔幻寫實
的氛圍中提煉出天道循環的玄祕奧妙。 > 導演 曹仕翰 TSAO Shih-han

Full
> 影片簡介
＋ 2020 高雄電影節
木訥老實的顧船人莊仔，在港口度過了數十個
年頭，他守望的不僅是停泊的船隻，更是港口
2020 金馬影展

Circle
的秩序。在船來船往之間，他不時要調停各國
漁工間的衝突，也得照料賣春維生的精障女子
Neko。當船東決意賣掉他們賴以容身的廢船，
同是天涯孤身客的他倆將何去何從？
貓
＋ 2021 克萊蒙費宏影展國際競賽
與蒼蠅
＋ 2020 高雄電影節 Neko and Flies

Neko and Flies

 034

035
學生劇情片入圍 A：叛逃青春
05.30 12:40 華山 1 廳 06.04 16:30 華山 1 廳
世 界
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
江 首 映 Jiang

仔
Farewell,
My lovely > 導演 黃仕旻 HUANG Shi-min

> 影片簡介
台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min
一個再平凡不過的日子，瀰漫著長假將至的氣
息，江仔整天帶著楊毅四處遊蕩，體驗那些從
未做過的事，儘管一切百無聊賴，卻是江仔在
這裡度過的最後一個暑假。開學後再也沒有人

Jiang
提起江仔，但楊毅永遠記得放暑假的前一天，
在田野間、在祕密基地裡，他們曾在陽光和大
雨中揮灑青春。
> 導演 范文翰 FAN Wenhan

> 影片簡介
一事無成，沒有朋友的停車場夜間保全志明，
台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 37min
意外在海邊拯救了原想自殺的青年阿堯。受到
志明的善意感召，阿堯決定暫緩自己的死亡，
用生命的最後半天，幫志明完成他的心願。為
了紀念死者，也為了撫慰生者，導演透過電影
加
Farewell,
My Lovely
輕輕揮手，告別沒來得及說再見的離世友人。
> 導演 胡伯霖 HU Po-lin 九
> 影片簡介 寮
啊朋友， 2020 金馬影展
阿俊的爸爸欠債逃跑，留下他照顧年邁的阿嬤，
還得每天面對討債集團的威逼。年紀輕輕就到夜

再見！ 市擺攤賣煙火的他，與學校教育漸行漸遠，鎮
日與朋友在外「浪流連」。他尤其喜歡到一條
世 界
首 映 杳無人煙的荒郊小溪，在那裡沒有現實的苦澀，
沒有同儕的壓力，也沒有對未來的憂慮……。

The Undertow
The Undertow
036

03 7
學生劇情片入圍 B：成長啟示錄

This Is Not
06.01 17:00 華山 1 廳 06.02 18:20 華山 1 廳

Verwandlung
台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 10min
the End
香港、台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 26min

Verwandlung

三
蠶 > 導演 陳淦熙 CHAN Kam-hei

> 影片簡介
家境清苦的高中生永睦，母親慣竊成癖，對他
步
的 教 育 毫 不 關 心， 總 有 數 不 盡 的 怨 懟 和 麻 煩
事，只有在跨欄運動中，永睦才能找到心靈的
歸屬。然而，升上高中後，受限於停滯的身高，
> 導演 甘馥嘉 KAN Fu-chia
永睦發現自己在跨欄上已難有進展，連最基本
> 影片簡介 的「三步一欄」也難以完成。不願輕易放棄的
他， 能 否 在 倔 強 的 苦 練 中， 尋 回 對 自 己 的 肯
晴晴和安安是班上最要好的死黨，直到轉學生
定？
小希加入後，一切都變了調。課後必須補習的
晴晴，時常無法參與三人小組作業一起養蠶寶
This Is Not
寶，眼看閨蜜寶座就要失守，一次衝突後，憤 ＋ 2021 香港 ifva 公開組銀獎 the End

怒的晴晴居然……。改編自身童年經歷，導演 ＋ 2020 香港鮮浪潮國際短片節最佳編劇

透過描繪兒童人格的養成，嘗試和過去對話、 ＋ 2020 台北電影節

世 界
和解。

迷藏 首 映
Hidden 台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 34min

台灣｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min

> 導演 詹承廷 CHAN Cheng-ting

> 導演 郭玄奇 KUO Hsuan-chi
> 影片簡介
2020 金馬影展
> 影片簡介 準備告別青澀的高一生活，熱音社的學長們也
小威雖然才十三歲，卻已逐漸認清了自己的性 開始物色繼任社長的人選，樂團裡左右逢源的
向，並開始使用交友軟體探索感官世界。在現 建甫贏面最大，堪稱人生勝利組的他，宛若一
實生活中隱藏真我的小威，對摯友品叡有著複
雜難言的情感。當品叡交了女友，兩人漸漸疏
面光亮的鏡子，映照出旁人的不足與困窘。當
團員們的關係因社長遴選而產生微妙變化，家
青春
遠的關係更讓小威感到苦惱煩悶。鼓起勇氣與
網友見面以尋求慰藉的小威，將會得到解答，
庭背景、音樂品味和未來想望皆不盡相同的眾
人，有著各自要面對的青春習題。 劇烈物語
抑或更加迷惑？
Steps of Youth
＋ 2020 關渡電影節
038
Spring Shower

039
學生劇情片入圍 C：像風像雨又像家
05.30 19:10 華山 1 廳 06.02 14:00 華山 1 廳

台灣、馬來西亞｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min

雨
台灣｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 26min
> 導演 徐家誠 SEE Kar-seng
水
> 影片簡介
在燠熱潮溼的馬來西亞，十八歲的佳淳每天清
早就前往橡膠園，靠著傳統的割膠工作來養活
自己與母親。農曆新年越來越近，佳淳依循著
記 憶 中 的 美 好 印 象， 用 心 準 備 節 慶 美 食 與 飾
品，試圖在老屋中營造曾經的熱鬧喜氣。來自
馬來西亞的導演改編兒時經驗，回到父子兩代
> 導演 戴薇 DAI Wei 生長的老家，重建心中的家庭昔景。
Spring
> 影片簡介 Shower

母親因毒品罪嫌被捕後，無處可去的女孩遇見
了一位拾荒老人。兩個獨行的個體成為彼此唯
一的依靠，兩人嘗試運用僅有的物質，拼湊出
一個家的形狀。然而，美好時光卻遠比想像的
短暫……。靈感來自導演的童年回憶，描繪一
台灣、馬來西亞｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
個在「垃圾王國」中探索、相遇、聚合的動人

季 候風
故事。

> 導演 嚴京威 YAM Kin-wai

無家 女孩 > 影片簡介
耀偉帶著女友，如同季候風，吹回家鄉。這次
Homeless
返家，耀偉打算向父母宣布成婚的決定，卻在
2020 金馬影展一次次的世代對峙和言語碰撞中，把話嚥了下
去。長日將盡，耀偉和女友能否順利與父母分
享成家的喜悅，得到至親的祝福？旅台導演省
思離家的經驗，在影像中寄託「家」的想像，
遙寄一封長情的家書。

＋ 2020 金馬影展 Pulang

＋ 2020 新加坡電影節東南亞短片競賽
040

041
學生劇情片入圍 D : 404 (not found)
05.31 17:40 華山 1 廳 06.02 20:40 華山 1 廳
Ever-living Fire 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 35min

台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 9min

世 界
首 映
19
> 導演 張荷澤 CHANG Ho-tse

> 影片簡介
> 導演 廖文莉 Letitia LIU
民國三十八年五月開始，台灣進入戒嚴時期。
漫長地過了二十多年，有一群想要逃離政府監
> 影片簡介
控 的 人 們， 在 隱 蔽 的 山 區 籌 備 多 時 後， 密 謀
十九歲的他們，沒有家、沒有大人，只有彼此， 在一個夜晚離開。然而，事情卻不如預想中順
只有青春，以及對自由的想望。面對極權機器 利……。對比現今台灣的自由安逸，似乎已然
的粗暴，身上的傷痛可以忍耐，但心裡的傷，
該如何包紮？改編自 2019 年十一月香港理工
成為歷史記憶的政治壓迫，實則仍在世界上持
續發生，從未遠離。
永恆之
大學之役，在媒體上看似堅毅的示威者，在裝 Ever-living

備底下，其實不過是一個又一個尚未對現實麻
木的無助少年。
＋ 2020 關渡電影節
火
Fire

台灣 ｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min

母親的 呼 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 35min

喚
> 導演 林治文 LIN Chih-wen
> 導演 丁冠濠 TENG Kun-hou
> 影片簡介 張嘉恩 Anan CHANG
1950 年代的台灣，單純的年輕農夫阿鎮遭誣
陷入獄，原以為釐清誤會即能返家，卻不知等 > 影片簡介
待著他的竟是無盡的刑求。獄中，他結識了阿 在西餐廳打工的敏恩，心不在焉地犯了錯，遭
國與阿豪，受到兩人的幫助與開導，卻被迫招 到經理的責罵，陷入前所未有的陰鬱。隔天，
出不可挽回的供詞……。導演試圖梳理歷史、
自身與創作的關係，在轉型正義的議題中凝望
她翹了班，與性格迥異的友人駕著古董名車，
駛上沒有目的地的旅途。是尋找救贖，是逃避 Walking
歷史，思索當下。 現實，抑或是拼湊自我？在公路電影的無盡宇
宙裡，答案從來莫衷一是。 in the
Freedom ＋ 2020 南方影展
Under
the Wall Freedom ＋ 2019 關渡電影節 Drizzle
Wall
042

