Professional Documents
Culture Documents
Clothes Washer
Installation instructions and
User guide EN
ZFBSTPGMBVOESZFYQFSJFODFIBTMFEUPUIFEFWFMPQNFOUPGUIFXPSMETNPTUBEWBODFEXBTI
TZTUFN
UIF4NBSU%SJWF
6OMJLFDPOWFOUJPOBMNBDIJOFT
4NBSU%SJWFBVUPXBTIFSTVTFJOUFMMJHFODFUPBEBQUUIFXBTI
BDUJPOBOEXBUFSMFWFMTUPTBWFPOXBUFSBOEFMFDUSJDJUZVTFNBLJOHJULJOEFSPOZPVSXBMMFUBOE
UIFFOWJSPONFOU
*OUFMMJHFOU&MFDUSPOJDT
"QPXFSGVMNJDSPQSPDFTTPSDPOUSPMTFWFSZBTQFDUPG
UIF4NBSU%SJWF
BMMPXJOHJUUPDPOUJOVBMMZNPOJUPS
BOESFTQPOEUPFBDIXBTI*UDPOUBJOTPWFS
MJOFTPGJOTUSVDUJPOTJOJUTCSBJO oUIFSFTVMUPGNBOZ
ZFBSTPGUFTUJOHBOEGJOFUVOJOH
UPHJWFZPVUIFCFTU
QPTTJCMFQFSGPSNBODF
%JSFDU%SJWF.PUPS
0VSSFWPMVUJPOBSZEJSFDUESJWFNPUPSJTDBQBCMFPG
JOGJOJUFXBTIBDUJPOT
DPOUJOVPVTMZBEKVTUJOHJUTTQFFE
UPUIFNPWFNFOUPGZPVSDMPUIFT
SFNPWJOHEJSUXIJMF
DBSJOHGPSUIFGBCSJD
EFMJWFSJOHUIFVMUJNBUFXBTI
3FMJBCJMJUZ
5IF4NBSU%SJWFIBTOPNFDIBOJDBMCSBLF
QVMMFZTPS
HFBST
XIJDINFBOTGFXFSNPWJOHQBSUTBOEHSFBUFS
SFMJBCJMJUZ
4BWFT5JNF
8JUIBUPQTQJOTQFFEPGSQN
4NBSU%SJWF
SFEVDFTDMPUIFTESZJOHUJNFCZVQUP
&OFSHZ$POTFSWBUJPO
5IFVOJRVFXBTIBDUJPONFBOTBUZQJDBMMPBEVTFT
POMZUIFTBNFBNPVOUPGFMFDUSJDJUZBTBXBUUMJHIU
CVMCMFGUPOGPSBOIPVS
&DP
%FTJHOFEUPNBLFFWFSZESPQDPVOU
VTJOHVQUP
MFTTXBUFSUIBOUIFUSBEJUJPOBM8BUFS4BWFSSJOTF
$POUFOUT &/
*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT
4QFDJGJDBUJPOT
(FUUJOH4UBSUFE
#FGPSF:PVEP:PVS'JSTU8BTI
6TJOH:PVS&YDFMMFODF8BTIFS
6TJOH:PVS1SJEF8BTIFS
-JEMPDL
8BTI$ZDMFTBOE0QUJPOT
5IF8BTI$ZDMFBOE0QUJPOT
4FMFDUJOHUIF8BTI0QUJPOTBOE"EWBODJOHUIF$ZDMF
8BUFS-FWFMT
4BWJOH8BUFSo&DP
8BUFS4BWFS
4PBL
4QJO)PME
%FMBZ4UBSU
8BTIJOH#VMLZ*UFNT
8BTIJOH8PPMMFOT
'BWPVSJUF$ZDMF
$VTUPNJTJOHUIF8BTI$ZDMF
#FGPSF:PV8BTI
4PSUJOH
-PBEJOH
%FUFSHFOU
'BCSJD4PGUFOFS
4DSVE
$IBOHJOH1SFTFU0QUJPOT
0QUJPO"EKVTUNFOU.PEF
8BTI5FNQFSBUVSFT
3JOTF0QUJPOT
$POUSPMMFE$PME
&OEPG$ZDMF#FFQT
8BUFS4BWFS
"VUP8BUFS'JMM-FWFM
0VUPG#BMBODF3FDPWFSZ3PVUJOF
.BDIJOF*OGPSNBUJPO
$MFBOJOH:PVS4NBSU%SJWF
1SPEVDUT5IBU.JHIU%BNBHF:PVS4NBSU%SJWF
