~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ

By
"≥∞ÿkäèb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù

^èŒ~°: ~°∂. 90/–

=Ú„^Œ} :
`≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ HÍ^Œ∞ =∞ˆ~ W`«~° ÉèÏ+¨Ö’¡#∂ =∂iÛ 2008
~åx "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ ¢>ˇÿ<£ H˜_®flÑπ
#=Åx g∞iѨC_»∞ K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl~°∞ Ѩa¡+¨~üû:
G. VENKATESWARA RAO
D.No : 28-23-21, Arundelpet,
Kaza Venkateswararao Street,
VIJAYAWADA - 520 002.
~å[^è•x ZH±û „ÃÑãπ
D #=Å K«^Œ=\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ –
D #=ÅÖ’ áê„`«Å∂, ã¨OѶ¨∞@#Å∂ ã¨OÉèÏ+¨}Å∂ Jhfl ˆH=ÅO
HõeÊ`«O. áê~î°‰õΩÅ ZO@~ü>ˇÿ<£"≥∞O\ò „Ѩ^è•# L^ÕÌâ◊ºOQÍ Je¡# D #=Å
~°K~« Ú`« TǨÏ.. HÍHõ`åmÜ«∞OQÍ H˘xfl „Ѩ^âÕ ßÅ∞ "åã¨=Î OQÍ =Ù#flѨÊ\˜H©
JHõ¯_ç "åix xˆ~ÌtOz „"åã≤#q HÍ^Œx QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.
q#„=∞`«`À –
"≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
196 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 5
''ÉÏëêMÏ<£ Éè∫uHõHÍÜ«∂xH˜ "åi =∞`åKå~°O „ѨHÍ~°O ÖÏOKè«<åÅ`À
JO`«º „H˜Ü«∞Å∞ [iÑ≤OK«=∞x <å =∂@QÍ K≥ѨÊO_ç. *ˇ·Ç≤ÏO^£...—— K≥Ñ≤Ê
ã¨=∂^è•#O HÀã¨O K«∂_»‰õΩO_® =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o§áÈ~ÚOk =_ç=_çQÍ.
"≥à◊√`«∞#fl P"≥∞H˜ JO`å ÃãÅ∂º\ò KÕ™ê~°∞ Q“~°=OQÍ.
„áê~°OÉèíO :
ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£....
–: ã¨=∂ѨÎO :– ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ K≥Ok# ~å¢ëêìÖ’¡x PO„^茄Ѩ^ÕâòH˜ K≥Ok# ~å[^è•x
#QÆ~O° HÍ^Œ∞ 7,96,095 K«.H˜.g∞ ^ÕâßxH˜ K≥Ok# á⁄~°∞QÆ∞ ^ÕâO◊ Ö’x F#QÆ~O° .
JѨÊ\˜H˜OHÍ "≥Å∞QÆ∞~åÖË^Œ∞. WOHÍ pHõ@∂¡, =∞OK«∂ ÃÑ#"Õã¨∞H˘x
=Ù<åfl~Ú. ~À_»¡ g∞^Œ [#O‰õÄ_® ÖË~°∞. L^ŒÜ«∂<Õfl "åH˜OQ∑ ÔHàı§ XHõ\ © J~å
=∞#+¨μºÅ∞ `«Ñ¨Ê...
P qâßÅ"≥∞ÿ# ~À_»∞¤g∞^Œ W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ `åÑ‘QÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂
=ã¨∞Î<åfl~°∞... KåÖÏ z#flQÍ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. K«eQÍe K«Å¡QÍ
`«QÆ∞Å∞`ÀOk. J~Ú`Õ "å~°∞ |Å"≥∞ÿ# Lxfl HÀ@∞¡ ^èŒiOz =Ù<åfl~°∞.
"åi =ÚMÏÖ’¡ ~“„^ŒO, ~åHõΔã¨`«fiO H˘\ÁìzÛ#@∞¡ Hõ#Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú.
W~°"=·≥ ∞Ok ѨãÑ≤ Å≤ Å¡ x K«Oáêeû# J=ã¨~O° =¿ãÎ PÖ’zOK«‰Ωõ O_® i"åÅfi~üH˜
Ѩx K≥¿ÑÊ Hõ~°∞‰õΩ`«#O Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok. JÖÏ Jx "å~°∞ „H˜q∞#Öòû HÍ^Œ∞...
JÖÏO\˜ P ~Ú^ŒÌiÖ’, ǨïO^•QÍ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∂ *Ë|∞Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl
J`«#∞ J_çQÍ_»∞.
''Jã¨Å∞ #∞=Ùfi, D Ѩx K≥Ü«∞ºQÆÅ"å?——
''J#∞=∂#=∂?—— W^ŒÌ~°∂ T~°∂ÌÖ’ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
''Jx HÍ^Œ∞, <åÔHHõ¯_® J=HÍâ◊O Hõ#Ѩ_@» O ÖË^∞Œ . "å~°O`å q=∂<åÅ∞
^•fi~å<Õ „Ѩܫ∂}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. ^Œ∞ˆ~ƒù^茺"≥∞ÿ# Ãã‰õĺi\©`À——
''<À ã¨~ü! XˆH XHõKÀ@... ˆH=ÅO, XHõ¯KÀ@ =∂„`«"Õ∞ "å~°∞ „>ˇÿ<£Ö’
„Ѩܫ∂}˜ã¨∞Î<åfl~°∞——.
''x["Õ∞ HÍx P „>ˇÿ<£Ö’ L#fl Ãã‰õĺi\©, "åi=^ŒÌ L#fl PÜ«Ú^èŒ
ã¨OѨuÎ, J=hfl PÖ’zOK«∞, Ãã‰õĺi\© ã≤ã¨ì"£∞Ö’ ZHõ¯_® ÖÁã¨∞QÆ∞ÖË^Œ∞...——
"≥à◊√§`«∞#fl Ô~·Å∞x ¿ÑÅÛ\ÏxH˜ ‰õÄ_® J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞.. ÃÑ·QÍ JÖÏ KÕ¿ãÎ
LѨÜ≥∂QÆO ‰õÄ_® ÖË^Œ∞...
 6 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 7
''HõÔ~H±ì ™ê~ü! HÍx =∞#O P "≥·Ñ¨ÙQÍ „Ѩܫ∞uflOK«O =∞~À "≥·Ñ¨ÙQÍ——
PÜ«∞# PQÍ~°∞... ã¨∂\˜QÍ Ô~O_À J`«x =OHõ K«∂âß_»∞.
''Ü«∞ãπ ™ê~ü K«i„`«Ö’ WO`«=~°‰õÄ Z=fi~°∞ K≥Ü«∞ºx q^èŒOQÍ áê¡<£
KÕâß#∞. U >ˇ„~°iã¨∞ì „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍx, U "Õ∞^è•q PÖ’zOK«ÖxË J^Œ∞ƒù`« Ѩ^HŒä Oõ ...——
Jx J@∂ W@∂ K«∂ã≤ =Oy K≥qÖ’ K≥áêÊ_»∞.
qO@∞#fl J`«x =ÚYO "≥eyáÈ~ÚOk.
''Jk ™ê^茺=∂ ?—— ''XHõ Ѩ\Ï<£ `«Å∞Û‰õΩO>Ë ™êkèOK«ÖËxk ã¨$+≤ìÖ’
ÖË^Œ∞——.''J~Ú`Õ hˆHq∞ HÍ"åe...——
''KåÖÏ Ñ¨\ÏìÅ∂, 㑡Ѩ~°∞û |^Œ∞Å∞QÍ "å_Õ K≥Hõ¯ "≥∂e¤OQÆ∞Å∞ ˆQA
ã¨iK«∂ã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨iHõ~åÅ∞... WOHÍ, KåÖÏ—— '' J=hfl WHõ¯_çflOz JHõ¯_çH˜——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ
''HÍ^Œ∞ ™ê~ü. Y~°∞Û QÆ∞iOz <Õ#∞ K≥¿ÑÊk. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =º=Ǩ~°O—— Ǩϟ@Öò KÀàÏÃ+~°\Ï<£
''+π... |¡_ô =∞x. _»|∞ƒHõO>Ë Ñ¨~°∞=Ù =ÚYºO... J@∂, W@∂ `Õ_®
ã¨∂\ò<≥O|~ü =<£ <å\ò =<£ xâ◊≈|ÌOQÍ =ÙOk. JÖÏ Jx QÆkÖ’
=zÛO^ŒO>Ë =∞#^Õâ◊ Ѩ~°∞=Ù =∞\˜ìÖ’ Hõeã≤ áÈ`«∞Ok Jk [~°QƉõÄ_»^Œ∞. P
Z=~°∂ ÖË~°#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê>Ë... =ÚQÆ∞æˆ~ =ÚQÆ∞æ~°∞ =Ù<åfl~°∞.
^ÕâO◊ Ö’ =∞#O J#∞‰õΩ#flk [~°QÍe. „ѨÑO¨ K« ^ÕâßÅhfl P ^Õâßxfl `«ÑC¨ Ѩ\Ïìe.
=ÚQÆ∞æ~°∂ P_»"åàı§...
"åi g∞^Õ J#∞=∂#Ѩ_®e...——
JO^Œ~°∂ W~°"≥·ÜÕ∞à◊§ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ =Ù#fl =ÚQÆúÖË... „Ѩã¨∞÷`«O "å~°∞
''<å^Õâ◊O HÀã¨O, D QÆ_»¤g∞^Œ ѨÙ\˜ì# D â◊s~°O „áê}=∞~Ú<å
=∂\˜=∂\˜H˜ _À~ü ˆHã≤ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞^茺 =∞^茺֒ KÕ`«∞ʼnõΩ#fl "åK≥ãπ ˆHã≤
=^Œ∞Å∞`«∞Ok™ê~ü.—— PÜ«∞# Jaè#O^Œ#QÍ Éèí∞[O `«\Ïì_»∞. á¶êÖ’ J=Ù`«∞#fl
K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
rÑπˆHã≤ KÕ~Ú K«∂Ñ≤Oz ~°=∞‡x Ãã·QÆ KÕâß_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜ =ºH˜Î....
Ѩ<≥flO_»∞.. ã¨iQÍæ J~°÷~å„u Ѩ<≥flO_»∞–
PÜ«∞# K≥~Úº Z`«Î_»O PÅ㨺O, "åà◊§<Õ QÆ=∞xã¨∞Î#fl rÑπ „_≥·=~ü
JѨC_»~ÚºOk JeH˜_ç... _À~ü ^Œyæ~°–
"åǨÏ<åxfl ™êì~üì KÕã¨∞H˘x "åi ѨHõ¯QÍ Páê_»∞.
‰õÄ~°∞Û#fl =ÚQÆ∞æi Ju=Ö’¡ HõÅ=~°áê@∞ ã¨~°∞ú‰õΩ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.. "åi
"≥Ú^Œ\ ˜ J`«#∞ ǨïO^•QÍ Ö’Ñ¨eÔH‰õΩ¯`«∂– ''=∞m§ =∞# HõÅ~ÚHõ
Hõà◊§Ö’¡ U^À L^ÕfiQÆO...
W™ê¡=∂ÉÏ^£Ö’ *Ï„QÆ`«Î.... h ¿Ñ¶ãπ bH± H͉õÄ_»^Œ∞...——
_À~ü `≥~°∞K«∞H˘x ֒ѨeH˜ „Ѩ"ÕtOKå_À ^Œ$_è»HÍÜ«Ú_»∞– #ÅÉèˇ·
''F.ÔH. ™ê~ü—— `«ÖÁOKå_»∞. rÑπ =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkeOk. "≥à◊√§`«∞#fl rÑπ
ÜÕ∞à◊√§O\Ï~Ú. "≥ÚǨÏOÖ’ „H“~°ºO „Ѩã¨∞Êù@OQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk.
g∞^Œ QÆ=~°fl"≥∞O\ò "≥Ç≤ÏHõÖò Jx =∂„`«O ~åã≤ =ÙOk. ^•x„H˜O^Õ ÃÇ·ÏÖòÎ
J`«xfl K«∂_»QÍ<Õ =ÚQÆ∞æ~°∂ ÖËzxÅ|_®¤~°∞ ÉèíÜ«∞OQÍ,
_çáê~°∞ì"≥∞O\ò Jx‰õÄ_® =ÙOk. x*ÏxHÍ rÑπ áêH± WO@e*ˇ<£ûH˜ K≥Ok#k.
J`«#∞ =ÚQÆ∞iæ x nHõQΔ Í K«∂âß_»∞. =ÚQÆ∞~æ ∂° p~°Ö’¡<Õ L<åfl~°∞. Jã¨Å∞








 pizÛ#O`« ÃãH©û Ѷ‘eOQ∑ =∞ˆ~ „_»ãπ W=fi^Œ∞. JO^Œ∞ˆH "åifl "≥∂_»~°<£ „_»ãπ
=kÖËã≤ p~°Ö’¡ ~°=∞‡x K≥Ñ≤ÊOk.
 8 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
J`«#∞ "åiÔH^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. >Ë|∞Öò g∞^Œ∞#fl H˜ºOQ∑=∂<£ ã≤Q~ÔÆ \ò
áêºÔH\ò fã¨∞H˘x Öˇ·@~ü`À "≥eyOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
PÅÅ#Å∞ =ÚQÆ∞æ~°∂ Hõ<åfl~°Ê‰õΩO_® K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. J`«#∞ =ÚQÆ∞æix
ѨijÅ#QÍ K«∂ã≤ `«$Ñ≤ÎQÍ `«Å ѨOH˜OKå_»∞.
''QÆ ∞ _£ "≥ s QÆ ∞ _£ ÖË _ ô ã π – ÉÏ=ÙOk. g∞~° ∂ , g∞ „_≥ ã π Å ∂...
=∞QÍ_»<"Õ å_≥=_»∂ q∞=∞‡efl K«∂¿ãÎ QÆ∞Hõ¯ uѨCHÀÖË_∞» , "å_»∞ „Ѩ=~åY∞º_»~Ú<å
㨈~...——
P_»"åà◊§ "≥ÚǨÖ’¡ Juâ◊Ü∞« O... =ÚQÆ∞~æ ∂° Ѩq∞@Å∞ ã¨=iOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
''g∞iO`«=~°‰Äõ Ѩk"ÕÅH˜, W~°""·≥ ÅÕ H˜ Hõ‰Ωõ ¯iÎÑ_¨ ç ÃÑ"·¶ £ ™êì~ü Ǩϟ@à◊§Ö’
#Å∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞ P _»|∞ƒg∞ â◊s~åxˆHQÍx, g∞ JO^•xH˜ HÍ^Œ∞.. P PO^ŒO`À
ÅHõΔÅ∞ ã¨OáêkOK«=K«∞Û Ñ¨_»∞‰õΩx HÍ^Œ∞, <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# z#fl Ѩx KÕ¿ãΖ——
''K≥Ñʨ O_ç ã¨~.ü ..—— HÀ~°ãQπ Í J<åfl~°∞. _»|ƒ#QÍ<Õ "åiÖ’ #∂`«<À`åûǨÏO
=zÛOk... ÅHõΔÅ#QÍ<Õ Pâ◊ `«#∞flH˘zÛOk. =ÚQÆ∞æi Hõà◊√§ "≥∞~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú.
''Jk K≥ѨÊ\ÏxˆH q∞=∞‡efl Ñ≤eÑ≤OzOk.
D ™êì~ü Ǩϟ@ÖòÖ’ ~°∂O |∞H± KÕ~ÚOzOk. HÍx XHõ¯ q+¨Ü«∞O. <å
QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞QÍ...——
XHõi "≥ÚǨÅ∞ XHõ~∞° K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. `≥Å∞ã¨∞##fl@∞¡ `«Å P_çOKå~°∞.
''`≥b^Œx <Õ##∞HÀ=@O ÖË^∞Œ – J~Ú<å K≥|∞`«∞<åfl#∞ <ÕxѨÊ\˜ =~°‰Äõ
Zxfl ǨÏ`«ºÅ∞ KÕâß<À QÆ∞~°∞ÎÖË^Œ∞. =∞Ô~xfl ˆ~ÑπÅ∞ KÕâß<À =∂„`«O QÆ∞~°∞ÎOk.
W~°"≥·=∞Okx... K≥Ñ≤Ê# Ѩx K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ KÕÜ«∞‰õΩO_® <å‰õΩ =∞™ê¯H˘\˜ì#
W~°"≥· =∞Ok Ü«Ú=`«∞Åx ˆ~ÑπKÕã≤ ˆ~Ñπ KÕ~ÚOz =∞s K«Oáê#∞...——
ÖË_ôãπ =ÚQÆ∞æi #∞^Œ∞@# K≥=∞@ Ѩ\ ˜ìOk. QÆ∞@HõÅ∞ „q∞OQÍ~°∞–
''=ÚO^Œ∞ @=Öò`À =ÚMÏÅ∞ `«∞_»∞K«∞HÀO_ç... J~Ú<å Uã≤Ö’
K≥=∞>ˇO^Œ∞‰õΩ Ñ¨_»∞`«∞O^À <åHõ~°úO HÍ=@O ÖË^Œ∞.
P q+¨Ü«∞O =kÖË¿ãÎ K≥ѨÊO_ç. K≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞
"≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞ JÖÏ "Õâß~°O>Ë "≥àı§k |Ü«∞\˜H˜ g∞~°∞ HÍ^Œ∞... g∞ â◊s~åÅ∞...
„áê}O ÖËx â◊s~åÅ∞.——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 9
''<À... K≥ѨÊO_ç...—— @‰õΩ¯# JO^À J=∂‡~Ú.
''g∞ =ÚQÆ∞~æ ∂° PÖ’zOK«∞HÀO_ç WO^Œ∞Ö’ |Å=O`«"∞Õ g∞ÖË^∞Œ . HÍ^ŒO>Ë
"Õ∞=Ú K≥Ü«∞º=∞O>Ë ã¨Q“~°=OQÍ |Ü«∞\˜H˜ ѨOÑ≤™êÎ#∞. g∞ ~å„u ˆ~@∞ g∞H˜zÛ
=∞s ѨOÑ≤™êÎ#∞. <å ^ŒQÆæ~° `Õ_® ~å^Œ∞... ~°Ç‘Ï"£∞ =∂@O>Ë =∂>Ë.——
''ÖË^∞Œ ... WO^•Hõ =KåÛHõ "≥#H˜¯ J_»∞QÆ∞"≥Ü∞« ºO. _»|∞ƒ KåÖÏ =ÚYºO...
J=ã¨~°O!——
''„ѨѨOK«OÖ’ ^•x`À J=ã¨~°O =ÚYºO HÍx"å~°∞ Z=~°∂ =ÙO_»~°∞.
q#O_ç! ˆ~Ѩ٠g∞~°∞#fl KÀ\˜H˜ `«ÖÏ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ JO^ŒKÕÜ«∞|_»`å~Ú. P
`«~åfi`« g∞~°∞ K≥Ü«∂ºeûOk– `≥<åe "≥à◊§@O.... "Õ∞O K≥Ñ≤Ê# _Õ\òH˜ ~å[^è•x
ZH±û„ÃÑãπH˜ =∂~°∞ ¿Ñ~°¡`À i[ˆ~fi+¨<£ KÕ~ÚOK«∞H˘x P ¢>ˇÿ<£ ZHõ¯@O.——
''`≥<åÖÏ?—— Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çyO^À J=∂‡~Ú.
''J=Ù#∞ =∞„^•ãπ #∞Oz =zÛ# ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ JHõ¯_» Ô~O_»∞
xq∞ëêÅ∞ =∂„`«"Õ∞ PQÆ∞`«∞Ok. "≥Ú`«ÎO W~°"≥· P~°∞ HõOáê~°∞ì"≥∞O\òûH˜ z=~å,
=∞^茺֒ Ô~O_»∞ QÍ~ü¤ ÃÑ>ˇìÅ∞O\Ï~Ú.
P ~Ô O_»∞ QÍ~ü¤ ÃÑ>ˇÖì ’¡ ~Ô Å· ∞ Hõ^∞Œ Å∞`«∞O_»QÍ ZHͯe. QÍ~üû¤ H˜ J#∞=∂#O
~å‰õÄ_»^Œ∞. ¢>ˇÿ<£ |Ü«∞Å∞^Õˆ~ ǨÏ_®=Ù_çÖ’ ZHͯ~°∞ÖË J#∞HÀ"åe! ¢>ˇÿ#∞
q[Ü«∞"å_»^•HÍPQÆ^∞Œ ! DÖ’QÍ g∞ Kå`«∞~°ºO K«∂áêe. q∞=∞‡efl, g∞ JO^•xfl
`«Ñ¨Ê P QÍ~ü¤ûH˜ =∞~˘Hõ ^•xg∞^Œ‰õΩ ^蕺㨠=∞à◊§ ‰õÄ_»^Œ∞ Jk ‰õÄ_® "≥O@<Õ
[~°QÍe.——
''Pñ `«~åfi`«!?——
''JO`Õ g∞ Ѩx J~ÚáÈ`«∞Ok... ^Œ\ÏûÖò.——
''JO`Õ<å?—— `ÕeHõQÍ JO^À J=∂‡~Ú.
~°Ç‘Ï"£∞ =¸_À P"≥∞"≥·Ñ¨Ù uiQÍ_»∞.
''WHõ #∞=Ùfi K≥Ü«∂ºeû#Ѩx... gi^ŒÌ~°∂ "≥à◊§QÍ<Õ <å`À =ÙO_»@O.
D ~å„uH˜ <å‰õΩ ã¨fi~°æO K«∂Ѩ@O...——
P"≥∞ #"Õfiã≤Ok!
W^ŒÌ~°∂ ÖËz xÅ|_®¤~°∞!
 10 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''WO`«H© U ~À*’ K≥ѨÊÖË^Œ∞.——
''P q=~åÅ∞ g∞‰õΩ ÅHõΔ`À áê@∞ JO^Œ*ËÜ«∞|_»`å~Ú.——
''P ~Ú^ŒÌ~°∂ "≥#∞ u~°QÆÉ’`«∂O_»QÍ Ñ≤eKå_»∞... "å~°∞ PQÍ~°∞.——
''g∞ JO^ŒO P QÍ~°∞¤ûx ÖÁOQÆnÜ«∞ÖË^Œ#∞HÀ ÜÕ∞O KÕ™êÎ~°∞?——
W^ŒÌ~°∂ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ K«∂âß~°∞!
''¢><ÿˇ £ ZˆH¯@ѨC_»∞ g∞ ÉϺQ∑Ö’ <≥Ñ· Åπ¶ ∞ ÃÑ@∞ì HÔ à◊§O_ç! `Õ_® =zÛO^ŒO>Ë
=Hõ¯>Ë áÈ@∞! J~°=‰õÄ_»^Œ∞– H˜‰õΩ¯~°∞=∞#‰õΩO_® Q˘O`«∞Ѩ\ ˜ì „H˜O^Œ‰õΩ
`ÀÃãÜ«∞ºO_ç.——
"åi^ŒÌ~°∂ J „Ѩܫ∞`«flOQÍ <À~°∞ `≥iKå~°∞. ''ǨÏ`«º.... ǨÏ`«º...
K≥Ü«∂ºÖÏ?——
''JO`« J=ã¨~°O ~å^Œ∞.. =¿ãÎ Ô~_ôQÍ =ÙO_»O_ç. J~Ú<å g∞ JO^ŒO
=ÚO^Œ∞ "å~°∞ "≥∂HõiÅ¡ÖË^ŒO>Ë XHõ¯>Ë J~°úO–"å_»∞ ѨxH˜~å_»x. J#=ã¨~°
q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰õΩO_® ^è≥·~°ºOQÍ "≥à◊§O_ç. =¸_À HõO\˜H˜
`≥eÜ«∞‰õΩO_® g∞ _»∂º\© g∞~°∞ K≥Ü«∞ºO_ç. WO`«H© g∞ J„_»ãπ...——
''q. z„`åOy, áê`« =∂O|à◊O, "≥∞ÿÖÏѨÓ~ü, =∞„^•ã¨∞...
~Ô O_À P"≥∞ ‰õÄ_® Q˘O`«∞ ã¨=iOK«∞H˘x K≥ÑÊ≤ Ok. ''¿Ñ~°∞ JѨû~°–áêO_ç
|*Ï~ü ~å}˜ Å∞H± ÃãO@~ü ^•\ÏHõ =KÕÛ "≥Ú^Œ\ ˜ „HÍãπ ~À_»∞¤.
''ÃÑ\˜ì# ¿Ñ~À¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ¿Ñ~À¡ <åHõ#=ã¨~°O–g∞ J„_»ã¨∞ÅH˜ Hͺ+π,
q=~åÅ∞ JO^Œ*ËÜ«∞|_»`å~Ú–g∞~°∞ "≥à◊§K«∞Û.——
"åo§^ŒÌ~°∂ "≥o§# Ô~O_À xq∞+¨OÖ’<Õ P"≥∞x g∞^ŒH˜ ÖωõΩ¯<åfl_»∞.
P"≥∞ H˜Å H˜Å #=Ùfi`«∂–
''UO P =∂„`«O <Õ#∞ K≥Ü«∞ºÖË<å? <å‰õΩ =∂„`«O _»|∞ƒKÕ^•?——
''_»|ƒO>Ë Z=iH˜ KÕ^Œ∂–#∞=Ófi <Õ#∂ Hõeã≤ P ~ÀA ~å[^è•x
ZH±û„ÃÑãπÖ’ „Ѩܫ∂}O KÕã¨∞Î<åflO =∂~°∞ ¿Ñ~°¡`À. h ¿Ñ~°∞ `«ã≤¡=∂ ÉËQÆO
QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀ....——
P"≥∞ ~°Ç‘Ï"£∞x =∞iO`« ^ŒQÆæ~°QÍ ÖωõΩ¯O@∂... ''WO`«H© P ¢>ˇÿ<£Ö’
Z=~˘ã¨∞Î<åflˆ~O\˜–H˜_®fláê ÖËHõ ~å|s<å?—— J_çyOk.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 11
''x[OQÍ <å‰õÄ `≥b^Œ∞... =∞#q∞^ŒÌ~°O P ¢>ˇÿ<£Ö’ =∞„^•ã¨∞ #∞Oz
„Ѩܫ∂}O KÕ™êÎO... JO`«=~°ˆH `≥Å∞ã¨∞. Ѷ¨~ü^Œ~ü W<£¢ã¨ìHõΔ<£û PÃÑ· =™êÎ~Ú.
"å\˜ „ѨHÍ~°O #_»∞K«∞HÀ=_»"Õ∞ =∞# Ѩx–D ѨxH˜ <åH˜KÕÛk =∂„`«O W~°"≥·
ÅHõΔÅ∞——.
''W~°"≥· ÅHõΔÖÏ? JO>Ë KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ =º=Ǩ~°"Õ∞. H˘OѨnã≤ ¢>ˇÿ<£Ö’ U
„Ѩ^è•#=∞O„u J~Ú<å ~å=_»OÖË^Œ∞ Hõ^•? PÜ«∞xfl =∞#O...—— ~°Ç‘Ï"£∞ `«#
Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À P"≥∞ Éèí∞*ÏÅ∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ ѨÓiÎQÍ K≥ѨÊhÜ«∞‰õΩO_®.
ÉèíÜ«∞OQÍ Hõà◊√§ ÃÑ^ŒÌqKÕã≤ K≥áêÊ_»∞...
''WѨC_»_çy`Õ J_çQÍ"£! =∞Ô~ѨC_»∂ <À~°∞ *Ï~°‰õΩ. KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ "åà◊√§
"≥#‰õΩ<åfl~°∞... ZO^Œ∞HÀ–^ÕxHÀ <å‰õÄ `≥b^Œ∞ ˆH=ÅO xq∞`«Î=∂„`«∞_çx...
<À~°∂‡ã¨∞‰õΩx ѨxKÕÜ«∞@"Õ∞ =∞#Ѩx–J#=ã¨~°"≥∞ÿ# "å\˜Ö’¡ WO„>ˇãπì K«∂Ñ≤¿ãÎ
J#∞=∂#O ÖˉõΩO_® „áê}O áÈ`«∞Ok....——
P"≥∞ â◊s~°O =}˜HO˜ k... ~°ÇÏ‘ "Õ∞ ÉèÜ
í ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl_»O>Ë J=`«Å"å~°∞..?
PÖ’zOK«ÖHË áõ È~ÚOk... DÖ’QÍ ~°ÇÏ‘ "£∞ ѨÓiÎQÍ g∞^Œ‰Ωõ ÖωõΩ¯<åfl_»∞.
2
W™ê¡=∂ÉÏ^£...
#QÆ~°O#∞Oz ^Œ∂~°OQÍ qã≤ˆ~Ü«∞|_»¤@∞ìO_Õ P „áêO`«OÖ’x F z#fl
W~åh Ǩϟ@Öò....
[#O ѨÅK«QÍ =Ù<åfl~°∞....
Hͺ+π H“O@~üÖ’x Ü«∞[=∂x zÅ¡~°x HõkeOK«∞‰õΩO@∂ Hõ+¨ì=∞~°∞û
HÀã¨O K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.
HÍ~°fl~ü >Ë|∞Öòg∞^Œ Ô~O_»∞ MÏm \© HõѨCÅ∞...W^ŒÌ~°∂ n~å…Ö’K«#Ö’¡
=Ù#fl@∞ì `«ÅѨOH˜ã¨∞Î<åfl~°∞.
KåÖÏ ¿ãѨ\ ˜ `«~åfi`« "≥Ú^Œ\ ˜ J`«#∞ ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ J_çQÍ_»∞–
''Ѩx=∂„`«O J"åfie.... P ^Õâ◊O „ѨѨOK«^ÕâßÅ =ÚO^Œ∞ `«Å
kOK«∞HÀ"åe... "å~°∞ ... "å~°∞ P ^Õâ◊O#∞Oz |Ü«∞@‰õΩ ~å‰õÄ_»^Œ∞. JÖψQ
=∞# ^ÕâßxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨OáêkOz# ™êHΔͺÅ∞ ‰õÄ_®...——
 12 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 13
''HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å Y~°∞Û– P _»|∂ƒ, <å „â◊=∞ =$^ä•HÍ^Œ∞—— ''F.ÔH! áêH˜™ê÷<£ QÆ∂_è»Kåi =~åæÅÖ’ h ™êǨÏã¨O, h K˘~°=
J`«#∞ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ `«Å qkeOKå_»∞. P^Œ~°≈„áêÜ«∞O HÍ"åe.
''_»|∞ƒ ÖˇH¯õ Å∞HÍ^Œ∞ J_çQˆ k... Ѩx... =~ü¯–Jk =ÚYºO. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞H˜ D ^ÕâO◊ HÀã¨O #∞"£ KÕã∞¨ #Î fl ™êǨÏã¨O ã¨^• D „Ѩ[Ö’¡ xÅ|_çáÈ`«∞Ok
J}∞=}∞=Ù<å ^ÕâÉ◊ Híè Θ =ÙO@∞Ok. _»|∞ƒ fã¨∞‰õΩx Ѩx ZQ˘æ>ìË Ñ¶∞¨ #∞Å∞<åfl~°∞... ÉÏëêMÏ<£——
P „Ѩux^èŒ∞Å∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ^•\˜ |Ü«∞\˜H˜ ~å‰õÄ_»^Œ∞. ã¨QÆ~°fiOQÍ `«Å=OKå_»∞.
JÖÏ Jx Ѩa¡H±QÍæ U Ǩx [~°QƉõÄ_»^Œ∞.... JO`å P ^Õâ◊O KÕã≤#>Ëì W^ŒÌ~°∂ |Ü«∞\˜H˘KåÛ~°∞.
=ÙO_®e—— ^Œ∂~°OQÍ áêH˜™ê÷<£ QÆ∂_»Kåi ã¨Oã¨÷‰õΩ K≥Ok# rÑπ =ÙOk.
J`«#∞ Hõ~°¯â◊OQÍ #"åfi_»∞. ÉÏëêMÏ<£ Ô~O_»∞ HÍà◊√§ ^ŒQÆæiH˜ [iÑ≤ ÃãÅ∂º\ò KÕ™ê_»∞.
''JO^Œ∞Hõ<ÕQÍ WO`« Hõ+¨ìѨ_ç WO`« J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# áê¡<£"Õã≤Ok? ''P~ÀA P "å~°Î HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎO\Ï#∞.... P~ÀA ~åÖË^ŒO>Ë...——
„ѨÑO¨ K«^âÕ ßÅ∞ Uq #=∞‡ÖËx q^èOŒ QÍ, P ^Õâßxfl J#∞=∂xOKÕ suÖ’ H˜_®flÑπ ''<Õ#∞ ÖË#>Ëì ã¨~ü ! <å HõO~î°OÖ’ „áê}=ÚO_»QÍ P Ѩx PQÆ^Œ∞.
KÕã¨∞Î<åfl#∞. WHõáÈ`Õ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ ^Õâ◊ÉèíHÎ̃ JO\Ï~å ? KåÖÏ=~°‰õΩ „H˜q∞#Öòû<Õ P~ÀA P "å~°Î g∞~°∞ qO\Ï~°∞——
Z#∞fl‰õΩ<åfl#∞. `Õ_® =zÛO^ŒO>Ë Y~Ú=∂ H˜O^Œ H˘\˜ì Pk"å~°O =∂Ô~¯\òH˜ ''QÆ∞_£! ɡ™êìѶπÅH±—— K≥Ñ≤Ê rÑπ "≥·Ñ¨Ù "≥àϧ_»∞ WO>ˇe*ˇ<£û U*ˇhû pѶπ.
ѨOÑ≤™êÎ#∞——
''WOHÍ K≥Ü«∂ºeû# Ѩ#∞ÖË"≥∞ÿ<å q∞ye =Ù<åflÜ«∂?—— 








''XˆH XHõ\ ˜... =∞# ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅÖ’ L#fl "åà◊§x Ô~K«ÛQ˘\˜ì F
Ô~O_˘O^ŒÅ=∞Okx fã¨∞ÔHà◊§@O—— K≥=ÙÅ∞ |^ŒÌÅÜÕ∞ºÖÏ ™œO_£ KÕã¨∂Î ÃÇÏeHÍѨì~ü „Q“O_£Ö’ kyOk.
''#∞"Õfiq∞ KÕ™êÎ"À <å‰õΩ `≥b^Œ∞! D PѨˆ~+¨<£ "≥Ú`«ÎO h KÕ`«∞Ö’¡ ky kQÆ@O`À<Õ Y^ŒÌ~°∞ K˘HͯÅ∞ ^èŒiOz# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ XHõ¯™êiQÍ
ÃÑ_»∞`«∞<åfl#∞ WO>ˇe*ˇ<û£ U*ˇhû "åiH˜ J#∞=∂#O ~åhÜ«∞^Œ∞.Ì .. WO@~üáÈÖò K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞.
Hõà◊§Ö’¡ Ѩ_»^Œ∞Ì.... Jã¨e^ŒO`å =∞#"Õ∞ KÕâß=Ú J<Õ P~ÀѨ} HÍ^Œ∞QÆ^•, ÃÇÏeHÍѨì~üÖ’Oz ky# =ÚYº=∞O„ux K«∂_»QÍ<Õ HÍ~°ºHõ~°ÎÅO`å
J#∞=∂#O ‰õÄ_® ~å‰õÄ_»^Œ∞ WO_çÜ«∂H˜– a ZÅ~üì—— XHõ¯™êiQÍ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ@∞ì# x<å^•Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞.
''*Ï„QÆ`«Î <å WO\˜¿Ñ~°∞. q[Ü«∞"Õ∞ <å ¿Ñ~°∞—— ''„Ѩ*Ïáêsì...——
Ô~O_À J`«#∞ ÖËKå_»∞. ''lO^•ÉÏ^£....——
''áê~ÚO\ò ZHõ¯_»<åfl"£—— J_çQÍ_»∞ `«#∂ ÖËz. ''ÔQeKÕ áêsì...——
''`≥<åe–q[Ü«∞"å_» =∞^茺 ã¨~ü– J^Õ J#∞=Ù J~Ú# „Ѩ^Õâ◊=Ú...—— ''„Ѩ*Ïáêsì...——
''`≥<åe q[Ü«∞"å_» =∞^茺 JO>Ë P~°∞¿ãì+¨<£Å∞ L<åfl~Ú, ZHõ¯_»... U ''ÔQeÑ≤OK«∞ h áêsì... „Ѩ*Ïáêsì—— ã¨=Ú„^ŒÔH~°\ÏÖÏ¡ x<å^•Å∞
áê~ÚO\òÖ’?—— ǨϟÔ~`«∞Î`«∞<åfl~Ú.
''`≥<åe ^•@QÍ<Õ ã¨~ü? `≥<åe `«~åfi`« ¿ãì+¨<£ H˘ÅHõÅ∂~°∞–[ãπì =ÚYº=∞O„uQÍ~°∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅx ã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ K«∂ã≤ P UiÜ«∂
Ѩ^Œ=¸_»∞ H˜Ö’g∞@~°∞¡.... =∞^茺֒<Õ "≥Ú`«ÎO J~ÚáÈ`«∞Ok....—— <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ L^ÕÌtOz K≥áêÊ~°∞–
 14 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''KåÖÏ =∞Ok =KåÛ~°∞... gà◊§O^Œsfl F@¡ÉÏH±ûÅ =~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ~°O_ç.
JѨC_Õ =∞#O q[Ü«∞O ™êkèOK«QÆÅO——
=∞~ÀѨH¯õ PiúH=õ ∞O„u HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ KÕ`∞« Å∂ѨÙ`«∂ Jaè"å^ŒO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
P UiÜ«∂ <åÜ«∞‰õΩ_ç P^èŒfi~°ºOÖ’ =ÙOz# HÍ~°∞Ö’ =ÚYº=∞O„u,
PiúHõ=∞O„u ‰õÄ~ÀÛQÍ<Õ HÍ~°∞ HõkeOk.
=ÚO^Œ∞ "≥#∞Hõ áÈbãπ Ãã‰õĺi\©`À ^•^•Ñ¨Ù W~°"≥· HÍ~°∞¡ P HÍ~°∞x
J#∞ã¨iOKå~Ú.
HÍ~°∞Ö’ U.ã≤. â◊|úO ã¨#flQÍ q#Ѩ_»∞`ÀOk.
"åi^ŒÌi`Àáê@∞ ‰õÄ~°∞Û#fl WO>ˇe*ˇ<£û JkèHÍi "≥#‰õΩ¯ uiy
q#Ü«∞OQÍ K≥áêÊ_»∞....
''ã¨~ü.... KåÖÏ =ÚYº q+¨Ü«∞O...——
''K≥ѨÊO_ç—— KåÖÏ =ÚÉèÏ=OQÍ J<åfl_»∞ =ÚYº=∞O„u.
''WHõ¯_çH˜ Ô~O_»∞ =O^ŒÅ H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ `≥<åe =ÙOk ã¨~ü——
''=ÙO_»Hõ ZHõ¯_çH˜ áÈ`«∞Ok? J^Õ=∞<åfl „ѨÉ∞íè `«fi Y*Ï<å<å ~ÀA~ÀA‰õΩ
`«iyáÈ=\ÏxH˜——
PiúHõ=∞O„u ã¨#flQÍ #"åfi~°∞.
WO>ˇe*ˇ<£û pѶπ ‰õÄ_® #qfi– ''^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞=O^ŒÅ=∞Ok HÍj‡~ü
#∞Oz ~°Hõ~°HÍÅ ~°∂\òûÖ’.... ~°Hõ~°HÍÅ "ÕëêÖ’¡ P „áêO`åxH˜ KÕi#@∞ì
"å~°Î...——
=ÚYº=∞O„u "≥ÚǨÏO z#flÉ’~ÚOk. PiúHõ=∞O„u "≥#H˜¯"åÖÏ_»∞ Jk
`«# q+¨Ü«∞O HÍ^Œ#fl@∞ì–
''=∞#"åà◊√§ KåÖÏ ~°HÍÅ∞QÍ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. "åÔ~O^Œ∞HõH¯õ _çH˜ =KåÛ~À
`≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜... U^À J^Œ∞ƒù`O« [iy#@∞¡ XHõ¯™êiQÍ JO^Œ~∂° Hõ#Ѩ_@» O
ÖË^Œ∞——
=ÚYº=∞O„u Jã¨Ç¨Ï#OQÍ KÕ~Ú qkeOz....
''J#=ã¨~° q+¨Ü«∂ÅÖ’ HÍÅÜ«∂Ѩ# K≥Ü«∞º^Œ∞Ì. pѶπ ZÅHõΔ<£ Hõg∞+¨<£
ZÅHõΔ<£ _Õ\ò U xq∞+¨OÖ’#~Ú<å _çˆH¡~ü K≥Ü«∞ÛK«∞Û. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞~°∞
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 15
K≥Ü«∂ºeûOk, P~å uÜ«∂ºeûOk =∞# áêsì QÆ∞iOz.... WѨC_»∞HÍ^Œ∞....
=∞m§ ã≤.Z"£∞. JÜ«∂ºHõ K≥áêÊeû# q+¨Ü«∂Å∞ Jq. „Ѩã¨∞Î`«O g∞~°∞ =∞#H˜
=ºuˆ~HõOQÍ =Ù#fl Ô~|Öòû QÆ∞iOz P~å uÜ«∞ºO_ç.
'' Jk HÍ^Œ∞ ã¨~ü... <åÔHO^Œ∞HÀ J#∞=∂#OQÍ LOk. ^Õâ◊ Éèí„^Œ`«H˜
ã¨O|OkèOz#k. ˆ~á⁄^Œ∞Ì# [~°QÆ~åxk [iy`Õ?——
''^•xHõ<åfl =ÚO^Œ∞ =∞# „Ѩ`«º~°∞÷Å∂ "åi "åi PiúHõ ã¨~°o, „ѨuѨHõΔO
=¸"£"≥∞O\òû =ÚYºO.
<Õ#∞ =∞m§ ã≤.Z"£∞. #"åfie U xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’#~Ú<å =∂ áêsì
JÉèíºiú "≥#∞HõO[ "≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞.
JÖÏO\˜ gH± xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ eã¨∞ì ™êÜ«∞O„`åxHõÖÏ¡ <å KÕ`«∞Ö’¡
=ÙO_®e——.
HÍ~ü ÔQãπì ǨÏ∫ãπ =ÚO^Œ∞ PyOk. =ÚYº=∞O„u kQÆQÍ<Õ pѶπ q+πKÕã≤
ѨHõ¯ ÔHàϧ_»∞.
Ãã‰õĺi\© QÍ~ü¤û =∞^茺֒ =ÚYº=∞O„u =Ù<åfl~°∞.
K«∞@∂ì [#O... JkèHÍ~°∞Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ѩu
<åÜ«∞‰õΩÅ∞....
=ÚYº=∞O„u "åi`À L`åûǨÏOQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. =∞~À ѨHõ¯
HÍ~°ºHõ~°ÎŠǨÏ_®=Ù_ç. PÜ«∞# =ÚYOÖ’ =∞m§ `å<Õ =ÚYº =∞O„`«#fl #=∞‡HõO
Hõ#Ѩ_»∞`ÀOk.
J~Ú`Õ ZÅHõΔ<£û ǨÏ_®=Ù_çÖ’ =Ù#fl =ÚYº=∞O„u WO\e*ˇ<£û pѶπ
K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂xfl Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ<Õ LO>Ë... `«# =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œ"Õ HÍ^Œ∞..
~å¢+¨ìOÖ’ áêsìÃÑ· `«#‰õΩ#fl Hõ=∂O_çOQ∑, ˆHO„^ŒOÖ’ =Ù#fl `«# Ѩ@∞ì
áÈQ˘@∞ì‰õΩ<Õ"å_»∞ HÍ^Œ∞.
KåÖÏ z#fl q+¨Ü«∞OQÍ ÉèÏqOz =kÖËã≤#O^Œ∞‰õΩ J`«<Õ HÍ^Œ∞ =ÚYº
JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞....
H˘xfl =O^ŒÅ =∞Ok ã¨Ñ¶¨~ü J=fi\ÏxH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOz#@∞ì
J~ÚOk....
 16 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
3 XHõ\ ˜....
~å„u Ѩ^ŒH˘O_»∞ QÆO@Å=Ù`ÀOk.
q[Ü«∞"å_» ™œ`ü Hͺa<£ ^ŒQÆæ~°∞#fl QÆ∂_£û Ã+_£H˜ ѨHõ¯#∞#fl Öˇ·#∞g∞^Œ
W~°"≥· P~°∞ É’wÅ QÆ∂_£û Py =ÙOk. WO[<£ÖË^Œ∞. J<£ Ö’_çOQ∑ xq∞`«ÎO Py
=ÙOk.
^Œ∂~°OQÍ ¿ãì+¨<£ "≥∞ÿH±û#∞Oz ¢>ˇÿ<£Å ~åHõáÈHõÅ q=~åÅ∞ Jã¨Ê+¨ìOQÍ
q#Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú.
QÆ∂_£û¿+_£ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x~å‡#∞+¨OQÍ =ÙOk ֒ѨŠR.R. Å∞ fã¨∞H˘x
_≥e=i WKÕÛ L^Àºy ‰õΩsÛÖ’ ‰õΩ#∞‰õΩáê@∞¡ Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞.
QÆ∂_£û Ãã‰õĺi\© xq∞`«ÎO LOz# R.P.E. (Ô~·ÖËfi „á⁄_»HõΔ<£ á¶È~üû)
HÍx¿ãì|∞Öòû FÑ≤HõQÍ ‰õÄ~°∞Ûx *’QÆ∞`«∞<åfl~°∞.
ã¨iQÍæ JѨC_˘KåÛ~°∞ W^ŒÌ~°∞ P UiÜ«∂H˜. QÆ∂_£û J=`«Å ѨHõ¯Ñ¨\ÏìÅ
g∞^ŒH˜... KåÖÏ <≥=∞‡kQÍ J_»∞QÆ∞Ö’ J_»∞ˆQã¨∞‰õΩO@∂. W^ŒÌiq ÉèÏiHÍÜ«∂ÖË.
#Å¡\ ˜ "åi â◊s~°Ñ¨Ù ~°OQÆ∞ P xjkèÖ’ HõeûáÈ~ÚOk. "åiH˜ Jã¨Ê+¨ìOQÍ
R.P.F. áÈbã¨∞Å∞ Hõ#Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. "åi =ÚMÏÖ’¡ ÉèíÜ«∞OHÍx, a_çÜ«∞OHÍx
Hõ#Ѩ_@» OÖË^∞Œ . L^ŒÜ∂« <Õfl „ÃÑ+¶ Qπ Í PѶ㑠∞¨ H˘KÕÛ „ÃÑ"· \Õ ò L^ÀºQÆ∞ÖÏ¡ „ѨâßO`«OQÍ
=Ù<åfl~°∞.
JO^Œ∞Ö’ XHõ`«#∞ K«∞@∂ì ѨiH˜OKå_»∞. JO`å J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#
"å`«=~°}"Õ∞.... Ô~O_À"å_çH˜ Ãã·QÆ KÕâß_»∞ Ѩx „áê~°OaèOK«=∞#fl@∞ì. P Ãã·QÆ
JO^Œ∞HÀ=@O JÅ㨺O QÆ∂_£û É’wx ѨiH˜OKå_»∞.
087121..... J^Õ <≥O|~ü. ã¨O^ÕǨxH˜ `å=ÙÖˉõΩO_® *Ë|∞Ö’Oz
HÍy`«Ofã≤ =∞~À™êi K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ `«ÖÏ_çOKå_»∞.
"≥Ú^Œ\ ˜"å_»∞ É’y _À~üx `«_ç=∂_»∞. ÃÑ^ŒÌQÍ Hõ+¨ìѨ_»‰õΩO_®<Õ ^•xH˜
"Õã≤# ã‘Å∞ ÖÏQÍ_»∞.
P ™ê÷#OÖ’ ÖÏH± Hõ#Ѩ_çOk DÖ’QÍ Ô~O_À"å_»∞ ã¨OzÖ’Oz ã¨#flx
fQÆÖÏO\˜ ѨiHõ~åxfl fâß_»∞. ^•xfl ÖÏH± ã≤ã¨ì"£∞Ö’ QÆ∞zÛ uѨÊ@O
„áê~°OaèOKå_»∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 17
Ô~O_»∞....
=¸_»∞....
Ѩk xq∞ëêÅ∞ ÉèÏ~°OQÍ QÆ_çKå~Ú.
"≥Ú^Œ\ ˜"å_»∞ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ `«Å qkeOKå_»∞. WO`«¿ãáê `≥~°=@=Ú
J#∞H˘x J`«x KÕuÖ’Oz fQÆÖωõΩ¯x ÖÏH± ~°O„^èŒOÖ’H˜ QÆ∞KåÛ_»∞.
JѨ C _» ∞ q#Ѩ _ ç O k YOQÆ ∞ # â◊ | ú O ... P pHõ \ ˜ „Ѩ ^ Õ â ◊ O Ö’
„Ѩu^èŒfixOzOk.
''Z=~°Hõ¯_»?——
P JizOz HÍx¿ãì|∞Öò, R.P.F. HÍx¿ãì|∞Öò.
W^ŒÌ~°∂ "åiH˜ Hõ#Ѩ_»‰õΩO_® H˜OkH˜ =OQÍ~°∞. HÍx¿ãì|∞Öò WOHÍ
J~°∞ã¨∂Î<Õ =Ù<åfl_»∞.
''ZO`«¿ãѨÙ~å `≥KÕÛk. n#=∞‡ L^ÀºQÆO... ѨQÆÅ∞H˜ ~å„uH˜ `Õ_®ÖË^Œ∞——
J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞ áê¡\òá¶êOg∞^Œ „|uˆH ‰õΩ„~å_çg∞^Œ. P ‰õΩ„~å_»∞ U^À ã¨O*Ï~Ú+‘
K≥|∞`«∂ Hͺˆ~l Wã¨∞Î<åfl_»∞.
'ǨÏ=∞‡Ü«∞º.... `«=∞x HÍ^Œ∞— W^ŒÌ~°∂ `ÕeHõQÍ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞.
–=∞m§ `«=∞ ™ê÷#OÖ’H˜ =KåÛ~°∞. D™êi Z‰õΩ¯= Hõ+¨ìѨ_»‰õΩO_®<Õ
FÃÑ<£ J~ÚOk. H©K«∞=∞<Õ â◊|úO`À _À~ü `≥~°∞K«∞‰õΩOk.
P â◊|úO Z=~°H˜ qxÑ≤OK«ÖË^Œx x~åúiOK«∞‰õΩx ֒ѨÅÔHHõ¯É’Ü«∂~°∞.
JѨC_»~ÚºOk PeH˜_ç. KåÖÏ ^ŒQÆæiQÍ W^ŒÌ~°∂ ~î°‰õΩ¯# "≥#H˜¯ uiQÍ~°∞...
=∞s ^ŒQÆæ~°QÍ HÍ^Œ∞ H˘kÌ ^Œ∂~°OÖ’<Õ...
Z=~À J=∂‡~Ú KåÖÏ H˜¡Ü«∞~üQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. W~°"≥· ÜÕ∞à◊√§ ‰õÄ_®
=ÙO_»"Õ"≥∂... P"≥∞ =∞iO`« ^ŒQÆæ~°~ÚºOk. Z„~°\ ˜ â◊s~°O... K≥=ÙÅH˜ „"ÕÖÏ_Õ
EHÍÅ∞ #_»∞ã¨∞OÎ _»@O`À `«=∂ëêQÍ Hõ^∞Œ Å∞ `«∞<åfl~Ú. ÃÑQ· Í "≥∂„_»<£ „_»ã`π À
=ÙOk. „_≥Ñπ_£ áê@~üfl`À "≥∂_»~°<£QÍ =ÙOk. P"≥∞ "Õã¨∞‰õΩ#fl ã¨ÖÏfi~ü ã¨∂\òx
„Ñ≤O>ˇ_£, ÃÑ¡~Ú<£ HÍOa<Õ+¨<£`À "≥Ô~·\ ©QÍ _ç*ˇ·<£ KÕâß~°∞. "≥∞~°∞Ñ¨Ó "≥∞~°∞ѨÓ
HõÅ∞ã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¨Ù\˜ì#@∞¡QÍ =ÙOk.
 18 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
K«∂_»QÍ<Õ `≥eã≤áÈ`«∞Ok KåÖÏ Ys^Œ~Ú# ‰õΩ@∞O|OQÆÅ P_»Ñ≤Å¡
Jx =∞i P P_»Ñ≤Å¡H˜ WHõ¯_Õq∞\˜ Ѩx.... Jn XO@iQÍ.... K«Å¡\ ˜QÍe
l=Ùfi# gzOk. W^ŒÌ~°∂ "≥ÚǨÅ∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
P"≥∞ "åix K«∂ã≤Ok. P ã¨OQÆu "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«QÍ<Õ ÃÑ^•Å∞
`«_∞» =Ú‰õΩ<åfl~°∞ XHõÖÏO\˜ ÉèÜ í ∞« O`À<Õ... J~Ú`Õ ~Ô O_À x=Ú+¨=ÚÖ’ ÉèÜ
™ê÷#OÖ’ =∞~˘Hõ\ ˜ „Ѩ"ÕtOzOk. XO@i P_»Ñ≤Å¡x K«∂¿ãÎ HõeˆQ qHÍ~°O
PiHÍà◊§ ^ŒQÆæiflOz JÅ[_ç ˆ~yOk. Hõà◊§Ö’H˜ ÔH·Ñ¨Ù =zÛ KÕiOk.
K«H¯õ \˜ „Ѩ^âÕ O◊ ... HÍ=Åã≤#O`« pHõ\.˜ ^ŒQiæÆ Ö’ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ J=∂‡~Ú.
^è ≥ · ~ ° º OKÕ ¿ ãÎ YzÛ`« O QÍ ^˘~° ∞ ‰õ Ω `« ∞ Ok... D~å„uJ~° H õ Δ } OÖ’
QÆ_çzáÈ`«∞O^Œ#@OÖ’ ã¨O^ÕǨÏOÖË^Œ∞. PÖ’K«#H˜ `«QÆæ@∞¡QÍ<Õ "å`å=~°}O
=∞iO`« K«Å¡QÍ J~ÚOk. #~åÅ∞ l=Ùfi=∞<åfl~Ú.
''WO\’¡Oz áêiáÈ~Ú =K«∞ÛO@∞Ok QÆ∞=fi—— QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨QÍ K≥áêÊ_»∞.
Ô~O_À"å_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜"å_ç Éèí∞[g∞‡^Œ K≥ÜÕ∞ºâß_»∞.
''J^Õ– P gH±<¿≥ ãû =^Œ∞.Ì .. WѨC_»∞ _»∂º\©Ö’ =Ù<åflO– Hõ}Δ O P#O^ŒO
HÀã¨O K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë Z<Àfl ~ÀAÅ∞QÍ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#flk *ÏiáÈ`«∞Ok.——
'HÍx...— #ã≤QÍ_»∞ HÍOHõΔQÍ K«∂ã¨∂Ζ
''=^Œ∞Ì– =∞#H˜ _»|∞ƒ =ÚYºO. D ã¨~°∞‰õΩ ZuÎÔHo`Õ `«Ñ¨Ê Jk =∞#
KÕuH˜ ~å^Œ∞. JѨC_çÖÏO\˜ "åà◊√§ HÀH˘Å¡Å∞. JnQÍHõ WѨÊ\˜ˆH KåÖÏ Y~°∞Û
KÕâßO... HõΔ}HÍ#O^ŒO HÀã¨O `«Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞"≥Ü«∞º^Œ∞Ì–
"≥Ú^Œ\ ˜"å_»∞ P~Ú+¨ìOQÍ `«ÖÏ_çOK«É’~Ú PQÍ_»∞. HÍ~°}O–
P J=∂‡~Ú, P =ÚQÆú.... P JuÖ’Hõ ™œO^Œ~°º=u `«=∞"≥·Ñ¨ÙˆH
=ã¨∞ÎO_»@O`À–
W^ŒÌ~°∂ TÑ≤i aQÆ ÃÑ\Ïì~°∞– ^ŒQÆæiH˘zÛ J~°=^Œ∞ Hõ^•! Ô~O_À"å_»∞
=∂„`«O =∞~˘Hõ~°HõOQÍ PÖ’zOKå_»∞.
''H˘OѨnã≤ D QÆ∂_£û ¿+_£ L^Àºy HÍ^Œ∞QÆ^•—— J#∞HÀ=@O PÅâ◊ºO
KÕ`«∞Å∞ *Ë|∞Ö’¡H˜ "≥àϧ~Ú. K«Å¡QÍ `«yeOk <≥·Ñ¶π... `«=∞H˜ `≥eã≤ D Ã+_£Ö’
ÖË_ô ZOáê¡~Úãπ ÖË~°∞. =∞~°~Ú`Õ D"≥∞? `«=∞ÖÏ ^˘OQÆ HÍ^Œ∞ QÆ^•! D
~ÀAÖ’¡ Z=~°∞ ^˘OQÀ Z=~°∞ ^˘~À K≥ѨÊ@O Hõ+¨ìO.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 19
UkU"≥∞ÿ<å D"≥∞ ^˘OQÆ =∂„`«O HÍ^Œ∞... áêiáÈ~Ú =zÛ# ˆH¿ã...
"åo§ÖÏO\˜ PÖ’K«#Å`À =ÙO_»QÍ<Õ P"≥∞ "åix ã¨g∞Ñ≤OzOk.
W^ŒÌ~°∞ xHõ¯ÉÁ_»∞K«∞H˘x K«∂âß~°∞... =pÛ ~å=@O`À<Õ Ñ¨ÅHõiOzOk.
''WѨC_Õ^Œ<åfl |O_ç =ã¨∞ÎO^•O_ç...?—— J_çyOk J=∂Ü«∞HõOQÍ–
í ∞« O "≥Ú^Œ@ P"≥∞ UO P_çyO^À J~°÷O HÍÖË^Œ∞.
''z#flQÍ K≥ѨC... UO\˜?—— J_çQÍ_»∞.
''|O_ç JO_ç... W@∞ ѨHõ¯ U=∞<åfl =ã¨∞ÎO^•?——
''Z^Œ∞ÌÅ|O_®... [\ϯ|O_®?——
'''+π— Jx... W@∞ Ô~·à◊√§ ~å=Ù QÆ∂_£û |O_Õ¡ =™êÎ~Ú...—— K≥áêÊ_»∞
Ô~O_À"å_»∞.
''U^À XHõ\ ˜... WѨC_˘ã¨∞ÎO^•?——
''^ÕxH˜—— J_çQÍ_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜"å_»∞.
''Kå=\ÏxH˜!... QÆ∂_£û ɡ@~å, Ô~·Å∞ ɡ@~å?——
W^ŒÌiH© J~°÷"≥∞ÿ#k....
P"≥∞ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ =zÛO^Œx `«=∞Ö’ `å"Õ∞ F
x~°‚Ü«∂xH˘zÛ#@∞ì `«ÅѨOH˜Oz ‰õÄ_»|Å∞H˘¯x =ÚO^Œ∞ÔHàϧ~°∞.
P"≥∞ "åiH˜ H˘kÌ ^Œ∂~°OÖ’<Õ #∞OK˘x =ÙOk "åix K«∂ã¨∂Î "åo§^Œ~Ì ∂°
JÖÏ ^Œ∂~°OQÍ ZO^Œ∞ÔHàϧ~À J~°úOHÍHõ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ K«∂ã¨∂Î xÅ|_çOk.
'' |OQÍ~°∞ Ñ≤@ì Z^Œ∞~°∞QÍ, |OQÍ~°O ÖÏO\˜ ã¨~°∞‰õΩÉ’yÖ’. D ~å„u
Ô~O_»∂ q∞ãπ H͉õÄ_»^Œ∞. ã¨~°∞‰õΩx QÀ_»^ŒQÆæiH˜ KÕiÛ `«~°∞"å`« nx ã¨OQÆu
K«∂^•ÌO!——
Ô~O_À"å_»∞ D™êi HÍ^Œ#ÖË^Œ∞.
"åà◊√§ P"≥∞ ^ŒQÆæiH˜ =KåÛ~°∞...
''WO`«H© #∞"≥fiO^Œ∞‰õΩ Kå"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl"À K≥ѨC?——
''Jk J_»QÍe~å =∞\ì̃ |∞„~°. „¿Ñ=∞ ÃѶ~ÚÖò J~Ú=ÙO@∞Ok. JO`Õ<å
z@ì=∂‡...—— J<åfl_»∞ |∞QÆæ z^Œ∞=Ú`«∂.
J`«x KÕ~Ú `«#H˜ `«QÆÅ ‰õΩO_® `«Åx "≥#H˜¯ Jx `«Å∂Ñ≤Ok.
 20 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 21
=∞~°∞Hõ}
Δ "Õ∞ <≥ugÎ ∞^Œ ‰õΩO_» =Ù#fl@∞ì Hõà§◊ Ö’¡H˜ hà◊√§=KåÛ~Ú. KÕ`∞« Å`À ''J~Ú`Õ `˘O^Œ~°QÍ P |O_ç ~å"åÅx „áêi÷ã¨∂ΠѨ_»∞‰õΩO\Ï#∞—— Jx
Hõà◊√§ `«∞_»∞K«∞‰õΩO@∂ ''~å*Ë+π JO>Ë „áê}=∞O_ç... g∞‰õΩ ~å*Ë+π `≥Å∞™ê? ã¨=∂^è•#O HÀã¨O K«∂_»‰õΩO_® #_çzOk.
ZO`« =∞Oz"å_»#∞‰õΩ<åfl~°∞. <Õ#O>Ë ZO`« „áê}"≥∂... HÍx =∂ "åà◊√§ W^ŒÌ~°∂ "≥à◊√`«∞#fl P"≥∞<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.
XѨCHÀÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH Kå"åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞... D ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ „¿Ñ=∞H˜ Éè’[#O =ÚyOz Ѩ_H» õ g∞^Œ "åe#@∞ì P"≥∞ x|ƒ~°OQÍ "≥o§Ñ¨\ÏìÅg∞^Œ
qÅ<£ÅO_ç... JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# =∂ „¿Ñ=∞x HÍ^Œ<åfl~°∞. WHõ q∞yeOk XHõ¯>Ë? Ѩ_»∞‰õΩOk.
Kå=Ù.—— ''W^≥Hõ¯_ç „¿Ñ=∞ Q˘_»=~å?——
''áÈx ÖËzáÈHõ áÈÜ«∂~å?—— ''JO^Œ ∞ ˆ H „¿Ñ=∞ uHõ ¯ k, QÆ ∞ _ç ¤ ^ Œ # flk. "å_ô áê\˜ H ˜ Ǩ  ~ÚQÍ
''Jn PÖ’zOKå=∞O_ç... J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ ÖËzáÈ~°O_ç =∞O^Œ∞H˘_»∞`«∂ =ÙO_ç =ÙO\Ï_»∞–áêѨO Ñ≤zÛk "å_»∞ Hõ$+¨‚Ö’ ^Œ∂Hõ\ÏxH˜
áÈ~å_»`å~°∞. ÖË^• „áê}`åºQÆO KÕ™êÎ~°∞. "Õ∞O "≥Ú^Œ\ ˜k KÕã≤ Jeã≤áÈÜ«∂O. "≥àϧ_»x WÖÏ =zÛOk.——
WHõ q∞yeOk Kå"Õ...JO^Œ∞ˆH D ^•i Z#∞fl‰õΩ<åflO. Hõhã¨O "Õ∞O ''áêѨѨÙ}ϺŠã¨OQÆu =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩQÍx WHõ Ѩx „áê~°OaèOK«∞. Ñ≤Å¡
áÈÜ«∂Hõ~Ú<å =∂ „¿Ñ=∞x QÆ∞iοãÎ KåÅ∞.—— ZHõ¯_çH© áÈ^Œ∞QÍx!——
''=∞i h XHõ¯^•x"Õ<å? PÜ«∞<Õ_ç? J^Õ h JѨÓ~°fi=∞~Ú# J~°∞^≥·# "≥Ú^Œ\ ˜"å_»∞ ֒ѨeH˜ ZHͯ_»∞.
™êǨÏ㨄¿Ñq∞‰õΩ_»∞——. Ô ~ O_À"å_» ∞ J`« x zÛ# ÉϺQ∑ Å x JO^Œ ∞ H˘x H˜ O ^Œ
''Z=~°O_ç?—— J_çyOk J=∂Ü«∞HõOQÍ. ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl_»∞.JÖÏ XH˘¯Hõ¯\˜ ֒Ѩe"å_»∞ JOk=fi@O „H˜O^Œ"å_»∞
''J^Õ `«b¡... h ~å*Ë+π...h J^Œ∞ƒù`« „¿Ñq∞‰õΩ_»∞. J`«#∞ Kå=_®?—— JO^Œ∞HÀ=@O [iyáÈ`ÀOk.
P"≥∞ z#fl Ñ≤Å¡ÖÏ `«Å∂Ñ≤– ''ZO^Œ∞‰õΩ Kå=_»O_ç–Ô~·Å∞ „H˜O^Œ Ѩkxq∞ëêÅ∞ QÆ_Kç ãÕ i¨ HõÖÏ¡ KåÖÏ ÉϺQ∑û áÈQÆÜ∂« º~Ú. É’yÖ’H˜ ZH˜¯#
ÉèÜ
í ∞« =∞<åfl_»∞. Hõ$+¨Ö‚ ’ ^Œ∂‰õΩ`å#x "≥àϧ_»∞. <åˆH"≥∂ hà◊§O>Ë ÉèÜ í ∞« O JO^Œ∞Hˆ "å_»∞ K≥=∞@x "≥∂KÕu`À `«∞_»∞K«∞‰õΩO@∂ kQÍ_»∞. Z^Œ∞~°∞QÍ ã¨~°∞‰õΩ! ѨHõ¯‰õΩ
PÜ«∞#@∞, <Õ#∞ W@∞–—— K«∂âß_»∞.
''ZO`« Q˘Ñ¨Ê „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ XHõ~°∞... `«∂~°∞Ê... =∞~˘Hõ~°∞ Ѩ_»=∞~° P"≥∞ Ѩ\ÏìÅ g∞^Œ Ѩ_»∞H˘x PHÍâ◊O =OHõ K«∂™ÈÎOk. =∞^茺 =∞^茺֒
g∞i^ŒÌ~°∂ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ"åeûOk W^ŒÌi ^Œ∂Å fiáÈÜÕ∞k..—— Jx ÃÑ·H˜ K«∂ã≤– KÕ`«∞Å∞ PHÍâ◊O =OHõ K«∂Ñ≤ U^À J_»∞QÆ∞`ÀOk.
''"≥o§ JHõ¯_» ‰õÄ~ÀÛ=∂‡!—— K≥áêÊ_»∞. ''Jk Ñ≤zÛk HÍ^Œ∞ QÆ^•! ÖËxáÈx QÀÅ–——
''g∞~°∞ x["Õ∞ K≥|∞`«∞<åfl~å ? <Õ#∞ Kå=@O W+¨ìO ÖËHõ QÆ∂_Õû~åx ''=ÚO^Œ∞ Wq |Ü«∞@ÔHàı§ ^•i K«∂_»∞. P `«~åfi`« ^•x ã¨OQÆu
Ѩ\ÏìÅg∞^Œ ‰õÄ~ÀÛɡ@ì_»O ÖË^Œ∞ Hõ^•?—— K«∂^•ÌO. Ñ≤zÛ^À yzÛ^À P_»k... KåÅ∞ P XHõ¯q+¨Ü«∞O =∞#H˜.——
''ZO`« =∂@– #∞=Ùfi "≥o§ ‰õÄ~ÀÛ... Qͺ~°O\©QÍ =ã¨∞ÎOk. =∂k "≥Ú^Œ\ ˜"å_»∞ Ô~O_À"å_çH˜ F ÉϺQ∑x ZuÎ <≥uÎ# ÃÑ\Ïì_»∞. ^•x ÃÑ·#
Qͺ~° O \© . J~Ú<å „¿Ñ=∞ qѶ ¨ Å "≥ ∞ ÿ Kå=\ÏxH˜ =¿ãÎ HÍ^Œ # \ÏxH˜ =∞~˘Hõ\ ˜– P `«~åfi`« q∞ye#"å_»∞ ‰õÄ_® =¸_»∞ ÉϺQ∑ûx Z`«∞ΉõΩ<åfl_»∞.
"Õ∞"≥∞=~°O–J=∞~° „¿Ñq∞‰õΩÖÏ¡ K«i„`«Ö’ q∞yÖË Kèå<£ûx "Õ∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ ''J|ƒ ZO`« |~°∞=Ù~å?—— Jx uiQÍ_»∞.
áÈQ˘_»`å=Ú.—— Z^Œ∞~°∞QÍ P"≥∞–
 22 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Pâ◊Û~°ºOQÍ W^ŒÌix K«∂ã¨∂Ζ
''Uq∞@q? ZHõ¯_çH˜ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞?——
''<À~°∂‡ã¨∞H˘x "≥o§ Ѩ_»∞HÀ... QÆ∂_£û =KÕÛ >ˇÿ=ÚOk. Jã¨eHõ¯_ç^•HÍ
ZO^Œ∞H˘KåÛ"£ ?—— J_çQÍ_»∞ HõÆ~°∞‰õΩQÍ.
P"≥∞ `«Å∂Ñ≤ ''Jq Uq∞\’ K≥ѨÊ~å?—— J_çyOk QÍ~°OQÍ.
WHõ Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠=∂@Å`À HÍňHÑΔ O¨ KÕ¿ãÎ ^ŒQiæÆ Ö’ =Ù#fl HÍx¿ã|ì ∞ÖòûH˜
J#∞=∂#O ~å=K«∞Û. "åi@∞ =KåÛ~°O>Ë `«=∞Ѩx QÀqO^Œ. ã¨~°∞‰õÄ, Ñ≤Å¡
Ô~O_»∂ QÀqO^• K≥¿ÑÊ¿ãÎ ã¨i...
''ÉϺQ∑ûÖ’ Ü«∂ÅHõÅ∞ =Ù<åfl~Ú. Hˆ ~°à#◊ ∞Oz =KåÛ~ÚQÍx "≥o§ Ѩ_∞» HÀ.——
P"≥∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ Hõà◊√§ ÃÑ^ŒÌqKÕã≤–
''Ü«∂ʼnõΩÖÏ... J"≥∂‡ KåÖÏ Ys^Œ∞QÆÅ"Õ<?Õ =∞i g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ "å\˜#ÖÏ
<≥uÎ# ÃÑ@∞ìH˘x fã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞.——
''ã¨~°∞‰õΩ =∂^Õ... _≥e=i fã¨∞‰õΩ<åflO.———
''=∞~°~Ú`Õ J@∞ "≥àϧeQÍx, W>ˇO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHà◊√`«∞<åfl~°∞ pHõ\ ˜Ö’.——
Ü«∞HõΔ „Ѩâ◊flÅH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ Ô~O_À"å_»∞ =¸@ H˜OkH˜ kOz
*Ë|∞Ö’Oz =ã¨∞Î=Ùx f™ê_»∞.
JO`Õ! P"≥∞ Hõ#∞Å∞ ÉèíÜ«∞qǨÏfiÅ"≥∞ÿ<å~Ú. JO`« pHõ\ ˜Ö’ Ãã·`«O
Ô~O_À"å_ç KÕuÖ’ HõuÎ `«à◊√‰õΩ¯=∞x "≥∞~°∞™ÈÎOk.
''"≥à◊√§, ÖË^ŒO>Ë h Q˘O`«∞ H˘Ü«∂ºÖÁûã¨∞ÎOk.——
''Pñ....Pñ.... JO>Ë ..... g∞.... g∞~°∞ ^˘OQÆÖÏ?—— P"≥∞ H©K«∞=∞Ok.
''+π....á⁄...áÈ...—— HõuÎx QÍeÖ’ Táê_»∞. P"≥∞ "≥#H˜¯ J_»∞ˆQã≤Ok.
Ô~O_À"å_»∞ HõuÎx „H˜O^ŒH˜ kOÑ≤ =∞m§ *Ë|∞Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
JѨC_»∞ [iyO^À ã¨OѶ¨∞@#! QÍex pÅ∞Û‰õΩO@∂ =zÛO^À
W#∞ѨǨÏã¨ÎO.
UO [iyO^À J~°úOH͉õΩO_®<Õ P ǨÏã¨ÎO QÆ∞O_≥Åg∞^Œ Ѩ_çOk...
"≥Ú`«ÎO QÆ∂_»∞Ѩ>Ë¡ Hõkeá⁄Ü«∂º~Ú. Q˘O`«∞#∞Oz Hõ~°‚Hõ~îÀ~°OQÍ ÉÏ^èŒ
^èŒfixOzOk Ô~O_À"å_»∞ ™ê÷}∞=Ü«∂º_»∞. „H˜O^ŒÑ¨_ç# q∞„`«∞_çx K«∂™ê_»∞
ÉèíÜ«∞OQÍ.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 23
'JѨÊ\˜ˆH J`«#∞ Hõà◊√§ z\˜¡Oz K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ `«#x `«xflOk Z=~å
Jx— Z^Œ∞~°∞QÍ J`«#∂Ç≤ÏOz#@∞ì =∞Ô~=~°∂ ÖË~∞° P"≥∞... P"Õ∞ =ÙOk. „¿Ñ=∞Ö’
ÃѶ~ÚÖò J~Ú Kå=\ÏxH˜ =zÛ# P Ju=, P ÅÅ#... P =ÚQÆú... P"≥∞...
P"Õ∞<å `«#x JO`« `«#∞fl `«xflOk–
HõΔ}O „H˜`«O HõxÑ≤Oz# ÉËÅ`«#O Hõ#Ѩ@OÖË^Œ∞. „¿Ñ=∞Ö’ ÃѶ~ÚÖò
J~Ú Kå=\ÏxH˜ =zÛ# J|ÅH˜ WO`« ^è≥·~°º=∂? HÍ^Œ∞ YzÛ`«OQÍ HÍ^Œ∞.
=∂=¸Å∞ P_»^Œ~Ú`Õ WO`« |ÅOQÍ ˆH=ÅO XˆH XHõ ^≥|ƒH˜ â◊s~°OÖ’
J=Ü«∞"åÅxflO\˜H˜ ëêH± HõeyOKÕ ^≥|ƒ H˘@ìÖË^Œ∞. ZO`À ¢>ˇÿxOQ∑ =ÙO>Ë
`«Ñ¨Ê... =∞Ô~O`À ™ê^èŒ# =ÙO>Ë `«Ñ¨Ê. Z=~°∞? Z=~å"≥∞ ?
KÕ`«∞Å∞ Ô~O_»∞ á⁄l+¨<£Ö’ LOK«∞H˘x Zyi Ô~O_À"å_ç QÆ∞O_≥Åg∞^Œ
`«xflOk. K«∂ã¨∞OÎ _»QÍ<Õ [iyO^Œk. "å_»∞ P ^≥|ƒH˜ ÉϺQ∑û`Àã¨Ç¨ ZyiѨ_®¤_∞»
ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ J~°∞ã¨∂Ζ
"≥Ú`«ÎO „Ѩ^Õâ◊"Õ∞ „Ѩu^èŒfixOzOk "å_ç J~°∞ѨÙÅH˜...
"≥Ú^Œ\ ˜QÍ „H˜O^ŒÑ¨_»¤ J`«xH˜ ÃÑ^•Åg∞^Œ U^À *Ï~°∞`ÀOk. Jk ~°HõÎO!
^•xfl K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË_»∞.
H˘\˜ì# XHõ¯^≥|ƒˆH J`«ÖωõΩ`«ÅO J=Ù`«∞<åfl_»∞. `«~åfi`« Ѩ_»¤"å_»∞
K≥ѨÊHõ¯~°ÖË^Œ∞. =O\’¡Oz <≥`«∞Î~°∞ `«_çã≤# ÉÏ^èŒ... #_»∞O qiy# #Hõ¯ÖÏ¡
=¸Å∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.
"åi J~°∞ѨÙÅH˜, PeH˜_çH˜ ^Œ∂~°OQÍ=Ù#fl HÍx¿ãì|∞Öòû ѨiÔQ`«∞ΉõΩ
=KåÛ~°∞. P"≥∞ KÕ`«∞ÅH˜ JO\˜# =∞\˜ìx ^Œ∞Å∞ѨىõΩ@∞Ok.
HÍx¿ãì|∞Öòû Ѩ_ç# W^ŒÌih ÖËÑ≤ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.
JѨC_»∞QÍx "åiH˜ "åã¨Î=O `≥eÜ«∞@OÖË^Œ∞. HÍx¿ãì|∞Öòû "≥·Ñ¨Ù
JkèHÍiHõOQÍ K«∂ã≤ P*Ï˝Ñ≤™ÈÎOk P"≥∞ HõO~î°O P pHõ\ ˜Ö’ H˘\˜ì#@∞ì
qxÑ≤™ÈÎOk.
''D+¨O_»∞QÍà◊§x fã¨∞ÔHo§ ֒ѨŠѨ_ÕÜ«∞O_ç. <Õ#∞ =KÕÛ@ѨÊ\˜H˜
WѨÊ\˜=~°‰õÄ KÕã≤# ^˘OQÆ`«<åÅ∂, Z=Ô~=iH˜ Jq∞‡On Jxfl q=~åÅ∞ <å
>Ë|∞Öò g∞^Œ =ÙO_®e.——
 24 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
HÍx¿ãì|∞Öòû ÃãÅ∂º\ò KÕ™ê~°∞.
W^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅ∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ....''P"≥∞... P"≥∞... g~°∞....—— J<åfl~°∞
F HÍx¿ãì|∞Öò "åi ÃÑ_»Ô~Hõ¯Åx =∞iO`«QÍ qiz K≥áêÊ_»∞.
''P~ü. Ñ≤. ZѶπ Ô~·ÖËfi „á⁄@HõΔ<£ á¶È~üû ÃãÊ+¨Öò PѶ‘ã¨~ü... q∞ãπ Jx`«——.
4 ZO`«=∞Ok D =$uÎÖ’ =Ù<åfl~À, "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕ¿ã "åi ¿Ñ~°¡`Àã¨Ç¨
''"≥∞ÿQÍ_£! W=hfl x[=∂ ? Ô~·ÖËfiH˜ „Ѩu ã¨O=`«û~°O gi=Å¡ WO`«
#+¨ìO =ã¨∞ÎO^•?——
''K«∂_»O_ç ™ê~ü <å iáÈ~üì—— WzÛO^•Ü«∞#H˜.
^ŒH}Δ˜ =∞^躌 ~Ô Ö· fiË áÈbãπ ã¨∂ѨiO_≥O@∞ P iáÈ~üì KÕuÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
''KåÖÏ z#fl q+¨Ü«∞OÖÏ HõxÑ≤OKÕ D q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#
Ô~·ÖËfiH˜ #+¨ìO =™ÈÎOk ™ê~ü! [ãπì z#fl q+¨Ü«∞"Õ∞ fã¨∞HÀO_ç.
Ü«∂ÅHõÅ∞ ˆH~°à◊ #∞O_ç =KåÛ~Ú. =∞^茺֒ WÖÏO\˜ ^˘OQÆÅ∞ Ô~·ÖËfi
L^ÀºQÆ∞Å ^•fi~å U ã¨~°∞‰õΩ ZÖÏ QÆ∂_£û U ¢>ˇÿ<£Ö’ =ã¨∞ÎO^À `≥Åã¨∞H˘x áê¡<£
KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
x#fl [iy# Ü«∂ʼnõΩÅ q+¨Ü«∞O "å\˜Ys^Œ∞ ÅHõΔ~°∂áêÜ«∞Å∞. Jq
q∞ãπ J~Ú`Õ Ô~·ÖËfi"å~°∞ |∞H± KÕã≤#"åiH˜ #+¨ìѨiǨ~°O ÅHõΔÖ’¡<Õ W=fi=Åã≤
=ÙO@∞Ok.
WÖÏO\˜ Ô~·ÖËfi ^˘OQÆÅ∞ "å\˜x Hõ+¨ìѨ_ç ^ÀzÔHo§ Jq∞‡`Õ =KÕÛk
ˆH=ÅO "ÕÅ∞ =∂„`«"Õ∞!
HÍx Ô~·ÖËfiH˜ ÅHõΔÖ’¡ #+¨ìO. D ~°HõOQÍ "≥Ú`«ÎO ^ŒH˜Δ} =∞^茺 Ô~·ÖËfi WÖÏ
áÈ~Ú# =ã¨∞Î=ÙÅH˜ ã¨~°∞‰õΩ |∞H± KÕã≤#"åiH˜ #+¨ìѨiǨ~°OQÍ D ã¨O=`«û~°O
ZO`« ¿Ñ KÕã≤O^À K«∂_»O_ç.——
Ô~·ÖËfi ã¨∂ѨiO_≥O\ò P"≥∞ iáÈ~°∞ìx P™êO`«O K«kq ''"≥Ú`åÎxH˜
L^ÀºQÆOÖ’ KÕi# "≥Ú^Œ\ ˜~À*Ë J^Œ∞ƒù`«O KÕâß"£! Hõhã¨O W~°"≥· =∞Ok QÆ∂_£û
L^ÀºQÆ∞ÅH˜ ã¨ÃãÊO_£ `«Ñ¨Ê^Œ∞.——
''QÆ=~°fl"≥∞O\òx "≥∂ã¨OKÕã¨∂Î WÖÏO\˜ ^˘OQÆ`«<åÅx Ѩ~ÀHõΔOQÍ
„áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î#fl "åiH˜ JÖÏO\˜ QÆ∞}áê~î°"Õ∞ ã¨~°~Ú#k.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 25
<å L^ÕÌâ◊OÖ’ J#flOÃÑ>Ëì ã¨Oã¨÷x "≥∂ã¨O K≥Ü«∞º@=∞O>Ë `«e¡áêÅ∞
`åy ~˘=Ú‡ QÆ∞^ŒÌ@"Õ∞.——
''"≥sQÆ∞_£! Z=fiih =ke ÃÑ@ì^Œ∞Ì. JO^Œig∞^• ˆHãπ |∞H± K≥Ü«∞ºO_ç——
''F.ˆH ™ê~ü! P W^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅ∞ Z=Ô~=iH˜ J=Ú‡`«∞<åfl~À WOHÍ
HõH¯˜ OKå#∞. "≥Ú`«OÎ JO^Œsfl XˆH ~å„u fã¨∞H˘zÛ Ö’Ñ¨Å "Õ™ê#∞. WHõ q∞yeOk
HÀ~°∞ìÖ’ Ǩ[~°∞ Ѩ~°Û_»"Õ∞. ÃѶ·#ÖòQÍ g∞‰õΩ K≥Ñ≤Ê KÕ^•Ì=∞x PQÍ#∞.——
''"≥sQÆ∞_£ q∞ãπ Jx`«! P_»"åiÖ’ WO`« ™êǨÏã¨O, ^è≥·~°ºO, `≥yOѨÙ
J~°∞^Œ∞. hÖÏO\˜ ^è≥·~°º™êǨϙêÅ∞#fl "åàı§ D L^ÀºQÍxH˜ J~°∞›Å∞. P J~°›`«
K«∂¿ã h‰õΩ F ÃÑ^ŒÌ ÉÏ^茺`« JѨÊK≥|∞`«∞<åfl#∞, KÕ™êÎ"å?——
''K≥ѨÊO_ç ã¨~ü... ZÖÏO\˜^Œ~Ú<å, ZO`« iãπ¯ J~Ú<å KÕ™êÎ#∞.——
''ã¨iQÍæ ˆ~Ѩ٠~å„u Zxq∞kO\˜H˜ =∞„^•ã¨∞#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi ~å[^è•x
ZH±û„ÃÑãπ q[Ü«∞"å_» =ã¨∞ÎOk. P ZH±û„ÃÑãπÖ’ =Ù#fl J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÎÅH˜
h=Ù _ç#fl~ü U~åÊ@¡`Àáê@∞, Ãã‰õĺi\© ‰õÄ_® W"åfie.——
Jx`« =∞O^ŒÇ¨ã¨OQÍ #qfiOk.
''~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖÏ ™ê~ü!——
''HÍ^Œ∞. JÖÏO\˜ "åà◊§~Ú`Õ "åà◊§ HÍ~°ºHõ~°ÎÖË K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍx
=KÕÛk q^Õj „Ѩ=ÚY∞Å∞——
''q^Õj „Ѩ=ÚY∞ÖÏ?——
PÜ«∞# QÆOcè~°OQÍ `«Å ѨOH˜Oz J<åfl_»∞–
''KåÖÏ HÍxÊù_x≥ ¬~ÚÖò "Õ∞@~ü– KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ "åiH˜ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ∞.
ÅOKü U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e HÍ|>Ëì =∞#ÔH·<å `≥eã≤Ok. P =KÕÛk SHõº~å[º
ã¨q∞u „Ѩux^èŒ∞Å∞.——
Jx`« Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã≤Ok.
''J=Ù#∞– JÖÏO\˜ „Ѩuxkè |$O^ŒO WO_çÜ«∂H˜ =zÛOk. 㨈~fi
xq∞`«ÎO– =ÚYºOQÍ HÍj‡~°∞ q+¨Ü«∞OÖ’ =∞#=¸, P ^Õâ◊O K≥¿ÑÊ =∂@Å#∞
SHõº~å[ºã¨q∞u #=∞‡@OÖË^∞Œ . x*Ïx*ÏÅ#∞ `≥Å∞ûHÀ=\ÏxH˜ Ö’áêÜ«∞HÍiQÍ
 26 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ÉèÏ~°`«^Õâ◊ Ѩ~°º@# =OHõ`À =KåÛ~°∞. WѨÊ\˜ˆH HÍj‡~°∞ Ö’Ü«∞„áêO`åÅx
"å~°∞ K«∂_»@O [iyOk. JHõ¯_ç Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì#∞Oz K˘K«∞Û‰õΩ=pÛ
áêH˜™ê÷hÜ«ÚÅx, "å~°∞ Ô~K«ÛQ˘>Ëì Ѩ#∞Å∂ Jhfl QÆ=∞xOKå~°∞. WHõ ˆHΔ=∞OQÍ
KÕi SHõº~å[ºã¨q∞u J^躌 ‰õΩΔ ÅH˜ "åi iáÈ~üì ûx JO^ŒKÜÕ ∞« _»"∞Õ . W^Õ ZH±û„ÃÑãπÖ’
_èçb¡H˜"≥o§ JHõ¯_çflOz „Ѩ`ÕºHõ=∞~Ú# q=∂#OÖ’ "≥o§áÈ`å~°∞.
„Ѩã¨∞Î`«O =∞# =ÚO^Œ∞#fl ã¨=∞㨺 "åi _ç#fl~ü ѨÓiÎ HÍQÍ<Õ Éèí„^ŒOQÍ
„>ˇÿ<£Ö’H˜ KÕiÊOK«@"Õ∞. JO^Œ∞HÀã¨O ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ QÆO@¿ãѨÙ
q[Ü«∞"å_»Ö’ PˆQ q^èŒOQÍ U~åÊ@∞ [iyOk ‰õÄ_®.——
''^䕺OH±ûã¨~ü... <åg∞^Œ #=∞‡HõO`À JO`« ÉÏ^茺`«x ÃÑ\˜ì#O^Œ∞‰õΩ.
HÍx Wk KåÖÏz#flѨx. Ѩk=∞Ok HÍx¿ãì|∞Öòû XHõ ã≤.S ã¨iáÈ`å~°∞. g∞~°∞
K≥áêÊ~°∞ HÍ|\˜ì <Õ<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ iã‘"£ KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞. "åiˆHÖ’@∞ ~å‰õΩO_®
K«∂ã≤ ã¨QÆ~°fiOQÍ Ñ¨OѨÙ`å#∞.——
''<À... KåÖÏ z#flѨxHÍ^Œ∞ Wk. "åiˆH=∂„`«O „Ѩ=∂^ŒO "å\˜e¡<å
"≥Ú`«ÎO ^ÕâßxˆH „Ѩ=∂^ŒO... "åix ˆHΔ=∞OQÍ uiy QÆ∂\˜H˜ KÕˆ~Û ÉÏ^茺`«
SHõº~å[º ã¨q∞u ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fixH˜ W=fi@O =Å¡<Õ "åix ѨOÑ≤Ok. WѨÊ\˜ˆH
"å~°∞ KåÖÏ KÀ@¡ Ѩ~°º\˜OKå~°∞. L„kHõÎ"≥∞ÿ# „Ѩ^ÕâßÖ’¡ ã¨OK«iOKå~°∞.
SHõº~å[ºã¨q∞u ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∞~À™êi áêH˜™ê÷<£ ÉèÏ~°`« =ºuˆ~Hõ
f~°∞Êx „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ@ì_O» PÅ㨺O. áêH˜™ê÷h >ˇ„~°iãπì HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∂, ™êHΔͺÅ#∞
"ÕkHõ g∞^Œ |Ç≤Ï~°æ`«O =∞#O K≥Ü«∞ºHõ¯ˆ~¡^Œ∞.
"åi „Ѩuxkè |$O^Œ"Õ∞ |Ü«∞@ ÃÑ_»∞`«∞Ok. „ѨѨOKåxH˜ x*Ïx*ÏÅ∞
K≥ | ∞`« ∞ Ok. JÖÏO\˜ "åiH˜ WѨ C _Õ ^ Œ ~ Ú<å [~° Q Æ ~ åxk [iy`Õ
SHõº~å[ºã¨q∞u =∞# =∂@Åx #=∞‡~°∞.
S^Œ∞QÆ∞~°∞ |$O^•xˆH Ãã‰õĺi\© W=fiÖËx g∞~°∞... Jxfl HÀ@¡ „Ѩ[ÅH˜
ZÖÏ ~Úã¨∞Î<åfl~°x J_»∞QÆ∞`«∞Ok. ÃÑ·QÍ áêH˜™ê÷<£ =∞~À"≥·Ñ¨Ù "åkOK«=K«∞Û
‰õÄ_®– ÉèÏ~°`«^Õâ◊"Õ∞ Jxfl Q˘_»=ʼnõΩ HÍ~°}=∞x P |$O^ŒO `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞
=ÖË¡ P |$O^•xH˜ „Ѩ=∂^ŒO "å\˜ÖË¡ÖÏ KÕã≤O^Œx "åk¿ãÎ =∞#O K≥Ü«∞ºQÆeˆQk
Ug∞ =ÙO_»^Œ∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 27
`«^•fi~å =∞# ^ÕâßxH˜ Jxfl "≥·Ñ¨ÙÖÏ QÆ_»∞¤ ã¨=∞㨺Å∞ "≥Ú^ŒÅ=Ù`å~Ú.
„ѨѨOK« ^ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® =∞# =∂@ #=∞‡=Ù.——
''"≥∞ÿQÍ_£.... JÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅx ¢>ˇÿ<£Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î<åfl~°∞.
K≥·≥<≥· fl #∞Oz q=∂#O ^•fi~å _èçb¡H˜ KÕ~°Û=K«∞ÛHõ^•.——
''^•xH˜ HÍ~°}O LOk. P „Ѩ=ÚY∞ÅH˜ =∞# ^Õâ◊=∞<åfl, =∞# ^Õâ◊
™êO„Ѩ^•Ü«∞=∞<åfl qѨs`«"∞≥ #ÿ =∞‰õΩ¯=... JO^Œ∞Hˆ `«=∞ Ѩ~º° @# =ÚyOK«∞‰õΩx
u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩx, JHõ¯_çflOz QÆ∂_»∂~°∞
=~°‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi "åǨÏ<åÖ’¡ =zÛ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπÖ’ Z‰õΩ¯`å~°∞. JÖψQ
q[Ü«∞"å_» Hõ#Hõ^Œ∞~°æ=∞‡#∞ ‰õÄ_® ^Œi≈Oz...——
''JO>Ë "åix P QÆO@Ö’...——
''_ç#fl~ü‰õΩ =ÚO^Œ∞ Hõ#Hõ^Œ∞~°æ=∞‡ ã¨xflkèH˜ fã¨∞ÔHo§ ^Œ~°≈#O KÕ~ÚOz
fã¨∞‰õΩ~å"åe——
''WO`« ÃÑ^ŒÌ |~°∞=Ù <å XHõ¯^•xg∞^Õ——
''WOHÍ KåÖÏ=∞Ok =ÙO\Ï~°∞ q∞ãπ Jx`«... KåÖÏ ^Œ∂~°OQÍ–
Z@∞=O\˜ P~åƒù@=¸ ÖˉõΩO_® K«∞@∞ìѨHõ¯Å "åiH˜ J#∞=∂#O ~å‰õΩO_®
=O^Œ=∞Ok áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ q[Ü«∞"å_» Ô~·ÖËfi áê¡\òá¶ê~°O g∞^Œ =ÙO\Ï~°∞.
"≥Å∞QÆ∞Ö’ =∂„`«O #∞=Ófi, H˘O`«=∞Ok áÈbã¨∞Å∞, JO`Õ!——
''P WKÕÛ Ãã‰õĺi\© Ѩa¡H±QÍ<Õ W=fiK«∞ÛQÆ^• ™ê~ü!——
''Ñ‘¡*ò Jx`å! z#flÑ≤Å¡ÖÏ =∂\Ï¡_»‰õΩ. Ãã‰õĺi\© JO>Ë QÆ<£û Ѩ@∞ì‰õΩx
xÅ|_»@"Õ∞QÍ, S^Œ∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÅÎ ‰õΩ Jxfl =O^ŒÅ =∞Ok áÈbã¨∞Å∞ Ãã‰õĺi\©QÍ
=ÙO>Ë "åˆ~=∞#∞‰õΩO\Ï~°∞.
ZO`« „Ѩ*Ï^è#Œ O "Õã∞¨ ì J#∞HÀ~°∂... ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ S^Œ∞QÆ∞i =º‰õΩÅÎ ‰õΩ
~°H} Δõ HÍ"åÅO>Ë S^Œ∞=O^ŒÅ=∞Ok HÍ"åÖÏ Jx J#∞HÀ~°∞... =∞# ^Õâ=◊ ∞O>Ë
ZO`À z#flK«∂Ѩ٠HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÃÑ·QÍ "åi"≥O@ WѨÊ\˜ˆH KåÖÏ =∞Ok
Ãã‰õĺi\© xq∞`«ÎO =Ù<åfl~°∞.——
''x["Õ∞ã¨~ü... a.a.ã≤.Ö’ „ѨѨOK« <åÜ«∞‰õΩefl K«∂ã≤#ѨC_»ÖÏ¡ W^Õ
J#∞‰õΩO\Ï#∞. "åi K«∞@∂ì QÆ<£ûѨ@∞ìH˘x XHõ¯~°∞‰õÄ_® xÅ|_»~°∞. J^Õ =∞#
 28 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
^Õâ<◊ åÜ«∞‰õΩÅx K«∂Ñ≤Oz#ѨC_»∞ =∂„`«O J~°Q*Æ ÏxH˜ XHõ~∞° Ãã<ì £ QÆ<£ Ѩ@∞ìH˘x
xÅ|_»`å~°∞.——
ã¨∂ѨiO_≥O\ò P"≥∞ "åºMϺ#O J~°ú=∞~Ú<å J~°ú=∞=#@∞ì `«Å
ѨOH˜Oz–
''a ZÅ~üì q∞ãπ Jx`«... ˆ~Ѩ٠ã¨iQÍæ ~å„u U_»∞QÆO@ʼnõΩ =ÚO^Õ
q[Ü«∞"å_» P~À <≥O|~ü áê¡\òá¶êO g∞^Œ.... ã≤^ŒúOQÍ =ÙO_®e. ã¨iQÍæ
U_»∞QÆO@ÅH˜ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ P~À <≥O|~ü áê¡\òáê¶ ~°O g∞^Œ =zÛ =ÙO@∞Ok.
"≥Ú`«ÎO K≥·<≥· fl#∞Oz Öˇ·<£ H˜¡Ü«∞~ü KÕã≤ ÃÑ_»`å~°∞. ZHõ¯_® J~°HõΔ}O ‰õÄ_® ÖË@∞
HÍ^Œ∞... JO`å Ü«Ú^Œú „ѨuáêkHõg∞^Œ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìHÀ... K≥·<≥· fl
#∞O_ç #∂º_èçb¡ "≥àı§ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ ã¨iQÍæ ˆ~Ѩ٠~å„u U_»∞QÆO@ʼnõΩ
q[Ü«∞"å_» áê¡\òá¶êO g∞^Œ =ÙO@∞Ok.——
ã¨iQÍæ JѨC_Õ QÆk |Ü«∞@=Ù#fl QÍ~ü¤ `«∞ѨىõΩ¯# `«∞=∂‡_»∞. J~Ú`Õ P
â◊|ÌO ֒Ѩe"åiH˜ qxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. U ã≤ QÆk HÍ=@O`À–
5 P "åǨÏ#OÖ’<Õ _ç#fl~ü ‰õÄ_®... ^Õâ◊ q^Õj =O@HÍÅ`À.
=∞~°∞<å_»∞–
q[Ü«∞"å_» Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£....
~å„u P~°∞QÆO@Å =ÚÃÑ· Ê xq∞ëêÅ∞.
Jhfl áê¡\òá¶ê~°"£∞û g∞^Œ XHõ¯\˜ `«Ñ≤ÊOz Jxfl\˜g∞^Œ ¢>ˇÿ<£û=Ù<åfl~Ú.
q∞ye# XHõ¯ áê¡\òá¶êO g∞^Œ JO>Ë P~À <≥O|~ü áê¡\òá¶êOg∞^ŒˆH ~å[^è•x
ZH±û„ÃÑãπ ~å"åeû =ÙO@∞Ok. Öˇ·<£ H˜¡Ü«∞~üQÍ =ÙOk. áêºã≤O[~üû áê¡\òá¶êO
g∞^Œ ã¨∂@∞ˆHã¨∞Å`À ã≤^ŒúOQÍ =Ù<åfl~°∞. ã¨iQÍæ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ \˜.q.Ö’
=ã¨∞Î#fl „H˜ÔH\ò =∂ºKü PѶπ J~ÚOk.