043
學生劇情片入圍 E : 移家移居
05.30 21:10 華山 1 廳 06.03 14:10 華山 1 廳 RED 台灣｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 24min

MAMA 台灣、澳門｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 18min

> 導演 劉純佑 LIU Chun-yu

> 影片簡介
> 導演 姚露欣 IO Lou-ian
印尼籍移工 Lily 來台幫傭多年，與雇主家的長
> 影片簡介 輩產生了真切的愛情，更發生了肉體的關係。
年邁的房東太太，孤獨地生活在自己的老房子 雖然長輩誠心希望 Lily 能定居台灣和他長相廝
裡。某日，一對年輕夫妻看到租屋廣告，帶著嬰 守，Lily 卻無法輕易割捨遠在印尼的家庭與女
兒。然而，近日 Lily 身體發生的變化，讓她不
兒上門求租。原想閉門不見的她，在聽到孩子
的聲音後，決定開門讓夫婦住了進來。一次機 得不盡快做出抉擇。 紅色
會下，房東太太抱起了被遺留在家中哭鬧不已 Red

媽媽 的嬰孩，過去的痛苦與愧疚漸漸湧上心頭……。 ＋ 2020 關渡電影節

MaMa

＋ 2020 西寧 FIRST 青年電影展競賽

＋ 2020 澳門國際影展 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 28min

世 界
首 映
北漂 英 台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min

仔
> 導演 吳郁芬 WU Yu-fen

> 影片簡介
阿公過世了，陪他走完生命最後一程的印尼籍
看 護 莎 莉 雖 然 悲 痛， 但 也 只 能 將 情 緒 藏 在 心
> 導演 鄭烱揚 ZHENG Chiung-yang
中， 待 夜 深 人 靜 時 再 獨 自 以 淚 洗 面。 阿 嬤 與
> 影片簡介 叔公為阿公籌辦台式喪禮，卻苦等無人返家奔
喪，只好命令莎莉扮演哭喪孝女。然而，對眼
阿英與父親相隔兩地，看似疏離，卻隱隱有著
前一切感到迷惑疏離的莎莉，實在難以放聲哭
緊密的連結。他們都酗酒、誤事，揮霍著零工
賺來的微薄薪水以及身邊親友的關愛，生活盡
泣……。 入世
是失序與混亂。當父親從鄉下養老院逃出並意 There
外身亡時，阿英自然無從得知。在午夜夢迴間 ＋ 2021 釜山短片影展國際競賽

遇見父親的阿英，還不知道這將是他陪伴父親 ＋ 2020 高雄電影節短片競賽

North Drifter 走的最後一哩路。 ＋ 2020 金鐘獎迷你劇集（電視電影）最具潛力新人獎入圍

Drifter North Drifter

044 Ning

045
紀錄片入圍 A：鏡像人生
06.01 12:40 華山 1 廳 06.04 18:50 華山 1 廳
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 32min

> 導演 陳韋杰 CHEN Wei-chieh

The Rookie Chief
in Duke Hill
> 影片簡介

里長 奧 台灣 ｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 34min

唐氏症青年 Peter 生活在台北，日復一日搭乘
捷運、接受輔導、面試工作、對著電視跳舞，

笑 被引導嘗試融入眾人習以為常的社會體制。從

連
Peter 的順從、反抗、迷惘到自我放逐，影像
終究成為一面鏡子，向導演，也向觀者展示著
寍
冰冷的枷鎖和被囚禁的慾望。

＋ 2020 新北市紀錄片獎第一名
Ning

> 導演 陳彥豪 CHEN Yen-hao

> 影片簡介
出身太陽花世代的憤青，離開運動現場後，帶
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 38min
著滿滿的熱情投身里長選舉。原本夢想從基層
做起，改變傳統守舊的政治現況，當選後卻鎮
日 為 眉 角 瑣 碎、 項 目 繁 雜 的 里 民 服 務 疲 於 奔
命，完全無暇施展心中理想的政治抱負。他能
改變現實，還是終將被現實改變？

> 導演 曾智圓 Usay Masiru

＋ 2019 CNEX 華人紀錄片提案大會觀眾票選獎

＋ 2019 新北市紀錄片獎優選 > 影片簡介

舞賽，阿美族名，寓意情人；智圓，漢名，智
慧與圓融。身為都市原住民導演，二十餘年的
成長過程間，未被告知自己的母語名字，不主
動承認自己的原住民身分，遭遇主流社會的歧
視只能靜默，面對自己的族群卻也怯弱。她決
定用影像說出自己的故事，獻給和她一樣對身
分感到迷惘的孩子。
舞賽
＋ 2020 桃園城市紀錄片優選獎 Usay
046

047
紀錄片入圍 B：虛實之間
05.30 15:00 華山 1 廳 06.04 14:10 華山 1 廳 In Their Teens 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 40min

Ah Ying: The
Extraordinary > 導演 林佑恩 LIN Yu-en
Ordinary

> 影片簡介

非常 阿 台灣 ｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 29min

父親過世、母親離家的土豆，與親人關係疏離，
甫成年便投入社會。在搬金紙、噴農藥，甚至

英 是遊走法律邊緣的謀生方式間，土豆與友人們
也曾躁動想望、期盼翻轉，但不停離散與流動
的生命旅程，卻讓他們沒有機會停歇與改變。
有時像大人，有時又像小孩的他們，可有機會
停止複製這樣的人生？ 度日
In Their
> 導演 辛佩宜 HSIN Pei-yi Teens

洪瑋伶 HUNG Wei-lin

> 影片簡介
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 27min
平凡的市場小販阿英，莫名捲入與她無關的肇
事逃逸案件，就此走上法律人生。她獨力寫狀、
遞狀、陳情、聲請再審、非常上訴，與法院搏
鬥持續十年之後，終獲再審的機會……。阿英
洗 刷 冤 屈 的 決 心， 超 越 了 個 人 階 級 和 生 命 經
驗，獲得一心渴望的平反判決之後，她的生命
將如何繼續前行？
> 導演 田倧源 TIEN Zong-yuan

＋ 2020 香港國際紀錄片節華語競賽
> 影片簡介

＋ 2019 平冤影展
伍榮富，玉山主峰于右任銅像的揹夫之子，也
是銅像整修工程的參與者；林長安，還我玉山
原貌運動的發起人。兩人對玉山之巔有著不同
回憶、不同立場，卻在紀實影像的相互滲透之
間，彷彿並肩而行。在無以名狀的山景中，透
Ah Ying: The Extraordinary Ordinary 過雙手與媒材，回顧與召喚，交疊堆砌出綿延
的精神山脈。
登玉山 途中
On the
Way Up
Yushan

Up Yushan
 The Butterfly in
Flames
048

049
學生紀錄片入圍 A：你的樣子
05.30 10:20 華山 1 廳 05.31 12:50 華山 1 廳
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 39min

Moving In
Between > 導演 江孟謙 CHIANG Meng-chien

游移之
> 影片簡介

台灣 ｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 32min 以 街 頭 藝 人 為 業 的 蝴 蝶 跟 子 杰 是 一 對 情 侶，

他 們 從 事 火 舞 表 演 已 七 年 有 餘。 蝴 蝶 高 中 時
身 曾 受 溝 通 障 礙 所 苦， 所 幸 在 接 觸 火 舞 後 脫 胎 蝴火
換 骨； 子 杰 的 家 庭 希 望 他 能 繼 承 家 業， 他 卻
以 表 演 夢 為 由 拒 絕。 年 屆 三 十 的 兩 人， 堅 持
蝶中
選 擇 了 與 眾 不 同 的 人 生 道 路， 難 題 卻 也 毫 不
留情地接踵而至。
跳
> 導演 蔡佳璇
舞 The Butterfly
in Flames

> 影片簡介
TSAI Chia-hsuan
＋ 2020 桃園城市紀錄片優選獎
的
Erika 原為家中長子，赴日工作期間，開始跨
出原生性別，擁抱自己的女性認同。因家中因
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 30min
素，Erika 回到台北，一方面得處理家庭內部
的 矛 盾， 一 方 面 仍 持 續 準 備 進 行 性 別 重 置 手
術，打造理想的身體，以獲得社會對其自主性
別的認同。達成夢想的過程充滿身心煎熬，家
人間的理解與和解更是漫漫長路。

> 導演 龔萬祥 KUNG Wan-hsiang

＋ 2020 台灣國際女性影展競賽

＋ 2020 台灣國際酷兒影展
> 影片簡介
＋ 2019 新北市紀錄片獎第二名
母親遭遇車禍離世後，身為長子的導演連一句
話都來不及說，便被迫結束了母子今生的緣分。
總是持攝影機記錄他人人生的導演，突然意識

當思念吹起
到家人竟從未在自己的鏡頭中出現。為了留下
母親的美好與溫柔，導演決定透過影像，讓母
親的故事和記憶能持續留存在這個世界。

一陣風
Moon Snow Book Sea

ea
 A Cat May Look at a King
050

051
學生紀錄片入圍 B：日常對話
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
05.29 10:30 華山 1 廳 05.31 15:20 華山 1 廳