4NBSU%SJWF4PVOETBOE#FFQT
"VUPNBUJD-JOU4ZTUFN
1SPCMFN4PMWJOH
*G:PVS4NBSU%SJWF#FFQTGPS)FMQ
0QFSBUJOH1SPCMFNT
8BTI1SPCMFNT
1MFBTF/PUF
"MMEJBHSBNTGFBUVSFUIF&9$&--&/$&CVUUPOTIBQFVOMFTTPUIFSXJTFTUBUFE
5IFVTFPGUIFCVUUPOJTUIFTBNFGPSBMM4NBSU%SJWFNPEFMT
*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT
6OQBDLJOH
5PFOTVSFUIFCFTUQFSGPSNBODFGSPNZPVSOFX4NBSU%SJWFQMFBTFGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTCFMPX
3FNPWJOHUIF1BDLBHJOH
3FNPWFUIFPVUFSQBDLBHJOH
5JMUUIFNBDIJOFCBDLXBSETBOEXBMLJUPGGUIF
CPUUPNQBDLFSPOFGPPUBUBUJNF
3FNPWFUIFCPUUPNQBDLFSGSPNVOEFSUIF
NBDIJOFCZQVMMJOHJUPVUUIFGSPOU
-JGUUIFMJEBOESFNPWFUIFCPXMQBDLFSGSPN
UIFCPXM
3FNPWFUIFIPTFTBOEBDDFTTPSJFT
,FFQUIFCPUUPNQBDLFSBOECPXMQBDLFSJO
DBTFUIFZBSFSFRVJSFEGPSGVUVSFUSBOTJU
1MFBTFFOTVSFUIBUUIFCPUUPNQBDLFSIBTCFFOSFNPWFECFGPSFPQFSBUJOHZPVSNBDIJOF
*OZPVSBVUPXBTIFSZPVXJMMGJOE
N SVCCFSJOTFSUTGPSUIFMFWFMMJOHGFFU KPJOFEUPHFUIFS
N IPTFHVJEF
N 8IJUFJOMFUIPTF
*OMFU)PTF
$POOFDUUIFTUSBJHIUFOETPGUIFXIJUFJOMFUIPTFUPUIFUBQ5IFSFBSF 5BQFOE
XBTIFSTGJUUFEJOCPUIFOET
$POOFDUUIFFMCPXFOEPGUIFXIJUFJOMFUIPTFUPUIFNBDIJOFJOMFU
WBMWF*OMFUWBMWFTBSFNBSLFEPOUIFCBDLPGUIFNBDIJOF
))PU $$PME
$PME4VQQMZ0OMZ
*GZPVPOMZIBWFBDPMEXBUFSTVQQMZ
BOJOMFUWBMWFDBQ CMBOLJOHDBQ
.645CFDPOOFDUFEUPUIFIPUJOMFUWBMWF5IFDBQQSFWFOUTXBUFS
MFBLJOHPVUPGUIFIPUWBMWF
*GZPVTFMFDUBOZPGUIFXBSNPSIPUTFUUJOHT
UIFNBDIJOFXJMMDPNFVQ .BDIJOFFOE
XJUIBVTFSBMBSN SFGFSUPi*G:PVS4NBSU%SJWF#FFQTGPS)FMQw
QBHF
BTUIFSFJTOPIPUXBUFSUPNBJOUBJOUIFUFNQFSBUVSFZPVIBWFTFMFDUFE
/PUF
5IF4NBSU%SJWFEPFTOPUIBWFBOJOUFSOBMIFBUFSUPIFBUUIFXBUFS
*OMFUWBMWFDBQ
*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT &/
%SBJO)PTF
$BSFGVMMZQVMMUIFCMBDLESBJOIPTFPVUGSPNUIFCBDL
PGUIFNBDIJOFCZQVMMJOHUIFFYQPTFEQBSUPGUIF
IPTFEPXOXBSETBOEPVUXBSET
5IFESBJOIPTFDBOCF
N $POOFDUFEUPBTUBOEQJQF
oNN
N $POOFDUFEUPBUVC
N $POOFDUFEUPBGMPPSESBJOVTJOHBOBOUJTZQIPOWFOU
QJQF OPUTVQQMJFE
8IFODPOOFDUJOHUIFESBJOIPTFUPBUVCPS
TUBOEQJQF
VTFUIFIPTFHVJEF
JODMVEFEJOUIF