P ™ê÷#OÖ’ J<Ò<£û"≥∞O\òx QÆ=∞xOK«=∞x WOw¡+¨μÖ’ "åHͺÅ∞
Ѩ_®¤~Ú. "≥∞ÿH±Ö’Oz =ÚO^Œ∞QÍ ã¨#flx K«Hõ¯x =¸ºlH± q#Ѩ_çOk. P `«~åfi`«
HÀ~ÚÖÖÏO\˜ Q˘O`«∞Hõ`À K≥Ñ≤ÊOk.
''^ŒÜ∞« KÕã≤ q#O_ç.... =∞„^•ã¨∞#∞Oz 2021 [=Ú‡`åq "≥à§ı ZH±û„ÃÑãπ
=∞iH˘kÌ xq∞ëêÖ’¡ <åÅ∞QÀ <≥O|~ü áê¡\òá¶êO g∞^Œ #∞Oz |Ü«∞Å∞^Õ~°∞#∞.——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 29
Jx`« KÕu"åz=OHõ K«∂ã¨∞‰õΩOk. WOHÍ x=ÚëêÖ’¡ =ÙOk. KÕuÖ’x
ÖÏsîx TѨÙ`«∂ ѨKå~°∞¡ KÕã≤Ok.
~å[^è•x =ã¨∞OÎ ^Õ"∂≥ ##fl HõOQÍ~°∞ Ѩ_#ç "å~°∞ Jã¨ÇϨ #OQÍ HõkÖÏ~°∞.
áê¡\òá¶êO ~ÀA\˜HõO>Ë ~°nÌQÍ =ÙOk. Z@∞ K«∂ã≤<å [#O HÍ~°}O...
XHõ~°∞HÍ^Œ∞, W^ŒÌ~°∞HÍ^Œ∞ ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞=O^ŒÅ=∞Ok áÈbã¨∞Å∞ ã≤qÖò
„_»ãπÖ’ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ =Ù<åfl~°∞.
Hõhã¨O K«∞@∞ìѨHõ¯Å "åiH˜ áÈbã¨∞Åx J#∞=∂#O ‰õÄ_® ~å#O`«QÍ
[#OÖ’ Hõeã≤áÈÜ«∂~°∞.
6= <≥O|~ü É’y PˆQ ¿Ñ¡ãπÖ’ Jx`«#∞OK«∞x =ÙOk. P"≥∞ K«∞@∞ì F
S^•~°∞QÆ∞~°∞ HÍx¿ãì|∞Öòû... JO^Œ∞Ö’ W^ŒÌ~°∞ ÖË_ôãπ...
~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ |Ü«∞@ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ "åǨÏ#O... ~å[^è•x #∞Oz ky#"åix
ã¨Q“~°=OQÍ |Ü«∞\˜H˜ fã¨∞H˘zÛ P "åǨÏ#OÖ’<Õ WO„^ŒH©ÖÏ„k fã¨∞ÔHo§
^≥·=^Œ~°≈#O KÕ~ÚOz fã¨∞‰õΩ~å"åÅx P"≥∞ PÖ’K«#.
֒ѨŠYs^Œ~Ú# _≥·xOQ∑ >Ë|∞Öòx J=∞iÛOk. =ÚO^Œ∞ Ô~O_»∞ ã‘@¡Ö’
J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ ‰õÄ~ÀÛ=\ÏxH˜ J#∞=ÙQÍ qâßÅ"≥∞ÿ# ã‘@∞¡ =Ù<åfl~Ú. Jxfl
U~åÊ@∞¡ KÕã≤ áê¡\òá¶êO g∞^Œ ã≤^ŒúOQÍ =ÙOk Jx`«. JO`å >ˇ#¬<£– ÃÑ·H˜
Hõ#Ѩ_»x >ˇÿ#¬<£–
^ŒÜ«∞KÕã≤ q#O_ç– „u"ÕO„_»O#∞Oz #∂º_èçb¡ "≥àı¡ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ
=∞iH˘kÌ xq∞ëêÅÖ’ P~À <≥O|~ü áê¡\òá¶êO g∞^ŒH˜ =K«∞Û#∞. P `«~åfi`«
WOw¡+¨μ, Ç≤ÏOnÖ’ ‰õÄ_® K≥Ñ≤ÊOk J<Ò#û~ü.
Jx`« HÍx¿ãì|∞ÖòûH˜ Ãã·QÆKÕã≤Ok– F K≥~Úº ɡÖòì‰õΩ#fl i"åÅfi~üx
`å‰õΩ`«∂ =ÙOzOk....
JO`å Ǩ Ï _®=Ù_ç – WOw¡ + ¨ μ , Ç≤ Ï On J<Ò<£ û "≥ ∞ O\ò x Z=~° ∂
qxÑ≤ O K« ∞ HÀ=@O ÖË ^ Œ ∞ . =㨠∞ Î = ÙÅx, 㨠~ ° ∞ Ì H À=_» O 㨠∂ \ò ˆ H 㨠∞ Åx
[~°∞ѨÙHÀ=\ÏÅ∞– =∞~À ѨH¯õ ÉÏ~°∞Å∞ fi# ‰õÄbÅ∞– "≥Ú`«OÎ JO`å ~å[^è•x
ZH±û„ÃÑãπ HÀã¨"Õ∞–
 30 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Jx`« "åp K«∂ã¨∞‰õΩOk. ã¨iQÍæ U_»∞ Ô~·\ò>ˇÿ"Õ∞– |Ǩïâ◊ Dáê\˜H˜
Hõ$ëê‚ÉϺˆ~l g∞^Œ∞QÍ ^Œ∂‰õΩ`«∂ =ã¨∂Î =ÙO_ç =ÙO@∞Ok. W~°"≥· P~°∞ É’wÅ`À
"≥Ú`«OÎ JO`å Z ã≤ QÆÅ ã¨∂Ѩ~áü ê¶ ãπì ZH±û„ÃÑãπ H˘xfl "ÕÅ=∞Okx "≥∂ã¨∞‰õΩ=ã¨∂Î
ÉϺˆ~rx JkèQÆq∞ã¨∂Î |O^Œ~°∞ HÍÅ∞=g∞^ŒQÍ q[Ü«∞"å_» ¿ãì+¨<£Ö’H˜
=KÕÛã¨∞ÎOk.
Uk~å^Õ–áê¡\òá¶êO g∞^Œ#∞Oz `˘OyK«∂ã≤Ok. „HÍãπ =ÙO_»@O`À
Z‰õΩ¯=^Œ∂~°O Hõ#Ѩ_»@O ÖË^Œ∞. Jã¨Ç¨Ï#OQÍ `«Å qkeOK«∞‰õΩOk–
J~Ú^Œ∞–
Ѩk–
Ѩk¿ÇÏ#∞ xq∞ëêÅ∞...
Jx`« zH͉õΩQÍ Hõ^ŒeOk–
„ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ ~åÉ’ÜÕ∞ ¢><ÿˇ H£ Àã¨O `˘Oy `˘Oy K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞– JO^Œ~∂°
W|ƒOkQÍ Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~°∞–
ã¨=∞Ü«∞O U_»∞QÆO@ŠѨk¿ÇÏ#∞ xq∞ëêÅ∞– Ѩk¿ÇÏ#∞ xq∞ëêÅ∞
ÖË\ò–J^ÕQÍ WO_çÜ«∞<£ ѨO‰õΩÛ"åe\© JO>Ë– #=Ùfi‰õΩOk. `˘OyK«∂ã≤Ok –
ÖË^Œ∞ – =KÕÛ*Ï_» ‰õÄ_® Hõ#Ѩ_»@O ÖË^Œ∞. áê¡\òá¶êO g∞^Œ „"ÕÖÏ_Õ \˜.q.Ö’
ã≤x=∂áê@Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú.
"≥∞ÿQÍ_£ Ãã"≥<£^äŒiì – ˆH=ÅO H˘kÌ xq∞ëêÖ’¡ =ã¨∞ÎO^Œ#fl ~å[^è•x
ZH±û„ÃÑãπ WOHÍ ~åHõáÈ=@"Õ∞q∞\˜ – ? Jx`« P^Œ∞~åÌQÍ =∞~À™êi
`˘OyK«∂ã≤Ok – ÉÏ~°∞Å∞ fi# ~Ô Å· ∞Ѩ\ÏìÅ∞ "≥H¯˜ iã¨∂Î Hõ#Ѩ_®¤~Ú – ã¨"∞£ käOQ∑
D*ò ~åOQ∑ –
HÍx¿ãì|∞ÖòûH˜ Ãã·QÆKÕã≤ Z Zãπ ZO QÆk"≥·Ñ¨Ù "≥o§Ok. JѨÊ\˜ˆH PÜ«∞#
ÃÇ·Ï~å<å Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞. KÕuÖ’ <åÅ∞QÆ∞ á¶È<£Å∞... "Õ∞@~ü q∞ãπ J=‰õΩO_® U
á¶È<£HÍÖò "Õ∞@~ü ^•xH˜ K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
''Z~Ú\ò @fiO\˜H˜ Öˇ·<£ H˜¡Ü«∞~ü ~åÜ«∞#áê_»∞ #∞Oz =kÖËÜ«∞O_ç—— F
á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß_»∞.
''ZH±û‰õĺ*òg∞ ã¨~ü—— Jx`« Ñ≤eÛOk.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 31
PÜ«∞# ǨÏ_®=Ù_çQÍ KÕuÖ’ L#fl á¶È<£Ö’ ''Jxfl áê¡\òá¶êO al...
Ãã"≥<£ <å\ò=<£x QÆ∞}^ŒÅÖ’ =ÙOK«O_ç—— K≥Ñ≤Ê ÃÑ>Ëìâß_»∞.
''Ü«∞ãπ K≥ѨÊO_ç—— J_çQÍ_»∞ q#Ü«∞OQÍ–
''~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ á⁄l+¨<£——
''J^Õ <Õ#∂ ¢>ˇÿ KÕã¨∞Î<åfl#∞ "Õ∞_»"£∞.... |O_ç á⁄l+¨<£ J~°÷O HÍ=@O
ÖË^Œ∞...——
Jx`« =ÚYOÖ’ ~°OQÆ∞Å∞ =∂~å~Ú. J„Ѩܫ∞`«flOQÍ Ñ≤_çH˜à◊√§
aQÆ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.
''"å\ò <å<≥û<£û Ü«Ú"å~ü \ÏH˜OQ∑... [ãπì sKü J=É’`«∞O^Œx K≥Ñ≤Ê
WѨC_»∞ |O_≥Hõ¯_»∞O^À J~°÷OHÍ=@O ÖË^Œx JO\ψ~.——
Z Zãπ Z"£∞ U^À J#É’ÜÕ∞O`«Ö’ J<Ò<£û"≥∞O\ò "≥Ú^ŒÅ~ÚOk.
''^ŒÜ∞« KÕã≤ q#O_ç U_»∞ QÆO@ÅH˜ ~å=Åã≤# „u"ÕO„_»O #∞Oz #∂º_èbç ¡
"≥à¡ı ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ ã¨∞=∂~°∞ QÆO@ PÅ㨺OQÍ #_»∞K«∞K«∞#flk. J™œHõ~åºxH˜
zOuã¨∞Î<åfl=Ú.——
Jx`« J<Ò<£û"≥∞O\ò ѨÓiÎH͉õΩO_®<Õ– ''Uq∞@k?—— JizOk HÀѨOQÍ–
''Ñ‘¡*ò "Õ∞_»"£∞ J~°úO KÕã¨∞HÀO_ç ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ XHõ¯ÃãHõ<£ ‰õÄ_®
ÖË\ò J=fi‰õÄ_»^Œx Öˇ·<£ "≥Ú`«ÎO `≥<åe#∞Oz H˜¡Ü«∞~ü KÕã≤ ÃÑ\ÏìO. ã¨iQÍæ
`≥<åe PiO\˜H˜ =keOk. JHõ¯_çflOz #ÅÉè·ˇ xq∞ëêÅ∞, ZÖÏQÆ∂ Öˇ<· £ H˜Ü ¡ ∞« ~üQÍ
=ÙOkHõ^• D ã¨=∞Ü«∂xH˜ Hõ$+¨‚ ÔH<åÖò =KÕÛã¨∞ÎO@∞O^Œx J<Ò<£û KÕâßO...
f~åK«∂¿ãÎ WOHÍ Hõ$+¨‚ÔH<åÖò ~åÖË^Œ∞.——
Jx`« YOQÆ∞uOk– "≥∞^Œ_»∞ HõΔ}Oáê@∞ "≥Ú^Œ∞ÌÉÏiáÈ~ÚOk.
''Uk |Ü«∞Å∞^Õi QÆO@#fl~° ^•@∞`«∞#fl^•?—— J_çyOk HÀѨOQÍ.
PÜ«∞# Jã¨Ç¨Ü«∞OQÍ `«Å=Óáê_»∞....
Jx`« K«@∞‰õΩ¯# =Oy á¶È<£ KÕuÖ’H˜ fã¨∞‰õΩOk '' q[Ü«∞"å_»—— JOk.
J=`«Å „ѨHõ¯ 'Hõ$+¨‚ ÔH<åÖò— Jx q#Ѩ_çOk.
''~å[^è•x á⁄l+¨<£——
''WOHÍ @Kü J=fi@OÖË^Œ∞.... g∞~°∞... g∞Ô~=~°∞.... ?——
 32 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ã¨=∂^è•#O K≥ѨʉõΩO_® K«@∞‰õΩ¯# ÃÑ>Ëìã≤Ok... JѨÊ\˜ˆH #∞^Œ∞@
K≥=∞@Å∞ Ѩ\Ïì~Ú... h~°ã¨OQÍ ‰õΩsÛÖ’ "åeOk... U^À `≥eÜ«∞x [O‰õΩ.
[~°QƉõÄ_»xk [iy# „ÉèÏOu... `«Åx Ѩ@∞ì‰õΩOk.
Zxq∞k....
Zxq∞k Ѩk.....
Zxq∞k#fl~°....
Jx`«H˜ bÅQÍ q#Ѩ_»∞`ÀOk J<Ò<£û"≥∞O\ò... ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ
ÖË\òx QÆO@#∞Oz Ô~O_»∞QÆO@Å∞ KÕã≤#@∞ìQÍ... J~Ú`Õ P"≥∞ Jk
Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=@O ÖË^Œ∞–
Z. Zãπ.Z"£∞. <Õ K«∂™ÈÎOk.... J`«#∞ qѨs`«OQÍ ¢>ˇÿ KÕã¨∞Î<åfl_»∞....
~å[^è•x á⁄l+¨<£ HÀã¨O... J`«#∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ qO@∞<åfl_»∞. Ǩe=Ù_£ J^Œ∞ƒù`«
ã≤x=∂ K«∂ã¨∞Î#fl@∞ì Hõà◊√§ ÃÑ^ŒÌq KÕâß_»∞.
''x[OQÍ<å...? #∞=Ùfi x["Õ∞ K≥|∞`«∞<åfl"å...? ¢>ˇÿ<£... Ô~·Å∞....
~å[^è•x... "À QÍ_£... x[=∂?....——
''"å\ò ǨºÃÑO_£ ? UO [iyOk?—— kQÆ∞æ# ÖËzOk Jx`«.
J`«#∞ iã‘=~ü „ÔH_çÖò KÕã≤ ÉèÏ=~°Ç≤Ï`«OQÍ "≥ÚǨÏO ÃÑ\Ïì_»∞.
''~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ Hõ$+¨HÔ‚ <åÖò̂H HÍ^Œ∞ `≥<åe ѨH¯õ #∞#fl ¿ã+ì <¨ H£ ˜ ‰õÄ_®
~åÖË^ŒO\Ï...——
''+≤\ò. =∞^茺֒ Z=~°<åfl K≥·<£ ÖÏQÆ∞O\Ï~°∞– J~Ú<å WO`«¿ãáê–?——
''JkHÍ^Œ∞ "Õ∞_»"£∞–——
Jx`« J#∞=∂#OQÍ K«∂ã≤Ok–
''~å[^è•x, ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ–——
''Pñ ~å[^è•x UO\˜ ''™ê~ü? Jã¨Å∞ =ã¨∞ÎO^• ~å^•—— ~î°OQÆ∞#
qxÊOzOk.
Jx`« "≥#H˜¯ uiyOk...
Z=~À „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ _»∞ ã¨ÇϨ #O #tOzáÈ~Ú =ÙO@∞Ok. Z.Zãπ.Z"£∞x
q∞OˆQ¿ãÖÏ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞– Jx`« `«ÅѨ@∞ì‰õΩOk–
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 33
''K≥ѨÊO_ç– "≥Ú^Œ@ =KèÕÛã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. =∞m§ QÆO@ ÖË\ò WѨC_»∞ =∞~À
J~°QÆO@... Jã¨Å∞ ~å[^è•x Ѩ\ÏìÅ g∞^Œ #_»∞ã¨∞ÎO^•! ÔOO_≥_»¡ |O_ç #_çKÕ
=∞\˜ì~À_»∞¤ g∞^Œ #_»∞ã¨∞ÎO^•!——
''WO`«H© g∞Ô~=~°∞?—— J_çQÍ_»∞ h~°ã¨OQÍ Z.Zãπ.Z"£∞
''„Ѩܫ∂}©‰õΩ_çx– _èçb¡=~°‰õÄ "≥à◊√`«∞#fl „Ѩܫ∂}˜‰õÄ_çx, Ñ≤Å¡Å∂,
ÃÑ^ŒÌÅ∂ ZÖÏ ÃÇ·Ï~å<å Ѩ_»∞`«∞<åfl~À `≥Å∞™ê? P K≥¿ÑÊ ÖË\ò U^À =ÚO^Õ
K≥a`Õ WO\’¡<Õ =ÙO_Õ"åà◊§O. WÖÏ áê¡\òá¶êO g∞^Œ LO_Õ Y~°‡ ZO^Œ∞‰õΩ?——
''=㨠∞ Î O k™ê~ü . "Õ ∞ O ‰õ Ä _® Ô ~ · à ◊ § x 㨠H ÍÅOÖ’ #_» Ñ ¨ \ Ïxˆ H
„Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åflO.——
''„Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞ QÍx #_»Ñ¨~°∞–——
''Ñ‘¡*òã¨~ü– "≥à◊§O_ç–——
Jx`« D™êi `«Åx Ô~O_»∞KÕ`«∞Å`À Ѩ@∞ì‰õΩOk–
''WO`«H© ¢><ÿˇ £ á⁄l+¨<£ UO\˜ ZHõ¯_»∞Ok—— ~Ô Ö· fiË q∞x+¨~ì Öü Ï JkèHÍiHõOQÍ
J_çQÍ_»∞.
Z.Zãπ.Z"£∞. H˜ ã¨Ç¨Ï#O #tOzOk.
''¢>ˇÿ<£....¢>ˇÿ<£ Jk Ѩ\ÏìÅ g∞^Õ =ÙOk—— Hõã≤QÍ K≥áêÊ_»∞.
P áêºã≤O[~ü u<Õ¿ãÖÏ K«∂ã≤ ''WÖψQ<å „Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ`À =∂\Ï¡_Õ
Ѩ^Œúu—— JiKå_»∞.
Jx`«‰õΩ `«xÖÏ K«∂ã¨∂Î =ÙO>Ë D ã¨OÉèÏ+¨} PˆQÖÏ ÖË^ŒxÑ≤Oz
™œ=∞ºOQÍ K≥Ñ≤ÊOk.
''Ñ‘¡*ò "≥à◊§O_ç. =∂‰õÄ J~°÷OHÍx á⁄l+¨<£...——
''UO@O_ôç "≥àı§k. JO`« ÉÏ^茺`å ~°Ç≤Ï`«OQÍ ¢>ˇÿ<£ #_çÑ≤`Õ ZÖÏ?
Ô~·ÖËfi "åà◊§H˜ >ˇÿ"£∞ qÅ∞= `≥eÜ«∞HõáÈ`Õ ZÖÏ?——
Jx`«‰õΩ Xà◊√§ =∞O_çOk. Ѩà◊√§ Ѩ@Ѩ@ H˘iH˜ ''áÈ~å +¨O_»∞—— JOk
qã¨∞~°∞QÍ.
''+¨O_»∂<å... JO>Ë?—— Liq∞ K«∂âß_»∞.
''`≥Å∞QÆ∞ _çHõΔ#i K«∂ã¨∞HÀ áÈ—— JizOk ÖÏsîx KÕuÖ’H˜ fã¨∞‰õΩO@∂.
 34 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''K«∂™êÎ#∞. g∞ g∞^Œ HõOѨ¡~ÚO\ò W=fiHõáÈ`Õ K«∂_»O_ç—— Jx
Q˘}∞‰õΩ¯O@∂ "≥àϧ_»∞.
J`«<à≥ ϧHõ Jx`« x@∂ìiÛ ''K≥Ñʨ O_ç.. U"≥∞Oÿ k?—— J_çyOk J^Œ∞~åúQÍ.
Z.Zãπ.Z"£∞ ÉèÏ=~°Ç≤Ï`«OQÍ =ÚYO ÃÑ\˜ì ''pè–pè–Ô~·Å∞ ã¨HÍÅOÖ’
~åHõáÈ`Õ <Õ<å Ô~áêû<£û. „Ѩu"åiH˜ <Õ<˘Hõ_çfl ^˘~°∞‰õΩ`å#∞ Ö’‰õΩ=QÍ...——
''WO`«H© ~å[^è•x á⁄l+¨<£ K≥ѨÊO_ç...—— Jx`« `«##∞ `å#∞ HõO„\’Öò
KÕã¨∞‰õΩO@∂ J_çyOk.
''WOÔHHõ¯_ç ~å[^è•x "Õ∞_»"£∞. `≥<åe #∞Oz |Ü«∞ÖËÌi# ~å[^è•x
q[Ü«∞"å_» =∞^茺֒ ZHõ¯_® ÖË^Œ∞——
''g∞~°∞ =∞u =ÙO_Õ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~å?——
''PǨ... "≥Ú`«ÎO `≥<åe=~°‰õÄ "åHõ|∞ KÕâß#∞. `≥<åe J=Ù@~ü
^•\˜O^Œx =∂„`«O Qͺ~°O\˜. P `«~åfi`« |O_ç J„_»ã¨∞ Hõ#Ѩ_»@OÖË^Œ∞. U
¿ãì+¨<£ ^•@ÖË^Œ∞. `≥<åe–q[Ü«∞"å_» =∞^茺֒x Jxfl ¿ãì+¨<£ =∂ã¨ì~üû <åÖψQ
Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.——
Jx`«H˜ "≥Ú^Œ\ ˜™êi J#∞=∂#O =zÛOk.
''H˘OѨnã≤ HÍã¨Î "Õã¨∞‰õΩx QÍx ~åÖË^Œ∞ QÆ^•!——
''pè–pè– <Õ#∞ P >ˇÿѨ٠HÍ^Œ∞. "åqÖÏÅ QÀáêÅHõ$+¨‚Ü«∞º t+¨μº_çx.
™ê~å~Ú L^Œº=∂xH˜ <å ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ z#"å_çfl J~Ú<å _»∂º\©Ö’
=Ù#fl <å g∞^Œ JO`« ÃÑ^ŒÌ J#∞=∂#=∂ ?——
''FˆH. WO`«H© ~å[^è•x ZHõ¯_»∞Ok——
''ZHõ¯_»∞O^À `≥b^Œ∞. `≥<åe J=Ù@~ü ^•\˜# ~å[^è•x H˘ÅHõÅ∂~°∞
KÕ~°ÖË^Œ∞——
''H˘ÅHõÅ∂~å? J^≥Hõ¯_»?——
''`≥<åe #∞Oz Ѩ^Œ=¸_»∞ H˜Ö’g∞@~°∞¡ "Õ∞_»"£∞. z#fl Ñ¨Öˇ¡@∂~°∞. P
¿ãì+¨<£H˜ ‰õÄ_® ~åÖË^ŒO@——
''Uk |Ü«∞ÖËÌi =¸_»∞ QÆO@Å=Ù`«∞<åfl...——
''=∞ˆ~...——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 35
''"≥∞ÿQÍ_£... U^Œ<åfl Ü«∂H˜û_≥O\ò J=ÖË^Œ∞ Hõ^•?——
''ÖË^Œ∞... H˘ÅHõÅ∂~°∞ #∞Oz XHõ\ ˜, `≥<åe #∞Oz XHõ\ ˜ Ñ≤._»|∞¡ º.Zãπ
S.Å "≥∂\Ï~°∞ „\ÏbÅ∞ |Ü«∞ÖËÌ~å~Ú. Ô~O_»∞ „\ÏbÅ∞ HõÅ∞û‰õΩ<åfl~Ú QÍx
~å[^è•x Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞——
''=∞i? =∞i U"≥∞ÿOk `≥<åe #∞Oz |Ü«∞ÖËÌi# ~å[^è•x H˘ÅHõÅ∂~°∞
KÕ~°ÖË^Œ∞. =∞^茺֒ U=∞~ÚOk?——
''Jk `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flOÖ’<Õ =Ù<åfl~°∞ Jxfl ¿ãì+¨<£û HõO„\’Å~üû...——
''Jã¨Å∞ J^Õ=∞<åfl |™êû, HÍ~å. Jxfl HõOáê~°∞ì"≥∞O\òû QÆÅ ¢>ˇÿ<£
Hõ#Ѩ_»Hõ áÈ=@"Õ∞q∞\˜ <å<≥û<£û——
PÜ«∞# hà◊√§ #q∞ÖÏ_»∞ UO K≥áêÊÖ’ J~°÷OHÍHõ.
Jx`« >ˇeá¶È<£ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ÖωõΩ¯Ok.
K«Hõ K«HÍ <≥O|~°∞¡ <˘H˜¯Ok. J=`«Å ã¨∂ѨiO_≥O\ò á¶È<£ Z`«ÎQÍ<Õ–
''™ê~ü...—— JOk <åOkQÍ.
''™ês q∞ãπ Jx`«... á⁄l+¨<£ Hõ#∞‰õΩ¯<åfl#∞. "≥s ÉϺ_£#∂ºãπ.. ~å*^è•x
Hõ # Ѩ _ » @ O ÖË ^ Œ ∞ . WѨ C _Õ <å‰õ Ä `≥ e ã≤ O k. Uq∞ K≥ Ü « ∞ º\ÏxH˜
áêÅ∞áÈ=@OÖË^Œ∞——
P"≥∞ ^•^•Ñ¨Ù JizOk–
''Kè«... x[=∂...? x*=∂ ~å[^è•x... ~å[^è•x =∂Ü«∞=∞~ÚO^•?——
'' KåÖÏ ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O... `≥<åe #∞Oz XHõ „\Ïe,
H˘ÅHõÅ∂~°∞ #∞Oz =∞~À „\Ïb |Ü«∞Å∞^Õi "≥àϧ~Ú. =∞^茺֒ Z@∞=O\˜
Ü«∂H˜û_≥O\ò QÍx =∞~À ~°Hõ=∞~Ú# ã¨OѶ¨∞@# QÍx [~°QÆÖË^Œ∞. Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ
„\ÏbÅ∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. =∞m§ Z=iH˜"å~°∞ "≥#H˜¯=KÕÛâß~°∞ `≥<åe #∞Oz
|Ü«∞Å∞^Õi# ZH±û„ÃÑãπ H˘ÅHõÅ∂~°∞ ~å‰õΩO_®<Õ =∂Ü«∞"≥∞ÿOk...——
Jx`« |∞„~° Ѩ x K≥ Ü « ∞ º@O ZѨ C _À =∂<Õ ã ≤ O k... J=`« Å
ã¨∂ѨiO_≥O\ò K≥|∞`«∂<Õ L<åfl_»∞. Z.Zãπ.Z"£∞. K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞"Õ∞.
J~Ú`Õ J=`«Å ã¨∂ѨiO_≥O\ò JkèHÍiHõOQÍ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. PÜ«∞#
K≥ѨC‰õΩO@∂ áÈ`«∂<Õ =Ù<åfl_»∞.
 36 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 37
''Jã¨Å∞ PÖ’zOK«\ÏxˆH ™ê^躌 O HÍ=@OÖË^∞Œ Jxfl É’wÅ∂ ZÅ¢HHì˜ Öõ ò Ѩ~°û#Öò Ãã„Hõ@s, KÕuÖ’ ¿ÑѨ~ü – ZѨC_»∂ Hõ@∞ì‰õΩ<Õ KÕ`«∞Å∞ WѨC_»∞
WO[<£, Jxfl "ÕÅ=∞Ok =∞#∞+¨μºÅ∂, JO`« ÃÑ^ŒÌ ~Ô Å· ∂, "≥∞Qÿ Í_£! Jã¨Å∞–Jã¨Å∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ =Ù<åfl~Ú.
Jk ZÖÏ ™ê^茺O.... "≥Ú`«ÎO ¢>ˇÿ<Õ Hõ#Ѩ_»Hõ áÈ=@O...—— ''á¶êºH±û "≥∞¿ã*ò ™ê~ü! ˆHO„^ŒO #∞Oz... g∞ QÆ=~°fl"≥∞O\ò ~°^Œ∞Ì KÕâß~°∞——
Jx`« KÕuÖ’ iã‘=~ü ZѨC_À *ÏiáÈ~ÚOk. k„Q̓ùOu`À HÍ^Œ∞... =ÚYº=∞O„u HÀѨO #ëêàÏxH˜ JO\˜Ok.
PO^Àà◊#`À! x#fl\˜^•HÍ =∞# Jx W"åfiàıO\˜ 'h— JO@∞<åfl_»∞. P HÀѨO D
„>ˇÿ<£ ã¨OQÆu 㨈~ã¨i. JO^Œ∞Ö’ =Ù#fl q^Õj „Ѩ=ÚY∞Å =∂>Ëq∞\˜ ? HÀѨO K«∂Ñ≤ã¨∂Î JiKå_»∞.
`«=∞ ^Õâ◊ Ѩiã≤u÷ UO\˜? SHõº~å[º ã¨q∞uH˜ `«=∞ ^ÕâO◊ UO ã¨=∂^è•#O ''ˆHO„^ŒO Z=~°Ü«∂º ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞\ÏxH˜ ? <Õ<Õ i*ˇ·<£ KÕã¨∞Î<åfl#∞...
K≥áêÊe... ZÅHõΔ<£û ^ŒQÆæ~°Ö’ =Ù<åfl~Ú... i*ˇ·<£ K≥Ü«∞ºHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞ Hõ^•?——
'^ŒÜ«∞KÕã≤ q#O_ç... „u"ÕO„_»O #∞Oz _èçb¡ "≥àı¡ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ ''JkHÍ^Œ∞ ã¨~ü! ZÅHõΔ<£û ‰õÄ_® ~°^Œ∞ÌKÕ™ê~°∞... „Ѩ^è•# ZxflHõÅ
PÅ㨺OQÍ #_»∞K«∞K«∞#flk... Hõg∞+¨#~üx ã¨O„ѨkOz...——
ZѨC_˘ã¨∞ÎO^À `≥ÅѨ\ÏxH˜ ™ê^茺O HÍ=@OÖË^Œ∞. „Ѩܫ∂}©‰õΩÅO`å J„Ѩܫ∞`«flOQÍ ÖËz xÅ|_®¤_»∞.
"≥~Ú\˜OQ∑ ~°∂"£∞Ö’ =ÙO_»=Åã≤OkQÍ JÉèíºi÷OK«_»"≥∞ÿ#k... W<£ _≥Ѷ≤<≥\ò ''„Ѩã∞¨ `Î O« QÆ=~°fl~ü ѨiáêÅ#... „ѨuѨHΔõ áêsì ã¨=∞~°`ú « ÖËx HÍ~°}OQÍ,
ÖË\ò... ZѨC_˘ã¨∞ÎO^À `≥eÜ«∞x PÅ㨺O.... „Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊O H˜¡+¨ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ =Ù#fl HÍ~°}OQÍ ^•xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# ~åR
Jx`« JÖψQ h~°ã¨OQÍ "≥#H˜¯ "åeáÈ~ÚOk. =ÚYº=∞O„u J~Ú# q∞=∞‡bfl, g∞ „ѨÉèí∞`åfixfl ~°^Œ∞ÌKÕâß~°∞——
6 ''WO`«H© <å Jã¨=∞~°ú`«–——
>Ë|∞Öò qiyá⁄ÜÕ∞ºÖÏ QÆ∞^•Ì_»∞ =ÚYº=∞O„u. ''~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ q∞ãπ HÍ=@O– Jk =∞# ~å¢+¨ìOÖ’ [~°QÆ@O...
J`«x K«∞@∂ì =Ù#fl =∞O„u=~°∞ºÅ∂, =Ok=∂QÆ^Œ∞Å∂ xâ◊ÛÅOQÍ JO^Œ∞Ö’ „Ѩ=ÚY∞Å∞ LO_»@O=Å#...——
K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ''J~Ú`Õ——?
Ç≤Ïã‘ìiÜ«∂ =zÛ#@∞ì HõkeáÈ`«∂... ''WѨC_»∞ WѨC_® D ã¨OѶ¨∞@# ''™êsã¨~ü! WO>ˇe*ˇ<£û iáÈ~üì „Ñ¨HÍ~°O `≥<åeH˜ HÍj‡~°∞ #∞Oz
[~°QÆ@O... Jã¨Å^Õ=∞<åfl Ñ≤\Ïì ZyiáÈ=\ÏxH˜... Ô~·Å∞– „>ˇÿ<£.... "ÕÅ ˆHrÅ Ô~O_»∞=O^ŒÅ=∞Ok =∂~°∞"ÕëêÅÖ’ =zÛ#@∞ì "å~°Î `≥eÜ«∞KÕâß~°∞. HÍx g∞~°∞
|~°∞=Ù#fl Ô~·Å∞... J^Õ=∞~ÚºO^ŒÜ«∂º ÉÏ|∞... JO^Œ∞Ö’ KåÖÏ ~ÚOáêÔ~ìO\ò Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞ ZÅHõΔ<£ ǨÏ_®=Ù_çÖ’...
=∞#∞+¨μºÅ∞<åfl~°∞. ÖËxáÈx QÀÅ ˆHO„^ŒO`À...—— ˆH=ÅO g∞ x~°¡HõΔ ºO HÍ~°}OQÍ<Õ P ZH±û„ÃÑãπ =∂Ü«∞=∞~ÚO^Œx
JO^Œ~°∂ ~åà◊§ÖÏ K«∂ã¨∞Î<åflˆ~ `«Ñ¨Ê =∂\Ï¡_»@OÖË^Œ∞. „áê^èŒq∞Hõ WO>ˇe*ˇ<£û iáÈ~°∞ì——
'' Ѩk KÕO`åà◊√§ á⁄_»=Ù#fl ~Ô Å· ∞.... ǨÏ=fi... WO`«=~°‰Äõ U ^ÕâO◊ Ö’#∂ =∂r =ÚY‡=∞O„u q#ÖËHõ „H˜OkH˜ "åeáÈÜ«∂~°∞.
[~°QÆÖË^ŒÜ«∂º.... U=∞ø`«∞Ok?—— P =ÚY‡=∞O„u QÆ∞iOz JO`«Hõ<åfl D Hõ^èŒ`À ã¨O|O^èŒOÖË^Œ∞.
''™ê~ü——









''Uq∞\˜?—— P"Õâßxfl PѨÙ`«∂ ѨHõ¯H˜ K«∂âß_»∞.
 38 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 39
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ =∂Ü«∞O... „ѨÉ∞íè `«fiO ~°^∞Œ .Ì .. =ÚYº=∞O„u x~°H¡ Δõ º"Õ∞ Jã¨Å∞ Jã¨ÖˇÖÏ [iy =ÙO@∞Ok Jk?——
HÍ~°}O... K«i„`«Ö’<Õ J^Œ∞ƒù`«O. ''Ãã·<£û ™ê~ü! U x=Úëê# U J^Œ∞ƒù`«O KÕÜ«∞QÆÅ^À Z=~°∂ K≥ѨÊÖËO...
#∂ºãπ HõO„\’Å~ü.... q[Ü«∞"å_»... `≥<åe#∞Oz |Ü«∞ÖËiÌ # ~å[^è•x JO`«‰Ωõ q∞Oz# „ɡ~Ú<£ =∞x+≤k =∞x+≤H˜ ™ê^躌 O HÍx^Õ=ÚOk D [QÆuÖ’?——
ZH±û„ÃÑãπ q[Ü«∞"å_» KÕ~°ÖË^Œ∞ ã¨iHõ^• ѨHõ¯#∞#fl z#fl ¿ãì+¨<£ H˘ÅHõÅ∂~°∞ ''HÍx.... ZO`« Ãã<· û£ „ѨQuÆ ™êkè¿ãÎ =∂„`«O Hˆ =ÅO P H˘kÌ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
‰õÄ_® KÕ~°ÖË^Œ∞.... =∞^茺֒ Ü«∂H˜û_≥O\ò J=ÖË^Œ∞. XHõ~°HõOQÍ Hõà◊§=ÚO^Õ =∂Ü«∞O... Jã¨Åk ™ê^茺=∂?——
|O_ç Ѩ_çáÈÖË^Œ∞... Ѩ\ÏìÅ∞ K≥^Œ~°ÖË^Œ∞– |O_ç =∂„`«O =∂Ü«∞O... ''™ê^茺=∂ Jx WOHÍ J_»∞QÆ∞`åˆ~O ™ê~ü?â◊„`«∞=ÙÅ∞ KåÖÏ KåÖÏ
=¸_»∞ "ÕÅ=∞Ok ÃÑ·zÅ∞‰õΩ áêºã≤O[~üûx fã¨∞‰õΩ "≥à◊√`«∞#fl ã¨∂Ѩ~ü "å\˜Ö’¡ "Õ∞^è•=ÙÅ∞.... „Ѩã¨∞Î`«O ã¨=∞㨺 P ¢>ÿ̌<£Ö’ =Ù#fl „Ѩ=ÚY∞Å, ™ê=∂#º
á¶êãπì ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ U"≥∞ÿO^À ZÖÏ =∂Ü«∞"≥∞ÿO^À "Õ∞^è•=ÙÖˇ=fiiH˜ „Ѩ[Å QÆ∞iOz...
JO`«∞Ѩ@ì_»OÖË^Œ∞. „ѨѨOK«^ÕâßÅ XuÎ_ç =∞# ^Õâ◊O g∞^Œ U ™ê÷~ÚÖ’ =ÙO@∞O^À
HÍQÍ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ~åR „ѨÉèí∞`åfixfl ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® [iyOk. `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë<Õ Xà◊√§[Å^Œi™ÈÎOk. „Ѩã∞¨ `Î O« =∞# `«H}Δõ Hõ~=ΰ ºO UO\˜ ™ê~ü?——
WO>ˇe*ˇ<û£ iáÈ~°∞xì =ÚYº=∞O„u x~°H¡ Δõ ºO KÕÜ∞« _»"∞Õ nxH˜ HÍ~°}=∞x PÜ«∞# U^À J#É’ÜÕ∞O`«Ö’ á¶È<£ |[~ü „"≥∂yOk.
ˆHO„^ŒO ÉèÏqã¨∞ÎOk. iã‘=~ü fã¨∞‰õΩx U^À =∂\Ï¡_ç KÕ~Ú =ÚO^Œ∞‰õΩ Kåáê_»∞ Jaè#O^Œ#QÍ.
HÍQÍ D ¢>ˇÿ<£ ZO^Œ∞‰õΩ H˜_®flÑπ KÕÜ«∞|_çO^À, Z=iHÀã¨O D H˜_®flÑπ J`«xH˜ J~°÷O HÍÖË^Œ∞...
[iyO^À Hõ_»Ñ¨\ ˜ "å~°ÎÅ=~°‰õÄ `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. J„Ѩܫ∞`«flOQÍ ¿+H±Ç¨ºO_£ Wã¨∂Î... ''^ÕxH˜ ™ê~ü—— JOk.
D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ô~·ÖËfi JkèHÍ~°∞Åx ã¨O„Ѩk¿ãÎ Z=fi~°∂ JO^Œ∞ÉÏ|∞Ö’ ''=∞~À J~°QÆO@Ö’ QÆ=~°fl~ü q∞=∞‡efl HõÅ∞ã¨∞HÀ=∞x Hõ|∞~°∞ KÕâß~°∞...
ÖË~°∞. KåÖÏ HÍxÊù_≥x¬Ü«∞Öò g∞\˜OQ∑. <Õ##∞HÀ=@O J^Õ... F ÃÑ^ŒÌ ÉÏ^茺`«, XHõ
J#kèHÍ~° "å~°ÎÅ „ѨHÍ~°O H˘O`«=∞Ok q^Õj „Ѩ=ÚY∞Å∞ =Ù#fl@∞¡ ^ÕâßxH˜ ã¨O|OkèOz# Ju ÃÑ^ŒÌ ÉÏ^躌 `« "≥Ú^Œ\™˜ êi F ¢ãΑ g∞^Œ Ѩ_∞» `«∞O^Œx...
`≥Å∞™ÈÎOk. ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπÖ’ – "åiHÀã¨"Õ∞ D H˜_®flÑπ [iyO^Œx P ¢ã‘Îq #∞"Õfi...——
K«∂KèåÜ«∞QÍ `≥Å∞™ÈÎOk. ''JO>Ë?——
Jx`« ¿Ñ=~üx ÉèÏ~°OQÍ H˜O^Œ Ѩ_ãÕ O≤ k. >ˇ.e."åà◊√§ W~°QnÆ ¿ãã¨∞<Î åfl~°∞. ''D PѨˆ~+¨<£ "≥Ú`«ÎO hˆH JѨÊK≥ѨÊ=K«∞Û——
Kå#Öò ã≤.U"£∞._ôÖË Ü«∂OHõ~ü ™ê÷#OÖ’H˜ =zÛ ''*’ºu „Ѩã¨∞Î`«O ¢>ˇÿ<£ ¢_≥·=~ü ''"≥∞ÿQÍ_£! <Õ<å? nxfl ™êÖòfiKÕÜ«∞QÆÅ<å?——
‰õΩ@∞O|O.. UÖÏO\˜ P^Œ∞¢~åú`À—— LOk...''~å=Ú... WѨC_ôHõ¯_» Jx`« Hõã≤QÍ ''Jk x~°‚~ÚOK«=Åã≤Ok D ~åR QÆ=~°fl~ü. =∞~À J~°QÆO@Ö’ #∞=Ùfi
\˜.q. PѶπ KÕã≤Ok. ÔH<åÖò ÔQãπìǨÏ∫ãπÖ’ LO_®e... q+πÜ«Ú JÖò k ɡãπì...——
Ô~·ÖËfi ã¨∂ѨiO_≥O\ò r=OÖËx #=Ùfi #qfi K≥áêÊ_»∞.... Jx`« ÖËzOk.
''x[OQÍ Wk Zxq∞^À J^Œ∞ƒù`«O.... "≥Ú`«ÎO K«i„`«Ö’<Õ WO`« Q˘Ñ¨Ê ã¨QÆ~°fiOQÍ ÃãÅ∂º\ò KÕã≤ #_çzOk...
H˜_®flÑπ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ – HÍ~°∞Å∂, =∞#∞+¨μÅ∂, q=∂<åÅ∂– Z<Àfl Z<Àfl H˜_®flÑπÅ









L^ŒO`åÅ∞ =Ù<åfl~ÚQÍx WÖÏ Ô~·Å∞ "≥Ú`«ÎO Hõ#Ѩ_»‰õΩO_® áÈ=@O...
 40 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
QÆkÖ’ U.ã≤. `åÅ∂‰õΩ K«Å¡^Œ#O ѨÓiÎQÍ P„Hõq∞OK«∞H˘x =ÙOk.
Jx`« QÆOcè~°OQÍ ‰õÄ~°∞Ûx =ÙOk. P"≥∞ Z^Œ∞~°∞QÍ QÆ=~°fl~ü
qKå~°=^Œ#O`À ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞.
QÆkÖ’ "åi^ŒÌˆ~ =Ù<åfl~°∞. ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çz HÍÅO`À Hõeã≤ áÈ`«∞Ok.
Jx`« PÜ«∞<ÕO K≥|∞`å_® Jx K«∂™ÈÎOk.
`å<˘KÕÛã¨iH˜ QÆ=~°fl~üQÍi HÀã¨O KåÖÏ=∞Ok |Ü«∞@ "≥~Ú\ò
KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
"å~°O^ŒiHõO>Ë =ÚO^Œ∞, "≥#H˘zÛ# `«#H˜ ֒ѨeH˜ PǨfi#O =zÛOk.
J~Ú`Õ Ö’Ñ¨Å PÜ«∞# =∂„`«O xâ◊ÛÅOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.
Jx`«H˜ PÜ«∞xfl ѨÅHõiOK«\ÏxH˜ ^è≥·~°ºO KåÖÖË^Œ∞. #∞OK«∞#fl P"≥∞x
‰õÄ~ÀÛ=∞x =∂„`«O Ãã·QÆ KÕâß~°∞.
>Ë|∞Öò g∞^Œ *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHõO Ô~ѨÔ~ѨÖÏ_»∞`ÀOk.
KåÖÏ ¿ãѨ\ ˜ `«~åfi`« PÜ«∞# ^ŒQÍæ_»∞.
Jx`« ã¨~°∞ÌH˘x ‰õÄ~°∞ÛOk.
''KåÖÏ ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O——
Jx`« `«ÖÁOK«∞H˘x `«Å∂Ñ≤Ok.
''U^Œ~Ú<å K≥Ü«∂ºe... JO`«=∞Okx =∞#O HÍáê_®e——
Jx`« PÜ«∞<Õfl K«∂™ÈÎOk.
''Jã¨Å∞ q+¨Ü«∂xH˜ =™êÎ#∞. ~å[^è•x q[Ü«∞"å_» ~åÖË^Œ∞. Jã¨Å∞
K≥áêÊÅO>Ë `≥<åe ^•\˜O^ÕQÍx „ѨHõ¯#∞#fl H˘ÅHõÅ∂~°∞ KÕ~°ÖË^Œ∞. =∞^茺֒
U=∞~ÚOk? J^Õ g∞~°∞ `≥Åã¨∞HÀ"åe——
''<Õ<å?—— TÇ≤ÏOz#^Õ J~Ú<å Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çyOk. Ѩk =∞OkÖ’
XHõiQÍ ÉÏ^茺`« JÑ¨Ê K≥|∞`å~°#∞‰õΩO^ÕQÍx, XHõ¯^•<Õfl ‰õÄ~ÀÛɡ\ ˜ì "≥Ú`«ÎO
#∞"Õfi#x ÃѶ·Öò KÕuH˜™êÎ~°x P"≥∞ J#∞HÀÖË^Œ∞.
PÜ«∞# ÖËKå~°∞.Jx`« ÖË=É’`«∞O>Ë ‰õÄ~ÀÛ=∞x K≥Ñ≤Ê `«ÅѨOH˜Oz
K≥áêÊ~°∞.
''PѨ~ˆ +¨<£ ~å[^è•x... g∞ˆ~ g∞ˆ~ x~°fiÇ≤ÏOKåe "Õ∞_»"∞£ ... `«#x `«#x
"Õ∞_»"£∞ Jx ã¨OÉ’kèã¨∞Î<åfl~å? XHõ ~å¢ëêìxH˜ QÆ=~°fl~ü `«#H˜O`« =∞~åº^Œ
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 41
KÕã¨∞Î<åfl~å? JO`«‰õΩ q∞Oz# ÉÏ^茺`« UO K«∂ã≤ `«#H˜ JѨÊK≥|∞`«∞<åfl~°∞.
Z=iHõO>Ë Z‰õΩ¯= ^è≥·~°º™êǨϙêÅ∞ HõÅk `å#∞...
PÜ«∞# P"≥∞x K«kq#@∞ì K≥áêÊ_»∞.
''<å‰õΩ `≥Å∞ã¨=∂‡ h"ÕO PÖ’zã¨∞Î<åfl"À... ~åROÖ’ ZO^ŒÔ~O^Œ~À
Ju~°^èŒ∞Å∞, =∞Ǩ~°^èŒ∞Å∞ =ÙO_»QÍ, hÖÏO\˜ z#fl L^ÀºyH˜ D ÉÏ^茺`«
JѨÊK≥ѨÊ\ÏxH˜ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ HÍ~°}O LOk. â◊„`«∞=ÙÅ∞ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§.
J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ U^Œ~Ú<å K≥Ü∞« ºQÆÅ~°∞. ^Õ#fl~Ú<å Z^Œ∞~À¯QÆÅ~°∞. JÖÏO\˜ "åix
ѨHõ¯^•i Ѩ\ ˜ìOK«\ÏxH˜ XHõ¯>Ë =∂~°æO. D ˆHã¨∞ g∞‰õΩ JѨÊK≥ѨÊ@O. F
P_»áÈbã¨∞ =∞=∞‡ÖËflOKÕã¨∞ÎO^Œ<Õ F=~ü HÍxÊù_≥<£û "åiH˜ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J^Õ
=∞#H˜ HÍ=eã≤Ok. JѨC_Õ Jã¨Å∞ ZÅ∞HõÅ∞ HõÅ∞QÆ∞Ö’Oz |Ü«∞@H˘™êÎ~Ú.P
`«~åfi`« "Õ∞O K«∂ã¨∞‰õΩO\ÏO. KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ Ǩϟ^• QÆÅ"åiH˜ JѨC_»∞ D ˆHã¨∞
JѨÊK≥|∞`åO...——
Jx`«H˜ "≥ÚǨÏg∞‡^Œ K«hflà◊√§ zÅHõiOz#@¡~ÚOk.
JO>Ë `«# â◊HÜ Î˜ Ú« ‰õΩÅÎ #∞ #q∞‡ HÍ^Œ#fl=∂@ `«#H© Hˆ ã¨∞ JѨÊK≥|∞`«∞Ok.
ˆH=ÅO *’Hõ~üQÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. P_»^ŒO>Ë JO`Õ<å? ZO`À
K≥áêÊe. `≥eÜ«∞K≥áêÊe. ^Œ=_» HõO_»~åÅ∞ aQÆ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~Ú PÖ’zOK«‰õΩO_®
<À~°∞ `≥izOk.
''<À.™ê~ü! P =∂„`«O ^•xH˜ <Õ<Õ JHõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ . HÍx g∞~°<åflˆ~ HõÅ∞QÆ∞Ö’Oz
ZÅ∞HõÅ∞ ~å=\ÏxH˜ "≥Ú^Œ@ D ˆHã¨∞x h‰õΩ JѨÊK≥|∞`«∞<åfl=∞x... JÖÏO\˜
ÉÏ^躌 `« <å‰õΩ JHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . g∞iÖÏO\˜ á⁄l+¨<Ö£ ’ =ÙO_ç ‰õÄ_® ¢ãΑ â◊HÜ Î˜ Ú« ‰õΩÅÎ x
`«‰õΩ¯=KÕã≤ =∂\Ï¡_»@O KåÖÏ ÉÏ^èŒ HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O ™ê~ü——
PÜ«∞# „ѨâßO`«OQÍ K«∂âß~°∞.
''"≥Ú`«ÎO ÉÏ^茺`« #∞=Ùfi fã¨∞HÀQÆÅ"å? Jã¨Å∞ â◊„`«∞=ÙÖˇ=~À `≥Å∞™ê?
`≥e¿ãÎ P =∂@ J#=Ù. WѨÊ\˜ˆH ÃÇ·ÏÖˇ=Ö’¡ KåÖÏ >ˇ#¬<£`À =Ù<åfl~°∞. a.a.ã≤.
D "å~°Îx „Ѩ™ê~°O KÕã≤Ok. SHõº~å[º ã¨q∞u D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∞# ^Õâßxfl
ã¨O„Ѩk¿ãÎ.... =∞# ^Õâ◊O `«~°∞ѨÙ# XHõ¯>Ë K≥áêÊO... ˆH=ÅO ~ÀAÅ∞...
Ѩk~ÀAÅ∞ >ˇÿO W=fi=∞x ˆHΔ=∞OQÍ JѨÊK≥|∞`å=∞x——
 42 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''H˘xfl K≥ѨCHÀ‰õÄ_»^Œ∞ ™ê~ü... P ¢>ˇÿ<£Ö’ Z=~°∞<åfl~À, "å~°∞
Hõ#Ѩ_H» áõ È`Õ ^ÕâßxÔHO`« „Ѩ=∂^Œ"∂≥ <å‰õÄ `≥Å∞ã¨∞. ZÖÏ `≥Åã¨∞#x J_»QHÆ Oõ _ç
U^À ™ê"≥∞`« K≥Ñ≤Ê#@∞ì H˘O_»g∞^Œ QÀÖËO@O>Ë Z=i^À QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ... =∂
_çáê~°∞ì"≥∞O\òÖ’ KåÖÏ =∞OkH˜ `≥Å∞ã¨∞.
J~Ú`Õ „Ѩã¨∞÷`«O ã¨=∞㨺 JkHÍ^Œ∞. P ¢>ˇÿ<£x, JO^Œ∞Ö’x JO^Œix
~°H˜ΔOK«@O.. q„^ÀǨïÅ ‰õΩ„@Åx ÉèíQÆflO KÕÜ«∞@O——
''J~Ú`Õ g∞ˆ~=∞O\Ï~°∞——
''`≥~K° å@∞ P_Õ `«`fi« O HÍ^Œ∞ ™ê~ü. U^Œ~Ú<å ¿Ñ㶠π @∞ ¿Ñ㶠–π <å`Àáê@∞
=∞~À Ѩk=∞OkH˜ ‰õÄ_® D ÉÏ^茺`« JѨÊK≥ѨÊO_ç. Ѩk=∞OkÖ’ XHõifl =ÚYº
JkèHÍix K≥Ü«∞ºO_ç. "åiH˜O^Œ ѨxKÕÜ«∞\ÏxH˜ ã≤^ŒúO——
PÜ«∞# =∞ø#OQÍ `«Å=ÓÑ≤–''F ~åR QÆ=~°fl~ü =∂@ HÍ^ŒO@∞<åfl"å——
J<åfl~°∞.
''g∞Ô~ÖÏ J#∞‰õΩ<åfl ã¨~ü. ã¨QÆO ã¨QÆO ѨxK≥Ü«∞º@O <åH˜+¨ìO =ÙO_»^Œ∞.
U^Œ~Ú<å Z^Œ∞~°∞ áÈ~å_»@"Õ∞. J_»O¤ #∞OKÀ=@O, ã¨QOÆ Ñ¨x K≥Ü∞« º@O
<å =∞#ã¨∞H˜ q~°∞^ŒúO. WO^•Hõ K≥Ñ≤Ê#@∞ì K≥Ü«∞ºO_ç. <åˆH D ÉÏ^茺`«
JѨÊK≥Ñʨ =∞x J_»Q@Æ O ÖË^∞Œ QÍ... g∞Ô~=iHõ~Ú<å P ™ê÷#O W=fiO_ç. "åiH˜O^Œ
<Õ#∞ ã¨O`À+¨OQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ#∞. JO`ÕQÍx WÖÏ... <À... ™ê~ü——
PÜ«∞# L#fl@∞¡O_ç qã¨∞~°∞QÍ ÖËKå~°∞. J~Ú`Õ =∂@Ö’¡ P"Õâ◊=Ú
ÖË^Œ∞.
''Z=i`À =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl"À `≥Å∞™ê? Z=i JkèHÍ~åxfl HÍ^ŒO@∞<åfl"À
`≥Å∞™ê?——
''`≥Å∞ã¨∞ ™ê~ü. JO^Œ∞ˆH ~år<å=∂ KÕã¨∞Î<åfl#∞. <åÃÑ· JkèHÍi g∞`À
Jáê~ÚO\ò"≥∞O\ò J#QÍ<Õ =Ùaƒ`«aƒ|ƒÜ«∂º#∞. F ÃÑ^ŒÌ ÉÏ^茺`«x <åg∞^Œ
ÃÑ@ì\ÏxH˜ Ñ≤eKå~°#∞‰õΩ<åfl#∞. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ D ˆHã¨∞Ö’ <å „áê}OáÈ~Ú<å
ÔQÅ"åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. =ÚÖ’¡HÍÖ’¡ ZHõ¯_»^•QÆ∞<åfl P ¢>ˇÿ<£x fã¨∞H˘zÛ g∞‰õΩ
JѨÊK≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl#∞——
PÜ«∞# QÆÅQÆÅ #"Õfiâß~°∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 43
''g∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞ q∞ãπ Jx`«. XˆH™êi Ѩk=∞OkH˜ ã¨=∂^è•#O
K≥Ñʨ QÆÅ g∞ â◊H.Θ ... ¢>xÿˇ OQ∑ Ñ‘iÜ«∞_£Ö’ Jã¨Éºíè OQÍ „Ѩ=iÎOz# g∞ ã¨∞Ñ‘iÜ«∞~ü
PѶ‘ã¨~ü ^Œ=_» ѨQÆÅH˘@ì_»O ^ŒQÆæiflOz Jhfl `≥Å∞ã¨∞.
JO`ÕHÍ^Œ∞ L^ÀºQÆOÖ’ KÕi# "≥Ú^Œ\ ˜~À*Ë W^ŒÌ~°∞ Ô~·Å∞ ^˘OQÆÅ#∞
Ѩ@∞ìH˘x "åi^•fi~å q∞QÆ`å"åi ¿Ñ~°∞¡ ¿ãHõiOz JO^Œix ֒ѨŠѨ_Ü Õ ∞« @=¸
`≥Å∞ã¨∞. JO`«=∂„`å# ÃÑ^ŒÌ ™êǨÏã¨=O`«∞~åÅ∞ÖÏ J#∞HÀ=^Œ∞Ì. D ~åROÖ’
=Ù#fl Ô~O_»∞"ÕÅ=∞Ok ÃãÊ+¨Öò PѶ‘ã¨~°¡Ö’ #∞=Ùfi XHõ^•xq——
''=∞Ô~·`Õ #<≥flO^Œ∞‰õΩ Ñ≤ÖÏÛ~°∞. F „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# HÍfieѶ≤ˆH+¨<£ ÖˉõΩO_®<Õ
Ñ≤eKå~å?——
''q∞ãπ Jx`« g∞~°∞ Z‰õΩ¯= =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞—— D ~åRxH˜ <Õ#∞
=ÚYº=∞O„u ÖÏO\˜"å_çfl——
'™êsã¨~ü— Jx >Ë|∞Öò g∞^Œ∞#fl Öˇ@~ü áê_£ ^ŒQÆæiH˜ fã¨∞H˘x K«HõK«HÍ
~åã≤ PÜ«∞#"≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤Ok.
''XHõ ~å¢ëêìxH˜ QÆ=~°fl~ü =∂@ HÍ^Œ#flO^Œ∞‰õΩ, K≥Ü∞« ºÖËHõ áÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ
XHõ „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl Q“~°qOKÕ áœ~°∞~åeQÍ ~år<å=∂ Wã¨∞<Î åfl#∞. fã¨∞HÀO_ç——
PÜ«∞# ^•xfl JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. Jx`« PÜ«∞#H˜ Q“~°=OQÍ Jaè"å^ŒO
KÕã≤Ok.
PÜ«∞# P"≥∞ WzÛ# ~år<å=∂ Ѩ„`åxfl >Ë|∞Öò g∞^Œ ÃÑ\˜ì =∞~˘Hõ
¿ÑѨ~ü fã≤ WKåÛ~°∞. J„Ѩܫ∞`«flOQÍ JO^Œ∞‰õΩOk Jx`«.
Jx`« Hõà√◊ § z\˜O¡ zOk. PÜ«∞# x~°‡ÅOQÍ K«∂ã≤–''K«∂ã¨∞HÀ—— J<åfl~°∞.
Jx`« ^•xfl JO^Œ∞‰õΩOk. K«^∞Œ =Ù`«∞#fl H˘nÌ P"≥∞ "≥ÚǨÏOÖ’ ~°OQÆ∞Å∞
=∂~å~Ú.
''Pâ◊Û~°ºáÈ`«∞<åfl=Ù Hõ^∂Œ . JO^Œ∞Ö’ Jã¨ÇϨ ["Õ∞g∞ÖË^∞Œ . D Hˆ ã¨∞ Z=iH˜
JѨÊK≥áêÊe Jx <Õ#∞ J#∞‰õΩ#fl =∞~°∞HõΔ}O ã¨=∞~°∞÷Å HÀã¨O QÍeOKå#∞.
â◊„`«∞=ÙÅ∞ Z=~À ZÖÏO\˜"å~À `≥Å∞ã¨∞... "åi `≥yOѨ٠ZÖÏO\˜^À `≥Å∞ã¨∞.
JxflO\˜x q∞Oz "å~°∞ "≥^Œ[ÖË¡ _»|∞ƒ, =∞~˘Hõ\ ˜, =∞~˘Hõ\ ˜ g@xflO\˜x
^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x QÍeOKå#∞. Z=ix K«∂ã≤<å U^À XHõ |ÅÇ‘Ï#`«. Jxfl
 44 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
~°HÍÅ ã¨=∞~°∞úÅ~Ú#"åix, Pâ◊ÅH˜, P~å\ÏÅH˜ ÖÁOQÆx "å~°O^Œi eã¨∞ì
`≥Ñ≤ÊOKå#∞. KåÖÏ=∞Ok ¿Ñ~°∞¡... ZO^Œ∞HÀ <å‰õΩ #=∞‡HõO HõÅQÆÖË^Œ∞ P eã¨∞ì
K«∂¿ãÎ. "å~°O^Œ~°∂ Q˘Ñ¨Ê"åˆ~, WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Z<ÀflˆHã¨∞Ö’¡ JѨÓ~°fi"≥∞ÿ#
q[Ü«∞O ™êkèOz#"åˆ~. HÍx Wk Jxfl ˆHã¨∞ÖÏ¡O\˜k HÍ^Œ∞. ^ÕâßxH˜
ã¨O|OkèOz#k. Éèí„^Œ`«H˜ ã¨O|OkèOz#k. Ѩ~°∞=ÙH˜ ã¨O|OkèOz#k....
JÖÏO\˜ ˆHã¨∞ "åiÖ’ Z=iH˜ JѨÊK≥Ñ≤Ê<å =ÚO^Œ∞ "åi Éèí„^Œ`« ã¨=∞㨺
=ã¨∞ÎOk. â◊„`«∞=ÙÅ Hõà◊√§ J`«xg∞^Õ =ÙO\Ï~Ú. J#∞HõΔ}O J`«_Õfl
K«∂ã¨∞ÎO\Ï~Ú. JO^Œ∞ˆH P eã¨∞ìÖ’ =Ù#fl JO^Œix Ñ≤eÑ≤OKå#∞. XH˘¯Hõ¯ix
„ѨtflOKå#∞. Z@∞=O\˜ Ãã‰õĺi\© ÖˉΩõ O_® D Hˆ ã¨∞ _ôÖò K≥Ü∞« ºQÆÅ~å Jx–——
JO^Œik XHõ¯>Ë ã¨=∂^è•#O ''J^≥ÖÏ =∂‰õΩ ~°HõΔ} ZÖÏ—— Jx...
Ѩk=∞Ok =∞^茺=ÙO_ç g∞ˆ~q∞ K≥Ü«∞ºQÆÅ~°∞ ? ZÖÏ Ñ¨iâ’kèOK«QÆÅ~°x
J_çQÍ#∞. KåÖÏ ã≤b¡QÍ K≥áêÊ~°∞. 'JO^Œix WO@~åˆQ\ò KÕ™êÎO— Jx =∞#
ã¨=∞㨺 J^• ? =ÚO^Œ∞ ¢><ÿˇ £ ZHõ¯_»∞O^À Hõ#∞HÀ¯"åe. JO^Œ∞Ö’x „Ѩ=ÚY∞Åx
ˆHΔ=∞OQÍ `Õ"åe– JO`ÕQÍx Ѩk=∞Okx "≥O>Ëã¨∞H˘x JkèHÍ~°O "≥ÅQÆ ÃÑ>Ëì
"å~°∞ HÍ^Œ∞. XO@iQÍ áÈ~å@O K≥Ü«∂ºe.
„ѨuHõΔ}O J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ, ^è≥·~°ºOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àϧe Ãã·x‰õΩÖÏ¡...
Z=~°∞<åfl~°∞ JÖÏ, Z=~°∞ `≥™êÎ~°∞ P „Ѩ=ÚY∞Åx... JÖÏ `Õ"åÅO>Ë
Hõ#∞HÀ¯"åO>Ë „áê}ÏÅ QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰õΩO_® XO@iQÍ áÈ~å_Õ nè~°∞_»∞
HÍ"åe. "≥uHÍ#∞– P „Ѩܫ∞`«flOÖ’ nè~°∞_»∞ ^˘~°HõÖË^Œ∞. nè~°∞~åÅ∞ ^˘iH˜Ok.
XO@iQÍ P Ô~·ÖËfi L^ÀºQÆ∞Å HÀã¨O "≥à◊§@O, "åix Z^Œ∞~˘¯=@O
##∞fl HõkeOKå~Ú. <Õ#∞ "≥uHˆ ~°`fl« =Ú h"Õ#x x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. #∞"ÕfiK≥ÑC¨
D ~ÀAÖ’¡ U JkèHÍi JÖÏ XO@iQÍ "≥à◊√`«∞<åfl_»∞. K«∞@∂ì Ѩk=∞Ok
QÍ~üû¤ ǨÏ_®=Ù_ç! W=hfl ÖˉΩõ O_® `≥yOѨÙ`À #∞=Ùfi KÕã#≤ ™êǨÏã¨O "≥∞K«Û`«QkæÆ .
J=HÍâ◊O ~Ú=fi`«QÆæk.
h QÆ ∞ iOz Jxfl q=~åÅ∂ ¿ãHõ i OKå#∞. =∞~À H˜ ~ ° } ü É Ë _ ç
`«Ü«∂~°=Ù`«∞O^Œ#@OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^ŒxÑ≤OzOk. J~Ú<å ѨsH˜ΔOz
K«∂^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl#∞. q[Ü«∂xfl ™êkèOKÕ"åiH˜, ã¨=∞~°∞úʼnõΩ P`å‡aè=∂#O
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 45
=ÙO@∞Ok. `«=∞ â◊H˜Î Ü«Ú‰õΩÎÅx `«‰õΩ¯= KÕ¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOK«ÖË^Œ∞. P P`«‡Ãã÷Â~°ºO
h‰õΩO^• Jx ѨsH˜ΔOKå#∞.
#∞"Õfi ÔQeKå"£... PYiH˜ ~år<å=∂ W=fi\ÏxH˜ ‰õÄ_® "≥#∞HÍ_»ÖË^Œ∞.
<å PÖ’K«<å q^è•#O `«Ñ¨CHÍ^Œ∞–ã¨i J~Ú#^Õ. "≥Ú`«ÎO D ˆHã¨∂, PѨˆ~+¨<£
~å[^è•x h KÕ`«∞Ö’¡ ÃÑ_»∞`«∞<åfl#∞. U^Œ~Ú<å K≥~Úº. ZO`« _»|∞ƒ HÍ"åÅ<åfl
"å_»∞HÀ... U JkèHÍ~°O HÍ"åÅ<åfl fã¨∞HÀ– h ~Ú+¨ìO. <å‰õΩ HÍ=Åã≤Ok P
q^Õj „Ѩ=ÚY∞Å∞, P ¢>ˇÿ<£Ö’ „Ѩu „Ѩܫ∂}©‰õΩ_ç ˆHΔ=∞O.
Ѩk=∞OkÖ’ XHõiQÍ ÉÏ^躌 `« WzÛ<å KåÅ<åfl"£... Ѩk=∞Ok #∞"Õfi...
h XHõ¯^•xˆH "≥Ú`«ÎO PѨˆ~+¨<£ K≥|∞`«∞<åfl#∞.——
PÜ«∞# PQÍ~°∞. Jx`Õ HÀÅ∞HÀÖËHáõ È`ÀOk. Jk Pâ◊Û~°º"≥∂, P#O^Œ"∂≥
`≥eÜ«∞x ã≤÷u.
^Õâ◊ ~°HõΔ} HÀã¨O `«∞áêH˜ QÆ∞O_≥ÅH˜ KÕ~°∞Û‰õΩ#fl g~° Ãã·x‰õΩ~åÖÏ¡ P
P~°¤~ü HÍy`åxfl QÆ∞O_≥ʼnõΩ Ç¨Ï`«∞ΉõΩOk.
''a ZÅ~üì Jx`«– ZO`« `˘O^Œ~°QÍ ™êkèOK«QÆey`Õ JO`« =∞Ozk.
Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞——.
''™ê~ü WOˆH=∞<åfl q=~åÅ∞ K≥ѨÊQÆÅ~å?——
''ZÖÏO\˜q q∞ãπ Jx`å?——
''P ¢>ˇÿ<£Ö’ =Ù#fl q^Õj „Ѩ=ÚY∞Å QÆ∞iOz ™ê~ü.——
''"≥Ú`«OÎ É’yÖ’ P J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ q^Õj „Ѩ=ÚY∞Å∞<åfl~°∞. "åi`Àáê@∞
=ÚÃÑÊ· =ù ∞Ok QÍ~ü¤ û.... ZÖÏO\˜ Ѩiã≤u÷ #~Ú<å Z^Œ∞~À¯QÆÅ P QÍ~üû¤ x ^•\ψH
P q^Õj „Ѩ=ÚY∞Åx Z=~°~Ú<å @Kü K≥Ü«∞ºQÆÅ~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞– "åi =^ŒÌ
J##º ™ê=∂#º"≥∞ÿ# ѨiHõ~åÅ∂, PÜ«Ú^è•Å∂ =Ù<åfl~Ú.
XHõ¯\˜ =∂„`«O K≥ѨÊQÆÅ#∞. P É’wÖ’Oz P q^Õj „Ѩ=ÚY∞Å =∞^茺
#∞Oz P QÍ~ü¤û Zxfl "ÕÅ =∞Ok`À#~Ú<å áÈ~å_»QÆÅ~°∞. "åi ~°HõΔ}x Jxfl
~°HÍÅ∞QÍ K«∂_»QÆÅ~°∞. HÍx =∞#HÀ ã¨=∞㨺 =ÙOk. ˆH=ÅO Ѩk ~ÀAÖ’¡
SHõº~å[º ã¨q∞uH˜ ã¨O*Ï~Ú+≤ ~Ú"åfie. JÖÏ W=fiÖËx ѨHõΔOÖ’ =∞#O
<Õ~°ã¨∞÷Å=∞=Ù`åO... P `«~åfi`« Uk [iy<å „Ñ¨Ü≥∂[#O =ÙO_»^Œ∞.
 46 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''Ѩk ~ÀAÅ∞ KåÖÏ `«‰õΩ¯=. J~Ú<å Z‰õΩ¯"Õ ™ê~ü. ã¨Ñ¨Îã¨=Ú„^•Ö’¡
=Ù<åfl QÍeOz Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï#∞——.
''D ^Õâ◊O HÀã¨O, D QÆ_»¤ HÀã¨O „ѨѨOK« ^ÕâßÅ =ÚO^Œ∞ =∞# Ѩ~°∞=Ù
HÀã¨O #∞=Ùfi ™êkèOKåe. U"≥∞ÿO^À `≥eÜ«∞x, ZÖÏ=∂Ü«∞"≥∞ÿO^À `≥eÜ«∞x P
Ô~·Å∞ *Ï_» Hõ#∞HÀ¯"åe. "ÕÅ=∞Ok „Ѩܫ∂}©‰õΩÅx P „Ѩ=ÚY∞Åx Éèí„^ŒOQÍ
ˆHΔ=∞OQÍ fã¨∞‰õΩ~åQÆey`Õ D ^Õâ◊O QÆifiã¨∞ÎOk. <å #=∞‡HõO xÅ|_»∞`«∞Ok.——
PÜ«∞# >Ë|∞Öò g∞k *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHõO Ô~ѨÔ~Ѩ ÖÏ_»∞`ÀOk. QÆkÖ’
>ËÑπ iHÍ~°¤~ü ÖËHõáÈ~Ú<å ^Œ∂~°O #∞Oz Z=~°∂ ѨÅHõHõáÈ~Ú<å P"≥∞ K≥=ÙÖ’¡
yOQÆ∞~°∞=∞O\’Ok w`«O... P w`«O... WOk~å QÍOnèH˜ „áê}O.
P w`«"Õ∞...
™êˆ~ [ǨÃã JKåÛù–
Ç≤ÏO^Œ∂ ã≤`å ǨÏ=∂~å–
''"≥Ú`«ÎO Ãã·#ºO h"Õ. ÃÑ· JkèHÍi #∞"Õfi... „H˜O^Œ JkèHÍiq #∞"Õfi..
KåѨ„H˜O^Œ h~°∞ÖÏ Ñ¨iâ’kèOKåe. ˆH=ÅO ~ÀAÖË, Ѩk~ÀAÖË QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ
q∞ãπ Jx`«... ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπx Ѩk ~ÀAÖ’¡ Hõ#∞HÀ¯ ÖËHõáÈ`Õ =∞#^Õâ◊O
SHõº~å[ºã¨q∞u =ÚO^Œ∞ `«ÖÁOK«∞HÀ"åeû =ÙO@∞Ok.——
Jx`« ¢ã¨ì~Ú\òQÍÖËz #∞OK«∞Ok. P"≥∞ "≥ÚǨÏOÖ’ QÆOcè~°`«, ^Œ$_è»
xâ◊ÛÜ«∞O... ã¨OHõÅÊ|ÅO... H˘O_»x '_èô— H˘<Õ "≥ÚO_ç ^è≥·~°ºO.
''<À ã¨~ü... P ã≤÷u ~å^Œ∞ „ѨѨOK« ^ÕâßÖ’¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ *ˇO_® ã¨QÆ~°fiOQÍ
ZšѨC_»∞ Ô~Ѩ Ô~Ѩ ÖÏ_»∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. *ˇ· Ç≤ÏO^£...——
7 =Ú_»∞K«∞H˘x ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. HÍÅO Ѩk QÆO@Å∞ =ÚO^Œ∞ ÔHo§ `«#Ö’
Hõà◊√§ z\˜¡Oz<å HÍ#~åx pHõ\ ˜.... QÍ_è®O^èŒHÍ~°"≥∞ÿ# HÍ@∞Hõ =O\˜
pHõ\ ˜. JO`å ~°}Q˘} ^èŒfi#∞Å∞ XHõig∞^Œ XHõ~°∞... Z=~°∞ Z=~À J~°÷OHÍx
ã≤÷u. Ѩã≤Ñ≤Å¡Å∞ U_»∞ÊÅ∞... ÃÑ^ŒÌ"åi H©K«∞ ^èŒfi#∞Å∞ U"À â◊ÉÏÌÅ∞.
Z=~À |Ü«∞@ #∞Oz ÖÏH± KÕã≤#@∞ìQÍ `«Å∞ѨÙÅ∞ ‰õÄ_® ~å=@O
ÖË^Œ∞ Z ã≤ â◊ÉÏÌÅ∞ ZѨC_À PyáÈÜ«∂~Ú.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 47
U"≥∞ÿOk P ¢>ˇÿ<£H˜ .. L#fl@∞ìO_ç Öˇ·@∞¡, Z.ã≤. ZO^Œ∞‰õΩ PyáÈ~ÚOk.
K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ [iyOk. "≥à◊√`«∞#fl ¢>ˇÿ<£ "≥Ú^Œ@ ™È¡ J~ÚOk. Öˇ·#∞ i¿Ñ~ü
=Å¡x J#∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõà◊§ =ÚO^Œ∞ pHõ\ ˜ Hõ¿ÑÊã≤#@∞ì, J^Õ HõΔ}OÖ’ Öˇ·@∞¡
PyáÈ=@O.. PÃÑ· |O_ç H©K«∞=∞x PyáÈ=@O–
U"≥∞ÿOk ~å[^è•xH˜ ? Ü«∂H˜û_≥O\ò J=ÖË^Œ∞– |O_ç É’ÖÏΠѨ_»ÖË^Œ∞.
=∞i ZO^Œ∞H˜ÖÏ [iyOk? PO^Àà◊#, ÉèíÜ«∞O.
„Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ pHõ\’¡<Õ `«_»∞=Ú‰õΩO@∂ `«Å∞Ѩ٠^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àϧ~°∞.
JѨÊ\˜ˆH KåÖÏ=∞Ok JHõ¯_» QÆ∞q∞QÆ∂_ç =Ù<åfl~°∞.
JO^Œ~°∂ Hõeã≤ ÖÏQÆ∞`«∞<åfl~°∞–LǨï ~å=@OÖË^Œ∞. |Ü«∞@ ÖÏH±
"Õâß~°∞. ™ê=∂#ºOQÍ XHõ É’yH˜ XHõ "≥·Ñ¨Ù =∂„`«"Õ∞ ÖÏH± ã≤ã¨ì"£∞ =ÙO@∞Ok.
֒ѨÅ∞flOz q∞QÆ`å =¸_»∞ fÜ«∞=K«∞Û. <åÅ∞QÆ∂ ~å=@O ÖË^ŒO>Ë.. |Ü«∞>Ë
U^À KÕâß~°∞.
Z=~°∞ ?
Z=~°∞??
Z=~°∞ KÕâß~°∞? ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß~°∞?? Jã¨Å∞ `å"≥∞Hõ¯_» =Ù<åflO "≥Ú`«ÎO
„Ѩܫ∂}©‰õΩÅq W"Õ ã¨=∞㨺Å∞.
áÈh ^˘OQÆÖÏ ? =∞i ^ÀK«∞HÀ=\ÏxH˜ ~åˆ~ ? `«Å∞ѨÙÅ∞ |^ŒÌÅ∞
H˘@ìˆ~... P_»"åà◊§ g∞^Œ Ѩ_ç #QÆÅ∞ `≥OѨˆ~? ^Ò~°˚#º ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°QÆ"Õ ?
>ˇ#¬<£... ÉèíiOK«ÖËx >ˇ#¬<£... Jiz Jiz ™⁄Åã≤áÈÜ«∂~°∞. ÖÏy
ÖÏy `≥~°∞K«∞HÀx `«Å∞ѨÙÅ ^ŒQÆæˆ~ "åeáÈÜ«∂~°∞.
Ñ≤Å¡Å∞ U_çÛ U_çÛ Q˘O`«∞Å∞ ZO_ç P¿Ñâß~°∞. ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ ÉèíÜ«∞O`À
Hõe¿Ñã¨∞‰õΩOk.ÃãÖòá¶È#∞¡ ѨxKÕÜ«∞@O ÖË^Œ∞ *Ï=∞~ü ^•fi~å ã¨÷OaèOѨKÕÛâß~°∞.
JO`å ã¨Î|ÌO... ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ã¨Î|ÌO....
P ¢>ˇÿ<£ JÖÏ J~Ú ã¨∞=∂~°∞ Ѩk QÆO@Å ÃÑ·<Õ HÍ"˘ã¨∞ÎOk.
PHõe... ÉèÜ
í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ ‰õΩΔ ^•ƒù^.Œè .. Hõ~° Hõ~° =∞<Õ PHõe... ÖË=ÖËx ã≤u÷ .
Ug∞ Hõ#Ѩ_»x Ѩiã≤÷u...
 48 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Z@∞ "≥àϧ֒ `≥eÜ«∞x JÜ≥∂=∞Ü«∞ ã¨OkQÆÌ ã≤÷u!
J~Ú#"åà◊§x ^Œ∂~°OQÍ L#fl "åà◊§#∞ `«ÅK«∞‰õΩx ѨHõ¯#∞#fl "åix
Hõ~°∞K«∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞.
ÃÑ^ŒÌQÍ Z=~°∂ =∂\Ï¡_»∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. JO`å QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖË...
''`«ã‘¡=∂?—— Ñ≤eKå_»∞ ã¨#flQÍ.
ѨH¯õ <Õ =Ù#fl `«ã=¡‘ ∂ J@∞ˆHã≤ uiyOk. Hõ#Ѩ_H» áõ È~Ú<å Q˘O`«∞x|\˜ì
~°ÇÏ‘ "£∞x áÈÅ∞Û‰õΩOk. ѨH¯õ ѨH¯õ <Õ ‰õÄ~°∞Û<åfl, XHõ¯™êi ¢><ÿˇ g£ ∞^Œ U^À HõÑÊ≤ #@∞ì
JxÑ≤Oz pHõ\ ˜ P=iOK«QÍ<Õ JO^Œi`Àáê@∞ "å~°∂ ǨÏ_®=Ù_çѨ_®¤~°∞. K≥ÖÏ¡
K≥^Œ∞~°Ü«∂º~°∞.
Z=iH˜"å~°∞ q_çáÈÜ«∂~°∞.
=∞m§ Ѩ^ŒH˘O_»∞ QÆO@Å `«~åfi`« ~°Ç‘Ï"£∞ =zÛ Ñ≤eKå_»∞.
P Ñ≤Å∞Ѩ٠q#@O PÅ㨺O... K«Ñ¨C# KÕ`«∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ KåzOk.
~°Ç‘Ï"£∞ Éèí∞*ÏÅ∞ `«yÖÏ~Ú. ^ŒQÆæ~°~Ú# =∞QÍ_çfl ã¨Ê~°≈ ^•fi~å
áÈÅ∞ÛHÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok P_»k. Jq ~°ÇÏ‘ "£∞ Éè∞í *ÏÖË... =∞iO`« QÆ\ Qì̃ Í Ñ¨@∞ì‰Ωõ x
^ŒQÆæiH˜ ÖωõΩ¯Ok.
~°Ç‘Ï"£∞ =zÛ g∞^ŒÑ¨_®¤_»∞.
''ZHõ¯_ç ÔHàϧ"£, ÉèíÜ«∞O`À K«zÛáÈ`«∞<åfl#∞——.
''UO K≥Ü«∞º#∞. JO^Œi`Àáê@∞ <Õ#∂ ǨÏ_®=Ù_ç Ѩ_®¤#∞. P
„Ѩ Ü « ∞ `« fl OÖ’ q_ç á ÈÜ« ∂ #∞. WkQÀ =∞m§ WѨ Ê \ ˜ H ˜ Q Íx x#∞fl
KÕ~°∞HÀÖËHõáÈÜ«∂#∞.——
''U... Uq∞\˜k ? U=∞~ÚOk D ¢>ˇÿ<£H˜?—— r~°Q˘O`«∞`À P_çyOk.
''+π.... z#flQÍ! Z=~°~Ú<å q#QÆÅ~°∞—— QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨QÍ K≥áêÊ_»∞.
`«ã‘¡=∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ=Oy ''D „ѨHõ¯# Z=~°∂ ÖË~°∞QÍx Uq∞\˜^ŒO`å,
<åˆHg∞ J~°÷OHÍ=@OÖË^Œ∞—— JOk.
''<å‰õÄ JO`Õ!——
''J^ÕO\© hˆHg∞ `≥eÜ«∞^•?——
''LǨï. #∞"≥fiO`À <Õ#∂ JO`Õ! ¢>ˇÿ<£Ö’ h`À „Ѩܫ∂}O K≥Ü«∞º@O
=~°ˆH K≥áêÊ~°∞. Ѷ¨~ü^Œ~ü P~°¤~üû P ÃÑ· JO^ŒKÕÜ«∞|_»`å~Ú J<åfl~°∞.——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 49
''WO`«H© =∞# Ѩx.——
''JO^Œi`Àáê@∞ ‰õÄ~ÀÛ=@"Õ∞. UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À K«∂_»@"Õ∞.——
''Jã¨Å∞ =∞#O „áê}ÏÅ`À |Ü«∞\˜H˜ áÈQÆÅ=∂?——
'' P q+¨Ü«∞OÖ’ ÉèíÜ«∞OÖË^Œ∞. XHõi ã¨OQÆu =∞#Hõ#=ã¨~°O.
=∞#=~°‰õÄ UO HÍ^Œ∞——
''UO „ѨÜ≥∂[#O PtOz D ¢>ˇÿ<£x WÖÏ KÕâß~À J~°÷OHÍ=@OÖË^Œ∞——
''KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ „ѨÜ≥∂[#"Õ∞ =ÙO_ç =ÙO@∞Ok. U^Œ~Ú`Õ =∞# ÔHO^Œ∞‰õΩ,
K«∂^•ÌO...——
''K«∂_»@O `«~åfi`«! =ÚO^Œ∞ HÍã¨Î Q˘O`«∞ `«yæOz =∂\Ï¡_»∞HÀO_ç——
`«ã‘¡=∂ÉËQÆO, ~°Ç‘Ï"£∞ W^ŒÌ~°∂ LeH˜¯Ñ¨_®¤~°∞.
''g∞ W^ŒÌ~°∂ *Ï„QÆ`«ÎQÍ q#O_ç... nx `«~åfi`« É’wÖ’ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞
q^Õj „Ѩ=ÚY∞Å∞<åfl~°∞. Ãã‰õĺi\© ã≤ã¨ì"£∞ KåÖÏ |ÅOQÍ =ÙO@∞Ok. ZÖÏ
J~Ú<å ֒ѨeH˜ KÕ~°O_ç, "åix ǨÏ`«=∂~°ÛO_ç.——
''"Õ∞=∂?—— W^ŒÌ~°∂ XˆH™êi J<åfl~°∞.
''ÖËHõáÈ`Õ <Õ<å? UO ~°Ç‘Ï"£∞ ǨÏ`«ºÅH˜ H˘`«Î#fl@∞¡ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl"£?——
''JkHÍ^Œ∞. D ¢>ˇÿ<£ "≥Ú`«ÎO WѨC_»∞ g∞ ǨºO_À=~üÖ’ =ÙOk.
XHõ~°HõOQÍ "å~°∞ =∞# |OnÅ∞... JÖÏO@ѨC_»∞ <Õ#∞....——
''<À! ¢><ÿˇ £ =∞# ǨºO_À=~üÖ’ =Ù<åfl P É’wÖË^∞Œ . P É’wÖ’H˜ Z=fiih
J#∞=∞uOK«ÖË^Œ∞ K≥<≥· fl#∞Oz‰õÄ_® "≥Ú`«ÎO É’y P J~Ú^Œ∞QÆ∞iH˜, Ãã‰õĺi\©
QÍ~ü¤ûH˜ =∂„`«"Õ∞! ¢>ˇÿ<£Ö’ Öˇ·@∞¡áÈQÍ<Õ Jxfl "≥·Ñ¨ÙÅ ÖÏH± KÕã¨∞H˘x ֒ѨÅ
=ÙO_çáÈÜ«∂~°∞. ÃÑ·QÍ "åi^ŒQÆæ~° KåÖÏ Ñ¨=~üѨÙÖò PÜ«Ú^è•Å∞<åfl~Ú.——
''=∞#O Z^Œ∞~°∞^•_ç KÕ^•Ì=Ú, P\’ W\’ `ÕeáÈ`«∞OkQÍ.——
''K≥áêÊeûOk <Õ#∞, KÕÜ«∂eûOk g∞~°∞. J~Ú<å K≥|∞`«∞<åfl#∞,
"å~°∂–=∞#O ^•_çH˜ ky`Õ Z=~°∞ q∞QÆ∞Å∞`å~À K≥ѨÊÖËO. Jk i¿ã¯... WO`å
KÕã≤ JÉèÏã¨∞áêÅ=Ù`åO.——
''áÈh ÉÏO|∞ ÃÑ\˜ì P É’w=~°‰õΩ ¿ÑeÛ"Õ¿ãÎ?——
''Jk J™ê^茺O ... #∞=fi#fl@∞ìQÍ<Õ ÉÏO|∞ ÃÑ\˜ì =∞#O ^Œ∂~°OQÍ
"≥o§áÈ=K«∞Û. J~Ú`Õ P QÍ~ü¤û ^ŒQÆæ~° Ѩ=~üѨÙÖò "≥∞@Öò _ç>ˇHõì~üû =Ù<åfl~Ú.
 50 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
J~°"≥∞ÿÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ZÖÏO\˜ q™ÈÊ@#Å∞ =Ù<åfl `≥eÜ«∞KÕ¿ã ѨiHõ~åÅ∞.
JO^Œ∞ˆH Ô~·Å∞ ¿ÑÅÛ‰õΩO_® WÖÏ H˜_®flÑπ KÕã≤ `≥zÛOk. WѨC_»∞ ÉÏO|∞Å∞
ÃÑ_ç`Õ "≥O@<Õ "åiH˜ `≥eã≤ áÈ`«∞Ok. JѨC_»∞ ֒Ѩe"å~°∞ ^•_çH˜ kQÆ=K«∞Û.
''P q^Õj „Ѩ=ÚY∞Å#∞ K«OѨ@O JO`« J=ã¨~°=∂?——
''J=Ù#∞ K«¿ãÎ "åà◊√§ Kå"åe, ÖË^• =∞#O Kå"åe. =¸_À =∂@H˜
Kèå<£ûÖË^Œ∞—— ÉÁOQÆ∞~°∞QÍ K≥áêÊ_»∞.
~°Ç‘Ï"£∞H˜ Xà◊√§ [Å^ŒiOzOk. ‰õÄ_»|Å∞‰õΩ¯x J_çQÍ_»∞.
''##∞fl =∂„`«O ֒ѨeH˜ ZÖÏ ~åx™êÎ~°∞?——
''JO^Œ∞ˆHQÍ Jxfl ÅHõΔÅ∞ WzÛOk ÃÑ·QÍ Ñ¨Hõ¯# P_»k =ÙOk. ZÖÏ
_À~ü f~ÚOKåÖ’ ##∞fl J_»∞QÆ∞`å"ÕO! Jã¨Å∞ =ÚQÆ∞æ~°=∂‡~ÚÅx `≥zÛO^Õ
JO^Œ∞‰õΩ.——
''z„`åOy, JѨû~° ZHõ¯_»∞<åfl~°∞?—— J_çyOk `«ã‘¡=∂ ÉËQÆO.
''QÍ~ü¤û ÃÑ>ˇìÖ’¡ =Ù<åfl~°∞. "åifl HõÅ∞ѨÙH˘x q[Ü«∞=O`«OQÍ P
J~Ú^Œ∞QÆ∞ix =∞@∞ì ÃÑ@ìO_ç——
''=∞i D pHõ\ ˜?——
''[ãπì Ѩk xq∞ëêÖ’¡ Jxfl _À~üû `≥~°=|_»`å~Ú. „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ
`˘H˜¯ã¨ÖÏ@‰õÄ_® „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. JO^Œi`Àáê@∞ P J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ q^Õj
„Ѩ=ÚY∞Å∞, "åi Ãã‰õĺi\© QÍ~ü¤û ‰õÄ_® kQÆ=K«∞Û. „Ѩܫ∂}©‰õΩÖÏ¡ #\˜ã¨∂Î
"åi =∞^茺֒H˜ KÕ~°O_ç– Ñ¨x ѨÓiÎ KÕÜ«∞O_ç.——
''WO`«H© ZO`«=∞Ok QÍ~ü¤û =ÙO\Ï~°∞——
^•^•Ñ¨Ù =ÚѨÊ~Ú=∞Ok, P^èŒ∞xHõ PÜ«Ú^è•Å`À——
''`«ã‘¡=∂ ÉèíÜ«∞OQÍ QÆ∞O_≥Åg∞^Œ K≥ÜÕ∞ºã¨∞‰õΩOk. JO`«=∞Ok =∞^茺֒
=Ù#fl P J~Ú^Œ∞QÆ∞ix `å=Ú K«OѨQÆÅ~å ? Jã¨Åk ™ê^茺=∂ ? `«=∞#ã¨Å∞
"åi =∞^茺֒H˜ ~åx™êÎ~å ?
''*Ï„QÆ`«Î... ZO`« `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎKÕ¿ãÎ JO`« =∞Ozk. JѨC_Õ g∞‰õÄ,
<å‰õÄ JO^ŒiH© "≥Å∞QÆ∞——
P pHõ\ ˜Ö’<Õ `«ÅÅ∂áê~°∞ W^ŒÌ~°∂.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 51
P `«~åfi`« =∂@Å∞ qxÑ≤OK«@O PyáÈÜ«∂~Ú. Z=~À #_»∞ã¨∞Î#fl@∞¡
J_»∞QÆ∞Å∞ â◊|úO qxÑ≤OzOk.
P â◊ÉÏúÅ∞ ѨÓiÎQÍ ^Œ∂~°=∞Ü«∂ºHõ ''Z=~°`«#∞?—— J_çyOk `«ã‘¡=∂.
'' <å‰õÄ `≥b^Œ∞ ZѨC_»∂ WÖÏ pHõ\Ö˜ ’<Õ =∂\Ï¡_`» å_»∞. ÖË^• á¶È<£Ö’...
<Õ#∞ ‰õÄ_® K«∂_»ÖË^Œ∞. _»|∞ƒ=∂„`«O HõÔ~‰õΩìQÍ K≥Ñ≤Ê# ¿Ñ¡ãπÖ’ =ÙO@∞Ok.——
~°Ç‘Ï"£∞ K≥ѨÊ@O, ѨÓiÎ K≥Ü«∞º@O JÅ㨺O. @ѨC# Öˇ·@∞¡ "≥eQÍ~Ú
XHõ¯™êiQÍ ^ÕnѨº=∂#OQÍ– pHõ\ ˜H˜ JÅ"å@∞Ѩ_»¤ Hõà◊√§ P "≥Å∞QÆ∞x
ÉèíiOK«ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. JO^Œ~°∂ KÕ`«∞Å_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩx Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
Z.ã≤. q∞+¨<£ ~°<£ J=@O „áê~°OaèOzOk.
Ѩ@ìѨQÆÖÏ¡ =∂~å~Ú É’wÅhfl.
`«ã=¡‘ ∂ÉËQOÆ , ~°ÇÏ‘ "£∞ <≥=∞‡kQÍ Hõà√◊ § `≥iKå~°∞ q∞QÆ`å „Ñ¨Ü∂« }©‰Ωõ ÖÏ¡.
8
`≥<åe Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£–¿ãì+¨<£ =∂ã¨ì~ü QÆk.
>ˇeá¶È<£ QÆ} QÆ} =∞x „"≥∂yOk.
K≥=ÙÅ∞ yOy~°∞¡ ÃÑ_»∞`«∂ ~˘^Œ... ÉèíiOK«ÖËHõ zH͉õΩQÍ fâß_»∞. Jã¨ÖË
J`«#∞ qѨs`«=∞~Ú# >ˇ#¬<`£ À =Ù<åfl_»∞. ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ Hõ#Ѩ_H» áõ È=@O,
Jk Hõ#Ѩ_ç# z=i ¿ãì+¨<£ `«#^Õ J=fi@O... J@∞ uiy W@∞uiy `«#
<≥uÎg∞^ŒH˜ ~å^Œ∞Hõ^• J<Õ ÉèíÜ«∞O`À =Ù<åfl_»∞.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =zÛ# P >ˇeá¶È<£x qã¨∞‰õΩ¯O@∂ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
P á¶È<£ Ô~·à◊§ ~åHõáÈHõʼnõΩ ã¨O|OkèOz# á¶È<£ HÍ^Œ∞.. ¿ãì+¨<£ =∂ã¨ì~ü
Ǩϟ^•Ö’ `«#H˜ Hˆ \Ï~ÚOz# á¶È<£.... ~Ô Ö· fiË _çql#Öò "Õ∞<Õ[~°H¡ ,˜ ÃÑ· JkèHÍ~°∞ÅH˜
KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ gÅ∞QÍ ZÖÏ\ò KÕÜ«∞|_»¤ á¶È<£.
''„Ѷ¨O `≥<åe. ¿ãì+¨<£ =∂ã¨ì~üx =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl#∞.——
''q[Ü«∞"å_» Ô~·ÖËfi _çq[#Öò "Õ∞<Õ[~ü HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz... ~å[^è•x
ZH±û„ÃÑãπ J^Œ$â◊ºO ÃÑ· J`«∞º`«Î=∞ JkèHÍi ZOHõfi~Ús xq∞`«ÎO g∞ ¿ãì+¨<£H˜
=ã¨∞Î<åfl~°∞. a. ZÅ~üì. P"≥∞H˜ Jxfl q^è•Å ã¨Ç¨ÏHõiOK«O_ç. kã‘*ò P~°¤~ü.
=KÕÛk "Õ∞_»"£∞. P"≥∞H˜ Jxfl ™œHõ~åºÅ∞ HõÅQÆKÕÜ«∞O_ç.——
 52 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 53
¿ã+ì <¨ £ =∂ã¨~ì Hü ˜ K≥=∞@Å∞ Ѩ\Ïì~Ú. J#∞‰õΩ#fl Ñ≤_∞» QÆ∞ Ѩ_<» Õ Ñ¨_∞» `ÀOk. '' P eãπì F ™êi `≥Ñ≤ÊOK«QÆÅ~å? JÖψQ `≥<åeÖ’ ky# "åi eã¨∞ì
ÃÑ·QÍ P_»k... iã‘=~ü ÃÑ>Ëìã≤ Z^Œ∞~°∞ K«∂_»@O „áê~°OaèOKå_»∞. ‰õÄ_®–——
¢>ˇÿ<£Ö’<À, „\ÏbÖ’<À, =ã¨∞ÎO^Œ#fl TǨÏx `å~°∞=∂~°∞KÕã¨∂Î HÍ~°∞Ö’ ¿ãì+¨<£ =∂ã¨ì~ü ǨÏ_®=Ù_çQÍ i[ˆ~fi+¨<£ H“O@~ü "≥·Ñ¨Ù "≥àϧ_»∞.
=zÛOk. ÃÑ·QÍ J#∞‰õΩ#fl@∞¡ ÃÑ^ŒÌ =Ü«∞ã¨∞ QÆÅ P"≥∞ ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. z#flk. ˆH=ÅO xq∞ëêÖ’¡<Õ P"≥∞ =ÚO^Œ∞ #∞OK«∞<åfl_»∞ eã¨∞ìÅ`À ã¨Ç¨...
hÖÏÅ Hõà◊§`À á⁄_»"≥·# P"≥∞ Kå‰õΩÖÏ =ÙOk. Z„~°\ ˜ Hõà◊√§ fHõΔ}`«x P"≥∞ ^•xfl JO^Œ∞‰õΩOk.