Palisian
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 20min

> 導演 鄭治明 CHENG Chih-ming

> 影片簡介
> 導演 謝升竑 HSIEH Sheng-hung
開著貨車穿梭老淡水的林容生，總是扛著沉重
> 影片簡介 鐵桶，不分晝夜地為居民配送瓦斯。曾是知名
在北大武山與高屏溪之間的原野，屏東三地門 義消的他，喜愛趁忙裡偷閒時，在街頭巷尾畫
部落的 Pakedavai 頭目家族堅持傳統，年復一 下「咪咪貓」塗鴉，彷彿在設置他的分身，守
年舉辦家族祭，穿傳統服飾、跳勇士舞、唱家 護著居民的生活。隨著新興都市計劃開展，林
族歌，以族語歌頌神話故事和排灣精神。在世 容生和咪咪貓是否會隨著老鎮的斑駁，漸漸淡
去他們的蹤跡？
咪咪貓的
代的凝視與對話間，族人們思索著在不斷前進
的歷史中，部落應如何維繫，而自己又該成為 A Cat May
奇幻之旅
家族 祭
Look at a
什麼樣的人？ ＋ 2020 高雄電影節台灣學生獎 King

＋ 2020 台北電影節
Palisian ＋ 2020 屏東電影節最佳剪輯、評審團優選獎

台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 31min

曹大哥的 休
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 22min

息
站 > 導演 張子祥 CHANG Tzu-hsiang

戴薇 DAI Wei

> 導演 林澤豫 LIN Tse-yu

> 影片簡介

> 影片簡介 馬祖列島，一群年輕的角力選手，以對摔來宣

洩青春勁力，抗擊一成不變的日常。在勝負一
退休後，曹大哥和賴大哥在城市的一角拉張長
瞬的賽墊上，他們能真正感受到生命的存在與
桌，置幾板凳，每晚幾杯高粱下肚後便開始一
熱情；而在離開體育館後，從教練到選手，都
搭一唱，訐政治，怨家庭，吐人生。這個角落
各自面臨著不同的人生難題。正如位處紛擾海
宛如老男人們的桃花源，意外闖入的導演與大
叔們的灑脫不羈一拍即合，成為忘年之交，一
起享受著插科打諢的開心時光，品嚐未曾經驗
峽中央的馬祖，「尋找出口」總是最難解的宿
命課題。
對摔
Versus
的人生況味。
The Old ＋ 2020 新北市紀錄片獎第二名
Men’s Party ＋ 2020 新北市紀錄片獎優選

The Old Men

 Future Shock Future Shock
052

053
實驗片入圍：探索無界
台灣 ｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 20min
06.01 19:30 華山 1 廳 06.04 12:10 華山 1 廳

at...
A Little Bird Told Me Th
台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 27min

> 導演 蘇匯宇 SU Hui-yu

> 導演 呂柏勳 LU Po-shun
> 影片簡介
導演邀請數位受訪者，談論彼此的共同友人，
述說一段關於他／她的往事。在言詞的架構與
堆疊中，即便素未謀面，「友人」的樣貌似乎
也逐漸清晰？導演觀察社交場景，提出「＿是
> 影片簡介
受美國未來學巨擘托佛勒著作〈未來的衝擊〉
啟發，視覺藝術家蘇匯宇於高雄取景拍攝，以
未來之眼凝視這座 1970 年起在政策規劃下，
走上工業化發展道路的都市。煙囪林立的工廠
及電廠、陳舊廢弛的現代主義建築，在失速狂

聽說
誰？」的命題，透過記錄社會實驗計畫，直視
現實中「人」如何被生成，窺探標籤化及規格
飆的歷史進程中，不斷提示著關於那段黃金歲
月的陌生回憶。 未來的
化的集體潛意識生產過程。
Future

他這個人 ＋ 2019 高雄電影節短片競賽 衝擊

Shock

A Little Bird
Told Me That...

台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 17min

台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 15min

> 導演 蘇匯宇 SU Hui-yu

> 導演 洪瑋伶 HUNG Wei-lin

> 影片簡介
1960 年出版的〈新英文法〉是台灣暢銷至今
的文法書籍，然而，作者柯旗化曾因左傾思想
獲罪入獄的歷史卻鮮有人知。後代青年展望世
界的窗口，亦是柯旗化在獄中的精神寄託。參
K 的房間 —— 與白色恐怖歷史記憶創作計畫而受啟發的導
演，透過影像架構出一個精神空間，遙映戒嚴
時期國家、邊界與個人的關係。
關於世界的
＋ 2021 克萊蒙費宏影展實驗競賽
> 影片簡介
解嚴前夕的台灣，曾出現震驚一時的「女性復
仇」電影，形塑受害女性角色，並導向殘忍復
仇的結尾。曾獲台新藝術獎視覺藝術獎的導演
蘇匯宇以此發想，延續近年對身體政治課題的
關注，再度挑逗、挑釁、挑戰陽性霸權，以極
其暴力血腥、慾望橫流的實驗影像，建構性權
倒轉的鏡像宇宙。
女性 的
＋ 2021 鹿特丹影展短片競賽
復
The Women's

創造與毀滅
K’s Room–
＋ 2020 綠島人權藝術季 ＋ 2020 金馬影展
Revenge

仇
and
K’s Room–the Creation ld
the Creation and
Destruction of the World
The Women's Reve
 054

055
學生實驗片入圍：穿越前衛
06.01 21:40 華山 1 廳 06.03 12:30 華山 1 廳
Remigrate 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 8min

Killer Killer Killer

台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 12min

> 導演 胡鈞荃 HU Ching-chuan

> 影片簡介
> 導演 廖哲儒 LIAO Jer-ju
新北市中和區的華新街，是台灣知名的緬甸華
> 影片簡介 人聚落，也是身為緬甸華人後代的導演想像母
負責執行槍決的法警，被賦予奪取人命的指令。 親家鄉的實景依憑。在 3D 掃描技法下，華新
他身陷殺人的痛苦輪迴中，無論是屋內滿佈的 街的時間與空間被重新編織結合，結晶出異質
佛像與經書，或是收音機中不斷唸唱的誦經聲， 的影像座標，指引著導演記憶與想像中的原鄉
都無法消去日積月累的血腥味和罪惡感……。
靈感來自「槍決法警的告白」報導，透過超八
地景，呈現在台緬華的根之所繫，及心之所向。
回流
影像的質感，導演嘗試傳達法警內心不為人知 ＋ 2020 新北市學生影像新星獎優選 Remigrate
世 界
首 映
殺人 狂 的掙扎難題。

Killer

台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 5min

襲奪 河 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 31min

> 導演 郭柏萱 KUO Po-hsuan

> 影片簡介
> 導演 梁廷毓 LIANG Ting-yu
荒蕪的不羈之地沒有自我意識，它的存在向來
> 影片簡介 理所當然。直到它看見鏡中成像，自以為是的
真理突然遭遇挑戰。它受困於鏡中世界，被自
桃園大溪、龍潭、復興與新竹關西交界，是地
卑、羞恥和懦弱淹沒，看著自己像是看著一名
質學上河川襲奪作用與斷頭河地形的分岔點，
陌生人，如果真的只是陌生人就好了……。自
亦是過去原、漢衝突頻繁的地帶。在自然條件
我療癒的開端不是輕柔撫慰，而是無情直視，
形成的死亡地景間，因泰雅族獵首傳統而生的
並嘗試與之共處。
無頭鬼傳說不脛而走，在原、漢雙重視角的鬼

Stranger
怪想像和靈異經驗間，勾勒出泛靈的特異史觀。

Blood
Flows in
Rivers
Blood Flows
056

0 57
動畫片入圍：冒險紀事
05.31 20:10 華山 1 廳 06.04 11:00 華山 1 廳 Image
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 9min

> 導演 蔡旭晟 TSAI Shiu-cheng

My Vagina 楊萬業 YANG Wan-yeh

Labyrinth

> 影片簡介
畫 家 擎 指 為 筆， 時 而 創 作、 時 而 沉 思， 以 靈

陰道迷宮 冒 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 5min

動 墨 舞 勾 勒 佛 門 弟 子 閉 關 山 中， 習 武 悟 道 的
印
險 過 程。 台 灣 知 名 漫 畫 家 蕭 言 中 捉 刀 作 畫 並 現
身 演 繹， 搭 配 伍 佰 &China Blue 鍵 盤 手 余 禪象
記 紀 墉 製 作 音 樂， 結 合 實 拍、2D、3D 動 畫，
透過不同視覺型態與樂器，表現風、火、水、 武 Image
土等自然哲學元素，兼具寫實與寫意。

> 導演 小貓肉球 BadBadMeowMeow

> 影片簡介
在身體的宇宙迷宮裡，宇宙人穿越重重關卡， 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 15min

冒險打怪，一路挺進高潮的核心，挖掘愉悅的
泉源，喚醒純粹的自我。以女性視角出發，大
量運用身體與性愛符碼，在電玩動畫的視覺風
格中，展現時常被忽略的女性情慾與幻想，進 > 導演 黃小珊 HUANG Hsiao-shan
行一場視聽遊樂的性愛饗宴。
> 影片簡介

＋ 2020 格拉斯哥世界影展 大冒險鐵路公司不僅提供頂級乘客服務，最大

＋ 2020 斯德哥爾摩獨立影展最佳動畫入圍 賣點更是沿途的破敗廢墟，貧窮成為富人的最
佳景觀，對貧民猛按快門是到此一遊的證明。
當火車在隧道緊急煞停，一陣混亂中一位不速
之客正悄悄溜上車……。模型實拍後再結合電