BDDFTTPSZLJU
UPHVJEFUIFESBJOIPTFPWFSUIFUVCPS
JOUPUIFTUBOEQJQF5IFESBJOIPTFTIPVMEOPUFYUFOE %SBJOIPTFDPOOFDUFE
NPSFUIBONNGSPNUIFFOEPGUIFHVJEF UIJTJTUP UPBTUBOEQJQF
QSFWFOUTZQIPOJOH
*GOFDFTTBSZUIFESBJOIPTFDBO
CFUSJNNFEUPMFOHUI
8IFODPOOFDUJOHUPBGMPPSESBJOXFSFDPNNFOE 7FOUQJQFUP
VTJOHBOBOUJTZQIPOWFOUQJQF5IJTJTBTIPSU CFMFWFMXJUI
TUBOEQJQF NNMPOHBOENNJOEJBNFUFS
IPTFPVUMFU
BUUBDIFEUPUIFCBDLPGUIFNBDIJOF
"GMFYJCMFIPTFDPOOFDUTJUUPUIFGMPPSESBJO
/PUF
6TFBOBEIFTJWFUPBUUBDIUIFWFOUQJQFUPUIFCBDL NN
PGUIFNBDIJOF%POPUVTFTDSFXTBTUIFZNBZ
EBNBHFJOUFSOBMQBSUT
.BLFTVSFUIFUPQPGUIFWFOUQJQFJTMFWFMXJUIUIF
ESBJOIPTFPVUMFU
4ZQIPOJOHNBZPDDVSJGUIFESBJOIPTFJTQPTJUJPOFE %SBJOIPTFDPOOFDUFE
UPPMPXPSDPOOFDUFEEJSFDUMZUPBGMPPSESBJO5IJT UPBGMPPSESBJOVTJOHBO
NBZSFTVMUJOBVTFSXBSOJOH SFGFSQBHF
BOUJTZQIPOWFOUQJQF
"DDFTTPSJFTBOE4QBSF1BSUT
"WBJMBCMFGSPNZPVS'JTIFS1BZLFM%FBMFSPS"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSF
)PTF*OMFU-POH N
1BSU/P
)PTF*OMFU-BSHF#PSF 1BSU/P
%SBJO)PTF&YUFOTJPO 1BSU/PQ
1PXFS$PSE *GUIF1PXFS$PSEPGZPVSBVUPXBTIFSJTEBNBHFEJUNVTUCF
SFQMBDFECZB'JTIFS1BZLFM"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSF
BTJU
JTOPUBTUBOEBSEQPXFSDPSE
*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT
-FWFMMJOH
*UJT*.1035"/5UPMFWFMUIFNBDIJOFUP
FOTVSFFWFOTQJOQFSGPSNBODF
4FQBSBUFUIFSVCCFSGPPUJOTFSUTGSPNUIF
NPVMEJOHBOEGJUJOUPUIFGFFUPOUIFCBTFPG
"EKVTUBCMFGFFU
UIFNBDIJOF
3VCCFSJOTFSU
.PWFUIFNBDIJOFUPJUTGJOBMQPTJUJPO
8FTVHHFTUBNJOJNVNDMFBSBODFPG
NNFBDITJEF
"EKVTUUIFGFFUTPUIFNBDIJOFJTMFWFMBOE
DBOOPUSPDL
5P$IFDLJG:PVS.BDIJOFJT-FWFM
-PPLEPXOPOUIFXBTICPXMBOENBLFTVSF
JUTJUTTMJHIUMZGPSXBSEPGDFOUSF TFFEJBHSBN
$MPTFUIFMJE7JTVBMMZDIFDLUIBUUIFMJEGJUT $PSSFDU *ODPSSFDU
FWFOMZPOCPUITJEFT
5PDIFDLMFWFMMJOHMPPLEPXOPOUIFXBTICPXM
-JE"MJHONFOU
-JE
8JOEMFGUGPPUEPXO
PVU
UPDPSSFDU
5PQEFDL
-JE
5PQEFDL -JE
8JOESJHIUGPPUEPXO
PVU
UPDPSSFDU
5PQEFDL
*GJUEPFTOPUMPPLMJLFUIFEJBHSBNJOUIFNJEEMF
BEKVTUPOFPGUIFGSPOUGFFUTMJHIUMZVOUJMJU