K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ѨijÅ#QÍ K«∂ã≤Ok....
P"≥∞x ã¨Q~Æ fi° OQÍ fã¨∞HÔ o§ `«# ã‘\’¡ ‰õÄ~ÀÛÃÑ\Ïì_∞» . ¿ã+ì <¨ £ Zãπ.S.... kyOk =ÚQÆ∞æ~°∞... ZH˜¯Ok #Å∞QÆ∞~°∞. W^ŒÌ~°∞ P_», #Å∞QÆ∞~°∞
ã≤.S.Å`À áê@∞ P~ü.Ñ≤.ZѶπ á¶È~üû‰õÄ_® P"≥∞ Z^Œ∞~°∞QÍ =Ù<åfl~°∞. =∞QÆ"å~°∞....
'' <å ¿Ñ~°∞ ~å"£∞Éèí∂áêÅO_ç... D ¿ãì+¨<£ =∂ã¨ì~üx.—— ky# "åi J„_»ã¨∞Å∞ K«∂ã≤Ok. =ÚQÆ∞æiq Ö’HõÖò J„_»ã¨∞ÖË.... JÖψQ
''"≥sQÆ∞_£... K≥ѨÊO_ç—— JOk `«Å TѨÙ`«∂ Jx`«. ZH˜¯# "åiq ‰õÄ_®.
''=∂=¸Å∞QÍ ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∂xˆH ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ `≥<åe KÕiOk |Ü«∞@ #∞OK«∞#fl Ô~·ÖËfi áÈbãπ Zãπ.S.x –ã≤.Sx Ñ≤ezOk. =zÛ
"Õ∞_»"£∞... WHõ¯_» Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞ =∂„`«"Õ∞ PQÍe... P Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ ÃãÅ∂º\ò KÕâß~°∞.
`«~åfi`« ã≤QÆflÖò WKåÛO. ¢>ˇÿ<£ =¸"£ J~ÚOk. ¿ãì+¨<£ #∞Oz ¢>ˇÿ<£ eѶ¨Ùì ''g~°O^Œix F QÆO@Ö’ <å =ÚO^Œ∞ #∞OKÀ ɡ@ìO_ç.——
JÜÕ∞º=~°‰õÄ =ÙO_ç <å ~°∂"£∞Ö’H˜ "≥àϧ#∞. JO`Õ... P `«~åfi`« =∂ˆHq∞ Ô~·ÖËfi Zãπ.S ^•xfl JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞.
`≥b^Œ∞. ¢>ˇÿ<£ =∂ ¿ãì+¨<£ Ѩikè#∞Oz ˆHΔ=∞OQÍ "≥o§áÈ~ÚOk.—— ã≤.S. q#„=∞`åQÍ `«Å=Óáê_»∞.
Jx`« Hõà◊√§ =¸ã¨∞H˘x `«Å TÑ≤Ok. Jx`« ¿ã+ì <¨ £ =∂ã¨~ì ü "≥Ñ· Ù¨ uiy ''<åHÀ „\Ïbx U~åÊ@∞ K≥Ü∞« ºQÆÅ~å?——
=∞~˘Hõ`«#∞ =ÚO^Œ∞H˘KåÛ_»∞. JOk.
''<Õ#∞ ™œ`ü ˆHaÖò W<£Kèåi˚#O_ç. <å ¿Ñ~°∞ ~°`«flO... ~å[^è•x `≥<åe ''+¨Øº~ü "Õ∞_»"£∞. g∞ˆ~q∞ KÕa`Õ Jk P[˝QÍ t~°™ê=Ç≤ÏOK«=∞x =∂‰õΩ
J=Ù@~ü =~°‰õÄ YzÛ`«OQÍ =zÛOk. <å _»∂º\© „ѨHÍ~°O ¿ãì+¨<£ ^•\ÏHõ ÃÑ· #∞Oz P~°¤~üû =KåÛ~Ú. J~Ú`Õ "Õ∞O WO`«‰õΩ =ÚO^Õ P Ѩx KÕâßO–
¢>ˇÿ<£H˜, Hͺa<£ Ô~~ÚeOQ∑ g∞^Œ #∞Oz ѨK«Û*ˇO_® K«∂Ñ≤OKåe <Õ#∞ Hͺa<£ H˘ÅHõÅ∂~°∞ ^•HÍ „\ÏbÖ’ "≥o§K«∂ã≤=KåÛO.
#∞Oz *ˇO_® K«∂Ñ≤OKå#∞–¢>ˇÿ<£ <å Hõà◊§=ÚO^Õ "≥∞~Ú<£ Öˇ·<£Ö’H˜ ZO@~ü ZHõ¯_® Ѩ\ÏìÅ∞ K≥^Œ~°@O HÍx, J#∞=∂<åã¨Ê^Œ"≥∞ÿ#q Hõ#Ѩ_»@O
J~ÚOk. WO[<£ ¢_≥·=~ü ‰õÄ_® <å‰õΩ Ñ¨K«Û*ˇO_® K«∂Ñ≤OKå~°∞.—— HÍx HÍ#~åÖË^Œ∞.——
''™È.... ~°∂Öòû „ѨHÍ~°O g∞ _»∂º\© g∞~°∞ KÕâß~°O\Ï~°∞.—— Jx`« J`«x =OHõ ã‘iÜ«∞ãπQÍ K«∂ã≤Ok.
''Ü«∞ãπ "Õ∞_»"£∞—— q#Ü«∞OQÍ K≥áêÊ_»∞ ¿ãì+¨<£ =∂ã¨ì~ü.—— ''™ês "Õ∞_»"£∞. Ѩk xq∞ëêÖ’¡ "≥∂@~ü „\Ïb U~åÊ@∞ KÕ™êÎ#∞...——
''F.ˆ H ~å[^è • xÖ’ [#~° Ö ò É’y =ÙO_» ^ Œ ∞ . JO`å Z.ã≤ . Jx`« ÖËz ~°`«flO =OHõ "ÕÅ∞ K«∂Ñ≤Oz ''#∞=Ùfi <å`À~å—— JOk.
HõOáê~üì"≥∞O\òû... JO>Ë P ¢>ˇÿ<£Ö’ "≥àı§"åà◊√§ KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ =ÙO\Ï~°∞.—— J`«#∞ ÉèíÜ«∞OQÍ K«∂âß_»∞. QÆ∞@Hõ q∞OQÍ_»∞.
''Ü«∞ãπ "Õ∞_»"£∞. `≥<åe HÀ\Ï ‰õÄ_® `«‰õΩ¯=.... ˆH=ÅO P~°∞ã‘@∞¡....—— Ѩk xq∞ëêÖ’¡ áê¡\òá¶êO g∞^Œ "≥∂@~°∞ „\Ïb ã≤^ŒúOQÍ =ÙOk.
 54 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Jx`«, J`«#∞ Hͺa<£ ZHͯ~°∞... ¿ãì+¨<£ =∂ã¨ì~ü `«# ~°∂=ÚÖ’ ÔHo§
iã‘=~ü fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
''`≥<åe ¿ãì+¨<£ =∂ã¨ì~ü. "Õ∞_»"£∞QÍ~°∞ H˘ÅHõÅ∂~°∞ ^•HÍ "≥à◊√`«∞<åfl~°∞.
J\˜flOz Öˇ·<£ H˜¡Ü«∞~ü ^˘~°HõQÍ<Õ "≥∞ÿ~Ú<£ Öˇ·<£ WKÕÛ~Ú—— K≥áêÊ_»∞.
''JO`å H˜¡Ü«∞~üQÍ<Õ =ÙOk ™ê~ü—— Jx J=Ù@~ü ã≤QÆflÖò ¿ãì+¨<£ #∞Oz
ã≤QÆflÖò WKåÛ_»∞. "≥#∞"≥O@<Õ H˜~°Hõ~°=∞O@∂ Hõ#HõΔ<£ „\ÏbûHõkÖÏ~Ú.
J=Ù@~ü ã≤QÆflÖò =~°‰õÄ „w<£ Öˇ·\òû "≥eQÍ~Ú.
ã≤QÆflÖòû "≥ÅQÆ@O`À<Õ áê¡\òá¶êO g∞^ŒH˜ =zÛ# „\ÏbÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl
Jx`«H˜ K≥áêÊ_»∞ ¿ãì+¨<£ =∂ã¨ì~ü– ''Z„qkäOQ∑ F.ˆH "Õ∞_»"£∞—— „\Ïb =ÚO^Œ∞H˜
HõkeOk.
`≥<åe J=Ù@~ü ^ŒQÆæiH˜ ~åQÍ<Õ Hͺa<£Ö’Oz ѨK«Û*ˇO_® TѨÙ`«∂
HõxÑ≤OzOk.
„\ÏbÖ’ =Ù#fl J`«#∞ ‰õÄ_® „ѨuQÍ Ñ¨K«Û*ˇO_® K«∂Ñ≤OKå_»∞.
''„\ÏbÖ’ "≥à◊√`«∞<åfl WÖÏ Ñ¨K«Û*ˇO_® K«∂Ñ≤OKåÖÏ—— J_çyOk
J=∂Ü«∞HõOQÍ Jx`« ~°`åflxfl–
''`«Ñ¨Ê^Œ∞ "Õ∞_»"£∞... *Ï„QÆ`«Î... =ÚO^Œ∞ Öˇ·<£ H˜¡Ü«∞~üQÍ =ÙO^Œx "Õ∞O
K≥|∞`åO... ^•xfl iã‘"£ KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ ¢>ˇÿ<£Ö’ WO[<£ ¢_≥·=~ü *ˇO_® TÑ≤
K≥|∞`å~°∞.——
„Ѩã¨∞Î`«O D „\ÏbH˜ QÍ~ü¤ á⁄l+¨<£Ö’ L<åfl~°∞... g∞~°∞ Ô~™êÊ<£û
W"åfieQÍ... ZO^Œ∞H˜=fiÖË^Œ∞... ''Z^Œ∞~°∞QÍ<Õ L<åfl#∞Hõ^•x—— ''W"åfie...
W"åfieQÍ... Jk g∞ _»∂º\©.... JO>Ë qkè x~°fiǨÏ}Ö’ g∞~°∞ J@∂, W@∂
LO\Ï~°∞... Ô~·\ò——...
~°`«flO =ÚYO =∂_çáÈ~ÚOk. „\Ïb ^Œ_»^Œ_» =∞x â◊|úO KÕã¨∞‰õΩO@∂
=ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ "≥à◊√`ÀOk. Jx`« ~°`«flO =ÚYOÖ’ =∂ˆ~ ~°OQÆ∞Åx
QÆ=∞xã¨∞ÎOk.
''Jk .... Jk
Jx`« #qfiOk.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 55
'' h `«_»ÉÏ@∞ Ѩ\ ˜ìOzOk. WO^•Hõ #∞=Ùfi K≥¿ÑÊ@ѨÙ_»∞ WO[<£ „_≥·=~ü
„ѨuQÍ Ñ¨K«Û*ˇO_® TáêÅx K≥áêÊ"£QÍx QÍ~ü¤ QÆ∞iOz K≥ѨÊÖË^Œ∞. QÍ~ü¤ ‰õÄ_®
„ѨuQÍ ã≤QÆflÖò W"åfiÅx z#fl Ñ≤ÖÏ¡_çH˜ `≥Å∞ã¨∞... ^•xfl ^•Kå=O>Ë... =∞i
H˘xfl ‰õÄ_®... ÃÑ·QÍ "åi q+¨Ü«∞O^•HÍ ~åQÍ<Õ ^•>Ëã≤#@∞¡ =∂\Ï¡_®"£.
=∂`À =∂\Ï¡_Õ@ѨÙ_»∞ J=`«Å"å~°∞ Uq J|^•úÅ∞ K≥ѨÙ`«∞<åfl~À =∞ˆ~q
^•>Ëã¨∞Î<åfl~À =∂‰õΩ `≥Å∞™êÎ~Ú. J^Õ áÈbã¨∞ ¢>ˇÿxOQ∑ JO>Ë——
~°`«flO JÖÏ<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ PO^Àà◊#QÍ.
''K≥ѨC! ZO`« fã¨∞‰õΩ<åfl"£? _»|∞ƒ HÀã¨O KåÖÏ KÕâß=Ù Hõ^Œ∂?——
~°`«flO P"≥∞‰õΩ ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊÖË^Œ∞.
L#fl@∞ìO_ç ^Œ|∞ƒ# P"≥∞ HÍà◊§g∞^Œ Ѩ_®¤^Œ∞.
Ѩ_ô Ѩ_»@O`À<Õ Éè’~°∞# ÜÕ∞_®Û_»∞.
„\Ïb #_ç¿Ñ ¢_≥·=~ü Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂âß_»∞.
''ÖË... F P_»^•x HÍà◊§g∞^Œ Ѩ_@» O g∞ =∞QÆ*Ïu "≥Ú`åÎxH˜ J==∂#O——
''g∞~°∞ HõΔq∞OKå#x K≥Ñ≤`ÕQÍx ÖË=#∞ "Õ∞_»"£∞——
''Jk #∞=Ùfi K≥¿ÑÊ x*ÏÅx|\˜ì LO@∞Ok——
~°`«flO ÖËKå_»∞... „\Ïb "ÕQÍxH˜ Ѩ_»‰õΩO_® ã¨~°∞ÌH˘x... ''ZѨÊ\˜ÖÏ<Õ
<Õ#∞ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ Hͺa<£ ^ŒQiæÆ H˜ ZO@~ü H͉õΩO_®<Õ Ñ¨KÛ« *ˇO_® Ѩ@∞ìH˘x
xÅ∞Û<åfl#∞. =∂=¸Å∞QÍ WO[<£Ö’Oz ¢_≥·=~ü *ˇO_® K«∂Ñ≤OKå_»∞. HÍx
QÍ~ü¤û ÃÑ>ˇìÖ’Oz ZÖÏO\˜ ã¨ÊO^Œ# ~åÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ Jk =¸ã≤ =ÙOk. <Õ#∞
JO`«QÍ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞.
WO[<£ „_≥·=~ü #∞Oz Ô~™êÊ#∞û =zÛOk Hõ^•x ã¨iÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl#∞. P
q+¨Ü«∂xfl <åÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞K≥áêÊÅx JxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.
Jx`« J`« x fl ÃÑ· #∞Oz „H˜ O ^Œ ^ •HÍ K« ∂ ã≤ O k. ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ...
ZO^Œ∞‰õΩ..WÖÏO\˜ "åà◊√§ WO`« x~°¡HõΔ ºOQÍ LO\Ï~°∞. fã¨∞‰õΩ#fl r`åxH˜
Z‰õΩ¯= KÕÜ«∞Hõ¯ˆ~¡^Œ∞ `«‰õΩ¯"≥O^Œ∞‰õΩ KÕ™êÎ~°∞.
''JO`Õ "Õ∞_»"£∞! JO`«Hõ<åfl <åˆHg∞ `≥b^Œ∞. g∞~°#∞‰õΩ<Õ q^èŒ=ÚQÍ
<Õ<≥ÖÏO\˜ „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ ÖÁOQÆÖË^Œ∞– <Õ#∞ KÕã≤Ok z#fl x~°¡HõΔ ºO =∂„`«"Õ∞——
 56 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Jx`« KÕ~Ú =ÓÑ≤Ok WHõ PѨ=∞#fl@∞ì.
''JO>Ë Ô~O_»∞ QÍ~ü¤û ÃÑ>ˇìÖ’¡Oz Ô~™êÊ<£û ~åÖË^•?——
''ÖË^Œ∞ "Õ∞_»"£∞! ÃÑ·QÍ `«Å∞ѨÙÅ∞ "Õã≤=Ù<åfl~Ú.——
QÍe qã¨∞~°∞QÍ `«QÆ∞Å∞`ÀOk.
Jx`« PÖ’K«#Ö’¡ XHõ¯ Hõ}Δ O Hõà√◊ § =¸ã¨∞‰õΩOk. UO [iy =ÙO@∞Ok–
@H± @H± . ..@H± . .. @H± . .. „\Ïb "≥ à ◊ √ `ÀOk. ~° ` « fl O KÕ ` « ∞ Å∞
#∞Å∞=Ú‰õΩO@∞<åfl_»∞.
\ÏH±... @H±...@H±... @H±...\˜H±... \˜H±... \˜H±...
Jx`« K«Ñ¨C# Hõà◊√§ ѨHõ¯‰õΩ uÑ≤ÊOk ... Pâ◊|úO... Jk \˜H±...\˜H±...
QÆ∞O_≥Å∞ ^Œ_»^Œ_»....
Hõà◊√§ z\˜¡OzOk.
#ÅÉèˇ· "≥∞ÿà◊§ ã‘Ê_£`À "≥à◊√`ÀOk „\Ïb.
\˜H.± . \˜H.± .. \˜H.± . J"Õ... J"Õ... PQÍÅO>Ë Hõhã¨O ~Ô O_»∞ x=ÚëêÅ∞
Ѩ_»∞`«∞Ok.HÍx xq∞+¨OÖ’¿Ñ... ¿ÑÅÉ’`ÀOk
PÖ’zOK«ÖË^Œ∞. Ñ≤_çH˜e ayOzOk.
KÕ`«∞Ö’¡H˜ â◊H˜Îx `≥K«∞Û‰õΩOk. J~Ú`Õ P"≥∞ HÍà◊§‰õΩ Ñ¨x K≥Ñ≤ÊOk.
‰õÄ~°∞Û#fl^ŒÖÏ¡ XHõ¯™êiQÍ ÖËz Zyi ~°`åflxfl `«xflOk.
F |Å"≥∞ÿ# H˘O_» `«#x _èôH˘#fl@∞ìQÍ ÔH=Ùfi# Jiz „\ÏbÖ’Oz
ZyiѨ_®¤_»∞.
J^Œ$+¨ìO... ѨHõ¯<Õ Ñ≤zÛ"≥ÚHõ¯Å∞ `«Ñ¨Ê =Úà◊§ HõOѨÅ∞ ÖË=Ù–
Z@∞ Ѩ_®¤_À ‰õÄ_® K«∂_»ÖË^Œ∞.
„\Ïe #_»∞ѨÙ`«∞#fl „_≥·=~ü "≥·Ñ¨ÙH˜ =Oy +¨~üì Ѩ@∞ìH˘x „\Ïbx `«xflѨ\ ˜ì
qã¨∞~°∞QÍ ÖËÑ≤Ok.
K«O\˜ÑÖ≤ Ï¡_Öç Ï ÖËKå_»∞ „_≥=· ~ü. J`«x`Àáê@∞ P"≥∞ ‰õÄ_® J^Õ TѨÙÖ’
ZyiOk.
"≥o§ ~åà◊§ QÆ∞@ìg∞^Œ Ѩ_®¤~°∞ W^ŒÌ~°∂– MÏm „\Ïb =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o§Ok.
^≥|ƒÅ∞... "≥∂HÍà◊√§ p~°∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú. ÉÏ^èŒQÍ J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞ „\Ïb
„_≥·=~ü.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 57
ã¨iQÍæ JѨC_»∞ q#Ѩ_çOk â◊|úO... ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# â◊|úO...
K≥=ÙÅ∞ |^ŒÌÅÜÕ∞ºÖÏ.... Hõ~°‚Hõ~îÀ~åÅ∞ ѨyÖËÖÏ– JyflѨ~°fi`«O
|^ŒÌÅ~Ú#@∞ìQÍ... P "≥#∞"≥O@<Õ ÃÑ^ŒÌ q™ÈÊ@#O...
P =∞O@Ö’¡Oz „\Ïb =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å~Ú #Å∞k‰õΩ¯ÖÏ Ñ¨_áç È~ÚOk.
9
¿ãì+¨<£ "≥Ú`«ÎO ZÅ~°ì~ÚOk.
„\Ïb „_≥·=~üx, ~°`åflxfl K≥~À Éèí∞[O g∞^Œ "Õã¨∞H˘x Ѩ\ÏìÅg∞^Œ
#_»∞K«∞‰õΩO@∂ =™ÈÎOk Jx`«.
Éè∞í *ÏÅ g∞^Œ∞#fl W^ŒiÌ H© ã¨Ê $ǨÏÖË^∞Œ . P"≥∞ |@ìÅ∞ zxyáÈ~Ú =Ù<åfl~Ú.
"≥∂HÍà◊√§ Ѩye =Ù<åfl~Ú. J~Ú<å P"≥∞ x|ƒ~°OQÍ #_»∞™ÈÎOk.
¿ãì+¨<£ ™êìѶπ P"≥∞x K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞.
P"≥∞ Éèí∞*ÏÅg∞^Œ #∞Oz "åix JO^Œ∞H˘x PѶ¨∞"Õ∞Ѷ¨∂Å g∞^Œ
Ǩã≤Ê@ÖòH˜ fã¨∞ÔHàϧ~°∞.
''"≥∞ÿQÍ_£! „\ÏbÖ’ ÉÏOÉÏ? x[OQÍ ÖËz# "ÕàÏqâı+¨O... ÖË^ŒO>Ë...——
Jx`« ‰õΩsÛÖ’ iÖÏHõû=Ù`«∂.....
''=k֡ܫ∞ºO_ç! WÖÏO\˜=hfl =∂=¸ÖË. ~°`åflxH˜ „\Ïb¢_≥·=~üH˜ F
Ѩk~ÀAÅ∞ Ô~ãπì W=fiO_ç——
''FˆH "Õ∞_»"£∞! g∞~°∞ H˘kÌQÍ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =ÙO>Ë Éˇ@~ü——
''<å ã¨OQÆu <Õ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞QÍx ¿ãì+¨<£ Zãπ.S.x Ñ≤eÑ≤OK«O_ç——
K≥Ñ≤ÊOk.
Ô~O_À x=Ú+¨OÖ’<Õ P"≥∞ =ÚO^Œ∞ =Ù<åfl_»∞.
''K≥ѨÊO_ç—— JOk Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩO@∂.
JO^Œ~°∂ Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. „áê}ÏáêÜ«∞O `«Ñ≤ÊQÆO@ ‰õÄ_®
HÍÖË^Œ∞.
J^Õ =∞~˘HõiH˜ [iy`Õ Dáê\˜H˜ i*ˇ<· £ K≥Ü∞« º@"≥∂, ~Ô ãπfì ã¨∞HÀ=@"≥∂
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
F ¢ã‘ÎH˜ WO`« ^è≥·~°º=∂?
 58 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''Hõ=∂<£ >ˇÖòg∞! <Õ#∞ "≥àı§@ѨC_»∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞O U=∞~ÚOk?——
J_çyOk.
Zãπ.S. hà◊√§ #=ÚÅ∞`«∂–
''W<≥fiã≤ìˆQ\ò KÕâß#∞ "Õ∞_»"£∞! `≥<åeÖ’ ky# =ÚQÆ∞æ~°∂ WHõ¯_çH˜
^ŒQÆæ~°Ö’<Õ.. "åix fã¨∞H˘zÛ <å Hõ+¨ì_ôÖ’ =ÙOKå#∞. áÈ`Õ WHõ¯_» ZH˜¯#
#Å∞QÆ ∞ iÖ’ W^Œ Ì ~ ° ∞ ÉÏ^è Œ º `« Hõ e y# QÆ = ~° fl "≥ ∞ O\ò PѶ ‘ ã ¨ ~ ü û "åix
J#∞=∂xOK«\ÏxH˜ P™ê¯~°O Hõ#Ѩ_»@OÖË^Œ∞. q∞QÆ`å W^ŒÌ~°∂ á⁄e\˜HõÖò
b_»~üû ÉÏQÍ ¿Ñ~°∞#fl"å~°∞. ~å[H©Ü«∞O xq∞`«ÎO _èçb¡ "≥à◊√`«∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok——
''ÖË_ôãπ q+¨Ü«∞O...J^Õ WHõ¯_» ZH˜¯# "åi q+¨Ü«∞O..——
''J^Õ "Õ∞_»"£∞... "åo§zÛ# J„_»ã¨∞ „ѨHÍ~°O "≥o`Õ Jq `«Ñ¨C_»∞
J„_»ã¨∞Å∞QÍ `ÕeOk. ˆH=ÅO Ô~O_»∞~ÀAÅ „H˜`«"Õ∞ ^˘OQÆ¿Ñ~°¡`À, ^˘OQÆ
J„_»ã¨∞Å`À i[~üfi KÕ~ÚOKå~°∞——
Jx`« ÃÑ^•Åg∞^Œ ã¨#flx ^Œ~°Ç¨ã¨O Hõ^ŒÖÏ_çOk. fQÆ ^˘~°∞‰õΩ`ÀOk.
_˘OHõ Hõ^ŒÅ@O MÏÜ«∞O.
''i[ˆ~fi+¨<£ |∞H˜OQ∑ Hõ¡~ü¯x Ñ≤eÑ≤OK«O_ç——
ѨH¯õ # =Ù#fl J`«#∞ ^•^•Ñ¨Ù ѨiQÔ `«∞‰Î Ωõ =KåÛ_»∞. J_»Q‰Æ Ωõ O_®<Õ K«HKõ H« Í
K≥áêÊ_»∞.
''~ÀAH˜ Hõhã¨O =O^Œ=∞OkH˜ ÃÑQ· Í P_», =∞QÆ Hõeã≤ i[ˆ~fi+¨<£ H“O@~ü
^ŒQÆæiH˜ =™êÎ~°∞. Z=~°∞ KÕâß~À ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ#∞. <å‰õΩ x[OQÍ QÆ∞~°∞ÎÖË^Œ∞....——
Jx`« =∞O^ŒÇ¨ã¨O KÕã≤Ok.
''Z=~°∞ i[~üfi KÕâß~À‰õÄ_® K≥ѨÊÖË~°∞. F.ˆH. HÍx =∞#∞+¨μºÅ∞
QÆ∞~°∞ÎÖËHõáÈ~Ú<å "å~°∞ ~åã≤# i[ˆ~fi+¨<£ á¶ê~°"£∞û =ÙO\Ï~ÚQÍ Jq
fã¨∞‰õΩ~°O_ç——
i[ˆ~fi+¨<£ Hõ¡~ü¯ QÆ∞@HõÅ∞ q∞Oy ѨiÔQ`«∞ΉõΩ "≥àϧ_»∞.
Jx`« Zãπ.S. "≥·Ñ¨Ù uiy ''g∞~°∞ Hõã¨ì_ôÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl "åifl
=kÖˇÜ∞« ºO_ç. J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ#· "åix WO`«¿ãѨ٠x~°ƒOù kèOz#O^Œ∞‰õΩ ã¨O*Ï~Ú+‘
K≥Ñ≤Ê ã¨Q“~°=OQÍ "åix WO\˜H˜ KÕ~°ÛO_ç——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 59
Zãπ.S. „|`«∞‰õΩr=Ù_® J#∞‰õΩO@∂ "≥àϧ_»∞.
i[ˆ~fi+¨<£ Hõ¡~ü¯ Ô~O_»∞ á¶ê~åÅh fã¨∞H˘zÛ P"≥∞ =ÚO^Œ∞OKå_»∞.
ÔH. ã¨∞x`«– =Ü«∞ã¨∞û W~°"≥· P~°∞. `≥<åe #∞Oz #∂º_èçb¡ =~°‰õΩ.
J„_»ã¨∞– QÆOQÍ#=∞‡ ¿Ñ@, QÆ∞_ç "≥#∞Hõ gkè.
Ô~O_À ¿Ñ~°∞ ~åq∞<Õx ã¨∞=~°ÛÅ– =Ü«∞ã¨∞û W~°"≥· Zxq∞k. _®@~ü
PѶπ _®Hõì~ü „ѨÉèÏHõ~°~å=Ù. "åã¨q #i≈OQ∑ Ǩϟ"£∞, QÍOkè#QÆ~°O, `≥<åe.
~Ô O_»∞ á¶ê~°OÅx >Ë|∞Öò g∞^Œ Ѩ_ãÕ O≤ k. ÖËz ¿ã+ì <¨ £ |Ü«∞\˜H˜ #_çzOk.
P"≥∞x Ô~·ÖËfi áÈbã¨∞Å∞, ¿ãì+¨<£ JkèHÍ~°∞Å∞ J#∞ã¨iOKå~°∞.
|Ü«∞@ P\’Å∞, iHΔÍÅ∞ ÉÏ~°∞Å∞ fi =Ù<åfl~Ú. P"≥∞ Ãã·QÆ #O^Œ∞H˘x
^ŒQÆæiH˜ =KåÛ_À áÈbã¨∞.
''"≥Ú`«OÎ JO^Œix =~°ãQ¨ Í xÅ|_»=∞#O_ç—— K≥ÑÊ≤ Ok „_≥=· ~°#¡ ∞^ÕtÌ Oz.
JO`Õ!
P áÈbã¨∞ iHΔÍ Ç¨ºO_çÖò g∞^Œ H˘_»∞`«∂ ''iHΔÍ „_≥·=~üû, P\’ „_≥·=~üû
JO^Œ~°∂ J=∞‡QÍi Z^Œ∞\˜H˜ ~°O_ç—— JiKå_»∞.
K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å [#O qO`«QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.
=∂Ü«∞"≥∞#ÿ ¢><ÿˇ £ *Ï_» `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ PѶ㑠~¨ ü F ¢ã–Α Jn `«=∞ Z^Œ∞~°∞QÍ–
ã≤x=∂ ™êì~üx K«∂ã≤#@∞¡ q~°QÆ|_ç K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞....
P Ѩiã≤÷Ö’ JHõ¯_» WO@~åˆQ\ò K≥Ü«∞º_»O ‰õΩ^Œ~°^Œx JO^Œix áê¡\ò
á¶êO g∞^Œ∞#fl ¿ãì+¨<£ =∂ã¨ì~ü ~°∂"£∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~°=∞‡Ok.
P"≥∞`Àáê@∞ JO`å ֒ѨeH˜ #_çKå~°∞.
''ÉÏQÍ PÖ’zOz K≥ѨÊO_ç... Ô~O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«O... W~°"≥· P~°∞,
W~°"≥· Zxq∞k =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ P_»"åà◊§x W^ŒÌix HõeÑ≤QÍx, q_ç q_çQÍ QÍx
fã¨∞H˘KåÛ~å ? ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ >ˇÿ"£∞H˜ H˘kÌQÍ =ÚO^Œ∞——
JO^Œ~°∂ `«~°˚# Éèí~°˚#Ѩ_®¤~°∞. XO@iQÍ U ¢ã‘Îx fã¨∞H˘KåÛ=∂ Jx
PÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤~°∞. XO@i ÖË^•[O@ =∞QÆ"åà◊√§ J~Ú`Õ =∞iÛ áÈ=\ÏxH˜
J=HÍâ◊O LOk... PÖ’zOK«_®xH˜ P_»k XO@s ÖË^• [O@... QÆ∞~°∞OÎ _»\ÏxH˜
J=HÍâ◊O LOk... =∞QÆ|∞kú g∞^Œ Ñ≤.ÃÇÏKü._ç KÕã≤#@∞ì K≥Ñ≤ÊOk.
 60 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Ѩk xq∞ëêÅ∞ XHõi`À XHõ~°∞ K«iÛOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ P\’
„_≥·=~ü K≥áêÊ_»∞.
''~å[^è•xˆH W^ŒÌ~°∞ áêºlO[~üûx `≥KåÛ#∞ "Õ∞_»"£∞. J~Ú`Õ W^ŒÌ~°∂
=∞QÆ"åˆ~——
=∞~À iHΔÍ J`«#∞ K≥áêÊ_»∞.
''<Õ#∞ =∂„`«O XHõ¯~°∞ QÍx, W^ŒÌ~°∞ QÍx QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞QÍ U
P_»"åà◊§x ¿ãì+¨<£H˜ fã¨∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞——
''<Õ#∞ JO`Õ#O_ç.... Z=fiix `ÕÖË^Œ∞———
''<Õ#∞ P L^ŒÜ∞« O W^Œ~Ì ∞° P_»"åà◊§x `≥KåÛ#O_ç. J~Ú`Õ "å~°∞ ~å[^è•x
ZˆH¯"å~°∞ HÍ^ŒO_ô, á⁄ÅO Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞... ˆ~Ñ¨Öˇ¡ |O_çH˜ "≥àϧ~°∞——
JO^Œik XHõ>Ë =∂@.
HÍHõáÈ`Õ H˘kÌQÍ =∂~°∞Ê... Jx`« xã¨Ê $ǨÏQÍ ÃÑ^•Å∞ qizOk.
JO^Œsfl "≥o§á⁄=∞‡x K≥Ñ≤Ê ¿ãì+¨<£ =∂ã¨ì~ü`À K≥Ñ≤ÊOk.
''áê¡\òá¶êO g∞^Œ Ѩà◊√§, ѨÓÅ∞, u#∞|O_®Å#∞ J=Ú‡‰õΩ<Õ "åà◊§x,
™êìÖòû "åà◊§x JO^Œsfl ~°=∞‡x K≥ѨÊO_ç——
PÜ«∞# `«# Jã≤ÃãìO\òH˜ K≥áêÊ_»∞.
Jx`« `«Å Ѩ@∞ì‰õΩOk... ^˘iHõ#>Ëì ^˘iH˜ P^è•~°O *ÏiáÈ`«∞Ok...
"åo§^ŒÌi QÆ∞iOz U =∂„`«O P^è•~°O ^˘iH˜<å D ˆHã¨∞Ö’ fQÆ
^˘iH˜#>Ëì...
^˘~°∞‰õΩ`«∞O^•? ÖËHõ `«#k =$^ä• „Ѩܫ∂¿ã<å ?
JѨC_Õ qÅ∞=~Ú# Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú WHõ q∞yeOk
Zxq∞k ~ÀAÖË–
áê¡\òá¶êO g∞^Œ J"Õ∞‡ Jxfl ~°HÍÅ ‰õΩ„~°"åà◊√§ =KåÛ~°∞ P"≥∞ "åix
ѨsHõΔQÍ K«∂ã¨∂Î J_çyOk.
'' Ô~O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«O ã¨iQÍæ W^Õ >ˇÿ"£∞ ™êÜ«∞O„`«O P~°∞ QÆO@Å
ã¨=∞Ü«∞O. P ¢>ˇÿ<£ Jxfl ÃÑ>ˇìÅ ^ŒQÆæ~° `«ÖÏ XHõ~°∞ `«=∞ `«=∞ "åºáê~åÅ
xq∞`«ÎO =ÙO_ç =ÙO\Ï~°∞. kˆQ "åà◊§x =kÖË¿ãÎ =ÚYºOQÍ ZˆH¯"åà◊§x,
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 61
=ÚYºOQÍ ÖË_ôãπ W^ŒÌ~å_»"åà◊√§... P ~ÀA ~å[^è•xÖ’ ZH˜¯# W^ŒÌ~°∞
P_»"åà◊√§...
ÉÏQÍ QÆ∞~°∞Î `≥K«∞ÛHÀO_ç. g∞Ö’ XHõ¯~°~Ú<å QÆ=∞xOz=ÙO\Ï~°∞. ÃÑ·QÍ
kˆQ"åà◊√§ QÍx, ZˆH¯"åà◊√§ QÍx KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= g∞ ^Œ$+≤Öì ’ Ѩ_‰» Ωõ O_® P_»"åà◊√§
ZHõ¯ÖË~°∞.
''ˆH=ÅO "åi ~°∂Ѩو~YÅ∞ =∂„`«O K≥a`Õ KåÅ∞... g∞ˆHg∞ W|ƒOk
=ÙO_»^∞Œ . áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ H˘zÛ ¿ã\ì ò"∞≥ O\òû ~åã≤ W=fi@OÖÏO\˜q Ug∞ =ÙO_»".£
ÃÑ·QÍ g∞~°∂Ç≤ÏOK«x |Ǩï=∞u....——
JO^Œ~°∂ Jx`«<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.
''ÉÏQÍ PÖ’zOK«O_ç.. W^ŒÌ~°∞ P_»"åà◊√§... XO@iQÍ HÍx, Hõeã≤
HÍx...——
''J=Ù#O_ç—— =∞^茺֒Oz XHõ`«#∞ JiKå_»∞.
Jx`« XHõ¯ L^Œ∞@∞# J`«x ^ŒQiæÆ H˜ "≥o§Ok. Éè∞í *ÏÅ∞ Ѩ@∞ìH˘x ''K≥ÑC¨ ..
ZÖÏ =Ù<åfl~°∞—— JOk TѨÙ`«∂.
''=∂=¸Å∞QÍ J~Ú`Õ <å "åºáê~°O, <Õ#∞ `«Ñ¨Ê <å‰õΩ =∞~À ^蕺ã¨
=ÙO_»^ŒO_ç... P_»"åà◊§ QÆ∞iOz Jã¨Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ#∞. HÍx áê¡\òá¶êO |∞kú..
H˘O`« =∞Ok P_»"åà◊§x K«∂¿ãÎ W>Ëì K≥¿ÑÊÜ«∞QÆÅ#∞. "åik U *Ï`À...
P ~ÀA <å‰õΩ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞Î ~å[^è•x ~å=\ÏxH˜ WOHÍ QÆO@ =ÙOk.
ã¨iQÍæ J~Ú^Œ=Ù`«∞Ok. JѨC_»∞ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ¢>ˇÿ<£ ÖËg ÖËHõáÈ=@O`À
¿ãì+¨<£ |Ü«∞@ =Ù<åfl#∞.
JѨC_»∞ kQÍ~°∞ W^Œ~Ì =° ∂‡~ÚÅ∞... W^ŒiÌ KÕ`∞« Ö’¡ ~Ô O_»∞ ã¨∂\ò̂Hã¨∞Å∞....
JO`«=∂„`«# "å~°∞ <å ^Œ$+≤ìÖ’ Ѩ_»ÖË^Œ∞. "å~°∞ ky# q^è•#O, #_çz#
Ѩ^uúŒ <å‰õΩ J#∞=∂#O HõeyOKå~Ú. HÍx KåÖÏ HÍ¡ãQπ Í =Ù<åfl~°∞. J@∞=O\˜
>ˇÿѨ٠HÍ^Õ"≥∂ J#∞‰õΩ<åfl#∞.
P `«~åfi`« Z‰õΩ¯=QÍ "åi QÆ∞iOz PÖ’zOK«ÖË^Œ∞. ~å[^è•x =KÕÛ
>ˇÿ=∞=_»O`À <Õ#∞ <å „\Ïbx #_»∞ѨىõΩO@∂ QÍ~ü¤ ѨHõ¯#∞#fl É’w ^ŒQÆæ~°‰õΩ
"≥àϧ#∞.JѨÊ\˜ˆH ¢>ˇÿ<£ ã≤QÆflÖò WKåÛ~°∞.
 62 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
~Ô O_»∞ xq∞ëêÅHõO>Ë PQÆx ¢><ÿˇ £ u@∞ì‰Ωõ O@∂ ѨH¯õ ‰õΩ K«∂âß#∞. ã¨iQÍæ
JѨC_Õ |O_ç=¸"£ J=Ù`ÀOk.
P\’Ö’Oz ky# "åiÖ’ XHÍ"≥∞ ã¨∂\òˆHãπ Ѩ@∞ìH˘x ѨiÔQ_»∞`ÀOk.
<åHõ~°úO HÍÖË^Œ∞. ¢>ˇÿ<£ ~å=\ÏxH˜ QÆO@ =ÚO^Œ∞ =zÛ# P"≥∞ WO`«=~°‰õΩ UO
KÕã¨∞ÎO^À Ô~O_À P"≥∞ U"≥∞ÿO^À? JѨC_Õ J#∞‰õΩ<åfl#∞ "åi^ŒÌ~°∂ ÃÑ^ŒÌ
ˆHã¨∞Åx...——
'' P `«~åfi`« P"≥∞ ¢>ˇÿ<£ ZH˜¯O^•?——
''ZHõ¯ÖË^ŒO_ç, QÍ~ü¤ ÃÑ>ˇìÖ’H˜ ZH˜¯Ok.——
''QÍ~ü¤ ÃÑ>ˇìÖ’HÍ!——
''J=Ù#O_ç, ¢>ˇÿ<£ HõΔ}Hõ}ÏxH˜ ã‘Ê_£ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. P"≥∞ =KÕÛã¨iH˜
Z^Œ∞~°∞QÍ QÍ~ü¤ ÃÑ>ˇì =ÙOk. ǨÏ_®=Ù_çÖ’ ^•O\’¡H˜ ZˆH¯ã≤Ok.
Jx`« QÆOcè~°OQÍ =ÚYO ÃÑ>Ëìã≤Ok.
''=∞i Ô~O_À P"≥∞?——
''P ǨÏ_®=Ù_çÖ’ <Õ#∞ K«∂_»ÖË^ŒO_ç P"≥∞ ¢>ˇÿ<£ HͺKü, KÕã¨∞ÎO^À
K≥Ü«∞º^À#x P"≥∞ =OˆH K«∂ã¨∞Î<åfl#∞ K«∞@∞ì ѨHõ¯Å QÆ=∞xOK«ÖË^Œ∞——
''WO`«H© P"≥∞ ZÖÏ =ÙOk ? JO>Ë ~°OQÆ∞, Z`«∞Î U=<åfl ѨÙ@∞ì =∞K«ÛÅ∞,
„Ѩ`ÕºHõ=∞~Ú# ÅHõΔ}ÏÅ∞ JÖÏO\˜q——
''ÖË^ŒO_ç. =∂=¸Å∞QÍ<Õ =ÙOk. p~°Ö’ =ÙOk. ™êO„Ѩ^•Ü«∞ Ѩ^ŒÌuÖ’
HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl "≥H˜e ÅHõΔ}ÏÅ∞ Hõ#Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú.——
''S ã‘—— Jx `«Å ѨOH˜OzOk. Ѩ~åfiÖË^Œ∞ `«# „â◊=∞ =$^ä•HÍÖË^Œ∞.
J~Ú`Õ x¢+¨ÊÜ≥∂[#O.
ˆH=ÅO P P^è•~åÅ`À `å<Õg∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞– ZHõ¯_çflOz =zÛO^À
`≥b^Œ∞. ZÖÏ =zÛO^À ?
y„~°∞# uiyOk Jx`«.
''J=Ù#∂ U=∞<åfl"£– "≥Ú^Œ@ "åix ZHõ¯_» K«∂âß#<åfl"£——
''P\’Ö’ kQÆ∞`«∞O_»QÍ——
''Z=i^• P\’—— ^•^•Ñ¨Ù JizOk.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 63
P ‰õΩ„~å_»∞ ÉèÜ í ∞« OQÍ Hõà√◊ § ÃÑ^ŒqÌ KÕâß_»∞... Jx`« `«Å qkeOK«∞‰õΩx
P ‰õΩ„~å_ç #∞^Œ∞\˜ g∞^Œ K≥ÜÕ∞ºã≤ ''ÉèíÜ«∞OÖË^Œ∞ K≥ѨC! Z=i^• P\’?——
J_çyOk.
''Ö’H±<å^è£ ^ŒO_ç.. "å_≥‰õΩ¯= WÖÏO\˜ y~åH©ÖË Hõ_»∞`«∞O\Ï_»∞.——
''q∞ã¨ì~ü Zãπ.S...—— Ñ≤ezOk. PÜ«∞# ѨHõ¯H˘KåÛ_»∞. P ‰õΩ„~å_çH˜ D
ˆHã¨∞xq∞`«Î"≥∞ÿ <å‰õΩ ZÖÏ\ò KÕã≤# Hͺ+π ÉÏºÖˇ<£û #∞Oz Ѩk"ÕÅ∞ W=fiO_ç——
''JÖψQ "Õ∞_»"£∞——
P ‰õΩ„~å_ç=ÚYO "≥eyáÈ~ÚOk. Ѩk"ÕÅ∞... =O^ŒHÍy`åÅ∞– =O^Œ...
JO`« _»|∞ƒ Hõà§◊ =ÚO^Œ∞ Ѩk"ÕÅ∞ y„~°∞# uiQÍ~Ú. P L`åûǨÏO`À<Õ K≥áêÊ_»∞.
''"Õ∞_»"£∞, Ö’H±<å^è£QÍ_»∞ ZHõ¯_»∞O\Ï_À <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ "Õ∞_»"£∞——
''ZHõ¯_»?—— L^ÕfiQÆOQÍ J_çyOk.
''"≥OHõ@ÅH˜Δ ‡ Ô~ãπì ǨÏ∫ãπ =ÚO^Œ∞ "Õ∞_»"£∞. P Ǩϟ@Öò ^•xH˜ KåÖÏ
„Ѩã≤kú. JHõ¯_» Hõã¨ì=∞~°¡ HÀã¨O ZѨC_»∂ JHõ¯_Õ =ÙO\Ï_»∞——
''"≥sQÆ∞_£ Ѩ^.Œ ã¨fiÜ«∞OQÍ =∞#"Õ∞ "≥à√◊ `«∞<åflO—— L`åûǨÏOQÍ K≥ÑÊ≤ Ok.
J`«x`Àáê@∞ "≥à◊§É’`«∂– ''q∞ã¨ì~ü Zãπ S WHõ¯_» =Ù#fl JO^Œix
Ô~·ÖËfi™êìѶπx, K«∞@∞ìѨHõ¯Å xÅ|_»¤ "åix Ãã·`«O Z=ix Z=fiix =^ŒÅ^Œ∞Ì,
Hõ^ŒÅhÜ≥∞^Œ∞Ì. <Õ#∞ =KÕÛ^•HÍ x~°ƒùOkèOK«O_ç. "Õ∞O Ö’H±<å^è£ HÀã¨O
"≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl =∞<Õ q+¨Ü«∞O Z@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ bH± H͉õÄ_»^Œ∞!——
10
"≥Ú^Œ\ ˜ XHõ¯HõΔ}O P "≥Å∞QÆ∞x Hõà◊√§ ÉèíiOK«ÖËHõ áÈÜ«∂~Ú. P `«~åfi`«
KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. ^•^•Ñ¨Ù Ѩ<≥flO_»∞ QÆO@Å `«~åfi`« "≥Å∞QÆ∞.
Ãã·x‰õΩÅ∞ P„Hõq∞Oz =kÖËã≤# Ü«Ú^ŒÌÉèí∂q∞ÖÏ =ÙOk HõOáê~üì"≥∞O\ò.
ã¨∂\ò̂Hã¨∞Å∂, ÉϺQÆ∞Å∂ K≥ÖÏ¡K^≥ ∞Œ ~°∞QÍ Ñ¨_=ç Ù<åfl~Ú. áêºã≤O[~üû qѨs`«"∞≥ #ÿ
K«e L#fl@∞ì =ÚxQÆ fã¨∞‰õΩx ‰õÄ~°∞Ûx =Ù<åfl~°∞.
~°Ç‘Ï"£∞, `«ã‘¡=∂ ÉËQÆO ÖËKå~°∞ "åi`Àáê@∞ =∞iH˘O`«=∞Ok ‰õÄ_®.
^•^•Ñ¨Ù Ѩ<≥flO_»∞ QÆO@Å pHõ\ ˜ *ÏQÍ~°O... XHõ¯™êi q_çá⁄ÜÕ∞ºã¨iH˜ =∞m§
 64 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
QÀÅ „áê~°OÉèí=∞~ÚOk. H˘O`«=∞Ok `«Å∞ѨÙ=^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞iH˘O`«
=∞Ok H˜\ ˜H© J^•ÌÅh "≥#‰õΩ#fl W#∞Ѩ [Öˇ¡_»`À ÃÑ·H˜ ÖËѨÙ`«∞<åfl~°∞.
=∞iH˘O`« =∞Ok `«=∞ ™ê=∂#∞ ã¨~°∞̉õΩO@∞<åfl~°∞.
'@H±— =∞x â◊|úO... ~°Ç‘Ï"£∞ J@∞ˆHã≤ K«∂âß_»∞. H˘O`« =∞Ok Hõeã≤
_À~üx ÖÏQÆ∞`«∞<åfl~°∞. |ÅOQÍ–~°Ç‘Ï"£∞ K«HõK«HÍ J@∞ˆHã≤ #_çKå_»∞. "åi
"≥#∞Hõ xÅ|_ç–
''ÖÏQÆO_ç QÆ\ ˜ìQÍ—— JiKå_»∞.
=∞iO`« L`åûǨÏOQÍ ÖÏQÍ~°∞ `«Å∞ѨÙx 'H©K«∞— =∞<Õ â◊|ÌO`À =zÛOk.
ÖÏy# qã¨∞~°∞H˜ JO`å "≥#H˜¯ `«∂ÖÏ~°∞. `«Å∞Ѩ٠`≥~°∞K«∞‰õΩOk... |O^èŒ<åÅ∞
`≥y#@∞¡ ã¨O|~°Ñ¨_®¤~°∞. JO^Œ~°∂ `Àã¨∞‰õΩO@∂ kQÍ~°∞.
„H˜O^ŒO`å HõK«Û_®QÍ =ÙOk. JÖÏ Jx |∞~°^ŒHÍ^Œ∞. `«_ç, Wã¨∞Hõ...
JO^Œi`Àáê@∞ ~°Ç‘Ï"£∞, `«ã‘¡=∂ ‰õÄ_® kQÍ~°∞. ¢>ˇÿ<£ J@∞z=~°, W@∞ z=~°
Hõ#Ѩ_»∞`ÀOk. Jxfl É’wÅ=ÚO^Œ∞ [#"Õ∞...
HÍHõáÈ`Õ Hõ^ÅŒ \ÏxH˜ gÅ∞ÖË^∞Œ ¢><ÿˇ £ =Ù#fl „Ѩ^âÕ O◊ =~°‰Äõ U^À HõÑʨ |_ç
=ÙOk. "åiH˜ H˘kÌ ^Œ∂~°OÖ’ =OHõ~° uiy# QÀ_»... Jk ¢>ˇÿ<£ g∞^ŒQÍ =Oy
J@∞"≥·Ñ¨Ù <ÕÅ`À Hõeã≤áÈ`«∞Ok.
ã≤"≥∞O\ò Wã¨∞HõÅ`À Hõ\ ˜ì# QÀ_»HÍ^Œ∞, U^À „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ֒ǨÏO`À
KÕã≤#@∞¡ =ÙOk.
z#fl Ñ≤Å¡ÖÏ_»∞‰õΩ<Õ Ô~·Å∞ g∞^Œ y<≥fl É’i¡Oz#@∞ì JO`« ÃÑ^ŒÌ ¢>ˇÿ<£
g∞^Œ =ÅÜ«∂HÍ~°Ñ¨Ù HõѨC xi‡OKå~°∞. |Ü«∞@ „ѨѨOK«O `≥eÜ«∞@O ÖË^Œ∞.
¢><ÿˇ Ö£ ’ "≥eQˆ Öˇ@· ∞¡ ÖËHáõ È`Õ QÍ_è®O^èHŒ Í~°"∞Õ . Jxfl ÃÑ>ˇÅì =ÚO^Œ∞ [#O–|Ü«∞@
[#O–|Ü«∞@ #∞OK«∞x K«∞@∂ìK«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. Z@∂ ^•iÖË^Œ∞. ZHõ¯_»∞<åfl~À
`≥b^Œ∞, ^ÕxHÀã¨O WÖÏ |OkèOKå~À `≥b^Œ∞. „Ѩâfl◊ Å_çQˆ "åàı§QÍx ã¨=∂^è•<åÅ∞
K≥¿ÑÊ "åà◊√§ÖË~°∞.
JO^Œ~°∞ „Ѩâ◊flÅ`À XHõi<˘Hõ~°∞ ã¨O„ѨkOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~°Ç‘Ï"£∞
`«ã‘¡=∂ ÉËQÆOx "≥∂KÕ`ÀÎ á⁄_çz Hõà◊§`À Ãã·QÆ KÕâß_»∞.
P"≥∞ J@∞ˆHã≤ K«∂ã≤Ok– Jxfl É’wÅ _À~üû =ÚO^Œ∞ =Ù#fl@∞ì P É’y
=ÚO^Œ∞ÖË^Œ∞ Hõhã¨O XHõ¯~°∞‰õÄ_®– JO>Ë, J^Õ q^Õj „Ѩ=ÚY∞Å∞#fl
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 65
É’y–Éè„í ^Œ`« HÍ~°}OQÍ Z=fi~°∂ JO^Œ∞Ö’Oz kQÆ@OÖË^∞Œ . |Ǩïâ◊ J^•ÌÖ’Oz
K«∂ã¨∞ÎO_ç LO\Ï~°∞. `å"≥∞‰õΩ¯=¿ãѨ٠J@∞ˆHã≤ K«∂_»@O "åi ^Œ$+≤ìÖ’ Ѩ_»@"Õ∞
J=Ù`«∞Ok.
~°Ç‘Ï"£∞ `«ÅuѨC‰õΩ<åfl_»∞ „Ѩܫ∂}©‰õΩÖ’¡ XHõ`«#∞ "≥o§QÀ_»#∞QÆ∞^•Ì_»∞.
~î°OQÆ∞# â◊|úO =zÛOk. =∞m§ QÆ∞^•Ì_»∞.. J^Õ â◊|úO D™êi |ÅOQÍ Zyi
`«<åfl_»∞.
^ŒÉò =∞<Õ â◊|Oú `À „H˜O^Œ Ѩ_®¤_∞» . ^•xfl ^Õx`À xi‡OKå~À J~°O÷ HÍÖË^∞Œ .
ZHõ¯_® *Ï~ÚO\ò ‰õÄ_® Hõ#Ѩ_»@OÖË^Œ∞.
JO>Ë! `å=∞O^Œ~°O |OnèÅ∞–WÖÏ |OkèOK«\ÏxH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# "åi
^ŒÜ∂« aèHgΔõ ∞^Œ `«=∞ „áê}ÏÅ∞ P^è•~°Ñ_¨ ç =Ù<åfl Ü«∞#fl=∂@. ~°ÇÏ‘ "£∞ ÉèÜ í ∞« O`À
ÃÑ^•Å∞ `«_»∞ѨىõΩ<åfl_»∞. DÖ’QÍ `«ã‘¡=∂ ÉËQÆO =ÚO^Œ∞ÔHo§ QÍ~ü¤ ÃÑ>ˇìÖ’H˜
`˘Oy K«∂ã≤Ok fiHõQÍ p~°H@õ ∞ì‰Ωõ O@∂ =ÙOk JѨû~°. `«ã=¡‘ ∂ÉËQÍxH˜ Hõ_∞» ѨÙ
=∞O_çáÈ~ÚOk.
''U^À ™ê"≥ ∞ `« K≥ Ñ ≤ Ê #@∞ì U^À `« Q Æ Å Ñ¨ _ » ∞ `« ∞ O>Ë =∞~˘Hõ > Ë ^ À
HÍÅ∞Û‰õΩ<åfl_»@ kQÆ"ÕkQÆ∞—— JOk.
JѨû~° ‰õΩzÛà◊√§ ã¨=iOK«∞‰õΩO@∂ kyOk. DÖ’QÍ z„`åOy =zÛ
*Ï~Ú<£ J~ÚOk.
''"≥Ú`åÎxH˜ g∞ _»∂º\©g∞~°∞ KÕâß~°∞—— JOk #qfi–
''=∞ˆ~—— J<åfl~°∞ "å~°∞ #qfi–
=ÚQÆ∞æ~°∞ HõÅã≤ ~°Ç‘Ï"£∞x KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.
JѨÊ\˜ˆH „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕ~å~°∞. P_»"åà◊§x,
Ñ≤Å¡Åx ¢>ˇÿ<£ ֒ѨŠ‰õÄ~ÀÛÃÑ\˜ì `«i¯OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ TǨQÍ<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
~°Ç‘Ï"£∞ =ÚQÆ∞æ~å_»"åà◊§x ѨHõ¯H˜ fã¨∞ÔHo§ W^ŒÌiH˜ K≥áêÊ_»∞.
''=ÚO^Œ∞ P É’yÖ’ =Ù#fl "åà◊§x |Ü«∞\˜H˜ ÖÏQÍe. JѨC_Õ =∞#‰õΩ
¿ãfiK«Ûù——
''WO`«H© Z=~°∞<åfl~°∞ JO^Œ∞Ö’—— J_çyOk JѨû~°.
 66 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''Z=~À „Ѩ=ÚY∞Å∞ "åix |Ü«∞\˜H˜ ÖÏy Ѷx≤ +πKÜ ≥ ∂« ºe. J^Õ =∞#O^Œi
_»∂º\©——
''ǨÏ`åº! „Ѩ=ÚY∞Å<å?—— <À~°∞ `≥izOk z„`åOy.
''=∞i, _»|∞ƒ T~°ˆH =ã¨∞ÎO^•? JnQÍHõ =∞#O ѨÓiÎQÍ WO^Œ∞Ö’
W~°∞‰õΩ¯á⁄Ü«∂ºO. WѨC_»∞ "≥#Hõ_»∞ˆQ¿ãÎ =∞# „áê}ÏÅ∞ áÈ=@O MÏÜ«∞O.
J~Ú<å D ǨÏ`«ºÅxfl <å‰õΩ JÅ"å>Ë, g∞QÆ∞iOKÕ <å ɡOQÆO`å——
''g∞ _»∂º\© WO`«=~°Hˆ Jx, QÍ~üû¤ ÃÑ>ˇì ÖˇH¯˜ OKå~°∞. WѨC_»∞ Wk‰õÄ_®——
''L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~°@O =~°̂H g∞ =O`«∞. PÃÑ· F=~ü _»∂º\© K≥Ü«∞º=∞O>Ë
K≥Ü«∂ºeûO^Õ. K≥Ü«∞º#O>Ë JHõ¯_» L^ÀºQÆOáÈ`«∞Ok. J^Õ WHõ¯_»~Ú`Õ „áê}O
áÈ`«∞Ok——
JѨû~° Q˘O`«∞Ö’ `«_®iáÈ~ÚOk. "≥ÚǨÏOÖ’ „¿Ñ`«Hõà◊ P=Ç≤ÏOzOk.
''U"≥∂ =∂‰õΩ `≥b^Œ∞. #∞=Ùfi K≥Ñ≤ÊOk KÕ™êÎO—— z„`åOy Q˘}∞‰õΩ¯O@∂
K≥Ñ≤ÊOk.
''Jk `≥eqQÆÅ"åi ÅHõΔ}O. =ÚO^Œ∞ =∞#O P É’wÖ’ "åix ɡ·\ ˜H˜
~°Ñ≤ÊOKåe. U^Œ~Ú<å áê¡<£ PÖ’zOK«O_ç.——
''"≥o§ `«Å∞ѨÙH˘_ç`Õ ã¨iáÈ`«∞OkQÍ?—— J_çyOk z„`åOy.
~°Ç‘Ï"£∞ U^À K≥ѨÊÉ’ÜÕ∞O`«Ö’ Z=~À áêºã≤O[~üû P É’y`«Å∞ѨÙx
ÉÏ^Œ∞`«∞<åfl~°∞. ~°Ç‘Ï"£∞, q∞QÆ`å P_»"åà◊√§ =∂@ÖÏÑ≤ J@∞ˆHã≤ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.
Z=~À ‰õΩ„~å_»∞ "Õ_ç~°HõÎO`À #Å∞QÆ∞ix KÕ~°∞ÛH˘x K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
''Jxfl É’wÖ’¡Oz JO^Œ~∂° |Ü«∞\˜H˘KåÛ~°∞. ~åx^ŒÖÏ¡ D ÃÑ>ˇÖì ’"åàı§.
<Õ##∞HÀ=@O =∞#efl WÖÏ |OkèOz Ô~·Å∞x WÖÏ PÑ≤Ok D É’yÖ’ "åàı§
J~Ú =ÙO\Ï~°∞.
UO PtOz D Ѩx KÕâß~À `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. =∞#O Wxfl =O^ŒÅ
=∞Ok =Ù<åflO. ֒ѨŠLO>Ë "å~°∞ Ü«∂Éè·ˇ =∞Ok ‰õÄ_® LO_»~∞° . `ÕÅ∞Û‰õΩO^•O,
ÉÏ^ŒO_ç——
JO`Õ!
ѨkKÕ`«∞Å∞ `«Å∞ѨÙÅg∞^Œ Ѩ_®¤~Ú.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 67
^Œ|–^Œ| ^Œ_»–^Œ_»Œ–^Œ|–^Œ_»–
... =Ù#fl@∞¡O_ç `«Å∞Ѩ٠H©K«∞=∞Ok. |Ü«∞@H˜ H˜¡Ü«∞~üQÍ `≥Å∞™ÈÎOk.
֒ѨÅ∞flOz `«Å∞Ѩ٠fã¨∞Î#fl@∞ì– JO`å TÑ≤i aQÆѨ\Ïì~°∞.
P É’y `«Å∞Ѩ٠`≥~°∞K«∞‰õΩOk.
QÍ~ü¤û... Ãã‰õĺi\© QÍ~ü¤û... KÕuÖ’ PÜ«Ú^èŒO ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. x~°‡ÅOQÍ
#∞OK«∞x =Ù<åfl_»∞. K«∂_»QÍ<Õ `≥Åã¨∞ÎOk. Éèí„^Œ`å ã≤|ƒOk JkèHÍ~åx – `«#
=ÚO^Œ∞#fl [<åxfl ѨiH˜Oz =Oy J@∂, W@∂ K«∂âß_»∞. P `«~åfi`« JO^Œix
L^ÕÌtOz J_çQÍ_»∞.
''Z=~°∞... Z=s Ѩx KÕã≤Ok. "å~°∞ qkèOKÕ +¨~°`«∞ÖËO\’ K≥ѨÊO_ç——
áêºã≤O[~üû |∞„~° QÀ‰õΩ¯<åfl~°∞ F áêºã≤O[~ü J_çQÍ_»∞.
''WO`« H © `« = ∞Ô ~ =~° ∞ ÉÏ|∞. q∞=∞‡efl J_» Q Íeû# „Ѩ â ◊ fl Å∞
=∞=∞‡Åfl_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞——
''ÉèÏ~°`« "≥·=∂xHõ ^ŒàÏxH˜ K≥Ok# Ãã·x‰õΩ_çx. F „Ѩ`ÕºHõ âßã¨#O
^•fi~å H˘O`« =∞OkH˜ ~°HõΔ}QÍ =KåÛ#∞ WO`«H© D ¢>ˇÿ<£x H˜_®flÑπ KÕã≤Ok
Z=~°∞ ? "åiˆHO HÍ"åe?——
''Jk `≥eÜ«∞ˆH g∞ É’y `«Å∞Ѩ٠H˘\˜ìOk——
''JO>Ë.. WHõ¯_»... WHõ¯_» D ¢>ˇÿ<£x H˜_®flÑπ KÕã≤# "åi `åÅ∂‰õΩ
Z=~°∂ ÖË~å?—— J_çQÍ_»∞ Pâ◊Û~°ºOQÍ–
JO`å `«Å J_»¤OQÍ =Óáê~°∞.
P QÍ~ü¤ =∞~À™êi ѨsHõΔQÍ K«∂âß_»∞. „H˜O^ŒÑ¨\ÏìÅ g∞^Õ ¢>ˇÿ<£=ÙOk.
HÍh K«∞@∂ì U^À HõÑ≤Ê =ÙOk. K«∂_»\ÏxH˜ ѨÅK«QÍ =ÙOk.
''^•xfl KÕkèOK«O_ç—— K«∂Ñ≤OKå_»∞ QÍ~ü¤.
''UO\˜ KÕkèOKÕk. H˘\˜ìH˘\˜ì KÕ`«∞Å∂, `«xfl `«xfl HÍà◊√§ áÈÜ«∂~Ú.
|Ü«∞\˜H˜ ^•i Hõ#Ѩ_»@OÖË^Œ∞. D ¢>ˇÿ<£Ö’ Öˇ·@∞¡ "≥ÅQÆHõáÈ`Õ "≥Å∞ˆQÖË^Œ∞.
Jã¨ek ѨQÆÖ’ ~å„`À‰õÄ_® J~°÷OHÍ=@OÖË^Œ∞——
P QÍ~ü¤ `«Å ѨOH˜Oz ֒ѨeH˜ "≥à◊§É’`«∂ Py– ''^ŒÜ«∞KÕã≤ D É’y
ZˆH¯ „Ѩܫ∞`«flO K≥Ü«∞º^Œ∞Ì JÖÏ Z=~°<åfl KÕâß~°O>Ë =∞Oz K≥_»∞ qK«HõΔ}
 68 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ÖË^Œ∞. x~åúH˜Δ}ºOQÍ HÍeÛáêˆ~™êÎO. ֒ѨŠq.S.Ñ≤.Å∞ L<åfl~°∞. "åi ~°HõΔ}Ë
=∂ „Ѩ^èŒ=∞ Hõ~°Î=ºO—— K≥Ñ≤Ê Ö’Ñ¨ÅÔHàϧ_»∞.
JO^Œ~°∂ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩ=ÚY∞ÖÏ Z=~å „Ñ¨=ÚY∞Å∞..
"åà◊§ TǨÏÅ∞ ã¨QÆOÖ’ LO_»QÍ<Õ P QÍ~ü¤ `«Å∞Ѩ٠^ŒQÆæiH˜ =KåÛ_»∞. J`«x
KÕuÖ’ Ѩ=~üѨÙÖò QÆ<£ LOk. Z.ÔH.47. L‰õΩ¯x Ãã·`«O `«∂@∞¡ `«∂@∞¡ KÕÜ«∞QÆÅ
`«∞áêH˜.. JO`å ѨHõ¯H˜ =KåÛ~°∞.
P QÍ~ü¤ ã¨∂\˜QÍ J_»∞¤QÍ =Ù#fl QÀ_»"≥·Ñ¨Ù QÆ∞iÃÑ\Ïì_»∞. JO^Œ~°∂ TÑ≤i
aQÆѨ\Ïì~°∞.
~°Ç‘Ï"£∞ Hõà◊√§ ÃÑ^ŒÌq KÕâß_»∞. P QÍ~ü¤ "ÕÅ∞ „\˜QÆæ~ü g∞^ŒH˜ "≥o§Ok.
<˘Hͯ_»∞. ^Œ_»...^Œ_».. ^Œ_».. ^Œ_»... xѨCÅ =~°¬O ‰õΩiã≤Ok. "≥Ú`«ÎO
<åÅ∞QÆ∞~“O_£û.
JO^Œi ^Œ$+≤ì J@∞ "≥·¿Ñ...
Pâ◊Û~°ºO...
J^Œ∞ƒù`«O...
<åÅ∞QÆ∞~“O_£û HÍeÛ<å P QÀ_» K≥‰Ωõ ¯ K≥^~Œ Ö° ^Ë ∞Œ . ^Õx`À `«Ü∂« ~°∞KÕâß~À
JO`«∞Ѩ@ìÖË^Œ∞. ~°Ç‘Ï"£∞ Ѩà◊§Kå@∞# #=Ùfi‰õΩ<åfl_»∞.
QÍ~ü¤ xã¨Ê $ǨÏQÍ `«ÖÏ_çOz– ''ÖÏÉèíOÖË^Œ∞ =∞#O KåÖÏ |Å"≥∞ÿ#
L‰õΩ¯Ñ¨O[~°OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ<åflO. |Ü«∞@ #∞Oz ã¨Ç¨Ü«∞O =¿ãÎ `«Ñ¨Ê |Ü«∞@
Ѩ_»ÖËO. ™È g∞ JO^ŒiH˜ XHõ¯>Ë "åiflOQ∑. g∞~°O^Œ~°∂ „Ѩܫ∂}©‰õΩÖ’ ÖËHõ
â◊„`«∞=ÙÅ =∞#∞+¨μºÖ’ =∂‰õΩ `≥b^Œ∞. <Õ#∞ K≥¿ÑÊk XHõ¯>Ë Ö’Ñ¨Å KåÖÏ=∞Ok
=Ù<åflO. =∂ ^ŒQÆæ~° Ѩ=~üѨÙÖò PÜ«Ú^è•Å∞<åfl~Ú. "å\˜ =∞^茺 q.S.Ñ≤. Å
~°HõΔ}QÍ =ÙO\ÏO.
JO`ÕHÍ^Œ∞ D K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å J~°"≥∞ÿÅ∞ =~°‰õÄ ZÖÏO\˜ q™ÈÊù@#O
Ѷ≤H±û KÕã≤<å, PYiH˜ P~ü._ç. ZˆHû J~Ú<å 㨈~ =∂‰õΩ `≥eã≤áÈ`«∞Ok. P
`«~åfi`« L¿ÑHõΔ} LO_»^Œ∞. Z=fi~°∂ D ÃÑ>ˇì#∞ `åHõ^Œ∞Ì. Wk "åiflOQ∑.
QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀO_ç. |Ü«∞@#∞Oz ã¨Ç¨Ü«∞O JO^Õ=~°‰õÄ g∞ ѨHõ¯"åix ‰õÄ_®
#=∞‡^Œ∞Ì——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 69
K≥Ñ≤Ê QÍ~ü¤ `«Å∞Ѩ٠"Õâß_»∞. JO^Œ~°∂ `≥Å¡"≥ÚǨÅ∞ "Õã¨∞‰õΩx "≥#H˜¯
uiQÍ~°∞ ~°Ç‘Ï"£∞ JO_£HÀ "≥o§ F =¸ÅQÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. ~°Ç‘Ï"£∞H˜ h~°ã¨O
=KÕÛã≤Ok.
Ǩ~ÚQÍ ~“_ô~Ú*Ïxfl, QÆ∂O_®~Ú*Ïxfl áÈ+≤ã¨∂Î „|uˆH `å#∞
J#=ã¨~°OQÍ D ~˘OÑ≤Ö’H˜ kQÍ_»∞. WѨC_»∞ ÉÏ^èŒÑ¨_ç „Ñ¨Ü≥∂[#OÖË^Œ∞.
"åà◊√§ K≥Ñ≤ÊOk K≥Ü«∞º@"Õ∞. HÍx JÖÏ K≥Ü«∂ºÅO>Ë "åà◊√§ |Ü«∞\˜H˜ ~å"åe.
P QÍ~ü¤ûx #q∞‡Oz P q^Õj „Ѩ=ÚY∞Åx ZÖÏ KÕ~°∞‰õΩ<Õ@@∞ì– Jk
JÜÕ∞ºÑ¨<Õ<å?
U^À XHõ\ ˜ K≥Ü«∂ºe ?
HÍx UO K≥Ü«∂ºe??
"åà◊§x |Ü«∞@Hõ<åfl ÖÏQÍe, `å=Ú Ö’Ñ¨eHõ<åfl "≥àϧe. D ~Ô _çO\˜Ö’
U^À XHõ\ ˜ K≥Ü«∂ºe.. Jn `˘O^Œ~°OQÍ–
Ô~_çO\˜Ö’ Uk K≥Ü«∂ºÅ<åfl =∂~°æO Hõ#Ѩ_»@OÖË^Œ∞. #~åÅ∞
`≥yáÈÜÕ∞ÖÏ PÖ’zã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_ÕQÍx J^Õ PÖ’K«#...
11
"≥OHõ@ÅH˜Δ ‡ Ô~ãπìǨÏ∫ãπ....
P Ǩϟ@Öò ^ÕxH˜ „Ѩã≤^ÀÌ KåÖÏ=∞OkH˜ `≥Å∞ã¨∞. JHõ¯_çÔHàı§ JÅ"å@∞
=Ù#fl"åà◊§H˜ x~°ƒùÜ«∞OQÍ ^•xfl K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ "≥à◊`å~°∞. "≥à◊§x"å~°∞ ã¨O™ê¯~°
=Úã¨∞QÆ∞Ö’ =Ù#fl"å~°∞ F~°HõO@ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ "≥à◊`å~°∞.
"≥Ú`åÎxH˜ J@∞ =zÛ# "åÔ~=~°~Ú<å ^•x=OHõ K«∂_»‰õΩO_®áÈ~°∞–
Ǩϟ@Öò ae¤OQ∑ KåÖÏ áê`«k. Ô~O_»∞ JO`«ã¨∞÷Å ae¤OQ∑. ÃÑ·#∞Oz
ZѨC_»∂ XHõ~°∞ ‰õΩsÛ "Õã¨∞H˘x ‰õÄ~°∞Ûx =ÙO\Ï~°∞.
ÃÑ·#∞OKÕ Ãã·QÆKÕ™êÎ_»∞, ~å=KÀÛ, ~å‰õÄ_»^À...
JÖÏO\˜ Ǩϟ@Öò =ÚO^Œ∞ iHΔÍÅ∞, P\’Å∞ LO_»@O ã¨Ç¨Ï[O. Ô~O_»∞
P\’Å∞, <åÅ∞QÆ∞ iHΔÍÅ∞ F „ѨHõ¯QÍ ÃÑ\˜ì=Ù<åfl~Ú. "≥Ú`åÎxH˜ „ѨâßO`«OQÍ<Õ
=ÙOk JHõ¯_ç "å`å=~°}O. ÃÑ·QÍ Ñ¨QÆÅ∞.. "åºáê~° ~°kú `«‰õΩ¯=.
 70 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
JÖÏO\˜ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 㨄~°∞# =zÛ PyO^À „ѨÉèí∞`«fi "åǨÏ#O.
Py PQƉõΩO_®<Õ _À~ü `≥~°∞K«∞‰õΩOk. JO^Œ∞Ö’Oz XHõ¯ L^Œ∞@∞#
z~°∞`«ÖÏ ^Œ∂H˜Ok Jx`«.
P"≥∞ "≥#∞ˆH áÈbãπ rÑπ... aÅ |Å =∞O@∂ kQÍ~°∞ áÈbã¨∞Å∞.
iHΔÍ, P\’ „_≥·=~°∞¡ a`«Î~°áÈ~Ú ÖËKå~°∞.
XHõ¯™êiQÍ JHõ¯_ç "å`å=~°}O "Õ_≥H˜¯Ok.
ÃÑ·#∞Oz áÈbãπ rÑπx K«∂_»QÍ<Õ ''Ô~·_çOQ∑... Ô~·_çOQ∑...—— Jx J~°∞ã¨∂Î
"≥àϧ_»∞.
Jx`« ^•xfl Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_®, <Õ~°∞QÍ F P\’ ^ŒQÆæ~°H˜ "≥o§ F „_≥·=~ü
K˘Hͯ Ѩ@∞ì‰õΩOk.
''Ö’H±<å^è£ Z=~°∞ ? g∞Ö’ Z=~°∞ Ö’H±<å^è£?—— xѨCÅ∞ ‰õΩiÑ≤OzOk
Hõà◊§Ö’¡.
Jx`« Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl J`«<Õ HÍ^Œ∞ K«∞@∞ì „Ñ¨H¯õ Å "å~°∞ ‰õÄ_® =}H˜áÈÜ«∂~°∞.
''<Õ–<Õ–<Õ#∞ HÍ^ŒO_ç–——
''J`«#∞ HÍ^ŒO_ç... WkQÀ W`«#∞...—— "≥#Hõ #∞Oz K≥áêÊ_»∞ Jx`«`À
=zÛ# ‰õΩ„~å_»∞...
Jx`« P „_≥·=~ü K˘Hͯ =keOk. J@∞ˆHã≤ uiyOk F ѨHõ¯QÍ =Ù#fl
Ö’H±<å^è£H˜ =ÚK≥Û=∞@Å∞ áÈâß~Ú.
''<åˆHg∞ `≥b^Œ∞– <Õ<Õ <Õ~°O K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. <Õ#ÖÏO\˜ "å_çfl HÍ^ŒO_ç.——
Jx`« Ö’H±<å^è£ ^ŒQÆæ~°QÍ "≥o§Ok.
''ZÖÏO\˜"å_çq~å +¨O_»∞—— Jx ÃÑ_ô=∞x H˘\˜ìOk.
Ö’H±<å^è£ <À\˜#∞O_ç ÔH=Ùfi# ˆHHõ q#Ѩ_çOk. J`«x ÃÑ^•Å g∞^Œ
Z„~°QÍ `«yeOk. QÆ∞kÌ# QÆ∞^Œ∞Ì_çH˜ ^Œ=_» HõO_»~åÅ∞ z@¡@O`À ÉÏ^èŒQÍ Ô~O_»∞
KÕ`«∞Å`À K≥OѨÅ∞ Ѩ@∞ìH˘x qÅqÅÖÏ_»∞`«∞<åfl_»∞.
''ZÖÏO\˜ "å_çq~å +¨O_»∞–
J=∂‡~ÚÅ#∞ =∂ˆ~Û Ç¨ÏŸ@à◊§ ^ŒQ~æÆ ° HÍѨÙ"Õ¿ã hÖÏO\˜ "åàı§~å ^ÕâO◊ Ö’
[~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨QÆO =ºaèKå~åxH˜ HÍ~°}O...——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 71
Jx áÈbã¨∞Å "≥·Ñ¨Ù uiy '' D Ǩϟ@Ö’¡ Z=ifl =^ŒÖÁ^Œ∞Ì. P_»"åà◊√§
^˘iH˜`Õ =k֡ܫ∞ºO_ç. =∞QÍ_»<Õ "åà◊§O^Œix ™êìѶπ`À ã¨Ç¨ fã¨∞ÔHo§ ֒ѨÅ
Ѩ_ÕÜ«∞O_ç. "åi`Àáê@∞ D iHΔÍ, P\’ ¢_≥·=~°¡x ‰õÄ_®.——
JO`Õ! P[˝ ~å=@"Õ∞ PÅ㨺O áÈbã¨∞Å KÕ`«∞Ö’¡ ÖÏsîÅ∞ qÅÜ«∞
`åO_»=O KÕâß~Ú. ^˘iH˜# "å_çfl ^˘iH˜#@∞ì `«<åfl~°∞. H˘O`« =∞Ok áÈbã¨∞Å∞
Ǩϟ@Ö’¡H˜ *Á~°Ñ¨_®¤~°∞. K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å q<À^ŒO K«∂ã¨∞Î#fl"å~°∞ JkiáÈ~Ú
Ѩ~°∞QÆ∞ ÅOH˜OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
''T– Z‰õΩ¯ <å HÍ~°∞Ö’H˜—— JizOk Jx`«.
Ö’H±<å^è£ ~Ô O_À™êi K≥ÑÊ≤ OK«∞HÀ‰õΩO_® HÍ~°∞Ö’H˜ ZHͯ_»∞. Jx`« "å_ç`À
áê@∞ `å#∞ ֒ѨeÔHo§Ok. HͺO\˜<£ ‰õΩ„~å_»∞ ZHõ¯É’`«∞O>Ë–
''=^Œ∞Ì– ¢_≥·=~ü _À~üû"Õã≤ <åÅ∞QÆ∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ J^•ÌÅ∞ „H˜O^Œ‰õΩ kOѨÙ.——
¢_≥·=~ü K«HõK«HÍ =¸_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ J^•ÌÅ∞ kOÑ≤, ¢_≥·qOQ∑ ã‘@∞ "≥·Ñ¨Ù
‰õÄ_® J^ŒÌO kOÑ≤ _À~ü "Õâß_»∞.
HÍ~°∞Ö’ W^ŒÌˆ~! Ö’H±<å^è£, Jx`«
''Pñ K≥ÑC¨ h ¿Ñ~ˆ O\˜?—— J_çyOk "≥∞Å¡QÍ J`«xH˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í [~°∞QÆ∞`«∂.
''Ö’... Ö’H±... Ö’H±<å^è£ JO_ç—— "˘kÌHõQÍ =ÙO_ç K≥áêÊ_»∞.''JO>Ë
Ö’HÍxfl áêeOKÕ "å_»xHõ^Œ∂! JÖÏO\˜ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘x WÖÏO\˜ ֒Ѷ¨~ü
Ѩ#∞Å∞ KÕ™êÎ"Õ~å?——
''<Õ<ÕO KÕÜ«∞ÖË^Œ=∂‡! <Õ#∞ <Õ~åÅ∞ KÕ¿ã"å_çfl HÍ^Œ∞. JÖÏO\˜ "åà◊§`À
¿ãflǨÏO KÕ¿ã"å_çfl HÍ^Œ∞ U^À WHõ¯_»∞O>Ë <åÅ∞QÆ∞_»|∞ƒÖÁ™êÎÜ«∞x =ÙO\Ï#∞.——
''áê<£Ñ¨~åQ∑ =ÙO^•? Jn JÅ"å@∞O^•?——
Ö’H±<å^è£ `«Å =Óáê_»∞. *Ë|∞g∞^Œ KÕ~ÚÃÑ\˜ì uÜ«∞º<åJ#fl@∞ì K«∂™ê_»∞.
Jx`« J`«x *Ë|∞Ö’Oz áê<£Ñ¨~åQ∑ áêºÔH\ò fã≤ =OzKÕuÖ’
áÈã¨∞‰õΩOk.
Ö’H±<å^è£ P"≥∞=OˆH Hõàϧ~°Ê‰õΩO_® K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.
''Wk uO\Ï##∞‰õΩ<åfl"å? HÍ^Œ∞ h HõO\˜Ö’ áÈÜ«∞\ÏxH˜. ÉèíÖË
=ÙO@∞Ok `≥Å∞™ê?
 72 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ZO`« ÉÏ=ÙO@∞O^ŒO>Ë, U"≥∂ <å‰õΩ `≥b^Œ∞ #∞"Õfi K≥áêÊe áÈÜ«∞<å?——
Ö’H±<å^è£H˜ QÆ∞O_≥Å∞ P~°_»∞QÆ∞Å∞ „H˜O^Œ‰õΩ *Ïi#@¡xÑ≤OzOk. Ô~O_»∞
KÕ`«∞Å`À ^ŒO_»O ÃÑ\Ïì_»∞.
''ÉèíÜ«∞"Õ∞ã¨∞ÎO^•! J~Ú`Õ =^Œ∞ÌÖË. XˆH XHõ „Ѩâ◊fl J_»∞QÆ∞`å#∞. P
`«~åfi`« J_»QÆ#∞. ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# Jxfl q=~åÅ∂, eO‰õΩÅ∂ "≥Ú`«ÎO
Jhfl K≥ÃÑÊÜ«∂ºe. =ÚO^Õ K≥|∞`«∞<åfl#∞. <Õ#∞ x#∞fl U „Ѩâfl◊ Å∂ J_»Q‰Æ Äõ _»^∞Œ .
<Õ#∞ W^ŒÌi QÆ∞iOz J_»∞QÆ∞`å#∞ F.ÔH...——
Ö’H±<å^è£ "ÕQÆOQÍ `«Å =Óáê_»∞. K≥=ÙÅ∞ iH˜¯OKå_»∞.
''Ô~O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`O« –ã¨iQÍæ ™êÜ«∞O„`«O J~Ú^Œ∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∂xH˜
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπH˜ W^ŒÌ~å_»"åà◊§x P\’Ö’ kOáê=Ù. P W^ŒÌ~å_»"åà◊√§.——
''"åà◊√§ "åà◊√§ <å‰õΩ `≥b^ŒO_ç.——
Jx`« U^À J_»QÆÉ’~ÚOk... Ö’H±<å^è£ K«Ñ¨C# K≥~ÚºKåÑ≤– ''XHõ¯
xq∞+¨O QÆ∞~°∞Î `≥K«∞ÛHÀhÜ«∞O_ç—— Jx =∞~À HõΔ}O PÖ’zOz ''Pñ QÆ∞~˘ÎzÛOk
P W^Œ~Ì å_»"åà◊√§– P W^Œ~Ì å_»"åà◊§x WHõ¯_çflOz, D Ǩϟ@Öò #∞Oz `ÕÖ^Ë OŒ _ç...
WHõ¯_» ^ŒQÆæ~°Ö’<Õ qâ◊fiâßOu J<Õ Ç¨ÏŸ@Öò =ÙOk.
KåÖÏ =∞~åº^Œ ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# Ǩϟ@Öò Jk.
J`«<≥=~À `≥b^Œ∞. qâ◊fiâßOu Ǩϟ@Öò g∞^ŒQÍ "≥à◊√`«∞#fl <å P\’x
Páê_»∞. _≥·Ô~‰õΩìQÍ J_çˆQâß_»∞ 'J=∂‡~ÚÅ∞ ZHõ¯_»<åfl ^˘~°∞‰õΩ`å~å— Jx ...
<Õ#∞ ZHõ¯=∞<åfl#∞. D Ǩϟ@ÖòH˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ#∞.
JO`å JÜ«∂ºHõ =∞m§ P Ǩϟ@Öò ^ŒQÆæ~° kOѨ=∞<åfl_»∞. <å‰õΩ KåÖÏ
ÉÏQÍ<Õ =Ú@ì K≥áêÊ_»∞.
<Õ#∞ ™êì~üì KÕã¨∞H˘x u~°QÆÉ’`«∞O_»QÍ Ç¨ÏŸ@Öò ÉÏÜü∞ =zÛ Ñ≤ÖÏÛ_»∞.
P\’ HÍ"åÅ<åfl_»∞. ¿ãì+¨<£Hõx K≥áêÊ_»∞.
<Õ # ∞ 㨠ˆ ~ #h Ô ~ O_» ∞ xq∞ëêÅ∞ "≥ ~ Ú\ò KÕ ™ ê#∞. =KÕ Û k
=∞QÍà◊§#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍx P_»"åà◊√§ ¿ã+ì <¨ H£ ˜ áÈhÜ«∞=∞<åfl~°∞. <å‰õΩ J#∞=∂#O
"Õã≤Ok. K«∂_»\ÏxH˜ HÍ¡ãπQÍ =Ù<åfl "åà◊§ „Ѩ=~°Î# |\˜ì `≥eã≤áÈ~ÚOk. ÃÑ^ŒÌ
=Ú^Œ∞~°¡x, HÍx KåÖÏ =∞Oz Ǩϟ@Öò JÖÏO\˜ "åix KÕ~°hÜ«∞~°∞ ‰õÄ_®–
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 73
<Õ<Õ á⁄~°Ñ¨_®¤#x ¿ãì+¨<£Ö’ kOáê#∞. JO`Õ... JO`«HõO>Ë XHõ¯ =ÚHõ¯ ‰õÄ_®
"åi QÆ∞iOz `≥b^Œ∞ "åo§^ŒÌi QÆ∞iOz `≥eã≤O^ŒO`Õ.. JO`Õ!——
''¢_≥·=~ü—— _À~ü fã≤ Ñ≤eÛOk. J`«#∞ ѨiÔQ`«∞ΉõΩ =KåÛ_»∞.
HͺO\˜<£ ‰õΩ„~å_ç"≥·Ñ¨Ù uiy ''#∞=Ùfi áÈbãπ rÑπÖ’ "≥à◊√§–—— K≥Ñ≤Ê
Ö’H±<å^è£ "≥·Ñ¨Ù uiy ''U Ǩϟ@Å<åfl"£. qâ◊fiâßOu Ǩϟ@Öò Hõ^Œ∂—— J_çyOk.
J`«#∞ q#Ü«∞OQÍ `«ÖÏ_çOKå_»∞.
qâ◊fiâßOu Ǩϟ@Öò JHõ¯_çH˜ ^ŒQÆæ~°Ö’<Õ Ñ¨k xq∞ëêÖ’¡ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.
Ǩϟ@Öò "Õ∞<Õ[~ü =zÛ q#Ü«∞OQÍ iã‘"£ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
Jx`« K≥ѨʉõΩO_®<Õ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞ U _çáê~°∞ì"≥∞O\òH˜
K≥Ok#^À... Jx`« _≥·Ô~‰õΩìQÍ P W^ŒÌ~å_»"åà◊§ QÆ∞iOz J_çyOk.
''Ü«∞ãπ "Õ∞_»"£∞! g∞~°∞ K≥Ñ≤ÊOk x["Õ∞. W^ŒÌ~å_»"åà◊√§ =∂ Ǩϟ@Ö’¡<Õ
=Ù<åfl~°∞. P ~ÀA =∞^蕺ǨÏfl"Õ∞ =KåÛ~°∞. F _»|∞Öò ~°∂=Ú HÍ"åÅ<åfl~°∞.
™ê^è • ~° } OQÍ "Õ ∞ O ÖË _ ô ã π H ˜ W=fiO.... HÍx "å~° ∞ ã≤ \ © Ö ’x
Ǩϟ@ÖòûÖ’ÔHÖÏ¡ g∞ Ǩϟ@Öò KåÖÏ =∞Oz^Œx, WHõ¯_» ZÖÏO\˜ ÉèÜ í ∞« O =ÙO_»^xŒ
K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞Hˆ "≥`∞« ‰õΩ¯O@∂ =KåÛ=∞x iÔHfiãπKì ™Õ ê~°∞. D Ǩϟ@Öò "Õ∞<Õ[~°∞
Ǩϟ^•Ö’ <Õ#∞ W=fi#<åfl#∞. `≥eã≤# "åiKÕ`« K≥Ñ≤ÊOK«=∞<åfl#∞.
^•xH˜ "å~°∞ `≥eã≤#"å~°∞O>Ë "åiO\’¡<Õ =ÙO_Õ"åà◊§O J<åfl~°∞.
™êÜ«∞O„`åxH˜ ~å[^è•xH˜ "≥à`◊ å=∞x K≥áêÊ~°∞. <Õ#∞ 㨿ãq∞~å gÅ∞ÖË^<Œ åfl#∞.
`å=Ú QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ZQÍ˚"∞£ û ~åÜ«∞\ÏxH˜ =KåÛ=∞x, JHõ¯_»‰Ωõ ~å[^è•x
~å^Œ∞ HÍ|\˜ì `≥<åe=zÛ Z‰õΩ¯^•=∞x =KåÛ=∞<åfl~°∞.
WOHÍ <åÅ∞QÆ~Ú^Œ∞ QÆO@Å∞ >ˇÿ=Ú =ÙO^Œx, DÖ’QÍ Ô~ã¨∞ìfã¨∞H˘x
"≥à◊`å=∞<åfl~°∞.——
''QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ZHõ¯_»∞<åfl~°@?——
''Jk J_»QƉõΩO_®<Õ K≥áêÊ~°∞ "Õ∞_»"£∞. `≥eã≤# ¢ÃѶO_£ =ÙO^Œx
=KåÛ=∞<åfl~°∞. ã¨=∞Ü«∂xH˜ P"≥∞ ÖËHõáÈ=@O`À QÆ∞O@∂~°∞ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£
"≥~Ú\˜OQ∑ ~°∂=ÚH˘zÛ ã¨~°∞ÌH˘x ѨsHõΔÅH˜ "≥o§#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ѨsHõΔJ=fiQÍ<Õ
<Õ~°∞QÍ WÖÏ =zÛ#@∞ì, ™êÜ«∞O„`«O ¢>ˇÿ<£H˜ `å=Ú "≥o§áÈ`«∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞.——
 74 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''g∞iKÕÛ™ê~°∞.. "åizÛ# ^˘OQÆ ¿Ñ~°¡x ~åã¨∞H˘x——
''™ês "Õ∞_»"£∞! =zÛ#"åà◊√§ Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞¡ K≥|∞`å~À, ^˘OQÆ ¿Ñ~°∞¡
~å™êÎ~À =∂ÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞ÎOk "Õ∞_»"£∞! JnQÍHõ ˆH=ÅO QÆO@ÖË Hõ^• Jx..
ÃÑ·QÍ P_»"åà◊√§ Jx z=iH˜ XѨC‰õΩ<åfl#∞. Jk ‰õÄ_® =∂ F#~üx á¶È<£
^•fi~å ã¨O„ѨkOz——
''WO`«H© "åà◊§H˜zÛ# ~°∂=Ú <≥O|~ü?——
''=<£ <å\ò =<£ "Õ∞_»"£∞.——
''P `«~åfi`« Z=iHõ~Ú<å P ~°∂=Ú ZÖÏ\ò KÕâß~å?——
''=<£ q∞x\ò—— Jx Ǩϟ@Öò il+¨ì~üx "≥iÃѶ· KÕã≤ ''ÖË^Œ∞ "Õ∞_»"£∞!
WѨÊ\˜H© Jk MÏmQÍ<Õ =ÙOk.——
''<Õ<À™êi P ~°∂=Ú K«∂_»KåÛ?——
''q`ü ÃÑ¡[~ü, ~°O_ç—— PǨfixOKå_»∞. Jx`« J`«x`Àáê@∞ #_çzOk.
=<£ <å\ò =<£ Ѷ¨ãπì á¶È¡~üÖ’<Õ =ÙOk.
''W^Õ P ~°∂"£∞—— K«∂Ñ≤OKå_»∞ _À~üfã≤ "Õ∞<Õ[~ü.
_»|∞ÖòHÍ\ò ɡ_,£ QÀ_»ÅH˜ P~ÚÖò ÃÑ~ÚO\˜OQ∑û, á¶È<£.... KåÖÏ h\òQÍ
=ÙOk.
''~°∂"£∞ H©˜¡<£ ã¨sfiãπx Ñ≤eÑ≤OK«O_ç—— K≥Ñ≤ÊOk.
Ǩϟ@Öò "Õ∞<Õ[~ü "åix P"≥∞ =ÚO^Œ∞ xÅ∞KÀɡ\Ïì_»∞.
''D ~°∂=Ú H©¡<£ KÕã≤Ok Z=~°∞?—— J_çyOk "åi#∞^ÕútOz. ''<Õ<Õ
"Õ∞_»"£∞—— F W~°"≥· ÜÕ∞à◊§ ‰õΩ„~å_»∞ =ÚO^Œ∞H˘zÛ K≥áêÊ_»∞ Jx`« J`«xfl "Õe`À
Ãã·QÆKÕã≤ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~°=∞‡Ok.
''h‰õΩ P W^ŒÌ~å_»"åà◊√§ |H©Δãπ U=∞<åfl WKåÛ~å?——
''W~°"≥· ~°∂áêÜ«∞eKåÛ~°O_ç——
''U=<åfl `≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~å?——
''Ô~O_»∞ ™ÈÑπÅ∞, F ÃÇÏ~Ú~å~ÚÖò ÉÏ\˜Öò JO`Õ!——
''"åÔ~àϧHõ H©¡<£ KÕã≤# K≥`«Î ZHõ¯_» áÈâß"£?——
''JO`«QÍ K≥`«Î Ug∞ ~åÖË^ŒO_ô! "å~°∞Ok‰õÄ_® QÆO@ÖË——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 75
''JO>Ë! "åiHõ¯_» QÆ_çÑ≤# P H˘kÌ QÆO@ÅÖ’ Ug∞ áêˆ~Ü«∞ÖË^•?
ѨxH˜~åx HÍy`åÅ∞, ÖË^ŒO>Ë HõsÛѶπ.... Sg∞<£ =∞~°záÈ=_»O...——
''JÖÏO\˜ "Õg∞ =∞iÛáÈÖË^ŒO_ç, Z=<åfl =∞iÛáÈ`Õ "Õ∞=Ú Ç¨ÏŸ@Öò
iÃãѨ¬<£Ö’ WKÕÛ™êÎO.——
''Uq∞... Uq∞ =∞iÛáÈÖË^•? S g∞<£ "åi ^ŒQÆæiflOz P W~°"≥·
~°∂áê~ÚÅ |H©ΔA `«Ñ¨Ê...
ÉÏQÍ PÖ’zOz K≥ѨC... P W~°"≥· ~°∂áêÜ«∞Å∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞ "åi
^ŒQÆæiflOz fã¨∞HÀÖË^• ?——
''Jk...——
''Pñ... K≥ѨC Jk——
''F áê¡ã≤ìH± \˜#∞fl =ke "≥àϧ~°O_ç. Jk ‰õÄ_® =∞iÛáÈ~ÚHÍ^ŒO_ç.
|Ü«∞@ áêˆ~Ü«∞=∞O>Ë <Õ#∞ =ÙOK«∞‰õΩO\Ï#<åfl#∞. "åà◊√§ =^ŒxÌ K≥ÑÊ≤ # `«~åfi`«
=ÙOK«∞‰õΩ<åfl#∞.——
''"≥sQÆ∞_£ Uk F™êi P \˜#∞flx Ѩ@∞ì‰õΩ~å.——
Ǩϟ@Öò ÉÏÜü∞ Ѩ~°∞QÆ∞# "≥àϧ_»∞ HõOÃÑh ~°∂"£∞Ö’ÔHo§ P \˜#∞fl`À
ã¨Ç¨ uiQ˘KåÛ_»∞. Jx`« ^•xfl fã¨∞‰õΩOk
Ô~O_»∞ =¸_»∞ b@~°∞¡ Ѩ_»∞`«∞Ok. P \˜#∞fl "åÔ~O^Œ∞‰õΩ `≥KåÛ~À
J~°÷OHÍÖË^Œ∞... uÑ≤Ê K«∂ã≤Ok.
'QÆOQÆ"å@~ü `åºQÆ~å[<£ ¢ã‘ì\ò K≥<≥· fl. ÉϺKü<≥O|~ü 76142....— J#fl
ÖË|∞Öò =ÙOk.
=∞„^•ã¨∞Ö’ =∞Oz hà◊√§ Ãã·iÖˇ·*ò KÕã≤ J"Õ∞‡ HõOÃÑhÅ∞ Z‰õΩ¯=...
Ô~O_»∞ b@~°¡ #∞Oz U_≥xq∞k b@~°¡ \˜#∞fl ‰õÄ_® ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú.
JO>Ë... "å~°∞ =∞„^•ã¨∞ #∞Oz =KåÛ~°#fl =∂@. Ѩ~åfiÖË^Œ∞ H˘O_»x
`«qfi`Õ ZÅ∞Hõ~Ú<å ^˘iH˜Ok. WHõ ^•x ^•fi~å ‰õΩOÉèíã¨÷ÅO ѨQÆÅH˘@ì@"Õ∞.
''"åifl QÆ∞~°∞ÎѨ@ì_®xH˜ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ÅHõΔ}ÏÖË=∞<åfl =Ù<åflÜ«∂ "≥ÚǨÏO
g∞^Œ ѨÙ@∞ì=∞K«ÛÅ∞ÖÏO\˜q...——
''JO`« ѨijÅ#QÍ K«∂_»ÖË^Œ∞—— K≥áêÊ_»∞ ÉÏÜü∞.
 76 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
P MÏm "å@~ü \˜#∞fl`À ã¨Ç¨ Jx`« Ǩϟ@Öò |Ü«∞\˜H˜ =zÛOk. HÍ~°∞
„_≥·=~ü _À~ü fã≤ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ ã≤^ŒúOQÍ...