My Vagina Labyrinth 腦動畫，讓大冒險火車帶你穿梭現實與魔幻，

飛越道德正義的界線。
大冒險
＋ 2020 台北電影獎最佳動畫片 鐵路
＋ 2020 金馬獎最佳動畫短片入圍
Grand Adventure
Railroad
＋ 2020 台中國際動畫影展
058

059
學生動畫片入圍：光影賦格曲
Extravagantly Ordinary Night
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 6min
05.31 21:20 華山 1 廳 06.02 12:20 華山 1 廳
Mother Figure 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 14min

> 導演 饒予安 JAO Yu-an

> 影片簡介
> 導演 張䕒澤 CHANG Chia-tse
女孩明朗的世界，隨著失去視力而黯淡下來。
> 影片簡介 在黑暗之中，她久違地與過去心上人重逢，感
男子翻出兒時的錄音機，播送出熟悉旋律，將 受到曾經的溫度、氣味、心境、視野，短暫浮
他的思緒牽引回紅色的童年時光。曾經，他只 現。在浮光掠影的片段時間中，曾有個人與自

妳只在乎 妳 是想吸引母親關注，卻不小心打破母親要求他 己並肩而行，為彼此逗留設想。由無數個平凡

奢侈 凡
在 只能在紅框內活動的規定。他玩弄著母親珍藏 日夜交錯堆疊而成的人生，儼然是一段奢侈的

乎
的口紅，造成了一發不可收拾的後果。渴望母
愛卻又無力拉近距離的無奈，延續至今而難以
旅程。
夜
Extravagantly
Ordinary
擺脫……。
的 ＋ 2021 薩格勒布動畫影展學生競賽 Night
Mother
Figure ＋ 2020 關渡國際動畫節台灣特別獎

12:15 12:15 12:15 12

＋ 2021 愛爾蘭丁格爾動畫影展

＋ 2020 渥太華動畫影展
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 6min

台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 4min

> 導演 王偉帆 WANG Wei-fan

> 影片簡介
> 導演 張詠恩 CHANG Yung-en
在台北生活久了，會開始想家，但回到家後，

> 影片簡介 又馬上想回台北，這是許多北漂子女的真實心

聲與生活循環。導演透過與自我的對話，檢視
紅蛋，承載著父母的期待和親族的驕傲，似乎
自己與台北和彰化這兩座城市的相處模式。在
也包裹著手足的失落與寂寞。新生弟弟初來乍
到，家中正開心而忙碌著準備一顆顆的滿月紅
往 返 於 他 鄉 ／ 故 鄉 的 記 憶 片 段 間， 反 覆 詰 問
「家」的概念如何在移動中生成、流動與轉變。
12:15
蛋，一切看似圓滿歡愉，姊姊心中卻充滿著說
紅蛋 不出口的矛盾。身為華人女性的導演試圖刨掘
華人家庭的父權思維，還原親情及血脈的本質。 ＋ 2020 台中國際動畫影展競賽
Red Egg
＋ 2020 關渡國際動畫節
060

061
學生動畫片入圍：光影賦格曲
Extravagantly台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 6min
Ordinary Night

觀
05.31 21:20 華山 1 廳 06.02 12:20 華山 1 廳

臭 Nidus
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 10min

蛋
PANORAMA
> 導演 饒予安 JAO Yu-an

> 導演 徐世謙 HSU Shih-chien

> 影片簡介
站在致哀的人群中央，班尼面對過世的母親遺
體，竟然面無表情，只感到下腹一陣疼痛。逃
> 影片簡介

摩
女孩明朗的世界，隨著失去視力而黯淡下來。
在黑暗之中，她久違地與過去心上人重逢，感
受到曾經的溫度、氣味、心境、視野，短暫浮
現。在浮光掠影的片段時間中，曾有個人與自
己並肩而行，為彼此逗留設想。由無數個平凡
到廁所後，他用盡力氣竟產下了一顆蛋。而將
蛋 帶 回 家 照 顧 的 他， 終 將 孵 育 出 什 麼 樣 的 生
日夜交錯堆疊而成的人生，儼然是一段奢侈的
旅程。
奢侈 凡
物？導演描繪面臨心理創傷時，會產生的失溫
情緒、自我隔離，以魔幻寫實方式講述一個關 ＋ 2021 薩格勒布動畫影展學生競賽
夜
Extravagantly
Ordinary
於壓抑與解放的故事。 Night

Nidus
＋ 2020 關渡國際動畫節台灣特別獎

＋ 2020 新北市學生影像新星獎優選
12:15
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 6min 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 6min

> 導演 王偉帆 WANG Wei-fan

> 導演 葉信萱 YEH Hsin-hsuan
> 影片簡介
> 影片簡介
在台北生活久了，會開始想家，但回到家後，
不抽菸的女兒，對父親的記憶多半根植於菸草 又馬上想回台北，這是許多北漂子女的真實心
燃 燒 生 成 的 薄 霧 與 薰 嗅。 在 菸 的 回 憶 與 奇 想 聲與生活循環。導演透過與自我的對話，檢視
中，導演任由思緒的烈焰恣意，從餘燼中翻找
出值得念想的事物，試著理解親子關係在疏離
自己與台北和彰化這兩座城市的相處模式。在
往 返 於 他 鄉 ／ 故 鄉 的 記 憶 片 段 間， 反 覆 詰 問
12:15
與尷尬之外，是否有其他未經體悟的質地？ 「家」的概念如何在移動中生成、流動與轉變。 12:15

遠火 Ashes
＋ 2020 關渡國際動畫節
＋ 2020 台中國際動畫影展競賽

＋ 2020 關渡國際動畫節
＋ 2020 關渡電影節
062

063
星光首映：以愛之名
05.28 19:00 華山 2 廳 06.06 17:00 華山 1 廳
Honeymoon 台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 19min

> 導演 李怡慧 LEE I-hui

台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 22min
> 影片簡介
新婚的網紅太太發了限時動態昭告天下，她準
備送一個愛的禮物給老公當作蜜月驚喜，孰料
驚喜卻讓不知情的老公陷入一場不能說的意
外。但旅行現在才要開始，他們接下來該怎麼
辦？導演李怡慧曾以《初潮》入圍金穗獎最佳
蜜月 旅
劇情片，新作延續考驗人性命題。觀影警語： 行 世 界
首 映
「強心臟！」。
Honeymoon

> 導演 莊翔安 CHUANG Shiang-an

Melody’s Melody
台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 21min

> 影片簡介
一場突如其來的意外，使原本夫妻關係破裂的
她下意識向丈夫求救，但丈夫卻在扭打中失手

關係 暴
殺了歹徒。媒體輿論盛讚他為「護妻英雄」，
世 界 然 而 太 太 心 中 的 不 安 感 卻 不 斷 的 激 增 ……。
首 映

Asphyxia
力 《返校》影集導演莊翔安與金鐘視帝姚淳耀再
度合作，鍾瑶、廖欽亮及陳雪甄同台互拚演技。
全片充滿無以名狀的窒息感，映照關係中暴力 > 導演 陳稚尹 Fyfy CHEN
行為存在的模樣。
> 影片簡介
年近半百的美樂蒂戀愛了，儘管兩人年齡距離
差得遠，語言也有點不通，可是螢幕裡的查理
為她唱歌，細語呢喃，這是廢物老公和忙碌女 世 界
首 映
兒從未給過她的，這段戀情什麼都好，唯一的
問題是 ── 完美的查理好像是個騙子？楊麗音
完美詮釋陷入熱戀的孤單主婦，無論真愛還是 美 樂蒂
騙局，都要勇敢愛一回。 Melody’s
Melody
064
To Know Her

065
亞洲新視界 A：在失去之後
美國、香港 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 15min
05.30 21:30 華山 2 廳 06.02 11:00 華山 1 廳
新加坡 ｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 8min

Pusaka
> 導演 趙芷妮 Natalie A. CHAO

> 影片簡介

> 導演 努蘭基利譚 Nurain Kili TAN 母親十多年前憂鬱而終，成為家人間的缺口。

導 演 趙 芷 妮 以 亡 母 拍 攝 的 家 庭 影 片 為 本， 重
> 影片簡介 組、對話、延展，既是召魂私影像，也蘊藏療
在獲得母親遺物之後，Farah 獨身面對突來的 癒力量。趙芷妮自承繼承了母親的拍攝習慣，
厲鬼糾纏。鬼魅寄宿在金鐲子上，必須不斷向 總是把鏡頭朝向對她最重要的人，而她也想把 亞 洲
首 映
下流傳，當 Farah 正視母親留下的詛咒，卻在 這份愛的凝視，回給母親與家人。未來的電影
其中看見一段悲傷過去……。篇幅精悍、概念 真如楚浮預言，是一場愛的行動。
鮮明，學生導演挑戰恐怖短片，在狹窄空間打 母 。緣
傳家 之寶 造詭譎氛圍，亦對父權暴力提出尖銳控訴。 ＋ 2021 日舞影展

To Know Her

Pusaka ＋ 2020 新加坡青年電影獎學生組最佳實景短片入圍

＋ 2019 尖叫亞洲影展恐怖短片競賽

澳洲 ｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 10min 馬來西亞 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 19min