NBUDIFT5IFEJBHSBNPOUIFUPQBOECPUUPNBSFOPUDPSSFDU
5VSOPOUIFXBUFSBOEDIFDLBMMIPTFDPOOFDUJPOTGPSMFBLT.BLFTVSFUIFSFBSFOPLJOLTJO
UIFIPTF
6ODPJMQPXFSDPSEBOEQMVHJOUPXBMMTPDLFU
*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT &/
&BSUIJOH
&BSUIFE1MVHT
1PXFSDPSEXJUIQJOQMVH
1MVHJOUPBDPNQBUJCMFQJOXBMMTPDLFU
/POo&BSUIFE1MVHT
1PXFSDPSEXJUIQJOQMVHBOEBTFQBSBUFFBSUIXJSF
5IJTBQQMJBODF.645CFFBSUIFEVTJOHUIFFBSUIXJSFBUUBDIFEUPUIFSFBSPGUIFNBDIJOF5IF
FYQPTFEFOEPGUIFFBSUIXJSFNVTUCFJODPOUBDUXJUIBOFBSUIQPJOUFHJODPOUBDUXJUIBO
FBSUIJOHCBS
NFUBMXBUFSQJQF
*NQSPQFSFBSUIJOHPGUIJTNBDIJOFDBOSFTVMUJOBSJTLPGFMFDUSJDTIPDL$IFDLXJUIBRVBMJGJFE
FMFDUSJDJBOPSTFSWJDFNBOJGZPVBSFJOEPVCUBTUPXIFUIFSUIFNBDIJOFJTQSPQFSMZFBSUIFE
3FGFSUPQBHF
8BUFS4VQQMZ
N 'PSCFTUPQFSBUJOHDPOEJUJPOTZPVSIPUXBUFSTIPVMECFBQQSPYJNBUFMZ$:PVSDPMEXBUFS
TIPVMEOPUFYDFFE$PSZPVSIPUXBUFSFYDFFE$5FNQFSBUVSFTBCPWFUIJTNBZDBVTFUIF
NBDIJOFUPGBVMUPSDBVTFEBNBHFUPUIFNBDIJOF
N *GZPVIBWFBOVODPOUSPMMFEXBUFSIFBUJOHTPVSDF FHBXFUCBDLPSTPMBSIFBUJOHTZTUFN
ZPV
TIPVMEGJUB4BGF7BMWF5IJTXJMMFOTVSFUIFIPUXBUFSUFNQFSBUVSFSFNBJOTXJUIJOTBGFMJNJUT
%SBJOJOH
N 3FHVMBSMZDIFDLUIBUZPVSTUBOEQJQFPSUVCJTGSFFGSPNMJOUPSPUIFSPCTUSVDUJPOT
BTUIJTNBZ
BGGFDUIPXZPVSNBDIJOFXPSLT
N *ONVMUJTUPSFZBQBSUNFOUTPSBOZVQQFSGMPPS
UIFNBDIJOFTIPVMECFJOTUBMMFEPOBESBJOFEGMPPS
N %SBJOJOHNVTUDPNQMZXJUIMPDBMCZMBXT
"VUPXBTIFS4BGFUZ
N 5IJTBVUPXBTIFSJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZZPVOHDIJMESFOPSJOGJSNQFSTPOTXJUIPVUTVQFSWJTJPO
N $POOFDUJPOUPUIFXBUFSNBJOTNVTUCFXJUIOFXIPTFTBOEUIFPMEIPTFTNVTUCFEJTDBSEFE
N :PVS4NBSU%SJWFDBOCFPQFOFEXIJMFJUJTGJMMJOHBOEBHJUBUJOH
TVQFSWJTFZPVOHDIJMESFOUP
FOTVSFUIFZEPOPUQMBZXJUIJU
$"65*0/
*GZPVBSFVTJOHBOFYUFOTJPODPSEPSBQPSUBCMFFMFDUSJDBMPVUMFUEFWJDF FHNVMUJTPDLFUPVUMFU
CPY
FOTVSFUIBUJUJTQPTJUJPOFETPUIBUJUEPFTOPUDPNFJOUPDPOUBDUXJUIXBUFSPSNPJTUVSF
*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT
4QFDJGJDBUJPOT *OMFUXBUFSQSFTTVSF
.BY.1B QTJ
.JOL1B QTJ
$PME
UPDMFBSUIFUPQPGNBDIJOF
.JOJNVNIFJHIUPGUBQT