HÍ~À¡ ‰õÄ~ÀÛÉ’`«∞O_»QÍ =KåÛ_»∞ Ǩϟ@Öò "Õ∞<Õ[~ü ǨÏ_®=Ù_çQÍ–
''"Õ∞_»"£∞ g∞‰õΩ á¶È#∞... Z=~À J_çy`Õ K≥ѨÊ@O ÖË^Œ∞. g∞`À<Õ
=∂\Ï¡_®ÅO\Ï...——
Jx`« ÃÑ^•Å g∞^Œ Hõ#Ѩ_ç Hõ#Ѩ_»x #=Ùfi. "≥o§ iã‘=~ü fã¨∞H˘x
''ǨÏÖ’ "≥∞ÿ „ÃѶO_£—— JOk.
''KåÖÏ ^Œ ∂ ~° O =㨠∞ Î < åfl"£ Jx`å. „\ÏbÖ’ ÉÏO|∞ ÃÑ\˜ ì < å
`«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<åfl"£. Jxfl "ÕàÖ◊ Ï Jxfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ `«ÑC¨ HÀQÆÅ#x J#∞HÀ=^Œ∞.Ì ..
h =∞OzˆH K≥|∞`«∞<åfl#∞. h Ѩiâ’^èŒ# WHõ WO`«\ ˜`À PѨÙ.. ÖË^ŒO>Ë..
P_»^•x=x ‰õÄ_® K«∂_»#∞... h â◊s~åxfl Ñ‘ã¨∞Å∞ Ñ‘ã¨∞Å∞QÍ =∂ˆ~Û™êÎ#∞.——
''áÈ~å +¨O_»∞...—— qã¨∞~°∞QÍ „ÔH_çÖò KÕã≤Ok á¶È<£x.
12
''WÖÏ ZO`« ¿ãѨÙ... `≥~°∞K«∞HÀx É’y =OHõ Hõàϧ~°Ê‰õΩO_® K«∂_»@O——
qã¨∞QÍæ JOk JѨû~°.
''áÈh "≥o§ `«Å∞ѨÙH˘@∞ì—— ã¨ÅǨ WzÛOk z„`åOy.
''J"≥∂‡, <å â◊s~åxfl |∞Öˇ\¡ òû pÅ∞ÛH˘x "≥à√◊ `«∞O>Ë K«∂_®Åx =ÙO^•?——
Liq∞Ok JѨû~°.
''ÉÏQÍ<Õ =ÙOk `«QÆ∞^Œ∞#=∂‡ Jx TѨىõΩO@∂ =zÛ, PѨ™ÈáêÅ∞
Ѩ_»`å"Õ <À~°∞ =¸ã¨∞H˘x =ÙO_»∞——
''K«∂_»∞ ~°Ç‘Ï"£∞ J^≥ÖÏ "åQÆ∞`«∞O^À—— ~°Ç‘Ï"£∞ "≥·Ñ¨Ù =Oy JOk.
~°Ç‘Ï"£∞ |∞∞+≤ÖÏ Hõà◊√§ =¸ã¨∞H˘x =Ù<åfl_»∞. F „ѨHõ¯ "åà◊§=∂@Å∞
qO@∂<Õ... z„`åOy K«#∞=ÙQÍ ~°Ç‘Ï"£∞x `«\ ˜ì ÖËÑ≤Ok. ~°Ç‘Ï"£∞ Hõà◊√§ `≥iz
qã¨∞‰õΩ¯O@∂ J<åfl_»∞.
''g∞Ü«∞=∞‡, =¸Ü«∞O_Õ "åà◊§<≥ÖÏ Ñ¶≤x+π K≥Ü«∂ºÖ’ J~°÷O HÍHõ <Õ#∞
K«ã¨∞ÎO>Ë——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 77
''J^Õ <å ÉÏ^èŒ ‰õÄ_®. WO`« ÃÑ^ŒÌ Ô~·Å∞x, J~Ú^Œ∞"ÕŠǨ~üû Ѩ=~ü
QÆÅ WO[<£`À ã¨Ç¨ `≥zÛ Ñ¨_Õã≤# "åiH˜ ‰õÄ_® KÕ`«HÍÖË^ŒO>Ë P Ѩx =∞#H˜
JѨÊK≥áêÊ~°O>Ë J~°÷O... U^À =∞`«Å|∞ =ÙOk.——
~°Ç‘Ï"£∞ L`«∞ûHõ`«QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =OQÍ_»∞.
''J=Ù<Õ! J^Õ <å‰õΩ J~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞.—— z„`åOy =`åÎã¨∞ ѨeH˜Ok.
''JO>Ë, g∞ L^ÕâÌ º◊ O... =∞#ˆH=∞<åfl–——™êÖ’K«#QÍ JOk `«ã=¡‘ ∂ÉËQOÆ –
''Jn J~°÷O HÍ=@O ÖË^Œ∞. |Ü«∞\˜H˜ áÈ=\ÏxH˜ ^•iÖË^Œ∞.——
''"åà◊§x K«OÑ≤`Õ QÍx =^ŒÅ#O\Ï_»∞ P pHõ\ ˜ =∞x+≤, Z~°Hõ¯áÈ~Ú
W~°∞HÀ¯ÖË^Œ∞ Hõ^•!——
''JѨC_Õ U"≥∞ÿOk. =ÚO^Œ∞Ok =Úã¨à◊§ ѨO_»QÆ– D áê\˜H˜ KåÖÏ
=∞Ok ^ŒQÆæ~° =Ù#fl PǨ~°Ñ¨^•~åúÅ∞ J~ÚáÈ~Ú =ÙO\Ï~Ú. ˆ~Ѩ\ ˜flOz =∞#O
XHõ~˘flHõ~°∞ Ñ‘‰õΩ¯ u#@"Õ∞—— `ÕeÛ K≥áêÊ_»∞ ~°Ç‘Ï"£∞.
`«ã‘¡=∂ J`«x "≥·Ñ¨ÙH˜ uiy–
''*’H±Å∞ HÍ^Œ∞ ~°Ç‘Ï"£∞. =∞#O P É’wÖ’ =Ù#fl S^Œ∞QÆ∞ix K«OѨHõáÈ`Õ
=∞#H˜ ¿ãfiK«ÛÖË^•!—— JOk.
''Ñ≤zÛ^•<å! h‰õÄ <åˆHO\˜. =∞# K«∞@∞ì â’ë⁄zÛ Ñ¨_çáÈ~Ú# "åà◊§H˜,
=∞#H˜, Z=fiiH˜ ÖË^Œ∞ |Ü«∞@ „ѨѨOK«O K«∂_®ÅO>Ë "åà◊√§ Kå"åe. "åàı§"≥∂
Ѩ=~üÑÙ¨ Öò PÜ«Ú^è•Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x Ǩ~ÚQÍ q„âßOu fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ ֒ѨÅ.——
''Pñ "åà◊√§ =∂„`«O ZO`« ¿ãѨÙO\Ï~°∞ ֒ѨÅ. "åà◊§ ^ŒQÆæ~°
PǨ~°Ñ^¨ •~åúÅ∞ J~ÚáÈQÍ<Õ "åà◊¥§ „H˜O^ŒH˜ kQÆ∞`å~°∞. Jã¨Å∞ <å L^ÕâÌ º◊ OÖ’
=∞#O "åà◊§<Õg∞ K≥Ü∞« ºHõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ . F "å~°O WÖψQ =ÙO>Ë KåÅ∞ PHõe`À Kå=@O
MÏÜ«∞O.
~°Ç‘Ï"£∞ q~°H˜ÎQÍ #"åfi_»∞.
''J^Õ á⁄~°áê@∞. "åà◊§ ^ŒQÆæ~° KåÖÏ PǨ~° xÅfiÅ∞<åfl~Ú. D ¢>ˇÿ<£
"≥Ú`åÎxH˜ 㨈~fiKÕ¿ã HÍѶ≤\ ˜iÜ«∂ "åà◊§ É’y <å#∞‰õΩ<Õ =ÙOk. =∞#O
ǨÏ_®=Ù_çQÍ „H˜O^ŒH˜ ky`Õ "åà◊√§ `åÑ‘QÍ, =O@QÆkx P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.——
''F~åflÜ«∞<À, J~Ú`Õ =∞#QÆu–——
 78 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''pHõ\ ˜ =∞x+≤ K≥ÑÊ≤ #@∞ì, =∞#H˜zÛ#ѨxH˜ <åºÜ«∞O K≥Ü∞« º@"Õ∞—— ~°ÇÏ‘ "£∞
x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì `«ÖÏ_çOz K≥áêÊ_»∞.
''=∞# ^ŒQÆæ~° PÜ«Ú^è•Å∞ ÖË=Ù. PYiH˜ `«_çQÆ∞_»¤, Ãã·H˜Öò K≥·<£ ‰õÄ_®
ÖË^Œ∞. ZÖÏ? "åà◊§x K«OѨ@O.——
''WO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ áê¡<£ KÕã≤ ¢>ˇÿ<£ `≥zÛ# "å~°∞ =∞#H˜ HÍ=Åã≤#q
W"åfiÅx `≥b^Œ∞.——
~°Ç‘Ï"£∞ "≥∞_»Ö’x `åÜ«∞`«∞Îx J@∂ ~Ú@∂ J#∞H˘x– ''W^Õ Ãã·<Õ_£.
<åÔHѨC_À WKåÛ~°∞. D HÍã¨Î q+¨O KåÅ∞ =O^Œ=∞Okx K«OѨ\ÏxH˜—— K≥áêÊ_»∞.
''Ãã·<Õ_£ =ÙOk. Z^Œ∞~°∞QÍ =∞#∞+¨μºÅ∞<åfl~°∞. HÍh ZÖÏ? "åà◊§x KÕˆ~
^•ˆ~ÖË^Œ∞ WHõ.D qëêxfl ZÖÏ LѨÜ≥∂yOK«QÆÅO?——
''"å~°∞ u<Õ^•O\’¡ HõÅѨ@"Õ∞.——
''֒ѨeH˜ áÈx=fi@O ÖË^Œ∞QÍ–——
~°Ç‘Ï"£∞ z#flQÍ ^ŒQÍæ_»∞.
JO^Œix ^ŒQÆæiH˜ ~°=∞‡<åfl_»∞.
=ÚQÆ∞æ~°∂ =ÚO^Œ∞H˜ =OQÍ~°∞.
''=∞#O ֒ѨÅHÔ à◊§@O, "å~°∞ XO@iQÍ ^˘~°H@ õ O J™ê^躌 O– JO^Œ∞Hˆ
D Ãã·<Õ_£x HõÅѨ\ÏxH˜ =∂~°æO XHõ>Ë XHõ\ ˜ =ÙOk.——
''ZÖÏ? U ~°HõOQÍ—— JO^ŒiÖ’#∂ J^Õ L`«¯O~î°`«.
''`åˆQ hà◊§Ö’¡– ¢><ÿˇ £ \ϺOH±Ö’ HõeÑ≤`Õ ã¨i– ZÖÏQÆ∂ "å@~ü `åQƉΩõ O_®
LO_»~°∞. `åy# =∞~°∞HõΔ}O K«™êÎ~°∞.——
''ÉÏQÍ<Õ =ÙOk. HÍx =∞#‰õΩ "å@~ü...——
''=∞#ÔHO^Œ∞‰õΩ... JO`«QÍ J~Ú`Õ =∞# ^ŒQÆæ~°∞#fl ÉÏ\˜ÖòûÖ’ =ÚO^Õ
Ѩ@∞ì‰õΩO^•O.——
''JO`å ÉÏQÍ<Õ =ÙOk. HÍx D K«∞@∞ì [#O K«∂_»∞. ZÖÏ _ôÖÏ
Ѩ _ ç á ÈÜ« ∂ ~À. Ñ≤ Å ¡ Å ∞, P_®à◊ √ §.... ÃÑ^Œ Ì " å~° ∞ , WOHÍ rq`« O
J#∞Éèqí OKåeû#"å~°∂... g~°∞... g~°∞ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞Hõ P q+¨O hà◊√§ `åy`Õ——
~°Ç‘Ï"£∞ Jã¨Ç¨ÏºOQÍ "≥ÚǨÏO ÃÑ\Ïì_»∞ `«ã‘¡=∂x K«∂ã≤–
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 79
''Jk =∞#Hõ#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O. ÃÑQ· Í D qëêxfl "å@~üÖ’ HõÅáêeû#
ÉÏ^茺`« h^Õ——
`«ã‘¡=∂ ɡ^Œ∞~°∞QÍ K«∂ã≤Ok.
''<Õ<å? WO`«=∞Ok Kå=ÙH˜ <Õ<å? =^Œ∞Ì... P áêѨO <å KÕ`«
KÕ~ÚOK˘^Œ∞Ì——
''Ñ≤zÛ`«#OQÍ =∂\Ï¡_»‰õΩ. WѨC_»∞ =∞#=Ú#fl Ѩiã≤÷u `≥ÖÏû? ã¨iQÍæ
ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù #_çÉÁ_»∞¤# L<åflO... Ö∫HõºOQÍ X_»∞¤H˜ KÕ~°∞HÀ"åe. ÖË^ŒO>Ë xO_®
=ÚxyáÈ`åO. =∞# â◊"åÅ∞ =∞#"åà◊§ Hõà◊§‰õΩ ‰õÄ_® Hõ#Ѩ_»=Ù——
''JO^Œ∞‰õΩ WO`«=∞Ok „áê}ÏÅx... =^Œ∞Ì ~°Ç‘Ï"£∞. ÃÑ·# ÉèíQÆ=O`«∞_»∞
=∞#efl ZѨC_»∂ K«∂ã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï_»∞. _»|∞ƒHÀã¨O H˘<Õfl K≥Ü«∂ºe. =∞iH˘xfl
K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞——
~°Ç‘Ï"£∞ Ѩà◊√§ Ѩ@ Ѩ@ H˘iHÍ_»∞.
''WO`«=~°‰õÄ =∂=¸Å∞ ~°Ç‘Ï"£∞<Õ K«∂âß"£. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#^•xH˜
J_»∞=¤ ¿ã,Î J_»∞¤ K≥¿ÑÎ <å =¸"£"∞≥ O\ò ZÖÏ =ÙO@∞O^À K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . JO`«=~°‰Äõ
`≥K«∞ÛHÀ=^Œ∞Ì...——
''#käOQ∑. <å‰õÄ Ñ≤Å¡Å∞<åfl~°∞... K«∂ã¨∂Î K«∂ã¨∂Î WO`«=∞Ok Kå=ÙH˜
<Õ#∞ HÍ~°}O HÍÖË#∞. ÃÑ·QÍ ##∞fl `≥KÕÛ@ѨC_»∞ WÖÏ Ç¨Ï`«ºÅ∞ K≥Ü«∂ºÅx
K≥ѨÊÖË^Œ∞. ˆH=ÅO „Ѩܫ∂}˜OK«_»"Õ∞ J<åfl=Ù.
=∞#∞+¨μºÅ „áê}ÏÅ∞ fã≤ _»|∞ƒ ã¨OáêkOKåÅx J#∞‰õΩO>Ë <å â◊s~åxfl
~ÚÖÏ JOQÆ\’¡ ÃÑ@ì#∞.. <Õ<Õ HÍ^Œ∞, h=Ù P Ѩx KÕã≤<å Jiz K≥ѨÙ`å#∞.
QÀÅ KÕ™êÎ#∞.——
~°Ç‘Ï"£∞ Hõà◊√§ =∞O_®~Ú...
z„`åOy, JѨû~° ã¨áÈ~°∞ì KÕã¨∞Î#fl@∞¡ P"≥∞ "≥·Ñ¨ÙH˜ [iQÍ~°∞.
~°Ç‘Ï"£∞ K«∞@∞ì K«∂âß_»∞.
JO`å „QÆ∂ѨÙÅ∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ =Ù<åfl~°∞.
ZHõ¯_» Ѩ_ç`Õ JHõ¯_» Ѩ_ç =Ù<åfl~°∞ =∞i H˘O`«=∞Ok. "åi ^蕺㨠W@∞
ÖË^Œ∞.
 80 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
~°Ç‘Ï"£∞ qã¨∞~°∞QÍ `«Å uáêÊ_»∞. ѨÙeѨO*Ï qã≤i#@∞ì `«ã‘¡=∂ "≥∞_»
Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
`«ã‘¡=∂ J"åHõ¯~ÚáÈ~ÚOk.
JO`«=~°‰õΩ ¢ÃѶO_ô¡QÍ "≥∞ey# ~°Ç‘Ï"£∞ Hõ#Ѩ_»@O ÖË^Œ∞. P ™ê÷#OÖ’
#~°~°∂Ѩ ~åHõΔã¨∞_»∞ Hõ#Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞. J#∞HÀx ǨÏ~îå`ü ã¨OѶ¨∞@#.
J „Ѩܫ∞`«flOQÍ z„`åOy, JѨû~° <À~°∞ `≥iKå~°∞.
~°Ç‘Ï"£∞ ã≤=OyÖÏ `«ã‘¡=∂ g∞^Œ‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ =OQÍ_»∞. `«ã‘¡=∂ ÉËQÆO
yÅ yÅ ÖÏ_çáÈ`ÀOk.
~°Ç‘Ï"£∞ "≥∞_»Ö’x `åÜ≥∞`«∞Îx Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞g∞kH˜ =OQÍ_»∞.
`åÜ≥∞`«∞Îx P"≥∞ <À\’¡ ÃÑ\Ïì_»∞.
`«ã‘¡=∂ =¸Å∞QÆ∞`ÀOk. U"À K«∞Hõ¯Å∞ P"≥∞ <À\’¡ Ѩ_®¤Ü«∞x
„QÆÇ≤ÏOzOk. ~°Ç≤Ï"£∞ UOKÕã¨∞Î<åfl_À W^ŒÌ~å_»"åà◊§H˜ `≥bÜ«∞@O ÖË^Œ∞ HÍx
Z^À..
JѨHÍ~°O KÕã¨∞Î<åfl_»x =∂„`«O J~°÷=∞=Ù`ÀOk.
`«ã‘¡=∂H˜ P K«∞Hõ¯Å ~°∞z ‰õÄ_® "≥∞^Œ_çH˜ KÕ~°ÖË^Œ∞. JO`Õ!
K« ∂ 㨠∞ Î O _» Q Í<Õ [iyOk. JO`å Hõ Δ } OÖ’<Õ . . `« ã ‘ ¡ = ∂ ÉË Q Æ O
J~°=É’~ÚOk. J~°=ÖËHõ áÈ~ÚOk.
P"≥∞ <À\˜x =¸™ê_»∞.
=∞~°∞HõΔ}"Õ∞ ayOKå_»∞ â◊H˜Î H˘Åk.. ~°Ç‘Ï"£∞ W#∞Ѩ ǨϙêÎÖ’¡
#eyáÈ~ÚOk.
`«ã‘¡=∂ Hõà◊√§ „áê} ÉèíÜ«∞O`À K«∂ã¨∂Î<Õ =Ù<åfl~Ú. HÍà◊√§ <ÕÅ ˆHã≤
qѨs`«OQÍ H˘_»∞`ÀOk.
z„`åOy, JѨû~° JѨÊ\˜H˜ QÍx `Õ~°∞HÀÖË^Œ∞.
`«ã‘¡=∂ ÉËQÆO <À\˜ g∞^Œ KÕux fâß_»∞.
z„`åOy, JѨû~° P"≥∞ ˆHã≤ K«∂âß~°∞.
`«ã‘¡=∂ JÖÏ<Õ =ÙOk.... z„`åOy J#∞=∂#OQÍ ‰õΩkÑ≤Ok JÖψQ
"≥#H˜¯ "åeOk!
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 81
HõÔ~O\ò ëêH± H˘\˜ì#@∞¡ JxÑ≤OzOk
~°Ç‘Ï"£∞ `åÑ‘QÍ `åÜ≥∞`«∞Îx ã¨iKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.
JO>Ë.. JO>Ë...
WO^•Hõ P"≥∞ g∞^ŒH˜ =Oy#ѨC_»∞ "≥∞_»Ö’ =Ù#fl `åÜ≥∞`«∞ÎÖ’x qëêxfl
P"≥∞ <À\˜Ö’H˜....
W^ŒÌ~°∂ ~°Ç‘Ï"£∞ "≥·Ñ¨Ù K«∂âß~°∞.
J`«#∞ KåÖÏ HÍ"£∞QÍ KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩO@∞<åfl_»∞.
`«ã‘¡=∂ xs˚="≥∞ÿ# â◊s~°OHõO>Ë ~°Ç‘Ï"£∞ =ÚY ÉèíOy"Õ∞ "åiH˜ =à◊√§
[Å^ŒiOKÕÖÏ KÕ™ÈÎOk.
=Ù#fl@∞¡Ok ~°Ç‘Ï"£∞ qã¨∞~°∞QÍ `«Å Z`åÎ_»∞. Hõà◊§Ö’¡ qëêxfl ‰õΩiÑ≤ã¨∂Î
J<åfl_»∞ Hõ@∞=ÙQÍ–
''U_»fiO_ç...——
~°ÇÏ‘ "£∞ U=∞O@∞<åfl_À J~°O÷ HÍÖË^∞Œ . =∞m§ K≥áêÊ_»∞ Hõ~∞° ‰õΩQÍ W^ŒiÌ H˜–
''U_»fiO_ç... ÖË^ŒO>Ë ^•xH˜ Ѩ\ ˜ì# QÆ`Õ g∞‰õÄ Ñ¨_»∞ÎOk!——
JO`Õ!!
W^ŒÌi Hõà◊§Ö’H˜ hà◊√§ |∞ã¨∞û# =KåÛ~Ú. <ÕÅg∞^Œ `«ã‘¡=∂#∞ K«∂_»QÍ<Õ
U_»∞Ê `«#∞flH˘zÛOk.
É’~°∞# U_®Û~°∞.
JHõ¯_» „ѨâßO`«`« K≥kiáÈ~ÚOk. JO^Œ~°∂ Ǩï\ÏǨï\˜# ÖËz "åà◊§
"≥·Ñ¨Ù |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞. ¢>ˇÿ<£Ö’ =Ù#fl "åà◊√§ H˜\ ˜H©Å ^ŒQÆæiH˜ Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎH˘KåÛ~°∞.
z„`åOy, JѨû~°Å`Àáê@∞ ~°Ç‘Ï"£∞ ‰õÄ_® U_»=@O „áê~°OaèOKå_»∞.
13
Jx`« qâ◊fiâßOu Ǩϟ@Öò #∞Oz ¿ãì+¨<£ H˘KÕÛã¨iH˜ KåÖÏ=∞Ok
[~°fleã¨∞ìÅ∞ HÍK«∞‰õį~°∞Û<åfl~°∞.
P"≥∞ HÍ~°∞ kQÆ@O PÅ㨺O... K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞.
Jx`« "å~°O^ŒiH˜ JÉèíº~°÷#QÍ Ñ¨Hõ¯‰õΩ `˘ÅQÆ=∞x K≥Ñ≤ÊOk. Jk
qxÑ≤OK«∞‰õΩO>Ë qÖËY~°∞ÖˇÖÏ J=Ù`å~°∞ „Ѩâ◊flŠѨ~°O Ѩ~°Å#∞ ã¨OkèOKå~°∞.
 82 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''S^Œ∞"ÕŠǨ~üû Ѩ=~ü QÆÅ WO[<£, W~°"≥· P~°∞ É’wÅ∞ QÆÅ "≥Ú`«ÎO
¢>ˇÿ<£ J^Œ$â◊º=∞~ÚáÈ=@O K«i„`«Ö’<Õ WO`«=~°‰õΩ [~°QÆÖË^Œ∞... J^Œã¨ûÅ∞
[iˆQ gÅ∞O^•?——
''=ÙO^Œ<Õ JxÑ≤ã¨∞ÎOk... ÖË^ŒO>Ë P ¢>ˇÿ<£ Hõ#Ѩ_»‰õΩO_® áÈ^Œ∞QÍ.. ——
#qfiOk Jx`«.
''JO`« ÃÑ^Œ Ì ¢>ˇ ÿ < £ x J㨠Š∞ ZÖÏ Z`« ∞ Î ‰ õ Ω áÈQÆ Å ~° ∞ ? ZHõ ¯ _»
^•zÃÑ@ìQÆÅ~°∞? Ãã·<£ûH˜ ‰õÄ_® JO^Œ@O ÖË^Œ∞. JÖÏO\˜ D ˆHã¨∞ g∞~°∞ _ôÖò
K≥Ü«∞ºQÆÅ~å?——
''YzÛ`«OQÍ, WOHÀ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡ |Ü«∞\˜H˜ ÖÏQÆ∞`å#∞——
''WѨÊ\˜=~°‰Äõ Ѩiâ’kèOz# "å\˜Ö’ J#∞=∂xOK« `«QæÆ =º‰õΩÅÎ ∞ QÍx,
ÖËHõ =∞~˘Hõ\ ˜ QÍx...——
''Ñ‘¡*ò ˆHã¨∞ ѨÓ~°ÎÜÕ∞º=~°‰õÄ P q=~åÅ∞ J_»QÆ^Œ∞Ì..——
''HÍx... „Ѩ[Å∞, „ѨѨOK« ^ÕâßÅ∞ KåÖÏ L`«¯O~î°`«`À =Ù<åfl~Ú.
"åiHÀã¨"≥∞ÿ<å——
''Ñ‘¡*ò H˘xfl ~ÀAÅ∞ FÑ≤Hõ Ѩ@ìO_ç——
''W^ŒO`å =∞#^Õâ◊O <å@Hõ=∞x, =∞#O KÕã≤# ^Ò~°˚#º ã¨OѶ¨∞@#Å∞
P q^Õj „Ѩux^èŒ∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞=ÖË¡ =∞#O "åà◊§x ^•\˜ D <å@HõO
P_»∞`«∞<åfl=∞x ѨHõ¯ ^ÕâßÅ P~ÀѨ}.——
''Z=~°∞ ^•Kå~À, =∞Ô~=~°∞ Ç≤ÏO™êK«~°ºÅH˜ Lã≤H˘Å∞Ê`«∞<åfl~À
„ѨѨOKåxH˜ `˘O^Œ~°Ö’<Õ `≥Å∞ã¨∞ÎOk.——
''P~À*ˇO`À ^Œ∂~°O ÖË^Œ∞.——
''¢>ˇÿ<£ QÆ∞iOz g∞ˆ~=∞<åfl q=~åÅ∞ K≥ѨÊQÆÅ~å?——
''F `«Ñ¨Ê‰õΩO_®... ~åã¨∞HÀO_ç—— JOk.
qÖËY~°∞Å∞ ëê~üìǨºO_£ |∞H±`À#∂, ÃÑxûÖò`À#∂ ã≤^ŒúOQÍ =Ù<åfl~°∞.
Jx`« Q˘O`«∞ ã¨=iOK«∞H˘Ok.
''"≥Ú@ì"≥∞^Œ\ ˜™êiQÍ 1853Ö’ Ô~·ÖËfiÖˇ·<£û xi‡OK«|_®¤~Ú. Jã¨Å∞ ¢>ˇÿ<£
ѨÙ@∞ìHõ QÆ∞iOz K≥áêÊÅO>Ë 1801Ö’ iK«~ü¤ „>ˇxkèH± Pqi`À #_çKÕ
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 83
Ö’HÀ"≥∂\˜"£ Ü«∞O„`åxfl HõxÃÑ\Ïì_∞» . 1814Ö’ *Ïi˚ãÃì‘ Ñ<¶ £ ã¨<£ ~Ô Å· ∞ WO[<£#∞
`«Ü«∂~°∞ KÕâß_»∞. JÖψQ 1830Ö’ e=~üѨÓÖò =∂<£K≥ã¨ì~ü =∞^茺 "≥Ú^Œ\ ˜
áêºã≤O[~ü Ô~·Å∞ #_çzOk.
''"Õ∞_»"£∞—— J_»∞¤ K≥áêÊ~°∞.
''Ñ‘¡*ò! WOHÍ KåÖÏ q=~åÅ∞<åfl~Ú. Ju"ÕQÆOQÍ „Ѩܫ∂}˜OKÕ ¢>ˇÿ<£
[áê<£Ö’ =ÙOk. QÆO@H˜ 700H˜.g∞. ^•x ¿Ñ~°∞ |∞Öˇ¡\ò ¢>ˇÿ<£! Ju"ÕQÆOQÍ
„Ѩܫ∂}˜OKÕ \˜.l.q ¿Ñ~°∞`À 1981Ö’ ÃãÃÑìO|~°∞Ö’ „á¶ê<£ûÖ’ `«Ü«∂~°∞
KÕÜ«∞|_çOk. D Ô~·Å∞ "ÕQÆO QÆO@‰õΩ 350 H˜.g∞. D ¢>ˇÿ<£ „Ѩã¨∞Î`«O áêiãπ,
e=∂<£û #QÆ~åÅ =∞^茺 #_»∞ã¨∞ÎOk. WOHÍ Éèí∂QÆ~°ƒù Ô~·à◊√§... "å\˜x ''"≥∞„\’——
JO\Ï~°∞. D "≥∞„\’Å∞ 47 ^ÕâßÖ’¡x #QÆ~åÖ’¡ =Ù<åfl~Ú. =∞#^Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_®
_èçb¡Ö’, HõÅHõ`åÎÖ’ L<åfl~Ú. D Éèí∂QÆ~°ƒù Ô~·à◊√§..——
''"Õ∞_»"£∞—— JiKå_»∞ P"Õâ◊O Z‰õΩ¯= QÆÅ F qÖËYi.
Jx`« PÑ≤Ok. Jiz#`«x "≥·Ñ¨Ù ã‘iÜ«∞ãπQÍ H͉õΩO_® „ѨâßO`«OQÍ
K«∂ã≤Ok.
''JÖÏ J~°=‰õÄ_»^Œ∞, ^ŒO`åʼnõΩ Ç¨x, Jk‰õÄ_® `≥b^•? ÃÑ^ŒÌ
qÖËYiq.——
''Wk Ѩ^ŒÌuHÍ^Œ∞, W=hfl JO^ŒiH© `≥eã≤#"Õ! `≥eÜ«∞xq...——
''F SÜ«∂"£∞ ™ês! Ô~·à◊√§ ÉÁQÆ∞æ`À #_»∞™êÎ~Ú. HÍx g∞‰õΩ `≥eÜ«∞x
=∞~À q^èŒOQ͉õÄ_» #_»∞™êÎ~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O JÖÏO\˜ Ô~·à◊√§ KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ
L<åfl~Ú.HÍѶ‘ yO[Ö’¡ HÍ~°ƒ<£ (ÉÁQÆ∞æÖÏ =ÙO_Õ Ñ¨^•~°úO) =ÙO@∞Ok. ÉÁQÆ∞æH˜
Pi÷Hõ=∂O^ŒºO =zÛ#ѨC_»∞ D HÍѶ‘yO[Å`À ÉÁQÆ∞æ Ô~·à◊§x #_»Ñ¨\ÏxH˜
LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û. JÖÏ F™êi [áê<£Ö’ qxÜ≥∂yOKå~°∞ ‰õÄ_®.——
qÖËY~°∞Å∞ n~°…OQÍ x@∂ì~åÛ~°∞.
''"Õ∞O J_çˆQk ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ QÆ∞iOz! g∞i^ŒO`å ZO^Œ∞‰õΩ
K≥|∞`«∞<åfl~À J~°÷O HÍ=_»OÖË^Œ∞. =∂ =$uÎÖ’ JO^Œiã¨Ç¨Ï<åxfl "Õ∞O
ѨsH˜Δã¨∞ÎO\ÏO JÖÏO\˜k g∞~°∞... F QÍ_£... K≥ѨÊO_ç, ÖË^ŒO>Ë K≥ѨÊ##O_ç..
Jn ~åã¨∞‰õΩO\ÏO.——
 84 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
JO^Œi `«~°∞ѨÙ# =HÍÖÏÎ fã¨∞‰õΩ#fl P qÖËYi "≥·Ñ¨Ù Jaè#O^Œ#QÍ
K«∂ã≤ JOk.
''KåÖÏ ^䕺OH±û! W^ŒÌiH© „â◊=∞ÖˉõΩO_® KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ. Un U"≥∞ÿ<å
™ês "≥∞ÿ_çÜ«∞~ü [~°fleãπì û! <å‰õΩ#fl Ѩi^èŒ∞Å ^Œ$ëêì º <Õ<Õg∞ =∂\Ï¡_»‰õÄ_»^Œ∞.
ZO`«=~°HÀ JO`«=~°‰õÄ, ÃÑ·QÍ ˆHã¨∞ ã¨QÆOÖ’ =ÙOk. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <Õ<ÕO
K≥Ñ≤Ê<å â◊„`«∞=ÙÅ∞ *Ï„QÆ`«ÎѨ_Õ J=HÍâ◊O =ÙOk. ˆH=ÅO <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ∞
FÑ≤HõѨ@ìO_ç... Jxfl\˜H© Ѷ¨ÙÖò™êìÑπ——
Jx`« fiHõQÍ qÖËY~°∞Å =∞^茺 #_»∞K«∞‰õΩO@∂ `«#H˜ ˆH\Ï~ÚOz#
KèåO|~üÖ’H˜ "≥o§Ok.
P"≥∞ HÀã¨"Õ∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£ ã≤.S.... Zãπ.S
''"Õ∞_»"£∞, g∞‰õΩ Öˇ@~ü—— WKåÛ_»∞
Jx`« ^•xfl JO^Œ∞‰õΩOk
''Z=~À `≥b^Œ∞ "Õ∞_»"£∞! áê¡\ò á¶êO g∞^Œ „|uˆH F ‰õΩ„~å_çH˜
J~Ú^Œ∞~°∂áêÜ«∞ezÛ WHõ¯_» D Hõ=~ü W=∞‡<åfl_»@.——
Jx`« PÜ«∞x K≥¿ÑÊk qxÑ≤OK«∞HÀ‰õΩO_® Hõ=~üx zOzOk.
Le¡á⁄~° HÍy`«Og∞^Œ JO^ŒOQÍ ~åã≤ =ÙOk.
''Wk =¸_À™êi–
W^Õ z=i ÃÇÏK«ÛiHõ. =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ=^Œ∞Ì... "≥o`Õ uiy "≥#H˜¯ =KÕÛk
h â◊=OHÍ^Œ∞ h â◊s~°O =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Öˇ·——
Jx`« Hõã≤QÍ P L`«Î~åxfl =∞_çzOk.
''U"≥∞ÿOk "Õ∞_»"£∞—— J_çQÍ_»∞ P^Œ∞~åÌQÍ.
''WHõ D ¿ãì+¨<£Ö’ <Õ<Õ =ÙO_ç K≥Ü«∞º=Åã≤# ѨxÖË^Œ∞. WѨC_»∞ K≥<≥· fl
"≥à◊§\ÏxH˜ „>ˇÿ<£û U=Ú<åfl~Ú.——
''x*Ï=ÚnÌ<£ =ÙOk "Õ∞_»"£∞! =∞~À J~°QÆO@Ö’——
''P ¢>ˇÿ<£Ö’ <å ã¨∂\òˆHãπ ÃÑ\˜ìOK«O_ç——
''"Õ∞_»"£∞ Ãã‰õĺi\©QÍ H˘O`«=∞Okx.——
''<À... <À.... XO@iQÍ<Õ...——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 85
''Ñ‘¡*ò "Õ∞_»"£∞! WѨÊ\˜ˆH F™êi ÉÏO|∞ „¿ÑÅ∞_»∞ [iyOk Éèí„^Œ`«
ÖˉõΩO_®...——
''q∞ã¨ì~ü Zãπ.S.. „Ѩu"å~°∞ XHõ¯™êˆ~ K«™êÎ~°∞. <å Kå=Ù ZѨC_À P
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ZѨC_À ~åã≤ÃÑ\Ïì_»∞. P ~åã≤ ÃÑ\˜ì#^•xfl Éèí„^Œ`«=Ö’¡, ÖËHõ
=∞~À^•x=Ö’¡ =∂~°Û@O J™ê^茺O... ^ŒÜ«∞KÕã≤ K≥Ñ≤ÊOk K≥Ü«∞ºO_ç. =∞#H˜
Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. <å‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ ã¨Ç¨ÏHõiOz# D ¿ãì+¨<£
™êìÑπH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞.——
14
"≥Ú`«ÎO JO^Œ~°∂ =KÕÛâß~°∞. ~°Ç‘Ï"£∞, z„`åOy, JѨû~° Éè’~°∞#
U_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œi =ÚMÏÖ’¡#∂ PO^Àà◊#... Jk „Hõ=∞OQÍ ÉèíÜ«∞OQÍ
=∂iOk. JO^ŒiH© J~°÷=∞~ÚOk.
P"≥∞ K«xáÈ~ÚOk.
„|uH˜ÖË^Œ∞... ‰õΩo§ ‰õΩo§ U_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. Z=fiiH© K≥ѨʉõΩO_®<Õ
Hõà◊§=ÚO^Œ∞ ã¨OѶ¨∞@# `≥eã≤ áÈ`«∞Ok.
`«=∞ =∞^茺 â◊=O....
ÉèíÜ«∞O`À Hõà◊√§ ÃÑ^ŒÌq KÕâß~°∞. =∞~°∞ HõΔ}"Õ∞ .... „Ѩâ◊flÅ∞... Z=~°∞?
U=∞~ÚOk?? ZÖÏ [iyOk??? =∞i H˘O`«=∞Ok F^•~°∞Ê...
~°Ç‘Ï"£∞ U_»∞ã¨∞Î<åfl_ÕHÍx z„`åOyx, JѨû~°<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.
JO`«=∞OkÖ’ "åo§^ŒÌ~°∂ U =∂„`«O <À~°∞ `≥iz<å `«#Ѩx PY~°∞.
D Ö’QÍ XHõ Ü«Ú=~°HOÎõ z„`åOy =ÚO^Œ∞‰õΩ=Oy ''U"≥∞Oÿ k? Jã¨ek
ZÖÏ [iyOk?—— J_çQÍ_»∞.
JO`«‰õΩ „H˜`«O q.S.Ñ≤. ÃÑ>ˇì^•HÍ [<åxfl fã¨∞H˘zÛ `«Å∞Ѩ٠`«\ ˜ì#
g~°∞_»∞ ‰õÄ_® J`«<Õ. `«#ѨC_»∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞.
WѨC_»~°÷=∞=Ù`«∞Ok. <åÜ«∞Hõ ÅHõΔ}ÏÅ∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ =Ù#fl@∞¡ ~ÚÖÏO\˜
"å_ç=Å¡ ZѨÊ\˜Hõ~Ú<å W|ƒO^Õ–
"å_ç =Å# „Ѩ=∂^ŒO... ~°ÇÏ‘ "£∞ K«ÑC¨ # =∞iHÍã¨Î U_»∞Ê™ê÷~Ú ÃÑOKå_»∞.
z„`åOy, JѨû~° <À~°∞ `≥iz<å `«# QÀÅÖ’ J~°÷OH͉õÄ_»^Œx.
 86 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
J~Ú`Õ P „Ѩâ◊flx ‰õÄ_® "å~°∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ÖË^Œ∞.
`«ã‘¡=∂ "åiH˜ JHõ¯, K≥e¡, |O^èŒ∞=Ù HÍHõáÈ=K«∞Û. ˆH=ÅO ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÖË
J=fiK«∞Û.
"å~°ÖÏ qÅqÅ ÖÏ_»∞`«∂ qÅÑ≤OK«\ÏxH˜ P HÍ~°}O KåÅ∞ Hõ^•!
=∞#H˜ ã¨O|O^èŒO ÖËx"å~°∞ áÈÜ«∂~°O>Ë<Õ =∞# =∞#ã¨∞û ‰õΩ`«‰õΩ`«
ÖÏ_çáÈ`«∞Ok.
H˘kÌáê\˜ ѨiK«Ü∞« O =Ù#fl"å~°∞ =∞~°}¿˜ ã<Î Õ =∞#O KåÖÏ¿ãѨ٠=∂=¸Å∞
=∞#∞+¨μÅO HÍÖË=Ú.
J~Ú#"å~°∞ áÈ`Õ =KÕÛ =º^èŒHõ<åfl ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ^Œ∂~°=∞~Ú`Õ =KÕÛ
=º^èŒ XH˜O`« Z‰õΩ¯"Õ =ÙO@∞Ok.
HõΔ}O „H˜`«O =∂\Ï¡_ç# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ WѨC_»∞ ÖË^Œ∞. QÆÅQÆÖÏ =∂\Ï¡_Õ
P"≥∞ Q˘O`«∞ ѨÅHõ^Œ∞.
P ™ê÷#O #∞O_ç #∞~°∞QÆ∞ =™ÈÎOk. `≥Å¡\ ˜ #∞~°∞QÆ∞...
''Jˆ~ <À\’¡Oz #∞~°∞Q˘™ÈÎOk „|u‰õΩO^Õ"∂≥ ?—— P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ëêH˜OQ∑QÍ
J<åfl_»∞.
''J=Ù#∞ #∞~°∞Q˘™ÈÎOk.. JO>Ë TÑ≤i =ÙO^Œ#fl=∂>Ë—— =∞~˘Hõ~°∞
JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.
~°ÇÏ‘ "£∞ k¢Q̓ùOuQÍ K«∂âß_»∞. `«# Ѷe‘ OQ∑û Hõ#Ѩ_‰» Äõ _® `«Å =OK«∞‰õΩx
<å_ç Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
=∞~ÀѨHõ¯ Z=~À JO@∞<åfl~°∞–
''Z=~°~Ú<å P_»"åà◊√§ QÆ∞O_≥Å g∞^Œ `«ÅÃÑ\˜ì K«∂_»O_ç QÆ∞O_≥
H˘@∞ì‰õΩO@∞O^À ÖË^À——
z„`åOy, JѨû~° U_»∞Ѩ٠Páê~°∞. "åi =ÚMÏÖ’¡ U^À z~°∞ Pâ◊.
z„`åOˆQ =ÚO^Œ∞H˜ =Oy P"≥∞ QÆ∞O_≥Åg∞^Œ `«Å ÃÑ@ìÉ’`«∞Ok.
JѨC_Õ ~°ÇÏ‘ "£∞ <å_ç K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl_»∞
z„`åOyx. P P"Õâ◊Ѩ٠<åÜ«∞Hõ`«fi ÅHõΔ}ÏÅ∞ =Ù#fl =ºH˜Î KåÖÏ K«#∞=ÙQÍ
z„`åOy `«Åx =∞^茺֒<Õ Páê_»∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 87
''^•x=Å¡ „ѨÜ≥∂[#OÖË^Œ∞. WÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆ∞O_≥ â◊|úOHõO>Ë
<å_ç K«∂_®e. ÃÑ·QÍ <å_ç |ÅÇ‘Ï#OQÍ =Ù#flѨC_»∞ QÆ∞O_≥g∞^Œ U =∂„`«O
|~°∞=Ù =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞——
z„`åOy PyáÈ~ÚOk. JO^Œ~°∂ ~°Ç‘Ï"£∞<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. D Ö’QÍ
P g~°ÅHõΔ}ÏÅ∞#fl Ü«Ú=‰õΩ_Õ K≥~Úº Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. UHÍ„QÆ`«QÍ <å_çx
ѨijeOKå_»∞.
~°Ç‘Ï"£∞ „¿ÑHõΔ‰õΩ_Õ JÜ«∂º_»∞. `«ã‘¡=∂ <å_ç H˘@∞ì‰õΩO\’Ok. P"≥∞
WOHÍ „|uˆH=ÙOk. Kå=ÖË^Œ∞.. "≥ÚO_ç „áê}O.
WѨC_Õq∞\˜ `«# Hõ~°Î=ºO. „|uˆH =ÙO^Œx K≥a`Õ F `«O\Ï, K«zÛO^Œx
K≥a`Õ? K«ã¨∞ÎO^• ÖËHõ H˘kÌ ¿ãáêy ÖËz ‰õÄ~°∞ÛO@∞O^•.
Z@∂ `ÕÅ∞ÛHÀÖËx ã≤u÷ Ö’ ~°ÇÏ‘ "£∞ =ÙO_»QÍ<Õ J`«#∞ K≥~Úº Ѩ@∞ìHÀ=@O
xã¨Ê $ǨÏQÍ ÃÑ^Œq qiKå_»∞...
''=∞# „Ѩܫ∞`«flO =$^è•... P"≥∞ =∞m§ ~åÖËx Ö’HÍÅH˜ "≥o§áÈ~ÚOk——
J<åfl_»∞.
z„`åOy, JѨû~° q~°H˜ÎQÍ #"åfi~°∞.
JO^Œ~°∂ *ÏeQÍ, ÉèíÜ«∞OQÍ K«∂âß~°∞....
JO`« „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# qëêxfl q∞Oy# P"≥∞ „|`«∞‰õΩ`«∞O^•? ~°Ç‘Ï"£∞
ÃÑ^Œ=ÙÅ g∞^Œ Hõ#Ѩ_ç Hõ#Ѩ_»x #=Ùfi–
ÃÑ^ŒÌ Ç‘Ï~ÀÖÏ á¶ÈA– <å_ç K«∂_»@O ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ∞. ÃÑ·QÍ `«<À
ÃÑ^ŒÌ _®Hõì~°#fl@∞ì ã≤ìÖò XHõ\ ˜. Jã¨bHÍÅO Ü«Ú=‰õΩÖ’¡ Ç‘Ï~À~Ú[O
K«∂Ñ≤OK«@"Õ∞HÍx „áêH˜ìHõÖòQÍ KÕÜ«∞_»O ~å^Œ∞. ÖË^ŒO>Ë K«Hõ¯QÍ @Hõ...@Hõ...
=∞x <å_çH˘@∞ì‰Ωõ O@∞O>Ë K«zÛO^ŒO\Ï_Õ ... U^Œ~Ú<å `«#H˜ =∞Oz [iyOk.
F Ñ‘_» q~°QÆ_»~ÚOk.
''Jã¨Å∞ Wk ZÖÏ [iyOk? =∞m§ "≥Ú^Œ\ ˜H˘KåÛ_»∞ P Ü«Ú=‰õΩ_»∞.
z„`åOy, JѨû~° ÉèÏ=~°Ç≤Ï`«OQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.
''<À\’¡ #∞~°∞QÆ∞ K«∂¿ãÎ Hõ#Ѩ_»@OÖË^Œ∞... U q+¨Ñ¨Ù áê"≥∂Hõiz
=ÙO@∞Ok. áê=Ú HÍ@∞ˆH JÖÏ <À\’¡Oz q+¨O =ã¨∞ÎOk.——
 88 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
K≥Ñ≤Ê# =ºH˜Î=OHõ Hõ$`«[˝`«QÍ K«∂ã≤ W^ŒÌ~°∞ P_»"åà◊§ "≥·Ñ¨Ù uiQÍ_»∞
~°Ç‘Ï"£∞.
''=∞#H˜OHõÖË^Œ∞...`«ã‘¡=∂ =∞#H˜ WHõ ÖË^Œ∞———
=∞m§ =∞ø#O K≥kiOk. P_»"åà◊√§ D™êi =∞iO`«QÍ U_»∞ѨÙ
ÅOH˜OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
''=ÚO^Œ∞ [~°QÆ=Åã≤#k K«∂_»O_ç. =∞#=∞ã¨ÖË F QÆkÖÏO\˜ ^•xÖ’
W~°∞‰õΩ¯ áÈÜ«∂=Ú. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D â◊s~°O Z‰õΩ¯= ¿ãѨ٠WÖÏ =ÙOK«_»O
=∞OzkHÍ^Œ∞.——
''J=Ù#∞ P_»"åà◊¥§,Ñ≤Å¡Å∂... U"≥ÚzÛ<å ~å=K«∞Û. =ÚO^Œ∞ =∂~°æO
K«∂_»O_ç——
~°ÇÏ‘ "£∞ ÉÏ^èQŒ Í `«Å ѨH¯õ H˜ uѨC‰õΩ<åfl_»∞. P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ J#∞#Ü«∞OQÍ
Éèí∞[O g∞^Œ K≥ÜÕ∞ºâß_»∞.
''g∞... g∞... =∞`«^~Œè ‡° O „ѨHÍ~°O P"≥∞x...—— K≥Ñʨ ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞ ѨÓiÎQÍ
~°Ç‘Ï"£∞H˜.
~°Ç‘Ï"£∞ <å=Å¡HÍ^Œ∞ J#fl@∞¡ ÉÏ^èŒQÍ `«Å =Óáê_»∞. P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ F
xâ◊ÛÜ«∂xH˜ =zÛ#@∞ì `«Å ѨOH˜Oz K≥áêÊ_»∞.
''P Ѩx <Õ#∞ KÕ™êÎ#∞ <ån P"≥∞ =∞`«"Õ∞—— Jx `«ã‘¡=∂x KÕ`«∞Ö’¡H˜
fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. K«∞@∂ì [#O ^•i WKåÛ~°∞.
z„`åOy, JѨû~° XHõ¯™êi QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. |O_çÖ’ #∞Oz
=zÛ# P_»"åà◊√§ W^ŒÌ~å_»"åà◊§x ã¨=Ú^•~Úã¨∂ΠѨ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.
~°Ç‘Ï"£∞ K«∂_»ÖË#@∞¡ "≥∂HÍà◊§g∞^Œ `«Å ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
"≥∂HÍà◊§ =∞^茺 `«Å ÃÑ\Ïì_»∞ HÍx J`«#∞ PÖ’zã¨∞Î#flk XHõ¯>Ë..
Uq∞\© J^Œ∞ƒù`«O... Wk ZÖÏ ™ê^茺O....
'Jã¨ek ZÖÏ „|uH˜Ok?
q+¨O...
=∂=¸Å∞ q+¨OHÍ^Œ∞– HÍʼnõÄ@ q+¨O... Ô~O_»∞ K«∞Hõ¯ÖËâß_Õ? =∞i
WOHÍ „áê}O ZO^Œ∞‰õΩ =ÙOk? ˆH=ÅO ã¨Ê $Ç¨Ï `«Ñ≤ÊOk..
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 89
Jxfl ~°HÍÅ =ã¨∞Î=ÙÅ=Öˇ Wk HõbÎk HÍ^Œ∞Hõ^•? =∞i JÖÏO\˜^•
`«#H˜ WKÕÛk... Uk U=∞~Ú<å WHõ D qëêxfl "å_»‰õÄ_»^Œ∞.
''U=∞O_ç g∞~°∞ H˘kÌQÍ ~å"åe—— Ñ≤ÖÏÛ_À „Ѩܫ∂}©‰õΩ_»∞.
''~°Ç‘Ï"£∞ =∞<Àx|ƒ~°O `≥K«∞Û‰õΩ#fl@∞¡ ÖËKå_»∞.
''P"≥∞ g∞‰õΩ U=∞ø`«∞Ok?—— J_çQÍ_»∞ *ÏeQÍ
''K≥Öˇ¡Å∞—— ã¨#flQÍ K≥áêÊ_»∞ ~°Ç‘Ï"£∞.
z„`åOy, JѨû~° x~å…O`«áÈÜ«∂~°∞.
'K≥Öˇ¡ÖÏ? Ѩk~ÀAÅ∞ Ѩ_»Hõ ã¨∞YO WzÛOk K≥Öˇ¡ÖÏ? "åifl–? #∞=Ùfi
<åâ◊#OHÍ#∞? <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ Hõhã¨O ÖËx #∞=Ùfi =∞x+≤QÍ QÆ∞iÎOK«_®xH˜
J#~°∞›_çq~å? |OQÍ~°OÖÏO\˜^•xfl á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl=Ù QÆ^Œ~å?
ÃÑ·QÍ K≥Öˇ¡Å∞ ... F ÉèíQÆ=O`«∞_® U [#‡Ö’#∂ g_çH˜ x["≥∞ÿ# K≥Öˇ¡eQÍ
ѨÙ\˜ìOK«‰õΩ...
ZO^Œ∞HõO>Ë J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ ~°HOÎõ ѨOK«∞‰õΩx ѨÙ\˜#ì K≥Öe¡ˇ x ‰õÄ_® ÃÑàϧO
Jx K≥Ñ¨Ê QÆÅ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞.
JѨû~°, z„`åOy JÖÏ Ö’Ñ¨Å Ö’Ñ¨Å ™êѨ<å~åúÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂<Õ =Ù<åfl~°∞
~°Ç‘Ï"£∞x.
F ѨHõ¯ [~°QÍeûOk [iyáÈ`«∂ =ÙOk KåÖÏ "ÕQÆOQÍ.
WO`« [~°∞QÆ∞`«∞<åfl q.S.Ñ≤.Å∞#fl ÃÑ>ˇì `«Å∞Ѩ٠`≥~°∞K«∞HÀÖË^Œ∞– "åà◊√§
K«eOK«ÖË^Œ∞.
Hõhã¨O QÍ¡ã¨∞ _À~ü ‰õÄ_® `≥iz K«∂_»ÖË^Œ∞.
''pè...pè... gà◊√§ =∞#∞+¨μºÅ∞HÍ~°∞—— <åÜ«∞Hõ`«fi ÅHõΔ}ÏÅ Ü«Ú=‰õΩ_»∞
JiKå_»∞.
''Hõà◊§=ÚO^Õ =∞x+≤ ã¨=∂kè J~ÚáÈ~Ú<å "åà◊√§ |Ü«∞\˜H˜ ‰õÄ_®
`˘OyK«∂_»ÖË^ŒO>Ë "åà◊√§ YzÛ`«OQÍ #~°~°∂Ѩ ~åHõΔã¨∞ÖË———
''Ѩ^ŒO_ç! "≥o§ J\’, W\’ `≥Å∞^•ÌO. =O@QÆk P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞
"åˆ~<å q.S.Ñ≤.Å∞ =∞#OHÍ^•? =∞#HõO>Ë ZO^Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯=?——
JO^ŒiÖ’ ~°∞ã¨~°∞ã¨Å∞, Jã¨Ç¨Ï<åÅ∞.
 90 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
"≥Ú`«ÎO JO`å Hõ@ìHõ@∞ì‰õΩx _À~ü ^ŒQÆæiÔHàϧ~°∞ ^Œ|^Œ|=∞x ÉÏ^•~°∞.
KÕ`«Å`À Ñ≤_»∞QÆ∞Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤OKå~°∞.
ǨÏ_®=Ù_çQÍ `«Å∞Ѩ٠fã≤x â◊|úO. P ™ê÷#OÖ’ JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞
=∂\Ï¡_ç# QÍ~ü¤ L<åfl_»∞.
J`«#∞ ÉÏ^èŒQÍ =ÚYO ÃÑ\Ïì_»∞.
''x`åº=㨠~ ° =㨠∞ Î = ÙÅ∞, =O@™ê=∂„y =Ù#fl É’yx g∞~° ∞
P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞i =∂ ã¨OQÆ`ÕO\˜?——
P QÍ~ü¤ KÕ`«∞ÖˇuÎ K≥áêÊ_»∞.
''Ñ‘¡*ò JÖÏ Q˘_»= KÕÜ«∞HõO_ç——
''Uq∞@O_ç... Q˘_»= KÕ¿ãk.. FѨHõ¯ JO^Œ~°O |OnÅ~Ú Z@∂
áêÅ∞áÈHõ a‰õΩ¯ a‰õΩ¯ =∞x QÆ_»∞ѨÙ`«∞O>Ë Ö’Ñ¨Å g∞~°∞ Ǩ~ÚQÍ =Ù<åfl~°∞.
g∞‰õΩ `≥Å∞™ê Hõà◊§=Ú^Õ F J=∂‡~Ú áê=Ú Hõiz K«zÛ áÈ~ÚOk.
P"≥∞ xs˚="≥∞ÿ# â◊s~åxH˜ KÕÜ«∞=Åã≤O^ŒO`å KÕã≤, JO^Œ~°∂
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O>Ë g∞~°∞ =∂„`«O...——
''Ñ‘¡*ò PQÆO_ç—— JiKå_»∞ ѨÓiÎQÍ K≥ѨÊhÜ«∞‰õΩO_®.
J`«x`Àáê@∞ q∞QÆ`å"å~°∞ ‰õÄ_® <À~°∞=¸âß~°∞.
JѨC_»∞ K≥áêÊ_»∞ QÍ~ü¤.
''KåÖÏ á⁄~°áê@∞ – [~°∞QÆ∞`«∞#fl^ŒO`å J^•ÌÅÖ’#∞Oz K«∂ã¨∂Î<Õ
=Ù<åflO. g∞~°∞ =∂‰õΩ Hõ#|_»`å~°∞HÍx, "Õ∞O g∞‰õΩ Hõ#Ѩ_»=Ú. ZO`«
ÉÏ^èÑŒ _¨ ®¤"∂≥ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. áÈ`Õ U=∞<åfl~°∞? áê=Ú Hõiz K«zÛáÈ~ÚO^•!——
''J=Ù#∞ ....
áê=Ú Hõiz K«zÛáÈ~ÚOk. <À\’¡Oz #∞~°∞QÆ∞ ‰õÄ_® =zÛOk——
K≥áêÊ_À „Ѩܫ∂}©‰õΩ_»∞.
P QÍ~ü¤ JO^Œsfl ѨHõ¯‰õΩ `«Ñ¨CHÀ=∞<åfl_»∞. J`«#∞ H˜OkH˜ kQÍ_»∞.
JO^Œsfl L^ÕÌtOz...
''P J=∂‡~Ú `åÅ∂‰õΩ "åà‹§=~°~Ú<å L<åfl~å?—— J_çQÍ_»∞. JO^Œ~∂°
~°Ç‘Ï"£∞x K«∂Ñ≤OKå~°∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 91
~°Ç‘Ï"£∞ <À\’¡ `«_®iáÈ~ÚOk.
''U=∞=Ù`«∞O^•"≥∞?—— J_çQÍ_»∞ QÍ~ü¤.
''<å... <å... K≥Öˇ¡Å∞—— r~°É’~Ú# HõO~î°O`À K≥áêÊ_»∞.
''"≥s ™ês... áê=Ú HÍ>Ëã≤O^Œx ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞? "Õ∞=Ú
P HÍ~°}O J#∞HÀ=@OÖË^Œ∞. Jxfl"≥·Ñ¨ÙÖÏ HÀ¡*ò¤ J~Ú=Ù#fl D QÆ∞ǨÏÖ’H˜
áê=Ú ZÖÏ =ã¨∞ÎOk...? |Ǩïâß Jk x[O HÍHõáÈ=K«∞Û——
''ÖË^ŒO>Ë <À\’¡Oz #∞~°∞QÆ∞ ZÖÏ =ã¨∞ÎOk?—— ~°Ç‘Ï"£∞ z#flQÍ J<åfl_»∞.
''#∞~°∞QÆ∞ ~å=_®xH˜ áê=Ú HÍ>ËÜ«∞Hõ¯~°ÖË^Œ∞. q+¨„ѨÜ≥∂QÆO [iy<å
=ã¨∞ÎOk. HÍx... g∞ K≥Öˇ¡Å∞ ¿Ñˆ~q∞\˜ ?——
''`«ã‘¡=∂ ÉËQÆO——
''U T~°∞?——
''K≥<≥· fl.. =_»Ñ¨à◊x——
''ZHõ¯_»^•HÍ "≥à◊√`«∞<åfl~°∞? UO Ѩxg∞^Œ?——
''_èçb¡.. JHõ¯_» =∂ |O^èŒ∞=ÙÅ∞<åfl~°∞——
''Ô ~ · Å ∞ WÖÏ Py# `« ~ åfi`« Q Íx, JO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ QÍx ¢H˘`« Î
=º‰õΩÖÎ =ˇ ~°~Ú<å, q∞=∞‡efl ѨiK«Ü∞« O KÕã∞¨ HÀ=@OQÍx, HÀ¡*òQÍ =ÙO_»@OQÍx
[iyO^•?——
~°Ç‘Ï"£∞ `«Å J_»¤OQÍ Táê_»∞– F~°HõO@ z„`åOy, JѨû~°x K«∂ã¨∂Î,
''™È– ã¨"∞£ käOQ∑ D*ò ~åOQ∑.. WHõ¯_Õ ... WHõ¯_Õ â◊„`«∞=ÙÅ∞<åfl~°∞. =∞# =∞^躌 Ö’<Õ.
"åàı§ `«ã‘¡=∂x K«O¿Ñâß~°∞. HÍ~°}O U^Œ~Ú<å?——
JO^Œ~°∂ 'Pñ— J<åfl~°∞.
''Z=ix #=∞‡=^ŒÌx =ÚO^Õ K≥áêÊ#∞. â◊„`«∞=ÙÅ áê¡<Õq∞\’ ‰õÄ_®
J~°Oú HÍ=@OÖË^∞Œ . U=∞~Ú<å *Ï„QÆ`QΫ Í =ÙO_»O_ç. ֒ѨŠ=O@ ™ê=∂#O`å
Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕâßO. g∞Ö’ Z=Ô~·<å XHõ¯~°∞ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞
ǨºO_À=~ü KÕã¨∞HÀO_ç....
JO^Œ~°∂ KåÖÏ á⁄^Œ∞ѨÙQÍ "å_»O_ç. WÖÏ Zxfl ~ÀAÅ∞O\Ï"≥∂
`≥eÜ«∞^Œ∞.
 92 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Jã¨Å∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥à◊§QÆÅ∞QÆ∞`å"≥∂ ÖË^À ‰õÄ_® `≥eÜ«∞@O ÖË^Œ∞...
"Õ∞O J#∞HÀ=@O XHõ¯>Ë– |Ü«∞\˜HÔ àı§ ^•iÖË^∞Œ . ֒ѨŠZ‰õΩ¯=~ÀAÅ∞
=ÙO_»ÖËO.
~ÀAÅ∞ QÆ_çKÕH˘kÌ PǨ~°Ñ¨^•~å÷Å∞ J~ÚáÈ~Ú– Jã¨Ç¨Ï#O ÃÑiy
PHõe`À PÅ=∞\˜ã¨∂Î =∞~°}˜OK«@"Õ∞.
J^Õ â◊„`«∞=ÙÅ L^ÕÌâ◊º=∞~Ú`Õ YzÛ`«OQÍ "å~°∞ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞——.
(J~Ú`Õ Jk HÍ^Œ∞ â◊„`«=ÙÅ áê¡<£).
''JO>Ë |Ü«∞\˜ÔHàı¡ ^•iÖË^•? =∂‰õΩ "≥∂HõΔ"Õ∞ ÖË^• ?——
''|Ü«∞\˜HÔ àı§ ^•ˆ~ =ÙO>Ë `«ã=¡‘ ∂H˜ Hõ~z° # áê=Ú "≥o§áÈ~Ú =ÙO_Õk——.
''JO>Ë P áê=Ú WOHÍ WHõ¯_Õ...—— "≥Ú`«ÎO JO`å HÍà◊§ ^ŒQÆæ~°
K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
''YzÛ`«OQÍ P q+¨Ñ¨Ù áê=Ú WHõ¯_Õ =ÙOk.——
''KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =ÙO_»O_ç.——
â◊„`«∞=ÙÅ∞ =∞#Ö’<Õ =Ù<åfl~°∞. qëêxfl xOѨىõΩx– Z=ifl ZѨC_»∞
HÍ>Ë™êÎ~À `≥b^Œ∞——.
F =$^ŒÌ „Ѩܫ∂}©‰õΩ_»∞ =ÚO^Œ∞H˘KåÛ_»∞,
''JÜ«∂º! <Õ#∞ a.Ñ≤. ¿ÑÃ+O\òx. ~ÀE =∞O^Œ∞Å∞ qkèQÍ "å_®e.
`≥K«∞Û‰õΩ#flq J~ÚáÈÜ«∂~Ú– <å Ѩiã≤÷u...——
''ÉèQí =Æ O`«∞_çx "Õ_∞» HÀ=_»"∞Õ – JÜ«∂º D |Onè#∞OK«~Ú<å q_çÑO≤ K«∞
ÖË^• D ÉÁOkÖ’x r=#fl~Ú<å h |OnQÍ fã¨∞HÔ à◊√§... U^À XHõ\ ˜ K≥~Úº...
ÉèíQÆ"å<£ ...——
P =$^Œ∞ú_»∞ Hõhflà◊√§ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
''U^Œ~Ú<å J=ã¨~°O =ÙO>Ë <≥=∞‡kQÍ _À~üH˘@ìO_ç...
g∞Ö’ g∞~°∞ H˘@∞ìHÀ=^Œ∞.Ì ÖËxáÈxq H˘x `≥K∞« ÛHÀ=^Œ∞.Ì ..—— K≥ÑÊ≤ ֒Ѩe
ÔHàϧ_»∞.
`«Å∞Ѩ٠=¸ã¨∞‰õΩOk.
JO^Œ~°∂ `«Ö’ѨHõ¯ Lã¨∞û~°∞=∞O@∂ "≥àϧ~°∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 93
~°Ç‘Ï"£∞ F ѨHõ¯ *Ï~°yŠѨ_®¤_»∞. J`«xH˜ ^ŒQÆæiÖ’<Õ W^ŒÌ~å_»"åà◊√§
‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞. [@∞ì K≥kiáÈ~ÚOk. Hõà√◊ § "åzáÈ~Ú L<åfl~Ú. Ѩq∞>ˇÅ∞
QÆ∞O_≥Åg∞^Œ ÖË=Ù. "å\˜ QÆ∞iOz Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=@=Ú ÖË^Œ∞. D Ö’HõOÖ’<Õ
ÖË#@∞ì â◊¥#ºOÖ’H˜ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.
~°Ç‘Ï"£∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkÖÏ_»∞. z„`åOy Éèí∞[g∞‡^Œ K≥ÜÕ∞ºã≤....
''KåÖÏ ^ä•OH±û...QÍ~ü¤ „Ѩâ◊flÅ_»∞QÆ∞`«∞#flѨC_»∞ g∞Ô~Hõ¯_» `˘O^Œ~°Ñ¨_ç
<å QÆ∞iOz K≥|∞`å~À#x ǨÏ_»eáÈÜ«∂#∞.——
z„`åOy Jã¨Ç¨ÏºOQÍ K«∂ã≤Ok. ã¨∂\˜QÍ ~°Ç‘Ï"£∞ "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤ JOk.
''HÍ"åÅ<Õ `˘O^Œ~°Ñ¨_»ÖË^Œ∞. `«ã‘¡=∂x #∞"Õfi K«Oáê=x K≥a`Õ
U=∞=Ù`«∞Ok?——
''=ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å=Ù`å_»∞—— Hõã≤QÍ JOk JѨû~°.
''g∞ˆHg∞ HÍ"åe? g∞ˆ~O =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞—— ~°Ç‘Ï"£∞ Ѩà◊√§ayOz
J_çQÍ_»∞.
''`«ã=¡‘ ∂ ^Õxfl =ºuˆ~H˜Oz K«xáÈ~ÚO^À ^•<Õfl #∞=Ùfi uiy KÕâß=O>Ë
JO>Ë "å@~üÖ’ q+¨O Hõeáê=O>Ë KÕ¿ÑÊ™êÎO... `«ã‘¡=∂ P`«‡ âßOuHÀã¨O
U^Œ~Ú<å KÕ™êÎO——
''JO>Ë– <Õ#∞ JO^ŒiÖÏ MÏmQÍ ‰õÄ~ÀÛ"åÖÏ? =zÛ# Ѩx ѨÓiÎ
K≥Ü«∞º\ÏxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞OQÍ `≥K«∞Û‰õΩ#fl g∞ˆ~ <å‰õΩ Z^Œ∞~°∞ u~°∞QÆ∞`å~å?——
''™ê^è•~°} *<åefl K«OѨ\ÏxH˜ HÍ^Œ∞ =∞#"≥ÚzÛOk P q.S.Ñ≤. Å
HÀã¨O. UO KÕã≤<å "åi<Õ KÕÜ«∂e.
„Ѩܫ∂}©‰õΩÅ *’eH˜ "≥à◊§‰õÄ_»^Œ∞. Wk =∂ HõO_ç+¨<£ J#∞HÀ q[˝Ñ≤Î
J#∞HÀ h W+¨ìO...——
''##∞fl g∞~°∞ P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î<åfl~å?——
''HÍ^Œ∞. Ji÷ã¨∞Î<åflO. `«ã‘¡=∂ =ºuˆ~H˜Oz „áê}"Õ∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩOk. P
=∂#=`«fiO`À J_»∞QÆ∞`å<åflO. "Õˆ~ áê¡<£ "Õ^•ÌO... JO`Õ HÍx „Ѩܫ∂}©‰õΩÅx
... <À ... =^Œ∞Ì——
''JѨû~å hk J^Õ=∂\Ï! #∞=Ófi `ÕeÛ K≥ѨC...——
 94 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
JѨû~° z„`åOy Éèí∞[g∞‡^Œ `«Å PxOz Ѩ_»∞‰õΩOk ã¨=∂^è•#OQÍ–
''J~Ú`Õ ##∞fl XO@i"å_çfl KÕâß~°#fl=∂@. g∞^Õ "≥∞*Ïi\©. ÃÑ·QÍ
=∂#=`«fiO g∞ˆHHÍ^Œ∞ <å‰õÄ =ÙOk. P q+¨Ü«∞O =kÖË^•ÌO. =∞~À áê¡<£
PÖ’z^•ÌO. HÍx XHõ¯ =∂@.
<Õ#∞ `åѨ„`«Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞#flk =∞#O ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ |Ü«∞\˜ÔHà◊§_»O.
=∞# ˆHΔ=∞O HÀã¨"Õ∞ <Õ#∞ JÖÏO\˜ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. =ÚO^Œ∞ =∞#O.
`«~°∞"å`« Z=~°~Ú<å =∞# „áê}O iãπ¯Ö’ =ÙOK«∞H˘x „ѨHõ¯"åi „áê}ÏÅ
QÆ∞iOz *Ïe K«∂Ѩ@OÖ’ J~°÷OÖË^Œ∞. J~Ú<å g∞~°∞ P L^ÕÌâ◊ºOÖ’ =Ù<åfl~°∞
HÍ|\˜ì, "å@~üÖ’ q+¨O Hõe¿Ñ „Ѩ„H˜Ü«∞ WHõÖË^Œ∞. =∞~˘Hõ\ ˜——
W^ŒÌiÖ’ H˘O_»O`« iÖÏH±û ....
''"Õ∞O HÀ~°∞‰õΩ<Õk ‰õÄ_® J^Õ =∞#O ^ÕxHÀã¨O =KåÛ"≥∂ ^•xHÀã¨"Õ∞
áê@∞ Ѩ_^» •O. „ѨH¯õ "åiH˜ =∞Oz KÕÜ∞« HõáÈ=K«∞Û. K≥_∞» =∂„`«O [~°Q‰Æ Äõ _»^∞Œ ——
~°Ç‘Ï"£∞ u<Õ¿ãÖÏ K«∂âß_»∞ W^ŒÌix. ÃÑ^ŒÌ =∞^Œ~ü ^ä≥i™êûÖÏ¡
=∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. KÕ¿ãk t=ѨÓ[Å∂, ^Œ∂ˆ~k ^˘=∞‡i QÆ∞_çÃãÅ∞ Ѩ_»∞‰õΩ<Õk
áê=ÖÏH˜, J~°÷H˜, =∂@Å∞ =∂„`«O áêѨѨÙ}ϺŠѨi=~°Î# QÆ∞iOz...
~°Ç‘Ï"£∞ `«Å P_çOKå_»∞... WHõ =∂\Ï¡_Õ^Õg∞ ÖË#@∞¡ ÖËKå~°∞....
W^ŒÌ~°∂ É’y"≥·Ñ¨Ù "≥àϧ~°∞. ~°Ç‘Ï"£∞ "åi<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞m§ H˘`«Î
áê¡<£ "≥Ü«∂ºe. J#∞‰õΩ#flO`« `ÕeHÍ S_çÜ«∂ `«@ì_»O– Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞
q.S.Ñ≤. Åx ZÖÏ K«OѨ@O? =ÚO^Œ∞ P Ѩx KÕ¿ãÎQÍx D |OkèMÏ<å#∞Oz
|Ü«∞@Ѩ_»ÖË_»∞... `å#∞ |Ü«∞@ Ѩ_®ÅO>Ë "åà◊§x K«Oáêe. ZÖÏ? U
q^èŒOQÍ?
''Hõhã¨O Hõ$`«[`˝ Å« ∞ ‰õÄ_® K≥Ñʨ ‰õΩO_® =KÕÛâß"Õ...—— ~°ÇÏ‘ "£∞ PÖ’K«#Å∞
K≥kiáÈÜ«∂~Ú. Z=~À ^ŒQÆæiQÍ =zÛ JO@∞<åfl~°∞. @‰õΩ¯# Hõà◊√§ `≥iKå_»∞.
`«áÈÉèíOQÆ"≥∞ÿ# |∞∞+≤ÖÏ z~å‰õΩQÍ "≥ÚǨÏO ÃÑ\Ïì_»∞ J`«#∞....
.... Z^Œ∞~°∞QÍ ã¨~°à◊OQÍ #=Ùfi`«∂– <åÜ«∞Hõ`«fi ÅHõΔ}ÏÅ Ü«Ú=‰õΩ_»∞.
~°ÇÏ‘ "£∞ q㨇ܫ∞OQÍ "≥ÚǨÏO ÃÑ\˜ì ''U=∞O@∞<åfl~À J~°O÷ HÍ=@OÖË^∞Œ ——
J<åfl_»∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 95
''g∞~°∞ KÕÜ«∂eû# Ѩx <Õ#∞ KÕ¿ãÎ Hõhã¨O ^䕺OH±û ‰õÄ_® K≥ѨʉõΩO_®
=KÕÛâ߈~ Jx JO@∞<åfl#∞. Jk‰õÄ_® J~°÷OHÍÖË^•?——
~°Ç‘Ï"£∞ D™êi JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ =ÚYO ÃÑ\Ïì_»∞.
''J~°÷OHÍÖË^•?... `«ã‘¡=∂#∞ K«OÑ≤#O^Œ∞‰õΩ, JO`«=∞OkÖ’ Z=iH˜
`≥b‰õΩO_® J_»¤O `«Ñ≤ÊOz#O^Œ∞‰õΩ. Jk h Ѩx Hõ^•? =∞i <Õ#∞ H˘O`«
ÃÇÏÖòÊ KÕâß#∞ Hõ^•! ^䕺OH±û K≥áêÊe QÆ^•?——
''U...U...q∞\˜ g∞~°∞ JO@∞#flk?—— K«∞@∂ì K«∂ã¨∂Î J<åfl_»∞.
''Z=~°∂ =∞#efl QÆ=∞xOK«@O ÖË^Œ∞HÍx F P_»^•xfl ‰õÄ_® K«OѨ@O
KÕ`H« Íx "å_çfl x#∞fl ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl#∞ K«∂_»∞– ^•xH˜ <å K≥ÑC¨ `À <Õ#∞ H˘@∞ìHÀ"åe
Hõ^Œ∂——
''g∞~°∞...——
''<Õ<Õ. pHõ\ ˜Ö’ =∂\Ï¡_ç# =ºH˜Îx <Õ<Õ. K≥<≥· flÖ’ h`À á¶È<£ ^•fi~å
=∂\Ï¡_ç D áê¡<£ Ãã\ò KÕã≤Ok <Õ<Õ PYiH˜ h‰õΩ K«OѨ_»=Ú KÕ`«HÍHõáÈ`Õ
`«ã‘¡=∂x q+¨Ñ¨ÙQÀ~°∞`À QÆ∞zÛ K«OÑ≤Ok <Õ<Õ——
''JO>Ë...——
''J=Ù#∞ Jk „|uˆH =ÙOk. <å_ç H˘@∞ìHÀ=@O QÆ=∞xOz# <Õ#∞
P"≥∞x Z`«∞ΉõΩx ѨHõ¯H˜ fã¨∞ÔHàı§@ѨC_»∞ q+¨Ñ¨Ù QÀ~°∞`À QÆ∞zÛ =∞i ÖË=‰õΩO_®
KÕâß#∞——
~°Ç‘Ï"£∞ ÉËÅQÍ K«∂âß_»∞.
'' Z^Œ∞~°∞ uiyOk. "å@~üÖ’ q+¨O HõÅѨ\ÏxH˜ XѨCHÀÖË^Œ∞.
JO^Œ∞Hõx——
''<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞—— #"åfi_»∞ J`«#∞.
''`«ã‘¡=∂ Q˘O`«∞Ö’ Ô~O_»∞ q+¨Ñ¨Ù K«∞Hõ¯Å∞"Õã≤<å ZO^Œ∞‰õΩ Kå=ÖË^Œ∞.
J^Õ J~°÷OHÍÖË^Œ∞. |Ǩïâß g∞izÛ# q+¨O HõbÎ J~Ú=ÙO@∞Ok. JO`ÕHÍx
<å‰õΩ K«OѨ@O ~åHõHÍ^Œ∞. <å Ѩ<≥flO_À ã¨O=`«û~°O #∞Oz J#∞Éèí=O =ÙOk——
''JÖÏ =ã¨∞Î=ÙÖ’¡ HõbÎ Hõe¿Ñ JÅ"å@∞ =∂ ^ÕâßxH˜ÖË^Œ∞. Jk =∂
^ÕâO◊ #∞O_ç `≥zÛOk. h=Ù P"≥∞ g∞^ŒÑ_¨ ç Q˘O`«∞Ö’ qëêxfl Hõ~Ô H±Qì Í<Õ "Õâß=Ù.
 96 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 97
HÍx P"≥∞ P qëêxfl q∞OQƉõΩO_® |Å=O`«OQÍ |Ü«∞\˜H˜ zq∞‡Ok. JO^Œ∞ˆH ''^•x =Å# „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œ∞. =∞#O P É’wH˜ "å@~ü ÖˉõΩO_®
„áê}OáÈÖË^Œ∞. HÍx Q˘O`«∞Ö’ Ѩ_»¤Ñ¶¨∂@∞H˜ P"≥∞ ã¨Ê $Ç¨Ï `«Ñ≤ÊOk——. KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ "å@~ü ÖˉõΩO_® KÕã¨∞Î<åflO...——
''JO`« H˜¡Ü«∞~üQÍ ZÖÏ QÆ=∞xOKå~°∞. JO`« ^ŒQÆæ~°Ö’ =Ù#fl <Õ#∂ ''"≥∞ÿQÍ_£...=∞#H˜...——
QÆ=∞xOK«ÖË^Œ∞—— ''Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ hà◊√§ ÖËHõáÈ`Õ Kå==ÙÖË...—— ã‘iÜ«∞ãπQÍ K≥áêÊ_»∞.
''Jhfl K«∂ã¨∂Î<Õ =Ù<åfl#∞. D P_»"åà◊√§ U=∞O@∞<åfl~°∞—— ã¨∂¯Å∞ =∂ã¨ì~ü =ÚO^Œ∞ Ñ≤ÖÏ¡_çÖÏ ~°Ç‘Ï"£∞ `«Å =Óáê_»∞ ÉèíÜ«∞OQÍ.
''"å@~üÖ’ q+¨O HõÅѨ\ÏxH˜ XѨCHÀ=@OÖË^Œ∞. UO KÕÜ«∂ÖÏ Jx ''Jk =∞~À QÆO@Ö’<Õ... JO^Œ~°∂ x„^ŒÖ’H˜ *Ï~°QÍ<Õ É’wÖ’¡x "å@~ü
PÖ’zã¨∞Î<åfl#∞—— "≥Ú`«ÎO H͈~Û^•ÌO– ã≤^ŒúOQÍ =ÙO_»∞.——
''WHõ KåÅ∞. WHõg∞^Œ@ <Õ#∞ K≥|∞`å#∞ Jk KÕ~Ú. J~Ú<å áê¡<£ ''=∞m§ q∞=∞‡efl.... ZÖÏ...?——
"Õ¿ãΠѨHõ_»ƒùOnQÍ =ÙO_®e. h ^ŒQÆæ~°∞#fl q+¨O âß`«"≥∞O`«? ^•xfl "å@~üÖ’ ''ÉÏëêMÏ<£ — — Jx Ñ≤ Å ∞=Ù. W|ƒO^Õ = ÚOk? h „ÃѶ O _£ Jx
HõeÑ≤`Õ Ñ¨x KÕã¨∞ÎO^•? K≥áêÊ#∞QÍ....——
JO`« "å@~üÖ’ #∞=Ùfi Hõe¿Ñ q+¨O "åà◊§ „áê}ÏÅ∞ fÜ«∞_»O J@∞Oz ''ÉÏëêMÏ<£—— J<åfl_»∞ J„Ѩܫ∞`«flOQÍ.
"åã¨#‰õÄ_® ~å^Œ∞. KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ `«Ñ¨C_»∞ áê¡<£ "Õâß=Ù—— ''J=Ù#∞ ÉÏëêMÏ<£.... áêH± WO>ˇe*ˇ<£û U[hûÖ’ „Ѩ^è•# QÆ∂_è»Kåi
''<Õ<Õ `«Ñ¨C K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. <å âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ „Ѩܫ∞uflã¨∂Î<Õ =Ù<åfl#∞. P =~åæxH˜ Jã≤ÃãìO\ò _≥·Ô~Hõìix.——
„Ѩ Ü « ∞ `« fl OÖ’<Õ J<åÖ’z`« O QÍ PÖ’zOKå<Õ `« Ñ ¨ Ê ™ê^è • º™ê^è • ºÅ∞ ÉÏëêMÏ<£... P ÉÏëêMÏ<å? ¿ÑѨ~°¡Ö’, "å~°ÎÅÖ’ q<Õ ÉÏëêMÏ<å...
PÖ’zOK«ÖË^Œ∞—— P ÉÏëêMÏ<å `«# =ÚO^Œ∞ =Ù#flk. J`«#∞... J`«#∞.... HÀ_çx HÀã≤#@∞¡
''=Úã¨∞QÆ∞Ö’<Õ =ÙO_ç JO`å hKÕ`« KÕ~ÚOKåÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍx Jk Q˘O`«∞ =∂„`«"∞Õ HÀã≤ K«O¿Ñ ÉÏëêMÏ<£... áêH± WO>ˇe*ˇ<û£ U[hûÖ’ J`«ºO`«
JÜÕ∞ºÑ¨x HÍ^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩx "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =KåÛ#∞. ~ÚHõ #∞Oz =∞#O „ÃÑO¶ _£û. Q“~°=O QÆÅ ÉÏëêMÏ<£ ~ÚO`« z#fl Ü«Ú=‰õΩ_®?
z„`åOyx, JѨû~°H˜ J^Õ K≥ѨC JO`« J=ã¨~°O ~åHõáÈ=K«∞Û– ZO^Œ∞Hõ~Ú<å rq`«OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜™êi KÕ`«∞ÖˇuÎ #=∞㨯iOKå_»∞ ÉÏëêMÏ<£H˜ ~°Ç‘Ï"£∞.
=∞Oz^Œx K≥|∞`«∞<åfl#∞.——









''F.ÔH. K≥ѨÊO_ç. ZÖÏ "åà◊§x Ѷ≤x+π KÕÜ«∞_»O–——
''K≥|∞`å#∞– KÕÜ«∂eû# Ѩx XHõ\ ˜ =ÙOk. q.S.Ñ≤.Å∞ =Ù#fl É’wÖ’H˜ x*Ï=ÚnÌ<£ ZH±û„ÃÑãπ.....
"å@~ü ã¨Ñ¨¡Üü∞ PyáÈÜÕ∞ÖÏ KÕÜ«∞_»O. QÍex pÅ∞Û‰õΩO@∂ Ѩ\ÏìÅg∞^ŒQÍ ^Œ∂ã¨∞ÔHà◊√`«∞Ok. QÆ∂_»∂~°∞ =ke
QÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊√§ ÖËHõ "åà◊√§ H˜O^Œ‰õΩ kQÆ∞`å~°∞. JѨC_»∞ K«∂^•ÌO "åi Ѩk xq∞ëêÅ~ÚOk. É’wÅhfl ¢><ÿˇ £ "≥à√◊ `«∞#fl "ÕQÍxH˜ ZyÔ~yi Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú.
ã¨OQÆu.—— "≥ÖòHõ"£∞ @∞ ã¨^Œ~°<£ Ô~·ÖËfi J#fl É’~°∞¤ Hõ#|_çOk H˜\ ˜H©Ö’Oz K«∂_»QÍ<Õ.
''"å@~ü =KÕÛ ÃѷѨÙx Hõ\òKÕã≤<å ^•xfl QÆ∞iÎOz =∞m§ "åà◊√§ ÉÏQÆ∞ =∞~À Ô~O_»∞#fl~° QÆO@Å∞... Jx`« á¶êO@㑠Ѩ„uHõ fã¨∞H˘x ¿ÑrÅ∞
KÕã¨∞‰õΩx "å@~ü P É’QÀÖ’ˆH =KÕÛÖÏ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀQÆÅ~°∞ Hõ^•? u~°ˆQÜ«∞@O „áê~°OaèOzOk. P"≥∞ Z^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Û#fl „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ Ô~·Å∞
^•x=Å#...—— "ÕQÆO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
 98 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''WÖÏ "≥o`Õ Ô~O_»∞ QÆO@Ö’¡ K≥<≥· fl"≥o§áÈ`å_»∞.——
''Pñ "≥à◊`å_»∞... D "ÕQÆO K«∂ã¨∞ÎO>Ë K≥<·≥ fl "≥àı§@@∞ì ÖË^Œ∞... ÃÑ·ˆH
... =∞s WO`« "ÕQÆ=∂! Ѩ\ÏìÅ∞ ѨHõ¯#∞O_Õ ~åà◊√§‰õÄ_® Zyˆ~@@∞ìQÍ...——
''=∞i... Ô~O_»∞ QÆO@Å∞ Hõ=~ü K≥Ü«∂ºe... q[Ü«∞"å_» ~å=@"Õ∞
Ô~O_»∞ QÆO@Å∞ ÖË@∞. K≥<≥· fl "≥àı§Ö’Ѩ٠ÖË\ò "≥Ú`«ÎO Hõ=~ü K≥Ü«∞º^Œ∂Ì...——
Jx`« #=Ùfi‰õΩOk Ѩ„uHõx F ѨHõ¯ Ѩ_Õã≤Ok... `å<Õ K˘~°= fã¨∞H˘x
"åi`À JOk–
'' Ô~O_»∞ QÆO@Å ÖË\òx Hõ=~ü K≥Ü«∂ºÅO>Ë =∂@Å∞ HÍ^ŒO_ç.——
''Jˆ~ J^ÕO\˜– WѨÊ\˜ˆH Hõ=~üKÕâß_»∞. =∞~À J~°QÆO@ Hõ=~ü
K≥Ü«∂ºÅ<ÕQÍ WO`« "ÕQÆOQÍ áÈÜÕ∞k. ™ê^茺OHÍ^ŒO\ψ~...——
''WѨÊ\˜H˜ Hõ=~ü KÕã≤Ok QÆO@ HÍ^Œ∞– =ÚáêÊ=ÙQÆO@ =∂„`«"Õ∞.
g∞~°#fl@∞¡ D "ÕQÆO q[Ü«∞"å_» #∞Oz "≥∞~Ú<£>ˇ~Ú<£ KÕã≤ =ÙO>Ë, Ô~O_»∞
QÆO@ÖËq∞ Y~°‡ =¸_»∞ QÆO@Å~Ú<å Hõ=~ü J=Ù`«∞Ok. HÍx JÖÏ
K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞. Ô~·ÖËfi ~°∂Öòû „ѨHÍ~°O „Ѩu ¿ãì+¨<£H˜ =∞^茺 ÖË\ò Hõ=~ü J<Õ >ˇÿ"£∞
W™êÎ~°∞. ^•x „ѨHÍ~°O „Ѩu Ô~O_»∞ =O^ŒÅ H˜Ö’ g∞@~°¡H˜ W~°"≥· xq∞ëêÅ
HõO>Ë Z‰õΩ¯= ÖË\òx Hõ=~ü K≥Ü«∞º‰õÄ_»^Œ∞.——
''JO>Ë q[Ü«∞"å_» #∞Oz K≥<≥· fl =~°‰õÄ J~Ú^Œ∞ =O^ŒÅ H˜Ö’g∞@~°∞¡
JO>Ë #ÅÉèˇ· xq∞ëêÅ∞ `«Ñ¨Ê Hõ=~ü K≥Ü«∞º‰õÄ_»^•?—— Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ_»∞.
Jx`« `«Å =ÓÑ≤Oz z#flQÍ #qfi....
JѨC_Õ ¢>ˇÿ<£ ™È¡ J~ÚOk.
''K«∂âß"å P"≥∞ K≥Ñ≤ÊOk x[O. ÖË^ŒO>Ë ¢>ÿ̌<£ ™È¡ ZO^Œ∞‰õΩ J=Ù`«∞Ok.
"ÕQÆO `«yæOk =∂=¸Å∞QÍ "≥à◊√`«∞<åfl_»∞ K«∂_»∞.——
''J^Õq∞ ÖË^ŒO_ç... Ѩ\ÏìÅ∞ ÉÏQÆ∞ K≥Ü«∞º@O, ÖË^• ˆQA ã¨iK«∂_»@O
ÖÏO\˜q KÕã¨∞ÎO_ç =ÙO\Ï~°∞.
JO^Œ∞=Å¡ JÖÏO\˜ áê~ÚO\òûÖ’ ¢>ˇÿ<£ ™È¡QÍ "≥àϧe. HÍx Wk
g∞~°#fl@∞ì <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞ì HÍ"åÅx ™È¡QÍ "≥à◊§@O ã≤QÆflÖò ÃÇÏK«ÛiHõÖÏ¡O\˜
=Å¡ QÍ^Œ∞... Z=~À K≥~Ú<£ ÖÏQÍ~°∞....——
''WHõ¯_®?—— J<åfl_»∞ H˜\ ˜H©Ö’Oz K«∂ã¨∂Ζ
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 99
''HÍ@∞Hõ=O\˜ pHõ\ ˜– Éèí∂`åÖÏ¡ K≥@∞¡– K«Å¡\ ˜ QÍe i=Ùfi# =™ÈÎOk.
''W^˘Hõ JÅ"å@∞QÍ =∂iO^ŒO_ç. ZHõ¯_» J=ã¨~=° ∞~Ú`Õ JHõ¯_» K≥~Ú<£
ÖÏQÆ@O... ѨHõ¯ „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ QÆ∞iOz PÖ’zOK«HõáÈ=@O... Jã¨eÖÏO\˜
"å\˜=ÖË¡ Hõ^ŒO_ç ¢>ˇÿ<£ ~åHõáÈHõÅ∞ ÖË\ò JÜÕ∞ºk. Jk QÆ=∞xOK«Hõ Ô~·ÖËfi "åix
u@∞ì‰õΩO\ÏO.——
''x["Õ∞–WÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ =∞#"Õ∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ =ÙO_®e. ¢>ˇÿ<£
JHÍ~°}OQÍ PÑ≤# "åix „Ѩܫ∂}©‰õΩÖË Ñ¨@∞ì‰õΩx Ô~·ÖËfi"åiH˜ JѨÊK≥áêÊe.
QÍ~°∞¤, WO[<£ ¢_≥·=~ü ZHõ¯_À =ÙO\Ï~°∞. "å~°∞ =KÕÛ@ѨÊ\˜H˜ kQÆ=Åã≤#"å~°∞,
K≥~Ú<£ ÖÏy#"å~°∞ J~°"≥∞ÿÅ∞ "≥o§áÈ`å~°∞. ¢>ˇÿ<£x =^Œe ÃÑ\˜ì "åiHÀã¨O
ѨiQÔ `«ÖÎ ~Ë ∞° Hõ^•! =∞m§ "å‰õĺO ã≤ã"ì¨ ∞£ ã¨iKÕã∞¨ ‰õΩx =ÚO^Œ∞HÔ à◊`å~°∞. ~Ú^ŒO`å
J=fi\ÏxH˜ J~°QÆO@ Ѩ_»∞`«∞Ok.... JO>Ë J^ÕQÍ PÅ㨺O... JÖÏ Ô~O_»∞,
=¸_»∞ KÀ@¡ [iy`Õ–——
''g∞‰õΩ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞¿ã... Ô~·ÖËfiÖ’ U^Œ<åfl *ÏÉò KÕã¨∞Î<åfl~å?——
Jx`« #„=∞`«QÍ `«Å =ÓÑ≤Ok.
''J=Ù#O_ç... P~ü. Ñ≤.ZѶπÖ’ *ÏÉò. Ô~·ÖËfi „á⁄@HõΔ<£ á¶È~üûÖ’ ÃãÊ+¨Öò
PѶ‘ã¨~üx .... <å ¿Ñ~°∞ Jx`«.——
W^ŒÌ~°∞ <À~°∞ `≥iKå~°∞.
''J .....Jx ....Jx`«O>Ë g∞~å...? Un P Jx`«. =∞# QÆ=~°fl~ü
„Ѩ`ÕºHõ JkèHÍ~åxflzÛ, =∂Ü«∞=∞~Ú# ¢>ˇÿ<£x HõxÃÑ@ì_®xH˜ ÃãÊ+¨Öò
JkèHÍ~°q∞zÛ# P Jx`«... g∞~°∞... g∞ˆ~<å... ?——
Jx`« #=Ùfi`«∂ `«Å =ÓÑ≤Ok.
'' WO`«H© P ¢>ˇÿ<£ U"≥∞ÿO^ŒO_ç? JO^Œ∞Ö’ =∂‰õΩ `≥eã≤# "åà◊√§ ‰õÄ_®
=Ù<åfl~°∞. áêѨO "åà◊§ Ѩiã≤÷u ZÖÏ =ÙO^À... Jã¨Å∞ =Ù<åfl~À ÖË^À...——
''ÉèíQÆ=O`«∞_ç ^ŒÜ«∞=Å# Z=fiiH˜ Ug∞ HÍÖË^Œx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.——
''Jã¨Å∞ Jxfl É’wÅ∞#fl ¢>ˇÿ<£.... ZÖÏ =∂Ü«∞=∞~ÚºO^ŒO_ç...
ZyiáÈ~ÚO^•... Jã¨Åk fã¨∞ÔHo§ ^•zÃÑ@ìQÆeˆQ ã¨÷ÅO ZHõ¯_»∞Ok?——
D™êi Jx`« JkiáÈ~ÚOk.
x["Õ∞... `«xO`«=~°‰õÄ P áê~ÚO\ò PÖ’zOK«ÖË^Œ∞.
100 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 101
Jxfl É’wÅ ¢>ˇÿ<£ ^•Ü«∞\ÏxH˜ ã¨÷ÅO HÍ"åeHõ^•! J`«#∞ ^ŒQÆæiH˜~åQÍ<Õ ''U"≥∞ÿOk? ã≤QÆflÖò "≥Å∞QÆ∞`«∞<åfl ¢>ˇÿ<£
H˘ÅHõÅ∂~°∞ Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ Jhfl ѨÖ@¡ˇ ∂ˆ~–¡ ZHõ¯_» ^•z<å á⁄QÆ~åHõ =ÚO^Œ∞ÔHO^Œ∞‰õΩ áÈ=_»OÖË^Œ∞—— J_çyOk.
=∂#^Œ∞. LxH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈ^Œ∞– =∞Ô~·`Õ J ¢>ˇÿ<£ ZÖÏ fã¨∞‰õΩÔHo§ P QÍ~ü¤ Pâ◊Û~°ºOQÍ Jx`«#∞ K«∂âß_»∞.
=ÙO\Ï~°∞?—— r<£û á¶êºO\ò g∞^Œ +¨~üì @H± KÕã¨∞‰õΩx =ÙOk. =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ PǨ¡^ŒOQÍ
''Uk U=∞~Ú<å "≥Ú`«ÎO K«i„`«Ö’<Õ Wk "≥Ú^Œ@ Ô~·Å∞ H˜_çflÑπ Hõ^Œ∞Å∞Î<åfl~Ú.
J#∞‰õΩO\Ï#∞....—— ''g∞iÖÏ kQƉõÄ_»^Œ∞. Wk ~å„u ã¨=∞Ü«∞O. P_» Ñ≤Öˇ¡ÂÜ«ÚO_ç g∞~°∞
''J=Ù#O_ç. PYiH˜ HõÅÊ#Å`À, TǨÏÅ`À ~å¿ã ~°K«~Ú`«Å∞ ‰õÄ_® WO`« ^è≥·~°ºOQÍ... ZHõ¯O_ç. g∞ ‰õÄ¿ÑÖ’H˜ "≥à◊§O_ç—— K≥áêÊ_»∞ P"≥∞x #YtY
WO`«=~°‰õÄ ~åÜ«∞ÖË^Œ∞...—— Ѩ~°ºO`«=¸ K«∂ã≤–
''J=Ù#O_ç KåÖÏ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞, ã≤x=∂Å∞ K«∂âß#∞. ZHõ¯_® D ''JÖψQ... WO`«H© ¢>ˇÿ<£ ZO^Œ∞‰õΩ PyO^À——
áê~ÚO\ò`À Hõ^äŒè Je¡#@∞ì ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù... Jã¨ek PÖ’K«#ˆH J™ê^茺O ''WO[<£ ÃѶ~ÚÖò—— ÉÏO|∞ ¿ÑÖÏÛ_»∞.
Hõ^•!—— ''"≥∞ÿQÍ_£. D J_»qÖ’<å? Jn WO`« ~å„uѨÓ@——
''J™ê^蕺xfl ã¨∞™ê^茺O KÕ¿ã ã≤÷uÖ’ =∂#=Ù_»∞<åfl_»∞—— Jx`« xi¡Ñ¨ÎOQÍ ''"庉õĺ"£∞ ~ÀÖòû ™êìH± JÜ«∂º~Ú——
JOk.
''„Ѩã¨∞Î`«O á⁄l+¨<£....——
WO`«Ö’ ¢>ˇÿ<£ ѨÓiÎQÍ ™È¡ J~ÚOk.
''<åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ@ #∞Oz QÍx, QÆ∂_»∂~°∞ #∞Oz QÍx WO[<£ ~å"åe...