靜魘 星 藍
空 天藍
空
> 導演 拉德海亞耶加提 Radheya JEGATHEVA > 導演 黎樂怡 Mickey LAI

> 影片簡介 > 影片簡介

1999 年出生於馬來西亞的年輕導演，憑此動 母親餵食符水，讓臥病在床的阿公喝下；小樂
畫短片在全球拿下無數獎項。以線條簡單卻富 握緊阿公的手，禱告他能獲得主耶穌的醫治，
含想像力的 2D 手繪結合太空照片，以及情感 隨著親人病情加重，家庭中兩種信仰的衝突逐
豐沛的旁白、日常音效的巧妙對位，生動展現 漸升級。畫幅比例變化產生高強度對照效果，
太空人漂浮無聲星際的主觀感受，更在有限篇 出身傳統道教家庭的導演，回顧自身經驗，反
幅埋設驚人轉折。原來靜除了美，也是魘。在 思告別與悲傷，不僅翻新與家人告別的珍貴回
太空中，真的聽不見你的吶喊。 憶，也有對信仰差異的包容與寬懷。

＋ 2021 BFI 未來影展最佳動畫、最佳國際影片 The Cloud

＋ 2021 克萊蒙費宏影展國際競賽
Is Still There
The Quiet
＋ 2020 首爾動畫影展最佳短片 ＋ 2020 釜山影展超廣角亞洲短片競賽

＋ 2020 東南亞短片節競賽 ＋ 2020 東南亞短片節最佳表演獎

The
 Star
066

067
亞洲新視界 B：時間的靜止與流動

One Attempts to Be an
One Thousand and
05.29 13:00 華山 2 廳 06.05 14:20 華山 1 廳 菲律賓 ｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 20min

法國 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 11min 來自星星的 那

Star
個
妳
> 導演 卡拉普莉多奧坎波 Carla Pulido OCAMPO

> 導演 王裕言 WANG Yuyan

> 影片簡介

> 影片簡介 在流星墜落現場，伊哥洛特族青年遇見困在電

在當今的資訊時代，網路上充斥著各種由微觀 視機裡的女明星，不同世界的兩人，在不可思

事件所組成的「療癒影片」。王裕言導演透過 議的情境中逐漸認識彼此。改編菲律賓邦托克

勸世音樂和極限音樂展開一場快轉慢動作的抽 民間故事，一名男子愛上墜落人間的星星。作

成為海洋的
亞 洲
首 映 象敘事：跳針、卡關、沉浸、崩解與重塑。無 品反思流行文化對女性、原住民形象的表現方

邊際的超象限循環絮語，解構剝離了事物原本 式，也以跨文化愛情，傳遞對原住民文化的愛
意。
一千零一次嘗試 的狹隘定義，本片反映了眼見不為憑的深度感
知世界。
＋ 2020 菲律賓獨立影展最佳短片、奈派克獎最佳短片

Ocean
One Thousand and ＋ 2020 菲律賓電影藝術與科學學院獎最佳短片
＋ 2021 柏林影展 ＋ 2021 格拉斯哥短片影展
One Attempts to
Be an Ocean ＋ 2021 芬蘭坦佩雷短片影展 ＋ 2020 東南亞短片節競賽

香港、英國、美國 ｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 14min 中國 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 24min

訊號 8

> 導演 廖沛毅 Simon LIU > 導演 張大磊 ZHANG Dalei 下

> 影片簡介 > 影片簡介 午
上升的手扶梯、閃爍的信號燈，溢滿成瀑的水、
四射流淌的光、高速晃轉的街景，伴隨斷續哼
第五十三屆金馬獎最佳劇情片《八月》導演張
大磊最新短片，故事延續《八月》，雙截棍不
過
唱、刺耳鳴笛與不祥電波……。現居紐約的廖 離身的小雷長大成了寡言的文藝青年。他即將 去
沛毅導演，以十六釐米膠卷的濃豔色澤，在政
治陰霾籠罩卻束手無策的當下，將故鄉港島的
離鄉前往俄羅斯求學，爸媽帶他回姥爺家的那
個下午，時間如往常流逝，小雷與姥爺相見， 了 一半
Signal 8
Signal 8 快 調 混 雜 日 常， 化 作 一 首 神 祕 瑰 麗 如 賽 博 龐 互以俄語道別。影片內斂又自然的風格，傳遞
克，又疏離漂泊如遊魂囈語的城市交響曲。 出細膩雋永的家庭意象。 Day Is Done

＋ 2020 鹿特丹影展 ＋ 2019 紐約影展 ＋ 2021 柏林影展短片競賽銀熊獎

＋ 2020 法國真實影展

one Day Is Done

 Live On Without Me
068

069
亞洲新視界 C：女孩心事
世 界
05.29 21:10 華山 2 廳 06.03 11:00 華山 1 廳 香港 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min 首 映

More Happiness
美國 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 13min
Live on
生
Without Me
如者
寶貝 斯
> 導演 溫家媛 WAN Kar-wuen
> 導演 黃嘉茵 Livia HUANG
> 影片簡介
> 影片簡介 寧靜午後的一場意外，書婷痛失摯愛嘉欣，她
幸福是「他」愛「她」多些？抑或「她」依戀 只能全心守護她們擁有的一切，然而失去女主
「他」多點？深夜討論愛情，母親豁達地分享 人的花茶店找不回招牌甜點的味道，嘉欣的母
自 己 的 愛 情 哲 理。 然 而， 字 裡 行 間， 究 竟 是 親又極力抹去她倆的關係，甚至要奪走年幼女
「他」還是「她」？女兒詢問母親快樂的祕訣。 兒童童的扶養權。血緣與法律皆無所依歸，她
那一段「她」與「她」的感情，究竟是母親極 能夠留住什麼呢？在愛與被愛之間，娓娓抒寫
度壓抑下而妥協的隨遇而安？還是困住女兒的 三個世代女性的「如斯」情感，潸然動容，恬
枷鎖？ 靜卻更顯力道。

More Happiness ＋ 2021 柏林影展短片競賽 ＋ 2021 香港鮮浪潮國際短片節

Heading South

新加坡 ｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 13min 中國、美國 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 13min

雁南
飛
> 導演 王欣如 Kris ONG > 導演 元圓 Yuan Yuan

> 影片簡介 > 影片簡介

熾熱氣溫下，身上發出紅疹的女子，與姊姊男 查蘇娜的父母離異，雙親各住一方。某日，她
友共處一室，發癢難耐的感官使她困擾。在暴 千里迢迢從草原來到城市，幫父親慶生。然而，
力與欲望的撩撥下，她一時忘卻了安置在房門 父親卻已另娶漢族女人作伴；席間短暫的交談，
後方的祕密……。新加坡青年導演王欣如探索 也已改說普通話，父親甚至要她喚自己的新太
日常生活下的肢體暗流，燥熱氛圍下，以音效
那天 支持敘事，探索欲望與身體的多重可能性。
太作媽媽。心靈初長成的懵懂少女心，該何處
安放？或許只有草原上馳騁的馬兒，才是她唯
一的依靠。
＋ 2020 新加坡青年電影獎最佳實景短片、劇本、攝影、女演員

＋ 2020 香港電影節國際短片競賽評審團獎
Sunday ＋ 2020 大阪亞洲影展

＋ 2020 Aspen 短片影展最佳學生影片

＋ 2019 美國棕櫚泉短片影展競賽

＋ 2020 美國棕櫚泉短片影展最佳美國學生短片
070

071
亞洲新視界 D：家庭作業
新加坡、美國 ｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 16min
05.30 11:00 華山 2 廳 06.05 12:50 華山 1 廳
Hello
Ahma
歸

Ateh Ateh
Ateh Ateh Ateh Ateh > 導演 陳思攸 Siyou TAN

> 影片簡介
國界限制，讓 Michelle 無緣見得奶奶最後一
香港 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 23min
面，卻在寵物店的烏龜上頭，好像看見奶奶轉
世 的 靈 魂 重 新 歸 來。 故 事 取 材 自 導 演 成 長 經
世 界 驗，致敬《童年往事》和《東京奏鳴曲》，在
首 映
Ateh 細膩的影像描繪中，重探淡忘的鄉愁與記憶中
的溫柔身影。

Hello Ahm
＋ 2020 柏林影展新世代 Kplus 水晶熊獎入圍

> 導演 高思約 Kristie KO ＋ 2019 多倫多影展最佳國際短片入圍

> 影片簡介
1999 年，幫傭珍妮暗中準備返鄉，迎接腹中 香港 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 21min Entrance

新生命，她視如己出的雇主小女孩琳琳，卻在
無意間得知這個祕密。分離就要到來，該去該
留？珍妮心中愈發煎熬。留洋導演返港後首部
世 界
首 映
叩門
執導作品，細緻描繪生活景貌，從母性出發，
豐富展現角色的溫柔、堅韌與掙扎。

＋ 2021 香港鮮浪潮國際短片節
> 導演 梁靖喬 Matthew LEUNG Ching-kiu

> 影片簡介

Ateh 志願排序不盡理想，為了升上第一中學，安翹
跟著媽媽參加象徵最後機會的「叩門」考試。
考場上，安翹再度失利，想到心急如焚的媽媽，
他不禁內心動搖，決定竊走試卷……。升學壓
力高漲，成長少年如何因應？作品活用配樂、
剪輯，節奏輕巧，一張一弛，盡顯童年心事。

＋ 2021 香港鮮浪潮國際短片節

Entrance Entrance En
tra
072

0 73
亞洲新視界 E：非一般家庭
The Slums
05.29 11:00 華山 2 廳 06.05 19:30 華山 1 廳 菲律賓 ｜ 2019 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 20min