NN
$PNQBDUoNN
.FEJVNoNN
-BSHFoNN
)FJHIUXJUI-JE0QFO
)FJHIUUPUPQPGDPOTPMF
oNN
4UBOEQJQF
oNN
QB N
N
PN N N
N
DU N
-B
N
.F SHF
$ EJV
.F SHF
$P EJVN NN
-B
NQ
BDU N
N
N
N
8BUFS$POTVNQUJPO
5PUBM8BUFS$POTVNQUJPOGPSUIF%JGGFSFOU3JOTF0QUJPOT
5IBOLZPVGPSCVZJOHB'JTIFS1BZLFM4NBSU%SJWFXBTIJOHNBDIJOF8FBSFWFSZQSPVEPGUIJT
&/
XBTIFSBOEUSVTUJUXJMMTFSWFZPVXFMMGPSNBOZZFBST
"U'JTIFS1BZLFMXFBJNUPQSPWJEFJOOPWBUJWFQSPEVDUTUIBUBSFTJNQMFUPVTF
FSHPOPNJDBOE
FOFSHZFGGJDJFOU5IPVTBOETPGUPOOFTPGXBTIJOHBOEZFBSTPGMBVOESZFYQFSJFODFIBWFCFFO
QSPHSBNNFEJOUPZPVSXBTIJOHNBDIJOFUPIFMQHJWFZPVUIFCFTUQPTTJCMFQFSGPSNBODF
8FIPQFZPVFOKPZZPVSOFXXBTIJOHNBDIJOF
XFIBWFDFSUBJOMZFOKPZFEEFTJHOJOHJU
#FGPSF:PV%P:PVS'JSTU8BTI
:PVPXFJUUPZPVSTFMGBOEZPVS4NBSU%SJWFUPIBWFJUJOTUBMMFEDPSSFDUMZCZBOBVUIPSJTFE
TFSWJDFBHFOU
#FGPSFZPVTUBSU
JUJTBHPPEJEFBUPHPUISPVHIUIFGPMMPXJOHDIFDLMJTU
)BTUIFCBTFQBDLFSCFFOSFNPWFE
"SFBMMWBMWFTFJUIFSDPOOFDUFEUPBOJOMFUIPTFPSCMBOLJOHDBQ *TUIFDPMEIPTFDPOOFDUFEUP
UIFDPMEWBMWFNBSLFEA$
*TUIFESBJOIPTFUISFBEFEUISPVHIUIFA6CFOEA XJUIOPNPSFUIBONNFYUFOEFE
BOEPOUP
ZPVSTUBOEQJQF
"SFUIFSVCCFSJOTFSUTTFDVSFEJOUPUIFGFFUPOUIFCBTFPGZPVSNBDIJOFBOEJTUIFNBDIJOF
MFWFMMFE
3FGFSUP*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT
QBHF
*GZPVIBWFCPVHIUB1SJEFNPEFMJUJTBHPPEJEFBUPDIFDLUIFXBSNGJMMUFNQFSBUVSF 3FGFSUP
QBHF
6TJOH:PVS&YDFMMFODF8BTIFS
N 3FNPWFGBCSJDTPGUFOFSEJTQFOTFS
N 1MBDFUIFMPBEFWFOMZBSPVOEUIFBHJUBUPS 3FGFSUP4PSUJOHBOE-PBEJOHQBHF
"%FUFSHFOU
N 6TFUIFNBSLPOUIFBHJUBUPS
OFBSFTUUPUIFUPQ
PGUIFDMPUIFT
BTBHVJEFUPUIFDPSSFDUBNPVOU
PGEFUFSHFOUUPVTF
N 1PVSUIFEFUFSHFOUEPXOUIFDFOUSFPGUIF
BHJUBUPSTUFN3FQMBDFUIFGBCSJDTPGUFOFS
EJTQFOTFS UIJTTUPQTTNBMMBSUJDMFTGBMMJOHEPXO
UIFDFOUSFPGUIFBHJUBUPS
3FGFSUP%FUFSHFOU
QBHF
#'BCSJD4PGUFOFS
N *GZPVXJTIUPVTFGBCSJDTPGUFOFS
QMBDFJUJOUIF
EJTQFOTFSPOUIFUPQPGUIFBHJUBUPS
N 'BCSJDTPGUFOFSNVTUOPUCFVTFEJGZPVIBWF
TFMFDUFEUIF8BUFS4BWFSPS&DPPQUJPO
3FGFSUP'BCSJD4PGUFOFSQBHF
&/
$1PXFS#VUUPO
N 1SFTT108&3UPUVSOUIFNBDIJOFPO
%4FMFDU8BTI$ZDMF