K«„HÍÅx „ÉËH± '+¨Ø—Å∞ QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨@∞ìHÀ=@O`À H©K«∞=∞#fl ^èŒfi#∞Å∞
qxÊã¨∞Î<åfl~Ú. JѨC_Õ uiy Hõ^ŒÅ@O...——
¢>ˇÿ<£ `˘q∞‡k <≥ÅÅ QÆ~°ƒù=uÖÏ <≥=∞‡kQÍ Hõ^Œ∞Å∞`«∂ JyáÈ~ÚOk. Jx`«H© h~°ã¨O P=Ç≤ÏOzOk.
Jx`« `«# ‰õÄ¿ÑÖ’Oz ÖËz |Ü«∞\˜H˜ =zÛOk. _À~ü ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ QÍ~ü¤ =∂@Å∞ qx ÃÑ>ˇìÖ’¡x „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® „H˜O^Œ‰õΩ kQÍ~°∞.
`˘Oy K«∂ã≤Ok. WO[<£ ÃѶ~ÚÖò!
^Œ∂~°OQÍ ã≤QflÆ Öò Hõ#Ѩ_∞» `«∂Ok. JO>Ë ^ŒQ~æÆ Ö° ’ =Ó~°∞ L#fl^Œ#fl=∂@. |O_ç Hõ^ŒÅ^Œ∞!!
„w<£ ã≤QÆflÖò "≥Å∞QÆ∞`«∂ =ÙOk. `«Å uÑ≤Ê „>ˇÿ<£ "≥#Hõ "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤Ok. JO`å QÀÅ QÀÅ...
QÍ~ü¤ kQÆ∞`«∂ HõxÑ≤OKå_»∞ Ô~_£ Öˇ·\ò Ѩ@∞ìH˘x. QÍ~ü¤ K«Hõ K«HÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥à◊√`«∂<åfl_»∞. WO[<£ kâ◊QÍ HÍ^Œ∞–
~å„u ã¨=∞Ü«∞O HÍ=@O`À „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ Z=~°∂ „H˜O^Œ‰Ωõ kQÆ_O» ÖË^∞Œ . J=ue Öˇ·#∞ g∞^ŒH˜.
Jx`« iÖÏH˜ûOQ∑QÍ H˜O^Œ‰õΩ kyOk. `«∞ѨÊÅ∞, =Úà◊√§, HõOѨÅ∞.. áêѨO P QÍ~ü¤ =Úã¨ÖÏÜ«∞# #_»=ÖËHõ
ã¨∂^Œ∞ÖÏ¡O\˜ ~åà◊√§. Ñ≤zÛ"≥ÚHõ¯Å∞– ^ŒQÆæ~°Ö’<Õ H©K«∞~åà◊§^èŒfix... #_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞.
K«Å¡\ ˜ QÍe pHõ\ ˜x pÅ∞ÛH˘x `å‰õΩ`ÀOk. QÍ~ü¤ Ô~_£ Öˇ·@∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’ KÕuÖ’ Öˇ·@∞ =∞~À KÕuÖ’ W#∞Ѩ ÉÏH±û–
K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ #_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞. J`«x KÕuÖ’ Öˇ·@∞`Àáê@∞ =∞~˘Hõ\ ˜ =ÙOk Jx`«H˜ PÜ«∞#>ˇO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√`å<åfl_À J~°÷O HÍÖË^Œ∞. PÜ«∞xfl ˆHˆHã≤
U^À ÉÏH±û. Ñ≤ezOk.
102 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
"≥à◊√`«∞#fl QÍ~ü¤ "≥#H˜¯ uiQÍ_»∞.
Jx`« QÆ| QÆÉÏ J_»∞QÆ∞ ÖËã¨∞‰õΩO@∂ PÜ«∞# ^ŒQÆæ~°ÔHo§ ''<Õ<Õ =∞<åfl
ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»QÆÅ<å?—— JOk.
''P_»Ñ≤Å¡q hÔHO^Œ∞QÍæx... "≥à◊§=∂‡. <å uѨÊÅ∞ <Õ#∞ Ѩ_»`å#∞.
KåÖÏ=∞Ok J#∞‰õΩO\Ï~°∞. QÍ~ü¤ JO>Ë ã≤QÆflÖò WKÕÛ@ѨC_»∞ ѨK«Û*ˇO_®
=ÓѨ@"Õ∞ Jx– WÖÏO@ѨC_»∞ =ÙO@∞Ok =∂ Ѩx... W=hfl hÔHO^Œ∞‰õΩQÍx
"≥à◊§=∂‡—— J<åfl_»∞ =Úà◊§ HõOѨx *Ï„QÆ`«ÎQÍ ^•@∞`«∂...
''ÉèíÖË"åˆ~ <Õ#∞ g∞ _çáê~ü¤"≥∞O\òH˜ K≥Ok# =∞x+≤<ÕÖˇO_ç... =∂=¸Å∞
ã¨QÆ@∞ P_»Ñ≤Å¡xHÍ^Œ∞. S g∞<£ JÉèí„^Œ`å ÉèÏ=O`À ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈÜÕ∞ ã¨QÆ@∞
¢ã‘Îx HÍ^Œ∞ Jx–——
''F JÖÏQÍ! ZHõ¯_®!——
''P~ü.Ñ≤.ZѶπ ÖˇO_ç... =ÚO^Œ∞ P ÉÏH±û W=fiO_ç. <å‰õÄ ‰õÄ~°∞Ûx
‰õÄ~°∞Ûx HÍà◊√§ Ñ‘‰õΩ`«∞<åfl~Ú.... HÍã¨Î #_ç¿ãÎ ¢Ñ¶‘QÍ =ÙO@∞Ok...——
QÍ~ü¤ KÕuÖ’x ÉÏH±û P"≥∞ H˜KåÛ_»∞. PÜ«∞# "≥#ˆH #_»∞™ÈÎOk Jx`«.
QÍ~ü¤ Ѩ\ÏìŠѨH¯õ #∞#fl q^Œ∞º`ü ã¨O÷ ÉèÏÅ "≥Ñ· Ù¨ Öˇ@· ∞ "Õã≤ K«∂âß_»∞.>ˇbá¶È<£
=Ú„^Œ "Õã≤ =ÙOk.
HÍh P QÆ∞~°∞Î Ô~O_À "≥·Ñ¨Ù =Ú„kOK«|_ç =ÙOk. ^•x ѨHõ¯<Õ z#fl
ÉÏ}O QÆ∞~°∞Î...
''Jˆ~ á¶È<£ HÀã¨=∂? J@∞ "≥·Ñ¨ÙOk.—— K≥Ñ≤ÊOk Jx`«.
''JÜ≥∂º ^•xHÀã¨"∞Õ D â’^è#Œ . D pHõ\Ö˜ ’ ã¨iQÍæ QÆ=∞xOz =ÙO_»#∞.
Ѩ^Œ=∂‡ J>ˇà◊^•O...——
Jx`« PÜ«∞xfl fã¨∞H˘x J@∞ˆHã≤ #_çzOk.
Ѩ\ÏìŠѨHõ¯ #∞Oz @‰õΩ¯# #Å∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÎÖÁKåÛ~°∞.
Jx`«‰õΩ Jã¨ûÅ∞ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. JO`« ã¨_»<£QÍ... Hõhã¨O K«Ñ¨C_»∞
ÖˉõΩO_®!
Z=~°∞ gà◊√§!
ZHõ¯}˜flOz =ã¨∞Î<åfl~°∞??
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 103
#Å∞QÆ∞~°∞ <åÅ∞QÆ∞ "≥·Ñ¨ÙÅ k‰õΩ¯ÖÏ¡ xÅ|_®¤~°∞. Jx`« J_»∞QÆ∞
"≥Ü«∞ºÉ’ÜÕ∞^ŒÖÏ¡ PyOk.
P #Å∞QÆ∞~°∞ Jx`«<Õ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. JO^Œi KÕ`∞« Å∂ *Ë|∞Ö’¡ =Ù<åfl~Ú.
P *Ë|∞ÅÖ’ U=Ú<åflÜ≥∂... "å~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ÉèíOy=∞ |\˜ì K≥á⁄ÊK«∞Û.
QÍ~ü¤ Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂âß_»∞.
''ZO^Œ∞HõÜ«∂º, =ÓiˆH JÖÏ u~°∞QÆ∞`å~°∞. Jã¨ÖË pHõ\ ˜. ѨÙ~°∞QÆ∂
Ѩل\Ï =ÙO\Ï~Ú... "≥à◊§O_ç. "≥o§ g∞ ã‘@¡Ö’<À, ɡ~°∞ÎÅÖ’<À =ÙO_»O_ç.
P#Hõ g∞‰õΩ U=∞~Ú<å J~Ú`Õ <å "≥∞_»‰õΩ K«∞@∞ì‰õΩO@∞Ok.——
`«∂~°∞Ê "≥·Ñ¨Ù#fl"å_»∞ P ™ê÷#O =ke... qHõ$`«OQÍ #=Ùfi`«∂ =KåÛ_»∞.
''Fˆ~Üü∞ =Úã¨ÖÏ_®! "≥∞_»H˜ K«∞@∞ìHÀ=@O MÏÜ«∞O~å? h "≥∞_»‰õΩ
HÍ^Œ∞, ^•x "≥∞_»H˜...——
DÖ’QÍ =¸_»∞ k‰õΩ¯Å =Ù#fl "åà◊√§ =∞iO`« =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞.
#Å∞ k‰õΩ¯Å "åà◊√§... =∞^茺֒ P"≥∞`À QÍ~ü¤... ^Œ∂~°OQÍ ¢>ˇÿ<£.
JO^Œix K«∞@∞ì‰õΩ#fl pHõ\ ˜...
Jx`« =∞O^ŒÇ¨ã¨O KÕã≤Ok...
''g∞~°∞... g∞~°∞....——
''g∞~°∞... g∞ˆ~O\˜~å =Úã¨ÖÏ_® áÈ... =ÚO^Œ∞ WHõ¯_çflOz áÈ...
^•xfl =ke.——
''<À~°∞=ÚÜ«∞ºO_ç. J~°∞™êÎ#∞. ¢>ˇÿ<£Ö’ ZO`« =∞Ok =Ù<åfl~À
K«∂âß~°∞QÍ.——
Jk qx #Å∞QÆ∞~°∂ qHõ@OQÍ #"åfi~°∞.
''Uk D ^Õâ◊OÖ’<å? Ñ≤Å∞"£? XHõ¯_»O>Ë XHõ¯_»<åfl =™êÎ_Õ"≥∂... Wk
=∞# WO_çÜ∂« ~å =Úã¨ÖÏ_®! "≥à√◊ §... "≥o§ h¢><ÿˇ x£ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Åx K«∂ã¨∞HÀ.——
''D"≥∞ ‰õÄ_® <å „Ñ¨Ü«∂}©‰õΩ~åÖË... =∞~åº^ŒQÍ "≥à◊§O_ç. P"≥∞=~À
`≥Å∞™ê?——
''PǨñ Z=~°∂...? WO_çÜ«∂H˜ „Ѩ^è•<å, PO„^èŒH˜ =ÚYº=∞O„`å!——
''g∞ÖÏO\˜ "åà◊§ =∞^ŒO =eKÕ PѶ‘ã¨~ü P~ü.Ñ≤.ZѶπ. Ô~·ÖËfi Pã¨∞÷Åx
„Ѩܫ∂}©‰õΩÅ Pã¨∞÷Åx ã¨O~°H˜ΔOKÕ PѶ‘ã¨~ü.——
104 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''JO>Ë áÈb™êѶ‘ã¨~ü.. JO`ÕQÍ—— #"åfi_»∞ =∞~˘Hõ_»∞.
QÍ~ü¤ `≥Å¡É’Ü«∂_»∞.
P"≥∞ Z=~À `≥bHõ _»|∞ƒHÀã¨"∂≥ =∞~À^•xHÀã¨"∂≥ .. =KåÛ~°#∞‰õΩ<åfl_»∞.
`≥e¿ã =KåÛ~å?
H˘OѨnã≤ áê`« HõK«ÛÅ∞ HÍ^Œ∞ QÆ^•!
QÍ~ü¤ Jx`« "≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞.
P"≥∞ zkfiÖÏã¨OQÍ #qfiOk.
''"≥à◊§O_ç HõÅ∞QÆ∞Ö’Oz =KÕÛ ZÅ∞HõÅHÀã¨"Õ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. Wk =∞Oz
J=HÍâ◊O.. =∞m§ uiy ~å^Œ∞– =∂ =∞^茺 g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ– "≥à◊§O_ç—— JOk
QÍ~ü¤`À.
''Z=ˆ~ HõÅ∞QÆ∞Ö’ ZÅ∞HõÅ∞—— qã¨∞~°∞QÍ K≥Ü≥∞ºuÎ =ÚO^Œ∞H˘KåÛ_»∞.
Jx`« QÍeÖ’<Õ KÕux PÑ≤Ok.
P"≥∞ Ñ≤_çH˜\’¡ J`«x KÕ~Ú #Å∞QÆ∞`ÀOk. =∞iO`« QÆ\ ˜ìQÍ =uÎOk.
=∞\˜ìÖ’ Hõeã≤# <≥~Úºx "Õ~°∞ K≥Ü«∞º\ÏxH˜ Ñ≤O_»∞`«∞#fl Hõ~°∞‚_çÖÏ–
Jx`« KÕuÖ’ J`«x KÕ~Ú. @Hõ.... @Hõ... Ѩà◊√§ Ѩ@Ѩ@Å∞HÍ^Œ∞... KÕuÖ’
=Ù#fl Z=ÚHõÅ∞ qiy# â◊|úO Jk.
J`«#∞ ˆHHõ ÃÑ@ì\ÏxH˜ ‰õÄ_® J~°ÃãHõ#∞ Ѩ\ ˜ìOk. =∞~°∞HõΔ}"Õ∞ ÉÏ^èŒ
`≥eã≤Ok. ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ, XHõ¯ 㨯_£ <≥uÎ# Ѩ_»¤@∞ì JiKå_»∞.
"≥Ú`«ÎO „Ѩ^Õâ◊"Õ∞ JkiáÈ~ÚOk.
Jx`« KÕ~Ú =keOk... ^Œ|∞ƒ# „H˜O^ŒÑ¨_®¤_»∞. Jx`« K«∞~°∞QÍæ
=ÚQÆ∞æi"≥·Ñ¨Ù uiyOk.
"åà◊√§ Hõà◊√§ ÃÑ^ŒÌq KÕã¨∞H˘x K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ˆH=ÅO KÕ~Ú Ñ≤O_ç#O`«
=∂„`å<Õ ã¨Ê $Ç¨Ï `«Ñ¨C`«∞O^•! Jn P_»k!?
''K«∂âß~°∞QÍ... g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç ^Œ∞ã≤÷u... ~å=Ú_çk XHõ>Ë ÉÏ}O..
<ån JO`Õ... XHõ>Ë ¢™ÈìH± ^≥|ƒ~Ú<å Ѩ@∞ìJ~Ú<å, J^Õ Jx`« ÃãÊ+¨Öò.——
''JO>Ë XHõ¯ ^≥É˃<å?
''Fh¡ =<£... =<£ ëê\ò.. ÖË^• XHõ Ѩ@∞ì.——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 105
''Uq∞\˜.... XHõѨ@∞ì—— Ñ≤_çH˜e ayOz qã≤~å_»∞.
Jx`« Hõhã¨O Hõ^ŒÅÖË^Œ∞.
Ñ≤_çH˜e ayOz Jx`« =ÚYO g∞^Œ QÆ∞^•ÌÅx J`«x PÖ’K«#. J~Ú`Õ
Jx`« P Ñ≤_çH˜e P¿Ñ „Ѩܫ∞`«flO K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞.
<åQÍGO =KÕÛ@ѨC_»∞ J~° J_»∞QÆ∞ ~°^ä•xfl HÍe`À <˘H˜¯ „H˜O^ŒH˜
kOÑ≤# Hõ$+¨μ‚_çÖÏ... [ãπì...`«# "≥ÚǨxfl ˆH=ÅO =ÚMÏxfl =∂„`«"Õ∞ ѨHõ¯H˜
=OzOk.
Ñ≤_Hç e˜ "ÕQOÆ QÍ =zÛOk. J~Ú`Õ `«Å ѨH¯õ H˜ uѨÊ@O`À q∞ãπ J~ÚOk.
P "ÕQÍxH˜ J`«#∞ `«∂ÖÏ_»∞. P HõΔ}O KåÅ∞... Zyi `«xflOk...
á⁄@ìÖ’ ÅH©;B\ò ¿Ñe#@¡~ÚºOk.
JO`å K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ [iyOk. Jã¨ÅO`« ã‘Ê_£QÍ P"≥∞ =¸"£
J=Ù`«∞O^Œx J#∞HÀÖË^Œ∞.
~À+¨OQÍ ''UÜü∞—— Jx JiKå_»∞. D™êi áêºO\ò *Ë|∞Ö’Oz ÖÏ"å\˜
<≥·Ñ¶π fã≤– J^Õ "ÕQÆO`À qã≤~å_»∞.
Jx`« QÍÖ’¡<Õ PÑ≤Ok... HõuÎѨ@∞ì‰õΩ#fl KÕ~Ú P"≥∞ KÕuÖ’–
''L+π.. Hˆ HõÖãË ∞¨ Î H˘@∞ìHÀ=@O áê`« Ѩ^uÌŒ ... JO`å ã¨~ì ÚÖòQÍ =ÙO_®e.
J~Ú<å F Kèå<£û hH˜KåÛ#∞QÍ... =∞m§ "≥O@<Õ<å? <Õ#∂ F Kèå<£û fã¨∞H˘x
P ÃÑ· =∞m§ h‰õΩ—— Jx J`«x KÕ~Úx =Oz... qã¨∞~°∞QÍ J`«x "≥·Ñ¨Ù `Àã≤Ok.
HõuÎ =Ù#fl `«# KÕ~Ú `«#"≥·Ñ¨ÙˆH ~å=@O`À ÉèíÜ«∞OQÍ <≥·Ñ¶π =kÖËâß_»∞.
Jx`« =∞~°∞HõΔ}"Õ∞ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∂ ayOz.. J`«x Ô~O_»∞ ^Œ=_»Å
g∞^Œ XˆH™êi QÆ∞kÌOk.
...'Ѷ¨\ò—.... pHõ\ ˜x pÅ∞ÛH˘x q#Ѩ_çOk.
QÍ~ü¤, q∞QÆ`å W^ŒÌ~°∂ <À~°∞`≥iz K«∂ã¨∞ÎO_çáÈÜ«∂~°∞.
É’wÅx WO[<£ =zÛ QÆ∞kÌ#@∞ì ã¨∞`å~°OQÍ QÆ∞kÌ#@∞ì JxÊOz<å,
ZO`« á¶È~üû`À QÆ∞kÌO^À É’wH˜ QÍx `≥b^Œ∞.
JÖψQ J`«#∞ Ô~O_»∞ ^Œ=_»Å∞ Ѩ@∞ìH˘x <ÕÅg∞^ŒH˜ =OyáÈÜ«∂_»∞.
rq`«OÖ’ `å#∞ u#ÖË_∞» , `åQÆÖ_Ë ∞» ... JO`«QÍ peáÈÜ«∂~Ú ^Œ=_»Å∞.
106 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Jx`« Ѩ_ç# =ºH˜Î "≥·Ñ¨Ù K«∂_»#∞‰õÄ_® K«∂_»ÖË^Œ∞. q∞ye# W^ŒÌi "≥·Ñ¨Ù
K«∂ã≤Ok.
"åo§^ŒÌ~°∂ ZѨC_À KÕ`«∞Öˇ`ÕÎâß~°∞. „H˜O^Œ W^ŒÌ~°∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ K«KåÛ~À
„|uHÍ~À ‰õÄ_® `≥eÜ«∞@O ÖË^Œ∞. P ã≤÷uÖ’ KÕ`«∞Öˇ`«ÎHõáÈ`Õ `«=∞H© J^ÕQÆu...
''=∞OzѨx.. ÖË^ŒO>Ë g∞ #Å∞QÆ∞iH˜ W"Õ z=i~ÀAÅ~Ú=ÙO_Õq.
g∞i^ŒÌ~°∂ KÕ`«∞Öˇ`ÕÎã≤, ã¨QÆO „áê}O`À =Ù#fl D W^ŒÌi "≥^èŒ=Å „áê}ÏÅ∞
HÍáê_®~°∞.
fã¨∞ÔHo§ ǨÏã≤Ê@ÖòÖ’ KÕiÊOK«O_ç– ¢>ˇÿ<£Ö’ HÍ^Œ∞– W^ŒÌ~°∂ K≥~˘Hõix
"≥∂ã¨∞‰õΩO@∂... QÆ∂_»∂~°∞=~°‰õÄ Ñ¨\ÏìÅ g∞^Œ #_»∞K«∞‰õΩO@∂–
"åo§^ŒÌ~°∂– J„Ѩܫ∞`«flOQÍ `«ÅÅ∂áê~°∞.
''™È.. WѨC_»∞ K≥ѨÊO_ç. Z=~°∞ ѨOáê~°∞?——
''J– Jk–—— hà◊√§ #q∞ÖÏ_»∞.
''J^Õ =^Œ∞Ì– g∞~°∞ H˜~å~Ú QÆ∂O_®Åx `≥Å∞ã¨∞– Z=~°∞ ZÖÏ
Lã≤Q˘ÖÏÊ~À K≥ѨÊO_ç.——
''Jk– Z=~À `≥b^ŒO_ç. Ѩk"ÕÅ∞ W™êÎ#<åfl_»∞– #Å∞QÆ∞~°∂ XˆH™êi
Z\ÏH± K≥Ü«∞º=∞<åfl_»∞. _»|∞ƒ‰õÄ_® =ÚO^Õ WKÕÛâß_»∞. JO`å á¶È<£ ^•fi~å
[iyOk. =∞x+≤x "Õ∞O K«∂_»ÖË^Œ∞. g∞ á¶È\’ ѨOáê~°∞. g∞~°∞ K≥<≥· fl
KÕ~°‰õÄ_»^Œ<åfl~°∞——
''á¶È\’ Z=i ^•fi~å ѨOáê~°∞?——
''=∂ WO\˜ =ÚO^Œ∞O_Õ iHΔÍ "åà◊§`À ѨOáê~°∞. "Õ∞O `≥<åe #∞Oz
"≥`«∞‰õΩ`«∂<Õ =Ù<åflO. <≥Å∂¡~°∞ ^•\˜O`«~åfi`« q∞=∞‡efl QÆ∞~°∞ÎѨ\ÏìO–
JO`«=∞OkÖ’ ZÖÏ Z\ÏH± K≥Ü∂« ºÖ’ J~°O÷ HÍHõ J=HÍâ◊O HÀã¨O K«∂ã¨∞<Î åflO.
DÖ’QÍ ¢>ˇÿ<£ PQÆ@O`À, g∞`Àáê@∞ "Õ∞=¸ kQÍO.——
''JO`Õ. Ѩk"ÕÅ∞, Jn #Å∞QÆ∞iH˜ <åÅ∞QÆ∞ Ѩ^Œ∞Å∞. U^À H˜~å~Ú
Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞H˘x „|uˆH "åà◊§O. g∞iO`« Q˘Ñ¨Ê PѶ‘ã¨~°x `≥b^Œ∞. ǨÏ_®=Ù_çQÍ
PѶ¨~ü =¿ãΠǨÏ_®=Ù_çQÍ |Ü«∞Å∞^Õ~åO– =∞Oz, K≥_»∞ PÖ’zOK«ÖË^Œ∞.——
''TѨىõΩO@∂ =KåÛ~å? "≥^èŒ=ÖÏ¡~å?——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 107
JѨÊ\˜^•HÍ <À@=∂@ ~å‰õΩO_® Jx`« =¸"£"≥∞O\òûx K«∂ã¨∞Î#fl
QÍ~ü¤ `≥ѨÊie¡ J<åfl_»∞.
Jx`« #qfi ''Ѩ^OŒ _ç... J=`«Å ¢><ÿˇ £ Py „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ KåÖÏ ~°HÍÅ∞QÍ
W|ƒOk Ѩ_»∞`«∞O\Ï~°∞—— JOk.
''=∞i gà◊√§....——
''g∞ˆ~ J<åfl~°∞QÍ "≥^èŒ=Åx.. =k֡ܫ∞ºO_ç——
JO`Õ! W^ŒÌ~°∂ =Oy #=∞™ê¯~°O KÕã≤, K≥~˘Hõ~°∞x ѨOK«∞H˘x ÃÑ·H˜
Z`«∞ΉõΩ<åfl~°∞.
''Jã¨Å∞ g∞~°∞ K≥<≥· fl "≥o`Õ U=∞=Ù`«∞Ok? JO`« ÉèíÜ«∞O^ÕxH˜ "åiH˜?
W=hfl K«∂ã¨∞ÎO>Ë g∞ „áê}ÏxH˜ „Ѩ=∂^ŒOÖÏ =ÙOk.——
''<Õ~°Ñ¨iâ’^èŒ#Ö’ `«Ñ¨Ê=Ù WÖÏO\˜=xfl. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ <Õ~°ã¨∞ÎÅx
Ѩ@∞ìHÀ"åÅO>Ë „áê}ÏÅx Ѩ}OQÍ ÃÑ@ìHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.——
''U"≥∞ÿ<å g∞~°∞ K≥<≥· fl "≥à◊§_»O KåÖÏ=∞OkH˜ W+¨ìO ÖË#>Ëì. D ¢>ˇÿ<£
WO[<£H˜ ‰õÄ_® J^Õ Jaè„áêÜ«∞O`À =ÙOk. ##fl_çy`Õ g∞~°∞ K≥<≥· fl "≥à◊§^Œ∞Ì.
ÃÑ^ŒÌ"å_çx K≥|∞`«∞<åfl#∞. <å‰õÄ h JO`« ‰õÄ`«∞~°∞Ok.——
''™ê~ü! D =∞#∞+¨μºÅ∞ , „áê}O ÖËx WO[<ÕHÍ^Œ∞ P Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞
J_»∞¤Ñ¨_ç<å <Õ#∞ "≥à◊`å#∞. ^•xfl PѨ@O Z=i=ÖÏ¡ HÍ^Œ∞. =∞OzѨx HÀã¨O
=∂#= HõàϺ}O HÀã¨O KÕã¨∞Î#fl Z=iÔH·<å ÉèíQÆ=O`«∞_ç Hõ$Ѩ ZšѨC_»∂
=ÙO@∞Ok. <å „áê}Ïxfl HÍáê_Õ ÉÏ^茺`« PÜ«∞#^Õ. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞#
_»∂º\© <Õ#∞ KÕã¨∞Î<åfl#∞ HÍ|\˜ì.——
''g∞ W+¨ìO QÆ∂_»∂~°∞#∞O_ç QÍx, <åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ@#∞O_ç QÍx WO[<£
ZѨÊ\˜H˜ =KÕÛ@@∞¡? =∞#O ZѨÊ\˜H˜ |Ü«∞Å∞^Õˆ~@@∞¡? =ÚO^Œ∞ g∞Ô~o§ Ô~ãπì
fã¨∞HÀO_ç——
WO`«Ö’ 'ÉÏÜü∞— =∞x Ǩ~°<£ qxÑ≤OzOk.
„H˜O^ŒH˜ ky# „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ ǨÏ_®q_çQÍ ZHõ¯_»O „áê~°OaèOKå~°∞.
QÍ~ü¤ P#O^ŒOQÍ Jx`«ˆHã≤ K«∂ã≤–
'' WO[<£ =∞m§ Ãã\ò J~Ú =ÙO_ç =ÙO@∞Ok—— J<åfl_»∞.
108 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''K≥áêÊ#∞QÍ, =∂#= HõàϺ}O HÀã¨O Z=~°∞ „Ѩܫ∞`«flOKÕã¨∞Î<åfl P
^Õ=^Õ=Ùx Pjã¨∞ûÅ∞ ZѨC_»∂ =ÙO\ÏÜ«∞x—— K≥Ñ≤ÊOk Jx`« z~°∞#=Ùfi`À.
''WѨC_˘Ñ¨C‰õΩO@∞<åfl#=∂‡, h „ѨÜ∞« `«flO ã¨ÑŨ¶ O HÍ"åÅx, áê_»~Ú#
WO[<£ =∞m§ ÉÏQÆ~ÚºO^ŒO>Ë J~°÷O– „ѨHõ$u‰õÄ_® h‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎO^Œx.
WO^•Hõ <Õ##flk ~åOQ∑, WѨC_»∞ K≥|∞`«∞<åfl#∞. "≥à◊§=∂‡! <Õ~°ã¨∞ÎÅx
|Ü«∞@‰õΩÖÏQÆ∞, Ѩiâ’kèOK«∞. D ™ê÷#OÖ’ <å ‰õÄ`«∞ˆ~ =Ù<åfl W^Õ=∂@
K≥|∞`å#∞.——
Jx`« Q“~°=OQÍ `«Å=OzOk. PÜ«∞# Pjã¨∞ûeã¨∞#Î fl@∞ì KÕ~Ú Z`åÎ_∞» .
14
`«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞ =kÖËã≤# a_»¤ÖÏ¡ `«ÖÏ F ѨHõ¯ Ѩ_ç=Ù#fl"å~°∞ ÖËKå~°∞.
"≥Ú^Œ@ Z=~°∞ K«∂™ê~À, Z=~°∞ ÖËKå~ÀQÍx JÅ[_ç, JeH˜_ç
HõeyOz# "åix =kÖË¿ãÎ „Ѩã¨∞Î`«O... JO`å Hõàϧ~°Ê‰õΩO_® K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.
JO^ŒiÖ’#∂ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#....
`å=Ú Ñ¨_∞» ‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ JO`å ÉÏQÍ<Õ =ÙOk <ÕÅO`å á⁄_çQÍ<Õ =ÙOk.
`«ã‘¡=∂ÉËQÆO K«xáÈ~Ú QÆO@Å∞ ‰õÄ_® HÍHõ=ÚO^Õ =∞~À ã¨OѶ¨∞@#!
Uk ~å„`À, Uk ѨQÖÆ ’, Z=~°∞ â◊„`«∞=ÙÖ’, =∞Ô~=~°∞ q∞„`«∞Ö’ J~°O÷ HÍx
ã¨OkQÆú ã≤÷u.... Z=~À Q˘}˜QÍ~°∞.
''D ã≤÷uÖ’ D Ѩx...——
''^•~°∞}O——
''ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞Ѩ_ç áÈ"åe "≥^èŒ=Å∞—— U_»∞ã¨∞Î#fl K«O\˜Ñ≤ÖÏ¡_çx F^•~°∞ã¨∂Î
JOk F `«e¡.
''ÉèíQÆ=O`«∞_® Uq∞\© #~°HõO...——
''U [#‡Ö’<À KÕã≤# áêѨO——
''Jã¨Å∞ =∞#O „áê}ÏÅ`À |Ü«∞\˜H˜ áÈQÆÅ=∂?——
''WOˆH=ÚOk WHõ#∞O_ç „`åQÆ\ÏxH˜ hà◊√§‰õÄ_® ÖË=Ù. D |OkèMÏ<åÖ’
QÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊√§ÖËHõ QÆ∞O_≥ Ѩ@∞ì‰õΩ Kå=_»"Õ∞. JѨC_Õ q=ÚH˜Î =∞#H˜.——
=∞~˘Hõ`«#∞ "Õ^•O`« ^èÀ~°}˜Ö’ J<åfl_»∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 109
''J@∞ `«ã‘¡=∂ÉËQÆO ã¨=∂kè... W@∞ ~å„uà◊√§ x„^ŒÑ¨@ìHõ ÉèíÜ«∞O`À
Kè«ã¨∞Î#fl P_»"åà◊√§, Ñ≤Å¡Å∞... WHõ¯_» Ü«Ú^ŒÌ"å`å=~°}O `åO_»qã¨∞ÎOk. D
Ta#∞Oz =∞#efl ~°H˜ΔOKÕ"åˆ~ ÖË~å?——
''ZO`«HÍÅO WÖÏ... U^À XHõ\ ˜ K≥Ü«∞ºHõáÈ`Õ hà◊√§ÖËHõ, uO_ç ÖËHõ
=∂_çáÈ=@O MÏÜ«∞O.——
''UO K≥Ü«∞ºQÆÅO? Z=~°∞ KÕ™ê~À, UO PtOz KÕ™ê~À `≥e¿ãÎ J^À
^•i... fã¨∞H˘zÛ WHõ¯_» Ѩ_Õâß~°∞. Ѩ_ç =ÙO_»_»O`«Ñ¨Ê =∞ˆ~OKÕÜ«∞QÆÅO?——
''ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ü«∞ºÖËO, KåÖÏ K≥Ü«∞ºK«∞Û——
''J^Õ^À ã¨∂\˜QÍ K≥ѨC——
''=∞#Ö’ H˘O`«=∞Ok =O`«∞Å∞"åsQÍ HÍѨÖÏ LO_»_»O ^•fi~å...——
''Z=~°∞ =∞#"å~°∞, Z=~°∞ |Ü«∞@"å~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O JO^Œ~°O ֒ѨÖË
=Ù<åflO. |Ü«∞@"åÔ~=~°∂ ÖËiHõ¯_»... L#fl^ŒÖÏ¡ ֒ѨÅ"åˆ~. "åiÖ’ Z=~°∞
=∞Oz, Z=~°∞ K≥_»∂...——
P ã¨ÅǨ K≥Ñ≤Ê#"å_»∞ hà◊√§ #q∞ÖÏ_»∞.
¢>ˇÿ<£Ö’ L#fl hà◊§hfl H͈~ÛÜ«∞\ÏxH˜ QÆÅ HÍ~°}"Õ∞q∞\’ J~°÷OHÍ=@O
ÖË^Œ∞. ^•x =Å¡ UO „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^À J~°÷O HÍ=@OÖË^Œ∞——
''Jã¨Å∞"å_»∞ =∞x+≤HÍ^Œ∞. Ѩâ◊√=Ù——
''"åà‹§=~À `≥e¿ãÎ =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ #iˆH¿ã"å_çx.——
''hà◊§ qÅ∞= WѨC_»∞ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. L#flѨC_»∞ hà◊√§QÍ JxÑ≤OKÕq...
Jq ÖË#ѨC_»∞ WHõ Hõà◊§=ÚO^Œ∞ Hõ#Ѩ_»#ѨC_»∞ WѨC_»∞ `≥Å∞™ÈÎOk. <å‰õΩ
hà◊√§ HÍ"åe.... ^•Ç¨ÏO... ^•Ç¨ÏO...——
''`«hfl~°∞.... `«hfl~°∞....—— =O`« áê_çOk =∞~À `«q∞oÜ«∞<£.
''=Ú~°∞QÍ.... =Ú~°∞QÍ...—— KÕ`«∞Å∞ ZuÎOk =∞~À Éèí‰õΩÎ~åÅ∞...
~°Ç‘Ï"£∞ =∞#ã¨∞Ö’ #=Ùfi‰õΩ<åfl_»∞. J^À~°HõO âß_ç[O.
Z^Œ∞@ "åà◊√§ ã¨∞YѨ_»∞`«∞O>Ë U_ÕÛ|∞kÌ... ‰õΩà◊√§‰õΩ<Õ |∞kú... Jn
J=`«Å ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O>Ë P#O^ŒOQÍ K«∂¿ã |∞kú. ^•xH˜ âߢã‘ÎÜ«∞<å=∞O
Uq∞\’ QÍx ~°Ç‘Ï"£∞k J^Õ `«`«fiO. D ^Õâ◊OÖ’ ã¨QÆO =∞OkH˜ =ÙO_Õ [|∞ƒ
=∞#efl, =∞# Hõëêìefl, W|ƒO^Œ∞Åx K«∂ã≤ U_ÕÛ [|∞ƒ....
110 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
=∞#O ã¨O`À+¨OQÍ =ÙO>Ë U_ÕÛ hK«|∞kÌ... =∞# P#O^•xfl K«∂ã≤
`«@∞ìHÀÖËx ‰õΩà◊√§|∞kú....
JÖÏO\˜ "åix ^Œ∂~°OQÍ =ÙOKåe. z„`åOy, JѨû~° J^Õ KÕ™ê~°∞.
''JO>Ë WHõ g∞‰õÄ, <å‰õÄ ~å"£∞ ~å"£∞ J#fl=∂@——
''J#fl=∂@ HÍ^Œ∞, L#fl=∂>Ë.——
''Z=i`À =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~À `≥Å∞™ê?——
P W^ŒÌ~°∂ =ÚHõÎHõO~î°O`À J<åfl~°∞.
''ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. F #~°~°∂Ѩ ~åHõΔã¨∞_ç`À. â◊s~°OÖ’ =∂#=`«fi =∞#flk
ÖËx qO`« [O`«∞=Ù`À.——
''q∞=∞‡efl...—— Hõà◊√§i=∂_»∞ "≥∞_»Ö’x `åÜ≥∞`«∞Îx `«_»∞=Ú‰õΩO@∂.
z„`åOy *ÏeQÍ K«∂ã≤ JOk.
''ÉèÜ
í ∞« Ѩ_~Õ À[Å∞ áÈÜ«∂~Ú ~°ÇÏ‘ "£∞! UO KÕ™êÎ"?£ `«ã=¡‘ ∂ÖÏ K«OѨÙ`å"£
JO`ÕQÍ? Jã¨Å∞ #∞=Ùfi K«O¿Ñ^ÕO\˜, hà◊√§ ÖËHõ JO^Œ~°O K«™êÎO. =∞# Q˘~Úº
=∞#"Õ∞ `«=ÙfiHÀ=_»=∞O>Ë W^Õ...——
''JÖÏ K≥ѨÊ"Õ! =∞x+¨~Ú`Õ WO`« JÜ«∂º_»∞. |∞„~°Ö’ "≥∞^Œ_»∞ =∂„`«O
WO`«—— "Õà◊§`À K«∂Ñ≤Oz JOk JѨû~°.
''PÖ’zOK«∞ ~°ÇÏ‘ "£∞! Hõhã¨O =∂`À ã¨O„ѨkOK«‰Ωõ O_® ¢><ÿˇ Ö£ ’x hà◊§hfl
JO^Œ~°∂ x„^•=ã¨÷Ö’ =ÙO_»QÍ H͈~Ûâß=Ù. UO PtOz ? P q.S.Ñ≤. Å∞#fl
É’wÖ’x "åà◊√§ Kå"åÅ<ÕQÍ, =∞i "åi`Àáê@∞ =∞#=¸ Kå==∂? =∞#"Õ∞
K«KåÛHõ, Z=~°∞ K«¿ãÎ =∞#ˆHO\˜? Z=~°∞ „|uH˜`Õ =∞#ˆHO\˜?
''JO^Œ∞Hõx...——
''Hõhã¨O z=i ~ÀAÖ’¡<≥·<å „Ñ¨âßO`«OQÍ K«^•Ì=∞x. ™êÖˇQÆ∂_»∞Ö’
W~°∞‰õΩ¯<åflO. WO^Œ∞Ö’Oz |Ü«∞@Ѩ_»@O Jã¨OÉèí=O... HÍ~°}O WO`«
KÕã≤#"å~°∞. WO`« J^Œ∞ƒù`«OQÍ áê¡<£KÕã≤ q.S.Ñ≤.Å#∞ |eQ˘#fl"å~°∞ =∞#efl
=∂„`«O ZO^Œ∞‰õΩ „|`«Hõx™êÎ~°∞.... ZO^Œ∞‰õΩ ™êHΔͺÅx =ÙOK«∞‰õΩO\Ï~°∞——
''J=Ù#∞! #∞=Ófi, <Õ#∂ gà◊§O^Œ~°∞ Z=~°∞ Z=sfl "å~°∞ „áê}ÏÅ`À
LO_»QÍ =^ŒeÃÑ\Ïì~°∞. Jã¨Å∞ <Õ##∞HÀ=@O "åi ^Œ$+≤ìÖ’ ZѨC_À =∞#O
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 111
K«zÛ#>Ëì. D K«∞@∂ì =Ù#fl^•x =∞^茺<Õ ZѨC_À ã¨=∂kè JÜ«∂ºO. ÖË^ŒO>Ë
Z=~À XHõ~°∞ =zÛ =∞#efl ã¨O„ѨkOKÕ"å~°∞——
''pHõ\ ˜Ö’ =∞#`À =∂\Ï¡_ç# =ºH˜Î... J`«#∞ ɡ·\ ˜ #∞Oz Ö’xH˘zÛ..
=∞#`À Hõeâß_Õ"≥∂.——
''#∞=Ùfi TÇ≤ÏOK«∞‰õΩ#flk ã¨iHÍHõ áÈ=K«∞Û. ¢>ˇÿ<£Ö’ pHõ\ ˜Ö’ K≥Ñ≤Ê#
=∞x+≤ ‰õÄ_® =∞#ÖψQ ¢>ˇÿ<£Ö’ =zÛ =ÙO_»K«∞ÛQÍ...——
~°Ç‘Ï"£∞ `≥Å¡É’Ü«∂_»∞.
HÍx HõΔ}"Õ∞–
¢>ˇÿ<£Ö’ `«=∞H˜ P~°¤~ü WzÛ# =∞xÃ+=~À `≥e¿ãÎ gà◊√§ WÖÏ J#~°∞
Jã¨Å∞ ã¨∂„`«^è•i <åÜ«∞‰õΩ_Õ =∞#`À Hõeã≤ =Ù<åfl_»x `≥b^Œ∞... HÍx XHõ¯\˜
=∂„`«O x[O... XˆH XHõ¯\˜–Jk....
WO`« KÕã≤#"å~°∞ `«=∞x =∂„`«O ZO^Œ∞‰õΩ =keÃÑ_»`å~°∞... JO>Ë
`«#x ‰õÄ_®....
''HÍ^Œ∞... #q∞‡#"åifl... ##∞fl... ##∞fl... UO KÕÜ«∞~°∞—— nè=∂QÍ
K≥áêÊ_»∞.
''#∞=Ùfi=∂„`«O Z‰õΩ¯"å? J~ÚO^Õ^À J~ÚOk ~°Ç‘Ï"£∞! WHõ =∞#O
Z=fiiH© ZÖÏO\˜ H©_»∂ K≥Ü≥Úº^Œ∞Ì. JO^Œi`Àáê>Ë =∞#O...——
''JO^Œ~°∂ HÍ^Œ∞ H˘O^Œi`Àáê@∞ =∞#O...——
"≥Ú`«ÎO =ÚQÆ∞æ~°∂ J@∞ˆHã≤ K«∂™ê~°∞. ~°Ç‘Ï"£∞ J`«xfl K«∂_»QÍ<Õ QÆ∞@Hõ
q∞OQÍ_»∞.
"≥ÚǨÏO KÕ^Œ∞QÍ ÃÑ\Ïì_»∞.
z„`åOy, JѨû~° J`«xfl K«∂âß~°∞. H˘`«Î"å_Õg∞ HÍ^Œ∞– áê`«"å_Õ...
q.S.Ñ≤. É’wÖ’ "åà◊§x `«Å∞ѨÙH˘\˜ì ~°Ñ≤ÊOz# Ü«Ú=‰õΩ_»∞.
`«ã‘¡=∂ K«xáÈ~Ú#ѨÙ_»∞ Éèí∞*ÏÅ g∞kH˜ Z`«∞ΉõΩx JO`«º„H˜Ü«∞Å∞
[iÑ≤Oz#"å_»∞.
P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ JO^ŒQÍ_»∞, =∞#ã¨∞#fl =∞Oz"å_»∞.
''Uq∞\˜ "åkOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? Jã¨ÖË hà◊√§ÖË=Ù. H˘kÌQÍ `«‰õΩ¯=
112 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
=∂\Ï¡ _ ç ` Õ =∞Ozk. P#Hõ Q˘O`« ∞ PiáÈ~ÚO^Œ O >Ë D `« _ ç < Õ Å x
P„â◊~ÚOKåeûO^Õ——
z„`åOy ~°Ç‘Ï"£∞ =OHõ Dã¨_çOѨÙQÍ K«∂ã≤....
''Pñ =∞#"Õ∞ HÍ^Œ∞ÖË! D Ѩx KÕã≤#"å_»∞ ‰õÄ_® WѨC_»∞ ^•Ç¨Ï"Õ∞¿ãÎ
P Ѩ<Õ KÕÜ∂« eû LO@∞Ok. ^•<Õfl JO\Ï~°∞. Z=~°∞ KÕã#≤ Y~°‡ "å~°#∞Éèqí OK«Hõ
`«Ñ¨Ê^Œx...—— JOk.
''=∞ˆ~, ÉÏQÍ K≥áêÊ~°∞—— Jaè#OkOKå_»`«#∞.
JѨû~° ~°Ç‘Ï"£∞ =OHõ K«∂_»#∞ ‰õÄ_® K«∂_»‰õΩO_®...
''Ѩ^Œ"Õ JÖÏ É’wÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO^•O. WHõ¯_»O`å K≥O_®Å"Õ∞! JO`å
Jã¨Ç¨Ïº"≥∞ÿ# `«_Õ—— JOk.
W^ŒÌ~°∂ =_ç=_çQÍ É’wÖ’H˜ "≥àϧ~°∞
''WO`«H˜ JѨû~° J#flk „H˜O^Œ QÆbAQÍ =∂i#<ÕÅ<å x<åfl?—— J_çQÍ_»∞
~°Ç‘Ï"£∞x.
''P =ÚO_»ÅOk #<Õfl—— (ã≤) HÍ¡ãπ ÉèÏ+¨Ö’Oz =∞iO`« H˜OkH˜ kQÍ_»∞.
''Pñ...Pñ..PQÆ∞... J~Ú<å `«¿ÑÊ=ÚOk? "åà◊§#fl^•O\’¡ s[<£ =ÙOk——
#"åfi_»∞.
~°Ç‘Ï"£∞ J`«x=OHõ K«∂™ê_»∞.
''ÉÏëêMÏ<£ #=Ùfi`«∞O>Ë Pâ◊Û~°ºáÈ`«∞<åfl"å? <Õ#∂ #=Ùfi`å#∞.
WO>ˇe*ˇ<£û U*ˇhûÖ’ <å QÆ∞iOz F q+¨Ü«∞O ¿ãHõiOK«@O =∞iÛáÈÜ«∂~°∞.
"åiH˜ #∞"Õfi K≥áêÊe——
~°Ç‘Ï"£∞ ÉÏëêMÏ<£<Õ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ K«∂âß_»∞.
''J^Õ ~°Ç‘Ï"£∞ ÉèÏÜü∞! ѨtÛ=∞ Pã≤Ü«∂Ö’ F „QÍ=∞O, „QÍ=∂xfl
P~ü._ç.ZH±û ÃÑ\˜ì ¿ÑeÛ# <å g∞^Œ WO>ˇe*ˇ<£ûÖ’ ÃÑ^ŒÌ iáÈ~°∞ì=ÙOk. ѨÓiÎ
<å =ºH˜Î QÆ`« q=~å`À F J~Ú^˘O^ŒÅ ¿ÑrÅ∞O@∞k. HÍx JO^Œ∞Ö’ XHõ¯
q+¨Ü«∞O #∞"Õfi =∂~°Û=∞x K≥áêÊe. ÉÏëêMÏ<£ #=fi@O J<Õk K«∂ã≤# "åà◊√§
ÖË~°∞. ^•xfl #∞"Õfi ã¨iKÕ~ÚOKåe.
<Õ#∞ #=Ùfi`å#x.. Hõhã¨O J~Ú^Œ∞"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞ tHõΔѨ_Õ <Õ~åÅ∞
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 113
KÕã≤# ÉÏëêMÏ<£ #=Ùfi`å_»x... Jk #∞=Ùfi K≥áêÊe... ÉÏëêMÏ<£ #=Ùfi`å_»x,
ÉÏëêMÏ<£H˜ #=fi@O `≥Å∞ã¨x....——
~°Ç‘Ï"£∞ QÆ∞O_≥Ö’¡ =}∞‰õΩ „áê~°OÉèí=∞~ÚOk.
`å<Õ Ñ≤KåÛ_»#∞‰õΩO>Ë `«#HõO>Ë Ñ≤zÛ"å_»∞ÖÏ =Ù<åfl_»∞.
H˘OѨnã≤ K«OѨ_»∞ Hõ^•! `«ÅHÍÜ«∞ =ÓÑ≤`Õ ã¨i!
`«Å J_»¤OQÍ =Óáê_»∞ Ô~O_»∞=¸_»∞™ê~°∞¡...
''`«Å =ÓѨ@OHÍ^Œ∞–UO K≥|∞`å"£?——
''ÉÏëêMÏ<£ #=Ùfi`å_»x... #=fi@O ÉÏQÍ =K«Ûx——
''Kè«`ü! #=fi@O Z=_çH˜ ~å^Œ∞... <å #=ÙfiH˜ F „Ѩ`ÕºHõ`« =ÙOk. <Õ#∞
"≥Ú^Œ\ ˜™êi #"åfi#∞, ÃãÖˇ„ɡ\ò KÕÜ«∂e... JO>Ë J~°˚O\òQÍ K«Oáêe.
''J~Ú`Õ „Ѩã¨∞Î`«O K«O¿Ñ =¸_£ÖË^Œ∞. #∞=Ùfi Z=ifl~Ú<å K«OѨ٠Jk
K«∂Ãã·<å `«$Ñ≤ÎѨ_»`å#∞——
~°Ç‘Ï"£∞ HÍà◊√§ =}˜HÍ~Ú.
K«e[fi~°O =zÛ#@∞¡ Ѩà◊√§ ayOz =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞.
Q˘O`«∞Ö’ KÕ^Œ∞ KÕi# ÉèÏ=#.
''UO\˜ JÖÏ J~ÚáÈÜ«∂"£? "åà◊√§ K≥Ñ≤ÊOk x["Õ∞#xÑ≤ã¨∞Î#fl^•?
WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ~Ú#"åix Z=fiix =^ŒeÃÑ@ì~°x, "åà◊√§ K≥Ñ≤Ê#>Ëì
[~°∞QÆ∞`ÀO^Œx J#∞‰õΩO@∞<åfl"å?——
''Jk....Jk.... ##∞fl =k֡ܫ∞ºO_ç——
''<À~°∞‡Üü∞... Z^Œ∞\˜ =ºH˜Îx Z#∞flHÀ=@OÖ’<Õ =∞# `≥eq `Õ@Å∞
|Ü« ∞ @Ѩ _ Õ k . JÖÏO\˜ k hÖÏO\˜ " å_ç x ~ÚO`« ÃÑ^Œ Ì Ñ ¨ x H˜ ZÖÏ
qxÜ≥∂yOKå<À `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë, "≥#H˜¯ uiy K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë J~°=÷ ∞ø`«∞Ok <Õ<O≥ `«
J=∂Ü«∞‰õΩ_ç<À... =∞i JÖÏO\˜ J=∂Ü«∞‰õΩ_çx "≥∂ã¨O KÕÜ«∞ºKåÛ?——
''<Õ#∞ q∞=∞‡efl... ZѨC_»∂ KÕÜ«∞ÖË^ŒO_ç... K≥Ü«∞º#∞ ‰õÄ_®. ã¨iQÍæ
g∞~°∞ K≥ÑÊ≤ #>Ëì hà◊√§ H͈~Ûâß<å? J_»O¤ =zÛO^Œx `«ã=¡‘ ∂ ÉËQOÆ x K«O¿Ñâß<å?
JÖÏO\˜ <Õ#∞ q∞=∞‡efl... JO`« ^è≥·~°ºO, â◊H˜Î Ô~O_»∞ <å‰õΩ ÖË=O_ç...——
''`«ã‘¡=∂x ZO^Œ∞‰õΩ K«Oáê"£?——
114 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''J_»¤O Ѩ_çO^Œx——
''=∞i z„`åOy, JѨû~°Åx ZO^Œ∞‰õΩ K«OѨÖË^Œ∞?
''Jk...—— #ã≤QÍ_»∞ ~°Ç‘Ï"£∞.
''K«OÃÑÜ«∂ºe. `«~åfi`≥ѨC_À HÍ^Œ∞. J_»¤O =zÛ#ѨC_»∞ K«OÃÑÜ«∂ºe.
Z^Œ∞~°∞ uiy`Õ J^Õ PYi~ÀA. <Õ~°∞ÛHÀ~å =¸~°∞ö_®. HÀ@ |Ü«∞@"å_»∞
Z^Œ∞~°∞ uiy`Õ x^•#OQÍ#~Ú<å K«Oáêe. J^Õ HÀ@Ö’"å_»∞ Z^Œ∞~°∞ uiy`Õ
JѨC_Õ, JHõ¯_Õ, P<£k ™êÊ\ò——.
''Ü«∞™êû~ü!——
''K«OÃÑÜü∞... h W+¨ìO=zÛ# suÖ’... Ѩk=∞OkH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®...——
~°Ç‘Ï"£∞ Hõà◊√§ <≥`«∞Î\ ˜ =Ú^ŒÌÅÜ«∂º~Ú.
#~åÅ∞ P"Õâ◊O`À á⁄OQÍ~Ú.
JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’#∂ ^è≥·~°ºOKÕã≤ J_çQÍ_»∞.
''D PѨ~ˆ +¨<Ö£ ’ áêÖÁæ#fl"å~°∞ #Å∞QÆ∞~°∞. <å`À Hõeã≤ =ÚQÆ∞~æ ∞° ÖË#>Ë,ì
q∞yeOk <Õ#∞.... D ÖˇHõ¯# ##∞fl ‰õÄ_®——
''Ñ≤zÛ"å_®... D ÉÏëêMÏ<£ =∞# J#∞‰õΩO>Ë „áê}O ~Ú™êÎ_∞» . HÍ^ŒO>Ë
„áê}O f™êÎ_»∞. <å =∞x+≤QÍ, <å "å_çQÍ h=Ù, =Ù#flO`« HÍÅO h „áê}ÏxH˜
ÉèíÜ«∞OÖË^Œ∞... W^Õ ÉÏëêMÏ<£ JÉèíÜ«∞ǨÏã¨ÎO...——
16
'QÆOQÍ "å@~ü—.... ÃÑ^ŒÌ JHõΔ~åÅ`À JO^ŒOQÍ ~å~ÚOz `«yeOKå~°∞.
Jx`« P ae¤OQ∑x ѨijÅ#QÍ K«∂ã≤Ok. áê`«HÍÅO<å\˜ ^•xfl
s"≥∂_»eOQ∑ KÕã≤ H˘`«Îk KÕâß~°∞.
JHõΔ~åÅO`« ÃÑ^ŒÌkQÍ ‰õÄ_® P ae¤OQ∑ JxÊOK«ÖË^Œ∞. =¸_»∞
QÆ^∞Œ Å∞O\ÏÜÕ∞"≥∂... "≥Ú^Œ\ ˜ QÆkÖ’ PѶ㑠∞¨ JxÊOKÕ "å`å=~°}O HõxÊ™ÈÎOk.
Jx`« ǨïO^•QÍ Ö’Ñ¨eH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìOk.
L^ŒÜ«∞O ѨÓ@ HÍ=@O`À "å`å=~°}O „ѨâßO`«OQÍ =ÙOk. JO`«
L^ŒÜ«∞O JHõ¯_» =ÙO\Ï~å? `≥~°∞™êÎ~å J#fl q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® PÖ’zOK«ÖË^Œ∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 115
x*Ï=ÚnÌ<£ ¢>ˇÿ<£ K≥<≥· flÖ’ PQÆ@O`À<Õ ¿ãì\ò ÔQãπìǨÏ∫ãπÖ’ ~°∂=Ú
fã¨∞H˘x „ÃѶ+π J~Ú |Ü«∞@H˘zÛOk. F Ѩa¡H± \ÏH©û „_≥·=~ü ã¨Ç¨Ü«∞O`À
"åix gix J_çy Z@ìˆHʼnõΩ 'QÆOQÍ "å@~ü— PѶ‘ãπ =^ŒÌ‰õΩ KÕiOk.
kw kQÆ@O`À<Õ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩOk. P ã¨Oã¨÷ `≥iz =ÙO_»@O`À
\ÏH©ûx ѨO¿Ñã≤ ֒ѨʼnõΩ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜ìOk... QÆOQÍ "å@~ü MÏm \˜#∞fl`À
ã¨Ç¨...
á¶êº#∞ <≥=∞‡kQÍ u~°∞QÆ∞`ÀOk.
P á¶êº#∞ „H˜O^Õ >Ë|∞Öò, ^•x g∞^Œ ~°Hõ ~°HÍÅ HÍy`åÅ∞... "å\˜
"≥#∞Hõ K≥·~ü. P K≥·~üÖ’ F Ju=... W~°"≥· S^Õà◊√§O\Ï~Ú. ã¨#flQÍ, Z„~°QÍ
JO^ŒOQÍ ‰õÄ_® =ÙOk.
Jxfl ~°OQÍÖ’¡ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î#fl P_»"åà◊√§– "åºáê~° ~°OQÍxfl =∂„`«O
ZO^Œ∞‰õΩ =^ŒÖÏÅ<Õ Ñ¨@∞ì^ŒÅ P"≥∞Ö’ HõxÊ™ÈÎOk.
U"À HÍy`åÅ∞ nHõΔQÍ K«∂™ÈÎOk. Jx`« =zÛ# JeH˜_ç ‰õÄ_®
`≥eÜ«∞#O`«QÍ–
֒ѨŠÔ~O_»∞ QÆ^Œ∞ÅÖ’ Z=~°∂ L#fl@∞ì ÖË~°∞. JO`å xâ◊≈|úOQÍ
=ÙOk.
`«# ~åHõx `≥eÜ«∞KÕã¨∂Î z#flQÍ ^ŒyæOk.
P"≥∞ HÍy`åÖ’¡Oz `«ÖˇuÎOk...
ѨÅHõiOѨÙQÍ #=Ùfi`«∞#fl Jx`« HõxÊOzOk.... P"≥∞ Z=~À `≥b^Œ∞...
K«∂¿ãÎ al<≥ãπ Ѩ~üѨãπQÍ =zÛ#@∞ìÖË^Œ∞.
=∞i U^Œ<åfl J„_»ã∞¨ "≥`∞« ‰õΩ¯O@∂ =zÛO^•? =∞i KÕuÖ’ `«# HõOÃÑh
\˜#∞fl =ÙO^Õ...?
''K≥ѨÊO_ç! UO HÍ"åe!?—— JOk ã¨~°à◊OQÍ.
''g∞ˆ~... Sg∞<£ 'QÆOQÍ "å@~ü—H˜ g∞~°∞ _ç¢ã|ì≤ ∂º@~å? ÖËH.õ ...—— PyOk.
''<À... `«Ü∂« s^•~°O¡ "Õ∞=Ú. =ÚO^Œ∞ g∞~°∞ ‰õÄ~ÀÛO_ç—— `«# Z^Œ∞~°∞QÍ
=Ù#fl ‰õΩsÛx K«∂Ñ≤Oz PѶ¨~ü KÕã≤Ok.
Jx`« ‰õΩsÛÖ’ iÖÏH˜ûOQ∑QÍ ‰õÄ~°∞Ûx– ''D áê¡O\ò JO`å.—— JOk.
116 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''"≥ Ú `« Î O JO`å <å^Õ . .. g∞Ô ~ O^Œ ∞ Hõ _ » ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl~À, g∞Ô ~ =~À
`≥Å∞ã¨∞HÀ=KåÛ?——
''+¨Øº~ü... <å ¿Ñ~°∞ Jx`«... |Ǩïâß g∞~°∞ q<Õ =ÙO\Ï~°∞. ~å[^è•x
ZH±û„ÃÑãπ q∞ãπ J=fi@O, P q∞ã≤ûOQ∑ ¢>ˇÿ<£ Hõ#∞H˘¯<Õ ÉÏ^茺`« <å‰õΩ
JѨÊyOK«@O...——
P"≥∞ Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞~åÅ~ÚOk....
P"Õ∞ D=∂? Jn `«# Hõà◊§ =ÚO^Œ∞... ã≤OѨÙÖòQÍ F ǨÏ∫ãπ"≥·Ñ¶πÖÏ
„_»ã¨∞û... P"≥∞x K«∂¿ãÎ Z=~°∂ áÈbã¨∞ J#∞HÀ~°∞...
''"å>Ë ã¨„ÃÑ~· Ú*ò... q∞=∞‡efl K«∂ã≤#O^Œ∞‰õΩ KåÖÏ P#O^ŒÑ_¨ ∞» `«∞<åfl#∞.
XHõѨC_»∞ g∞ QÆ∞iOz `≥eã≤#ѨC_»∞, g∞‰õΩ P ÉÏ^茺`« JѨÊK≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞
QÆ~°fiѨ_®¤#∞ ‰õÄ_®.... F ¢ã‘ÎH˜ g∞ ~å¢+¨ìO ~ÚO`« =∞~åº^Œ. WO`« JkèHÍ~°O
WzÛ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz#O^Œ∞‰õΩ...——
''<å‰õΩ JkèHÍ~°O =zÛOk... â◊H˜Î, =∞<Àx|ƒ~°O K«∂¿ãQÍx, =∞~À
HÍ~°}O HÍ^Œ∞. áÈ`Õ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O– g∞~°∞ <å‰õΩ H˘xfl q=~åÅ∞ W"åfie——
P"≥∞ `≥Å¡áÈ~ÚOk.
KÕuÖ’x HÍy`åÅx ѨHõ¯<ÕÃÑ\˜ì Jq ZyiáȉõΩO_® ¿ÑѨ~ü "≥~Ú\ò
ÃÑ\˜ìOk.
''<Õ<å? g∞HÍ? ^Õx QÆ∞iOz, ZO^Œ∞‰õΩ....——
''D ˆHã¨∞ QÆ∞iOz... KåÖÏ z#fl P^è•~°O ^˘iH˜Ok g∞~°∞ ã¨Ç¨ÏHõi¿ãÎ
J^Õ ÃÑ^ŒÌ P^è•~°O HÍ=K«∞Û...——
''JO>Ë P ˆHã¨∞H© <å‰õÄ...——
''YzÛ`«OQÍ ã¨O|O^èŒO =ÙOk... J~Ú`Õ g∞`À HÍ^Œ∞... g∞ „áÈ_»H±ì`À.
g∞ QÆOQÍ "å@~ü MÏm \˜#∞fl `≥<åe Ǩϟ@Ö’¡ ¿ãHõiOKå#∞. P Ǩϟ@Ö’¡ D
\˜#∞flx =kÖËã≤Ok F ÖË_ô... P ÖË_ô D ˆHã¨∞Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ# =ºH˜Î.... P ÖË_ô
Z=~À `≥eÜ«∂ÅO>Ë 'QÆOQÍ "å@~ü— MÏm \˜<flÕ P^è•~°O... ^•xfl g∞ˆ~ J=∂‡~°∞..
Z=iH˜ J=∂‡~°∞?——
P"≥∞ HõëêÜ«∞O `åy#@∞ì =ÚYO ÃÑ\˜ìOk.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 117
''W^≥Hõ¯_ç Q˘_»=O_ç ÉÏ|∂... Z=iH˜ J=∂‡#O>Ë UO K≥ѨÊQÆÅ#∞.
~ÀAH˜ Ô~O_»∞ =¸_»∞ =O^ŒÅ \˜#∞flÅ∞ J=Ú‡`åO. D ã≤\ ©Ö’ HÍHõ D ¿ãì\ò
"≥Ú`«ÎO g∞^Œ Ô~O_»∞ "ÕÅ \˜#∞flÅ∞ J=Ú‡`åO... ZѨC_»=∂‡~À, ZѨC_»∞
H˘<åfl~À.... Jã¨Å∞ „Ѩu<≥Å =∂ 'QÆOQÍ "å@~ü— Zxfl \˜#∞flÅ∞ ¿ãÅ∞û J=Ù`«∞O^À
g∞‰õΩ `≥Å∞™ê? `≥e¿ãÎ WHõ¯_ç^•HÍ ~å~°∞...——
''Zxfl J=Ú‡`å~°∞... ã¨∞=∂~°∞QÍ K≥ѨÊO_ç——
''"ÕÅ∞...—— QÆ~°fiOQÍ K≥Ñ≤ÊOk.
''"ÕÖËQÍ, ÅHõΔÅ∞ HÍ^Œ∞QÍ... K≥ѨÊÖË~å?——
Jx`« x Ñ≤ z Û^•xÖÏ K« ∂ ã≤ O k.... Jã¨ Ö ˇ = ~å D"≥ ∞ H© áÈ㨠∞ ì
WzÛO^Œ#fl@∞ì.
''g∞ =~°ã¨ K«∂ã¨∞ÎO>Ë áÈb™êѶ‘ã¨~üÖÏ ÖË~°∞... J~Ú<å Ñ≤zÛ „Ѩâ◊flÅ∞
HÍHõáÈ`Õ Uq∞@Ok.. g∞~°_çy# „Ѩâ◊fl ZÖÏ =ÙO^ŒO>Ë ÅH±û ™ÈÑπ ÃÑ· HÍy`«O
K«∂Ñ≤Oz ÅH±û HõOÃÑh _≥·Ô~Hõì~ü ^ŒQÆæ~° ÔHo§ 'Z=_ç Hõ=∂‡"£— Jx J_çy#@∞¡Ok——.
''PÜ«∞# J_çy`Õ K≥|∞`å_Õ—— JOk ‰õÄÖòQÍ.
P"≥∞ D™êi YOQÆ∞uOk... J#∞=∂#OQÍ JOk–
''Uk? ÅH±û ÃÑ· HÍy`«O P^è•~°OQÍ<å....?——
''Ü«∞ãπ. UO K≥ѨÊÖË_®? K≥ѨÊÖËHõáÈ`Õ J`«#∞ _≥·Ô~Hõìˆ~ HÍ^Œ∞——
''ZÖÏ!?——
''g∞~°∞ QÆ=~°fl"≥∞O\òH˜ Jhfl ÖˇHõ¯Å∞ K«∂Ñ≤™êÎ~å?——
''F _≥Ѷ≤<≥\òQÍ. =∂ JH“¯O\òû Jxfl =∂ P_ç@~ü ^ŒQÆæ~° =Ù<åfl~Ú——
''Ñ‘¡*ò ѨÓiÎQÍ q#O_ç. „Ѩu^•xH˜ aÅ∞¡ „"å™êÎ~°∞. g∞ U*ˇO\òû‰õΩ
UÜÕ∞ ÉËKü ã¨~°∞‰õΩ J=∂‡~À KåÖÏ YzÛ`«OQÍ „"åã¨∞‰õΩO\Ï~°#∞‰õΩO\Ï——
''J=Ù#∞, J~Ú`Õ——
''=∞i g∞ÖÏ J`«#∂ aÅ∞¡ „"åã≤ J"Õ∞‡"å_ÕQÍ... WkQÀ MÏm \˜#∞fl,
^•x ÉËKü <≥O|~ü =ÙOk. P ÉËKü <≥O|~°∞ U U*ˇO@∞‰õΩ J=∂‡~À g∞~°∞ K≥¿ÑÎ,
J`«#∞ Z=iH˜ J=∂‡_À, U ëêÑπH˜ J=∂‡_À J`«x ^ŒQÆæ~°∞#fl aÅ∞¡ ^•fi~å
`≥Å∞ã¨∞ÎOk. PÃÑ· P ëêÑπx HÍO„\ÏH±ì KÕ¿ãÎ H˘#∞‰õΩ¯ "≥o§# Hõã¨ì=∞~ü Z=~À
`≥Å∞ã¨∞ÎOk. Jk `≥e¿ãÎ D ˆHãπ =∞|∞ƒÖÏ q_çáÈ`«∞Ok. U=∞O\Ï~°∞....?——
118 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
P"≥∞H˜ Hõà◊√§ ɡ·~°∞¡ Hõ=∂‡~Ú.
`«#‰õΩ ‰õÄ_® D PÖ’K«# ~åÖË^Œ∞. JÖÏ PÖ’zOK« QÆey`Õ áÈbãπ
PѶ‘ã¨~ü JÜÕ∞ºk HÍx al<≥ãπÖ’ ZO^Œ∞‰õΩO\Ï#∞.
''`˘O^Œ~°QÍ K«∂™êÎ~å?—— iÔHfiã¨∞ì KÕã≤Ok Jx`«. P"≥∞ ã¨~°∞̉õΩx P
\˜#∞fl fã¨∞‰õΩx K«∂ã≤Ok. ÉËKü <≥O|~ü 76142... JO>Ë =∞„^•ãπ U*ˇO\ò...
P"≥∞ "≥#H˜¯ =Oy ˆ~H±Ö’Oz ÃѶ·Å∞ fã≤Ok. Ô~O_»∞ x=ÚëêÅ∞ ѨiH˜Oz
`«ÖÏ_çOz JOk.
''g∞ TÇ¨Ï HõÔ~ˆHì.... <Õ#O`«^Œ∂~°O PÖ’zOK«ÖË^Œ∞. 66063 #∞O_ç
79013 =~°‰Äõ K≥<≥· fl U*ˇO\ò̂H J=∂‡#∞. J`«x J„_»ã∞¨ 'Z.‰õΩ=∂~° =∞OQÆàO◊ ,
Ü«∞O.l.P~ü. ~À_£ ëêѨ٠<≥O|~ü 814 l.q. P~ü HÍOÃÑ¡H±û.....——
''^䕺OH±û... Ü«Ú=~ü QÆ∞_£ <Õ"£∞ Ñ‘¡*ò——
''HõÅÊ#... N=∞u HõÅÊ#. =∂ "å~°∞ ^Œ∞ÉÏÜü∞Ö’ =ÙO\Ï~°∞. <å‰õÄ
H˘kÌQÍ HÍňHΔѨOQÍ =ÙO@∞O^Œx D al<≥ãπ ÃÑ\Ïì#∞. ÃãìiÖˇ·*ò KÕã≤# "å@~üx
H˘#∞HÀ¯=@O áêº+¨<£QÍ HÍHõ P~ÀQƺO HÀã¨O H˘<åÅx Z_»∞ºˆH\ò KÕã≤ Jxfl
=~åæÅ "åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙOKåÅx <å Pâ◊, JaèÖÏ+¨——
''=∞Oz PÖ’K«# ™ê=∂lHõ ã¨Ê $ǨÏ`À ~°K«#Å∞ KÕã¨∞Î#fl "åi HõO>Ë
ѨkO`«Å∞ Z‰õΩ¯"Õ ã¨=∂*ÏxH˜ ¿ã=KÕã¨∞Î<åfl~°∞——
HõÅÊ# ã≤QÆ∞æQÍ `«Å =OK«∞‰õΩOk.
...
.... ....
..... ..... .....
â◊OHõ~ü áê<£ ëêѨٖ
''h ¿Ñ~°∞ â◊OHõ~ü J#∞‰õΩO\Ï—— 'QÆOQÍ "å@~ü— MÏm \˜#∞flx J`«x
ÔH^Œ∞~°∞QÍ ÃÑ\˜ì, "≥∂KÕ~Ú ã‘™êÅ g∞^Œ ÃÑ\˜ì =∞s J_çyOk.
H˜m§Hõ>Ëì â◊OHõ~ü z=Ùfi# `«Öˇ`åÎ_»∞. ZO`« ~åÜ«∞Öò á¶êºq∞bH˜
K≥Ok#^Œ~Ú`Õ =∂„`«O JO`« ã‘Ê_®? =∞s WO`« ÖË|~ü `«#=∂?
''K«∂¿ãÎ ÃÑkÌO\˜ Ñ≤Å¡ÖÏ=Ù<åfl=Ù... Uq∞\© ÖË|~ü |∞^Œ∞ÌÅ∞—— z~å‰õΩ
Ѩ_®¤_»∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 119
''J_çy# ^•xH˜ ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊHõáÈ`Õ WÖψQ Ü«∂w KÕã¨∞ÎO\Ï#∞——
''<å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx K≥áêÊ#∞QÍ. ~ÀA‰õΩ S^Œ∞ J=Ú‡`«∞O\Ï#∞.
Z=iHõ=∂‡<À <åÔHÖÏ QÆ∞~°∞ÎO@∞Ok... J~Ú<å Jk <Õ<Õ J=∂‡#x QͺÔ~O\©
Uq∞\˜?——
''JxHÍ^Œ∞ Jq∞‡ =ÙO_»=K«∞ÛQÍ ZO^Œ∞HÔ <· å =∞Ozk K≥ÑC¨ –—— áÈbã¨∞Å`À
=º=Ǩ~°O... PÃÑ· h ~Ú+¨ìO.——
''WkQÀ J=∂‡~Ú WO^•ˆH K≥áêÊ#∞.... <Õ#∞ K≥ѨÊ#x, áÈbã¨∞ÅO>Ë
Éè í Ü « ∞ Ѩ _ » ` å##∞‰õ Ω <åfl"å? D UiÜ« ∂ ‰õ Ω ~“_ô x , QÆ ∂ O_®x "≥ ~ ° ã ≤
~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩ_çx ‰õÄ_®. <å ѨÅ∞‰õΩѨ_ç h‰õΩ `≥b^Œ∞. P_» áÈbã¨∞=x
‰õÄ_® K«∂_»#∞. J~°QÆO@Ö’ \Ï<£ûѶ¨~ü KÕ~ÚOK«QÆÅ#∞. H˜m§H˘@∞ì"å_ç#x
`«‰õΩ¯= JOK«<å "Õã¨∞Î<åfl"Õ"≥∂? P PÖ’K«# =∂#∞HÀ =zÛ#^•i<Õ "≥à◊√§.——
''J^ÕOÖË^Œ∞. JO^Œ~°∂ ã¨=∂#"Õ∞ <å‰õΩ... D \˜#∞fl Z=iHõ=∂‡"À
K≥ѨC KåÅ∞. JO`«Hõ<åfl UO J_»QÆ#∞ ?——
â◊ O Hõ ~ ü KÕ u Ö’x P‰õ Ω Åx H˜ O ^Œ Ѩ _ Õ â ß_» ∞ . 㨠∞ #flO KÕ ` « ∞ Åx
`«∞_çKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ QÆ∞_»¤`À.
''K≥ѨÊHõáÈ`Õ? Hõà◊§`À u<Õ¿ãÖÏ K«∂ã≤ J<åfl_»∞.
Jx`« ã¨=∂^è•#OQÍ „Ѷ¨O\ò áêÔH\òÖ’Oz i"åÅfi~ü fã≤Ok. ã¨∂\˜QÍ
J`«x #∞^Œ∞~°∞H˜ PxOzOk.
â◊OHõ~ü P„Ѩܫ∞`«flOQÍ KÕ`«∞Öˇ`åÎ_»∞. Jã¨ek J`«#∂Ç≤ÏOK«ÖË^Œ∞. WO`«
[#™ê=∞~°÷ºO JkèHõOQÍ =ÙO_Õ D Ѩa¡H± ¿Ñ¡ãπÖ’ P"≥∞ JO`« "ÕQÆOQÍ i"åÅfi~ü
fã¨∞ÎO^Œx Jã¨Å∞ J#∞HÀÖË^Œ∞.
''Hõ=∂<£ >ˇÖòq∞... D \˜#∞fl Z=iHõ=∂‡"£?——
''Jk... Jk... K≥|∞`å#∞. =ÚO^Œ∞ `«∞áêH˜ fÜ«∞O_ç——
–JÖψQ =ÙOz`Õ QÆ∞O_≥ PyáÈ`«∞O^ŒxÑ≤Oz i"åÅfi~ü fã≤Ok.
''ÃÑ^ŒÌ QÆ∂O_®q, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_çfl Jx K≥áêÊ"Õ, i"åÅfi~ü fã≤
K«∂Ñ≤¿ãÎ<Õ ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤"£, #∞"Õfiq∞ ~“_ôq... #∞"Õfiq∞ <åÜ«∞‰õΩ_çq——
''„áê}=∞O>Ë Z=iH˜ =∂„`«O fÑ≤HÍ^Œ∞. g∞ˆ~^À =∂=¸Å∞ ™ê^•
120 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ã‘^• PѶ㑠~¨ ü J#∞‰õΩ<åfl#∞. i"åÅfi~ü ‰õÄ_® =Ù#fl^ŒO>Ë J"≥∂‡... ZO^Œ∞H˘zÛ#
Q˘_»=.... P \˜#∞fl <Õ<Õ J=∂‡#x QͺÔ~O\© Uq∞\˜? =ÚO^Œ∞ Jk K≥ѨÊO_ç.
^•xfl |\˜ì <Õ#∞ K≥|∞`å#∞——
''Ü«∞O.l.P~ü. ~À_£Ö’x Z.‰õΩ=∂~°=∞OQÆà◊O J<Õ Ç¨ÏŸÖò¿ãÖò ëêѨÙÖ’
h=Ù i>ˇÿÅ∞ J=∞‡HÍxH˜ H˘<åfl"£.... P P^è•~°O`À WHõ¯_çH˜ =KåÛ#∞——
''JO`« YzÛ`«OQÍ ZÖÏ K≥ѨÊQÆÅ~°∞? <Õ<Õ g∞ KÕuÖ’ =Ù#fl P \˜#∞fl
x J=∂‡#x?——
''áÈ~Ú# QÆ∞~°∞"å~°O Ѩk \˜<£û... JO^Œ∞Ö’ 76142 <≥O|~ü QÆÅ
"å@~ü \˜#∞fl ‰õÄ_® =Ù#flk. P \˜#∞fl D \˜#∂fl.... ^•x `åÅ∂‰õΩ l~åH±û
aÅ∞¡...—— ~ÚzÛOk Jx`«.
â◊OHõ~ü ^•xfl JO^Œ∞‰õΩx \˜#∞flx, aÅ∞¡x =∂iÛ, =∂iÛ K«∂âß_»∞.
''J=Ù#∞ x["Õ∞. D \˜#∞flx <Õ<Õ J=∂‡#∞. \˜#∞flx|\˜ì HÍ^Œ∞, aÅ∞¡x
|\˜ì. P ~ÀA áÈ~Ú# QÆ∞~°∞"å~°O ã¨~°∞‰õΩ ~åQÍ<Õ Jq∞‡Ok XˆH XHõ¯iH˜——
''Z=~å XHõ¯~°∞?—— _»=∞~°∞HõO „"≥∂yOz#@∞¡ J_çyOk.
''Jk K≥a`Õ <åˆHg∞ ~Ú|ƒOk =ÙO_»^Œ∞Hõ^•? ˆHã¨∞Å∂, ™êHΔͺÅ∂
JÖÏO\˜q——
Jx`«‰õΩ Hõ_»∞Ѩ٠=∞O_çáÈ~ÚOk.
''"Ài hÜ«∞=∞‡ Hõ_»∞Ѩ٠HÍÖÏ, WO^•Hõ ÃÑ^ŒÌ b_»~ü#<åfl=Ù Hõ^Œ~å,
##∞fl |kb‰õÄ_® KÕ~Ú™êÎ#<åfl=Ù....——
''Jk g∞~À ÃÑ^ŒÌ áÈb™êѶ‘ã¨~ü Jx `≥eÜ«∞Hõ——
''U_®Û"£QÍx K≥ѨC... P \˜#∞flx Z=iHõ=∂‡=Ù——
''J=∂‡~ÚˆH.... ^•xˆH...—— PQÍ_»∞.
Jã¨Ç¨Ï#OQÍ ã‘™êÅg∞^Œ QÆ∞kÌOk.
''g∞ÖÏO\˜"åà◊§ÔHÖÏ K≥áêÊÖ’ J~°÷O HÍ=_»OÖË^Œ∞ Jk... Jk– =∞i
|*Ï~°∞k. P z„`åOyH˜ J=∂‡#∞ P\’Ö’<Õ =ã¨∞ÎOk. Ys^≥·# "åà◊§`À<Õ
u~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO`å HÍ¡¿ã... ¢>ˇÿ<£ ÔHàϧÅx ǨÏ_®q_çQÍ P\’Ö’=zÛ
H˘#∞‰õΩ¯Ok.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 121
''z„`åOQÍ ZHõ¯_»∞O^Œk?—— L^ÕfiQÆOQÍ J_çyOk.
17
z„`åOy, JѨû~°Åx `«ã‘¡=∂x K«OÑ≤#@∞ì K«OѨ\ÏxH˜ ~ÚѨC_»∞#fl
Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ™ê^茺OHÍ^Œ∞. K«∞@∂ì [#O... [#O... =∞^茺֒ "å~°∞... K«Oáêe.
=ÚO^Œ∞ "åà◊§x K«Oáêe. J`«x ã¨=∞㨺H˜ Ѩiëê¯~°OQÍ WO[<£ HõxÑ≤OzOk.
JO^Œ∞Ö’ Z=~°∂ÖË~°∞. ^•x ¢_≥·=~ü U=∞Ü«∂º_À ‰õÄ_® `≥b^Œ∞. ^•xfl WHõ¯_ç
=~°‰Äõ Z=~°∞ `≥KåÛ~À ‰õÄ_® `≥b^Œ∞. Jk `«# Hõ#=ã¨~O° . „Ѩã∞¨ `Î O« z„`åOy,
JѨû~°Åx K«OѨ\ÏxH˜ J#∞"≥·# „Ѩ^Õâ◊O J^Õ–
J#∞HÀ=@O PÅ㨺O ÖËKå_»∞.
QÆ∞ÖÏaѨÙ=Ùfi =∂^èŒ∞~°ºO`À HÀ~ÚÅ Q˘O`«∞x HõeÑ≤ Ñ≤eKå_»∞ W^ŒÌix
~° Ç ‘ Ï "£ ∞ – "åo§^Œ Ì ~ ° ∂ `« Ñ ¨ Ê JHõ ¯ _≥ = ~° ∂ ÖË ~ ° ∞ . "åo§^Œ Ì ~ ° ∂ Ñ≤ K åÛáê\˜
=∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å „Ѩܫ∂}©‰õΩÅO^Œ~°∂ Z=i ^蕺ã¨Ö’
"å~°∞<åfl~°∞.
–Ѩ_»∞‰õΩ<Õ"å~˘HõÔ~·`Õ, ^≥·=^蕺#OÖ’ HÍÅO QÆ_ç¿Ñ"å~°∞ =∞~˘HõÔ~·`Õ,
rq`«O z=i HõΔ}ÏÅx XѨCHÀHõ WOHÍ P QÀ_»x (P֒ǨÏO`À KÕã≤)
ѨQÆÅQ˘@ì\ÏxH˜ â◊`«q^è•ÖÏ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞.
~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ „Ѩ=~°Î# =Ù#fl JO^Œi "≥ÚǨÖ’¡#∂ =Ù#flk XHõ¯>Ë
^≥·#ºO.....
hà◊√§ÖË=Ù. uO\ÏxH˜ uO_ç =∞~À~ÀAHõO>Ë ÖË^Œ∞, ~å^Œ∞....
uO_çÖHË áõ È~Ú<å Ѩ~åfiÖË^∞Œ –hà◊√§ ÖËHáõ È`Õ? J^Õ JO^Œi ÃÑ^ŒÌ „Ѩâfl◊ ....
KåÖÏ q+¨Ü«∂Ö’¡ SHõº`å, UHÍaè„áêÜ«∞OÖËx P ÉèÏ~°fÜ«∞ Ѩل`«∞Å∂,
ѨلuHõÅ∂ P q+¨Ü∞« OÖ’ UHÍaè„áêÜ«∂xH˜ =KåÛ~°∞– =∞^躌 =iÎ`fi« OQÍ q.S.Ñ≤.
É’yÖ’x QÍ~ü¤x ÃÑ\Ïì~°∞.
JO^Œ~°∂ Hõeã≤ `ÕeÛOk, x~°‚~ÚOzOk XHõ¯>Ë.
"å@~ü ã¨=∞㨺 Ô~·Å∞ \ϺO‰õΩÖ’ K«∞Hõ¯ÖË^Œ∞– Q˘O`«∞Ö’ áÈã¨∞HÀHõáÈ`Õ
Kå=@O MÏÜ«∞O... UO K≥Ü«∂ºe?
122 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
J<ÕHõ `«~°˚# Éèí~°˚#Å `«~åfi`« JO^Œ~°∂ `«=∞ `«=∞ ^ŒQÆæ~°∞#fl "å@~üx
fã¨∞H˘zfl QÍ~ü¤ =ÚO^Œ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . P QÍ~ü¤ XHõ¯>Ë K≥áêÊ_»∞. g∞^ŒQ~æÆ ° ÉÏ\˜ÖòûÖ’#∂
áê¡ã¯π Ö’¡#∂ L#fl "≥Ú`«OÎ h~°∞ WHõ¯_çH˜ `Õ"åe. JÖÏ `ÕÖ^Ë OŒ >Ë ^•z ÃÑ\Ïì~O° >Ë
KåÖÏ z‰õΩ¯Ö’¡ Ѩ_»`å~°∞. ZHõ¯_»~Ú<å ã‘™êÖ’¡#∂, _»Éσ֒¡#∂ H˘kÌáê\˜
h~°∞ =ÙO^Œx `≥e¿ãÎ, ^•z ÃÑ\˜ì# =ºH˜ÎH˜ qkèOKÕ tHõΔ XHõ¯>Ë! J`«x "å\Ï
h~° ∞ ~Ú=fiHõ á È=@O.... ^•xfl YzÛ`« O QÍ J=∞Å∞ KÕ ™ êÎ # ∞...
Ü«Ú^Œú"å`å=~°}OÖ’ ~°∂Å∞û ZO`« Hõiî#OQÍ =ÙO\ÏÜ≥∂, JO`« Hõiî#OQÍ
J=∞Å∞ KÕÜ«∞|_»`å~Ú. `«~åfi`« g∞ W+¨ìO.... Ѩk xq∞ëêÅ >ˇÿ"£∞...
ˆH=ÅO P Ѩkxq∞ëêÖ’¡<Õ KåÖÏ=∞Ok hà◊√§ `≥KåÛ~°∞. H˘O`« =∞O^≥·`Õ
J=∞$`åO[<£ ã‘™êÖ’ ‰õÄ_® ^•z ÃÑ\Ïì~°∞. Jq‰õÄ_® `≥zÛ WKåÛ~°∞
x*Ï~ÚfQÍ– JO^ŒiÖ’H˜ W=fixk, `«#^ŒQ~æÆ ° =Ù#flk W=fixk ~°ÇÏ‘ "Õ∞. â◊s~åxfl
J=Ú‡‰õΩ<Õ z„`åOy, JѨû~° Ãã`· O« , `«# ^ŒQ~æÆ ∞° #fl q∞#~°Öò ÉÏ\˜Öò, QÆOQÍ"å@~ü
\˜#∞fl `≥zÛ JO^Œi=ÚO^Œ∞ ÃÑ\Ïì~°∞.
~°ÇÏ‘ "£∞ XHõ¯ K«∞Hõ¯ ‰õÄ_® ^•Ü«∞ÖË^∞Œ . W=fiÖË^∞Œ . ^•K«Ö^Ë ∞Œ . `«#^ŒQ~æÆ ∞° #fl
ÉÏ\˜ÖòÖ’x h~°∞x "≥Ú`«ÎO „`åˆQâß_»∞ Hõ_»∞áê~å! Hõ_»∞ѨÙxO_®! Z‰õΩ¯=~Ú<å
=ke ÃÑ@ìÖË^Œ∞. ZHõ¯_»~Ú<å ^•z`Õ, Hõ#∞‰õΩ¯O>Ë ~Ú|ƒOk J#∞‰õΩ<åfl_»∞.
ÉÏ`ü~∂° =ÚÖ’ÔHo§ áê=ÙQÆO@ Hõ+Ñì¨ _¨ ,ç "≥Ú`«OÎ `åˆQâß_»∞. ZO^Œ∞H˜"åfie?
"åà‹§=~°∞ `«#x P*Ï˝Ñ≤OK«\ÏxH˜? `å#∞ W=fi_»∞. W=fi\ÏxHÍ... hà◊§hfl
H͈~Û¿ã@ѨC_»∞ Ѩ\ ˜ì ÃÑ@∞ì‰õΩOk? K«∞Hõ¯ ‰õÄ_® q∞QÆÅÛ‰õΩO_® `åˆQâß_»∞.
`«#^ŒQÆæ~° Ug∞ ÖË^Œ<åfl_»∞. z„`åOy, JѨû~° Jã¨Ç¨ÏºOQÍ K«∂ã≤<å
^Œ∞e¿Ñã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. "≥Ú`«ÎO h\˜#O`å ã¨=∂#OQÍ Ñ¨OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
''g∞ "å\ÏH˜ =zÛ# h\˜x P„`«∞`«QÍ `åˆQÜ≥Ú^Œ∞Ì. ^•Ç¨Ï"≥∞ÿ#ѨC_»∞,
<À~°∂, <åÅ∞Hõ `«_ç KÕã∞¨ HÀO_ç. JÖÏKÕ¿ãÎ Hõhã¨O Ѩk~À[Å∞ =™êÎ~Ú. DÖ’QÍ
U^À J^Œ∞ƒù`«O [~°Hõ¯áÈ^Œ∞—— z=iQÍ JO^ŒiH© XHõ¯>Ë "åiflOQ∑ ~ÚKåÛ_»∞
QÍ~°∞¤.
''XHõi "å@~üx XHõ~°∞ ^˘OQÆ`«#O K≥Ü«∞ºÉ’~Ú<å, =∞~˘Hõq^èŒOQÍ
KÒ~åºxH˜ áêÅÊ_ç<å XHõ>Ë tHõΔ...
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 123
J`«xfl "≥e"ÕÜ∞« @O, ^Œ∂~°OQÍ =ÙOK«@O, ÖË^• MÏm É’wÖ’ XO@iQÍ
Ѩ_Õã≤ `«Å∞ѨÙÅ∞ ayOK«_»O....——
JÖÏ x~°Ü ‚ ∞« O J~ÚáÈÜ«∂Hõ, Z=i h\˜x "å~°∞ `«=∞^ŒQ~æÆ ∞° #fl \˜#∞flÖ’¡,
ÉωõΩûÖ’¡, á¶ê¡ã¨∞¯Ö’¡ *Ï„QÆ`«Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P H˘kÌáê\˜ h\˜<Õ JѨÙ~°∂ѨOQÍ
K«∂ã¨∞‰õΩx Éèí„^ŒÑ¨~°∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞.
P ~°OHõQÍ F ã¨=∞㨺x SHõº`« ^•fi~å Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. *Ï`«∞Å∞
"ÕÔ~·<å ‰õΩÅO U^≥·<å, ~å¢ëêìÅ∞ "ÕÔ~·<å "Õ∞=∞O^Œ~°O ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO.
HõëêìÖ’¡, ã¨=∞㨺֒¡ "Õ∞=∞O`å XHõ¯>ˇÿ =ÙO\ÏO.
=∂k PO„^è•, `«q∞à◊<å_»∞, Hõ~å‚@Hõ =∞~À =∞~À ~å¢+¨ìO HÍ=K«∞Û.
HÍx JO^Œ~°O ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO.. SHõº`Õ =∂ â◊H˜ÎH˜ =¸ÅO....
*ÏfÜ«∞ w`«OÖ’x ÉèÏ=O JHõ¯_» „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ#@∞ìQÍ J~ÚOk.
Jk [iy# J~°QOÆ @Ö’<Õ ~°ÇÏ‘ "£∞ JO`« #„=∞`«QÍ, ã¨~à° O◊ QÍ ^ŒQ~æÆ H° ˘zÛ
Ñ≤Å=@O`À...
W^ŒÌ~å_»"åà◊√§ =∞ø#OQÍ, =∞ø#OQÍ =ÚYO ÃÑ\Ïì~°∞. ѨÙÖËq∞\˜
QÍO„_çOѨÙÅ∞=∂x QÍ„`åÅx "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk. xaè_®â◊Û~°ºO`À K«∂™ê~°∞.
''z„`å?—— =∞iO`« ^ŒQÆæiH˘ã¨∂Î ~°=∞ºOQÍ Ñ≤eKå_»∞.
JѨû~° qã¨∞ÎáÈ~ÚOk. ~°Ç‘Ï"£∞Ö’ JO`« P¢~°Ì`« =ÙO^•? ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’
ÖË^Œ∞. HÍx Q˘O`«∞Ö’H˜ ZÖÏ =zÛOk? HÍÅ =∞Ç≤Ï=∞... =∞Oz`«#O,
=∂#=`«fiO QÆ∞O_≥Ö’¡ =ÙO>Ë<Õ |Ü«∞@H˘KÕÛk ѨÓ~°fi HÍÅO... HÍÅO =∂iOk...
Hõ_»∞ѨÙÖ’ ÖËHõáÈ~Ú<å Q˘O`«∞Ö’ ѨeˆH HÍÅO =zÛOk.
J^Õ<Õ"≥∂ HõeHÍÅ=∞O>Ë HõeH˜ HÍÅ=∞O>Ë...
''Q˘O`«∞ =∂~°∞Û ~°Ç‘ÏO. ^≥Ü«∞ºO "Õ^ŒO =e¡Oz<å `≥eã≤áÈ`«∞Ok.
JѨ„â◊√`«∞Å∞ J<ÕHõO ^•fi~å——.
~°ÇÏ‘ "£∞ ^≥|ƒu#fl@∞ìQÍ =ÚYO ÃÑ\Ïì_∞» , ^ŒQ~æÆ H° ˘zÛ Ñ¨H¯õ <Õ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.
''ZO^Œ∞HõÖÏ ^Œ∂~°O KÕ™êÎ~°∞. <Õ#∞ =∂„`«O =∞x+≤x HÍ^•! <å‰õΩ
=∂„`«O „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ LO_»"å? =∞# ѨiK«Ü∞« O `«‰Ωõ ¯"Õ HÍ=K«∞Û. J~Ú<å
q∞=∞‡efl =ke <Õ#∞ "Õˆ~ =∂~°æOÖ’ ZO^Œ∞ÔHà◊`å#∞?——
124 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''P |∞kú =ÙO>Ë h ^ŒQÆæ~°∞#fl "å@~üx ‰õÄ_® Ѩk=∞Ok =ÚO^Œ∞
ÃÑ>Ëì"å_çq——
''x["Õ∞! <å ^ŒQÆæ~° ÖË#ѨC_»∞ ÖËx h\˜x <Õ<≥ÖÏ `≥zÛ ÃÑ@ìQÆÅ#∞....
''J|^ŒúO ‰õÄ_® ã≤QÆ∞æѨ_Õ ™ê÷~ÚÖ’ K≥ѨÊ^Œ∞Ì.——
''JO>Ë, <å ^ŒQÆæ~°∞OK«∞H˘x ÖË^Œx K≥áêÊ<å? J^Õ [iy`Õ "å@~ü
HÀã¨O "≥uH˜# "åà◊§H˜ ^˘iH˜áÈÜ«ÚO_Õ"å_çx Hõ^•!——
''#∞"ÕfiO KÕâß"À, ZHõ¯_» ÃÑ\Ïì"À "åà◊§Hˆ O `≥Å∞ã¨∞. HõxÑ≤OKÕ „Ѩ^âÕ ßÅÖ’
"≥`«HõQÆÅ~°∞QÍx, TǨÏÅ`À TÇ≤ÏOz ^•KÕ"åi<Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞? ZÖÏ
Ѩ@∞ìHÀQÆÅ~°∞——
''<Õ#∞ g∞`À ¿ãflǨÏOQÍ =∂\Ï¡_»_®xH˜ =KåÛ#∞.——
''WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ â◊„`«∞=ÙÅ=∂?—— JѨû~° ~î°‰õΩ¯# JOk.
~°Ç‘Ï"£∞ WHõ ÉèíiOK«ÖËHõ ^Œ}‚O ÃÑ\Ïì_»∞.
''[iyO^Õ^À [iyáÈ~ÚOk. g∞~°∞ K≥Ñ≤ÊOk PÖ’zOKå#∞. D
™êÖˇQ∂Æ _»∞Ö’Oz |Ü«∞\˜H˜ áÈÖËO. q.S.Ñ≤.Å É’wÖ’H˜ "≥à§◊ @O J™ê^躌 O‰õÄ_®
. XHõ"Õà◊ "≥o§<å "åà◊§x K«OѨQÆey<å g∞~°#fl@∞ì ~ÚO`« `≥eã≤# =∞#efl
„áê}ÏÅ`À =^Œ∞Å∞`å~°<Õ #=∞‡HõOÖË^Œ∞. ÉÏQÍ PÖ’zOKå#∞. g∞~°∞ K≥Ñ≤ÊO^Õ
x[O...——
z„`åOy J#∞=∂#OQÍ K«∂ã≤Ok. ã¨_<» Q£ Í ~°ÇÏ‘ "£∞ =∂i áÈÜ«∂_»O>Ë,
ZO^Œ∞HÀ #=∞‡ |∞kú HÍÖË^Œ∞.
"Õ∞Hõ`ÀÅ∞ HõѨC‰õΩ#fl ѨÙeQÍx HÍ^Œ∞QÆ^•! J^Õ x["≥∞ÿ`Õ `å=Ú
Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠„|`«Hõ~°∞. HÍx JÖÏ Hõ#Ѩ_»_»OÖË^Œ∞. J`«#∞ K≥|∞`«∞#fl^•O\’¡
s[<£ LOk.
''#=∞‡ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞ Hõ^Œ∂. g∞~°∞ PÖ’zOK«O_ç. #=∞‡Hõ UO
K≥Ü∞« ºQÆÅ#∞? g∞~°#fl@∞ì Jk ã¨`º« O. WO`« KÕã#≤ "å~°∞ =∞#efl ‰õÄ_® „áê}ÏÅ`À
=ke ÃÑ\ì~°∞. "åà◊§ KÕ`«∞Ö’¡ „áê}ÏÅ∞ áÈHõ=ÚO^Õ =∞# „áê}ÏÅ∞
HÍáê_»∞HÀ"åe. Jk <å XHõ¯_çH˜ ™ê^茺OHÍ^Œ∞. =∞# =ÚQÆ∞æ~°O SHõºOQÍ
LO_®e.——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 125
JѨû~° =ÚYO "≥eyáÈ~ÚOk.
z„`åOyH˜‰õÄ_® x["Õ∞#xÑ≤OzOk. XHõiH˜ W^ŒÌ~°∞O>Ë J^À^•i...