> 導演 尚安德烈柯比 Jan Andrei COBEY

What
We May Be
> 影片簡介
新加坡 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 20min
一家五口在貧困社區尋常度日，紀實拍攝團隊
卻突然闖入他們的生活，標籤貼好貼滿，家人

我們 的 們只好團結凝聚，向拍攝者絕地大反攻。菲律
賓青年導演反思成長經驗，大膽以偽紀錄片風

模 格挑戰主流媒體對貧窮人口的媒體再現。富貴
逼人、貧窮難耐，卻都難比刻板想像更加駭人。
我窮 你怎樣
樣
＋ 2020 釜山兒童及青少年影展 Heart-On 獎 The Slums

＋ 2020 菲律賓獨立影展 ＋ 2020 東南亞短片節競賽

> 導演 阿什溫德梅農 Ashwind MENON

> 影片簡介 The Manual of Love

香港 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 29min
他是嘗試回歸社會的更生人，也是深愛兒子的
平凡爸爸；放下毒品、面對人生，但社會卻不
斷的打擊他，眼見親愛的兒子即將步上後塵，
在生活困境下，他將做出重要抉擇。導演以社
會現實構思短片故事，並用長鏡頭聚焦演員表

What
演，撼動觀眾對於角色的既定想像。

> 導演 麥詠楠 Buber MAK

We
＋ 2020 新加坡青年電影獎最佳男演員

> 影片簡介

May
舊區重建，獨力支撐紙紮店的陽伯日漸衰老，
只有親手製作的紙紮公仔夜夜相伴。店內生意
冷清，一對公仔苦惱無法抵達陰間，計畫進行
完全
Be
世 界
絕地大逃亡……。香港演員麥詠楠挑戰短片創
作，自導自編自演，主題大膽、風格鮮明，堪 紙紮手冊 首 映

稱紙紮版《玩具總動員》，又驚又笑之餘，也
帶出一股告別往日的感傷。 The Manual of Love

＋ 2021 香港鮮浪潮國際短片節
074

0 75
星馬名導看從頭
05.29 21:50 華山 1 廳 06.06 19:00 華山 1 廳 叢 新加坡 ｜ 2009 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 19min

林
> 導演 巫俊鋒 BOO Jun-feng
灣
馬來西亞 ｜ 2017 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min
> 影片簡介
Cemetery of
Courtesy 深夜海灣，男人們在微光的樹影間試探彼此，
絲 毫 不 察 警 方 正 設 下 陷 阱， 等 待 獵 物 自 投 羅
網。取材自 1993 年發生於新加坡丹戎禺的真

義山 實事件，十二名同性戀者遭到偽裝成男同志的
警察誘捕，被捕者受到鞭打、判刑甚至公開身
分的懲罰，留下難以抹滅的創傷。勇於觸碰星
國禁忌議題的導演巫俊鋒，透過本片向歧視橫
The
行的社會提出擲地有聲的控訴。
Casuarina

> 導演 張吉安 CHONG Keat-aun

The Casuarina Cove
Cove

＋ 2009 柏林影展電影大觀
> 影片簡介 ＋ 2009 都靈同志影展觀眾票選獎
一處埋葬「五一三事件」死難者的義山，豎立
著 一 座 又 一 座 無 名 孤 墳， 兩 位 前 來 祭 拜 的 女
子，各自懷著對親人的緬懷在此相遇，她靜靜
追念早逝的哥哥，她則用歌聲唱出對母親的哀 新加坡 ｜ 2007 ｜ 35mm ｜ Colour ｜ 14min

悼。數十年過去了，傷痛隨著時間漸漸平息，
卻依舊刻骨銘心。故事靈感來自導演張吉安為
1969 年馬來西亞種族衝突事件所作的口述歷
史紀錄，也是他首部短片作品。
> 導演 陳哲藝 Anthony CHEN

＋ 2017 釜山影展超廣角亞洲短片競賽 > 影片簡介

阿嬤彌留，親人從四面八方趕來。大人們沉浸
在悲傷的情緒中，孩子們懵懵懂懂體會初次的

Cemetery of Courtesy
生死離別，時間宛如心跳的電流聲一點一滴消
逝。病榻之前，臨別的時光既是漫長的煎熬，
也是一場短暫的相聚。本片是新加坡導演陳哲
藝一舉揚名坎城的短片作品，從病房裡外的親
阿嬤
屬群像，凝縮三代人的疏離與牽掛，又在終老 Ah Ma

與童真間照見了未來。

＋ 2007 坎城影展短片競賽特別提及

Ah Ma
 076

077
專題講座：金穗的三堂課 05.29 16:50 華山 2 廳 ★

05.30 15:10 華山 2 廳 ▲★
雲 之国
台灣 ｜ 2015 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 57min

大佛
請登入 線
The Great
Buddha Cloud Nation

台灣 ｜ 2005 ｜ Digibeta ｜ Colour ｜ 79min

實
al On lin e Re al On lin 台灣 ｜ 2014 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 22min > 影片簡介
e Re al On lin e Re al
ine Real On
Real line Real Online Real On
Online
與那國島，日本國土最西端的島嶼。某天，居
line > 導演 黃信堯 HUANG Hsin-yao 民們決定獨立和台灣建交。兩個命運相似的小
＋ 2007 鹿特丹影展

＋ 2005 南方影展最佳劇情片
島，在政治上各是日本和中國的獵物，而「存
> 導演 徐漢強 John HSU > 影片簡介 在」對它們來說，似乎是一個沉重的負擔。全
＋ 2005 金鐘獎戲劇節目單元劇導演獎
位在郊區的一間銅像工廠，一個是工廠警衛、 片無敍事、無對白、無音樂、無人物，拍攝期
> 影片簡介 單元劇節目獎及編劇獎入圍
一個是工廠老闆，而另一個則是靠資源回收過 間導演讓自己更貼近這個島嶼，卻意外聽見島
真 人 走 進 電 玩 世 界， 現 實 與 遊 戲 交 互 穿 插， 日子的窮苦潦倒男，三人就此交集出人生荒謬 嶼在和他對話。也讓他發現原來無論是人或土
三 組 線 上 玩 家， 情 仇 一 觸 即 發。 在〈 理 想 故事，就連大佛都被扯下水。神明也會挑人保 地或生命，都在先被遺棄後才真的「存在」。
Online〉，癡男剛娶嬌妻便有離婚危機；網咖 佑嗎？人都不知道怎樣當人了，大佛要怎麼成
兒童猛打親情副本宣洩；俗辣宅男團遭搶怪、 佛？本片為紀錄片導演黃信堯拍攝劇情片的初 ＋ 2016 台灣國際紀錄片影展台灣競賽
搶 裝， 於 是 持 棒 北 上 肉 搜， 誓 言 海 K 本 尊 雪 試啼聲，不鳴則已，一鳴驚人。 ＋ 2016 大阪亞洲電影節
恨。徐漢強執導、瞿友寧監製，以網遊入魂的
悲喜劇，看人生遊戲裡的嗔癡貪迷。真實社會
與 MMORPG，說穿了都是同一邏輯。
＋ 2015 東京短片節

＋ 2014 金馬獎最佳創作短片入圍
Cloud Nation

曾獲三座金鐘獎最佳導演、一座最佳編劇，及 臺南藝術大學音像紀錄研究所畢業。2007 年
四次優良電影劇本獎。電影作品包括《假面超 與 2011 年分別以紀錄片《唬爛三小》及《帶
人》、《殺人計畫》、《英勇戰士俏姑娘》、《花 水雲》，獲金穗獎一般作品最佳紀錄片獎及最
瞿友寧
CHU Yu-ning
甲大人轉男孩》等，2013 年以《親愛的奶奶》 The Great 佳攝影。2017 年以《大佛普拉斯》獲台北電
黃信堯
入圍金馬獎最佳原著劇本及女配角。2020 年 Buddha 影獎百萬首獎及金馬獎最佳新導演、最佳改編
HUANG Hsin-yao
監製作品《無聲》、《刻在你心底的名字》、《女 劇本。2020 年以第二部長片作品《同學麥娜
鬼橋》無論在票房與口碑上皆有建樹，對於新 絲》入圍金馬獎九項大獎並獲得觀眾票選最佳
導演的提攜不遺餘力。 影片。
 078

079
05.29 19:10 華山 1 廳 ▲★

台灣 ｜ 2006 ｜ 35mm ｜ B&W ｜ 92min

05.30 17:50 華山 2 廳 ★ ＋ 2008 紐約現代美術館紀錄片雙週影展

＋ 2007 瑞士真實影展

The ＋ 2006 台灣國際紀錄片影展亞洲優等獎

箱子 Luggage

台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 30min

觀眾票選最佳影片

＋ 2006 台北電影獎最佳紀錄片 醫
> 導演 蔡怡芬 TSAI Yi-fen
＋ 2006 金馬獎最佳紀錄片入圍

生 Doctor

The > 影片簡介 > 導演 鍾孟宏 CHUNG Mong-hong

Luggage 阿志負債，妻子離家，獨留他與六歲女兒。討
> 影片簡介
債上門聲聲催促，阿志失手殺死愛女。頓失一
秘魯夫婦攜重症癌兒赴美求醫，痛失愛子的台
切的他將女兒屍體放進行李箱，打算與世界告
The 別之際，箱子卻意外消失，他只好絕望的踏上
裔醫師悉心救治，塵封的記憶隨之開啟。青春
正茂的早慧少年雙雙與死神相遇，一個苦於病
Luggage 毀滅之途。金鐘編劇蔡怡芬首度轉戰導演，用
魔纏身，一個對死亡充滿好奇。家庭影帶播送
社會寫實議題包裝暗黑驚悚，精準掌握恐怖氛
著過期的線索，留下無解之謎。鍾孟宏首部長
圍，加上金馬影帝莫子儀精湛演技共同打造駭
片以紀錄形式凝視中西兩個家庭，洗練的攝影
人類型佳作。
饒富哲思，鏡頭內斂卻承載了錐心萬鈞，既如