N 1SFTTUIFEFTJSFEXBTIDZDMFCVUUPO
&8BTI0QUJPOT
N 4FMFDUUIF8"4)5&.1&3"563&BOEPUIFSXBTIPQUJPOT
'
&
'4UBSU
N 1SFTT45"351"64&UPTUBSUUIFNBDIJOF
*G:PV8JTIUP4UPQ:PVS4NBSU%SJWF%VSJOHUIF$ZDMF
N 1SFTT45"351"64&
N *GJUJTEVSJOHTQSBZSJOTFPSTQJOUIFSFJTBTMJHIUEFMBZXIJMFUIFCPXMJTDPBTUFEUPBTUPQBOEUIF
MJEJTVOMPDLFE
'PSCFTUGBCSJDBOEDPMPVSDBSFSFNPWFZPVSDMPUIFTBTTPPOBTUIFDZDMFIBTGJOJTIFE
6TJOH:PVS1SJEF8BTIFS
N 3FNPWFGBCSJDTPGUFOFSEJTQFOTFS
N 1MBDFUIFMPBEFWFOMZBSPVOEUIFBHJUBUPS 3FGFSUP4PSUJOHBOE-PBEJOHQBHF
"%FUFSHFOU
N 6TFUIFNBSLPOUIFBHJUBUPS
OFBSFTUUPUIFUPQ
PGUIFDMPUIFT
BTBHVJEFUPUIFDPSSFDUBNPVOU
PGEFUFSHFOUUPVTF
N 1PVSUIFEFUFSHFOUEPXOUIFDFOUSFPGUIF
BHJUBUPSTUFN3FQMBDFUIFGBCSJDTPGUFOFS
EJTQFOTFS UIJTTUPQTTNBMMBSUJDMFTGBMMJOHEPXO
UIFDFOUSFPGUIFBHJUBUPS
3FGFSUP%FUFSHFOU
QBHF
#'BCSJD4PGUFOFS
N *GZPVXJTIUPVTFGBCSJDTPGUFOFS
QMBDFJUJOUIF
EJTQFOTFSPOUIFUPQPGUIFBHJUBUPS
N 'BCSJDTPGUFOFSNVTUOPUCFVTFEJGZPVIBWF
TFMFDUFEUIF&DPPQUJPO
3FGFSUP'BCSJD4PGUFOFSQBHF
&/
$1PXFS#VUUPO
N 1SFTT108&3UPUVSOUIFNBDIJOFPO
%4FMFDU8BTI$ZDMF
N 4FMFDUUIFDZDMFZPVXBOUCZQSFTTJOHUIF$ZDMF#VUUPOMPDBUFECFMPXUIF3FHVMBSPQUJPO4DSPMM
UISPVHIUIFDZDMFTVOUJMUIFPOFZPVXBOUJTMJU
&8BTI0QUJPOT
N 4FMFDUUIF8"4)5&.1&3"563&BOEPUIFSXBTIPQUJPOT
'
&
'4UBSU
N 1SFTT45"351"64&UPTUBSUUIFNBDIJOF
*G:PV8JTIUP4UPQ:PVS4NBSU%SJWF%VSJOHUIF$ZDMF
N 1SFTT45"351"64&
N *GJUJTEVSJOHTQSBZSJOTFPSTQJOUIFSFJTBTMJHIUEFMBZXIJMFUIFCPXMJTDPBTUFEUPBTUPQBOEUIF
MJEJTVOMPDLFE
'PSCFTUGBCSJDBOEDPMPVSDBSFSFNPWFZPVSDMPUIFTBTTPPOBTUIFDZDMFIBTGJOJTIFE
-JEMPDL
:PVS4NBSU%SJWFIBTBMJEMPDL
XIJDIMPDLTXIFOZPVS
NBDIJOFJTTQJOOJOH5IJTFOTVSFTUIFMJEDBOOPUCF
PQFOFEEVSJOHIB[BSEPVTQBSUTPGUIFDZDMF
QSPWJEJOH
BEEFETBGFUZGPSZPVBOEZPVSGBNJMZ
5IFMJEMPDLMJHIU BCPWFUIF45"351"64&CVUUPO
DPNFT
POXIFOUIFMJEJTMPDLFEUPUFMMZPVXIFOZPVDBOOPU
PQFOUIFMJE*OTIPSUJUNFBOTZPVDBOPQFOUIFMJEXIJMF
ZPVS4NBSU%SJWFJTGJMMJOH
BHJUBUJOH
BOEESBJOJOH
CVUOPU
XIJMFJUJTTQJOOJOH
N 8IFOUIF-JEMPDLMJHIUJTPO
UIFMJEJTMPDLFE
N 8IFOUIF-JEMPDLMJHIUJTPGG