JѨû~° JѨC_Õ TǨÏÖ’¡H˜ ‰õÄ_® "≥o§Ok.
''`«Ñ¨C‰õΩO\Ï"≥∂, WO^Œ∞Ö’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`å"≥∂ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx, #∞=Ùfi
=∂ ^•iÖ’H˜ =KåÛ=Ù. WѨC_»∞ =ÚQÆ∞æ~°O PÖ’z^•ÌO. =∞#ã¨∞ LO>Ë =∂~°æO
=ÙO_»HõáÈ^Œ∞. WѨÊ\˜#∞Oz =∞# UÔH·Hõ Hõ~°Î=ºO D QÆ∂\˜Ö’Oz `«Ñ¨CHÀ"åe——
''`«Ñ¨C‰õΩO\ÏO‰õÄ_®...J|ƒ! Zxfl ~ÀAÅ~ÚºO^À ã¨∂~°∞º_çx K«∂ã≤!——
''Jk㨈~! ZÖÏ?—— z„`åOy Pâ◊QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ=Oy J_çyOk.
''J^Õ ZÖÏ??—— JѨû~° uiy „ѨtflOzOk.
''JѨû~° JOk Hõ^• =∞#ã¨∞O>Ë =∂~°æO =ÙO_»^• Jx– =ÚO^Œ∞ K«∞@∂ì
Ѩiã≤÷`«∞Å QÆ∞iOz PÖ’z^•ÌO. „Ѩã¨∞Î`«O =∞#"≥∞Hõ¯_» =Ù<åflO....——
''`≥b^Œ∞.HÍx F |Å"≥∞#ÿ ֒ǨÏO`À KÕã#≤ QÀ_» HõÑC¨ „H˜O^Œ =Ù<åflO...——
K≥Ñ≤ÊOk JѨû~°.
''™È, =∞#O |Ü«∞\˜H˜ áÈ"åÅO>Ë QÀ_»x pÖÏÛe |^ŒúÅ∞ H˘\Ïìe.
JO`«‰õΩq∞Oz =∞~À^•i ÖË^Œ∞——
z„`åOy L^ÕfiQÆOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =OyOk.
''LOk ZO^Œ∞‰õΩÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ ^•~°O@∞ ÖËHõáÈ`Õ =∞#`Àáê@∞ D¢>ˇÿ<£
D QÆ∞ǨÏÖ’H˜ ZÖÏ =ã¨∞ÎOk. JO>Ë ^•i =ÙO^Œ#fl =∂@ J<ÕQÍ... P ^•i
"≥uH˜`Õ...——
''Uq∞\© "≥uˆHk. P Ѩx ZѨC_À J~ÚOk. h=#fl@∞ìQÍ ^•i=Ù<åfl
Jk HÀ¡*ò J~Ú =ÙO@∞Ok. "≥Ú`«ÎO XˆH ֒ǨÏO`À `«Ü«∂~°∞ K≥Ü«∞º@O =Å¡,
P ^•i ^ŒQÆæ~° pÅ∞ÛH˘xQÍx, ѨQÆÅH˘@∞ìH˘x QÍx "≥àϧeûO^Õ =∞m§ P
"≥`∞« ‰õΩÖÏ@ ZO^Œ∞‰õΩ? =∞#H˜ ѨQÅÆ H˘>Ëì J=HÍâ◊O =ÙO>Ë ZHõ¯_»~Ú<å XHõ¯>ËQÍ
... áÈx P ^•i ^ŒQÆæ~° ã≤fiKüÅ∞ ^•fi~å `≥~°∞K«∞‰õΩ<Õ q^è•#O =ÙO>Ë Jk "Õˆ~
q+¨Ü∞« O... WO`« KÕã#≤ "å~°∞ P _À~ü `≥~∞° K«∞‰õΩ<Õ q^è•#O ֒ѨeflOz =∂„`«O
ÃÑ\ì~°∞.
''JѨû~° K≥Ñ≤ÊOk x["Õ∞. =∞#q∞OˆHq∞ K≥Ü«∞ºQÆÅO——
126 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
~°Ç‘Ï"£∞ Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. #∞^Œ∞\˜x "Õà◊§`À ~°∞^Œ∞̉õΩ<åfl_»∞.
z„`åOy, JѨÊ~° ~°Ç‘Ï"£∞<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. L#fl@∞ìO_ç ã¨_»<£QÍ Hõà◊√§
`≥iKå_»∞. L^ÕfiQÆOQÍ =ÚO^Œ∞H˜ =OQÍ_»∞.
''S_çÜ«∂!—— JiKå_»∞.
P_»"åà◊√§ W^ŒÌ~°∂ Hõà◊√§ ÃÑ^ŒÌq KÕâß~°∞.
''g∞~°∞, <Õ#∂ HÍ^Œ∞. "≥Ú`«ÎO JO^Œ~°O `«Ñ¨C‰õΩ<Õ =∞ǨÏ`«Î~° PÖ’K«#.
"≥Ú`«ÎO K«∞@∂ì =Ù#fl D QÀ_»x ‰õÄ_® z„^èŒO KÕ¿ã™êÎO. ˆHΔ=∞OQÍ JO^Œ~°O
|Ü«∞@ Ѩ_»^•O——
''ZÖÏ K≥ѨC—— JѨû~° Éèí∞*ÏÅ∞ Ѩ@∞ìH˘x ‰õΩkÑ≤Ok.
''D ֒ǨÏѨ٠QÀ_»x =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ K≥Ü«∞º@O ^•fi~å——
''Jk `«∞áêH˜ Ããì<£QÆ<£û QÆ∞à◊§=ÖË¡ HÍÖË^Œ∞——
''"å\˜=Å¡ HÍHõáÈ=K«∞Û, =∞~˘Hõi =Å¡ J=Ù`«∞Ok——
''Z=i=Å¡!?——
'' <å=Å¡—— g∞ã¨O "≥∞ÖËâß_»∞ ~°Ç‘Ï"£∞.
W^ŒÌ~°∂ J`«xfl Ñ≤zÛ"å_çÖÏ K«∂âß~°∞ „H˜O^Œ#∞Oz ÃÑ· ^•HÍ–
''g∞ ÉèÏ=O J~°÷=∞~ÚºOk. HÍx <å ÉèÏ="Õ∞ g∞~°∞ J~°÷OKÕã¨∞HÀÖË^Œ∞.
D QÀ_»x `«∞áêH˜Q∞Æ à◊√§ z<åflaè#flO K≥Ü∞« ºÖËHáõ È=K«∞Û. QÆ∞#áêÅ∞ kQÆHáõ È=K«∞Û.
HÍx L‰õΩ¯x ‰õÄ_® pÅ∞ÛH˘x "≥à◊§QÆeˆQ D ¢>ˇÿ<£... D WO[<£x ™êì~°∞ì KÕã≤
=ke`Õ... =ÚO^Œ∞ U^Œ∞<åfl 㨈~ `«∞<å`«∞#HõÅ=fi=Åã≤O^ÕQÍ——
''J^Œ~°Ç¨ÏŸ——
''Ǩº\ÏûѶπ ~°Ç‘Ï"£∞...——
W^ŒÌ~°∂ XHõ¯™êiQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =Oy LH˜¯i aH˜¯i KÕâß~°∞.
''WѨC_Õ, WѨC_Õ JO^Œifl Ñ≤ez K≥¿ÑÊ^•ÌO——
''D P#O^•xfl, ã¨O`Àëêxfl JO^Œi`À ѨOK«∞‰õΩO^•O——
W^ŒÌiH˜ =^ŒÌ#fl@∞ì K≥~Úº =Óáê_»∞ ~°Ç‘Ï"£∞.
''`˘O^Œ~°Ñ¨_»=^Œ∞Ì. =ÚO^Œ∞ =∞#O WO[<£ HõO_ô+¨<£ K«∂^•ÌO.
™ê^茺=∞=Ù`«∞O^À ÖË^À Ѩije^•ÌO. JѨC_Õ D J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂xfl
„ѨHõ\ ˜^•ÌO——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 127
W^ŒÌ~°∂ 'F.ÔH— J<åfl~°∞. "≥O@<Õ ÖËKå~°∞. z„`åOy ™êÖ’K«#QÍ JOk.
''JO`å ÉÏQÍ<Õ LOk. HÍx, WO[<£ #_»Ñ¨@O Z=iH˜ `≥Å∞ã¨∞. P
¢_≥·=~ü Ѩ`åÎÖË_»∞. U=∞Ü«∂º_À ‰õÄ_® `≥b^Œ∞... WÖÏO\˜ ã≤÷uÖ’ P WO[<£x
HõkeOKÕ g~°∞_≥=fi_»∞——
''<Õ<Õ—— ~°Ç‘Ï"£∞ ã¨QÆ~°fiOQÍ K≥áêÊ_»∞ Hõà‹§Qƈ~ã≤....
''#∞"åfi. h‰õΩ WO[<£ #_»Ñ¨_»O =KåÛ?!—— Pâ◊Û~°ºOQÍ JOk JѨû~°.
''„H˜q∞#ÖòûH˜, ~°K«~Ú`«H˜, HõàÏHÍ~°∞_çH˜ Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ `≥eã≤
LO_®e... JѨC_Õ "åà◊√§ PÜ«∂ ~°OQÆOÖ’ xëê‚`«∞Å∞ HÍQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. <å‰õΩ
WO[<£x =¸"£ K≥Ü«∞º@O =K«∞Û. ÉÁQÆ∞æ WO[<£ #∞Oz ZÅ¢H˜ìHõÖò WO[<£
=~°‰õÄ U^Œ~Ú<å——
''â◊ÉèÏ+π.... J~Ú`Õ =∞ˆ~O. =∞~À QÆO@Ö’ |Ü«∞@ „ѨѨOKåxfl
K«∂_»É’`«∞<åfl=∞#fl=∂@——
''=∞ˆ~ YzÛ`«OQÍ =∞~À „ѨѨOK«O K«∂™êÎ~°∞. <Õ#∞ K«∂Ñ≤™êÎ#∞. D
|Onè r=<åxH˜ Ѷ٨ Öò ™êìÑ.π .. ¿ãfiK«Ûù "åÜ«Ú=ÙÅx Ñ‘ÅÛÉ’`«∞<åflO. ™êfi`«O„`åºxfl
™êkèOK«É’`«∞<åfl~°∞——.
~°Ç‘Ï"£∞ =∂@Ö’¡x âı¡+¨}x J~°÷O KÕã¨∞H˘x P W^ŒÌ~å_»"åà◊√§ J`«x
"≥O@ |eѨâ◊√=ÙÖÏ¡ #_çKå~°∞ L`åûǨÏOQÍ.
–=ÚQÆ∞æ~°∂ WO[<£ ^ŒQÆæiH˜ "≥àϧ~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ ~°Ç‘Ï"£∞ WO[<£
Hͺa<£Ö’H˜ ZHͯ_»∞. J`«x "≥#∞ˆH W^ŒÌ~å_»"åà◊√§ ZHͯ~°∞.
ZHõ¯_» Ѩ\<ì˜ å ã≤fiKüÅ∂, S~°<£ ~å_£û... g∞@~üû... JO`å QÆO^Œ~Q° Àà◊OQÍ
=ÙOk. rq`«OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜™êi WO[<£ ֒ѨŠK«∂_»@=Ú. z#fl Ñ≤Å¡ÖÏ¡
K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞ W^ŒÌ~å_»"åà◊√§. ã≤fiKüÅÃÑ·# "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ Ѩ@O... ÉèíH˜ÎQÍ
#=∞㨠¯ iOKå~° ∞ . WO^Œ ∞ Ö’Oz |Ü« ∞ @ Ѩ _ ç ` Õ `« Å hÖÏÅ∞ W™êÎ = ∞x
"≥Ú‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°∞. ZO^Œ∞Ö’Oz |Ü«∞@Ѩ_®Ö’ ã¨Ê+¨ìOQÍ =∂„`«O J_»QÆÖË^Œ∞.
Q˘Ñ¨Ê"åà◊§x, ^Õ=Ùà◊§x J_çˆQ@ѨC_»∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ J_»QÍe....
~°Ç‘Ï"£∞ _À~ü ÖψQâß_»∞. "åà◊§x Z=~°∂ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=@OÖË^Œ∞. WO[<£
Ѩiã¨~åÖ’¡ Z=~°∂ ÖË~°∞‰õÄ_®. HÍ~°}O `«ã‘¡=∂x JHõ¯_Õ ã¨=∂kè KÕã≤Ok.
ÉèíÜ«∞O`À P „Ѩ^ÕâßxH˜ ^Œ∂~°OQÍ =Ù<åfl~°∞ JO`å.
128 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
P UHÍO`«"Õ∞ ~°Ç‘Ï"£∞H˜ WѨC_»∞ Hõe™⁄zÛOk. =∞Oz J=HÍâ◊=Ú.
'ÉÏëêMÏ<£ h=Ù K≥Ñ≤Ê#@∞ì K≥Ü«∞º\ÏxH˜ <åÔHO`À ¿ãѨ٠ã¨=∞Ü«∞O Ѩ\ì^Œ∞—
`«#Ö’ `å#∞ J#∞‰õΩ<åfl_»∞.
''~°Ç‘Ï"£∞ =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkeOK«∞—— `˘O^Œ~° ÃÑ\˜ìOk z„`åOy.
''áÈ=\ÏxH˜ `˘O^ŒÔ~O^Œ∞‰õΩ—— #"åfi_»∞ ~°Ç‘Ï"£∞.
''~°Ç‘Ï"£∞ W^Õq∞\˜—— J_çyOk.
JѨû~° K«∂Ñ≤Oz#^•xfl K«∂ã≤– ''Jk Ǩ~°<£. ÖÏQƉõΩ. 'ÉÁÜü∞— =∞x
™œO_£ ~åQÆÅ^Œ∞—— J<åfl_»∞.
''WHõ „áê~°OaèOK«∞ ~°Ç‘Ï"£∞. |Ü«∞@ „ѨѨOKåxfl K«∂_®Åx <å =∞#ã¨∞
Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞`ÀOk. Wxfl~ÀAÅ∞ =∂q∞_çѨà◊§ÖÏ =∞yæáÈ~Ú# "å~°O^Œi
=ÚMÏÖ’¡ z~°∞#=ÙfiÅ∞ K«∂_®Å<Õ L`åûǨÏO Ѩ~°=à◊√§ `˘‰õΩ¯`ÀOk——.
'' P „ѨÜ∞« `«flOÖ’<Õ =Ù<åfl#∞—— Jx *Ë|∞Ö’Oz á⁄_»"å\˜ QÆ∞_»¤ fâß_»∞.
^•xfl Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À Ѩ@∞ìH˘x y~°y~° uáêÊ_»∞. Jk `å_»∞ÖÏ =∂iOk.
W^ŒÌ~°∂ J`«#∞ KÕã¨∞Î#fl Ѩxx Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂âß~°∞.
''UO\˜, UO KÕã¨∞Î<åfl"£. ^ÕxH˜k?—— J_çyOk z„`åOy.
~°Ç‘Ï"£∞ KåÖÏ ‰õÄÖòQÍ K≥áêÊ_»∞. =ÚYOÖ’ ZÖÏO\˜ L„^ÕHõO, L^ÕfiQÆO
ÖˉõΩO_®–
''h "≥∞_»H,˜ JO^Œ"∞≥ #ÿ h "≥∞_»Ö’ #QÆÖHË Í_»∞, `«_Qç ∞Æ _»¤ ‰õÄ_® JO^ŒOQÍ
=ÙO@∞O^Œx KÕã¨∞Î<åfl#∞——
''`«_çQÆ∞_®¤...!? <À~°∞ `≥izOk z„`åOy.
''=∞ˆ~ `«_çQÆ∞_»¤`À Q˘O`«∞H˘Ü«∞º@O JO>Ë W^Õ—— Jx gã¨∞~°∞QÍ P"≥∞
"≥∞à’§ "Õâß_»∞. =∞~°∞HõΔ}"Õ∞ ayOKå_»∞.
''Ǩ"£—— J„Ѩܫ∞`«flOQÍ Q˘O`«∞ Ѩ@∞ì‰õΩOk z„`åOy. JѨÊ\˜ˆH ~°Ç‘Ï"£∞
ayOKå_»∞. Q˘O`«∞ aQÆ∞ã¨∞‰õΩáÈ`«∂Ok.
''Ñ≤zÛ^•<å U=∞#∞‰õΩ<åfl"£ ~°Ç‘Ï"£∞ JO>Ë, ~åHõΔã¨∞_»∞. D ~°Ç‘Ï"£∞x,
D ~°Ç‘Ï"£∞<Õ Éˇki™êÎ"å? <å‰õΩ POHõΔÅ∞ ÃÑ_»`å"å? JO^Œ∞ˆH D tHõΔ—— Hõã≤QÍ
ayOKå_»∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 129
JѨC_»∞ `Õ~°∞‰õΩOk JѨû~°. XHõ¯ L^Œ∞@∞# ~°Ç‘Ï"£∞ KÕ`«∞Åx ÖÏyOk.
<À\˜`À Éèí∞[O g∞^Œ H˘iH˜Ok. =∞~°∞HõΔ}"Õ∞ Ǩ~°<£ Ѩ@∞ì‰õΩx ÖÏQÆ\ÏxH˜
J@∞"≥Ñ· Ù¨ uiyOk... JѨC_»∞ `Õ~∞° ‰õΩ<åfl_»∞ ~°ÇÏ‘ "£∞ Ѩà√◊ § ayOKå_»∞ ÉÏ^èQŒ Í...
z„`åOy "≥∞_»x ayã¨∞Î#fl QÆ∞_»¤x =∂„`«O =^ŒÖË¡^Œ∞.
P ÉÏ^èŒx F~°∞Û‰õΩO@∂<Õ `«Å`À 'ÃѶ_ô— =∞x JѨû~°x QÆ∞^•Ì_»∞. ã¨iQÍæ
JѨC_Õ JѨû~° Ǩ~°<£ P<£ K≥Ü«∞ºÉ’`«∞Ok... ã¨iQÍæ JѨC_»∞ `«yeOk... F
|Å"≥∞ÿ# ^≥|ƒ `«Å ѨyÖËÖÏ QÆ∞^Œ∞Ì.
POÉ’`«∞ P=Ùx QÆ∞kÌ#@∞ì–`«Å‰õΩ ~°HõÎ<åàÏÅ∞ z\˜¡áÈ`«∞#fl ÉèÏ=#
U^À "≥∞ÿHõO... Hõà◊√§ ã¨∞_»∞Å∞ u~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞ì... ~°Ç‘Ï"£∞ PÖ’zOK«ÖË^Œ∞...
=∞~À™êi QÆ∞^•Ì_»∞.
JѨû~° P ^≥|ƒH˜ YOQÆ∞uOk. ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ =¸ey `«Å Ѩ@∞ìH˘x
"≥o§ Hͺa<£ É’~°∞¤ ã≤fiKüÅ g∞^Œ Ѩ_çOk.
ã¨iQÍæ JѨC_Õ `«# HÍex qã¨∞~°∞QÍ ÖËÑ≤ JѨû~° "≥∞_»g∞^Œ ÃÑ\Ïì_»∞.
ÉÏºÖˇ<£û ã¨iK«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å`À z„`åOy K«∞@∂ì ayOz# QÆ∞_»x¤ =∞iO`«QÍ ayOKå_»∞.
F „ѨHõ¯ Jk KÕã¨∂Î<Õ Ñ¨_çx JѨû~° "≥∞_»g∞^Œ =ÙOz# HÍex |ÅOQÍ <˘H˜¯
ÃÑ\Ïì_»∞.
~°Ç‘Ï"£∞ HÍÅ∞x uÜ«∞º\ÏxH˜ qâ◊fi „Ѩܫ∞`«flO KÕ™ÈÎOk. z„`åOy
"≥ ∞ _» K « ∞ @∂ì =Ù#fl QÆ ∞ _» ¤ x ÖÏQÆ \ ÏxH˜ âßÜ« ∞ â◊ ‰ õ Ω Î Ö Ï „Ѩ Ü « ∞ ufl㨠∞ Î O k.
W^ŒÌ~å_»"åà◊√¡... Jã¨Ç¨Ü«∞OQÍ „áê}ÏÅ HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. =∞QÆ"å_»∞
Ѩâ◊√|ÅO =Ù#fl"å_»∞ ~°Ç‘Ï"£∞.
''ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ P_»"åà◊§H˜ "≥∞^Œ_∞» x "≥∂HÍà◊§Ö’ ~ÚzÛ=ÙO\Ï_»∞. ÖËHáõ È`Õ
PÖ’K«# ÖˉõΩO_®, Hõ™ê~Ú"å_ç"≥O@ #_çz# Q˘„Ô~ÖÏ¡ =™êÎ~å?
¢>ˇÿ<£ WO[<£H˜, QÀ_»H˜ =∂i˚<£ ZO`« =ÙOk ˆH=ÅO Ѩk *Ï<åÅ∞. D
¢>ˇÿ<£ ™È¡QÍ Hõke P ֒ǨÏѨ٠QÀ_»x ZÖÏ Ñ¨QÆÅH˘_»∞`«∞Ok. <Õ##fl@∞¡ KåÖÏ
KåÖÏ ^Œ∂~°O LO>Ë "ÕQÆOQÍ =zÛ QÆ∞kÌ`Õ Ñ¨QÆ∞Å∞`«∞O^À ÖË^À `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx,
WO`« ^ŒQÆæ~°Ö’ D QÀ_»x ˆH=ÅO Hõke, ^•xH˜ `«ye PyáÈ`«∞Ok.
130 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
JO`«‰õΩq∞Oz Ug∞ K≥Ü«∞ºÖË^Œx, |∞„~°Ö’ U HÍã¨Î "≥∞^Œ∞_»∞#fl"å_»∞ ‰õÄ_®
K≥¿ÑÊ™êÎ_»∞.
Jk ‰õÄ_® ÖËx, `≥eÜ«∞x g∞~°∞ =ÙO_»@O J#=ã¨~O° , Éè∂í q∞H˜ ÉèÏ~°O.
QÆ∞_£Éˇ·—— <˘Hͯ_»∞ =∞iO`« |ÅOQÍ Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ.
z„`åOyH˜ Hõà√◊ § |Ü«∞\˜H˜ =ã¨∞<Î åfl~Ú. Q˘O`«∞=∞O_çáÈ`ÀOk. LKåÛùfiã¨
xâßfiã¨Å∞ ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. Hõ}Δ O „H˜`O« "Õ_∞» ‰õΩ#fl ÉèQí =Æ O`«∞_ç=OHõ K«∂ã≤Ok.
PÜ«∞# zkfiÖÏã¨OQÍ K«∂ã¨∞#Î fl@∞ì JxÊOzOk. =∞~ÀѨH¯õ ~°ÇÏ‘ "£∞ Ñ≤zÛ Ñ¨\#ì˜ @∞ì
"åQÆ∞`«∂<Õ =Ù<åfl_»∞.
''U=∞<åfl~°∞. WO`« KÕã#≤ "å~°∞, WO`« áê¡<£ KÕã#≤ "å~°∞, ##∞fl „áê}ÏÅ`À
=^ŒÅ~°<å? `«ÑC¨ KåÖÏ `«ÑC¨ ... „H˜q∞#Öò K«@Oì Ö’ #=∞‡Hõ„^ÀǨÏO K≥Ü∞« º#O`«
=~°‰õÄ =∞# „áê}ÏʼnõΩ „Ѩ=∂^ŒO =ÙO_»^Õ P K«\Ïìxfl g∞~°∞ kèHõ¯iOKå~°∞.
=zÛ# Ѩx =∞iz =∂#=`«fiѨ٠ѨÅ∞‰õΩÅ∞ ѨeH˜ „áê}ÏÅg∞^ŒH˜ `≥K∞« Û‰õΩ<åfl~°∞.
`«ã‘¡=∂ ÉËQÆO ^ŒQÆæiH˜ "≥o§áÈ`«∞<åfl~°∞...â‹Å"£....——
âß_çãQìπ Í Hõà√◊ § ÃÑ^ŒqÌ KÕã≤ ayOKå_»∞. z„`åOy qÅqÅÖÏ_çáÈ`«∞Ok...
QÆ∞_»¤x ÖÏQÆ\ÏxH˜ ‰õÄ_® â◊H˜Î ÖË#@∞ì =ÓyáÈ`«∂Ok. Hõà◊√§ `ÕeáÈ`«∞<åfl~Ú.
â◊s~°OÖ’x „áê}O ɡ·@H˜ áÈ=\ÏxH˜ PÜ«∞`«Î=∞=Ù`ÀOk– `«#H˜Ñ¨C_»∞
`≥Å∞™ÈÎOk. „áê}O áÈÜÕ∞@ѨC_»∞ ZÖÏ =ÙO@∞O^À`«#H˜ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ~ÚÖÏ
=ÙO@∞O^•?
~°Ç‘Ï"£∞ ayOz# ayOѨÙ_»∞H˜ "≥∞_» #~åÅ∞ ‰õΩzOK«∞‰õΩ áÈÜ«∂~Ú.
J~ÚáÈ~ÚOk. "≥∞_» #~åÅ∞ z\˜¡áÈ`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. JO>Ë ˆH=ÅO
xq∞ëêÖË<å <Õ#∞ „|uˆHk.
z„`åOy... z=i™êiQÍ 'FǨϟ— Jx <À~°∞ `≥izOk. P `≥iz#
<À\˜ #∞OKÕ „áê}O áÈ~ÚOk. ~°Ç‘Ï"£∞ KÕ`«∞Ö’¡x QÆ∞_»¤x =kÖËâß_»∞. P
QÆ∞_»¤`Àáê>Ë z„`åOw "≥#H˜¯ "åeáÈ~ÚOk.
^ŒÉò =∞x â◊|ÌO... Ѩ_ç# z„`åOy Hõà◊√§ xâ◊ÛÅOQÍ ÃÑ·H˜ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú.
<À~°∞ `≥~°∞K«∞H˘x =ÙO_çáÈ~ÚOk.
~°Ç‘Ï"£∞ qã¨∞~°∞QÍ `«Åx JѨû~° "≥·Ñ¨Ù uáêÊ_»∞. P"≥∞‰õΩ ÃÑ· „áê}ÏÅ∞
ÃÑ·<Õ áÈÜ«∂~Ú. `À¿ã „Ѩܫ∞`«flO PÑ≤, Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À ^ŒO_»O ÃÑ\˜ìOk.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 131
ã¨Ç¨ÏHõiOK«x Q˘O`«∞x ã¨=iOK«∞H˘x... ''^Œ...^Œ...^ŒÜ«∞... ^ŒÜ«∞KÕã≤
=^Œ∞...Å∞...<Õ...#∞... h...‰õΩ....#...#...#=∞‡HõO....QÍ...——
~°Ç‘Ï"£∞ Hõ~°¯â◊OQÍ Q˘O`«∞ <˘Hͯ_»∞. P"≥∞ =∂@ PyOk. HÍex
KÕ`«∞Å`À `ÀÜ«∞\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOzOk.
''`«Ñʨ ^Õ...Kå"åe g∞~°∞ Kå=HõáÈ`Õ, <Õ#∞ K«™êÎ#∞. q∞=∞‡efl K«OѨÙ`å#x
=∂@ WKåÛ#∞ g∞‰õΩ `≥Å∞™ê? =∞# ÉÏãπ ~ÚHõ¯_Õ =Ù<åfl_»∞ x#∞fl, ##∞fl,
`«ã=¡‘ ∂ JO^Œix xÜ«∞q∞Oz D ¢><ÿˇ x£ `≥zÛ# <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∞#`À<Õ =Ù<åfl_»∞.
J`«x P[˝ „ѨHÍ~°"Õ∞ Z^Œ∞~°∞ uiy# q∞=∞‡efl K«OѨÙ`«∞<åfl#∞. <Õ#∞ PÜ«∞xH˜
Z^Œ∞~°∞ u~°QÆ#O`« HÍÅO <å „áê}ÏxˆHq∞ ÉèíÜ«∞O =ÙO_»^Œ∞... HÍ|\˜ì #∞=Ùfi
‰õÄ_®....—— Jx TѨÙQÍ =`åÎ_∞» . ã¨fi~°<åà◊O Ѩye#@¡xÑ≤OzOk.... Q˘O`«∞Ö’
QÍe LH˜¯i aH˜¯i J=Ù`ÀOk.
JѨû~° y[y[ÖÏ_ç áÈ~ÚOk. r=OÖËx z„`åOyx K«∂ã≤Ok. =∞iH˘kÌ
ÃãHõ#∞ÅÖ’ `«#H© J^Õ QÆ`å?
ÉèíQÆ"å<£ HÍáê_»∞! P„HÀtOzOk =∞#ã¨∞... HÍx... >ˇÿ"£∞... q^è•`«
P"≥∞ Kå=Ù JHõ¯_»x ~åã≤ÃÑ\Ïì_»∞. ~°Ç‘Ï"£∞ „H˜O^ŒH˜ =Oy P"≥∞x ÖËáê_»∞.
Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À Q˘O`«∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. XHõ¯™êi `«Åx =Oz "≥∞_»g∞^Œ Kåz
H˘\Ïì_»∞.
XHõ>Ë ^≥|ƒ... =∂=¸Å∞ KÕu ^≥|ƒHÍ^Œ∞... Kåz H˘\˜ì# KÕuÖ’ <≥·Ñ¶π
‰õÄ_® =ÙOk.
P ^≥|ƒ ã¨iQÍæ JѨû~° "≥∞^Œg∞^Œ Ѩ_çOk. "≥∞_» `≥y# HÀ_çÖÏ yÅ yÅ
H˘@∞ì‰õΩOk.
~°HõÎO |∞ã¨∞û# á⁄OyOk... ã≤fiKü É’~°∞¤Å g∞^ŒO`å ~°HõÎO. =ÚMÏ#
~°HõÎO. ~°Ç‘Ï"£∞ ÃÑ·âßzHõOQÍ P Z„~°^Œ<åxfl K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. qHõ@OQÍ
#=Ùfi‰õΩ<åfl_»∞.
"≥Ú^ŒÅ∞ #iH˜# K≥@∞ìÖÏ „H˜O^Œ‰Ωõ "åeáÈ~ÚOk. JѨû~°– P `«~åfi`«O`å
xâ◊≈|Ì"∞Õ ... ~°ÇÏ‘ "£∞ ‰õÄ_® JÖÏ<Õ K«∂ã¨∞OÎ _çáÈÜ«∂_»∞. Ѩk xq∞ëêÅ `«~åfi`«–
F ѨHõ¯ z„`åOy =∞~À ѨHõ¯ "≥∞_» `≥y# JѨû~°... WO[<£ JO`å
132 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Z„~°\ ˜ ~°HõÎO– ~°Ç‘Ï"£∞ =ÚYO, KÕ`«∞ʼnõΩ ~°HõÎO... `«#H˜ `å#∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞
WѨC_»∞ WO^•Hõ\ ˜ ~“„^ŒO, Hõ~°¯â◊`«fiOÖË^Œ∞....
Ѷ¨ãπì H©¡<£ KÕã¨∞HÀ"åe...~ÚÖÏ Z=~°~Ú<å K«∂¿ãÎ? ÖËxáÈx `«O\Ï...!
H©¡<£ KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ "å@~ü ÖË^Œ∞... QÆ∞_»¤Å∞ HÍ"åe– ~°Ç‘Ï"£∞
PÖ’zOK«‰õΩO_® z„`åOy Hõ@∞ì‰õΩ#fl p~°x ÖÏQÍ_»∞–â◊=O p~°x...
PÖ’zOK« Ö Ë ^ Œ ∞ ... |~° | ~° = ∞x ÖÏQÍ_» ∞ ... z„`åOy J~° ú #QÆ fl OQÍ
`«Ü«∂~°~ÚºOk. =O\˜ g∞^Œ *ÏÔH\ò ÅOQÍ JO`Õ...
ã¨iQÍæ JѨC_Õ â◊|ú=∞~ÚºOk. ~°Ç‘Ï"£∞ p~°x HõOQÍ~°∞QÍ =kÖËâß_»∞.
K«Ñ¨C# ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. Z=~À `«Å∞Ѩ٠fã¨∞Î<åfl~°∞. KåÖÏ H˜¡Ü«∞~üQÍ `≥Å∞™ÈÎOk.
~°Ç‘Ï"£∞ TÑ≤i aQÆѨ\Ïì_»∞. Z=~°∞? Z=~°∞? D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«#x K«∂¿ãÎ...?
WO`«H˜ `«Å∞Ѩ٠fã¨∞Î#flk XHõ~å? W^ŒÌ~å? ÖËHõ KåÖÏ=∞O^•? K≥=ÙÅ∞
iH˜¯OKå_»∞.
18
''JkQÀ J^Õ WÅ∞¡. z„`åOy JO>Ë D UiÜ«∂Ö’ ÉÏQÍ ¿Ñ¶=∞ãπ——
K«∂Ñ≤OKå_»∞ â◊OHõ~ü. Jx`« K«Hõ K«HÍ "≥∞>ˇ¡H˜¯ HÍeOQ∑ ɡÖò <˘H˜¯Ok.
''K«∂âß~°=∞‡... Hõ+¨ìѨ_ç ~À[O`å H˜m§Å∞ Hõ@∞ì‰õΩ<åfl Hõ_»∞Ѩ٠xO_»_»O
ÖË^∞Œ . n<≥=∞‡... ~Ô O_»∞ x=ÚëêÅ∞ Hõà√◊ § =¸ã¨∞‰õΩO@∞Ok. JO`Õ! F Ys^Œ~Ú#
áê¡\òÖ’ =ÙO\’Ok. Jã¨Å∞ g∞‰õΩ `≥Å∞™ê? Jk |Ü«∞\˜H˘¿ãÎ K«∂ã≤#"å~°O`å
JÖÏO\˜^ŒO>Ë Z=~°∂ #=∞‡~°∞. JO`« á¶êº+¨<£QÍ =ÙO@∞Ok! J~Ú<å D
~ÀAÖË JO`«. ^˘OQÆ Z=~À, ^˘~° Z=~À `≥Å∞ã¨∞HÀÖË#O`«QÍ =ÙO@∞<åfl~°∞....——
Jx`« â◊OHõ~ü "≥·Ñ¨Ù Hõiî#OQÍ K«∂ã≤Ok.
''"åQÆ∞_»∞ `«yæOK«∞—— JOk.
WO`«Ö’ _À~ü `≥~°K«∞‰õΩOk.
W~°"≥· Pˆ~à◊√§ =ÙO\ÏÜÕ∞"≥∂.... |ÅOQÍ, ^Œ$_è»OQÍ =Ù<åfl_»∞. „H˘`«Î
=ºH˜xÎ , `≥eÜ«∞x "åà◊§x K«∂ã≤#ѨC_»∞ HõeQˆ ã¨O„Éè=í ∞=Ú J`«xÖ’ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
Hõà◊√§ ÃÑ·ÔHQƈ~ã≤ ''Z=~°∞?—— J#fl@∞¡ K«∂âß_»∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 133
''z„`åOy =ÙO^•?——
''g∞Ô~=~°∞?—— „Ѩâ◊flH˜ „Ѩâ◊fl ã¨=∂^è•#OQÍ J_çQÍ_»∞.
''<å ¿Ñ~°∞ Jx`«. áÈbãπ PѶ‘ã¨~üx—— K«Å¡QÍ K≥Ñ≤ÊOk.
áÈbã¨∞Å#QÍ<Õ HõxÑ≤OKÕ ÉèíÜ«∞O J`«xÖ’ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ
x~°¡HõΔ ºO.... ^•xH˜ `«QÆæ@∞ìQÍ<Õ =Ù<åfl~Ú =∂@Å∞.
Jx`« =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_®....
''<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ „H˜`"« ∞Õ Ñ¨Oáê#∞. J~Ú<å WÖÏO\˜ "å\˜H˜ P_»"åà◊√§
~å=_»O ZO^Œ∞‰õΩ——?
Jx`« =∞O^ŒÇ¨ã¨OQÍ #qfiOk.
Uq∞\˜ ѨOÑ≤Ok J#fl@∞¡ Hõà‹§Qƈ~ã≤Ok.
''=∂=¸Å∞... <≥Å <≥ÖÏ Ñ¨O¿Ñ =∂=¸Å∞.——
Jx`«H˜ Hõ_»∞Ѩ٠=∞O_çáÈ~ÚOk. ~åÃã¯Öò Z=~°#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ "å_»∞.
`«#∞ „É’Hõ~°¡ ^ŒQÆæ~å, _è®Ñ¨~°¡ ^ŒQÆæ~å =∂=Úà◊√§ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã ™œ¯O„_»ÖòH˜
K≥OKåyi KÕ¿ã^•#fl#∞‰õΩO@∞<åfl_®? Jx`« JO>Ë P@O... J^À iÜ«∂Hõì~ü...
J^≥O`« Ѩ=~ü ѨÙÖ’¡ K≥ѨÊÖË^Œ∞. Ñ≤_çH˜e ayOz ÖÏyÃÑ\˜ì QÆ∞kÌOk.
=Ú‰õ Ω ¯ Ѩ y eO^À, z\˜ ¡ O ^À QÍx P „Ѩ ^ Õ â ◊ = ∞O`å Z„~° Q Í
=∂iáÈ~ÚOk.
Zyi J~°QÆ[O ^Œ∂~°OÖ’ Ѩ_®¤_»∞.ǨÖ’¡<Õ =ÙOk QÍ¡ãπ \©˜áêÜü∞. "≥o§
^•xg∞^Œ Ѩ_®¤_»∞. Jk ™ê÷#„ÉèíOâ◊O K≥OkOk.
Ѷ¨e`«OQÍ Éèíà◊√§# â◊|ÌO KÕã¨∂ΠѨyeáÈ~ÚOk. Z^Œ∞~°∞ áê¡\òû"å~°∞
`«Å∞ѨÙÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. H˜\ ˜H©Å∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
Jx`« â◊OHõ~ü "≥·Ñ¨Ù uiy ''WHõ #∞=Ùfi "≥à◊√§ ֒ѨŠ<å‰õΩ KåÖÏ
Ѩx=ÙOk!—— K≥Ñ≤Ê â◊OHõ~üx ѨO¿Ñã≤Ok.
P ÃÑ· Jx`« ֒ѨeH˘zÛ `«Å∞Ѩ٠=¸ã≤Ok.
"å_çOHÍ =¸Å∞QÆ∞`«∂<Õ =Ù<åfl_»∞... Ѩye#=Ú‰õΩ¯#∞ Ѩ@∞ì‰õΩx
U_»∞ã¨∂Î<Õ =Ù<åfl_»∞.
''K«∂âß=ÙQÍ, Jn Ѩiã≤u÷ ... K≥Ñʨ ~å +¨O_»∞. P ÉË"å~üûk J^Õ z„`åOy,
Uk?? ZHõ¯_»∞Ok?——
134 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''z... z...z„`åOy <å‰õΩ `≥b^Œ∞.——
''Uq∞ `≥Å∞ã¨∞. P"≥∞ `«~°Ñ¶¨Ù# áÈbãπ ¿ãì+¨<£ÅH˜ _»|∞ƒÅ∞ ѨOѨ_»O
=∂„`«O `≥Å∞™ê?—— ^•xfl "å_ç ^ŒQiæÆ H˜ g_ç ^ŒQiæÆ H˜ `å~°Û@=Ú =∂„`«O `≥Å∞û?...
Uk `≥Å∞™È K≥ѨC =kÖË™êÎ#∞——
''x[OQÍ `≥eÜ«∞^ŒO_ç Z@∞ "≥o§O^À, Z=_ç`À "≥o§O^À....——
''`≥b^•? J~Ú`Õ D ™êi `≥Å∞ã¨∞ÎOk. WHõ rq`«OÖ’ =Ú‰õΩ¯ ^•fi~å
"åã¨# Ñ‘ÖËÛ J=ã¨~°O =ÙO_»^Œ#∞‰õΩO\Ï, áÈh UOKÕ^•ÌO... <À\˜ ^•fi~å
Ñ‘Å∞Û‰õΩO^Œ∞=ÙQÍx...—— Jx K˘Hͯ Ѩ@∞ì‰õΩx ÃÑ·H˜ ÖËÑ≤Ok. uiy Ñ≤_çH˜e
ayOzOk.
QÆk QÀ_»Å∞ ѨyÖËÖÏ JiKå_»∞. ''Fi<åÜ«∞<À—— ''##∞fl =^ŒÅO_ç g∞
HÍà◊√§ Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï#∞—— JiKå_»∞.
''J^Œæk J^Õ <å‰õΩ #K«ÛOk. J~Ú<å P_»"åà◊§`À "åºáê~°O KÕ~Úã¨∂Î
"åi â◊s~°O g∞^Œ „|uˆH x#∞fl =^ŒÅ‰õÄ_»^Œ∞. =¸_»∞ QÆ∞^Œ∞ÌÅ∞ QÆ∞^Œ∞Ì`å#∞.
HÍ"£∞QÍ u#∞. JiKå=O>Ë, K≥áêÊ#∞QÍ <å‰õΩ #K«Û^Œx. <å‰õΩ #K«Ûx Ѩx
KÕã≤# "åiH˜ =Ú‰õΩ¯, Ѩà◊√§ =ÙO_»"£... J^Õ <Õ#∞ "åà◊§H˜ qkèOKÕ tHõΔ...——
''`≥Å∞ã¨∞... z„`åOy ZHõ¯_ç ÔHo§O^À `≥Å∞ã¨∞—— K«@∞‰õΩ¯# K≥¿ÑÊâß_»∞.
''<Õ#∞ J_çQÍ<å? "≥Ú^Œ>Ë J_çQÍ#∞. K≥ѨÊÖË^Œ∞. WѨC_≥O^Œ∞‰õΩ
K≥|∞`«∞<åfl"£? J_çyO^•xH˜ =∂„`«"Õ∞ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊe.——
''Jk HÍ^ŒO_ç... g∞Ô~=~À `≥bHõ JÖÏ =∂\Ï¡_®#∞.——
''<Õ<≥=~À `≥b^Œ∞ 㨈~... #∞"≥fi=~°∞?——
''P"≥∞x #=Ú‡‰õΩx „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl#∞. P"≥∞`À<Õ =ÙO@∞<åfl#∞——
''"åÇπÏ P >ˇÿáê? z„`åOy ZHõ¯_çÔHo§Ok——
''"å~°O ~ÀAÅ „H˜`«O "≥o§O^ŒO_ç. ZHõ¯_»Hõx =∂„`«O K≥ѨÊÖË^Œ∞. <Õ#∞
J_»QÆÖË^Œ∞. D Ѷ‘Öò¤Ö’ P JÅ"å@∞ ÖË^Œ∞. ''ZO`«? J<ÕQÍx ZHõ¯_çH˜ Jx
J_»QÆ~°∞....——
''XHõ¯`Õ "≥o§O^•?——
''HÍ^ŒO_ç... JѨû~°`À Hõeã≤ "≥o§Ok.——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 135
''JѨû~å? J^Õ =~°∞?——
''z„`åOyH˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅO_ç. áêsì Öˇ‰õΩ¯=~Ú<å, ÖËHõ áêsìÅ∞ W^ŒÌ~°∞
HÍ"åÅ<åfl JѨû~°x ‰õÄ_® fã¨∞ÔHà◊√`«∞Ok. JѨû~°, z„`åOy Hõe¿ã "≥àϧ~°∞.
WOHÍ ~åÖË^Œ∞. ZHõ¯_çÔHàϧ~À `≥b^Œ∞.——
''P"≥∞ ZHõ¯_»∞O@∞Ok?——
''WHõ¯_çH˜ ^ŒQÆæ~°Ö’<Õ. HÍ"åÅO>Ë K«∂Ñ≤™êÎ#∞. HÍx "åo§O\’¡ Z=~°∂
ÖË~°O_ç. JѨû~° XHõ¯`Õ =ÙO@∞Ok. WѨC_®"≥∞. ÖËHõáÈ=_»O`À WO\˜H˜ `åà◊O
"Õã≤ =ÙO@∞Ok. D ~ÀA ‰õÄ_® "≥o§ =KåÛ#∞. Jk ~åÖË^∞Œ . <å‰õÄ P^Œ∞~åúQÍ<Õ
=ÙOk——.
''F.ÔH. =ÚO^Œ∞ HõsÛѶ`π À =ÚYO `«∞_»∞K«∞HÀ—— K≥ÑÊ≤ Ok. J`«#∞ K«HKõ H« Í
`«∞_»∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞.
''ã¨iQÍæ K≥ѨÊQÆÅ"å? "åà◊√§ "≥o§# >ˇÿ"£∞, ~ÀE...——
''áÈ~Ú# "å~°=∞O_ç. =∞^蕺ǨÏflO ѨÓ@ "≥àϧ~°∞.... ã¨iQÍæ áÈ~Ú#
QÆ~°∞"å~°O.——
áÈ~Ú# QÆ∞~°∞"å~°O.... JO>Ë... =∞~°∞ã¨\ ˜~À*Ë `≥<åeÖ’ =Ù<åfl~°∞.
P ~À*Ë ~å[^è•x q∞ãπ J~ÚOk.
''J=Ù#O_ç... P ~À*Ë P"≥∞ <å‰õΩ Hõ#Ѩ_»_»O. =∞m§ Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞.
<Õ#∞ HõOQÍ~°∞ Ѩ_»∞`«∂<Õ =Ù<åfl#∞.
WÖÏ Wxfl ~ÀAÅ∞ ZѨC_»∞ Hõ#Ѩ_»‰õΩO_® áÈÖË^Œ∞... JÖÏO\˜k
WѨC_»∞... Jã¨ÖË =∞~ÚO^ŒO_ô?——
''=^Œ∞Ì...J_»Q˘^Œ∞Ì... #∞=Ùfi `≥Å∞ã¨∞H˘x KÕÜ«∞QÆeyO^Õg∞ ÖË^Œ∞ QÍx...
WOˆH=∞<åfl q=~åÅ∞ K≥ѨÊQÆÅ"å?—— J`«#∞ ÃÑ^Œq qiKå_»∞.
''™È eOH± ÃѶ~ÚÖò J~ÚO^Œ#fl =∂@—— ã¨fiQÆ`«OQÍ J#∞‰õΩOk.
WO`« Hõ+¨ìѨ_ç =zÛ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flk Z‰õΩ¯"Õ J~Ú<å Ѷ¨e`«O =∂„`«O
â◊¥#ºO. W^ŒÌiÖ’ Z=~°∞ ^˘iH˜<å F P^è•~°O ^˘iH˜#>Ë¡... WѨC_»∞ Z=~°∂
JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ÖË ~ ° ∞ ... `« # H˜ Ñ ¨ C _Õ q ∞\˜ ^•i...? J㨠Š∞ "åo§^Œ Ì ~ ° ∂
U=∞Ü«∂º~°∞....
136 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 137
WO`« =~°‰õÄ ~åÖË^Œ∞. ZO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞. =∂Ü«∞"≥∞ÿ# ¢>ˇÿ<£Ö’<Õ ''x[OQÍ <Õ#∞ J_»QÖÆ ^Ë OŒ _ç. ^•xH˜ HÍ~°}O =ÙOk. áÈ~Ú# QÆ∞~°∞"å~°O
=ÙO_çáÈÜ«∞~å ? "≥∞ÿO_£Ö’ `«à◊√‰õΩ¯# U^À "≥∞iã≤Ok. Jx`« "≥O@<Õ K˘Hͯ "≥à◊§_®xH˜ =ÚO^Œ∞ <å‰õΩ _»|∞ƒe=fi_®xH˜ =ÚO^Œ∞ z„`åOyx fã¨∞H˘x KÀàÏ
Ѩ@∞ì‰õΩOk. Ã+~°\Ï<£H˜ "≥àϧ#∞.
''#∞=Ùfi K≥Ñ≤ÊOk J|^ŒúO Hõ^Œ∂...—— Z=i#~Ú<å Ñ≤eÑ≤Oz#ѨC_»∞ JÖÏ "≥à√◊ `«∞#flѨC_»∞ <Õ#∞ =zÛ =ke
''ÖË... ÖË^ŒO_ç... x[O.—— ÃÑ@ì_»O, JHõ¯_» JO`å JÜÕ∞º^•HÍ <Õ#∞ "≥~Ú\ò KÕã≤ uiy fã¨∞‰õΩ~å=_»O
''HÍ^Œ∞. J|^ŒúO... <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ „H˜`«"Õ∞ =∂=¸Å∞ ѨOáê#<åfl"£. <å _»∂º\©. JÖÏ<Õ P ~ÀA =ke ÃÑ\Ïì#∞. <Õ#∞ ɡ·>Ë =ÙO_çáÈÜ«∂#∞.
P"≥∞ ÖˉõΩO_®<Õ _»|∞ƒ ѨOáê"å? P"≥∞ ÖˉõΩO_®<Õ h‰õΩ =∂=¸Å∞ ѨO¿ÑO`« iÃãѨ¬<£ H“O@~ü ^ŒQÆæ~° "≥~Ú\ò KÕã¨∂Î =Ù<åfl#∞. DÖ’QÍ ~°Ç‘Ï"£∞
_»|∞ƒ =zÛO^•?—— =KåÛ_»∞. UO Ѩ<À `≥eÜ«∞^Œ∞. <Õ#∞ Hõ#Ѩ_»_»O W+¨ìO ÖËHõ ѨHõ¯‰õΩ "≥àϧ#∞.
''"≥àı§@ѨC_»∞ WzÛ "≥o§O^ŒO_ç.—— ~°Ç‘Ï"£∞ ÃÑ^ŒÌ ~“_ô, QÆ∂O_® J`«x Hõà◊§Ö’¡ Ѩ_»_»=∞O@∂ [iy`Õ JO`Õ.
''ZO`«?—— =∂=¸Å∞ K≥eO¡ KåeûO^Õ. ZHõ¯_» [iy<å J`«x ~°∞ã¨∞=Ú Hõ@=ì Åã≤O^Õ.
''Ѩk"ÕÅ∞—— z#flQÍ K≥áêÊ_»∞. JO^Œ∞ˆH J#=ã¨~°OQÍ Hõ#Ѩ_»@O ZO^Œ∞Hõx „ѨHõ¯‰õΩ =KåÛ#∞. z„`åOyx
''Ѩk"ÕÖÏ... WOHÍ =ÙO^• P _»|∞ƒ. S g∞<£ q∞yeOk...—— J`«#∞ ã≤H±Îá¶È¡~üÖ’ Z~Ú\ò <å\ò =<£Ö’ =ke ÃÑ\Ïì#∞.
`«Å =ÓÑ≤ ֒ѨʼnõΩ "≥o§ „_»ã≤ûOQ∑ >Ë|∞Öò ™⁄~°∞QÆ∞ fã≤ q∞ye# <À@∞¡ `≥zÛ
JHõ¯_Õ „ѨHõ¯# "≥~Ú\ò KÕ^•Ì=∞x eѶ¨ÙìÖ’ ã≤H±Îá¶È¡~üÖ’H˜ =KÕÛâß#∞. <Õ#∞
K«∂Ñ≤OKå_»∞.
=zÛ# Ѩk x=ÚëêÅ Hõ#∞‰õΩO\Ï ~°ÇÏ‘ "£∞ ‰õÄ_® =KåÛ_»∞– J^Õ HÍi_®~üÖ’H˜.
Jhfl „H˘`«Î <À@∞¡.
ÃÑà◊... ÃÑà◊ ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. KåÖÏ QÆOcè~°OQÍ =Ù<åfl_»∞. <å‰õΩ QÆ∞O_≥Å∞ ^Œ_» ^Œ_» ÖÏ_®~Ú. ##∞fl QÍx
''ÉÏ=Ù<åfl~Ú. =ÙOK«∞HÀ. =∂=¸Å∞QÍ ZO`« ˆ~@∞H˜ "≥à◊√`«∞O@∞Ok. K«∂ã≤ =KåÛ_® Jx. "å_ç =ÚMÏ# F J~Ú^Œ∞ =O^ŒÖ’, Ѩ^˘O^ŒÖ’ áêˆ~¿ãÎ
JO>Ë XHõ¯ ~ÀAH˜ ZO`« fã¨∞‰õΩO@∞Ok Jx—— áÈ`«∞O^Œx J#∞‰õΩ<åfl#∞.
''~ÀAH˜ Ô~O_»∞, =¸_»∞ "ÕÅ∞...—— =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÉ’~Ú PyáÈÜ«∂#∞. HÍ~°}O–~°Ç‘Ï"£∞ Z~Ú\ò <å\ò
''XHõ¯™êiQÍ Ñ¨k"ÕÅ∞ hH˜zÛO^ŒO>Ë #∞=Ùfi J_»QÆÖË^•? ZHõ¯_çflOz =<£Ö’ˆH "≥àϧ_»∞. JO^Œ∞Ö’<Õ =ÙOk z„`åOy, P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ JѨû~°.
D _»|∞ƒ =zÛO^À, Z=iKåÛ~À Jx...—— <Õ#∞ ֒ѨeH˜ "≥àÏ^•=∞x ‰õÄ_® PyáÈÜ«∂#∞. z„`åOy ##∞fl ֒ѨeH˜
''J_»QÆÖË^ŒO_ç. x[OQÍ—— ~å=^Œ∞Ì J#flk. |∞H± KÕã¨∞‰õΩ#fl "åà◊√§ ¢ã≤ìH±ìQÍ K≥áêÊ~°@. Z=~°∂ g∞ `«~°Ñ¶¨Ù#
''J_çQÍ=Ù. ÉÏQÍ QÆ∞~°∞Î `≥K«∞ÛHÀ...—— Hõà‹§Qƈ~ã≤Ok. WHõ¯_ç ^•HÍ ~å‰õÄ_»^Œx, fã¨∞‰õΩ~å‰õÄ_»^Œx. JO^Œ∞ˆH ##∞fl ^Œ∂~°OQÍ
''J... Jk...—— =ÙO_»=∞#flk. `«# *Ï„QÆ`«Î HÀã¨O ##∞fl iÃãѨ¬<£ ^ŒQÆæ~° "≥~Ú\ò KÕÜ«∞=∞x
''P #ã¨∞QÆ∞_»∞ =^Œ∞.Ì .. x*Ïxfl x~°ƒÜ
ù ∞« OQÍ K≥a`Õ U „Ѩ=∂^Œ=Ú ~å^Œ∞. K≥Ñ≤Ê "≥o§áÈ~ÚOk. P `«~åfi`« F J~°QÆO@H˜ JѨû~°, z„`åOy =KåÛ~°∞.
hHÀ q+¨Ü«∞O `≥Å∞™ê? xxflHõ¯_» HÍeÛ K«OÑ≤<å <Õ#∞ Z=iH© ã¨=∂^è•#O <Õ#∞ `≥eÜ«∞#>Ë¡ =Ù<åfl#∞. z„`åOy ‰õÄ_® ~°Ç‘Ï"£∞ \ÏѶ≤H± Z`«ÎÖË^Œ∞.
K≥ѨÊHõ¯ˆ~¡^Œ∞. <åHÍ JkèHÍO =ÙOk. P `≥yOÑ¨Ó =ÙOk. P Hõiî#=¸ =ÙOk. <å‰õΩ J~°÷OHÍÖË^Œ∞. JO`Õ! P `«~åfi`« Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAʼnõΩ J#∞‰õΩO\Ï
K≥ѨC, h‰õΩ `≥eã≤#^ŒO`å K≥ѨC——. <å‰õΩ _»|∞ƒ ~ÚzÛOk. JO`«‰õΩ q∞Oz <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞——.
138 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 139
Jx`« ѨÓiÎQÍ q#flk... PÃÑ· J_çyOk. ''<Õ<À™êi "åà◊§`À =∂\Ï¡_»`å#∞——K≥Ñ≤ÊOk Jx`«.
''=∞i WO^•Hõ W^ŒO`å ZO^Œ∞‰õΩ K≥ѨÊÖË^Œ∞—— ''+¨Øº~ü–"≥ÖòHõO—— áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü ÖËKå~°∞. F HÍx¿ãì|∞Öòx WzÛ
''ÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤Ok. F „ѨHõ¯, áÈbã¨∞Å∞, =∞~À „ѨHõ¯ ~°Ç‘Ï"£∞. U^˘zÛ<å ѨOáê~°∞.
<å g∞^Œ Z\ÁzÛ Ñ¨_»∞`«∞O^À Jx ÉèíÜ«∞Ѩ_ç K≥ѨÊÖË^Œ∞. f~å g∞~°∞ g∞ ÖÏHõÑπ QÆk xO_® `«_Õ... #Å∞QÆ∞~°∞ <åÅ∞QÆ∞ ‰õΩsÛʼnõΩ Hõ\ ˜ì "ÕÜ«∞|_ç
JkèHÍ~åÅ QÆ∞iOz K≥ѨÊQÍ<Õ WHõ J#=ã¨~°=∞x U^À [~°QÆ~åx Ѷ¨∞’~°O =Ù<åfl~°∞.
[iyO^ŒxÑ≤Oz "≥Ú`«Î=∞O`å K≥¿ÑÊã¨∞Î<åfl#∞—— =ÚMÏÅ∞ áêeáÈ~Ú =Ù<åfl~Ú. K«∂_»QÍ<Õ `≥eã≤áÈ`«∞Ok– ZO`«
''„|`«Hõ<ÕiÛ# "å_çq. =∂=¸Å∞QÍ J~Ú`Õ x#∞fl HÍeÛáêˆ~Ü«∂e. z„`«ÇÏ≤ Oã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕ™ê~À, J~Ú<å x[O K≥Ñʨ ÖË^OŒ >Ë x[O `≥eÜ«∞^Œ#fl=∂@.
ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? P_»k =ºaèKåiQÍ, P@ =ã¨∞Î=ÙQÍ =ÙO_»\ÏxH˜ P HÍx x[O `≥Å∞ã¨∞.
Ѩiã≤÷uÖ’¡Oz |Ü«∞\˜H˜ ~åÖËHõáÈ=_®xH˜ UÔH·Hõ HÍ~°}O h ÖÏO\˜ ã¨áÈ~üì `≥Å∞ã¨#fl x[O "åiH˜ `≥eÜ«∞HõáÈ=K«∞Û.
WKÕÛ =∞QÍà◊√§... U z#fl áê~ÚO\ò ^•fi~å J~Ú<å ~°Ç‘Ï"£∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ
<å ^Œ$+≤ìÖ’ HÍÖÏÛeûOk hÖÏO\˜ "åà◊§<Õ. J~Ú<å HÍÅÛ#∞. ZO^Œ∞HÀ ÖËHõáÈ`å<å?
`≥Å∞™ê? F =ÚYº"≥∞ÿ# ˆHã¨∞ Ѩiâ’^èŒ# PyáȉõΩO_® F ^•iK«∂Ñ≤OKå=Ù. J~Ú<å „Ñ¨tflOK«_»OÖ’ áÈÜÕ∞^Õg∞ ÖË^Œ∞ Hõ^•! F HÍx¿ãì|∞Öò Hõ„~°`À
‰õΩsÛ g∞^Œ H˘\Ïì_»∞.
JO^Œ∞ˆH =kÖËã¨∞Î<åfl#∞– ~°Ç‘Ï"£∞ ZHõ¯_»∞O\Ï_»∞? "å_ç J„_»ã¨∞ Uq∞\˜?——
#Å∞QÆ∞~°∂ h~°ã¨OQÍ `«ÅÖˇ`åÎ~°∞.
... ...
Z^Œ∞~°∞QÍ Jx`«!
.... .... áÈbã¨∞ „_»ãπÖ’ ÖË^Œ∞. ~°[hHÍO`ü „H˘`«Î ã≤x=∂ Ç‘Ï~À~Ú<£ÖÏ =ÙOk.
..... ..... ''J=∞‡QÍ~°∞ J_çy# "å\˜H˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥Ñʨ O_ç—— HÍx¿ã|ì ∞Öò QÆ\ Qì˜ Í
''~°ÇÏ‘ "£∞ Jã¨Å∞ ¿Ñ~ˆ "Õ∞_»"∞£ . "å_çg∞^Œ KåÖÏ Hˆ ã¨∞Å∞<åfl~Ú. "å_»ãŨ ∞ K≥áêÊ_»∞.
„Ѩu~ÀE =zÛ ¿ãì+¨<£Ö’ ã¨O`«HõO ‰õÄ_® ÃÑ\Ïìe. JÖÏO\˜ "å_»∞ "å~°O #Å∞QÆ∞~°∂ Jx`« "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤ `«Å Å∂áê~°∞.
~ÀAÅ∞QÍ Hõ#Ѩ_»_»OÖË^Œ∞—— K≥áêÊ_»∞ ã≤\ ©áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü. ''~°Ç‘Ï"£∞ g∞‰õΩ Z<åflà◊√§QÍ Ñ¨iK«Ü«∞O——
''"å_ç `åÅ∂‰õΩ "åà◊√§ Z=~°∂ ÖË~å ? |O^èŒ∞=ÙÅ∂, ÉèÏ~åº a_»¤Å∞...—— JO^Œ~°∂ K≥áêÊ~°∞.
''<À "Õ∞_»"£∞. "å_çx Z=~°∞ =∂„`«O Éèíi™êÎ~°∞. "å_ç J#∞K«~°∞ÅÖ’ ''z=i™êi ~°Ç‘Ï"£∞ ZѨC_»∞ HõxÑ≤OKå_»∞——
=ÚYº"≥∞#ÿ "åix #Å∞QÆ∞ifl `≥ÑÊ≤ Oz ֒ѨŠѨ_~Õ ÚOKå#∞. g∞~°∞ WO@~åˆQ+¨<£ ''"å~°O ~ÀAÅ „H˜`«O.... <åÅ∞QÆ~Ú^Œ∞ ~ÀAÅ ^•HÍ ~å#x K≥áêÊ_»∞.
KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO>Ë KÕÜ«∞=K«∞Û.—— JO`«‰õΩ q∞Oz =∂ˆHg∞ K≥ѨÊÖË^Œ∞. =∂=¸à◊√§ Jxfl =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞=∞<åfl_»∞.
''g∞~°∞ KÕÜ«∞ÖË^•?—— WO^•Hõ J^Õ K≥áêÊO. WѨC_»∂ J^Õ K≥|∞`«∞<åflO. =∞=∞‡efl #=∞‡O_ç. JO`«‰Ωõ
''KåÖÏ ~°HÍÅ∞QÍ „ѨtflOKåO. "åà◊√§ `≥eÜ«∞^ŒO@∞<åfl~°∞. <Õ##∞HÀ=_»O q∞Oz =∂ˆHg∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. =∂ˆHg∞ K≥ѨÊÖË^Œ∞.——
x[OQÍ "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œx ÖË^ŒO>Ë "Õ∞O ÃÑ>Ëì Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ~“O_£Ö’<Õ ''K≥áêÊ_»x <Õ##@OÖË^Œ∞—— JO^ŒiÖ’ ibѶπ... `«=∞x P"≥∞ J~Ú<å
K≥¿ÑÊ"å~°∞——. #q∞‡O^Œx L`åûǨÏOQÍ K≥áêÊ~°∞.
140 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''P ã¨OQÆu K≥ÑÊ≤ <å z„`« Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ïì~∞° . U=∞<åfl QÆ∂_èK» å~°∞Å=∂?
`≥eã≤<å K≥ѨÊHõáÈ=_®xH˜ =∂=¸Å∞ „H˜q∞#Öòûq∞.... "Õ∞O UO KÕ™êÎ"≥∂
=∂HõO>Ë =ÚO^Õ áÈbã¨∞H˜ `≥eã≤áÈ`«∞Ok. JÖÏO\˜ z#fl <Õ~åÅ∞ KÕ¿ã z#fl
"åà◊§O.——
''<Õ#∂ #=∂‡#<åfl#∞QÍ, ~°Ç‘Ï"£∞ ZHõ¯_»H˜ "≥àϧ_À g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.
<Õ#∞ XѨC‰õΩO\Ï#∞. HÍx ~°Ç‘Ï"£∞ ZHõ¯_çÔHàϧ_À, Z=i`À "≥àϧ_À Z=~À
XHõi`À#~Ú<å K≥ѨʉõΩO_® =∂„`«O "≥à◊§_»∞. Jk =∂#=<≥·[O. "å~°O
~ÀAÅáê@∞ ~å#x `≥eã≤# "åÔ~=~°~Ú<å Z=~À XHõiH˜ K≥|∞`å~°∞. ~°Ç‘Ï"£∞
g∞‰õΩ K≥ѨÊHõáÈ=K«∞Û. =∞Ô~=iÔH·<å K≥á⁄ÊK«∞ÛQÍ——
''"Õ∞O #Å∞QÆ∞~°O `«Ñʨ ~°ÇÏ‘ "£∞H˜ #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ "åà◊√§, ^ŒQ~æÆ ° "åà◊√§ Z=~°∂
ÖË~°O_ç. K≥¿ÑÎ =∂ˆH K≥áêÊe. =∂‰õΩ K≥ѨÊÖË^ŒO>Ë Z=iH© K≥ѨÊ#>Ë¡...——
''g∞~°∞ 㨈~† P_»"åà◊§‰õΩ K≥á⁄ÊK«∞ÛQÍ. ~°Ç‘Ï"£∞ Z‰õΩ¯=QÍ Z=Ô~=iO\˜H˜
"≥à◊√`«∞O\Ï_»∞——.
#Å∞QÆ∞iÖ’ XHõ`«#∞ `«ÖÁOK«∞H˘x–
''XHõ~°x ÖË^ŒO_ç. P q+¨Ü«∞OÖ’ ~åHõΔã¨∞_»∞. XHõ~ÀA P#O^ŒO HÀã¨O
XHõˆ~ J<Õ ã≤^•úO`«O K≥¿ÑÊ =∞x+≤. D ~ÀA QÆ_çÑ≤# ¢ã‘Î`À =∞~À ~ÀA
QÆ_»Ñ¨_»∞. =∞Ǩ JÜ«∞`Õ =∞~À™êi JO`Õ——
''J=Ù#O_ç. JÖÏO\˜ =∞#ã¨`Î fi« OQÆÅ J`«xH˜ Ѩi‡<≥O\òQÍ Z=~°∞O\Ï~°∞.
Z=~°∂ ÖË~°∞——
''~°Ç‘Ï"£∞ ZO`«=~°‰õΩ „`åQÆ∞`å_»∞——
''^ŒQÆæ~° ^ŒQÆæ~° ѨÙÖò ÉÏ\˜Öò——
''„`åy#ѨC_»∞...—— P¿Ñã≤Ok.
''`«Ñ¨Ê‰õΩO_®, F P_»k HÍ=Åã≤#k J`«xH˜ JѨC_Õ——
''z=i™êi JO>Ë "å~°O ~ÀAÅ „H˜`«O J`«<≥ѨC_»∞ „`åQÍ_À g∞‰õΩ
QÆ∞~°∞ÎO^•——
''JO^Œ~°O Hõe¿ã „`åQÍ`å=∞O_ç. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ~ÀA ~å„u ÉÏQÍ
„`åQÍ_»O_ç. `«#∞ `«ã≤¡=∂ WO\˜H˜ "≥à◊√`«∞#fl@∞¡ K≥áêÊ_»∞——.
''`«ã≤¡=∂<å?——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 141
''F a_»¤ `«e‰¡ Äõ _®. ÃÑ^ŒÌ u~°∞QÆ∞É’`«∞ HÍ^Œ∞ =∞x+≤x =∂„`«O K«∂_»Ö^Ë ∞Œ .
"Õ∞O Z=~°<åfl =™êÎ=∞O>Ë =Ó~°∞HÀ_»∞. JÖÏO\˜ Wà◊§H˜ "≥àı§@ѨC_»∞ `À_»∞
fã¨∞ÔHà◊§_»∞. P q=~åÅ∞ ~°Ç‘Ï"Õ∞ K≥áêÊ_»∞——
''=∞i D q+¨Ü«∞O WO^•Hõ WO@~åˆQ+¨<£ KÕã≤#ѨC_»∞ K≥ѨÊÖË^Õ?——
''JO`« =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞ Hõ^ŒO_ç. ~°Ç‘Ï"£∞ ZѨC_»∂ Z=~À
XHõiO\˜H˜ "≥à√◊ `«∞O\Ï_»∞. JÖψQ P ~ÀE "≥àϧ_»∞. ^•xH˜ ~°ÇÏ‘ "£∞H˜ ã¨O|O^èOŒ
=ÙOk. HÍx ~°ÇÏ‘ "£∞ ZHõ¯_çHÔ àϧ_À, ^ÕxHÔ àϧ_À P"≥∞H˜ =∂„`«O ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞OÎ k.
XHõ¯ ~å„u J`«x`À QÆ_Ñç #≤ O`«=∂„`å# J#=ã¨~O° QÍ P"≥∞<≥O^Œ∞‰õΩ D TaÖ’H˜
ÖÏQÆ@"≥∞O^Œ∞Hõx K≥ѨÊÖË^Œ∞——
''Ñ≤zÛ"åà◊§ÖÏ~å! `åy#ѨC_»∞ ^ŒQ~æÆ ∞° #fl P_»"åà◊§H˜ HÍHõ`åmÜ«∞OQÍ<À,
QÆ~fi° OQÍ<À K≥Ñʨ ‰õΩO_® U =∞QÆ"å_»∞ =ÙO_»Ö_Ë ∞» . "å~°O ~ÀAÅáê@∞ `«<H≥ ¯õ _çH˜
"≥à√◊ `«∞#flk YzÛ`«OQÍ P P_»^•x Ѩ_H» õ g∞^Œ Ѩ_∞» H˘x P"≥∞H˜ K≥ÑÊ≤ =ÙO\Ï_»∞——.
''WO`«H© `«ã‘¡=∂ WÅ∞¡ ZHõ¯_»?——
''`≥eÜ«∞^Œ∞ "Õ∞_»"£∞—— "≥Ú`«ÎO #Å∞QÆ∞~°∂ =ÚHõÎHõO~î°O`À K≥áêÊ~°∞.
''"≥∞ÿQÍ_£ `≥eÜ«∞^•?——
#Å∞QÆ∞iÖ’ XHõ_»∞ K≥áêÊ_»∞.
'' P ~ÀA ÉÏQÍ `åy ~À_»∞¤ g∞^Œ =ã¨∞Î#fl P\’ PÑ≤ =∞øO\ò~À_£ "≥·Ñ¨Ù
áÈx=∞‡<åfl_»∞. q∞=∞‡efl ˆ~Ѩ٠HõÅ∞™êÎ#<åfl_»∞. JO`Õ#O_ç. =∞~°∞ã¨\ ˜~ÀA
HõeâßO HÍx UO =∂\Ï¡_»∞HÀÖË^Œ∞. K≥ѨÊÖË^Œ∞——.
`«ã‘¡=∂ D =∞Ǩ#QÆ~°OÖ’ ZHõ¯_»∞<åfl=Ù? ZHõ¯_»x "≥`«Hõ#∞?
Jã¨ÇϨ #OQÍ J#∞‰õΩOk Jx`«. J~Ú`Õ P"≥∞ Jã¨ÇϨ #O Z‰õΩ¯= ¿ãѨ٠=ÙO_»Ö^Ë ∞Œ .
... ...
.... ....
..... .....
HÍeOQ∑ ɡÖò „"≥∂yOk.
–Ѩye# =Ú‰õΩ¯ g∞^Œ Hõ@∞ì‰õΩ#fl Hõ@∞ìx `«_»∞=Ú‰õΩO@∞#fl J`«#∞
‰õΩÜ≥∂º, "≥Ú„~À JO@∂ ÖËz `«Å∞Ѩ٠fâß_»∞ Z=~À `≥eã≤# "å~°#∞‰õΩx.
142 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
`≥eã≤#"åˆ~ =Ú‰õΩ¯ ѨQÆÅH˘\˜ì# Jx`Õ.... J`«xH˜ QÆ∞O_≥Å∞ QÆ∞ÉèËÖò =∞<åfl~Ú.
QÆ∞@Hõ‰õÄ_® q∞OQÆÖËHõ áÈÜ«∂_»∞.
=Ú‰õΩ¯ ѨQÆ∞ÅH˘\˜ì ~°HõÎO Hõà◊§ K«∂ã≤<å WOHÍ `«#g∞^Œ HÀѨO áÈÖË^•
=∞m§ =zÛOk. ZO^Œ∞‰õΩ? D™êi „áê}O fÜ«∞_®xH˜ HÍ^Œ∞ Hõ^•! WO`«
Hõ~°¯â◊"≥∞ÿ# ^•xfl P_»^•xÖÏ ZÖÏ Ñ¨Ù\˜ìOK«=Ù~å ÉèíQÆ=O`«∞_®!
''UO\˜ ֒ѨeH˜ Ñ≤Å="å—— JÅ¡iQÍ J_çyOk.
''~°....~°O....~°O_ç—— K≥ѨÊÖËHõ K≥áêÊ_»∞. Jx`«Ö’ѨÅH˘zÛOk. Ѩye#
QÍ¡ãπ \©áêÜü∞ ™ê÷#OÖ’ =∞~À \©áêÜü∞ ÃÑ\˜ì =ÙOk.
''™ês #∞=Ùfi"≥o§ QÍA \˜áêÜü∞ g∞^Œ Ѩ_»`å=#∞HÀÖË^Œ∞—— J`«#∞ `«Å
=Óáê_»∞. Ѩ~åfiÖË^Œ∞, ZO^Œ∞H˘KåÛ<À K≥ѨÊ=∞#fl@∞¡ J^Õq\’ `≥e¿ãÎ Ô~O_»∞
^≥|ƒÅ∞ uO>Ë F >ˇ#¬<£ fiáÈ`«∞O^Œ#fl@∞¡.
''D™êi „ÃѶO_£QÍ =KåÛ#∞. #∞"Àfi ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∂e——
''<Õ<å? =^ŒÌO_ç. ã¨Ç¨Ü«∞O =^ŒÌO_ç. P[˝ W=fiO_ç KÕ™êÎ#∞——
''KÕÜ«∞=Åã≤#k HÍ^Œ∞ K≥ѨÊ=Åã≤#k——
''Uq∞@O_ç?——
''`«ã‘¡=∂ `≥Å∞™ê?——
J`«#∞ `«Å =Óáê_»∞.
''"≥sQÆ∞_£ <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#x, h Jaè„áêÜ«∞O Uq∞\’
P"≥∞ g∞^Œ——
''<Õ#∞ ã¨áÈ~üì KÕ™êÎ#O_ç——
''ã¨i P q+¨Ü«∞O =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩQÍx P"≥∞<À™êi <å‰õΩ Ñ¨iK«Ü«∞O
K͆Ƕe.
''<Õ<åO_ç——
Jx`« `«Å =ÓÑ≤Ok.
''WѨC_»∞ P"≥∞ ZHõ¯_»∞O@∞O^À, UO KÕã∞¨ OÎ ^À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. J~Ú<å
g∞ÖψQ <å‰õÄ `≥Å∞ã¨∞. <Õ#∞ ѨiK«Ü«∞O KÕ¿ã^Õ=ÚO@∞O^ŒO_ç——.
''<å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. `≥Å∞ã¨∞#x Z=~°∞ K≥áêÊ~°∞——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 143
''g∞ˆ~ K≥áêÊ~°∞QÍ `«ã‘¡=∂ `≥Å∞™ê Jx——
''JO>Ë `≥Å∞ã¨∞##fl =∂>Ë<å——
''JO`ÕÖˇO_ç. <å‰õÄ JO`Õ Hõ^•O_ç <Õ<Õ=∞<åfl P ^Õâ◊O "≥àϧ<å,
ÃÑ\Ïì<å? ¿ÑѨ~ü K«^Œ=@"Õ∞QÍ——
Jx`« PÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ =ÚYO ÃÑ\˜ì K«∞~°∞QÍæ K«∂ã≤Ok.
''`«ã‘¡=∂ `≥Å∞ã¨∞#<åfl"£ =∞m§...——
''<å‰õΩ „Ѩ^è•x Ñ≤.q. #~°tOǨ~å=Ù ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨O_ç. HÍx <Õ<Õ
PÜ«∞#H˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. JÖψQ `«ã‘¡=∂ ‰õÄ_®——
''WO`«H© `«ã‘¡=∂ Z=~°∞ ? J^Õ #∞=fi#∞‰õΩO@∞#fl `«ã‘¡=∂?——
''J^Õ#O_ç Å*Ï˚ ~°K«~Ú„u——
^ŒQÆæ~°Ö’ ZHõ¯_»~Ú<å ÉÏq =ÙO>Ë Jx`«H˜ ^Œ∂‰õΩ^•=∞xÑ≤OzOk.
''Fi J„áêK«∞º_®, Hõà◊√§ áÈ`å~Ú~å. <Õ#∞ J_ç̂Qk P `«ã‘¡=∂ QÆ∞iOz
HÍ^Œ∞——
''=∞i——
''áÈbã¨∞Å eãπìÖ’ Ãã·`«O ZHõ¯‰õΩO_® =Ù#fl `«ã‘¡=∂ QÆ∞iOz——
''J~°÷O HÍÖË^ŒO_ç——
''`«ã=¡‘ ∂ J<Õ ¿Ñ~°∞ `«Ñʨ =∞ˆ~g∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. z=i™êi ~°ÇÏ‘ "£∞ P"≥∞`À<Õ
QÆ_áç ê_»∞. P"≥∞ Z=~À `≥e¿ãÎ ~°ÇÏ‘ "£∞, z„`åOy, JѨû~° JO^Œ~∂° ZHõ¯_»∞<åfl~À
`≥eã≤ áÈ`«∞Ok.——
''"≥∞ÿQÍ_£ ~°Ç‘Ï"£∞ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«_»OÖË^•? U =∞Ü«∂º~°∞ gà◊§O`å?——
¢>ˇÿ<£ ‰õÄ_® Hõ#Ѩ_»@O ÖË^ŒO>Ë K«™êÎ_Õ"≥∂ "≥^èŒ=... J#∞H˘x...
''J^Õ `≥eÜ«∞_»O ÖË^∞Œ . P „ѨÜ∞« `«flOÖ’x ÉèÏQÆ"∞Õ D Ѩiâ’^è#Œ O`å...——
''WO`«H© gà◊§O`å KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ <Õ~°OÖ’ W~°∞‰õΩ¯<åfl~å?——
''Jk `«ã‘¡=∂x Hõe¿ãÎQÍx K≥ѨÊÖË#∞.——
''HÍx P `«ã‘¡=∂ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^ŒO_ç.——
''`≥Å∞ã¨∞ÎOk. Z=i ~°OQÆOÖ’ "åiH˜ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. `«ã‘¡=∂
Z=~À `≥eÜ«∞Hõ áÈ=K«∞Û. hÖÏO\˜ _è®Ñ¨~¡° QÍà◊§H˜, +¨O_»∂ QÍà◊§H˜ `≥eÜ≥ÚK«∞ÛQÍ
g∞ "åà◊§O^Œix HÍO\ÏH±ì KÕ~Ú. `≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈ^Œ∞....——
144 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''Hõhã¨O UiÜ«∂ J~Ú<å....——
''HõÔ~H±ìQÍ K≥ѨÊÖË#∞ QÍx =∞øO\ò ~À_£ "≥·Ñ¨Ù——.
''„|uH˜OKå~°∞. J^Œ~Ú<å K≥áêÊ~°∞. ~°O_ç. J~Ú<å JÖÏO\˜ "åà◊§
QÆ∞iOz DrQÍ<Õ `≥eã≤áÈ`«∞Ok. HÍ~°}O áêѨÙÅ~ü Hõ^•—— #"åfi_»∞ "≥He˜ QÍ–
''h‰õΩ ÉÏQÍ ^è≥·~°ºO =zÛ#@∞¡Ok—— #qfiOk Jx`«.
''=∞ˆ~ WOÔHO^Œ∞HõO_ç. `≥eã≤O^ŒO`å K≥áêÊ#∞. ÉèÜ í ∞« Ѩ_®Å<åfl ~°ÇÏ‘ "£∞
‰õÄ_® HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. J#fl =∂@ „ѨHÍ~°O g∞~°∞ ##∞fl =kÖË™ê~°∞.
WOHÍ ZO^Œ∞‰õΩ ÉèíÜ«∞O Ѩ^ŒO_ç... =∞øO\ò ~À_£x [Öˇ¡_» KÕ^•ÌO.——
... ...
.... ....
..... .....
''¿Ñ~°∞ `«ã‘¡=∂? =Ü«∞ÃãO`« =ÙO@∞O^À, Hõhã¨O QÆ∞~°∞ÎÅ∞ ‰õÄ_®
K≥ѨÊÖË^Œ∞. KåÖÏ Hõ+¨ì"Õ∞<Õ—— ÃÑ^Œq qiKå_»∞.
''JÖÏ HÍ^Œ∞. ZÖÏ J~Ú<å `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. =∞#H˜ KåÖÏ HÍ=Åã≤#
=ºH˜Î... WѨÊ\˜H˜Ñ¨C_»∞ HõÅ"åeû# =ºH˜Î.——
''HÍO„\ÏH±ì ZQ˘æ\ ˜ìáÈ~ÚO^• Uq∞\˜?——
''JÖÏO\˜^Õ——
''J~Ú`Õ JÖÏO\˜ "åà◊§x Jã¨Å∞ =ke ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞.——
''HÍx F q+¨Ü«∞O QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀ. P"≥∞ JO^ŒiÖÏ |Ü«∞@Ѩ_Õ~°HõO
HÍ^Œ∞. KåÖÏ HÍ¡ãπ... D UiÜ«∂Ö’ ZHõ¯_»∞O^À #∞=Ùfi |Ü«∞@H˜ÖÏQÍe.——
''ZO`« HÍ¡ãπ J~Ú<å =∞#ÖÏO\˜ =∂ãπ ^Œ$+≤ìÖ’ Ѩ_®eûO^ÕQÍ...——
''Jk ã¨~ˆ Dq_»x ѨiK«Ü∞« O KÕÜ∞« ÖË^∞Œ —— J_çQÍ_»∞ Jx`«x K«∂Ñ≤Oz.
''Dq_» QÍ~°∞...—— U^À K≥ѨÊÉ’Ü«∂_»∞.
''`«ã‘¡=∂ ... =∂ JHõ¯....——
''JO>Ë—— <À~°∞ `≥iKå_»∞.
''Jk WO\’¡Oz áêiáÈ~Ú D áê_»∞ Ѩ#∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. ^•xfl fã¨∞HÔ o§
=∞Oz =∂~°æOÖ’ ÃÑ\ÏìÅx.——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 145
''FǨϟ. P ˆH™ê... J~Ú`Õ =∞s Dr. HÍx XHõ¯>Ë W|ƒOk. P"≥∞x
"≥∞~Ú<£>ˇ~Ú<£ KÕã¨∞Î#fl "åà◊√§ ZO`« J_çy`Õ JO`« W"åfie.——
''_»|∞ƒ QÆ∞iOz W|ƒOk ÖË^Œ∞. h Hõ+¨ìO ‰õÄ_® =ÙOK«∞HÀ#∞.—— ''㨈~#O_ç
WHõ¯_çH˜ ^ŒQÆæ~°Ö’<Õ ~°=∞} Jx <å „ÃѶO_£ XHõ_»∞ =Ù<åfl_»∞. "å_ç ^•fi~å
`≥eÜ≥ÚK«∞Û.
=ÚQÆ∞~æ ∂° ~°=∞} WO\˜H˜ P\’Ö’ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. ÅH©¯QÍ ~°=∞} WO\’¡<Õ
=ÙO_»_»O`À `ÕeQÍæ =ÓÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩOk Jx`«.
''Jn ~°=∞} ã¨OQÆu.——
~°=∞} W^ŒÌih, Jx`«x =∂iÛ =∂iÛ K«∂ã≤...
''Jk 㨈~ "≥Ú<Õflq∞\˜ z„`åOyx ѨÅHõi¿ãÎ ã≤QÆ∞æáÈ~ÚOk. áÈhÖË Jx
=Ó~°∞‰õΩ<åfl#∞.——
''"≥Ú<åfl?—— J_çyOk Jx`«.
''"≥Ú#flO>Ë "≥Ú#fl HÍ^Œ∞. F Ѩk~ÀAÅ „H˜`«O.——
''^•x QÆ∞iOz `«~åfi`« =∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O. =ÚO^Œ∞ `«ã‘¡=∂ QÆ∞iOz
K≥ѨC.——
''ÉÏÉÏÜü∞ <å‰õΩ `≥eã≤ D UiÜ«∂Ö’ W^ŒÌ~°∞ `«ã‘¡=∂Å∞ =Ù<åfl~°∞.
JO^Œ∞Ö’ XHõ~°∞ a_»¤ `«e¡. K«∂¿ãÎ a_»¤ `«e¡ÖÏ =ÙO_»^Œ∞. WHõáÈ`Õ Ô~O_À Ñ≤Å¡.
WHõ¯_çH˜ ^Œyæ~°Ö’<Õ. Z=~°∞ HÍ"åe. <Õ#ã¨ÖË ar. WѨC_»∞ g∞`À u~°QÍÅO>Ë....
KåÖÏ >ˇÿ"£∞ "Õãπì. HÍ^Œ#ÖËHõ =ã¨∞Î<åfl#∞... "åà◊√§ =ÙO\Ï~°x ‰õÄ_® K≥ѨÊÖË#∞..
<å Hõ+¨ìO ã¨OQÆu PÖ’zOK«=∞x K≥ѨC.——
''a_» ¤ `« e ¡ ^Œ Q Æ æ i H˜ f㨠∞ Ô H à◊ √ §—— K≥ Ñ ≤ Ê Ok Jx`« . J`« x
QÀ_»∞Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_®.
''g∞~°∞ <å áê~ÚO\ò J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=_»OÖË^∞Œ . P"≥∞x K«∂Ñ≤Oz #O^Œ∞=Å¡
<åˆHO\˜...? Jã¨ÖË <Õ#∞ KåÖÏ ar... Hõhã¨O QÆO@H˜ "≥~Úº ã¨Oáêk™êÎ#∞...
JÖÏO\˜ <Õ#∞ g∞`À Ô~O_»∞ =¸_»∞ QÆO@Å∞ u~°QÍÅO>Ë...——
''UO HÍ"åe?—— J_çyOk Jx`« KÕ`ÀÎ ~ÚHõ PѨ=∞#fl@∞ì K«∂Ñ≤Oz....
''g∞ W+¨Oì ... F =∂@ K≥Ñʨ O_ç... "≥^∞Œ ‰õΩ^•O... ^˘iH˜<å ^˘~°H¯õ áÈ~Ú<å
<å J=∞øO\ò <å‰õΩ W"åfie——
146 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''F J~°_»[#∞ Ѩà◊√§ KåÖÏ?——
''WOHÍ #Ü«∞O. _»[#∞ ˆ~yѨà◊√§ W™êÎ##ÖË^Œ∞—— #"åfi_»∞.
''<Õ#∞ W™êÎ##flk ‰õÄ_® ˆ~yѨà◊√§ HÍ^Œ∞. <À\˜ Ѩà◊√§.—— ÖÏy ÃÑ\˜ì
=¸ug∞^Œ QÆ∞kÌOk.
'Ѷ¨\ò— =∞x ™œO_£ =zÛOk. U^À qiyOk. UO qiyO^À ~°=∞}H˜
=∂„`«"Õ∞ `≥eã≤Ok.
"≥Ú`«ÎO Ãã\ò JO`å HõkeOk. W^ŒÌi =∞^茺֒ =Ù#fl ~°=∞} <À\˜x
Ѩ@∞ì‰Ωõ x 'J=∂‡— J<åfl_»∞. <À\˜ ^ŒQ~æÆ ° ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl KÕ`∞« Åx fã≤ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
J~°KÕ`«∞Å∞ Z„~°QÍ =∂~å~Ú. P Z„~°^Œ#OÖ’ =∞^茺֒ `≥Å¡\ ˜ Ѩà◊√§.
~°=∞} =∞iO`« PO^Àà◊#QÍ JiKå_»∞.
J`«x J~°∞Ѩ٠Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_®–
''Ѩ^Œ. ÖË^ŒO>Ë q∞ye# Ѩà◊√§ ‰õÄ_® KÕuÖ’ ÃÑ_»`å#∞—— JOkHÀѨOQÍ.
''#...##∞fl <å ÃãO@~üH˘zÛ ##∞fl H˘_»`å"å? Jã¨Öˇ=ˆ~ #∞=Ùfi.
X¿ãÜü∞... h ã¨OQÆu, z„`åOy ã¨OQÆu K«∂™êÎ#∞.—— KÕ~Ú K«∂Ñ≤Oz K≥áêÊ_»∞
~°=∞}.
''h ÉÁO^Œ ##∂fl, UO KÕ™êÎ=ÙÖË. WO`«H© P"≥∞ Z=~À `≥Å∞™ê? ÃÑ^ŒÌ
áÈbãπ PѶ‘ã¨~ü. =∞# ã≤\ © ^˘~°QÍ~°∞ ‰õÄ_® q+πKÕ™êÎ~°∞ giH˜.——
~°=∞} Hõà◊§Ö’¡ ÉèíÜ«∞O Hõ#Ѩ_çOk.
''áÈb™ê?—— J<åfl_»∞ <À~°∞ `≥iz Ѩye# Ѩà§◊ x, JO\˜# ~°HOÎõ KÕ`∞« Åx
‰õÄ_® =∞izáÈ~Ú.
''ZO`« ÃÑ^ŒÌ PѶ‘ã¨~À ‰õÄ_® K≥áêÊ##∞‰õΩO\Ï#∞. KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ˆHã¨∞.
|Ǩïâß Éˇ~ÚÖò ‰õÄ_® =ÙO_»^Œ∞. JÖÏO\˜ ˆHã¨∞Ö’ „Ѩã¨∞Î`«O =∞#=∞O`å
W<£_≥·Ô~H±ìQÍ W~°∞‰õΩ<åfl=Ú. Jn ã¨OQÆu——.
''`«ã‘¡=∂... `«ã‘¡=∂ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞—— K«@∞‰õΩ¯# K≥áêÊ_»∞.
''áÈbãπ ¿ãì+¨<£H˜ "≥o`Õ #∞"Õfi K≥|∞`å=Ù. <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#x. P Ѩx
<Õ#∞ KÕÜ«∞#∞. HÍ~°}O >ˇÿO"Õãπì. JO^Œ∞ˆH ã≤xûÜ«∞~üQÍ K«∂Ñ≤OK«∞. h g∞^Œ
ZÖÏO\˜ áÈbã¨∞ ˆHã¨∞ ÖˉõΩO_® =kÖË™êÎ#∞.——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 147
''<Õ<å. <Õ#∞ UO <Õ~O° KÕâß#∞.... `«ã=¡‘ ∂ Z=~À ‰õÄ_® <å‰õΩ `≥b^Œ∞.——
''WѨC_»∞ #∞=Ùfi KÕã∞¨ #Î fl <Õ~O° KåÅ∞. U_Õà√◊ § x#∞fl ֒ѨŠ=ÙOK«_®xH˜——
Jx K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘\˜ìOk.
P"≥∞ P[˝HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl ¢_≥·=~ü rÑπ ™êì~üì KÕã¨∞‰õΩx =zÛ
P"≥∞ =ÚO^Œ∞ Páê_»∞. rÑπ g∞^Œ 'áÈbãπ— Jx =ÙOk.
''Z‰õΩ¯`å"å? ZH˜¯OKåÖÏ?——
''=^ŒÌO_ç. K≥|∞`å#∞. <å‰õΩ x[OQÍ `«ã‘¡=∂ `≥eÜ«∞^Œ∞. g∞~°O`å
=zÛ P^Œ∞~åÌQÍ P"≥∞ QÆ∞iOz J_»QÆQÍ<Õ `≥Å∞ã¨∞#<åfl#∞.
JÖÏ `≥Å∞ã¨∞#x K≥Ñ≤Ê g∞ ^ŒQÆæ~° ZO`À H˘O`« QÆ∞OA^•=∞#∞‰õΩ<åfl#∞.
##∞fl HõΔq∞OK«O_ç. ''g∞Ô~=~À `≥eÜ«∞Hõ JÖÏ K≥áêÊ#∞—— HÍà◊§g∞^Œ Ѩ_»@O
‰õÄ_® ѨÓiÎKÕ™ê_»∞.
''#=∞‡HõO_ç. D UiÜ«∂Ö’ g_çH˜ `≥eÜ«∞x "åà◊√§ÖË~°∞. `«ã‘¡=∂ J#fl
¿Ñ~°∞ x[O J~Ú`Õ P ¿Ñ~°∞QÆÅ"åà◊√§ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® W`«xH˜ `≥Å∞ã¨∞O\Ï~°∞——.
''Fi hÜ«∞=∞‡Hõ_∞» Ѩ٠HÍÖÏ! hˆHO „^ÀǨÏO KÕ™ê#∞~å? <å ~°ÇϨ ™êºÅhfl
K≥¿ÑÊã¨∞Î<åfl=Ù.——
~°=∞} L„HÀ+¨OQÍ JiKå_»∞. Jx`« Jã¨Ç¨Ï#OQÍ qkeOz–
''W=hfl ^Õ= ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ HÍ^Œ∞QÍx `«ã‘¡=∂ J#fl ¿Ñ~°∞`À h‰õΩ `≥eã≤
D UiÜ«∂Ö’ Z=~°∂ ÖË~å ?——
''YzÛ`«OQÍ ÖË~°∞. =ÙO>Ë <å‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® =ÙO_»^Œ∞—— JÖÏ
`≥eã≤=ÙO>Ë `≥eÜ«∞^Œx K≥ѨÊ\ÏxH˜ <Õ<Õg∞ Ñ≤zÛ"å_çxHÍ^Œ∞ áÈbã¨∞Å`À
=º=Ǩ~°=∞x `≥Å∞ã¨∞——
''=∞i ~°Ç‘Ï"£∞ WHõ¯_çˆH =KåÛ_Õ.——
''U ~°Ç‘Ï"£∞?—— ~°=∞} Pâ◊Û~°ºOQÍ J<åfl_»∞.
''WOÔH=_»∞. "å_Õ =∞#"å_Õ—— K≥áêÊ_»∞ ~°=∞}`À.
''"å_®? 'J"≥∂‡— Z=~°~Ú<å q<åfl~°O>Ë <å `å@ f™êÎ~°∞. "å_®?
"å_çHõ¯_çH˜ JÖÏO\˜ J=∂‡~ÚHÀã¨O ~åÖË^Õ. <å‰õΩ YzÛ`«OQÍ `≥Å∞ã¨∞ ~°Ç‘Ï"£∞
<À\˜"≥O@ <Õ#∞ P ¿Ñ~°∞‰õÄ_® q#ÖË^Œ∞.——
148 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''`«ã=¡‘ ∂ HÀã¨O "≥à√◊ `«∞<åfl#x K≥ÑÊ≤ P\’Ö’ =∞øO\ò~À_£H˜ =KåÛ_»O@.
ÖË^Œx #∞=Ùfi K≥|∞`«∞<åfl=Ù.
~°Ç‘Ï"£∞ ÉÏQÍ `åy `«ã‘¡=∂ HÀã¨O D "≥·Ñ¨Ù =KåÛ_»x "å_ç =ÚYº
J#∞K«~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Uk x[O?——
''Ô~O_»∂ x["Õ∞#O_ç.—— `«ã‘¡=∂ J<Õ P"≥∞ ÖË^Œ∞. Jk x[O. ~°Ç‘Ï"£∞
WHõ¯_çH˜ F P_»^•x HÀã¨O ~å=_»O x[O. J~Ú`Õ P"≥∞ `«ã‘¡=∂ HÍ^Œ∞.
á¶êu=∂! P ¿Ñ~°∞x q#@OÖ’ g∞~°∞ á⁄~°Ñ¨_ç =ÙO\Ï~°∞. F "å~°O „H˜`«O
~°Ç‘Ï"£∞ W@∞ =KåÛ_»∞. `«ã‘¡=∂ HÀã¨O HÍ^Œ∞.
''á¶êu=∂ HÀã¨O. P~ÀA ѨÅHõiOKå#∞ ‰õÄ_®.——
''á¶êu=∂<å?—— Jx`« ZQÆ˚~Ú\˜OQ∑QÍ JOk.
''J=Ù#∞. |Ǩïâß ~°Ç‘Ï"£∞H˜ =Ú^˘ÌzÛ P ¿Ñ~°∞x ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_Õ"≥∂
<å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx, ~°Ç‘Ï"£∞ =zÛOk =∂„`«O WHõ¯_çH˜ P"≥∞ HÀã¨"Õ∞. á¶êu=∂
HÀã¨"Õ∞...——
''Zxfl ~ÀAÅ „H˜`«O q+¨Ü«∞O——
''ˆH=ÅO Ѩk~ÀAŠ֒Ѩٗ—
''Ü«∞ãπ. J~Ú`Õ J^Õ =∞#H˜ HÍ=Åã≤#k. á¶êu=∂`À ^•x`À áê@∞
Z=Ô~=~°∞ =ÙO\Ï~°∞?——
''F =Úã¨ÖÏ"≥∞ á¶êu=∂ a_»¤x K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ =ÙO@∞Ok. P a_»¤
`«O„_ç QÆ∞iOz `≥eÜ«∞^Œ∞. „H˘`«ÎQÍ ~å=_»O`À q=~åÅ∞ JO`«QÍ `≥eÜ«∞=Ù.——
''QÆ∞_£... WѨC_»_∞» QÆ∞. KåÖÏ =∞Oz W#Êù~ˆ ‡+¨<£ K≥áêÊ=Ù. UO HÍ"åe?——
J_çyOk Jx`«.
''JÉ˃ =^ŒÌO_ç...—— Ѩye# <À\˜x `«_»∞=Ú‰õΩO@∂ K≥áêÊ_»∞.