＋ 2020 西班牙 Sitges 奇幻影展最佳短片

醫者冷靜精準，亦如詩人深邃空靈。蒼涼的生
命之詩蘊含癒合之力，有一木凋折，就有一樹
＋ 2020 義大利恐怖電影節
抽芽成蔭。
＋ 2020 金馬影展

美國芝加哥藝術學院電影製作碩士。1997 年
畢業於臺北藝術大學戲劇系，作品橫跨舞台、 至今，已執導上百支電視廣告。紀錄片《醫生》 鍾孟宏
電影與電視，演出作品無數。曾多次入圍金鐘 獲台北電影獎最佳紀錄片；首部劇情長片《停 CHUNG Mong-hong
莫子儀
獎男主角及男配角獎。2018 年以《台北歌手》 車》即入選坎城影展一種注目單元。2010 年
MO Tzu-yi
和 導 演 樓 一 安 共 獲 金 鐘 獎 戲 劇 節 目 編 劇 獎。 以《第四張畫》獲金馬獎最佳導演；2019 年
2020 年以《親愛的房客》榮獲台北電影獎、 以《陽光普照》獲金馬獎最佳劇情長片、最佳
金馬獎最佳男主角。 導演等獎項。
080

081
05.29 15:00 華山 2 廳 ★

＋ 2011 金馬獎最佳創作短片入圍

＋ 2011 金穗獎最佳學生劇情片入圍

＋ 2011 高雄電影節

海
多有

Horse
05.30 12:50 華山 2 廳 ▲★

深 台灣 ｜ 2000 ｜ Digibeta ｜ Colour ｜ 52min

> 導演 湯湘竹 TANG Shiang-chu

How Deep
Is the Ocean > 影片簡介
異鄉打拚多年重返蘭嶼的馬目諾，意外在而立
台灣 ｜ 2010 ｜ HDCAM ｜ Colour ｜ 39min 無名
之年面對半身不遂的殘破身軀。在熟悉的親友
和上天的眷顧下，從孕育他的蔚藍海水裡重獲
新生。他再次在「人之島」站了起來，也再次
在汪洋裡，像魚兒般靈活潛泳、破浪乘風。不
> 導演 柯貞年 KO Chen-nien

> 影片簡介
馬
可抗拒的宿命引領他迴游，擺脫在台灣本島曾
十七歲少年熱衷攝影，透過 DV 記錄他的「日 Horse

How Deep
經尋求的虛妄認同，當那張滄桑又自在的臉龐
Is the Ocean with No Name
常生活」。現實生活中，他其實遭受校園霸凌，
望著大海，「海有多深」，不證自明。
口頭或身體的暴力如雨傾落，直到一位新同學

＋ 2000 金穗獎最佳紀錄短片
出現，人際關係秩序重新排列。這一回，他能

＋ 2000 台灣國際紀錄片影展國際競賽 Horse 在真實人生中，重組他的日常嗎？暴亂青春，

誰來拯救？操演人際關係微妙變化，施虐還是
＋ 2000 溫哥華影展 ＋ 2000 夏威夷影展
with 受虐？施比受更有福？原來當世界越真實，現

No 實就越殘酷。

Name
入圍過七次金馬獎最佳音效，並兩度獲獎。除
了 錄 音 專 業 外， 也 拍 攝 過 多 部 紀 錄 片， 曾 以 世新大學廣播電視電影學系碩士班畢業。作品
《海有多深》獲得金穗獎最佳紀錄短片、《山 常探究人性複雜的灰色地帶。2015 年以《溺
柯貞年
KO Chen-nien
有多高》則獲第二十五屆金穗獎優等短片及第 境 》 獲 金 穗 獎 一 般 組 優 等 獎 及 編 劇 獎。2017
三十九屆金馬獎最佳紀錄片，也以《餘生—賽 年共同執導植劇場《天黑請閉眼》入圍金鐘獎
湯湘竹
德克·巴萊》入圍第五十屆金馬獎，並於 2019 導演獎及編劇獎並獲得戲劇節目獎。2020 年
TANG Shiang-chu
年獲頒金馬獎年度台灣傑出電影工作者。 執導首部劇情長片《無聲》入圍金馬獎最佳新
導演等八項大獎。
082

083
大師短片選 : 米洛斯福曼
05.31 11:00 華山 1 廳 06.05 21:10 華山 1 廳

米洛斯 福 If Only They Ain't Had

曼 Them Bands

VS. 馬丁 史柯西斯
捷克斯洛伐克 ｜ 1964 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 34min

兩個地方樂團為了即將而來的演出，正如火如
荼排練著。殊不知陣中各有一個心不在焉的男
孩，腦中只有即將到來的摩托車大賽。演出當
天，他們不約而同缺席了……。米洛斯福曼早
在短片時期便展露出他關注的主題：壓抑的生
活，躁動的青春，以及尖銳的幽默感。他也在
這部短片裡發掘了幾個御用演員，成為日後捷
克電影的熟面孔。

落跑的 樂
Talent 手
If Only They Ain't

Competition
Had Them Bands

捷克斯洛伐克 ｜ 1964 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 48min

劇院舉行試演會，知名音樂人在尋找合適的聲

楚浮曾說：「從一名導演作品的前 150 呎就可 音，有時也忍不住上去秀一下，但今天的主角

以預見他的電影生涯。」畢業於布拉格電影學 是那些抱著星夢的年輕人。有人騙老闆被法院

院、兩屆奧斯卡得主米洛斯福曼早期短片的寫 傳喚，必須要請假；有的明明嗓子很好，到了

實與幽默，以及對苦悶青春的觀照，確實預見 現場卻怯場發不出聲音；有的忍不住想馬上知

了日後成名作的特質。而對照馬丁史柯西斯在 道錄取結果……。米洛斯福曼用他的攝影機拍

紐約大學的短片，也感受得到《殘酷大街》、 下這些青春的臉孔與渴望的眼神，也不避諱看

《計程車司機》甚至《華爾街之狼》的痕跡， 似紀錄片的外觀其實有慧黠的設計痕跡。而那

再加上他拍攝父母的紀錄片，從私電影看到時 個叫做 Vera 的女孩，之後成為他的妻子。

代、族群、血緣，如何成為他的養分。大師也

青春
Milos
是從小長大的，不妨一起來由「小」見「大」。

試演會
Talent Competition
 084

085
大師短片選 : 馬丁史柯西斯
06.01 11:00 華山 1 廳 06.06 21:00 華山 1 廳 The Big Shave
What's a
Nice Girl Like You
Doing in a Place Like This? 美國 ｜ 1967 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 6min

美國 ｜ 1963 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 9min 一間潔白的浴室，年輕男子在邦尼貝里根演奏

作家搬進了紐約公寓，為了布置新家，在舊書
店買了一張照片掛牆上，卻不禁著魔地盯著它
看，文章不寫，東西不吃，最後連覺也睡不著。
朋友建議他辦派對，轉移注意力。他因此認識
像妳這樣的 了一個女孩，他終於能吃能睡能寫還能愛了。
史柯西斯首部獨力編導的學生作品，有人看到
好女孩， 新浪潮和實驗電影的影響，有人覺得是《殘酷
大街》與《計程車司機》的先聲。
在這裡做什麼？
What's a Nice Girl Like You
Doing in a Place Like This?
的爵士樂聲中，緩緩往臉龐抹上刮鬍膏，貼在
皮膚的刀片俐落地削去鬍根，還他應有的神清
氣爽。但他之後又抹了第二次，透紅的臉頰在
鋒利刀刃中滲出血絲。然後一而再，再而三，
直到鮮血從頸項奔湧出來，染紅我們眼中的世
界。片末出現「越南’67」，年輕男子的自殘
行徑，成了美國介入越戰自我毀滅的隱喻。六
分鐘不到的短片，令人不寒而慄。尤其是怕血
的觀眾，請三思而行。 刮鬍記
The Big
Shave

Italianamerican
不只是你， 莫 It's Not Just You,
Murray!
瑞 美國 ｜ 1974 ｜ DCP ｜ Colour, B&W ｜ 49min

！ 史柯西斯把老爸老媽請到鏡頭前，兩人在客廳

美國 ｜ 1964 ｜ DCP ｜ B&W ｜ 15min

本 片 榮 獲 製 片 人 協 會 最 佳 學 生 電 影， 可 說 是
《華爾街之狼》早半世紀的前身。人到中年的
黑幫份子莫瑞，回顧自己半生，多虧身邊有個
好友。他們釀私酒起家，雖免不了牢獄之災，
卻也風光致富，凡我的你都有份，但不該包括
鬥嘴，在餐桌上聊往事。雖說閒話家常，卻道
盡飄洋過海的冒險與胼手胝足的辛苦。果然生
在沒有網路和電視年代的大人為了哄孩子，個
個都成了說故事高手。史柯西斯的滔滔不絕，
其來有自。老媽更是天生演員，嗆辣金句勝過
無數台詞。更棒的是片尾還附贈史媽媽義式肉
丸祕製醬汁食譜。