UIFMJEJTOPUMPDLFEBOEUIFMJEDBOCFPQFOFE
N *GUIF-JEMPDLMJHIUJTGMBTIJOHUIF-JEMPDLJTJOUIFQSPDFTTPGMPDLJOHPSVOMPDLJOH
JFXIJMFUIF
NBDIJOFDPBTUTEPXOPS45"351"64&IBTCFFOQSFTTFE
%VSJOHUIJTTUBHFUIFMJETUJMMDBOOPU
CFMJGUFE
*GUIFMJEJTMFGUPQFO
UIFNBDIJOFXJMMCFVOBCMFUPMPDLBOEUIFDZDMFXJMMCFIBMUFE
5IFNBDIJOFXJMMQMBZBUVOFBOEUIFMJEMPDLMJHIUXJMMGMBTIVOUJMUIFMJEJTDMPTFEBOE
45"351"64&JTQSFTTFE
5IFMJEMPDLSFNBJOTVOMPDLFEGPSUIFNBKPSJUZPGUIFDZDMFBMMPXJOHZPVUPBEEDMPUIFT
EJTTPMWF
EFUFSHFOUPSUPBEEGBCSJDTPGUFOFS JGZPVEPOPUXBOUUPVTFUIF"VUPNBUJD'BCSJD4PGUFOFS
%JTQFOTFS
5IFDIBSUCFMPXTIPXTUIFTUBHFTXIFOUIFMJEJTMPDLFE
'JMM 6OMPDLFE
"HJUBUF 6OMPDLFE
4QSBZ3JOTF -PDLFE
%FFQ3JOTF 6OMPDLFE
4QJO -PDLFE
%0/05QVUBOZUIJOHEPXOUIFTMPUJOUIFUPQEFDLPGZPVSNBDIJOF
%0/05USZUPEJTBCMFUIFMJEMPDL
5IF8BTI$ZDMFT &/
1FSNBOFOU
3FHVMBS )FBWZEVUZ %FMJDBUF 8PPM
1SFTT
8BTI5JNF NJO NJO NJO NJO NJO
8BTI"DUJPO 3FHVMBS )FBWZ%VUZ %FMJDBUF 3FHVMBS %FMJDBUF
8BTI5FNQ $PME $PME $PME $PME $PME
4QSBZ 4QSBZ 4QSBZ
3JOTF
%FFQ3JOTF %FFQ3JOTF %FFQ3JOTFT %FFQ3JOTFT %FFQ3JOTF
4QJO4QFFE 'BTU 'BTU 4MPX 4MPX .FEJVN
4QJO5JNF NJO NJO NJO NJO NJO
$ZDMF5JNFT
-BSHF
.FEJVN
$PNQBDU
"QQSPYJNBUFUJNFT NJOVUFT
GPSBIJHIXBUFSMFWFMMPBEPO&9$&--&/$&NPEFMT
$ZDMFUJNFTBSFEFQFOEFOUPOZPVSIPVTFIPMEXBUFSQSFTTVSF
.PEFM7BSJBUJPOT
&9$&--&/$&NPEFMT'VMMZGFBUVSFE
XJUIBMMXBTIDZDMFTBOEBGBWPVSJUFDZDMF
13*%&NPEFMT3FHVMBS
)FBWZ%VUZ
%FMJDBUFBOE8PPMDZDMFT
N 3FHVMBSDZDMF XJUIUIF&DPPQUJPO
IBTCFFOEFTJHOFEGPSOPSNBMMZTPJMFE
FWFSZEBZXBTIJOH
FHTIFFUT
UPXFMT
5TIJSUT
N )FBWZ%VUZDZDMFJTGPSIFBWJMZTPJMFEEVSBCMFHBSNFOUTFHPWFSBMMT
KFBOT
UFBUPXFMT
N %FMJDBUFDZDMFVTFTBTMPX
HFOUMFBHJUBUJPOEFTJHOFEUPDBSFGPSZPVSNPTUEFMJDBUFHBSNFOUT
FHMJOHFSJF
CMPVTFT
N 1FSNBOFOU1SFTTDZDMFJTGPSHBSNFOUTUIBUDSFBTFFBTJMZFHCVTJOFTTTIJSUT
N 8PPMDZDMFJTGPSNBDIJOFXBTIBCMFXPPMMFOT
8BTI0QUJPOTBOE"EWBODJOHUIF$ZDMF
5P4FMFDUUIF8BTI0QUJPOT
.PEFM
4FMFDUUIFXBTIDZDMF
UFNQFSBUVSF
XBUFSMFWFMBOE
TQJOTQFFE 3FGFSUP1BHF
1SFTTUIF015*0/4CVUUPOJGZPVXBOUUPDIPPTF
&DP
4PBLPS8BUFS4BWFS 3FGFSUPQBHFTBOE