''<À! K≥ѨC. <å#∞O_ç ZO`« PtOKå=Ù.——
''Jk =^Œ∞ÌÖˇO_ç. ##∞fl =kÖËÜ«∞O_ç. J^Õ Ñ¨k"ÕÅ∞——
''F.ÔH.—— Jx r=Ù ¢_≥·=~ü "≥·Ñ¨Ù uiy–
''#∞=Ùfi "≥à◊√§. W`«xfl QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀ. g∞ ^˘~°QÍiH˜ K≥ѨC Ѩk"ÕÅ∞
Hͺ+π |Ǩï=∞u ~Ú=fi=∞x.——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 149
''Ѩk"ÕÖÏ?—— <À~°∞ `≥iKå_»∞ ~°=∞}.
''ÅH©¯ ÃѶ֒! =ÚO^Œ∞ á¶êu=∂ WÅ∞¡ K«∂Ñ≤^Œ∞Ì=ÙQÍx Ѩ^Œ—— K≥Ñ≤ÊOk
rÑπ ZH˜¯.
"≥#ˆH q∞QÆ`å"åà◊¥¡ ZHͯ~°∞.
... ...
.... ....
..... .....
rÑπ ~°=∞} K«∂Ñ≤Oz# "≥·Ñ¨Ù =∞Å∞Ѩ٠uiyOk.
KåÖÏ =∞Ok [#O. JO^Œ~∂° =∞ø#OQÍ QÆ∞q∞‰õÄ_ç =Ù<åfl~°∞. K«∂_»QÍKÕ
`≥eã≤áÈ`«∞Ok. Z=~À áÈÜ«∂~°x ~À_»∞¤g∞^ŒO`å [#O.
¢_≥·=~ü Ǩ~°<£ H˘@∞ì `«Ñ¨C‰õΩO\Ï~°∞—— JOk Jx`«.
''J=ã¨~°O ÖË^ŒO_ç—— K≥áêÊ_»∞ ~°=∞}. JO`å J`«x"≥·Ñ¨Ù K«∂âß~°∞.
~°=∞} K«Å¡QÍ K≥áêÊ_»∞.
''<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# á¶êu=∂ ~ÚÅ∞¡ W^Õ.——
Jx`« ëêH± uOk. ~î°Ñ‘=∞x kyOk. "≥#ˆH "åà◊√§ ‰õÄ_®– Jx`«
[#O =∞^茺֒H˜ "≥o§Ok.
â◊"åxfl ~À_»∞¤ g∞^Œ Ѩ_»∞HÀɡ\Ïì~°∞. XHõ â◊=O HÍ^Œ∞.. Ô~O_»∞ – Ô~O_»∞
â◊"åÅ∞.
=Ú‰õΩ¯Ñ¨KÛ« ÖÏ~°x Ѩãa≤ _»,¤ P „ѨH¯õ <Õ Ñ¨O_»∞ =Úã¨e xs˚="≥∞#ÿ â◊s~°O.
Q˘O`«∞ <˘H˜¯ =∞s K«Oáê~°∞.
Q˘O`«∞ "åzáÈ~Ú =ÙOk.... â◊s~°O ‰õÄ_® =ÙaƒOk.
''^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞. =∞#ÃãÖÏ XÑ≤ÊO^À.——
''x#fl ‰õÄ_® áêѨ<≥`«∞ΉõΩx HõxÑ≤OzOk.——
''x<Õflq∞\˜ ™êÜ«∞O„`«O ‰õÄ_® P_çã¨∂Î HõxÑ≤OzOk.——
''áêѨO "åà◊§=∞‡ ZHõ¯_»∞O^À Uq∞\’...——
Ѩk=∞Ok ѨÅ∞ ~°HÍÅ∞QÍ J#∞‰õΩO@∂O_»QÍ<Õ áÈbãπ rÑπ =zÛOk.
á¶È\’ „QÍѶ¨~üû, Ѷ≤OQÆ~ü „Ñ≤O\ò xѨÙ}∞Å∞ kQÍ~°∞. kw kQÆ@O`À<Õ P JkèHÍi
q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤_»∞.
150 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''Z=~°∞...? Z=~°∞ ֒ѨŠ#∞O_ç `≥zÛ |Ü«∞@ Ѩ_»∞HÀɡ\ ˜ìOk...?——
Z=~°∂ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞.
Jx`Õ HõÅ∞QÆKÕã¨∞‰õΩOk.
''Wq ǨÏ`«ºÅx `≥eÜ«∞Hõ |Ü«∞@ ÃÑ\˜ì =ÙO\Ï~°∞. ZѨC_À ~å„`«#QÍ
áÈ~Ú# „áê}ÏÅx ZO`«¿ãѨx ֒ѨŠ=ÙOK«∞`å~°∞. g∞~°∞ fiQÍæ =zÛ#O`«
=∂„`å# Jq K≥_çáȉõΩO_® =ÙO_»=Ù. WѨÊ\˜ˆH "åã¨# =™ÈÎOk. =ÚO^Œ∞ g∞
qkè g∞~°∞ KÕÜ«∞O_ç.——
P JkèHÍi Jx`«x qO`«QÍ K«∂âß_»∞.
''JO`« qO`« <åÖ’ Ug∞ÖË^Œ∞. g∞ Ѩx HÍx=fiO_ç...—— K≥Ñ≤ÊOk.
''Jã¨Å∞ #∞"≥fi=~°∞...? D ǨÏ`«ºÅ‰õÄ, h‰õÄ ã¨O|O^èŒO Uq∞\˜?——
J_çQÍ_»∞ xt`«OQÍ K«∂ã≤.
''<å ¿Ñ~°∞ Jx`«—— Jx áêºO\ò *Ë|∞Ö’Oz HÍ~°∞¤ fã≤K«∂Ñ≤OzOk.
J`«#∞ YOQÆ∞u<åfl_»∞.
WOHÍ #Ü«∞O J=∞~åº^ŒQÍ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ J#∞H˘x q#Ü«∞OQÍ ÃãÅ∂º\ò
KÕâß_»∞.
''WHõ¯_» ǨÏ`«ºÅ∞ ~ÚÖÏ [iQÍÜ«∞x g∞ÔHÖÏ `≥eã≤Ok?——
''~å„u á¶È<£ KÕâß~°∞ "Õ∞_»"£∞. Jk J~°÷~å„u JO`« ~å„u rÑπ ‰õÄ_®
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË^Œ∞. L^ŒÜ«∂<Õfl á¶È\’„QÍѶ¨~üx, Ѷ≤OQÆ~ü „Ñ≤O\ò "åà◊§x
"≥O@ɡ@∞ì‰õΩ =KÕÛã¨iH˜ PÅ㨺=∞~ÚºOk.——
''Uk Ѩ^ŒH˘O_»∞^•HÍ<å?——
J`«#∞ hà◊√§ #q∞ÖÏ_»∞.
F „ѨHõ¯ á¶È\’ „QÍѶ¨~ü á¶È\’Å∞ fã¨∞Î<åfl_»∞. =∞~À „ѨHõ¯ Ѷ≤OQÆ~ü „Ñ≤O\ò
áœ_»~üx Ѷ≤OQÆ~ü „Ñ≤O\ò |∂º~À #∞O_ç =zÛ#`«#∞ K«Å∞¡`«∞<åfl_»∞.
á¶ê~å‡e\©... ǨÏ`«º [iy# „Ѩ^Õâ◊O =ke q∞QÆ`å KÀ@¡ K«Å∞¡`«∂
á¶È\’Å∞ fã¨∞Î<åfl~°∞. Jx`« WO\’¡H˜ "≥o§Ok. P"≥∞ "≥#ˆH Ѷ≤OQÆ~ü „Ñ≤O@~ü,
á¶È\’ „QÍѶ¨~ü |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞.
Jx`« Py W^ŒÌih K«∂ã≤Ok.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 151
''֒ѨŠǨÏ`«º [iyOk...JHõ¯_» ‰õÄ_®...——
''=ÚO^Œ∞ |Ü«∞@ g∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∞O_ç. <Õ<Õg∞ `åHõ#∞ÖË.——
"åà◊√§ `«Å=ÓÑ≤ "≥àϧ~°∞.
Jx`« WO\’¡H˜ #_çzOk.
WO\’¡ ™ê=∂#∞ ÉÏQÍ<Õ =ÙOk.
ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ@ [iy#@∞¡QÍx, =∞~˘Hõ\ ˜ [iy#@∞¡ JxÊOK«_»OÖË^Œ∞.
KåÖÏ #=∞‡HõOQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Q˘O`«∞ Ñ≤ã≤H˜ =ÙO\Ï~°∞ =Úã¨e^•xfl....
"≥Ú`«ÎO =¸_»∞ QÆ^Œ∞Å∞... â◊‡âß# xâ◊≈|úO P=Ç≤ÏOz =ÙOk.
„_®Ü«∞~ü ™⁄~°∞QÆ∞ ÖÏy K«∂ã≤Ok. U"À áê`« HÍy`åÅ∞, ~°|ƒ~°∞¡,WOHÍ
"å_ç qã¨∞ˆQã≤ =kÖËã≤# QÍAÅ∞, z#fl Ñ≤Å¡Å∞ P_»∞‰õΩ<Õ ÉÁ=∞‡Å∞.
H˜O^Œ Ã+ÖòÊ K«∂ã≤Ok. |∞H±û... =∞Oz ™êÇ≤Ï`«ºÑ¨Ù Jaè~°∞z =Ù#fl@∞ì
=ÙOk. =∞Oz =∞Oz áêѨÙÅ~ü #=ÅÅ #∞O_ç áê`«HÍÅO #=ÅÅ∞ ‰õÄ_®
JO^ŒOQÍ J=∞iÛÃÑ\˜ì =Ù<åfl~Ú.
"å\˜<˘kÖËã≤ Ô~O_À QÆkÖ’H˜ "≥o§Ok.
ã≤OyÖò HÍ\ò |Ǩïâß `«ã‘¡=∂ (á¶êu=∂)k J^Õ Éˇ_£~°∂"£∞ J~Ú
=ÙO@∞Ok. D QÆkÖ’<Õ P"≥∞`À ~°Ç‘Ï"£∞ QÆ_çáê_»∞. "≥uH˜`Õ U^À XHõ P^è•~°O
^˘~°Hõ¯áÈ`«∞O^•?
ɡ_£+‘\ò fã≤ K«∂ã≤Ok– „H˜O^Œ Ѩ~°∞ѨÙ, ^•xfl ‰õÄ_® ZuÎ K«∂ã≤Ok.
ÑπÛ.... x„+¨ÊÜ≥∂[#O... K«∞@∂ì ˆ~H±Å∞...F ^•xÖ’ >ËÑπ iHÍ~°¤~ü... „ѨHõ¯<Õ
HͺÃã\òû... =∞~À „ѨHõ¯ \˜.q. ^•x „ѨHõ¯<Õ c~°∞"å....
P QÆkÖ’<Õ ^•^•Ñ¨Ù QÆO@ QÆ_çÑ≤Ok. "≥`«Hõx „Ѩ^Õâ◊O ÖË^Œ∞. U z#fl
P^è•~°=¸ ^˘~°HõÖË^Œ∞. uiy "≥à◊§É’`«∂ PyOk.
JѨC_»∞ HõxÑ≤OzOk ÃÑ<£ ™êìO_£... KåÖÏ JO^ŒOQÍ =ÙOk. "≥Ú`«ÎO
Jxfl HõÅ~üû =Ù#fl ÃÑ<£ ™êìO_£ Jk.
z#fl z#fl KåHõe Ѩ^Œ∞ÌÅ∞ „"åã¨∞HÀ=_®xH˜ JO`« Ys^Œ~Ú# ™êìO_»∞
H˘#~°∞. WO\’¡ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® ÖË~°∞. JO>Ë ?
Ü«∞ãπ...`«ã‘¡=∂ (á¶êu=∂) H˜ _≥·s „"å¿ã JÅ"å@∞ =ÙOk. HÍx P _≥·s
152 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ZHõ¯_»∞Ok. `«#∞ "≥uH˜#O`« "Õ∞~å Hõ#Ѩ_»ÖË^Õ...? Jx`« ѨsHõΔQÍ #Å∞kâ◊ÖÏ
ѨiH˜OzOk. JOQÆ∞à◊O ‰õÄ_® =^ŒÅ‰õΩO_®–
ZHõ¯_»? ZHõ¯_»∞Ok _≥·s... Jx`« `«Å qkeOK«∞‰õΩOk. "≥∞O@ÖòQÍ
`«#x `å#∞ ã¨=iOK«∞‰õΩOk. U^À „\Ï<£ûÖ’ K≥ѨC‰õΩ#fl@∞¡.
''<Õ#∞ ~ÀE _≥·s „"å™êÎ#∞. <å‰õΩ _≥·s „"å¿ã JÅ"å@∞=ÙOk. D
QÆkÖ’ <Õ#~Ú`Õ _≥·sx ZHõ¯_» ^•™êÎ#∞—— J#∞‰õΩOk Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡.
''c~°∞"åÖ’...——
''<À „Ѩu™ês |@ìÅ∞ fã¨∞Î#flѨC_»∞, ÃÑ>Ëì@ѨC_»∞ Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok.
J~Ú<å _≥s· x c~°∞"åÖ’...<À... <Õ#~Ú`Õ ^•Ü«∞#∞. áÈx Ѩ~∞° ѨلH˜O^Œ. ^•xH©
'<À— <Õ _≥·s „"åÜ«∂Å#∞‰õΩ#flѨC_»∞ Ѩ~°∞Ѩ٠„H˜O^•, =∞OK«O „H˜O^• =Oy
fã¨∞HÀ=_»O J~Ú+¨ìOQÍ =ÙO@∞Ok. Jk HÍ^Œ∞. ˆ~H±Ö’#∂, Ã+ÖòÊÖ’#∂... P
~Ô O_»∂ `«#∞ "≥kH˜Ok. =∞iOÔHHõ¯_®? Jx`«H˜ `«Å ѨyeáÈ`«∞#fl@¡xÑ≤OzOk.
Ѩ~°∞Ѩ٠g∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx `«Å Ѩ@∞ì‰õΩOk.
JѨC_»∞ HõxÑ≤OKå~Ú. ѨÙã¨ÎHÍÅ∞.. #=ÅÅ∞.. Jx`« kQÆ∞æ# ÖËzOk.
<Õ<Õ HÍ^Œ∞... Z=~°~Ú<å P ™ê÷#OÖ’ _≥·sh ÃÑ_»`å~°∞. ѨÙã¨ÎHÍxfl ѨÙã¨ÎHõO
„ѨHõ¯# ÃÑ@ìHõ ZHõ¯_» ÃÑ_»`å~°∞ ?
XHõ¯ JOQÆÖ’ P ѨÙã¨ÎHÍÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§Ok. J^Œ∞~åÌQÍ K≥ÖÏ¡ K≥^Œ∞~°∞
KÕã≤Ok... |∂¡ _≥·s ^˘iH˜Ok.
Jx`« P"Õâ◊OQÍ ¿ÑrÅ∞ „uÑ≤ÊOk. "≥Ú`«ÎO „ѨѨOK«"Õ∞ =∞iÛáÈ~ÚOk.
Wxfl ~ÀAÅ HõëêìxH˜, ~å[^è•x =∂Ü«∞O HÍ=_®xH˜ Jã¨Å∞ HÍ~°}O
^˘~°HõÉ’`«∞Ok. K«Hõ K«HÍ „uѨC`«∂<Õ =ÙOk.
=∞OQÆà"◊ å~°O... Ǩϟ@Öò KÀàÏÃ+~°@<£... Jx`« K«ÑC¨ # Py P ¿ÑrÖ’H˜
`˘Oy K«∂ã≤Ok.
~°∂"£∞ <≥O|~ü Z~Ú\ò <å\ò =<£Ö’ [iy#^ŒO`å K«∂ã¨∞ÎO>Ë <å‰õΩ
ÉèíÜ«∞OQÍ =ÙOk.
ÉèíÜ«∞Ѩ_ç =∂„`«O UO „ѨÜ≥∂[#O ? =∂~°∞ ¿Ñ~°¡`À ~å[^è•xÖ’
„Ѩܫ∂}O KÕÜ«∂e– Jn ~°Ç‘Ï"£∞`À <åÔHO^Œ∞HÀ ÉèíÜ«∞OQÍ =ÙOk. U<å_»∂
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 153
K«@ì q~°∞^ŒÌ=∞~Ú# Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. WѨC_»∞ J=ã¨~°O, `«Ñ¨Ê^Œ∞. <å
a_»¤HÀã¨"≥∞ÿ<å KÕÜ«∂e.
PѨ~ˆ +¨<£ KÕ~ÚOKåÅO@ ~Ô O_»∞ ÅHõÅΔ ∞ HÍ"åe. D ~ÀAÖ’¡ <åºÜ«∞OQÍ
ã¨OáêkOK«_»=∞O>Ë JÜÕ∞ºÑ¨<å? ~åQÍ<Õ P _»|∞ƒ`À PѨˆ~+¨#∞ KÕ~ÚOKåe.
Jã¨Å∞ <Õ#∞ =™êÎ<å? ZO^Œ∞HÀ ÉèíÜ«∞OQÍ =ÙOk.
JO`« ÃÑ^ŒÌ ¢>ˇÿ<£Ö’ UO KÕ™êÎ~À, Jã¨Å∞ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∂Ö’ ‰õÄ_® J~°÷O
HÍ=_»O ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ÉèíÜ«∞O. J#=ã¨~°OQÍ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl<Õ"≥∂? ÖËHõáÈ`Õ
UO\˜? `«# Ѩx WOHÍ Ç¨~Ú. z„`åOy, JѨû~°H˜ ZO`« Hõ+¨ìO. `≥<åe
"≥o§.... ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ Hõ^∞Œ Å∞`«∞O_»QÍ QÍ~ü¤ ÃÑ>ˇÖì ’¡ ZH˜¯.... `«=∞ JO^ŒO`À
Ѩk x=ÚëêÖ’¡ Ö’|~°∞Û‰õΩx... gÅ∞HÍ^ŒO>Ë Ç¨Ï`«ºH˜‰õÄ_® "≥#HÍ_»‰õΩO_®...
^•x HõO>Ë <å^Õ Ç¨~Ú... ~°Ç‘Ï"£∞`À „Ѩܫ∂}O KÕÜ«∞_»O... Hõ^ŒÅ‰õΩO_® <å
_»|∞ƒ <Õ#∞ `≥K«∞ÛHÀ=_»O... ™êǨÏã¨O K≥Ü«∞º@O, `«Ñ¨Êxã¨i....
Jx`«H˜ JO`å y„~°∞# u~°∞QÆ∞`«∞#fl@¡xÑ≤OzOk. KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ áê¡<£
"Õâß~°∞. HÍx P áê¡<Õ J~°÷OHÍ=_»O ÖË^Œ∞. WO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ, WO`« KåHõK«HõºOQÍ
Z=~°∞ #_çÑ≤OKÕk ? ~°Ç‘Ï"£∞ ÖÏO\˜ QÆ∂O_® ˆH=ÅO |KåÛ... Z=~À =Ù<åfl~°∞
`≥~° "≥#∞Hõ. Z=~°∞ ? U ^Õâ◊O.. P ^Õâ◊"Õ∞<å?
^•xHõO>Ë =ÚO^Œ∞ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπx Ѩ@∞ìHÀ=_»O... _≥·s „ѨHÍ~°O
K«∂ã≤<å, ~å[^è•x q∞ãπ J=_®xfl |\˜ì K«∂ã≤<å `≥<åe #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õ~åHõ
Ѩk x=ÚëêÖ’¡ =∂Ü«∞"≥∞ÿOk.
P Ѩk xq∞ëêÖ’¡ JO`« ÃÑ^ŒÌ ¢>ˇÿ<£x ZÖÏ =∂Ü«∞OKÕâß~°∞. W~°"≥·
P~°∞ É’wÅ∂, H˘xfl "ÕÅ ˆHrÅ |~°∞=Ó... "≥∞ÿQÍ_£ Jã¨Åk ZÖÏ [iy
=ÙO@∞Ok. z„`åOy, JѨû~° W^ŒÌ~°∂ QÍ~°∞¤Å ÃÑ>ˇìÖ’¡H˜ ZO^Œ∞‰õΩ ZHͯ~°∞...
¢><ÿˇ H£ ˜ „Ѩ=∂^ŒO "å\˜Å∞¡`∂« O>Ë J_»O¤ Ѩ_`» å~°x =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`QΫ Í P W^ŒiÌ x
P W^ŒÌ~°∞ QÍ~°∞¤Å ÃÑ>ˇìÖ’¡H˜ ZH˜¯Oz Ö’|~°∞K«∞HÀ=∞<åfl~å ?
^•xHõO>Ë =ÚO^Œ∞ `≥<åe ^•\ÏHõ ¢>ˇÿ<£ U"≥∞ÿOk? WO^•Hõ =zÛ, Wxfl
~ÀAÅ∞ Hõ+¨ìѨ_ç, `å#∞ „ѨtflOK«∞‰õΩ<Õk W^•!
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπx `å#∞ ÔQãπ K≥Ü«∞ºQÆÅ∞QÆ∞`«∞O^•? JO^Œ∞Ö’x
„Ѩܫ∂}©‰õΩÅx ˆHΔ=∞OQÍ |Ü«∞\˜H˜ fã¨∞‰õΩ~åQÆÅ∞QÆ∞`«∞O^•??
154 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Uk K≥Ü«∂ºÅ<åfl ˆH=ÅO XHõ¯~À*Ë =ÙOk. ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`åfixH˜
SHõº~å[ºã¨q∞u WzÛ# QÆ_»∞=ÙH˜ WOHÍ XHõ¯~À*Ë q∞ye=ÙOk.
P XHõ¯~ÀAÖ’<Õ...
''Ѷ¨\ò... ÃÑ^ŒÌ ^Œ∂ÅO Hõ„~°`À ã¨iQÍæ #_ç<≥uÎ# "≥#Hõ #∞Oz H˘\Ïì~°∞.
Jx`« 'J=∂‡— JOk _≥·s =kÖËã≤Ok. JO`«HÍ"£∞QÍ `«# "≥#Hõ^•HÍ
=KÕÛ ^•HÍ `«#‰õΩ `≥eÜ«∞ÖË^•! Jx`«H˜ `«#<≥=~À Z`«∞ΉõΩ#fl@∞ì bÅQÍ
`≥Å∞™ÈÎOk. Z`«∞ÎH˘x "≥à◊√`«∞#fl "å~°∞ ‰õÄ_® ^˘_ç¤ ^•i# "≥à◊√`«∞<åfl~°∞.
|Ü«∞@ WOHÍ â◊= ѨOK«<å=∂ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙOk.
J~Ú<å JO`« ^è≥·~°ºOQÍ WO\’¡H˜ =zÛ... `«#x H˘\˜ì.. fã¨∞ÔHo§#
g~°∞_çfl K«∂^•Ì=∞x ÖËx â◊H˜Î `≥K«∞ÛH˘x Hõà◊√§ z\˜¡Oz =∞s K«∂ã≤Ok.
"≥Ú`«ÎO â◊s~°OÖ’x #~åÅhfl z\˜¡áÈ~Ú#@¡xÑ≤OzOk.
J`«#∞... J`«#∞... ÉÏëêMÏ<£... áêH± WO@e*ˇ<£û U[hû Jã≤ÃãìO\ò
_≥~Ô· Hõ~ì .ü ... `«#H˜ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. P ^Õâ"◊ ∞Õ KÕãO≤ ^Œx, JO^Œ∞Hˆ P ^Õâ◊ QÆ∂_èK» åi
=~åæÖ’¡ J##º ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«Å`À ™êǨϙȿÑ`«=∞~Ú# =ºH˜ÎQÍ, áêH± HÀã¨O
U^Œ~Ú<å K≥Ü«∞º\ÏxH˜ `≥yOKÕ ÉÏëêMÏ<£.
P ÉÏëêMÏ<å nxHõ^äŒO\˜H˜ HÍ~°}O... Jx`«H˜ Hõà◊√§ =¸`«Å∞
Ѩ_»∞`«∞#fl@¡xÑ≤OzOk. Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩOk... ã¨Ê $Ç¨Ï Ñ¨ÓiÎQÍ `«Ñ≤ÊOk.
19
~°Ç‘Ï"£∞ TÑ≤i aQÆ ÃÑ\˜ì HõuÎ KÕuÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. `«Å∞Ѩ٠~å=@O
ÖË^À, ZHõ¯ÖËHõ W|ƒOk Ѩ_»∞`«∞<åfl~ÀQÍx PÅ㨺=∞=Ù`«∞Ok... áÈx `å<Õ
f¿ãΖ
=^Œ∞Ì.. Z=_»~Ú<å 㨈~ ~å=@O PÅ㨺O Hõã¨∞‰õΩ¯# á⁄_çKÕ¿ãÎ ã¨i....
W^ŒÌi`À áê@∞, =¸_»∞, =¸_»∞ â◊"åÅ∞.
~°ÇÏ‘ "£∞ KÕuÖ’ <≥Ñ· π¶ aQÆ∞ã¨∞‰õΩOk.... _À~ü `≥~∞° K«∞‰õΩOk. ~°ÇÏ‘ "£∞ XHõ¯™êi
"ÕQÆOQÍ ÖËKå_»∞– qã¨∞~°∞QÍ HõuÎx J@∞"≥·Ñ¨Ù kOѨɒܫ∂_»∞.
''Pñ...Pñ...<Õ#∞—— HõOQÍ~°∞QÍ JiKå_»∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 155
~°Ç‘Ï"£∞ HõO„\’Öò KÕã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞. P "ÕQÍxfl PѨÖËHõ =ÚO^Œ∞‰õΩ
J_ÕˆQã≤ Ѩ_»É’Ü«∂_»∞.
J`«#∞ ~°Ç‘Ï"£∞x Ѩ_»‰õΩO_® Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
''=ÚO^Œ∞ "≥#HÍ K«∂ã¨∞HÀ"ÀÜü∞. F ÃãHõ#∞ PÅ㨺=∞~Ú=ÙO>Ë P HõuÎ
<å QÆ∞O_≥Ö’¡ kˆQk.——
''J"≥∂‡... ÉÏëêMÏ<£ QÆ∞O_≥Ö’¡ HõuÎ kQÆ\ÏxH˜ HõuÎk QÆ∞O_®, K≥~°∞"å!——
''HõuÎH˜ `«#, Ѩ~å ÉË^èŒOÖË^Œ∞! D ÉÏëêMÏ<£ ÖÏ—— Jx K«∞@∂ì K«∂âß_»∞.
Ô~O_»∞ â◊"åÅ∂ „ÃѶ+πQÍ HõxÑ≤OKå~Ú. q+¨Ñ¨Ù #=Ùfi#"åfi_»∞.
''ÉÏ=ÙOk. "≥sQÆ∞_£... K≥ÑÊ≤ # Ѩx K≥ÑÊ≤ #@∞ì K≥Ü∞« º@OÖ’ x#∞fl q∞Oz#
ã≤^Œú ǨÏã¨∞Î_»∞ ÖË_»∞. Jaè#O^Œ#Å∞ JO^Œ∞HÀ...——
''HÍx ... g\˜<ÕO K≥Ü«∂ºe. K«OѨ@O `ÕeˆH. K«OáêˆH ^Œ∂Å
fiáÈ`ÀOk. D â◊"åÅx, D ~°HõÎѨ٠=∞~°Hõefl áÈQ˘@∞ìHÀ"åÅO>Ë—— J_çQÍ_»∞.
''Ô~O_À ^•xfl `«∞_çKÕã¨∞HÀ, ~ÚHõ "≥Ú^Œ\ ˜^ŒO\Ï"å? „H˜O^Œ ÃÑ„\’Öò
\˜#∞fl =ÙOk. fã¨∞H˘zÛ "≥Ú`«ÎO áÈã≤ JyæѨÙÅ¡ "≥eyOK«∞...——
''HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å WO[<£...—— QÆ∞O_≥Å g∞^Œ K≥ÜÕ∞ºã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
''Ñ≤zÛ"å_®! WѨÊ\˜ˆH <Õ#∞ H˘xfl HÀ@∞¡ ÃÑ·<Õ Y~°∞Û ÃÑ\Ïì#∞. É’_ç
HÀ\˜... =ÚO^Œ∞ =∞~°HõÅ∞ `«∞_»∞K«∞‰õΩx ÃÑ„\’Å∞ K«Å∞¡—— Wk h ÉÏ|∞ <å
ÉÏ|∞k HÍ^Œ∞ÖË.——
~°Ç‘Ï"£∞– z„`åOy XO\˜ g∞^Œ #∞Oz ÖÏy# p~°`À `«∞_»∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞.
ÉÏëêMÏ<£`À áê@∞ „H˜O^Œ‰Ωõ kQÍ_»∞. ã≤^OÌŒ QÍ =ÙOz# ÃÑ„\’Öò \˜#∞fl fã¨∞‰õΩx
=∞m§ ÃÑ·ÔHH˜¯ ÉÏQÍ K«ÖÏ¡_»∞. z=~°QÍ q∞ye# ÃÑ„\’Öò JO`å JHõ¯_Õ K«ÖË¡ã≤
„H˜O^Œ‰õΩ kQÍ_»∞.
ÉÏëêMÏ<£ JyæÃÑ>ˇì`À ã≤^ŒÌOQÍ =Ù<åfl_»∞. ~°Ç‘Ï"£∞ kQÆQÍ<Õ "≥eyOz#
JyæѨÙÅ¡x qã≤ˆ~ã≤ "≥#H˜¯ =KåÛ_»∞.
ÉèíQÆ∞æ# =∞O@Å∞...
Jyfl ^Õ=Ù_»∞ `«# â◊`«ã¨Ç¨Ï„㨠<åÅ∞HõÅ`À q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤_»∞.
ÃÑà◊ ÃÑà◊ "≥·~°∞¡ HÍÅ∞`«∞#fl "åã¨#... ã¨∞_»∞Å∞ u~°∞QÆ∞`«∞#fl =∞O@Å∞...
156 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
JO^Œ~°∂ k¢Q̓ùO`«∞ÅÜ«∂º~°∞. ǨǨHÍ~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ =KåÛ~°∞.
ÉèíQÆ ÉèíQÆ =∞x =∞O_çáÈ`«∞Ok WO[<£ ֒Ѩe ÉèÏQÆO.
~°Ç‘Ï"£∞, ÉÏëêMÏ<£ [#OÖ’ Hõeã≤áÈÜ«∂~°∞. JO^Œi`À áê@∞
Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. PѨ\ÏxH˜ hà◊√§ ÖË=Ù. Jk JÖÏ JÖÏ =∞O_»∞‰õΩO@∂
"≥Ú`«ÎO É’wÅxflO\˜H˜ JO@∞‰õΩO>Ë?
~°Ç‘Ï"£∞ PÖ’zã¨∞Î<åfl_»∞. JO>Ë P É’wÖ’ "åà◊√§ kQÆHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ky`Õ
J=HÍâ◊O ~åHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞... ~°Ç‘Ï"£∞ q.S.Ñ≤. Å É’w=OHõ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. Jk
`≥~°∞K«∞‰õΩOk. ZѨC_»∂ =KÕÛ QÍ~ü¤ |Ü«∞\˜H˘KåÛ_»∞. =∞O@Åx K«∂ã¨∂Î<Õ
ѨiÔQ`«∞ΉõΩ =KåÛ_»∞.
''U"≥∞ÿOk... ZO^Œ∞H˜ÖÏ [iyOk?——
''U"≥∂?——
''=∞O@Å∞ K«∂¿ã "Õ∞=¸ =KåÛO——
''ÃÑ„\’Å∞`À HÍeÛ# "åã¨# JO>Ë HÍ"åÅx HÍÖÏÛ~°∞——
JO`å 'Pñ— J#∞‰õΩ<åfl~°∞.
''Wk WÖÏ WÖÏ JO@∞‰õΩx ¢>ˇÿ<£ "≥Ú`åÎxH˜ "åºÑ≤OK«_»O MÏÜ«∞O.
=ÚO^Œ∞ Pˆ~Ê =∂~°æO K«∂_»O_ç—— ã¨ÅǨ WKåÛ_À =ÚO^Œ∞ K«∂Ѩ٠=∞x+≤...
QÍ~ü¤ xOáêkQÍ K≥áêÊ_»∞.
''=ÚO^Õ K≥áêÊ#∞QÍ =∂ ^ŒQÆæ~° Jxfl „Ѩ=∂^•Å#∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜
PÜ«Ú^è•Å∞ =Ù<åflÜ«∞x—— K«Hõ K«HÍ `«# É’y "≥·Ñ¨Ù "≥àϧ_»∞.
JO^Œ~°∂ J`«<ÕO `≥™êÎ_À#x K«∂âß~°∞.
Ô~O_À x=Ú+¨OÖ’<Õ kQÍ_»∞ ã≤eO_»~ü`À, ÃѶ·~ü ZH±û\˜OQ∑ q+¨~ü...
~°Ç‘Ï"£∞ =ÚYOÖ’ „¿Ñ`«Hõà◊ P=Ç≤ÏOzOk.
P QÍ~ü¤ q+¨~ü ÃÑ·# =Ù#fl |@<£x „ÃÑãπ KÕâß~°∞. +π....+π...+π... Qͺãπ
~å=@O „áê~°OÉèí=∞~ÚOk.
^•xfl WO[<£ "≥Ñ· Ù¨ QÆ∞iÃÑ\Ïì_∞» . ÃÑx· Oz ‰õΩOÉè=í $+≤ì ‰õΩiã≤#@∞¡ XHõ¯™êi
KÕ`ÀÎ =∞O„`«O "Õã≤ =∂Ü«∞O KÕã≤#@∞¡ Qͺãπ `«QÆÅ_»O PÅ㨺O =∞O@
PiáÈ~ÚOk.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 157
J~Ú`Õ JѨÊ\˜ˆH [~°QÆ=Åã≤#k [iyáÈ~ÚOk. ^•^•Ñ¨ÙQÍ WO[<£
ѨxH˜~å^Œ∞.
֒ѨŠ#∞O_ç "åã¨#...
Jk "≥·~°∞¡ HÍe# "åã¨#HÍ^Œ∞. z„`åOy, JѨû~° â◊s~åÅ #∞Oz HÍe#
ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "åã¨#.
[#O JO`å ^Œ∂~°OQÍ [iQÍ~°∞.
~°Ç‘Ï"£∞, ÉÏëêMÏ<£ ‰õÄ_® F „ѨHõ¯H˜ "≥o§ xÅ∞Û<åfl~°∞.
''P "åã¨# W^ŒÌi â◊"åÅq J#∞‰õΩO\Ï——
''J#∞HÀ=_»O Uq∞\˜? =Ù#fl =∂>Ë =∂Oã¨O HÍe# "åã¨# Jk——
''J~Ú`Õ WѨC_»∞ HÍHõáÈ~Ú<å `«~åfi`«~Ú<å ɡ·@Ѩ_»∞`«∞OkQÍ.
JO^Œ∞Ö’ Ô~O_»∞ â◊"åÅ∞ =Ù<åflÜ«∞x——
''=∞s JO`« ^Œ∂~°O PÖ’zOK«‰õΩ. P â◊"åÅ∞ ZѨC_À ÉÁQÆ∞æQÍ
=∂iáÈ~Ú =ÙO\Ï~Ú——.
''<Õ#∞ =∞~À ~°HõOQÍ PÖ’zOKå#∞. P WO[#∞ HÍe ѨHõ¯É’wH˜
JO@∞‰õΩx JÖÏ JÖÏ q.S.Ñ≤. É’wÅ =~°‰õÄ =KÕÛã¨∞ÎOk. P^è•\˜H˜ P
É’yÖ’ "åà◊√§ |Ü«∞\˜H˜ =™êÎ~°∞, =∞#Ö’ Hõeã≤ áÈ`å~°∞.... JѨC_»∞ U^À
q^èŒOQÍ "åà◊§#∞ =∞@∞ìɡ@ì=K«∞Û Jx PtOKå#∞. ÉϺ_£ÅH±——.
''Jk J`åºâ◊=Ù`«∞Ok. J~Ú<å <åHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ "åà◊§ "≥·Ñ¨Ù ^Œ$+≤ì
™êiã¨∞Î<åfl=Ù. UO\˜ ã¨OQÆu?——
''"åà◊§x K«OÑ≤`<Õ QÕ Í... <Õ#∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥à§ı k. JѨÊ\˜ ^•HÍ WO`ÕQÍ...
JO^Œ∞ˆH D `˘O^Œ~°——
''JO>Ë "åà◊§x P q.S.Ñ≤.Å#∞ K«O¿Ñ^•Ì=∞x K«∂ã¨∂Î =Ù<åfl=∞#fl=∂@.——
''g∞ˆ~ K≥áêÊ~°∞QÍ——
''K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞QÍ. =∞m§ K≥áêÊ<å?——
''J~Ú<å "åà◊§x...——
''=^Œ∞Ì. P L^ÕÌâ◊ºO <å‰õΩ =ÙO>Ë WO`« KÕã≤#"å_çfl Jk KÕÜ«∞ÖË<å?——
''<åˆHg∞ J~°÷OHÍ=_»O ÖË^Œ∞——
158 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''J~°÷=∞ÜÕ∞º q^èŒOQÍ K≥|∞`å#∞. q#∞... "åà◊§x K«OѨO. WÖψQ
LOK«∞`å#∞. ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? D q.S.Ñ≤.Å∞ „áê}ÏÅ`À ˆHΔ=∞OQÍ "åà◊§
^Õâ◊O KÕ~åe——.
~°Ç‘Ï"£∞ Ñ≤zÛ"å_çÖÏ =ÚYO ÃÑ\Ïì_»∞.
''J^Õ ~å[H©Ü«∞=∞O>Ë. J~°÷O KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ h "Õ∞^èŒã¨∞û ã¨iáÈ^Œ∞.
ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ SHõº~å[º ã¨q∞u Ѩk ~ÀAÅ∞ >ˇÿ"£∞ ~ÚzÛOk. ˆH=ÅO WHõ
XHõ¯ ~À*Ë =ÙOk P QÆ_»∞=ÙH˜. P QÆ_»∞=ÙÖ’QÍ D q.S.Ñ≤. Å#∞ JѨÊK≥áêÊe.
ÖË^ŒO>Ë D ^Õâ◊O Ѩ~°∞=Ù U=∞=Ù`«∞O^À K≥ѨÊHõ¯ˆ~¡^Œ#∞‰õΩO\Ï.
P `«~åfi`« =∂ ^Õâ◊O ~°OQƄѨ"Õâ◊O KÕã¨∞ÎOk. WO_çÜ«∂ "≥·Yix
^Œ∞Ü«∞º|_»∞`«∞Ok. SHõº~å[º ã¨q∞uH˜ Ѩk ~ÀAÅÖ’ "Õ∞O, =∂ QÆ∂_è®Kåi
=~åæÅ ^•fi~å `≥zÛ JѨÊy™êÎ=∞x =∂ ^Õâ◊O Ǩg∞ Wã¨∞ÎOk. WO_çÜ«∂ "åˆ~
D K«~°º‰õΩ áêÅÊ_®¤~°x ZÖÏ J~Ú<å, ZHõ¯_»∞<åfl "≥uH˜ `≥™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê =∂
^Õâ◊O `«~°Ñ¶¨Ù# ##∞fl ѨOѨÙ`å~°∞. =∂ "åà◊§Ñ¨C_»∞ *Ë"£∞ûÉÏO_£ÖÏ Ñ¨iâ’kèã¨∂Î
WHõ¯_»H˘zÛ x#∞fl H˘\˜ì |OkèOz D q.S.Ñ≤.Å#∞ q_çÑ≤™êÎ~°∞. ZÖÏ =ÙOk
áê¡<£——.
''JO`å ÉÏQÍ<Õ =ÙOk. #<≥flO^Œ∞‰õΩ |OkèOK«_»O—— J_çQÍ_»∞
z#flÑ≤ÖÏ¡_çÖÏ.
''Ñ≤zÛ"å_®! WO_çÜ«∂ F áê¡<£ „ѨHÍ~°O hKÕ`ÕQÍ ~Ú^ŒO`å
KÕ~ÚOzOk. ¢>ˇÿ<£ H˜_®flÑπ "≥Ú`«ÎO WO_çÜ«∂ P^èŒfi~°ºOÖ’ #∞"ÕfiQÍ KÕã≤Ok.
JÖÏ Jx #∞"Õfi =∂ "åà◊√§ |OkèOz#ѨC_»∞ SHõº~å[º ã¨q∞uH˜, „ѨѨOKåxH˜
K≥|∞`å"£——
''"å"≥∂‡ <Õ<å? J@∞ uiy, W@∞ uiy <å g∞^ŒH˜...——
''_ÀO\ò=„i.... h‰õΩ "Õ∞O ~°HõΔ} W™êÎO. ã≤OQÆѨÓ~üÖ’ ã¨HõÅ
ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å`À F áê¡\ò, HÍ=Åã≤#O`« _»|∞ƒ W™êÎO. Ǩ~ÚQÍ QÆ_»∞ѨÙ. HÍx
W^ŒO`å WO_çÜ«∂<Õ KÕã≤O^Œx #∞=Ùfi SHõº~å[º ã¨q∞uÖ’ K≥áêÊe. P `«~åfi`«
h ~°HõΔ} ÉÏ^茺`« =∂k——
''J~Ú`Õ WOHÍ... WHõ¯_»——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 159
''[ãπ ì =∞~À "å~° O . ˆ ~ Ѩ \ ˜ ` À Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ßxH˜ WzÛ# QÆ _ » ∞ =Ù
J~ÚáÈ`«∞Ok. <Õ#∞ =∂ ^Õâ◊O "≥à◊`å#∞. "≥O@<Õ D PѨˆ~+¨<£ xq∞`«ÎO
|Ü«∞ÖËÌi =™êÎ#∞. Ç‘Ï~ÀÖÏ D _≥<£x Hõ#∞‰õΩ¯O\Ï#∞. q_çÑ≤™êÎ#∞– ^Œ\ÏûÖò——.
''JO`å ÉÏQÍ<Õ =ÙOk. J@∂ W@∂ `Õ_® [~°QÆ^Œ∞ Hõ^•?——
''[iˆQ J=HÍâßxfl ‰õÄ_® |OkèOz =KåÛ#∞. WѨC_»∞ W<£"≥ãπìˆQ+¨<£
PѶ‘ã¨~ü Jx`« F =∂~°∞=¸Å |OnèQÍ =ÙOk.——
''Z=ifl?—— ~°Ç‘Ï"£∞ <À~°∞ `≥iKå_»∞.
''Ѩiâ’^èŒ<å ™ê÷~Ú ÃÑiy =∞# LxH˜ˆH „Ѩ=∂^ŒO =KÕÛÖÏ â’kè™ÈÎOk.
WHõ ÖÏÉèíO ÖË^Œ∞ Jx `«Å ѨQÆÅH˘\˜ì `≥zÛ Ñ¨_Õâß#∞. |OkèOz =ÙOKå#∞.
=∞#H˜ WHõ J_»¤O ÖË^Œ∞——
''JO>Ë ~ÀE g∞~°∞ |Ü«∞\˜H©, ֒ѨeH©...?——
''ZѨ C _» ∞ HÍ"åÅO>Ë JѨ C _» ∞ Ô ~ O_À Hõ O \˜ H ˜ `≥ e Ü« ∞ ‰õ Ω O_®
"≥à◊√`«∞<åfl#∞, =ã¨∞Î<åfl#∞. ZHõ¯_çHÀ `≥Å∞™ê? K≥<≥· fl——
''K≥<≥· fl.... JO`« ^Œ∂~°O——
''|Ü«∞@ ÃÇÏeHÍѨì~ü ã≤^ŒúOQÍ =ÙOk. F ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ ÖÁˆH+¨<£Hõx
K≥Ñ≤Ê fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ^•x ã¨Ç¨Ü«∞O`À "≥o§ =ã¨∞Î<åfl#∞. h J#∞=∂<åÅ∞,
JáÈǨÏÅ∞ `«~åfi`« f~°∞™êÎ#∞. HÍx *Ï„QÆ`«Î WOHõ XHõ¯ ~À*Ë =ÙOk. P XHõ¯
~ÀE QÆ_çzO^ŒO>Ë hk =∞Ǩ~å*Ï *Ï`«Hõ"Õ∞. "≥à◊√§ [#O =∞^茺֒ ‰õÄ~ÀÛ.
<Õ#∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥o§ =™êÎ#∞. ã¨=∞Ü«∞O Z‰õΩ¯= ÖË^Œ∞. <Õ#∞ K≥Ü«∂ºeû# Ѩ#∞Å∞
KåÖÏ =Ù<åfl~Ú.
20
QÆ^ŒO`å pHõ\ ˜QÍ =ÙOk...
HÍà◊¥§, KÕ`«∞Å∞ <≥·ÖÏ<£ `å_»∞`À ayOz Hõ>Ëìâß~°∞... `«ÅO`å XHõ>Ë
<˘Ñ≤Ê.
ã¨∂^Œ∞Å∞ QÆ∞zÛ#@∞ì XHõ>Ë ÉÏ^èŒ... Jx`« Hõ^ŒÅÉ’~ÚOk.... `åà◊√§
Hõ\ ˜ì =ÙO_»@O`À Hõ^ŒÅÖËHõáÈ~ÚOk.
160 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 161
`«Å qkeOK«∞‰õΩOk... Hõà◊√§ `≥iz K«∂ã≤Ok.... =∞i U_ç...?
z#fl QÆk... =∞^茺֒ ‰õΩsÛ "Õã≤ JO^Œ∞Ö’ `«#x ‰õÄ~ÀÛɡ\ ˜ì =∞s ã¨iQÍæ JѨC_»∞ q#Ѩ_çOk...
ayOKå~°∞.... ã¨#flQÍ â◊|úO....
QÆkÖ’ QÍx, K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å QÍx JeH˜_çÖË^Œ∞... Jã¨Å∞ `«<≥Hõ¯_»∞O^À A"£∞... A"£∞=∞x â◊|úO bÅQÍ `≥Å∞™ÈÎOk. bÅQÍ ^ŒQÆæ~° J=Ù`ÀOk.
‰õÄ_® `≥b@O ÖË^Œ∞.... Jk... Jk ÃÇÏeHÍѶ¨ì~ü â◊|úO....
„Q“O_£ á¶È¡~üÖ’ =ÙOKå~å? P â◊|úO =∞iO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥Å∞™ÈÎOk....
JO_»~ü „Q“O_£Ö’ =ÙOKå~å? ÖËHõ \ÏÑπá¶È¡~üÖ’ LOKå~À ‰õÄ_® `«# ѨHõ¯ˆH =ã¨∞Î#fl@∞ì, `«# ѨHõ¯ #∞Oz áÈ`«∞#fl@∞ìQÍ =™ÈÎOk. ^•x
`≥eÜ«∞@O ÖË^Œ∞. Ô~Hõ¯Å â◊|úO =∞iO`« ^ŒQÆæ~°QÍ–
‰õΩsÛx =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkeOzOk =ÓѨÙQÍ... H©K«∞=∞O@∂ HõkeOk... Jx`« qO@∂ =ÙOk, =Ù#fl@∞¡O_ç ã¨_<» Q£ Í â◊|Oú ~å=@O PyáÈ~ÚOk.
HÍà◊√§ <ÕÅH˜ `åHõHõáÈ=@O`À Hõ^ŒÅ\ÏxH˜, HõkeOK«\ÏxH˜ Hõ+¨ìOQÍ ^Œ∂~°=∞~ÚHÍ^Œ∞. ^Œ∂~°OQÍ "≥o§áÈ`Õ, "≥Ú^Œ@ â◊|úO =zÛ#@∞ì bÅQÍ
=ÙOk. "≥∞ke ã¨Ê+¨ìOQÍ q#Ѩ_ç#@∞ì– JÖÏ<Õ `«#x ^•\˜ "≥à◊√`«∞#flѨC_»∂ <≥=∞‡k
JÖÏ<Õ Hõ+¨ìѨ_ç Hõ^Œ∞Å∞`«∂ [~°∞ѨىõΩO@∂ =zÛOk– H˜\ ˜H© ^ŒQÆæiH˜... <≥=∞‡kQÍ â◊|úO `«QÆ∞æ`«∂ ^•\˜áÈ"åe.
H˜\ ˜H© =¸ã≤ LOk... `«Å`À =Oy J@∞"≥·Ñ¨ÙH˜ `˘Ü«∞º\ÏxH˜ JÖÏ áÈÖË^ŒO>Ë, =Ù#fl@∞ìO_ç PyáÈ~Ú^ŒO>Ë WHõ¯_Õ ZHõ¯_À JHõ¯_»
„Ѩܫ∞uflOzOk. PyáÈÜ«ÚO_®e.
LǨï... J=`«ÅѨHõ¯ "Õ∞‰õΩÅ∞ H˘\Ïì~À, ayOKå~À QÍx ™ê^茺 Z=~˘KåÛ~À ÃÇÏeHÍѶ ¨ ì ~ ü Ö ’.... ÉÏëêMÏ<£ ! J^Õ x[=∞~Ú`Õ
Ѩ_»@OÖË^Œ∞ JÖÏ<Õ =ÙO_çáÈ~ÚOk. ã≤QÆ∞æѨ_®e....
J~°QOÆ @ QÆ_zç <å Z=~°∂ =ã¨∞#Î fl â◊|Oú J=@OÖË^∞Œ . `«#<Õ L^ÕâÌ º◊ O`À F q^Õ j U*ˇ O \ò D ^Õ â ◊ O Ö’ x~° ƒ ù Ü « ∞ OQÍ ÃÇÏeHÍѶ ¨ ì ~ ü Ö ’
LOKå~À ‰õÄ_® `≥eÜ«∞@OÖË^Œ∞. u~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞‰õΩ.
ÉÏëêMÏ<£ ÖÏO\˜ #~°~°∂Ѩ ~åHõΔã¨∞_çH˜ ^˘~°Hõ@=∞O>Ë „áê}O QÆk „Ѩ^è•# `«Å∞ѨÙÅ∞ Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl ã¨=fi_ç–
PY~°=fi@"Õ∞. Jx`« JHõ¯_çflOz Hõ^Œ∞Å∞`«∂ "≥Ú^Œ@ =Ù#fl ™ê÷#OÖ’H˜ "≥àı§„Ѩܫ∞`«flO
JÖÏO\˜k `«#x WOHÍ, WOHÍ „áê}ÏÅ`À LOz Hõ>Ëìâß_»O>Ë, U^À K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞.
HÍ~°}O =ÙO_Õ =ÙO@∞Ok. JÖÏ<Õ K«∂™ÈÎOk. `≥~°∞K«∞‰õΩ<Õ `«Å∞ѨÙÅ "≥#∞Hõ =ºH˜Îx K«∂_»@=Ú
ÖË^ŒO>Ë `«Å ѨQÆÅH˘@ì_»∞, ѨÙK«Ûù ѨQÆÅH˘_»`å_»∞. JÖÏO\˜ ~åHõΔã¨∞_»∞ HÀã¨O–
"å_»∞. ^•fi~åÅ∞ H˜~ü... ~ü... =∞x `≥~°∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú.
"Õ@QÍ_ç ÉÏ}O ÖÏO\˜"å_»∞. ^˘~°HÍÖËQÍx r=O uÜ«∞º‰õΩO_® Jx`« TÇ¨Ï x["Õ∞.
=ÙO_»_»∞. ÉÏëêMÏ<£! „Ѩܫ∂}O KÕã≤ =zÛ# JÅã¨@ J`«x =ÚYOÖ’
uÜ«∞ºÖË^ŒO>Ë `«#`À U^À J=ã¨~°O =ÙO_Õ =ÙO@∞Ok. HõxÑ≤™ÈÎOk....
162 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
J`«#∞ sîqQÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ Jx`« ^ŒQiæÆ H˜ =KåÛ_»∞. Jx`« xOáêkQÍ
K«∂ã≤Ok.
''â◊ÉèÏ+π. P_» ѨÙeÖ’ ã≤OǨxfl K«∂ã≤# ɡ^Œ∞~°∞ Hõ#Ѩ_»@O ÖË^Õ——
''P_»Ñ¨ÙÅ∞Å∞ ã¨~°¯ãπ ã≤OǨxfl K«∂ã≤ ɡ^Œ~°=Ù——
''áÈhÖË. ##∞fl ã¨~°¯ãπ ã≤OǨÏO`À áÈÖÏÛ=Ù. Hõ>Ëìâß#x HÀѨO`À
„QÍ=∞ã≤OǨÏO`À áÈÅ∞™êÎ=#∞‰õΩ<åfl#∞——
''ÉÏëêMÏ<£ „QÍ=∞ ã≤OǨÏO ™ê÷~ÚÖ’ U Ѩx K≥Ü∞« º_»x `≥Å∞û #<≥flO^Œ∞‰õΩ
|OkèOKå"À K≥ÑC¨ . <å „áê}ÏÅ∞ uÜ«∞º‰õΩO_® ZO^Œ∞‰õΩ LOKå"À `≥eÜ«∞KÕÜ∞ü ——
''UO Kå"åÅx JO`« ã¨~°^•QÍ =ÙO^•?——
Jx`« ÉèÏ=OÖËx #=Ùfi #qfiOk.
''JO`«H<õ åfl UO K≥Ü∞« ºQÆÅ#∞. QÆ=~°fl~ü ÃÑ\˜#ì QÆ_∞» =٠ѨÓiÎ J=fi\ÏxH˜
WOHÍ XHõ¯ ~À*Ë =ÙOk. D ~ÀA`À =∂Ü«∞"≥∞ÿ# ¢>ˇÿ<£x Ѩ@∞ìHÀ=@O
J™ê^茺O... PÜ«∞# #=∞‡HÍxfl, ÉèÏ~°`« „Ѩ[Å |∞∞}Ïxfl f~°∞ÛHÀÖËx <Õ#∞
„|u‰õΩO_ç „Ñ¨Ü≥∂[#O U=ÚOk——.
''J=Ù#∞. P J=HÍâ◊O h‰õΩ W=fi#∞ÖË. #∞=Ùfi „áê}ÏÅ`À D QÆk
^•\˜áÈ=Ù. JO`«=~°‰õΩ Qͺ~°O\©!——
''P ã¨OQÆu <å‰õÄ `≥Å∞ã¨∞ Jxfl™ê~°∞¡ ɡkiOz<å J_»¤O Ѩ_ç#O^Œ∞‰õΩ,
Ѩiâ’^èŒ# ¿Ñ~°∞`À WHõ¯_» ^•HÍ =zÛ x#∞fl zH͉õΩ ÃÑ\˜ì#O^Œ∞‰õΩ Hõã≤
f~°∞ÛHÀ=\ÏxˆHQÍ ##∞fl Hõ>Ëìã≤Ok. ÉÏëêMÏ<£H˜ HÀѨO =¿ãÎ, J_»¤O =¿ãÎ Zxfl
z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ KÕã≤ K«OѨÙ`å_À `≥Å∞ã¨∞. Tñ HÍxÜü∞——
ÉÏëêMÏ<£ qHõ\Ï@ìǨã¨O KÕâß_»∞.
''Ǩ  º\ÏûѶ π . .. Kå=Ù H“yeÖ’ LO_ç ‰ õ Ä _® x|ƒ~° O QÍ
=∂\Ï¡_»∞`«∞#flO^Œ∞‰õΩ. h TÇ¨Ï x[O HÍ^Œ∞. x#∞fl „áê}ÏÅ`À =ÙOzOk
JO^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞. XHõO^Œ∞‰õΩ ? ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? <Õ#∞ ÔQeKå#x K≥ѨÊ\ÏxH˜.
#∞=Ùfi h ^Õâ◊O HÀã¨O ã¨~°fiâ◊‰õΩÎÖÏ áÈ~å_®=Ù. <Õ#∞ <å ^Õâ◊O HÀã¨O â◊H˜ÎH˜
q∞Oz# Ѩxx Éèí∞*ÏÅ g∞^Œ "Õã¨∞‰õΩ<åfl#∞. =∞x^ŒÌiÖ’ q[Ü«∞O <å^Õ
J~Ú#O^Œ∞‰õΩ QÆ~°fiOQÍ K≥Ñ≤Ê =∞s h „áê}O f^•Ì=∞x PQÍ#∞. WHõ ^≥·=
„áê~°ú# KÕã¨∞HÀ...——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 163
''^Õâ◊O "ÕÔ~·<å, =∞#O^Œik XHõ>Ë =∞`«O =∂#= =∞`«O. P
=∂#=`«fiO`À z=i HÀiHõ f~°Û@O =∂#= ^èŒ~°‡O——
''UO HÍ"åe? J_»∞QÆ∞...h=#fl@∞¡QÍ =∂#= ^èŒ~°‡O`À HÍ^Œ∞ h‰õΩ
J=HÍâ◊O Wã¨∞Î#flk. F P#O^Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’... ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „ѨѨOK« ^ÕâßÅ
=ÚO^Œ∞ `«Å kOK«∞‰õΩ<Õ ~ÀA ˆ~¿Ñ HÍ=@O`À... ^•x ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ –HÀ~°∞HÀ——
''h HõÅ HõÅ¡ ÉÏëêMÏ<£. ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ ZѨÊ\˜H˜ P QÆuѨ@ì^Œ∞...
J~Ú`Õ y~Ú`Õ P ã≤÷u K«∂_®Åx HõÅÅ∞ Hõ<Õ ^ÕâßxH˜ Ѩ_»∞`«∞Ok. Wk
Hõ~°‡Éèí∂q∞. J<åkQÍ D QÆ_»¤ g∞^Œ J<åºÜ«∞O, P^èŒ~°‡O P~°OÉèíOÖ’ ÔQez<å
JOu=∞ q[Ü«∞O <åºÜ«∂x^Õ, ^èŒ~å‡x^Õ——.
g∞ ^èŒ~°‡O g∞‰õΩO>Ë, =∂ ^èŒ~°‡O =∂‰õΩOk——
''P@q‰õ Ω Åk ‰õ Ä _® ^è Œ ~ ° ‡ O JxÑ≤ O K« ∞ HÀ^Œ ∞ ... Ѩ H õ ¯ "å_ç k
^ÀK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õk ™êfi~°úO J=Ù`«∞Ok HÍx ^èŒ~°‡O JxÑ≤OK«∞HÀ^Œ∞——
ÉÏëêMÏ<£ L„QÆ∞_»Ü«∂º_»∞
''+¨@Ñπ, D ^èŒ~°‡ qK«HõΔ} J#=ã¨~°O... J~Ú<å J_çQÍ=Ù HÍ|\˜ì
P_»^•xq HÍ|\˜ì J_»∞QÆ∞. z=iQÍ UO HÍ"åÖ’——
Jx`« Ѩà◊§ Kå@∞# #=Ùfi‰õΩOk.
''P_ç `«Ñ¨Ê=ÙQÍ, g∞ ^Õ=Ù_»∞ HõΔq∞OK«_»∞——
''<å‰õΩ g∞ ѨÙ~å}ÏÅ∞ `≥Å∞ã¨∞. ã¨f™êq„uÖÏ =OHõ~° u~°∞QÆ∞_»∞ _˘OHõ
u~°∞QÆ∞_»∞QÍ J_»Q˘^Œ∞Ì. <å ѨikèÖ’k J~Ú`Õ KÕ™êÎ#∞.——
''#∞"Õfiq∞ K≥Ü«∞ºHõ¯ˆ~¡^Œ∞, J_çyOk K≥ѨC KåÅ∞——
''Uq∞@k?——
''â◊„`«∞=Ù Q˘Ñ¨Ê"å_»~Ú<å, "Õ∞^è•q J~Ú<å ã≤xûÜ«∞~üQÍ XѨCHÀ=@"Õ∞
g~°∞Å ÅHõΔ}O. XHõO^Œ∞‰õΩ =∂„`«O h Ѷ¨∞#`«x XѨC‰õΩO@∞<åfl#∞. WO`«
áê¡<£QÍ, JO`« ÃÑ^ŒÌ ¢>ˇÿ<£x ZÖÏ?... ZÖÏ =∂Ü«∞O K≥Ü«∞ºQÆeQÍ=Ù, Jã¨ÖˇÖÏ
^•Ü«∞QÆeQÍ=Ù.——
ÉÏëêMÏ<£ K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘\Ïì_»∞.
''"≥Ú`åÎxH˜ `≥eqHõÅ^•x=xÑ≤OKå=Ù. Kå=ÙH˜ ^ŒQÆæiÖ’ =ÙO_ç ‰õÄ_®
h Ѩiâ’^èŒ# =∂#∞HÀÖË^Œ∞——
164 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''ÉèíÜ«∞Ѩ_ç`Õ K≥ѨÊ^Œ∞ÌÖË ÉÏëêMÏ<£. WHõ¯_çflOz <Õ#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ
QÆÅ##∞‰õΩO>Ë K≥ѨÊ^Œ∞Ì——
''Jk J™ê^茺O. <å#∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=@O x#∞fl ѨÙ\˜ìOz#
„|Ǩχ=Å¡‰õÄ_® HÍ^Œ∞. J~Ú<å h ã¨O`Àëêxfl ZO^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ<åe. K≥|∞`å#∞
q#∞. Kå=É’ÜÕ∞=ÚO^Œ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x Kå=Ù. P ¢>ˇÿ<£ ZÖÏ =∂Ü«∞=∞~ÚºO^À,
ZÖÏ ^•Ü«∞|_çO^À `≥eã≤Ok <å XHõ¯_çˆH–WѨÊ\˜^•HÍ. JÖÏO\˜k WѨC_»∞
h`À W^ŒÌ~°∞ ——.
Jx`« ã¨~°∞̉õΩOk... L`åûǨÏOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =OyOk.
''SHõº~å[º ã¨q∞uÖ’ =∂ g∞^Œ g∞ ^Õâ◊O KåÖÏ xO^ŒÅ∞ "Õ™ÈÎOk.
^•xH˜ "Õ∞O KåÖÏ ~°HÍÅ∞QÍ ã¨Ñ¶¨~°=Ù`«∞<åflO. H˘xfl H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ =∂
^ÕâO◊ `«Å kOK«∞HÀ"åeû=™ÈÎOk. JO^Œ∞Hˆ g∞‰õÄ P QÆu Ѩ\ Oì˜ KåÅ#∞‰õΩ<åflO.
ã¨iǨÏ^Œ∞Ì #∞Oz HÍj‡~°∞ =~°‰õΩ g∞ˆ~ HÍ~°}=∞x ~°∞A=Ù KÕÜ«∂Å#∞ ‰õΩ<åflO.
J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ SHõº~å[º ã¨q∞u"å~°∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ =∞# W^ŒÌi =∂@Å∞
#=∞‡‰õΩO_® WO_çÜ«∂ É’~°¤~üH˜ 㨈~fiH˘KåÛ~°∞. P 㨈~fiÖ’ =∂^Õ `«Ñ¨Êx
`ÕÅ∞`«∞Ok. JÖÏ `ÕʼnõÄ_»^Œ∞. g∞^Õ`«Ñ¨Êx `ÕÖÏe. JÖÏ `ÕÅÖË^ŒO>Ë– "åà◊√§
H˜_®flÑπ J"åfie——.
''J^ÕO\˜, K«O¿Ñ¿ãÎ ã¨iá⁄ÜÕ∞º^•xH˜ H˜_®flÑπ ZO^Œ∞‰õΩ?—— J=∂Ü«∞HõOQÍ
J_çyOk.
''K«OÑ≤`Õ J#∞=∂#O =∂ g∞^ŒH˜ ~åHõáÈ~Ú<å g∞ g∞^Œ‰õΩ ~å^Œ∞. U
>ˇ„~°iã¨∞ì „QÆ∂ѨÙÖ’ P Ѩx KÕâßÜ«∞x K≥ѨÙ`å~°∞. ^•x=Å¡ g∞ ^ÕâßxH˜ W|ƒOk
=ÙO_»^∞Œ . J^Õ H˜_®flÑπ KÕ¿ãÎ g∞~°∞ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊe. K≥Ñʨ ÖË~∞° .... ZHõ¯_»∞<åfl~À
`≥eÜ«∞x P ã¨Éèí∞ºÅx `ÕÖË~°∞. „ѨѨOKåxH˜ =ÚYO K«∂Ñ≤OK«ÖË~°∞... ã¨iQÍæ
JѨC_»∞ "Õ∞O ~°OQÆ „Ѩ"Õâ◊O KÕ™êÎO.. WO_çÜ«∂<Õ ^•z ÃÑ\˜ì D <å@HõO
P_»∞`«∞O^Œx K≥|∞`åO =∂ QÆ∂_è®Kåi =~åæÅ#∞ ѨOÑ≤ "≥uH˜™êÎO Jx K≥|∞`åO.
"å~°∞ xOáêkQÍ WO_çÜ«∂ =zÛ Ç¨~ÚQÍ <Õ#∞ ^•z ÃÑ\˜ì# "åà◊§x q_çÑ≤Oz
fã¨∞ÔHo§ SHõº~å[º ã¨q∞u ã¨Éèí∞ºÅx "åiH˜ JѨÊK≥ѨÙ`åO. ^Œ\ÏûÖò, g∞ ^Õâ◊O
Ѩ~°∞=Ù áÈ=\ÏxH˜, =∂ ^Õâ◊O Ѩ~°∞=Ù ÃÑ~°QÆ\ÏxH˜ ~ÚkKåÅ∞. P `«~åfi`«
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 165
"Õ∞O UO K≥a`Õ Jk #=Ú‡`å~°∞. WO_çÜ∂« WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ K≥ÑÊ≤ #=hfl J|^•úÅx
K≥|∞`åO? x*ÏÅ∞ ‰õÄ_® J|^•ÌÅ∞QÍ =∂iáÈ`å~Ú.——
Jx`« =ÚYOÖ’ <≥`«∞Î~°∞K«∞Hõ¯ÖË^Œ∞.
''"≥∞ÿQÍ_£. WO`« hK«"≥∞ÿ# PÖ’K«# =ÙO^•! ÉÏëêMÏ<£ K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ<Õ
[~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#@OÖ’ ã¨O^ÕǨÏOÖË^Œ∞. HÍx JÖÏ[~°QƉõÄ_»^Œ∞. UO KÕÃã·<å
`å#∞ Páêe....
''<Õ#∞ J_çyOk g∞ L^ÕÌâ◊ºOHÍ^Œ∞. P ¢>ˇÿ<£x ZÖÏ H˜_®flÑπ KÕâß~°x.
ZHõ¯_» ^•Kå~°∞ Jx?——
''^•x ^Œi^•Ñ¨ÙÅH˜ ‰õÄ_® "≥o§ "≥#H˜¯ =KåÛ=Ù. J~Ú<å K≥ѨÊ#∞——
''K≥|∞`å#x =∂@ WKåÛ=Ù. <Õ#∞ J_»∞QÆ∞`«∞Ok ‰õÄ_® XHõO^Œ∞‰õΩ
WO^Œ∞Ö’ <Õ#∞ ÃѶ~ÚÖò JÜ«∂º#∞. ZÖÏQÆ∂ #∞=Ùfi ##∞fl „áê}ÏÅ`À
=keÃÑ\Ïì=Ù. z=~°QÍ `≥Å∞ã¨∞H˘x áÈ"åÅx, JO`Õ!.... =∂#=<≥·[O
WO„@ãπì... JO`Õ——
''㨈~... K≥|∞`å#∞. ZÖÏ H˜_®flÑπ KÕâß"≥∂ K≥áêÎ#∞. ZHõ¯_»∞OKå"≥∂
K≥ѨÊ#∞. =ÚO^Œ∞ QÍ~ü¤ûx ǨºO_çÖò KÕâßO. <Õ<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ WO[<£ ¢_≥·=~üûx
J^Œ∞ѨÙÖ’ =ÙOKå#∞. h‰õΩ `≥e¿ã =ÙO@∞Ok. D ~åR =ÚYº=∞O„u ‰õÄ_® F
HÍ~°}O x~°¡HõΔ ºO K≥Ü«∞º@O ^•fi~å<Õ kyáÈÜ«∂_»∞. P HÍ~°}O HÍj‡~°∞#∞Oz
H˘xfl =O^ŒÅ =∞Ok ~°Hõ~°HÍÅ "ÕëêÅ`À =KåÛ~°x...^•xfl, Pq+¨Ü«∂xfl
x~°¡HõΔ ºO KÕâß_»∞. WO@e*ˇ<£û =∂@#∞ MÏ`«~°∞ K≥Ü«∞º#O^Œ∞#, =∞O„u Ѩ^Œq
áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. Jk "Õˆ~ q+¨Ü«∞O... "åà◊§O`å ^ÕxH˘KåÛ~À `≥Å∞™ê! Öˇ·<£
"≥Ü«∞º@O HÀã¨O... Ѩ\ÏìÅ∞ "Õ¿ã"å~°∞ H˘O`«=∞Ok. ˆQAã¨iK«∂¿ã"åà◊√§
H˘O`«=∞Ok, 㑡Ѩ~üû ÖψQ"åà◊√§, É’Å∞ìÅ∞ H˘>Ëì"åà◊√§, JO`å =∂"åàı§. ¢>ˇÿ<£x
"Õ∞O ^•i =∞o§OKåO. „\ÏH± "åàı§"Õâß~°∞. JO`Õ! JO`å J#∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ<Õ
[iyOk. ¢>ˇÿ<£ "≥Ú`«ÎO =∂ ǨºO_À=~üÖ’H˜ =zÛOk. F Éèí„^Œ"≥∞ÿ# „Ѩ^Õâ◊OÖ’
^•zÃÑ\Ïì#∞... P Éèí„^Œ"≥∞ÿ# „Ѩ^Õâ◊O =~°‰õÄ F ã¨iH˘`«Î Öˇ·<£ "≥Ü«∞º\ÏxH˜
Ô~O_»∞ =O^ŒÅ =∞Ok JǨÏiflâ◊Å∂ „â◊=∞Ѩ_®¤~°∞.——
Jx`« KÕ`«∞Å∞ Hõ>Ëìã≤ =ÙO_»@O`À =Ó~°∞‰õΩOkQÍx ÖË^ŒO>Ë K«Ñ¨Ê@∞¡
H˘>Ëìk.
166 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ZO`« J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# áê¡<£. HÍ~°º~°∂ѨOÖ’ ÃÑ@ì_»O XHõ =O`«~Ú`Õ.
PÖ’K«# =∞~À=O`«∞. Ô~O_»∞ XHõˆ~ XHõ_Õ KÕâß_»O>Ë x[OQÍ Ç¨º\ÏûѶπ...
XHõ Öˇ<· £ xi‡Oz, ¢><ÿˇ x£ =∞o§Oz `å=Ú J#∞‰õΩ#fl „Ѩ^âÕ ßxH˜ KÕ~Û° QÆeQÍ~°O>Ë
J^Œ∞ƒù`«O.....
''K«i„`«Ö’ h ¿Ñ~°∞ xezáÈ`«∞Ok. ÉÏëêMÏ<£ WO`«=~°‰õÄ K«i„`«Ö’
Z=~°∂ WÖÏhÖÏ F Ô~·Å∞x =∂Ü«∞O K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. P Ѷ¨∞#`« hˆH ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok.——
'' g∞ _çáê~üì"≥∞O\òÖ’ ‰õÄ_® h ¿Ñ~°∞ xezáÈ`«∞Ok. q∞ãπ Jx`«——
J<åfl_»∞ P~ü _ç ZH±û ã≤eO_»~ü fã≤.
– z#fl Ãã·A @∂ºÉòÖˇ·@∞ÖÏ =ÙOk... ^•xfl ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì–
''™ês q∞ãπ Jx`«. `«Ñ¨Ê^Œ∞... <å _»∂º\© <Õ#∞ ã≤xûÜ«∞~üQÍ K≥Ü«∂ºe...
â◊„`«∞=ÙÅx ^˘iH˜#ѨC_»∞ =^Œe ÃÑ@ì_O» <å ã≤^•úO`«O HÍ^Œ∞... Jk QÆ∂_è®Kåi
xÜ«∞=∂ÅH˜ q~°∞^ŒúO‰õÄ_®.——
Jx`« ¿ÑÅ=OQÍ #qfiOk.
''<À ÉÏëêMÏ<£. =∞#O â◊„`«∞=ÙÅOHÍ^Œ∞. ˆH=ÅO w`« J_»∞¤=Ù#flO`«
=∂„`å# =∞#O â◊„`«∞=ÙÅ"≥∞ÖÏ J=Ù`åO... hk <åk_»∂º\©<Õ W^ŒiÌ k ^ÕâÉ◊ Hí̂è .Î
h Hõ~°Î=ºO #∞=Ùfi K≥~Úº. J~Ú<å ZÖÏQÆ∂ K«OáêÅ#∞‰õΩ#fl "å_çq JO`«
z#fl ѨxH˜ P~ü. _ç. ZH±û "å_®ÖÏ?... XHõ¯ |∞Öˇ¡\ò ã¨iáÈ`«∞OkQÍ... D
>ˇ#¬<£, D >ˇÿq∞OQ∑ ZO^Œ∞‰õΩ?——
''ѨQ.Æ .. <Õ#∞ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ ÃÇÏK«ÛiOz<å q#ÖË^∞Œ . K≥<·≥ fl ^•HÍ =KåÛ=Ù
~°Ç‘Ï"£∞ QÆ∞iOz, z„`åOy QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl=Ù– JO^Œ∞ˆH HÀѨO K≥Ñ≤Ê<å
q#ÖË^Œ∞ JO^Œ∞ˆH HõΔ}O HõΔ}O ÖˇHõ¯ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂, Kå=ÙHÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î,
ã¨Ç¨Ü«∞OHÀã¨O P„HÀtã¨∂ÎKå"åe. Jk <å‰õΩ HÍ"åe... QÆ∞_£ ɡ·...—— K≥áêÊ_»∞.
Jx`« ÉèÏ~°OQÍ Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩOk.
ÉÏëêMÏ<£ >ˇÿ=Ú Ãã\ò KÕã≤ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. `«Å∞ѨÙÅ∞ "Õã≤ J~°QÆO@....
\˜H±... \˜H±... \˜H±... \˜H±...
KÕu QÆ_çÜ«∂~°O =ÚÅ∞¡ `«# =∂<å# `å#∞ u~°∞QÆ∞`«∂Ok. HÍÅOÖÏ
HõkeáÈ`«∞Ok.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 167
Ѩk x=ÚëêÅ∞....
JO>Ë Hˆ =ÅO W~°"·≥ xq∞ëêÖË<å `«# PÜ«Ú=Ù... P~ü. _ç.ZH±û ã≤eO_»~ü
¿ÑÅ\ÏxH˜ W~°"≥· xq∞ëêÖË =ÙOk. W~°"≥· XHõ¯ xq∞+¨OÖ’ `«# â◊s~°O =ÚHõ¯Å∞
=ÚHõ¯Å∞QÍ `≥yáÈ"åeûO^Õ<å?
–`«# „áê}O QÆ∞iOz kQÆ∞ÖË¡^Œ∞... D ^Õâ◊O HÀã¨O ZO`« =∞Ok
„áê}ÏÅ∞ `«$}„áêÜ«∞OQÍ WKåÛ~°∞... ^Õâ◊~°HõΔ}HÀã¨O, Q“~°= „Ѩu+¨ªÅHÀã¨O.
`«=∞ z=i ~°HõÎѨ٠aO^Œ∞=ÙÅ∞ =~°‰õÄ ^è•~°áÈâß~°∞.
WÖÏ =ÙO_»=Åã≤O^Õ<å? QÆ_çKÕ HõΔ}ÏÅx ÖˇHõ¯ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂ J~°QÆO@
ѨÓiÎHÍ=\ÏxH˜ Z^Œ∞~°∞K«∂_»=Åã≤O^Õ<å? xã¨ûǨÜ«∞OQÍ [iˆQ Ѷ¨∞’~åxfl
K«∂ã¨∂Î =Ó~°∞HÀ=Åã≤O^Õ<å?
''<À... `«<Õ=∞<åfl K≥Ü«∂ºe. WHõ¯_»∞flOz |Ü«∞@ Ѩ_®e.... ~å[^è•x
ZH±û„ÃÑãπ x q.S.Ñ≤.Åx „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å#∞ HÍáê_®e.... JÖÏ `å#∞ K≥Ü∂« ºÅO>Ë
WO^Œ∞Ö’Oz D QÆkÖ’Oz ɡ·@Ѩ_®e....
–<≥·ÖÏ<£ `åà◊§x `≥OK«\ÏxH˜ `«#â◊H˜Î ã¨iáÈ^Œ∞. U^Œ~Ú<å PÜ«Ú^èŒO
HÍ"åe. Ѩ^Œ∞<≥·# PÜ«Ú^èŒO `«#^ŒQÆæ~°ÖË^Œ∞. QÆ^ŒO`å MÏm... ‰õΩsÛ `«Ñ¨Ê...
‰õΩsÛx ѨsHõΔQÍ K«∂ã≤Ok.
KåÖÏ áê`«HÍÅO<å\˜ ‰õΩsÛ q~°Q˘æ_ç`Õ...
Jx`«H˜ „áê}O ÖËz =zÛOk. XHõ¯™êi â◊H˜Î"≥Ú`«ÎO LѨÜ≥∂yOz
HõkeOk. ‰õΩsÛ =∂=¸Å∞QÍ H©K«∞=∞x HõkeOk.
KåÅ∞ Jx`« TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩOk. „H˜O^Œ<ÕÅ P#HõáÈ~Ú<å QÀ_» "≥·Ñ¨Ù
TѨÙQÍ HõkeOk. JÖÏ JÖÏ [iy QÀ_»^•HÍ "≥o§Ok. ‰õΩsÛx "≥#H˜¯ uÑ≤Ê
TѨÙQÍ "≥#H˜¯ HõkeOk.
P "ÕQÍxH˜ ‰õΩsÛ "≥#HõÉèÏQÆO "≥o§ QÀ_»H˜ `«yeOk. ^•x`À áê>Ë
Jx`« KÕ`«∞Å∞ ‰õÄ_®... KÕ`«∞Åx "≥#H˜¯ qiz Hõ@ì_»O`À QÀ_»H˜ ‰õΩsÛ
<≥\ ˜ì#ѨC_»ÖÏ¡ =ÚO^Œ∞ KÕ`«∞ÅH˜ ^≥|ƒ `«QÆ∞Å∞`«∞Ok. J~Ú<å F~°∞Û‰õΩOk.
JÖψQ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx QÀ_»"≥·Ñ¨Ù Hõkeã¨∂Î<Õ =ÙOk.
XHõ\ ˜... Ô~O_»∞... =¸_»∞...
168 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
W~°"≥· x=ÚëêÅ∞... W~°"≥· ^•\˜ =zÛ# z#fl=ÚÅ∞¡ W~°"≥· XHõ\’
x=ÚëêxH˜ Ѩ~°∞ÔQ_»∞`ÀOk. Jx`« QÀ_»"≥·Ñ¨Ù Hõkeã¨∂Î<Õ =ÙOk. KÕ`«∞Å∞
#Å∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. XHõ>Ë =∞O@... Ѩà◊§ aQÆ∞=Ù# Éèíi™ÈÎOk. Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩx
QÆ∞^Œ∞Ì`«∂<Õ =ÙOk.
@Ñπ...@Ñπ.. @Ñπ...
W~°"≥· J~Ú^Œ∞ x=ÚëêÅ∞ QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú. Jx`« QÆ∞O_≥ =_ç=_çQÍ
H˘@∞ì HÀ=_»O „áê~°OaèOzOk. P"≥∞ QÆ∞O_≥ â◊|úO P"≥∞ˆH q#Ѩ_»∞`ÀOk.
F „ѨHõ¯ R.D.X. ã≤eO_»~ü g∞^Œ '|∂¡— HõÅ~ü >ˇÿq∞OQ∑ H“O\ò _Ò<£.
4.15 ÃãHõ<£û
4.14 ÃãHõ<£û
4.13 ÃãHõ<£û
Jx`« Ѩà◊√§ Ѩ@Ѩ\Ï H˘iH˜Ok. ˆH=ÅO x=ÚëêÖË. L^ÕfiQÆOQÍ,
L„kHõÎOQÍ H˘\˜ìOk. KÕ`«∞Å∞ #eQÍ~Ú. HÍx ‰õΩsÛ "≥#HõÉèÏQÆO q~°QÆÖË^Œ∞.
3.12 ÃãHõ<£û
Jx`« Éèí∞*Ïxfl ayOzOk. ã¨~°∞ÌH˘x JÖψQ ‰õΩsÛx "≥#H˜¯ HõkeOz
F~°QÍ K«∂ã≤Ok. QÀ_»H˜ *Ï# ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. =∞Oz TѨÙÖ’ H˘_ç`Õ "≥#Hõ
ÉèÏQÆO q~°QÆ_»O MÏÜ«∞O.
D™êi QÆ\ ˜ìQÍ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩOk. Ѩà◊√§ ayOzOk. Ѩà◊√§
qiyáÈ`åÜ«∞xÑ≤OKÕO`«QÍ ayOzOk.
2.10.... ÃãHõ<£û... H“O\ò _Ò<£....
"≥Ú`«OÎ |Å=∞O`å „Ñ¨Ü∂≥ yOzOk. ÖÏãπKì åè <£û.... D™êi q~°QHÆ áõ È`Õ
`«#∂, D ae¤OQ∑ JO`å `«∞<å`«∞#HõÅ∞ J=Ù`å~Ú. =<£–@∂...„f =∞#ã¨∞Ö’
ÖˇHõ¯ ÃÑ\˜ìOk. ^Õâßxfl `«ÅK«∞‰õΩOk. HÀ@¡ =∞Ok ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ L`åûǨÏOQÍ
KÕ`«∞Å∞ TѨÙ`«∞<åfl~°∞. "å~°∞ `«# "≥#Hõ =Ù<åfl~°∞.
ɡ·... ÉèÏ~°`«=∂`«... XHõ¯™êiQÍ "≥#H˜¯ HõkeOk.
'Ѷ¨\ò— =ÚHõ¯Å~ÚOk ‰õΩsÛ.
1.12 ÃãHõ<£û
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 169
Jx`« ^ŒÉò=∞x „H˜O^Œ Ѩ_çáÈ~ÚOk. =ÚHõ¯Å~Ú# ‰õΩsÛ =∂„`«"Õ∞
Ѩ_çáÈ~ÚOk. <≥·ÖÏ<£ `åà◊√§ Å∂A JÜ«∂º~Ú. K«HõK«HÍ ‰õΩsÛ#∞O_ç
`«Ñ≤ÊOzOk.
J|∞ƒ~°OQÍ `«#x `å#∞ K«∂ã¨∞‰õΩOk. `åxѨC_»∞ „Ѷ‘... XHõ¯™êiQÍ
Zyi R.D.X. ã≤eO_»~ü "≥·Ñ¨Ù ^Œ∞q∞H˜Ok.
H“O\ò _Ò<£...
00.5 ÃãHõ<£û...
Jx`« PO^Àà◊#QÍ ã≤eO_»~üx fã¨∞‰õΩOk. K«HõK«HÍ "Õe`À ã≤eO_»~ü
=¸`« `≥izOk. 00.4 ÃãHõãπû.
Jx`« "≥·~°¡HÀã¨O ǨÏ_®q_çQÍ uÑ≤ÊOk. "≥·~°¡ Hõ<≥‰õΩì =Ó_»nã≤ ^•xfl
ѨxKÕÜ«∞‰õΩO_® PáêÅx P"≥∞ „Ѩܫ∞`«flO.
J~Ú`Õ Ö’Ñ¨Å ZÖÏO\˜ "≥·~°∞Å∂ ÖË=Ù. MÏm _˘Å¡ R.D.X. #Å¡\ ˜ |∞~°^Œ
=∞\˜ìÖÏ =ÙO@∞Ok. ^•xfl Ô~O_»∞ ÉϺ@sÅ ^•fi~å, Ô~O_»∞ "≥·~°¡ ^•fi~å
J#∞ã¨O^è•#O KÕã≤ ZÅ¢H˜ìHõÖò >ˇÿq∞OQ∑x Ãã\ò KÕ¿ãÎ HõÔ~‰õΩìQÍ ¿ÑÅ∞`«∞Ok.
֒ѨŠJÖÏO\˜q Ug∞ÖË=Ù. XHõ¯ ZÅ¢H˜ìHõÖò >ˇÿq∞OQ∑ `«Ñ¨Ê.
JO>Ë ˆH=ÅO `«#x ÉèíÜ«∞ ÃÑ@ì_®xˆH<å? R.D.X. ÖˉõΩO_®<Õ =ÙO^Œx
ZO^Œ∞‰õΩ? ÉÏëêMÏ<£ ɡkiOz ÉèíÜ«∞ ÃÑ\Ïì_»∞? ÖÁOyáÈ`å#x „áê}aHõΔ
ÃÑ@ì=∞x "Õ_»∞‰õΩO@∞O^Œ#∞‰õΩ<åfl_® ~åÃã¯Öò...
Jx`« qã¨∞~°∞QÍ P QÍA ã≤eO_»~üx qã≤ˆ~ã≤Ok.
@ѨC# ѨyeOk QÀ_»H˜ `«ye.
ã¨iQÍæ JѨC_»∞ `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~°∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú.
Jx`« kQÆ∞æ# ÖËzOk. KÕ`«∞Åx á⁄l+¨<£Ö’H˜ `≥K«∞Û‰õΩOk. P"≥∞
TÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞ìQÍ<Õ =Ù<åfl_»∞ ÉÏëêMÏ<£. J~Ú`Õ XHõ¯_»∞HÍ^Œ∞, Ѩk =∞Ok
JO^Œi KÕ`∞« Ö’¡#∞ Ãã<ì Q£ <Æ û£ g∞@<˘H˜¯`Õ |∞Öˇ\¡ òû`À QÆk xO_çáÈ`«∞O^Œ#@OÖ’
ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞.
''<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ #∞=Ùfi `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï=x JO^Œ∞ˆH _»q∞‡ ã≤eO_»~ü
ÃÑ\Ïì#∞—— "≥H˜eQÍ #"åfi_»∞ ÉÏëêMÏ<£.
170 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Jx`« Liq∞ K«∂ã≤Ok.
''ÉÏQÍ >ˇ#¬<£ Ѩ_ç#@∞¡<åfl"£ Hõ^Œ∂... <å‰õΩ HÍ=Åã≤Ok J^Õ.
D ÉÏëêMÏ<£ ZѨC_»∂ Z=sfl JO`« `ÕeHõQÍ, JO`« HÍ"£∞QÍ ¿ãfiKåÛù
=∞~°}Ïxfl „Ѩ™êkOK«_∞» . J#∞Hõ} Δ O ‰õΩo§‰õΩo§ 'ÉèQí =Æ O`«∞_® <å „áê}O u~Úº—
Jx "Õ_»∞‰õΩ<Õ suÖ’ #~°HõÜ«∂`«# ÃÑ\˜ì K«OѨÙ`å#∞, WO^•Hõ =∂#ã≤Hõ"≥∞ÿ#
Ç≤ÏO㨠WѨC_»∞ âßs~°Hõ"≥∞ÿ# Ç≤ÏO㨗—
''q<åâ◊HÍÖË qѨs`«|∞kú——
''<åHÍ... g∞ ^ÕâßxHÍ? „Ѩã¨∞Î`«O =∂„`«O hˆH—— Jx J#∞K«~°∞_ç"≥·Ñ¨Ù
uiy... ''^•x KÕ`«∞Å∞ Hõ>ˇìÜ«∞ºO_ç~å—— J<åfl_»∞.
P J#∞K«~°∞_»∞ <≥·ÖÏ<£ `å_»∞`À Jx`«x ã¨g∞Ñ≤OKå_»∞. Jx`« KÕ`«∞Å∞
Ѩ@∞ìHÀÉ’Ü«∂_»∞. Jx`« ¢ã≤ÊOQ∑ÖÏ HõkeOk.
J^Õ HõΔ}OÖ’–
''<À... <À... Hõke`Õ HÍeÛáêˆ~™êÎ#∞—— ÉÏëêMÏ<£ „\˜QÆæ~ü g∞^Œ "ÕÅ∞
ÃÑ\Ïì_»∞.
Jx`« PyOk. J#∞K«~°∞_»∞ Ô~O_»∞KÕ`«∞Å∂ "≥#H˜¯ qiz Hõ>Ëìâß_»∞.....
''Ѩ_»∞HÀ—— ÉÏëêMÏ<£ QÆ<£x Jx`« #∞^Œ∞\˜"≥·Ñ¨Ù ÃÑ\˜ì K≥áêÊ_»∞.
Jx`« „H˜O^Œ "åeOk.
''HÍà◊√§ ‰õÄ_® Hõ>ˇì~Úº....—— K≥áêÊ_»∞ ÉÏëêMÏ<£.
J#∞K«~°∞_»∞ HÍà◊§x Hõ>Ëìâß_»∞. Jx`« yOA‰õΩOk.
WѨC_»∞, Pã¨Å∞ \Ï~°Û~ü WѨC_»∞. h‰õΩ ZÅ∞HõÅ∞ `≥Å∞™ê? z#fl z#fl
ZÅ∞HõÅ∞. z\˜ì z\˜ì ZÅ∞HõÅ∞ ѨÓ~°fiO „a\˜+¨μHÍÅO #∞O_ç ‰õÄ_® "å_Õ"å~°∞.
ZÖÏ<À `≥Å∞™ê W^Õ hÖÏ HÍà◊¥§ KÕ`«∞Å∂ Hõ>Ëìã≤ QÆ∞O_≥Å g∞^Œ <åÅ∞QÆ∞
ZÅ∞HõÅx =ke "å\˜ ÃÑ· W#∞Ѩ[Öˇ¡_» ÃÑ\˜ì–—— #"åfi_»∞.
Jx`«H˜ Páê^Œ=∞ã¨HÎ Oõ [Å^ŒiOzOk QÆ∞O_≥Å g∞^Œ HõÑʨ |_ç# ZÅ∞HõÅ∞
^•i ^˘~°Hõ¯... `«# QÆ∞O_≥Åx H˘iH˜ H˘iH˜... ÉèíQÆ"å<£ ѨQÆ"å_çH˜ ‰õÄ_®
=^Œ∞Ì... P ^Œ∞~°ƒù~° #~°HõO. =∞~À J#∞K«~°∞_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ZÅ∞HõÅx Ô~O_»∞
KÕ`«∞Å`À "å\˜ `ÀHõÅx Ѩ@∞ìH˘x =KåÛ_»∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 171
=∞~˘Hõ J#∞K«~°∞_»∞ [Öˇ¡_»`À ã≤^ŒúOQÍ =Ù<åfl_»∞.
''ZO^Œ∞H© #~°HõÜ«∂`«# XHõ¯™êi K«OÃÑÜ«∞º~å^Œ∞——
''ǨÏ"≥∂‡, JÖÏ K«OÑ≤`Õ <åHõã≤ fˆ~^≥ÖÏ?——
''Hõ™ê... <å g∞^•? =∞#O =$uÎs`åº â◊„`«∞=ÙÅ"Õ∞QÍx, „Ѩ=uÎs`åº
HÍ^Õ...——
''<å‰õΩ U^Œ~Ú<å XHõ>Ë h‰õΩ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ K≥áêÊ#∞ =^ŒÌx =ÚO^Œ∞‰õΩ
~å=^ŒÌx. J~Ú<å =KåÛ=Ù... <å =∂@ q#x "åà◊§O>Ë <å‰õΩ ^Õfi+¨O...
=^ŒÅ~å ^•x QÆ∞O_≥Å g∞^Œ——
J#∞K«~°∞_»∞ QÆ∞O_≥Å g∞^Œ ZÅ∞HõÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. Jq H˜K«H˜K«=∞O@∂
<À~°∞ HõkeOKå~Ú. zxfl zxfl Ѩà◊√§, L‰õΩ¯x ‰õÄ_® `≥OѨQÆeˆQ Ѩà◊√§...
=∞~°∞Hõ}Δ O ~Ô O_À J#∞K«~∞° _»∞ [Öˇ_¡ » „H˜O^Œ ZÅ∞HõÅ∞.... QÆ∞O_≥Å g∞^Œ [Öˇ_¡ .» ...
"≥Ú^Œ@ K«H˜¯ eyeÖÏ JxÑ≤OzOk. Ô~O_À HõΔ}OÖ’ U^À H˘~°∞‰õΩ`«∞#fl
ÉèÏ=#... |Ǩïâ◊ `«# +¨~üì J~Ú =ÙO@∞Ok. +¨~üì „H˜O^Œ '„ÉÏ—... ^•x „H˜O^Œ...
Jx`« Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩOk.
''ÉÏëêMÏ<£ JO`«‰õΩ JO`« J#∞Éèíq™êÎ=Ù—— K≥Ñ≤ÊOk JÖÏ<Õ Hõà◊√§
=¸ã¨∞H˘x....
֒ѨŠZÅ∞HõÅ∞ Ãã· fi~°qǨ~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. K˘Hͯx H˘~°Hõ@O ѨÓiÎ
J~ÚOk. Ñ≤zÛ Ñ¨\ ì˜ #@∞ì Hõ^∞Œ Å∞`«∞<åfl~Ú. z~å‰õΩQÍ, Jã¨ÇϨ #OQÍ, HÀѨOQÍ
Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~Ú. ^•iÖËHõ áÈ=@O`À, ^•iHÀã¨O "≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. z~°∞‰õΩ¯,
z~°∞‰õΩ¯, K«~å‡xfl w‰õΩ`«∞<åfl~Ú.
Jx`«H˜ H˜¡Ü«∞~üQÍ `≥Å∞™ÈÎOk. ÉÏ^èŒx Ѩà◊§aQÆ∞=Ù# |OkèOzOk.
XHõ\ ˜HÍ^Œ∞ Ô~O_»∞ HÍ^Œ∞, <åÅ∞QÆ∞ ZÅ∞HõÅ∞ ֒ѨŠHõã≤QÍ, u~°∞QÆ∞`«∂
H˘~°∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú.
''J=∂‡!—— `«@∞ìHÀÖËHõ JizOk.
ÉÏëêMÏ<£ #"åfi_»∞ ã¨#flQÍ.
ZÅ∞HõÅ∞ K«~å‡xfl Ѩà◊§`À w~°∞`«∞<åfl~Ú. Jx`« ZÅ∞ÔQuÎ JizOk.
JѨÊ\˜ˆH [Öˇ¡_»"å~°QÍ ~°HõÎO HÍ~°∞`ÀOk.
172 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ÉÏëêMÏ<£`Àáê@∞ J#∞K«~°∞Å∂ #"åfi~°∞.
''P"£——... Jx`« ZyÔ~yi Ѩ_»∞`ÀOk. Jx`« Éèí∞*ÏÅ g∞^ŒQÍ ~°HõÎO
^è•~°QÍ Ñ¨_∞» `ÀOk. Hõà√◊ § =¸`«Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. â◊s~°O J^Œ∞Ѩ٠`«ÑC¨ `ÀOk.
"≥∞^Œ_»∞ ѨxKÕÜ«∞#x "≥Ú~å~Ú™ÈÎOk.
ÉÏëêMÏ<£ J#∞K«~°∞Å∞ #=ÙfiÅ`À QÆk =∂~°∞„"≥∂yáÈ`«∞Ok.
Jx`« ˆHHõÅ`À ^Œ^ŒÌie¡áÈ`«∂Ok. ^≥|ƒu#fl ã≤OǨÏOÖÏ, ‰õΩOÉèíã¨÷ÅO
Ѩye# U#∞QÆ∞ÖÏ– HõO~î°O `≥y# HÀ_çÖÏ....
ÉÏëêMÏ<£ P#O^ŒOQÍ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. âß_çãHì≤ Q± Í Hõ#∞ÖÏ~å K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞.
Jx`« J~°∞ѨÙÅ∞ PyáÈÜ«∂~Ú. `«Å ѨHõ¯H˜ "åÖËÛã≤Ok.
ÉÏëêMÏ<£ "≥ÚǨÏO z\˜¡OKå_»∞. J#∞K«~°∞_çH˜ Ãã·QÆKÕâß_»∞. P
J#∞K«~°∞_»∞ "≥o§ Jx`« KÕ~Ú Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
''ÉÏãπ, <å_ç P_»@OÖË^Œ∞.——
''ã¨Ê $Ç¨Ï `«Ñ≤ÊO^Õ"≥∂—— =∞~˘Hõ J#∞K«~°∞_»∞ K≥áêÊ_»∞. ÉÏëêMÏ<£ =zÛ
K«∂âß_»∞... x["Õ∞ áÈ~ÚOk.
''=Ú~°∞ö_®, ã¨Ê $Ç¨Ï `«Ñ≤Ê<å <å_ç H˘@∞ì‰õΩO@∞Ok. áÈ~ÚOk. Ñ‘_»
q~°QÆ_»~ÚºOk. fã≤ÔHo§ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ѩ_ÕÜ«∞O_ç. KÕѨÅH˜ PǨ~°OQÍ Ñ¨xH˜
=ã¨∞ÎOk.——
W^ŒÌ~°∞ J#∞K«~°∞Å∞ QÀ<≥ã¨Oz `≥zÛ, Jx`«x JO^Œ∞Ö’H˜ <≥\Ïì~°∞.
''#_çã¨=Ú„^ŒOÖ’ "Õ^•ÌO Ѩ^ŒO_ç——
J#∞K«~°∞Å∞ `«Å=ÓÑ≤ "≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ „H˜O^ŒH˜ "≥àϧ~°∞. "åi "≥#∞ˆH
"≥àϧ_»∞ ÉÏëêMÏ<£. J#∞K«~°∞Å∞ HÍ~°∞ _çH©¯Ö’ QÀ<≥ã¨Oz"Õâß~°∞. ÉÏëêMÏ<£
ã¨fiÜ«∞OQÍ HÍ~°∞ ™êì~üì KÕ™ê_»∞. J#∞K«~°∞Å`Àáê@∞ HÍ~°∞ HõkeOk.
<Õ~°∞QÍ "≥∞s<åcKü Ѩiã¨~åÖ’¡H˜ fã¨∞ÔHàϧ_»∞ HÍ~°∞x. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’
Z=~°∂ ÖË~°∞. ~å„u Ѩ<≥flO_»∞ QÆO@Å∞.... ÉÏëêMÏ<£ J@∂, W@∂ K«∂ã≤
Z=~°∂ ÖË~°x x~°‚~ÚOK«∞‰õΩx `«Å=Óáê_»∞.