義裔 美人
老婆吧！史柯西斯的敘事手法流暢幽默，最後
還不忘向費里尼的《八又二分之一》致敬。
Italianamerican

It's Not Just

You, Murray!
 The Last
086

087
短片輔導金 A：愛別離

Orders
05.30 19:40 華山 2 廳 06.05 16:00 華山 1 廳
台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 14 min

> 導演 高懷茹 KAO Huai-ju

Bon Voyage > 影片簡介

自小無父的男孩元康成天在媽媽經營的酒吧裡
穿 梭， 人 小 鬼 大 的 他 與 媽 媽 的 情 人 羅 雷 叔 叔

快樂的 出
世 界
首 映
成為忘年之交，幹活與玩樂都形影不離合作無
台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 23min

帆 間。直到羅雷決定拋下他與媽媽前往中國淘金
的那天。仿舊的美術服裝與昏幽的燈光攝影，
綿長了蛋蜜汁怕生卻不能熟的矛盾體會，羅雷 最後一杯 蛋
喝下了第一杯也是最後一杯。
蜜
亞 洲
首 映
The Last
Order

＋ 2021 曼徹斯特影展 汁
> 導演 洪偉哲 HUNG Wei-che

台灣、美國 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 16min

> 影片簡介
答應小杰完成最後一趟航程就收山回家的爸
爸，卻密謀短暫停泊後再度揚帆。眼看幸福到
手的天倫和樂，隨著相聚時刻分飛秒逝。本片
為金馬獎得主林柏宏首部監製作品，藉以揭示 > 導演 張佑維 CHANG Yu-wei

船員離家而居的辛酸。飾演媽媽的蔡亘晏精準
> 影片簡介
詮釋夫妻間相愛相惜、一碰就碎的矛盾情緒，
絲扣入裡，寫意動人。 在班上總是扮演丑角的慶為，隨人笑鬧心酸無
人知，心中的祕密戀曲只能獨唱。眼看班長和
班 花 出 雙 入 對， 妒 火 伴 隨 晚 會 的 營 火 熊 熊 燃

Bon Voyage
起，本應是滿載歡笑和汗水的班遊，怎知回憶
滿滿瞬間變淚光閃閃。金鐘獎最佳新演員盧以
恩出演溫柔可人的班花雅聿與男主角有多場殘

Bon Voyage 忍鋒利的對手戲，充滿餘韻的詮釋情竇初開的

愛情模樣。 亞 洲
首 映
班遊
＋ 2021 英國卡馬森灣影展 Field Trip

d Trip
Field Trip Field Trip Fiel
088

089
短片輔導金 B：愛情候診室
05.29 19:20 華山 2 廳 06.05 11:00 華山 1 廳
Swingin’ 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 23min

> 導演 郭尚興 GUO Shang-sing

Undercurrent
> 影片簡介

宵禁 台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 20min

有 兩 個 爸 爸 的 球 球， 在 學 校 總 遭 受 同 學 的 霸
凌 訕 笑， 連 老 師 都 不 放 過 他。 為 了 證 明 自 己
有夠 MAN，欺負女生、打架樣樣來，成長的
懵 懂 與 躁 動 不 安， 隨 著 小 喇 叭 的 吹 奏 逐 漸 昂 輕
搖鬆
揚。 導 演 以 輕 快 充 滿 節 奏 感 的 方 式 帶 出 同 婚
夫 夫 育 兒 之 路 的 艱 辛， 和 無 論 是 直 是 彎 都 雷
同的青春習題。
擺 Swingin’

＋ 2020 高雄電影節
> 導演 翁語彤 WENG Yu-tong

> 影片簡介
民國六十八年，高雄，時逢美麗島事件後的戒
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min
嚴 宵 禁。 高 中 生 勇 志 冒 險 在 男 色 河 邊 遊 蕩 流
連，只圖獵點慰藉，不料險被強取童貞。全片
無台詞，只有收音機接續傳來的猛力追擊，演
員憑藉表情肢體與眼神交換暗湧，詮釋渴望逃
脫的靈魂，舔舐說不出口的傷痕，彷若蔡明亮
電影裡的寂寥不安。

> 導演 王彥蘋 WANG Yan-ping

＋ 2020 台灣國際女性影展競賽

＋ 2020 紐約雪城影展
> 影片簡介
靈感源自葉青新詩〈蝸牛〉。高中少女宇軒對
摯友佳琪的情感深厚而難以明言。面對大考在

Undercurrent
即，課後總在夜市協助哥哥擺攤的宇軒，最大

雨水直接打進
的恐懼便是無法考上理想的大學，與佳琪一道
前往台北，延續她們的情誼。然而，現實的殘
酷卻超越她所能想像，令人心碎的考驗突如其
來地降臨在她們兩人之間……。
眼睛
One Summer’s Day
090

091
短片輔導金 C：妄想後樂園
Enter the
05.28 21:00 華山 2 廳 06.05 17:40 華山 1 廳
Dumpling 台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 20min

> 導演 蘇聖揚 SU Sheng-yang

世 界
首 映 > 影片簡介
Token

代 台灣 ｜ 2021 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 25min

讀書不重要，身體夠勇健就好！崇拜李小龍的
阿公一心想要小路成為功夫之王，於是幫他報

幣 名黑人老師的「苔」拳道班，時時叮嚀他苦練
向上。但小路的夢想卻是當黑手，未知一場意
外開啟了他的修車狂想曲。五○年代的美術場
景 +Z 世代無厘頭的台詞 + 極衝突的跳躍時序
= 新一代武打 B 級片，就跟著小路跳上摩托車
一起追風翱翔，來場不合時宜的冒險。
李小龍包
世 界 Enter the
首 映 Dumpling
> 導演 蕭云美 HSIAO Yun-mei

> 影片簡介
遊戲機台的拉霸瘋狂出現相同圖案，大量代幣
台灣 ｜ 2020 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 19min
鏘啷落下，患有殘疾的「夜市彩券天使」恬恬，
與小混混小寶在這一夜中了遊戲機台的頭獎！
但無法兌現的不只是代幣，還有許多青春夢的
憧憬期待，帶著代幣的他們，在暗夜中繼續朝
> 導演 黃勻弦 HUANG Yun-hsien
未知的危險境地前進，他們究竟能不能贏回屬
廖珮妤 LIAO Pei-yu
於自己的未來？

> 影片簡介
教室裡沉默的小女孩小山，帶著幾近枯萎的盆
栽作業回家，她討厭整天吵架的爸媽，也討厭
壓抑的自己，更討厭大人建構出來的世界。滿
腹委屈的她，到底想跟大人說什麼呢？金馬獎
最佳動畫短片《當 一個人》創作團隊再度推出
捏麵系療癒動畫，儘管現實滿目瘡痍就讓大山
當你的靠山，神明一路默默保庇。

山川 壯麗
＋ 2020 洛杉磯短片電影節最佳動畫
Little Hilly
＋ 2020 台中國際動畫影展台灣短片首獎、觀眾人氣票選獎

＋ 2020 金馬獎最佳動畫短片入圍

Token Little Hilly Little Hilly

2021
光點華山電影實務學堂

劇組的操盤者與掌舵手：
製片與執行製片的重要性
6.02( 三 )19:00 故事－從前從前 …開始的解構與建構
6.09( 三 )19:00 預算－ ABC 套餐方案任你選
6.16( 三 )19:00 期程－開始走向結束的旅程
6.23( 三 )19:00 操作－沒有「難」哪裡來精彩
廖述寧 KIWI
《人面魚：紅衣小女孩外傳》、《火神的眼淚》、《當男人戀愛時》製片，
誰說影業負責人

張琨 KUN
《人面魚：紅衣小女孩外傳》、《火神的眼淚》、《當男人戀愛時》執行製片，
誰說影業負責人

報名費用―― 四堂 1,200 元 ( 本課程採系列教學授課，需一次報名四堂課，不接受單堂報名。)

上課地點―― 光點華山電影館 2F 多功能藝文廳
報名方式――
◎ 5.06 起，請至光點華山電影館售票處購票報名，憑票入場，名額有限，請提前購票，以免向隅。
◎ 網路報名請至 https://spot-hs.tixi.com.tw/

※ 因應講師聯繫、報名情形或其他事宜，主辦單位保留課程變更權利。
※ 最新課程訊息請以網路公告為主，詳細請查詢活動網頁 www.spot-hs.org.tw。
 緊鄰西門町商圈
700 吋環形曲面投影
專業視訊燈光音響設備

電話：02-2370-0058
信箱：service@tremendia.com
地址：台北市萬華區漢中街 116 號 8 樓
感謝 工作

Ciacia James Simon AU TANG Feng Vicky WONG

Sikelia Productions
影 影 影

影 展

秘書長 秘書出納 會計 行政專員

影展

主 席
執 行 長

主 視 覺 Yen design
創 意 總 監
平 面 設 計
3D 藝 術 家 Dorairolg
手 冊
影

印 刷
法 律 顧 問

地址 39 17 電話 02-2370-0456 官網 https://ghsa.org.tw/gha
Golden Harvest
Golden HarvestA w
Aw
a
a
rd
rd
s
s
G
G
o
o
ld e n Ha r v
olden Harves ld e n Ha r