J#∞K«~°∞Å∞ _çH©¯ FÃÑ<£KÕã≤, QÀ<≥ã¨Ozx |Ü«∞@H˜ ÖÏy Z`«∞ΉõΩ<åfl~°∞.
''=∞^茺^•HÍ "≥à◊§O_ç. qã¨∞~°∞QÍ Ö’Ñ¨eH˜ qã≤ˆ~Ü«∞O_ç—— P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 173
J#∞K« ~ ° ∞ Å∞ 㨠= Ú„^Œ O "≥ · Ñ ¨ Ù "≥ ∂ 㨠∞ ‰õ Ω O@∂ "≥ à ϧ~° ∞ . JÅÅ
„ѨKO« _»"QÕ OÆ `À =ã¨∞<Î åfl~Ú. PHÍâ◊O =∞|∞ƒÑ¨\Oì˜ k. ^Œ∂~°OQÍ ZHõ¯_À Liq∞#
â◊|úO....
=∞Oz"åà◊§H˜, <åºÜ«∂xfl ~°H˜ΔOKÕ"åà◊§H˜ PѨ^Œ Hõey#ѨC_»∞ „ѨHõ$u
„ѨÉèíO[#"≥∞ÿ q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_»∞`«∞O^Œ@... „Ѩã¨∞Î`«O JÖÏ<Õ =ÙOk "å`å=~°}O.
`«∞á¶ê#∞ =ÚO^Œ∞ „ѨâßO`«`«ÖÏ PHÍâ◊OÖ’ #Å¡\ ˜ HÍ~°∞=∞|∞ƒÅ∞
ǨÏ_®=Ù_çQÍ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~Ú.
JO`«Hõ<åfl "ÕQÆOQÍ JÅÅ∞ ѨiÔQ_»∞`«∞<åfl~Ú.
J#∞K«~°∞Å∞ Éèí∞*ÏÅ^•HÍ ã¨=Ú„^ŒOÖ’H˜ "≥àϧ~°∞. JÅÅ∞ ÖËz =ÚMÏ#
H˘_»∞`«∞<åfl~Ú.
#Å∞QÆ∞~°∂ QÀ<≥ã¨Ozx ÃÑ·ÔH`åÎ~°∞. TѨÙQÍ J@∂, W@∂ HõkeOz
XHõ¯™êi qã≤ˆ~âß~°∞.
Ô~O_»∞ QÆ*ÏÅ∞ =ÚO^Œ∞ÔHo§ Ѩ_çOk QÀ<≥ã¨Oz. ^Œ|∞ƒ# â◊|úO...
P "≥#∞"≥O@<Õ Liq∞Ok L~°∞=Ú. "≥∞~°∞Ѩ٠"≥∞~°∞Ѩ٠_èHô ˘#fl@∞ì „Ñ¨KO«è _»
â◊|úO`À ^Œ_»...^Œ_»... =∞x Ѩ_çOk Ñ≤_»∞QÆ∞.
"≥Ú`«ÎO „Ѩ^Õâ◊"Õ∞ JkiáÈ~ÚOk.
ÉÏëêMÏ<£ "≥o§ HÍ~°∞Ö’ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. J#∞K«~∞° Å∞ ZHõ¯QÍ<Õ =ÚO^Œ∞‰õΩ
HõkeOKå_»∞.
JѨC_»∞ „áê~°OÉèí=∞~ÚºOk ã¨#flQÍ =~°¬O....
21
''Z„qkäOQ∑ D*ò F.ÔH. <å „Ñ¨Ü«∂}O ˆH=ÅO QÆO@Ö’¡ =ÙOk
~°Ç‘Ï"£∞. =∞m§ =∂"åà◊√§ =KÕÛ^•HÍ D ¢>ˇÿ<£x, WHõ¯_ç „Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅx #∞"Õfi
K«∂ã¨∞HÀ"åe—— ~°Ç‘Ï"£∞ q#Ü«∞OQÍ `«ÖÏ_çOKå_»∞.
ÉÏëêMÏ<£ =pÛ~å=@O`À<Õ JѨÊyO`«Å HÍ~°º„Hõ=∞O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_∞» .
Jxfl *Ï„QÆ`ÅΫ ∂ K≥|∞`«∂<Õ =Ù<åfl_»∞. =∞x+≤ ѨÓiÎQÍ `«_zç áÈÜ«∂_»∞. A@ìO`å
zO^Œ~°=O^Œ~°QÍ =ÙOk. Jhfl q<åflHõ– Jxfl\˜H˜ `«Å=ÓáêHõ J_çQÍ_»∞.
174 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''WHõ ¯ _» JO`å <Õ # ∞ K« ∂ 㨠∞ ‰õ Ω O\Ï#∞. g∞ "åà◊ § HÀ㨠O
Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎO\Ï#∞. g∞ˆ~q∞\˜ JÖÏ=Ù<åfl~°∞. U^Œ~Ú<å „áê|¡=∂?——
ÉÏëêMÏ<£ ã¨#flQÍ #"åfi_»∞.
''ÉÏëêMÏ<£HÍ „áê|¡"£∞. „áê|¡"£∞ˆH „áê|¡"£∞ D ÉÏëêMÏ<£. L#fl=~ü¯
„áê|¡"£∞ P Jx`«x ã¨=Ú„^ŒOÖ’H˜ KÕѨÅH˜ PǨ~°OQÍ "Õã≤ =KåÛ#∞. WHõ <åˆH
=~ü¯ WHõ¯_» ÉÏºÖˇ<û£ ÖË^∞Œ . <Õ#∞ HÍj‡~ü ã¨iǨÏ^Œ∞#Ì ∞Oz =∂ ^ÕâO◊ "≥o§áÈ`å#∞.
ˆH=ÅO Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞... =∂ "åà◊√§ =KÕÛ™êÎ~°∞. QÆ∞~°∞ÎOkQÍ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`«
=~°‰õÄ ZkiOK«∞. P ÃÑ· ÖÁOyáÈ...——
''P `«~åfi`« WO_çÜ«∂"åˆ~ <åKÕ`« W^ŒO`å KÕ~ÚOKå~°x K≥|∞`å#∞.
ã¨~°O_»~ü J=Ù`å#∞. Jk 㨈~. g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ `«_çKå~°∞. |Ü«∞@.——
''=~°¬O.... ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ ‰õΩ~°∞™ÈÎOk.... `«∞á¶ê#∞ÖÏ =ÙOk.——
~°Ç‘Ï"£∞ ÉÏ^èŒQÍ "≥ÚǨÏO ÃÑ\Ïì_»∞. ÉËÅQÍ J_çQÍ_»∞.
''g∞Ô~à◊√`«∞<åfl~°∞. =∞m§ Hõ#Ѩ_»~å?——
ÉÏëêMÏ<£ ~°Ç‘Ï"£∞ Éèí∞[O `«\Ïì_»∞.
''ZHõ¯_çÔHà◊`å#∞ JHõ¯_» h HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO\Ï#∞. <Õ#∞ WHõ D
^Õâ◊OÖ’ =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞. D ~å„u`À WO_çÜ«∂H˜zÛ# QÆ_»∞=Ù fiáÈ`«∞Ok.
<Õ#∞ "≥àϧe. `«Ñ¨Ê^Œ∞. JO`å =∞OKÕ [~°∞QÆ∞`«∞Ok...——
~°Ç‘Ï"£∞ K≥~Úº =Óáê_»∞.
''"≥à◊√§ ~°Ç‘Ï"£∞... "≥o§ QÆ∞OѨÙQÍ =Ù#fl [#OÖ’ Hõeã≤áÈ... PHõe`À
JÖÏ¡_Õ "åà◊§`À =ÙO_»∞ QÆ∞HÔ ¯_»∞ =∞Ozhà◊√§ ÖËHõ qÅ qÅÖÏ_Õ "åà◊§`À Hõeã≤áÈ...
<Õ#∞ "≥à◊√`«∞<åfl#∞. <Õ#∞ "≥àı§ ^•iHÀã¨O K«∂_»‰õΩ. Jk <å‰õΩ =∞Ozk HÍ^Œ∞.
Jk `≥eÜ«∞@O h Hõã¨ûÅ∞ =∞Ozk HÍ^Œ∞.
~°Ç‘Ï"£∞ `«Å =Óáê_»∞ q^èÕÜ«∞OQÍ–
ã¨iQÍæ JѨC_»∞ â◊|=ú ∞~ÚºOk. @Hõ... @Hõ... @Hõ... @Hõ XHõ>Ë "≥∂`«...
Jxfl "≥·Ñ¨ÙÖÏ.... ÃÑ·#∞Oz Z=~À H˘_»∞`«∞#fl@∞ì....
ÉÏëêMÏ<£ k„Q̓ùOuQÍ <À~°∞ `≥iKå_»∞. ÃÑ·# Z=~À U^À KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
UO KÕã¨∞Î<åfl~°∞... ~°Ç‘Ï"£∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ K«∂âß_»∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 175
''Jx`« U"≥∂?——
''WOÔHHõ¯_ç Jx`«.... ã¨=Ú„^ŒOÖ’ K«OÑ≤ =∞s Ѩ_Õâß#∞.... ^•^•Ñ¨Ù
J~Ú^•~°∞ QÆO@Å=Ù`ÀOk. P"≥∞ ~ÚHõ¯_çH˜ ~å=@O J™ê^茺O....——
''=∞Ô~·`Õ Z=~°∞– Z=~°∞<åfl~°∞ ÃÑ·#. P â◊ÉÏúÖËq∞\˜?——
Ѩ_»∞‰õΩ#fl [#O ‰õÄ_® ÖËKå~°∞ ‰õÄ~°∞Û#fl Ñ≤Å¡Å∂, ÃÑ^ŒÌÅ∂ JO^Œ~°∂
ÃÑ·H˜ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. U"À â◊ÉÏúÅ∞– ѨQÆÅQ˘_»∞Î#fl â◊ÉÏúÅ∞.
ã¨iQÍæ J~Ú^Œ∞ QÆO@Å∞ "≥#H˜¯ "≥o`Õ....
Jx`«x QÀ<≥ ã¨OzÖ’ "Õã≤ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ y~å@"Õã≤#ѨÊ\˜^•HÍ "≥o`Õ–
ÉÏëêMÏ<£ HÍ~°∞Hõkb Hõ^ŒÅ@O`À<Õ =~°¬O „áê~°OÉèí=∞~ÚºOk. QÀ<≥
ã¨OzÖ’ ayOz qã≤i# Jx`« JÖÏ<Õ hà◊§Ö’H˜ *ÏiáÈ~ÚOk. XHõ\ ˜ HÍ^Œ∞
Ô~O_»∞ HÍ^Œ∞ Ô~O_»∞=O^ŒÅ g∞@~°¡ J_»∞H˜¯ JÖÏ... JÖÏ... <≥=∞‡kQÍ....
"å@~ü ֒ѨÅ∞#fl K≥@¡ ѨHõ¯QÍ, [ÅK«~åŠѨHõ¯QÍ....ëê~ü¯ KÕѨÅx `«Ñ¨CH˘x
JÖÏ JÖÏ "≥o§ ÃÑfiyO<£ "≥ÚHõ¯Å á⁄^ŒH˜ QÀ<≥ã¨Oz W~°∞‰õΩ¯Ok. hà◊§Ö’<Õ
P^è•~°O ÖˉõΩO_® „"ÕÖÏ_»∞`ÀOk.
ÃÑ#· –=~°¬O „ѨKO«è _» "ÕQOÆ `À Ѩ_∞» `ÀOk. ã¨=Ú„^Œ∞_»∞ JÖÏ¡_áç È`«∞<åfl_»∞
... JÅÅ∞ `å\˜K≥@¡ „Ѩ=∂}O`À Zyã≤ Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. JѨC_»∞ h\˜Ö’x
QÀ<≥ãO¨ z HõkeOk ÃÑ#· ã¨=Ú„^ŒO JO`«ÖÏ J`«ÖÏ ‰õΩ`«ÅO J=Ù`«∞<åfl ֒ѨÅ
„ѨâßO`«OQÍ<Õ =ÙOk ã¨÷|úOQÍ<Õ =ÙOk.
QÀ<≥ ã¨OpÖ’ =Ù#fl Jx`« ‰õÄ_® HõkeOk. P"≥∞ K«xáÈÖË^Œ∞. P"≥∞
âßfi㨠PyáÈÖË^Œ∞. ™ê^èŒ# ^•fi~å ™ê^茺=∞ÜÕ∞º JѨÙ~°∂Ѩ q^Œº.... Jk
„áê}ã¨÷O|#.... âßfi㨠ã¨÷OÉèí#– ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∞x+¨H˜ „Ѩ™êkOz#=~°O
Ü≥∂QÆ– <Õ~°∞Û‰õΩOk, HÍ=Åã≤#O`« ¿ãѨ٠â◊s~°OÖ’x Jxfl ˆHO„^•Åx ã¨÷OaèOѨ
K≥Ü«∞ºQÆÅ^Œ∞.
J^Õ „ѨÜ≥∂yOzOk... â◊s~åxfl ã¨Oã≤^ŒúO KÕã≤Ok. QÆ∞O_≥Å g∞^Œ
ZÅ∞HõÅx, â◊s~°O Ѩ_»∞`«∞#fl ÉÏ^èŒx =∞izáÈ~ÚOk. Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩOk
âßfiã¨x PÑ≤Ok.
^•<Õ fl ÉÏëêMÏ<£ ~åOQ∑ Q Í J~° ÷ O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl_» ∞ . P"≥ ∞
176 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
=∞~°}˜OzO^Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞. QÆ∞O_≥Å g∞^Œ [Öˇ¡_» fã≤, QÀ<≥ ã¨OzÖ’ "Õã≤
ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ѩ_Õâß_»∞.
P"≥∞ Kå=ÖË^Œ∞. ˆH=ÅO ã¨=∞ã¨Î ˆHO„^•Åx ã¨÷OaèOѨ KÕã≤Ok– JO`Õ!
uiy ã¨Ê $ǨÏÖ’H˜ ~åQÍ<Õ Hõà◊√§ `≥izOk. Hõà◊§Ö’H˜ U^À „^Œ=O.... <À~°∞
`≥iã≤Ok. U^À <À\˜Ö’H˜ áÈ`ÀOk. LH˜¯i aH˜¯~°~ÚºOk.
`å#∞ h\˜Ö’ =Ù<åfl#x `≥eÜ«∞\ÏxH˜ J~° ÃãHõ#∞ Ѩ\ ˜ìOk. Jx`«
HõOQÍ~°∞ Ѩ_»ÖË^Œ∞. =ÚO^Œ∞ QÀ<≥ ã¨OzÖ’ #∞Oz |Ü«∞@H˜ ~å"åe. Jk
KåÖÏ `ÕeHõ– h\˜x q∞OQƉΩõ O_® ѨO\˜`À QÀ<≥Ñ\¨ xì© Ñ¨@∞ì‰Ωõ Ok. Ѩ~Ñ° ~¨ =° ∞x
H˘iH˜Ok.
LѨCh~°∞ ZÅ∞HõÅ H˘iH˜# „Ѩ^ÕâßxH˜ `«QÆ∞Å∞`«∞O_»@O`À HÍ~°O
K«e#¡ @∞ìQÍ =ÙOk. ^•x QÆ∞iOz PÖ’zOK«@O ÖË^∞Œ . |Ü«∞@ Ѩ_®e. J#∞‰õΩ#fl
ã¨=∞Ü«∂xH˜, SHõº~å[º ã¨q∞uH˜ K≥Ñ≤Ê# ã¨=∞Ü«∂xH˜ q.S.Ñ≤.Åx ~°H˜ΔOz
JѨÊK≥áêÊe. "≥Ú`«ÎO ^Õâ◊"Õ∞ Hõà◊§=ÚO^Œ∞ Hõ^ŒÖÏ_çOk.
Hõã≤QÍ H˘iH˜Ok....QÀx ã¨OzH˜ ~°O„^èŒO U~°Ê_çOk. P ~°O„^èŒOÖ’
`«ÅÃÑ\˜ì J@∂ W@∂ qã¨∞~°∞QÍ JOk... QÀ<≥ ã¨Oz =∞^茺H˜ peáÈ~ÚOk.
náê=o ǨÏ"åfi~Ú ã¨∞"åfi~ÚÖÏ |Ü«∞\˜H˘zÛOk. J#O`«"≥∞ÿ# h\˜
„Ѩ"åǨÏO... ã¨=Ú„^ŒO, K≥@∞¡.... QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ KÕѨÅ∞..... ~°Hõ ~°HÍÅ
KÕѨÅ∞.... JO^Œ"≥∞ÿ# KÕѨÅ∞... ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ëê~ü¯ KÕѨÅ∞.
ã¨=Ú„^Œ JO^•xfl P~åkèOKÕ ã≤÷uÖ’ ÖË^Œ∞. KÕ`«∞ʼnõΩ HÍà◊§‰õΩ
Hõ@∞¡. "å\˜x `≥OK«∞HÀ"åe. ^•xH˜ Ѩ^Œ∞<≥·# PÜ«Ú^èŒO HÍ"åe.... K«∞@∂ì
K«∂ã≤Ok. ZHõ¯_® `≥OK«∞H˘<Õ ^•iÖË^Œ∞.
`åxÖÏ ZO`À¿ãѨ٠=ÙO_»Ö^Ë ∞Œ . Hõ@∞ì `≥OK«∞HÀ‰õΩO_® `å#∞ÃÑH· ˜ "≥à§◊ ÖË^∞Œ .
=ÚO^Œ∞ Hõ@∞¡ `≥OK«∞HÀ"åe. J=HÍâ◊O fã¨∞HÀ J#fl@∞¡ ëê~ü¯ KÕѨ... Jk U
*Ïu^ÀHÍx <À~°∞ `≥iz#ѨC_»ÖÏ¡ ^•x <À\˜Ö’x =Úà◊√§ Ѩ^Œ∞#~Ú# HõuÎÖÏ
Hõ#Ѩ_»∞`ÀOk.
Jk <Õ~∞° QÍ Jx`« "≥¿· Ñ Pâ◊QÍ =™ÈÎOk. Jx`« ѨH¯õ H˜ "≥à§◊ ^ŒÅK«∞HÀÖË^∞Œ .
ã≤OǨxH˜ Z^Œ∞~°∞ z>ˇìÅ∞HõÖÏ =ÙOk. P KÕѨ „ѨKè«O_» "ÕQÆO`À Jx`« "≥·Ñ¨Ù
^Œ∂ã¨∞‰õΩ=™ÈÎOk.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 177
Jx`« Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞ ayOzOk... KÕѨ ^ŒQÆæÔ~·Ok. ^•x qâßÅ"≥∞ÿ#
<À~°∞ `≥~°∞K«∞‰õΩOk. Jx`«x q∞OQÆ\ÏxH˜. JO`Õ... Jx`« "ÕQÆOQÍ "≥#H˜¯
uiyOk. uiw u~°QÆ@O`À<Õ qiz#KÕ`«∞Åx gÅ~Ú#O`«QÍ ÃÑ·ÔHuÎ "≥#H˜¯
Hõke P ëê~ü¯ KÕѨ <À\˜Ö’H˜ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Åx áÈxzÛOk. ã¨iQÍæ =ÚÅ∞¡
=∞^躌 <Õ ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∞ "ÕãO≤ k. <≥Ö· Ï<£ `åà◊√§ P =ÚÅ∞¡H˜ JO@∞‰õΩx HõkÖÏ~Ú.
J@∂ W@∂ ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∞ P_çOzOk. ã≤¡ Ê\ò ÃãHõO_»∞Ö’<Õ P_çã∂¨ Î qã¨∞~°∞QÍ
ÖÏyOk.
Ѷ¨\ò... |O^è•Å∞ `≥yáÈÜ«∂~Ú... "≥O@<Õ Ô~O_»∞ HÍà◊√§ „H˜O^Œ‰õΩ
`«xflOk... K«Ñ¨C# KÕ`«∞Å∞ fã≤Ok. ã¨iQÍæ JѨC_Õ KÕѨ <À~°∞ =¸ã≤Ok.
JO`å HõΔ}OÖ’ [iyáÈ~ÚOk.
<À\˜Ö’H˜ =zÛ# PǨ~°O ZÖÏ *ÏiáÈ~ÚO^À J~°÷OHÍHõ ëê~ü¯ KÕѨ
k‰õΩ¯Å∞ K«∂ã≤Ok.
WOÔHHõ¯_ç Jx`«. JÖÏ... JÖÏ „H˜O^Œ‰õΩ "≥o§Ok. P KÕѨ HõO\’¡
Ѩ_»‰õΩO_® h\˜ K≥@¡ =∞^茺 #H˜¯ HÍe‰õΩ#fl |O^èŒ<åÅ#∞ ‰õÄ_® `≥OK«∞‰õΩOk.
XHõ¯™êi TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩx... Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À hà◊§x ÃÑ·H˜ H˘\˜ìOk.
@Ñπ =∞x â◊|úO. hà◊§Ö’ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞ ÃÑ\˜ì =ÚYO "≥·Ñ¨Ù qã¨∞~°∞QÍ H˘_ç`Õ
ÃÑ·H˜ ÖˇQÆ∞™êÎ~°∞.
Jx`« 㨄~°∞ =∞x ÖËzOk. JÖÏ... JÖÏ... ã¨ãπ... ãπ...ã¨ãπ– =ÚO^Œ∞
`«Å =zÛOk. =pÛ ~å=@O`À F JÅ "åÜ«Ú"ÕQÆO`À =™ÈÎOk.... K«@∞‰õΩ¯#
`«Å =OzOk. JÅ "≥o§áÈ~ÚOk.
JѨC_»∞ ÖËÑO≤ k `«Åx, P `«~∞° "å`« Éè∞í *ÏÅx... X_»∞H¤ Àã¨O K«∂ã≤Ok.
‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù<å.....
''^䕺OH± QÍ_£.... U ã¨=Ú„^ŒOÖ’ JÖÏ JÖÏ H˘@∞ì‰õΩO@∂ =∞^茺H˜
"≥à◊§ÖË^Œ∞—— J#∞‰õΩO@∂ D^Œ@O „áê~°OaèOzOk.
JÅÅ#∞ ^•@∞‰õΩO@∂ X_»∞¤ KÕ~ˆ @ѨÊ\˜H.˜ .. PÜ«∂ã¨O =KÕÛã≤Ok JÖÏ<Õ
X_»∞¤# "åeáÈ~ÚOk– JÅÅ∞ =zÛ g∞^Œ Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. ~˘Ñ¨C f~°∞Û‰õΩO@∂
H˘kÌ¿ãѨ٠QÆ_çÑ≤Ok.
178 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
Jk‰õÄ_® ˆH=ÅO xq∞ëêÖË. XHõ¯ L^Œ∞@∞# ÖËzOk. `«_çWã¨∞HõÖ’
Ѩ~°∞ÔQuÎOk.
~À_»∞¤ g∞^ŒH˜ =zÛOk. HÍx Hõ#∞K«∂Ѩ٠"Õ∞~°Ö’ "åǨÏ#O Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞.
Z^Œ∞~°∞K«∂_»^ŒÅK«∞HÀÖË^Œ∞. Ѩ~°∞ÔQ\˜ìOk. JÖÏ JÖÏ Ô~O_»∞ "≥∞ÿà◊√§...
P `«~åfi`« HõxÑ≤OzOk P\’. ZH˜¯ ''áÈhÜü∞ ã≤\ © áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü WO\˜H˜——
K≥Ñ≤Ê "åeáÈ~ÚOk.
... ...
.... ....
..... .....
''<å‰õΩ JÔ~˚O@∞QÍ ÃÇÏeHÍѶ¨ì~ü HÍ"åe. Ñ‘¡*ò ZÔ~·O*ò K≥Ü«∞ºO_ç.——
''=ÚO^Œ∞ P\’ kQÆO_ç... g∞Ô~ÖÏ =Ù<åfl~À J~°ú=∞ø`«∞O^•–
=~°¬OÖ’ P ~°HõÎO`À, P ^≥|ƒÅ`À...——
''Ñ‘¡*ò... <À >ˇÿ"£∞. â◊„`«∞=Ù `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. Jk [~°QƉõÄ_»^Œ∞——
''ZHõ¯_»∞<åfl~°x "≥àÏÎ~°∞?——
''<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ ZHõ¯_»∞<åfl~À... =ÚO^Œ∞ ZÔ~·O*ò K≥Ü«∞ºO_ç DÖ’QÍ
<å‰õΩ á¶È<£ HÍ"åe. HÍ~ü¤Öˇãπ á¶È<£—— JizOk.
ã≤\ © Hõg∞+¨#~ü =ÚO^Œ∞ `«xO\’¡Oz HÍ~ü¤Öˇãπ á¶È<£ `≥Ñ≤ÊOz WKåÛ_»∞.
Jx`« K«HõK«HÍ <≥O|~°∞¡ <˘H˜¯Ok. J=`«Å iOQ∑ HÍQÍ<Õ Z=~°∞ fâß~À ‰õÄ_®
J_»QƉõΩO_®
''kãπ Ãã·_£ Jx`«. ~å[^è•x QÆ∞iOz Ѷ¨ÙÖò W#Êùˆ~‡+¨#∞ `≥eã≤Ok.
Hõ#Êùˆ~‡+¨<£ HÀã¨O `≥<åe K«∞@∞ì ѨHõ¯Å 㨈~fi Kå~°∞ìÅ`À ã¨Ç¨ H˘ÅHõÅ∂~°∞
^ŒQÆæ~° XHõ ɡ\ÏeÜ«∞<£ á¶È~üû`À ã≤^ŒúOQÍ =ÙO_»O_ç "À=~ü...——
''"≥∞ÿQÍ_£... ~å[^è•x JHõ¯_» LO^•!——
''Jk `≥eÜ«∞\ÏxH˜ <å‰õΩ Ñ¨k ~ÀAÅ∞ Ѩ\ ˜ìOk. Jk `≥eã≤ ‰õÄ_®
ˆH=ÅO QÆO@ÖË J~ÚOk. J~Ú`Õ HõÔ~H±ìQÍ `≥b^Œ∞. `≥Åã¨∞ ‰õΩO\Ï#∞. =ÚO^Œ∞
ÃÇÏeHÍѶ¨ì~ü...——
''™ês ... ã≤\ ©Ö’ J^≥ÌH˜KÕÛ Ô~O_»∞ ÃÇÏeHÍѶ¨ì~üûx ã≤x=∂ "åà◊√§ Ô~O\òH˜
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 179
fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞... _çáê~üì"≥∞O\òq HÍ"åÅO>Ë =Ù#fl <åÅ∞QÆ∂ ~°HõΔ} xq∞`«ÎO...
XHõ\ ˜ ǨϟO q∞xã¨ì~ü... =∞~˘Hõ\ ˜ ÃѶ·<å<£û q∞xã¨ì~ü =¸_Àk...——
''Ñ‘¡*ò—— JizOk.
ã≤\ © Hõg∞+¨#~ü PQÍ~°∞.
''D ã≤\ ©Ö’ WOÔH=i ^ŒQÆæÔ~·<å „ÃÑ·"Õ\ò =º‰õΩÎÅ ^ŒQÆæ~° LO^•!——
''LOk "Õ∞_»"£∞. HÍx q=∂#O... ÖϺO_çQ∑H˜ ѨxH˜~å^Œ∞——
''Z=i ^ŒQÆæ~°——
''q[Ü«∂ Jx F ã≤x=∂ ™êì~ü ^ŒQÆæ~° "Õ∞_»"£∞. P"≥∞ Wã¨∞ÎO^À W=fi^À——
''<Õ#∞ HÍO\ÏH±ì KÕ™êÎ#∞. <≥O|~ü K≥ѨÊO_ç—— JOk á¶È<£ fã¨∞H˘x....
ã≤\ ©Hõg∞+¨#~ü <≥O|~ü K≥áêÊ_»∞. Jx`« _»Ü«∞Öò KÕã≤Ok. ÅH©¯QÍ P"Õ∞
fã≤Ok.
''<å ¿Ñ~°∞ Jx`«... PѨˆ~+¨<£ ~å[^è•x <Õ<Õ Ñ¨iâ’kèã¨∞Î<åfl#∞.
J~°˚O@∞QÍ g∞ q=∂#O HÍ"åe. ^•x`À áê@∞ áêº~åK«∂\ò ‰õÄ_®–——
J=`«Å #∞Oz P#O^ŒOQÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl =∂@Åx Hõg∞+¨#~ü q<åfl_»∞.
P ã≤x=∂ ™êì~ü Jaè#Ok™ÈÎOk. Jx`« ^䕺OH±û... ^䕺OH±û Jx
K≥|∞`«∞Ok.... á¶È<£ Hõ\ò KÕã≤–
''P"≥∞ XѨC‰õΩ<åfl~°∞. ^Õâ◊O HÀã¨O `«# q=∂#O "å_»@O QÆ~°fiHÍ~°}
=∞<åfl~°∞—— ã≤\ © áÈbã¨∞ Hõg∞+¨<£ QÆ~°fiOQÍ `«Å Z`åÎ_»∞.
J~°QÆO@ `«~åfi`«–
^Œ_»^Œ_»=∞x â◊|úO KÕã¨∂Î q=∂#O Ô~Hõ¯Å∞ u~°QÆ@O „áê~°OaèOKå~Ú.
JHõ¯_» ^•HÍ =zÛ# áÈbã¨∞ Hõg∞+¨#~ü q=∂#OÖ’H˜ Jx`«H˜ Jaè#O^Œ#
ѨÓ~°fiHõOQÍ K≥~Úº=Óáê_»∞. =∞~À „ѨHõ¯ P ã≤x=∂ ™êì~ü Ô~O_»∞ "Õà◊§x "≥_»Å∞Ê
KÕã≤ K«∂Ñ≤Oz 'V— Ѷ¨~ü qHõìs J#fl@∞ì K«∂Ñ≤™ÈÎOk.
J^ŒÌO Ö’Oz Jx`« "åi^ŒÌiH˜ K≥~Úº=ÓÑ≤Ok.
q=∂#O Ô~Hõ¯Å∞ "ÕQÆOQÍ uiQÍ~Ú. K«„HÍÅ∞ <≥=∞‡kQÍ HõkÖÏ~Ú.
K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkeOk.
ÃÑ·Öˇ\ò g∞@~°∞ K«HõK«Hõ <˘‰õΩ¯`«∞<åfl_»∞. q=∂#O JÖÏ JÖÏ QÍeÖ’H˜
ÖËzOk QÍeѨ@OÖÏ–
180 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
''Z@∞"≥·Ñ¨Ù "Õ∞_»"£∞—— J_çQÍ_»∞ ѨÓiÎQÍ QÍeÖ’H˜ ÖË=QÍ<Õ–
''`≥<åe ^Œyæ~° H˘ÅHõÅ∂~°∞.——
''ˆH=ÅO QÆO@Ö’ "≥o§áÈ`åO. kQÆ@"Õ∞ „áê|¡"£∞.——
''<À „áê|¡"£∞. ÖϺO_çOQ∑ J=fiHõ¯ˆ~¡^Œ∞. áê~åK«∂º\ò ã¨Ç¨Ü«∞O`À
kQÆ∞`å#∞.——
''WѨC_®—— Pâ◊Û~°ºOQÍ J<åfl_»∞ ÃÑ·Öˇ\ò.
ÉèÜí ∞« OHõ~O° QÍ, ‰õΩO_»áÈ`«QÍ ‰õΩ~°∞™ÈÎOk =~°¬O. z=∞‡pHõ\ ˜ L~°∞=ÚÅ∞
"≥∞~°∞ѨÙÅ∞.
Jx`« =∞O^ŒÇ¨ã¨O KÕã≤Ok.
''"≥∞ÿ_çÜ«∞~ü „ÃѶO_£... D "å`å=~°}ÏxˆH ɡki`Õ ZÖÏ... WO`«Hõ<åfl
ÉèÜ
í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡... ~°HÍÎxfl QÆ_H¤» \õ Oì˜ KÕ "å`å=~°}OÖ’, ѨxKÕÜ∞« #x
"≥Ú~å~ÚOKÕ `«∞áê‰õΩÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘x Hõà◊√§ P~°Ê‰õΩO_® ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ HÍѨÖÏ
HÍã¨∞ÎO\Ï~°∞ =∞# Ãã·x‰õΩÅ∞... JÖÏO\˜ "å`å=~°}O Hõ<åfl <å Z^Œ∞~°∞QÍ
=Ù#fl D Hõ¡~Ú"Õ∞\ò...——
''™ês "Õ∞_»"£∞—— K≥áêÊ_»∞ ã≤xûÜ«∞~üQÍ....
PHÍâ◊OÖ’ q=∂#O "Õ∞Ѷ∂¨ Åx pÅ∞ÛH˘x áÈ`«∂Ok. Ü«∂Éè·ˇ xq∞ëêÖ’¡<Õ
`≥<åe ^•\˜Ok. Jx`« ÃÑ· #∞Oz K«∂ã≤Ok... q∞#∞‰õΩ q∞#∞‰õΩ =∞O@∂
HÍQÆ_®Å∞...
Jx`« áêº~åK«∂\ò Éèí∞*ÏxH˜ Hõ@∞ì‰õΩOk.
''JkQÀ =∂ "åà◊√§... <Õ#∞ kQÆ∞`å#∞. ^䕺OH±û "≥∞ÿ „ÃѶO_£... g∞
HõàÏHÍi}˜H˜ ‰õÄ_® K≥ѨC.——
ÃÑ·Öˇ\ò K≥~Úº =ÓÑ≤ _À~ü `≥iz Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.
Jx`« QÆ∞O_≥ÅxO_® QÍe Ñ‘Å∞ÛH˘x XHõ¯ ZQÆ∞~°∞ ZyiOk.
[Åáê`«O Ö’Oz Ѩ_Õ h\˜ÖÏ ã¨„~°∞ =∞x „H˜O^ŒH˜ *ÏiáÈ~ÚOk.
PHÍâ◊OÖ’<Õ yiH©Å∞ H˘_»∞`«∂–ÉÏºÖˇ<£û ã¨iK«∂ã¨∞H˘x áêº~åK«∂\ò FÃÑ#~ü
|@<£x „ÃÑãπ KÕã≤Ok.
|∞ã¨∞û# ÖËzOk <åQÆ∞áê=Ú Ñ¨_»QÆÖÏ... áêº~åK«∂\ò ѨÓiÎQÍ
`≥~°∞K«∞‰õΩOk.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 181
Jx`« ÉÏºÖˇ<£û ã¨iKÕã¨∞‰õΩOk. WѨC_»∞ QÍe "åÅ∞QÍ kQÆ∞`ÀOk
Jx`«....
„H˜O^Œ q∞#∞‰õΩ q∞#∞‰õΩ =∞O@∂ Hõ#Ѩ_ç# HÍQÆ_®Å∞ WѨC_»∞ =∞iO`«
H˜¡Ü«∞~üQÍ Hõ#Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú.
Jx`« WOHÍ áêº~åK«∂\ò ã¨Ç¨Ü«∞O`À kQÆ∞`ÀOk. „H˜O^Œ ã≤áê~ÚÅ∞
ÃÑ·H˜ K«∂ã¨∂Î P#O^ŒOQÍ ZQÆ∞~°∞`«∞<åfl~°∞. `«∞áê‰õΩÅ`À ÃÑ·H˜ „H˜O^ŒH˜ JO@∂
™êfiQÆ`«O K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
Jx`« K≥~Úº ѨÓÑ≤Ok.
„H˜O^Œ "åà◊√§ L`åûǨÏO`À ZQÆ∞~°∞`«∞<åfl~°∞.
Jx`« JÖÏ JÖÏ ky ky "åiH˜ H˘kÌ ^ Œ ∂ ~° O Ö’ "åeOk
"åb"åÅ@O`À<Õ ã≤áê~ÚÅ∞ K«∞@∂ìKiÕ áêº~åK«∂\òx q_»nã≤ ѨH¯õ # ÃÑ\Ïì~∞° .
Jx`« Xà◊√§ q~°∞K«∞H˘x... Hõ=∂<£... ZHõ¯_»... ZHõ¯_» 㨈~fi=∂ºÑπÅ∞——
JOk.
lÖÏ¡ „Ѩ^è•# JkèHÍi =∂ºÑπû fã¨∞H˘zÛ WKåÛ_»∞.
''„Ѩã¨∞Î`«O =∞#"≥∞Hõ¯_» L<åflO—— K«∞@∂ì K«∂ã¨∂Î J_çyOk.
''H˘ÅHõÅ∂~°∞ ^ŒQÆæ~° "Õ∞_»"£∞——
''™È... ¢>ˇÿ<£ WHõ¯_ç ^•HÍ ~å‰õΩO_®<Õ q∞ãπ J~ÚºOk.——
''J=Ù#∞ "Õ∞_»"£∞—— =O`« ѨeHÍ_»∞ JkèHÍi.
Jx`« =∂ºÑπ `≥~°∞ã¨∂Î... ''Hõ=∂ãπ Ãã~üÛÖˇ·\òû "≥eyOK«O_ç Hõ#∞K«∂ѨÙ
"Õ∞~° =~°‰õÄ Ñ¨@ìѨQÆÖÏ¡ =∂~åe...—— P*Ï˝Ñ≤OzOk.
Öˇ·@∞¡ "≥eQÍ~Ú...
Ѩ=~üѶ¨ÙÖò Öˇ·\òû... ^ÕnѨº=∂#OQÍ.. "≥Ú`«ÎO JO`å "≥Å∞ˆQ...
Jx`« 㨈~fi=∂ºÑπûx ѨijÅ#QÍ K«∂ã≤ `«Å ZuÎ ã¨O|Okè`« JkèHÍix
Ñ≤ez... `≥<åe, H˘ÅHõÅ∂~°∞ =∞^茺 #∞Oz ‰õΩ_çH˜QÍx, Z_»=∞H˜QÍx... F
H˘`«Î „\ÏH± "Õã¨∞H˘x ¢>ˇÿ<£x =∞~°eOK«\ÏxH˜ J=HÍâ◊O LO^•?——
P JkèHÍi =∂ºÑπ K«∂ã≤, `«~åfi`« K«∞@∂ì ѨiH˜Oz....''W@∞ Ãã·_£
`≥<åe "Õ∞_»"£∞, =∞# "≥·Ñ¨Ù#flk H˘ÅHõÅ∂~°∞. =∞^茺֒ =∞#O =Ù<åflO... ¢>ˇÿ<£
182 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 183
`≥<åe #∞Oz |Ü«∞Å∞^ÕiOk QÍx H˘ÅHõÅ∂~°∞ KÕ~°ÖË^Œ∞. ™È... Z^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞ Ô~O_»∞...
=kÖËã≤ ѨHõ¯QÍ JO>Ë ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù QÍx, Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù QÍx `≥<åe, H˘ÅHõÅ∂~°∞ =¸_»∞...
=∞^茺<Õ "≥à◊√§O_®e. g∞~°#fl@∞¡ H˘`«Î „\ÏH± "Õã¨∞H˘x, HÍx Jk J™ê^茺O... áê¡+π Öˇ·@∞ÖÏ "≥eyOk...
J@∞ "≥·Ñ¨Ù K«∂_»O_ç–—— ''Ü«∞ãπ. Ü«∞ãπ. ZO^Œ∞‰õΩ [~°Q‰Æ Äõ _»^ÖŒ Ï... P H˘O_»Ö’¡ ^•Ü«∞K«∞ÛQÍ...——
Jx`« K≥~Úº K«∂Ñ≤Oz ''Öˇ·\òû—— JOk. aQÆæ~°QÍ JizOk.
Öˇ·\òû J@∞ "≥·Ñ¨Ù uiQÍ~Ú. "≥Å∞QÆ∞ H˜~°}ÏÅ∞ HÍOu`À áÈ\©Ñ¨_ç JO`å JkiѨ_®¤~°∞, H˘O_»Ö’¡ ¢>ˇÿ<£ ^•Ü«∞@"Õ∞O\˜ J^Õ"≥∞ÿ<å P@
=ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àϧ~Ú. J@∞ "≥·Ñ¨O`å H˜¡Ü«∞~üQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. =ã¨∞Î"å?
''K« ∂ 㨠∞ Î < åfl~° ∞ QÍ J@∞ "≥ · Ñ ¨ Ù "≥ à ◊ § @O J™ê^è Œ º O... Jhfl ''PÖ’zOK«O_ç "Õ∞_»"£∞ Jk =∂#==∂„`«∞ʼnõΩ ™ê^茺O HÍ^Œ∞. H˘O_»
ѨO@á⁄ÖÏÅ∞...ÉÏQÍ ÃÑiy# =i K≥@∞¡...Ѩk~ÀAÅ „H˜`«O ¢>ˇÿ<£x J@∞ QÆ∞ǨÏx `«qfi. JO`« ÃÑ^ŒÌ ¢>ˇÿ<£x Ѩ\ ˜ìOK«_»=∞O>Ë——
"≥·Ñ¨Ù fã¨∞ÔHo`Õ P á⁄ÖÏÅ∞ JÖÏ =ÙO_»=Ù. ÃÑ·QÍ P ѨHõ¯<Õ Hõ$ëê‚ #k #∞Oz ''J=Ù#∞ Jn x["Õ∞. =∞Ô~·`Õ P ¢>ˇÿ<£x ZHõ¯_»∞OKå~°∞——
"Õã≤# K≥<≥· fl HÍÅ∞= =ÙOk.—— XHõ\ ˜...
Jx`« KÕ~Ú =∞~À "ÕѨ٠K«∂Ñ≤Oz ''Öˇ·\òû—— JOk. Ô~O_»∞...
=¸_»∞...
D™êi J@∞ˆHã≤ uiQÍ~Ú.
<åÅ∞QÆ∞...
"≥Ú`«ÎO K«^Œ∞#∞ „Ѩ^Õâ◊"Õ∞ QÍx Jxfl H˘O_»Å∞... QÆ∞@ìÅ∞ QÆ∞@ìÅ∞QÍ
J~Ú^Œ∞...
L<åfl~Ú. P~°∞<åflÜÕ∞q∞\˜? =∂ºÑπx K«∂ã≤Ok.
''W@∞ "≥ · Ñ ¨ Ù QÍ ‰õ Ä _® J™ê^è Œ º "Õ ∞ . ˆ H =ÅO H˘kÌ ^Œ ∂ ~° O Ö’<Õ =∞i H˘O_»ÖqË ∞\˜ P~°∞<åfl~Ú. ã¨~ˆ fi =∂ºÑπÖ’ J~Ú^Õ L<åfl~Ú.z=Ùfi#
H˘O_»Å∞<åfl~Ú. =∞^茺 #∞Oz ã¨#fl^•i ‰õÄ_®ÖË^Œ∞. JO`«QÍ UѨÙQÍ Z`«∞ÎQÍ `«Å ZuÎ P#O^ŒOQÍ JOk–
=Ù<åfl~Ú H˘O_»Å∞...—— ''=∂ºÑπÖ’ H˘O_»ÖËO\˜ J~Ú^Œ∞<åfl~Ú. =∞i ^Œ∂~°OQÍ Hõ#Ѩ_»∞`«∞#fl
''=∞i ZÖÏ? ZÖÏ fã¨∞ÔHàϧ~°∞ P ¢>ˇÿ<£x, W@∞HÍHõ, J@∞HÍHõ ... H˘O_»ÖËO\˜ P~°∞<åfl~Ú—— JOk.
QÍeÖ’ ZyiáÈ~ÚO^•—— JO^Œ~°∞ J@∞ˆHã≤ uiQÍ~°∞. =∂ºÑπˆHã≤ K«∂âß~°∞.
''W^ŒO`å WO`«‰õΩ =ÚO^Õ Ñ¨ijeOKåO "Õ∞_»"£∞—— ''x["Õ∞ =∂ºÑπÖ’ J~Ú^Œ∞O>Ë, JHõ¯_» P~°∞ H˘O_»Å∞ H˘O_» zÅ∞=ÖÏ¡
''<À WHõ¯_»... D „Ѩ^âÕ O◊ Ö’<Õ ¢><ÿˇ £ =ÙOk... ÉÏQÍ ^ŒQiæÆ Ö’<Õ—— JizOk. =Ù<åfl~Ú.——
P"Õâ◊OQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl Jx`«x xâ◊≈|úOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ''Hõ=∂<£ á¶êÖ’q∞—— JOk =ÚO^Œ∞‰õΩiH˜.
Jx`« Py HõO„\’Öò KÕã¨∞‰õΩOk. "≥Ú`«ÎO ɡ\ÏeÜ«∞<Õ HõkeOk. H˘O_»Å ^ŒQÆæiH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. Öˇ·@∞¡
ã¨OÉÏoOK«∞‰õΩx... =∂ºÑπx =∞m§ ѨijeOzOk. P"≥∞ Hõà◊√§ =∂ºÑπ<Õ "≥Å∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.
K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú... ã≤áê~ÚÅ∞ H˘O_»ÃÑ·H˜ Z‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. KÕuÖ’x `«∞áê‰õΩÅ`À H˘O_»Å
XHõ\ ˜... g∞^Œ H˘_»∞`«∞<åfl~°∞.
184 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
=∞\˜ì... =∞\˜ì... ~åà◊√§.. ~°Ñ¨ÊÅ∞...
L#fl@∞¡O_ç ~î°OQÆ∞# "≥∂yOk...
H˘O`« =∞Ok ã≤áê~ÚÅ∞ ZH˜¯# H˘O_»... Jxfl H˘O_»Å g∞^Œ"å~°∞
PQÍ~°∞.
JO^Œ~°∂ ~î°OQÆ∞# „"≥∂y# H˘O_» "≥·Ñ¨Ù =KåÛ~°∞.
Jx`« K«Hõ K«HÍ P H˘O_» ^ŒQiæÆ H˜ =zÛOk. ã≤áê~Ú ÅO^Œ~∂° `«∞áêH©Å#∞
uÑ≤Ê |ÅOQÍ H˘_»∞`«∞<åfl~°∞.
~î°OQÆ∞ ~î°OQÆ∞# "≥∂`« =™ÈÎOk.
U^À "≥∞@Öò`À KÕã#≤ @∞ì, ÃÑ#· `≥eÜ«∞‰õΩO_® =∞\˜ì HõáêÊ~°∞. J#∞=∂#O
~å‰õΩO_® KÕâß~°∞.
Jx`« L^ÕfiHõOQÍ qO@∂<Õ =ÙOk.
~î°OQÆ∞ ~î°OQÆ∞ â◊|úO....
P â◊ÉÏúÅ<Õ ÉÏëêMÏ<£ q#flk... P â◊ÉÏúÅ<Õ „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ q#flk...
''Ü«Úˆ~HÍ—— JizOk Jx`«.
''"Õ∞_»"∞£ ! W^Õ W^Õ "Õ∞_»"∞£ ... H˘O_»x H˘_ç`Õ =∞\˜ì â◊ÉÏúÅ∞ ~å=@OÖË^∞Œ .
~åà◊§ â◊ÉÏúÅ∞ Jã¨ÖË ~å=@O ÖË^Œ∞. U^À ֒ǨÏO`À KÕâß~°∞. J^Õq∞\’ ‰õÄ_®
J~°÷O HÍ=@OÖË^Œ∞.... ֒ѨeH˜ ^•i ‰õÄ_® `≥eÜ«∞@O ÖË^Œ∞. JO`å áÈ`«
áÈã≤#@∞¡ XˆHÖÏ LOk..... nxfl KèÕkOK«@O J™ê^茺OÖÏ LOk.——
''L‰õΩ¯, W#∞=Ú HõeÑ≤ F ֒Ǩxfl KÕã,≤ JO^Œ∞Ö’ ~°™êÜ«∞xHõ Ѩ^•~åúÅ∞
Hõeã≤ |∞ÖË¡\ò „ѨÓѶπQÍ KÕã≤ xi‡Oz<å |^ŒúÅ∞ H˘@ìHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞——
''HÍx "Õ∞_»"£∞ ZÖÏ....——
''ã‘`«x Hõ#∞HÀ¯=\ÏxH˜ L_»∞`« ‰õÄ_® `«# =O`«∞QÍ `«_ç Wã¨∞HõÖ’
á⁄i¡.... P Wã¨∞Hõx fã¨∞H˘zÛ qkeOzOk "å~°kèH˜ `«# =O`«∞ Hõ~°Î=ºOQÍ–
UO K≥Ü«∂ºÖ’ ZÖÏ Ñ¨QÆÅH˘\ÏìÖ’ `≥eÜ«∞Hõ áÈ~Ú<å, U^À XHõ\ ˜ K≥Ü«∞ºO_ç–
P L_»`«ÖÏ J~Ú<å...——
''K≥ѨÊO_ç "Õ∞_»"£∞ UO K≥Ü«∞º=∞O\Ï~°∞...——
''QÆ∞#áêÅ∞ kOѨO_ç, i"åÅfi~ü`À `«∂@∞¡ á⁄_»Œ=O_ç.... Ããì<£ QÆ<£û#∞
QÆi˚OK«hÜ«∞O_ç....ѨQÆÅHõáÈ~Ú<å z#fl ѨQÆ∞Å∞ =zÛ<å KåÅ∞...——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 185
ã≤áê~ÚÅ∞ `«∞áêH©Å∞ QÆ∞iÃÑ\Ïì~°∞... Ããì<£QÆ<£û „\˜QÆæ~üû#∞ <˘Hͯ~°∞...
^èŒ# ^èŒ#=∞x ¿ÑÖÏ~Ú. xѨCÅ =~°¬O ‰õΩiã≤Ok....
֒Ǩ Ï Ñ¨ Ù H˘O_» g ∞^Œ ¿ÑiÛ# ~åà◊ ¥ §, =∞\ ˜ ì Jxfl– Jhfl
K≥ÖÏ¡K≥^Œ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. |∞Öˇ¡\òû ^≥|ƒÅ∞ `«ye....
Jx`« L^ÕfiQÆOQÍ K«∂™ÈÎOk.
ã≤áê~ÚÅ `«∞áêH©Å∞ Z_»`≥iy ÖˉõΩO_® =∂~°∞ „"≥∂QÆ∞`«∂<Õ =Ù<åfl~Ú.
P ֒ǨÏѨ٠H˘O_» K≥‰õΩ¯ K≥^Œ~°ÖË^Œ∞... Hõhã¨O gã¨"≥∞`«∞ΉõÄ_®....
''J™ê^茺O "Õ∞_»O—— ÃÑ^Œq qiKå_»∞ F JkèHÍi.
''P~ü._ç.ZH±û. áœ_»~üx `≥Ñ≤ÊOK«O_ç. H˘O_» K«∞@∂ì ÃÑ@ìO_ç—— P"Õâ◊OQÍ
JizOk.
''Jk „Ѩ=∂^ŒO "Õ∞_»"∞£ . ֒ѨÅ∞#fl "åiH˜ ‰õÄ_® „Ѩ=∂^ŒO HõÅQ˘K«∞Û...
=∞~À ^•i "≥`«HÍeûO^Õ——
Jx`« Jã¨Ç¨Ï#OQÍ KÕ`«∞Å∞ ayOK«∞‰õΩOk.
– ֒ѨŠÉÏëêMÏ<£ z`«Î~°∞=ÙÖÏ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. ~°Ç‘Ï"£∞ <À~°∞ `≥iz
ÃÑ·H˜ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.
K≥=ÙÅ∞ kaƒà◊√§ "Õ¿ã K«Ñ¨Cà◊√§–
''ÉÏëêMÏ<£ ÉèÏÜü∞. =∞#O... =∞#O W~°∞‰õΩ¯áÈÜ«∂=∞#∞‰õΩO\Ï...
Ѩ^Œ‡=ӺǨÏOÖ’ Jaè=∞#∞º_çÖÏ——
ÉÏëêMÏ<£ Ѩà◊√§ Ѩ@ Ѩ@ H˘iHÍ_»∞.
=ÚYOÖ’ P"Õâ◊Ѩ٠™êO„^Œ`« ÃÑiyáÈ`ÀOk HõΔ} HõΔ}ÏxH˜.
''ZÖÏ... ZÖÏ... ™ê^茺=∞k. Jx`«x K«O¿Ñâß#∞. ã¨=Ú„^ŒOÖ’
Ѩ_Õ~ÚOKå#∞. JÖÏO\˜k... P"≥∞ ÖˉõΩO_®, P"≥∞ <Õ`«$`«fiO ÖˉõΩO_® ZÖÏ
Hõ#∞‰õΩ¯<åfl~°∞... D „Ѩ^âÕ ßxfl.... ZÖÏ bH± J~ÚOk... ¢><ÿˇ £ WHõ¯_Õ =Ù#fl@∞ì...——
''P"≥∞ „|uH˜ =zÛO^Õ"≥∂——
''Kè`« .ü .. K«xáÈ~ÚOk uiy ZÖÏ „|`«∞‰õΩ`«∞Ok. U^À [iyOk. =∞ˆ~^À
<Õ#∂Ç≤ÏOK«xk [iyOk...——
''Uk [iy<å =ÚO^Œ∞ =∞#O W~°∞‰õΩ¯áÈÜ«∂O. „áê}ÏÅ`À |Ü«∞\˜H˜
186 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
áÈÖËO.. |Ü«∞@ Ü«∞=∞Éèí@∞ÖÏ¡ "åà◊√§... WѨC_»∞ HÍHõ áÈ~Ú<å =∞i H˘kÌ
¿ãѨ\ ˜Hõ~Ú<å "åà◊√§ ֒ѨeH˜ ~åHõ =∂#~°∞. =∞#O ÖÁOyáÈHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞...——
ÉÏëêMÏ<£ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ Hõã≤QÍ H˘~°∞‰õΩ¯<åfl_»∞. ã¨Ñπ ÃÑ^Œq z\˜¡Ok. ~°HõÎO
LѨÊQÍ `«yeOk. ~°Ç‘Ï"£∞ ÉèíÜ«∞OQÍ ÉÏëêMÏ<£x K«∂âß_»∞. „Ѩà◊Ü«∞HÍÅ
~°∞„^Œ∞_çÖÏ =Ù<åfl_»∞. ѨyÖË Jyfl Ѩ~°fi`«OÖÏ =Ù<åfl_»∞.
''<À...<À... JÖÏ [~°QÆ\ÏxH˜ gÖË¡^Œ∞. ZO`À Hõ+¨ìѨ_ç WO`å KÕã≤
JO`å ÉèíQÆflO H͉õÄ_»^Œ∞. K«O¿Ñ™êÎ#∞. |Ü«∞@ =Ù#fl JO^Œix K«OѨÙ`å#∞——
~°Ç‘Ï"£∞ ÉÏëêMÏ<£ KÕ~Ú Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. ÉÏëêMÏ<£ ZyÔ~yi
Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞. =∞x+≤ =ÓyáÈ`«∞<åfl_»∞.
~°Ç‘Ï"£∞ |ÅOQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ ÉÏëêMÏ<£x.
''+π.. z#flQÍ K«∞@∂ì [#O =Ù<åfl~°∞. q<åfl~°O>Ë |Ü«∞@ "åà◊§ ã¨OQÆu
^Õ=Ù_≥~∞° QÆ∞... q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^ŒO>Ë xѨC`˘H˜¯# HÀ`«∞ÖÏ¡ ZQÆ∞~°∞`å~°∞. =∞#efl
=ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ #~°∞‰õΩ`å~°∞——
ÉÏëêMÏ<£ #~°ã≤OǨ=`å~°O Z`åÎ_»∞.
''J^≥ÖÏQÆ∂ [iˆQ^Õ.. "åà◊§HõO>Ë =ÚO^Œ∞ q.S.Ñ≤.Åx <Õ<Õ K«O¿Ñ™êÎ#∞.
Z=iHÀã¨"≥∞ÿ`Õ WO`« KÕã≤O^À P WO_çÜ«∂ `«ÅkOK«∞HÀ"åe. gà◊√§
„|`«Hõ‰õÄ_»^Œ∞. KÕ`«∞Å∞ *Ë|∞Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«Ú^èŒO HÀã¨O.
~°Ç‘Ï"£∞ ayOz Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ ÉÏëêMÏ<£x.
''iÖÏH±û ÉÏëêMÏ<£... Ѩiã≤÷ux |\˜ì „Ѩ=iÎOK«∞ h‰õΩ K≥áêÊeû#
"å_ç x HÍ#∞... =∞#q∞Ѩ C _» ∞ Uq∞ K≥ Ü « ∞ ºÖË O . q.S.Ñ≤ . Å ^Œ Q Æ æ ~ °
PÜ«Ú^è•Å∞<åfl~Ú. JnQÍHõ "åà◊√§ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞ =∞#O
`«Ñ¨CH˘<Õ =∂~°æO K«∂_»∞.——
ÉÏëêMÏ<£ HõO„\’Öò KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
''F ^Õâ◊ J`«∞º#fl`« QÆ∂_è®Kå~å WO`«ÖÏ P"Õâ◊O á⁄OkOk. `«Ñ¨C
PÖ’zOK«∞ h W+¨Oì . h „â◊=∞, g∞ ^ÕâO◊ _»|∞ƒ Jxfl Jhfl =$^è• J~Ú=ÙO_»K∞« Û...
Jhfl z=i xq∞+¨OÖ’ ÃѶ~ÚÖò J~Ú =ÙO_»K«∞Û. "å@xflO\˜HõO>Ë =ÚO^Œ∞
=∞# „áê}O... ^•xfl xÅɡ@∞ì‰õΩO>Ë `«~åfi`« Z#fl~Ú<å K≥Ü«∞ºK«∞Û.——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 187
ÉÏëêMÏ<£ ~°Ç‘Ï"£∞ Éèí∞[O Ѩ@∞ìH˘x <˘Hͯ_»∞.
''™ês... <Õ#∞ P"Õâ◊Ѩ_®¤#∞ <å P"Õâ◊O "≥#∞Hõ ^Õâ◊ÉèíH˜Î =ÙOk. P„HÀâ◊O
=ÙOk. W^ŒO`å ÃѶ~ÚÖò J~Ú, Uq∞ K≥Ü«∞ºÖËHõ Jã¨Ç¨Ü«∞OQÍ <å ^ÕâßxH˜
<Õ<≥ÖÏ uiy "≥à◊§QÆÅ#∞... U =ÚYO ÃÑ@∞ì‰õΩx JkèHÍ~°∞ÅH˜ <å "≥ÚǨxfl
K«∂Ñ≤OK«QÆÅ#∞.——
''Jk `« ~ åfi`« PÖ’z^•Ì O ... K« ∞ @∂ì [#O =∞#efl Ѩ s Hõ Δ Q Í
K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.... =ÚO^Œ∞ ɡ·\ ˜ÔHàı§ =∂~°æO....——
''Ѩ^Œ—— J<åfl_»∞ ÉÏëêMÏ<£ =ÚO^Œ∞H˜ Hõke.
~°Ç‘Ï"£∞ ÉÏëêMÏ<£x J#∞ã¨iOKå_»∞.
W^ŒÌ~°∂ Ѷ¨ãπìHÍ¡ãπ É’wÖ’H˜ "≥àϧ~°∞. [#O "åix Ѩ\ ˜ìOK«∞H˘<Õ ã≤÷uÖ’
ÖË~∞° . ÃÑ#· XHõ¯>Ë K«ÑC¨ _»∞. P K«ÑC¨ à◊√§... P ǨÏ_®=Ù_ç `«=∞x q_çÑO≤ K«\ÏxˆH
Jx J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ÖË^ŒO>Ë Jxfl "≥·Ñ¨ÙÖÏ Ñ¨QÆÅH˘@ì_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO
K≥Ü«∞º~°∞Hõ^•. WO`« Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀÖË^Œ∞. q.S.Ñ≤.
É’y #∞Oz QÍ~ü¤ûky K≥áêÊ~°∞. `«=∞x q_çÑ≤OK«\ÏxˆH P „Ѩܫ∞`åflÅx
=Hͯ}˜OKå~°∞. q.S.Ñ≤. Å∞ =∂„`«O JѨC_»∞ ‰õÄ_® É’y #∞Oz kQÆÖË^Œ∞.
ÉÏëêMÏ<£ Ѷ¨ãπìHÍ¡ãπ HõOáê~°∞ì"≥∞O@∞Ö’H˜ "≥à◊√`«∂<Õ J@∂, W@∂
K«∂âß_»∞. Z=~°∂ÖË~∞° . ~°ÇÏ‘ "£∞H˜ ÃãQ· Æ KÕã≤ ÉÏ`ü~∂° "£∞Ö’H˜ "≥àϧ_»∞. ÉÏëêMÏ<£x
J#∞ã¨iOKå_»∞.
~°Ç‘Ï"£∞ Ö’xH˜ =ã¨∂Î<Õ ÉÏëêMÏ<£ ÉÏ`ü~°∂"£∞ `«Å∞Ѩ٠=¸¿ãâß_»∞.
Ѷ¨ÙÖòǨºO_£ +¨~üìx ÃÑ·H˜ =∞_çz =OQÍ_»∞.
„H˜O^Œ ¿Ñ¡\ò... ã‘ìÖòk `«à◊`«àÏ "≥∞iã≤áÈ`«∂Ok. ^•x=∞^茺֒ Ñ≤OQÍ}˜
¿Ñ¡\ò... ~°Ç‘Ï"£∞ Jã¨Ç¨ÏºOQÍ =ÚYO ÃÑ\Ïì_»∞.
ÉÏëêMÏ<£ ^•xfl Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ÖË_»∞. |ÅOQÍ Ô~O_»∞ ¿Ñ¡@¡=∞^茺
=Ù#fl MÏmÖ’ K≥~ÚºÃÑ\˜ì ÖÏQÍ_»∞.
Hõ~ü... Hõ~ü.. Hõ~ü... HõkeOk ¿Ñ¡\ò... D™êi |ÅOQÍ ÖÏQÍ_»∞. @H±
=∞x ÃÑ·H˜ =KÕÛã≤Ok.
P ¿Ñ¡@∞x ѨHõ¯# Ѩ_Õã≤ „H˜OkH˜ kQÍ_»∞ É’y K«„HÍÅ∂ "庉õĺ"£∞
Q˘\ÏìÅ∂ `«QÆʼnõΩO_® „H˜O^Œ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. ÉÏëêMÏ<£ "≥#HÍÖË kQÍ_»∞.
188 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
– WHõ¯_» #∞OKå |Ü«∞\˜ÔHàı§k– P ã¨OQÆu `≥e¿ãÎ ZѨC_À
*Ïiá⁄ÜÕ∞º"å_ç<Õ. Kè«–Kè«– Jxfl "≥uHÍ#∞ QÍx, 'Ô~·Å∞ „H˜O^•, Ѩ\Ïì ѨHõ¯<å
"≥`«HõÖË^Õ— ~°Ç‘Ï"£∞ `«#x `å#∞ =∞O^ŒeOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
ÉÏëêMÏ<£ <ÕÅx KÕ`ÀÎ `«_çq∞ =∞\˜ìx ÃÑà◊§yOz, QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘x
ÖÏQÍ_»∞. HÍ~˘Êˆ~+¨<£ =ÚiH˜ HÍÅ∞= g∞^Œ "Õ¿ã W#∞Ѩ =¸`«ÖÏ =ÙOk.
^•xfl ÉÏëêMÏ<£ ÖÏQÍ_»∞. J ¿Ñ¡@∞x ѨHõ¯# ÃÑ\Ïì_»∞. ~°Ç‘Ï"£∞ Ö’xH˜
`˘Oy K«∂âß_»∞.
U^À QÆ∞ǨÏÖÏ =ÙOk. pHõ\ ˜QÍ =ÙOk– Ug∞ Hõ#Ѩ_»@OÖË^Œ∞.
ÉÏëêMÏ<£ =ÚO^Œ∞ „H˜O^ŒH˜ kQÍ_»∞. J`«x "≥#∞ˆH ~°Ç‘Ï"£∞ kQÍ_»∞.
ZO`À J#∞Éèí==Ú#fl Ѩx"åà◊√§ xi‡Oz#@∞ì „H˜O^Œ HÍÅ∞ ÃÑ@ìQÍ<Õ
=∞\˜ì "≥∞@∞¡ K«Å¡QÍ `«yÖÏ~Ú.
HÍx pHõ\ ˜.
ÉÏëêMÏ<£ `«_»∞=ÚHÀ‰õΩO_® #_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞. JÅ"å@∞#fl „Ѩ^Õâ◊OÖÏ–
~°Ç‘Ï"£∞ `«`«Î~° Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞, `«_»|_»∞`«∞<åfl_»∞. pHõ\ ˜Ö’ KÕ`«∞Å∞
=ÚO^Œ∞‰õΩ Kåz `«_»∞=Ú‰õΩO@∂ #_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞.
"≥à◊√`«∞#fl H˘nÌ... ZQÆ∞=H˜ "≥à◊√`«∞#fl@∞ì JxÊOzOk. ֒Ѩe #∞Oz
ky#ѨC_»∞ „H˜O^ŒH˜ kQÍ~°∞ HÍx #_»∞ã¨∞Î#flO`« ¿ãѨ٠ZQÆ∞=ˆH "≥àϧ~°∞.
''ÉÏëêMÏ<£ ÉèÏÜü∞—— JiKå_»∞ P^Œ∞~åÌQÍ....
''<À~°∂‡ã¨∞H˘x #_»∞"£.. JiKå=O>Ë Ñ‘Hõ <˘H˜¯ ã¨r=ã¨=∂kè KÕ™êÎ#∞——.
~°Ç‘Ï"£∞ H˜=∞‡#‰õΩO_® J#∞ã¨iOKå_»∞... =Ù#fl@∞¡O_ç `«ÅH˜ U^À
`«ye#@¡xÑ≤OzOk. ÉèíÜ«∞OQÍ ÃÑ·H˜ K«∂âß_»∞. pHõ\ ˜.. Hõ\ ˜Hõ pHõ\ ˜– KÕ`ÀÎ
`«_çq∞ K«∂âß_»∞.
U^À ֒ǨÏO HÍ^Œ∞ W#∞Ѩ Ñ¨à‹§O.... ÉÏëêMÏ<£ KÕ`ÀÎ ÖÏQÍ_»∞.
~åÖË^Œ∞QÍx HõkeOk. ÉÏëêMÏ<£ |ÅOQÍ Hõkeã¨∞Î<åfl_»∞.
ã¨iQÍæ P =¸`« ^ŒQÆæiÖ’<Õ =ÙOk Jx`«.... #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ HõOѨӺ@~üÖÏ
K«∂™ÈÎOk. Hõ#∞Å∞ K«HKõ H« Í uѨC`ÀOk. Z`«~Î Ú# „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ #∞OK«∞x =ÙOk.
P"≥∞H˜ H˘kÌ ^Œ∂~°OÖ’ ã≤áê~ÚÅ∞ âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï H˘_»∞`«∂<Õ =Ù<åfl~°∞. ѨQÅÆ H˘>Ëì
=∂~°æO HÀã¨O... â’kèã¨∂Î<Õ =Ù<åfl~°∞. "åi „Ѩܫ∞`«flO "å~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 189
Jx`«H˜ `≥Å∞ã¨∞... ֒ѨÅ∞#fl "åiH˜ D â◊ÉÏúÅ∞ qxÑ≤™êÎÜ∞« x. "å~°O`å
PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`å~°x... "åi`À áê@∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_®. "å~°∞ K«∂ã¨∂Î,
qO@∂ =Ó~°∞HÀ~°∞. U^À KÕ™êÎ~°∞– HõÅ∞QÆ∞Ö’Oz ɡ·\ ˜H˘™êÎ~°∞. P =KÕÛ"åi
HÀã¨"∞Õ K«∂™ÈÎOk. U "≥Ñ· Ù¨ #∞Oz =™êÎ~À `≥eÜ«∞@O HÀã¨O Z`«~Î Ú# „Ѩ^âÕ O◊ Ö’
HÍѨ٠HÍã≤Ok. Jxfl "≥·Ñ¨ÙÅH˜ Hõà◊§x uѨC`«∂ K«HÀ~° ѨH˜ΔÖÏ K«∂™ÈÎOk.
P"≥∞ TÇ¨Ï x[=∞~ÚºOk. P"≥∞H˜ H˘kÌ^Œ∂~°OÖ’<Õ =∞\˜ì ÃÑà◊§
Hõ^∞Œ Å∞`«∞#fl ã¨=fi_ç... Jx`« #∞OK«∞#fl „Ѩ^âÕ O◊ #∞Oz HõkeOk.... i"åÅfi~üx
ayOz Ѩ@∞ì‰õΩOk.
=∞\˜ì =∞iO`«QÍ Hõ^Œ∞Å∞`ÀOk.
Jx`« TÑ≤i aQÆѨ\ ˜ìOk.
~“O_£ Ñ¨à‹§O P ™ê÷#O #∞Oz fã≤#@∞ì ~°„^èŒO U~°Ê_çOk. KåÖÏ
ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk–
– P MÏm ™ê÷#O #∞Oz `«Å|Ü«∞@H˘zÛOk. Jx`« "≥#H˜¯ [iyOk.
i"åÅfi~üx QÆ∞iÃÑ\˜Oì k P "≥Ñ· Ù¨ QÍ.... =ÚO^Œ∞ `«Å– PÃÑ#· ÉÏëêMÏ<£ ÃÑH· ˘zÛ
=∞\˜ì ^Œ∞Å∞ѨىõΩO@∞<åfl_»∞. P „Ѩ^Õâ◊O ^•HÍ Z=~°∂ ~å~°x, ÖË~°x
J#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. JO^Œ∞ˆH x~°ƒùÜ«∞OQÍ |@ìÅHõO@∞‰õΩ#fl =∞\˜ì ^Œ∞Å∞ѨÙH˘x
֒ѨÅ∞#fl ~°Ç‘Ï"£∞H˜ K≥~Úº JOkã¨∞Î<åfl_»∞.
Jx`« =ÚYOÖ’ P#O^ŒÑ¨Ù ~°OQÆ∞Å∞ =∂~å~Ú.'ÉÏëêMÏ<£— ÉÏëêMÏ<£
‰õÄ_® =Ù<åfl_»∞. Jã¨Å∞ â◊„`«∞"Õ =Ù<åfl_»∞...."å_ç`Àáê@∞ WOÔH=~°∞...?
Jx`« ѨHõ¯H˜ [iyOk. á⁄^ŒKå@∞# `«Å ÃÑ\˜ìOk. HõÅ∞QÆ∞Ö’Oz =KÕÛ
ZÅ∞HõÖÏ a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞O@∂ ~°Ç‘Ï"£∞ ÃÑ·H˜ ÖËKå_»∞. W^ŒÌ~°∂ K«∞@∂ì K«∂âß~°∞.
^Œ∂~°OQÍ ã≤áê~ÚÅ∂ =∞\˜ìxfã≤ `«∞áêH˜ =∞_»=∞`À ÉÏ^Œ∞`«∞<åfl~°∞.
''F~åflÜ«∞<À, ZO`«=∞O^À... ^˘i‰õΩO>Ë Mˇ·=∂ „H˜O^Œ H˘>Ëì"åà◊√§...
J^Œ$+¨ìO ÉÏ=ÙO_ç |Ü«∞@ Ѩ_®¤O. „|u‰õΩO>Ë |e™ê‰õΩ u#K«∞Û... áêiáÈ^•O
Ѩ^Œ—— K≥áêÊ_»∞ ÉÏëêMÏ<£`À.
ÉÏëêMÏ<£ U^À J#É’ÜÕ∞O`«Ö’ q#Ѩ_çOk.
''™ês "≥∞ÿ „ÃÑO¶ _£û... g∞ HÀã¨"∞Õ <å xsHõ}Δ <Õ=Ù<åfl#∞.... <Õ<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ
=Ù<åfl#∞... ÖÁOyáÈ=@O `«Ñ¨Ê... =∞~À =∂~°æOÖË^Œ∞——
190 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ÉÏëêMÏ<£ y„~°∞# "≥#H˜¯ uiQÍ_»∞. P"≥∞x K«∂ã¨∞Î<Õ ëêH± JÜ«∂º_»∞.
Jx`«...Jx`«... 'Jx`å— <À~°∞ `≥iKå_»∞.
''UO K«xáÈÜ«∂##∞‰õΩ<åfl"å? J_»∞¤ `˘ÅyáÈ~ÚO^Œ#∞‰õΩ<åfl"å?
K≥áêÊ#∞QÍ Jxfl"ÕàÖ◊ Ï q[Ü«∞O ™êkèOz<å PY~°∞# JOu=∞ q[Ü«∞O ^è~Œ å‡x^Õ
Jx P ^èŒ~°‡O =∂ ^Õâ◊O "≥·¿Ñ =ÙOk. JO^Œ∞ˆH „|uHÍ#∞. h áêe\˜
Ü«∞=∞^Œ∂`«ÖÏ =Ù<åfl#∞.——
''#∞=Ùfi... #∞=Ùfi... ZÖÏ „|uHÍ"£. Jã¨Å∞ Pã¨b „Ѩ^ÕâßxH˜ ZÖÏ
=KåÛ=Ù... hÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞ D ¿Ñ¡ãπ——
''=¸~°∞ö_® #∞"Õfi K≥áêÊ=Ù. JǨÏOHÍ~°O `«ÅÔHH˜¯, =∞^ŒŒO=∞`≥ÎH˜¯ =∞s
K≥áêÊ"£.——
''<Õ<Õ? <Õ<å? h‰õΩ K≥Ñ≤ÊOk. J|^ŒúO... <Õ#∞ K≥ѨÊÖË^Œ∞——
''K≥áêÊ"£... K≥áêÊ=x h‰õÄ `≥b^Œ∞. U=∞<åfl"£. H˜_®flÑπ J~Ú# Ô~·Å∞
ZHõ¯_»∞O^À K≥ѨÊ#x K≥Ñ≤Ê, JHõ¯_ç ^•HÍ <Õ#∞ "≥o§ "≥#H˜¯ =KåÛ#x K≥áêÊ"£.
D PѨˆ~+¨<£Ö’ <Õ#∞ "≥#H˜¯ =zÛOk WHõ¯_Õ. JÖÏ<Õ `≥<åeÖ’ QÍ~ü¤û ÃÑ>ˇìÖ’¡
ZHõ¯=∞x z„`åOy, JѨû~°Åx ѨÙ~°=∂~ÚOKå#<åfl"£.
Ѩkxq∞ëêÖ’¡ QÍ~ü¤ ûx Ö’|~°∞K«∞HÀ=∞<åfl=O>Ë WHõ¯_Õ, WHõ¯_Õ U^À
[iyOk.
W^ŒO`å "≥Ú^Œ\ ˜flOz TÇ≤Ïã¨∞Î#fl^Õ J~Ú<å Qͺ~°O\˜QÍ WHõ¯_Õ ZHõ¯_À
=ÙOK«∞`å=x J#∞HÀÖË^Œ∞. HÍ~°}O D Ѩiã¨~åÖ’¡ ^•Ü«∞QÆeˆQ ¿Ñ¡ãπÖË^Œ∞...
JO^Œ∞ˆH K≥<≥· fl^•HÍ =KåÛ#∞. ¢>ˇÿ<£x ZÖÏ H˜_®flÑπ KÕâß~°x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflHõ
##∞fl |OkèOz Hõ>ËìâßHõ `≥eã≤Ok. h =∂@Å ^•fi~å WHõ¯_Õ =ÙO^Œx... P
P^è•~°O`À<Õ fQÆ ÖÏQÍ#∞... _˘OHõ HõkeOk. U"≥∞ÿ<å h "Õ∞^èŒã¨∞ûH˜ *’Ǩ~ü.
D H˘O_»Ö’¡ F Hõ$„u=∞H˘O_»x xi‡Oz, JO^•HÍ Öˇ·<£ "Õã≤... *’Ǩ~ü——
ÉÏëêMÏ<£ `«# KÕ`«∞Å`À `«ÅÉÏ^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞.
''KÕ`∞« Å∞ HÍÖÏHõ P‰õΩÅ∞ Ѩ@∞ìH˘x „ѨÜ∂≥ [#O ÖË^∞Œ „ÃÑO¶ _£– KÕ`∞« Öˇ`OΫ _ç
W^ŒÌ~°∂. WO`«H© D „ÃѶO_£ Z=~À K≥ѨÊÖË^Œ∞—— JOk ~°Ç‘Ï"£∞x K«∂ã≤...
ÉÏëêMÏ<£ Hõã≤QÍ Jx`«x K«∂ã≤....''WOÔHO^Œ∞‰õΩ ~°Ç¨Ï㨺O, K≥|∞`å#∞——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 191
Jx ѨHõ¯H˜ uiy ... K«@∞‰õΩ¯# +¨~°∞ìÖ’H˜ K≥~Úº ÃÑ\˜ì i"åÅfi~ü fã≤ '^èŒ<£— =∞x
¿ÑÖÏÛ_»∞ ~°Ç‘Ï"£∞x...
~°Ç‘Ï"£∞ a`«Î~°á⁄Ü«∂º_»∞. P a`«Î~°Ö’ =ÙO_»QÍ<Õ i"åÅfi~ü ¿ÑeOk.
`«∂\Ï ^Œ∂ã¨∞‰õΩ =zÛOk. "≥Ú`«ÎO „Ѩ^Õâ◊"Õ∞ JkiáÈ~ÚOk.
~°Ç‘Ï"£∞ QÆ∞O_≥Ö’¡H˜ K˘K«∞Û‰õΩáÈ~ÚOk |∞Öˇ¡\ò.
ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ ˆHHõ ÃÑ_»∞`«∂ ‰õÄeáÈÜ«∂_»∞! QÆ∞O_≥ Ѩ@∞ì‰õΩx–
Jx`« P"Õâ◊OQÍ JizOk. JѨÊ\˜ˆH [~°QÍeûOk [iyáÈ~ÚOk.
ÉÏëêMÏ<£ „\˜QÆæ~ü á⁄QÆx =Ó^Œ∞`«∂ ''#∞"Àfi <Õ<À... XHõ X~°Ö’
Ô~O_»∞Hõ`«∞ÎÅ∞ =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞...—— J<åfl_»∞.
''^Œ∞~å‡~°∞æ_®, h J#∞K«~°∞_çfl #∞"Õfi K«OѨىõΩO\Ï"å? KÕ`«∞ÖˇÖÏ
=KåÛ~Ú.——
''™êHõΔ ºO... ™êHõΔ ºO =ÙO_»‰Äõ _»^∞Œ .. JO^Œ∞Hˆ WHõ ÉèÜ
í ∞« OÖË^∞Œ ... h‰õÄ,
h ^ÕâßxH˜. W^ŒO`å "Õ∞"Õ∞ KÕâß=∞<Õ ™êHõΔ ºO XHõ¯\˜ ‰õÄ_®ÖË^Œ∞. JO^Œifl–
JO^Œifl K«O¿Ñâß#∞. K«OÑ≤OKå#∞... D H˘O_»x xi‡Oz# Ô~O_»∞ =O^ŒÅ
=∞Okx ‰õÄ_® K«O¿Ñâß#∞. JO`«=∞Ok# JO^Œifl ¢_≥·<ÕrÖ’ Hõeáê#∞. `≥<åe
#QÆ~°O ¢_≥·<Õr ã≤ãπì"£∞Ö’ `ÕÅ∞`«∂... ‰õΩà◊√§`«∂... #"åfi_»∞ qHõ@OQÍ Fi
^Œ∞~°‡~°∞æ_® x"≥fi~° áÈ~ÚOk Jx`«——
i"åÅfi~ü â◊|Oú qx ã≤áê~ÚÅ∞ ѨiQÔ `«∞‰Î Ωõ =ã¨∞<Î åfl~°∞ p=∞Å ^ŒO_»∞ÖÏ.
ÉÏëêMÏ<£ z=i Ü«Ú^•úxH˜ ã¨Oã≤^Œ∞Ì_≥·#@∞¡ `≥yOz =Ù<åfl_»∞.
Jx`« *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂™ÈÎOk.... `≥yOz#"å_ç`À Hõ+¨ìO.. Pz`«∂z
Ö’|~°∞K«∞HÀ"åe.
ÉÏëêMÏ<£ L„QÆOQÍ JiKå_»∞.
''Hõ=∂<£ +¨Ø\ò... HÍÅ∞Û... HÍÅ∞Û...——
Jx`« =ÚO^Œ∞Hõ_»∞ˆQã≤Ok...
ÉÏëêMÏ<£ HÍÅÛ‰õΩO_®<Õ ZO^Œ∞‰õΩ `«#x HÍÅÛ=∞O@∞<åfl_À J~°÷O
KÕã¨∞‰õΩOk.
`å#∞ U@"åÅ∞QÍ =Ù<åfl_»∞... `å#∞ ÃÑ·H˜ =ÙOk... i"åÅfi~ü ÃÑ·H˜
192 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
QÆ ∞ iÃÑ@ì _ » O Hõ + ¨ ì O ... JO^Œ ∞ ˆ H =∂@Å∞ K≥ | ∞`« ∂ ÉϺÅ<£ û 㨠i
K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.
Jx`« J`«xH˜ J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_® [~°∞QÆ∞`ÀOk.
i"åÅfi~ü „\˜QÆæ~üx Jkq∞Ѩ\ ˜ì =ÙOk. =^ŒÅ@"Õ∞ áêâ◊√Ѩ`åGOÖÏ
^Œ∂ã¨∞ÔHo§áÈ`«∞Ok.
ÉÏëêMÏ<£ QÆ∞O_≥Å#∞ pÅÛ\ÏxH˜ Jx`« KÕuÖ’x `«∞áêH˜ ‰õÄ_®
Lqfià◊¥§~°∞`«∞Ok.
J~Ú`Õ Jx`«‰õΩ J`«xfl HÍÅÛ_»O =ÚYºL^ÕÌâ◊ºO HÍ^Œ∞. „áê}ÏÅ`À
Ѩ@∞ìHÀ"åe– J^Õ Jx`« Pâ◊Ü«∞O.
J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉÏëêMÏ<£ "≥∞~°∞Ѩ٠"≥∞iã≤#@∞ì HõkÖÏ_»∞...'^Œ<£— =∞x
i"åÅfi~üx ¿ÑÖÏÛ_»∞.
Jx`«‰õΩ J~°÷=∞~ÚOk–J`«x "ÕÅ∞ „\˜QÆæ~ü g∞^Œ∞O^Œx– Jk
aQÆ∞ã¨∞‰õΩO@∞O^Œx. HÍx `≥Å∞ã¨∞H˘x HõkÖË ã¨=∞Ü«∂xˆH ¿ÑÖÏÛ_»∞. JO`«
"ÕQÆOQÍ– Jx`« Hõ^ŒÅ\ÏxH˜ PÅ㨺"≥∞ÿOk.
JѨÊ\˜ˆH |∞Öˇ¡\ò ib[~ÚOk. ^Œ∂ã¨∞H˘zÛ kyOk Éèí∞[OÖ’ Jx`«
J`«ÖωõΩ`«Å=∞~ÚOk.... ~°HõÎO |∞ã¨∞û# á⁄OyOk.
|∞Öˇ\¡ ò ky# Éè∞í [O XiyáÈ~ÚOk. Jx`« KÕuÖ’x i"åÅfi~ü ‰õÄ_®–
ÉÏëêMÏ<£ qHõ\Ï@ìǨã¨O KÕâß_»∞.
''x#∞fl...x#∞fl...—— JO@∂ =ÚO^Œ∞H˘zÛ i"åÅfi~ü #∞^Œ∞\˜ˆHã≤
QÆ∞iÃÑ\Ïì_»∞.
Jx`« F KÕ`ÀÎ Éèí∞[O Ѩ@∞ì‰õΩx =∞~À KÕ`ÀÎ ~å~Úx Pã¨~åQÍ KÕã¨∞H˘x
ÖË=É’~ÚOk.
''<À...—— JiKå_»∞ ÉÏëêMÏ<£.
''Hõ^ŒÅ^Œ∞Ì... HõkÖÏ"å HÍeÛáêˆ~™êÎ#∞——
''ÉÏëêMÏ<£! ##∞fl HÍeÛ<å #∞=Ùfi `«ÑÊ≤ OK«∞HÀÖË".£ .. XHõ¯™êi =ÚO^Œ∞‰õΩ
K«∂_»∞. Ããx· ‰õΩÅ∞ q∞_»`Å« ^ŒO_»∞ÖÏ ZÖÏ Ñ¨iQÔ `«∞‰Î Ωõ =ã¨∞<Î åfl~À... "åi KÕ`∞« Ö’¡x
„Ѩu `«∞áêH˜ QÆ∞O_»∞x h QÆ∞O_≥Ö’¡ K˘~°Ñ¨_»\ÏxH˜ L`åûǨÏѨ_»∞`«∞O^Œx
=∞~°=^Œ∞Ì...——
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 193
''Jk `«~åfi`« ã¨OQÆu... Jk K«∂_»\ÏxH˜ #∞=ÙfiO_»=Ù—— Jx ÉÏëêMÏ<£
„\˜QÆæ~ü <˘Hͯ_»∞.
Jx`« qã¨∞~°∞QÍ Ñ¨Hõ¯‰õΩ á⁄i¡Ok.
|∞Öˇ¡\ò Jx`« Ѩ_»∞#fl¿Ñ¡ãπÖ’H˜ ^Œ∞ã¨∞H˘zÛ ~å~ÚH˜ `«ye Z\’
Ѩ_çáÈ~ÚOk.
P ¿Ñ¡ãπÖ’ =Ù#fl Jx`« z=i ÃãHõ<£Ö’ ѨHõ¯‰õΩ ~å=@O`À ~å~ÚH˜
`«yeOk. U =∂„`«O PÅ㨺=∞~Ú<å Jx`« #∞^Œ∞\˜x pÖËÛ¿ã^Õ....
ÉÏëêMÏ<£ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ =∞~À™êi aQÆÃÑ\Ïì_»∞ i"åÅfi~üx. D™êi
Jx`« J`«xH˜ J=HÍâ◊O W=fi^ŒÅK«∞HÀÖË^Œ∞. ѨHõ¯‰õΩ ~å=@O`À<Õ HÍà◊§Ö’H˜
â◊H˜Î `≥K«∞Û‰õΩOk XHõ¯™êi QÍÖ’¡H˜ ZyiOk.
Ô~O_»∞ HÍà◊§x qã¨∞~°∞QÍ <ÕňHã≤ Jkq∞Ѩ\ ˜ìOk.
''J^Õ "ÕQÆO`À ÖËz Zyi ÉÏëêMÏ<£ QÆ∞O_≥Å g∞^Œ `«xflOk.——
JѨÊ\˜ˆH ÉÏëêMÏ<£ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. P"≥∞ `«#x Z\ÏH± KÕ™ÈÎO^Œx...
K«Ñ¨C# |∞Öˇ¡\ò ib*ò KÕâß_»∞–
J~Ú`Õ JѨÊ\˜ˆH PÅ㨺=∞~ÚºOk. Jx`« HÍà◊√§ J`«x QÆ∞O_≥Åg∞^Œ
`«yÖÏ~Ú.
|∞Öˇ\¡ ò QÆ∞i`«ÑÊ≤ Z@∞áÈ~ÚO^À... ÉÏëêMÏ<£ =∂„`«O K≥=ÙÅ∞ ѨyÖËÖÏ
J~°∞ã¨∂Î "≥#H˜¯ Ѩ_®¤_»∞.
J`«#∞ Ѩ_¤» „Ѩ^âÕ O◊ ѨÅO¡ QÍ =ÙOk. Ѩ_#ç "å_»∞ JÖÏ JÖÏ ^˘~°∞‰¡ Ωõ O@∂
*ÏiáÈ`«∞<åfl_»∞.
Jx`« „H˜O^ŒÑ_¨ #ç i"åÅfi~üx fã¨∞H˘x Ѩ~∞° QÔ uÎOk P ~åà◊√§ ~°Ñʨ Ö’¡<.Õ
ÉÏëêMÏ<£ Ãã·x‰õΩÅ∞ =KÕÛ kâ◊‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨_®¤_»∞.
P kâ◊QÍ Jx`«... P W^ŒÌi "≥#∞Hõ Ãã·x‰õΩÅ∞.
*Ï~°∞`«∂ ^˘i¡# ÉÏëêMÏ<£ F ~å~Ú `«ye PyáÈÜ«∂_»∞.
P ^≥|ƒx `«@∞ìH˘x ÖËz xÅ|_®¤_»∞.
Z^Œ∞~°∞QÍ Jx`«, „Ѩà◊Ü«∞ HÍÅ~°∞„^Œ∞xÖÏ–
P "≥#∞ˆH p=∞Å ^ŒO_»∞ÖÏ Ãã·x‰õΩÅ∞...
194 "≥∞ÿkäb "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
ÉÏëêMÏ<£ "≥#‰õΩ¯ K«∂âß_»∞– "≥#∞Hõ U^À h\˜ „Ѩ"åǨÏO– D^Œ∞`«∂
"≥àϧ\ÏxH˜ ™ê^茺OHÍ^Œ∞...
ÃÑ·H˜ "≥àϧÅO>Ë Jx`«... "≥#‰õΩ¯ "≥àϧÅO>Ë ^•iÖË^Œ∞...
ÉÏëêMÏ<£‰õΩ J~°÷"≥∞ÿáÈ~ÚOk `«#∞ ѨÓiÎQÍ W~°∞‰õΩ¯áÈÜ«∂#x–
Jx`«‰õΩ J~°÷=∞=fiQÍ<Õ PyOk. "≥#‰õΩ¯ uiy Ãã·x‰õΩʼnõΩ Ãã·QÆKÕã≤Ok.
F Ѩ^ŒÌuQÍ =ã¨∞Î#fl Ãã·x‰õΩÅ∞ P"≥∞ Ãã·QÆ JO^Œ∞‰õΩx q_çáÈÜ«∂_»∞.
ÉÏëêMÏ<£ <À\’¡ `«_®iáÈ~ÚOk. Jx`« =ӺǨxfl ~°z™ÈÎOk. `«#x
=∞iO`«QÍ W~°∞‰õΩ# ÃÑ_»∞`ÀOk.
ZHõ¯_® p=∞ ^Œ∂ˆ~O`« ã¨O^Œ∞ ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® ay™ÈÎOk.
''ÉÏëêMÏ<£ ÖÁOyáÈ–—— Jx`« i"åÅfi~ü K«∂Ñ≤Oz K≥Ñ≤ÊOk.
''ÖÁOQÆHáõ È`Õ UO KÕ™êÎ".£ .. HÍÅ∞™êÎ"å....? HÍÅ∞Û...—— Jx Ñ≤zÛ"å_çÖÏ
=ÚO^Œ∞H˘zÛ +¨~°∞ì QÆ∞O_ôÅ#∞ @Ѩ @áê `≥OѨىõΩ<åfl_»∞. JÖÏ `≥OѨىõΩO@∂<Õ
TÇ≤ÏOK«x q^èŒOQÍ i"åÅfi~üx Jx`«ˆHã≤ uÑ≤ÊHÍÖÏÛ_»∞. xѨCÅ∞ Hõ‰õΩ¯`«∂
^Œ∂ã¨∞H˘zÛOk |∞Öˇ¡\ò. Jx`« ѨHõ¯H˜ `«Ñ¨C‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ =ÙO_»QÍ<Õ =zÛ
`«yeOk KÕuH˜ i"åÅfi~ü =Ù#fl KÕuH˜. KÕ~Úx pÅ∞Û‰õΩx áÈ~ÚOk |∞Öˇ¡\ò.
i"åÅfi~ü =kÖËã≤Ok |ÅOQÍ KÕux Ѩ@∞ì‰õΩOk.
ÉÏëêMÏ<£ ZQÆ∞~°∞‰õΩO@∂ =KåÛ_»∞. ''Ǩñ...Ǩñ... z=i q[Ü«∞O
<å^Õ... ##∞fl ÖÁOyáÈ Jx K≥Ñ≤Ê #∞"Õfi <å‰õΩ ÖÁOyáÈÜ«∂"Õ zÅHÍ...
z=i™êi ^Õ=Ù_çfl `«Å∞K«∞HÀ W"Õ PYi HõΔ}ÏÅ∞—— i"åÅfi~üx QÆ∞iÃÑ\Ïì_»∞.
''##∞fl K«OÑ≤<å `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË=Ù ÉÏëêMÏ<£.
''<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. P ã¨OQÆu <å‰õÄ `≥Å∞ã¨∞. x#∞fl K«OÑ≤<å q[Ü«∞O
h^Õ#x. h „áê}ÏÅ∞ fã≤<å F@q∞ <å^Õ#x... JO^Œ∞ˆH <Õ<À x~°‚Ü«∞O
fã¨∞‰õΩ<åfl#∞.——
Jx`« Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã≤Ok.
''Hõà◊√¡ =¸ã¨∞HÀ—— K≥áêÊ_»∞ Hõ@∞=ÙQÍ.
Jx`« Hõà◊√§=¸ã¨∞‰õΩOk. ZÖÏO\˜ ^•_çH˜ `«# â◊s~°O ™êfinè#OÖ’
ÖË^Œ∞. ... `≥eq `Õ@Å`À `«#∞ ÉÏëêMÏ<£ ÔQÅ=QÆÅ^Õ"≥∂HÍx– KÕ~Ú KÕ~Ú
HõeÑ≤`,Õ Z^Œ∞~°∂ ÉÁ^Œ∞~°∂ xÅɡ_`ç Õ J`«x "ÕQOÆ =ÚO^Œ∞ `«# "ÕQOÆ ã¨iáÈ^Œ∞.
~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 195
U=∞~Ú<å `«#H˜ `«$Ñ≤Î....
''KåÅ∞... `å<Õ"≥∞ÿ<å Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞. ¢>ˇÿ<£ *Ï_» `≥eã≤Ok. `å#∞ áÈ~Ú<å,
ÉÏëêMÏ<£ Hˆ =Δ ∞OQÍ "≥à§◊ ÖË_∞» . p=∞Å^ŒO_»∞ÖÏ K«∞@∂ì Ããx· ‰õΩÅ∞.... "åi#∞Oz
`«Ñ¨CHÀÖË_»∞—— Kå=Ùx PǨfixã¨∂Î JÖψQ =ÙOk.
i"åÅfi~ü '^èŒ<£— =∞x ¿ÑeOk. Jx`«H˜ Xà◊√§ [Å^ŒiOzOk.
J~Ú`Õ |∞Öˇ¡\ò P"≥∞x `åHõÖË^Œ∞. J#∞=∂#OQÍ Hõà◊√§ `≥izOk.
ÉÏëêMÏ<£ "åeáÈ`«∞<åfl_»∞. J`«x Hõ}`«#∞Oz ~°HõÎO =™ÈÎOk.
JO>Ë `«#x `å#∞...?
''ÉÏëêMÏ<£...—— JOk P„`«∞`«QÍ.
''J=Ù#∞. ÉÏëêMÏ<£<Õ! F@q∞x XѨC‰õΩO@∞<åfl#∞. x#∞fl K«OѨ@O
^•fi~å ZÖÏQÆ∂ „|`«HõÖË#∞. „|uH˜ g∞ Ãã·x‰õΩÅ KÕ`«∞ÅH˜ zHõ¯ÖË#∞. JO^Œ∞ˆH
##∞fl <Õ#∞ K«OѨىõΩO@∞<åfl#∞. P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞ WHõ ™êHõΔ ºO
ÖË^Œ∞.
<å ^ÕâßxH˜ =∞K«ÛÖË^Œ∞. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ h =<åfl=Ù QÆ∞~°∞ÎO^•– =∞#O
â◊„`«∞=ÙÅO HÍ^Œ∞ Jx. h ^Õâ◊O HÀã¨O h=Ù... <å ^Õâ◊O HÀã¨O <Õ#∞...
JÖÏO@Ѩ C _» ∞ =∞#O â◊ „ `« ∞ =ÙÖˇ Ö Ï J=Ù`åO. JO^Œ ∞ ˆ H ##∞fl <Õ # ∞
HÍÅ∞Û‰õΩO@∞<åfl#∞. „áê}ÏÅ`À g∞ ^ÕâßxH˜ zHõ¯@O ~Ú+¨ìO ÖËHõ...——
Jx`« Ѩ_»É’`«∞#fl ÉÏëêMÏ<£x Ѩ@∞ì‰õΩOk.
''`«Ñ¨C KÕâß"£ ÉÏëêMÏ<£—— JOk X_çÖ’H˜ KÕ~°∞Û‰õΩO@∂.
''`«Ñ¨C. ^Õâ◊O ^Õâ◊O =∞^茺 `«á⁄ÊѨCÅ∞ LO_»=Ù Jx`«... P@qHõ
<åºÜ«∞"Õ∞. P <åºÜ«∞OÖ’ <Õ#∞ F_çáÈÜ«∂#∞. #∞=Ùfi QÔ eKå"£. JO^Œ∞Hˆ QÔ Å∞ѨÙH˜
|Ǩï=∞uQÍ h „áê}Ïxfl uÜ«∞ºÖË^Œ∞. u...Ü«∞º...ÖË...——
ÉÏëêMÏ<£ =∂@ PyáÈ~ÚOk. Ãã·x‰õΩÅ∞ K«∞@∂ì =KÕÛ™ê~°∞. JO^Œ~°∂
Jx`« X_çÖ’x ÉÏëêMÏ<£<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.
Jx`« ÉèÏ=~°Ç≤Ï`«OQÍ =ÚYO ÃÑ\˜ì ÖËzOk.... =∞ø#OQÍ HõkeOk...
''"Õ∞_»"£∞...—— J<åfl_»∞ P"≥∞x PÑ≤...
''WHõ <å Ѩx ÖË^Œ∞ g∞Ѩ<Õ... P HõÅ∞QÆ∞Ö’Oz „Ѩܫ∂}©‰õΩÅx,
q.S.Ñ≤.Åx |Ü«∞@H˜ `ÕO_ç. <å áê„`« =Úyã≤Ok. WHõ g∞ áê„`« q∞yeOk.