1SFTT45"351"64&
.PEFM
4FMFDUUIFXBTIDZDMF
UFNQFSBUVSF
XBUFSMFWFMBOE
TQJOTQFFE 3FGFSUP1BHF
*GZPVXJTIUPTBWFXBUFSQSFTTUIF&DPCVUUPO
3FGFSUPQBHF
1SFTT45"351"64&
5IF8BTI1SPHSFTT-JHIUT
5IF8BTI1SPHSFTTMJHIUTTIPXBMMUIFUBTLTZPVS4NBSU%SJWFXJMMEPEVSJOHUIFXBTIDZDMF"T
FBDIUBTLJTDPNQMFUFEBMJHIUHPFTPVU
TPZPVDBOUFMMBUBHMBODFIPXGBSUIFDZDMFIBTUPHP
/PUF
5XPMJHIUTBSFVTFEUPTIPXXBSNoIPUBOEXBSNoDPMEXBTIUFNQFSBUVSFT
5P"EWBODFUIF8BTI$ZDMF
1SFTT108&3
1SFTTUIFCVUUPOXJUIUIFiUXPBSSPXTwSFQFBUFEMZ
UPBEWBODFUIFDZDMF
UPUIFEFTJSFEQPTJUJPO
1SFTT45"351"64&
/PUF
&BDIXBTIQSPHSFTTMJHIUFRVBMTNJOVUFTPGBHJUBUJPO5IF&DPPQUJPOXBTIQSPHSFTTMJHIUTNBZ
JOTPNFDBTFTXBTIGPSMPOHFS5IJTJTEFQFOEFOUPOUIFXBUFSMFWFM
$MPUIFT$BSF4BGFHVBSET
5PBWPJEBDDJEFOUBMMZEBNBHJOHZPVSDMPUIFTUIFSFBSFBGFXPQUJPOTUIBUZPVS4NBSU%SJWFXJMM
OPUBDDFQU'PSFYBNQMF
ZPVDBOOPUTFMFDUBIPUXBTIPO%FMJDBUF
1FSNBOFOU1SFTTPS8PPMDZDMFT
8BUFS-FWFMT &/
.BOVBM8BUFS-FWFM4FMFDUJPO
5IFBHJUBUPSIBTMFWFMTNBSLFEPOJUTTUFNUIBUDBOCFVTFE
UPIFMQZPVTFMFDUUIFDPSSFDUXBUFSMFWFM4FMFDUUIFDPSSFDU
XBUFSMFWFMCZVTJOHUIFNBSLOFBSFTUUPUIFUPQPGUIFMPBE
N 5IFMFWFMTNBSLFEPOUIFBHJUBUPSEPOPUDPSSFTQPOE
FYBDUMZUPUIFMFWFMPGUIFXBUFS5IFZJOEJDBUFUIFMFWFMPG
ESZDMPUIFTTVJUBCMFGPSUIFXBUFSMFWFM
N :PVS4NBSU%SJWFNBZPDDBTJPOBMMZBEEXBUFSEVSJOH
BHJUBUJPO5IJTJTUPNBJOUBJOUIFXBUFSMFWFMEVFUPUIF
SFMFBTFPGBJSUSBQQFEJOUIFHBSNFOUT
N 0VUPGCBMBODFMPBET
UBOHMJOHPSTQMBTIPWFSDBOCFDBVTFE
CZTFMFDUJOHBXBUFSMFWFMUIBUJTUPPIJHI
N 5IFNFEJVNIJHIBOENFEJVNMPXTFUUJOHTBSFBWBJMBCMF
POUIF&YDFMMFODFNPEFMTPOMZ
"VUP8BUFS-FWFM
.PEFM0OMZ
:PVS4NBSU%SJWFDBOBVUPNBUJDBMMZTFMFDUUIFBQQSPQSJBUF
XBUFSMFWFMGPSUIFMPBE
1MBDFZPVSDMPUIFTJOUIFNBDIJOF
4FMFDUUIFXBTIDZDMF 4FMFDU"650JGOPUBVUPNBUJDBMMZ
TFMFDUFE
1SFTT45"351"64&
%VSJOHGJMMUIFNBDIJOFXJMMQBVTFPDDBTJPOBMMZUPTFOTF
UIFXBUFSMFWFM5IFNBDIJOFXJMMDIFDLJGUIFXBUFSMFWFM
JTDPSSFDUCZVTJOHBTFSJFTPGEJGGFSFOUBHJUBUFTUSPLFT"
TMPXTUSPLFUPTFOTFUIFMPBEBOEBOBHJUBUFTUSPLFUPNJY
UIFMPBE 5IJTNBZUBLFPWFSBNJOVUF
*GJUEFUFDUTUIBUUIF
XBUFSMFWFMJTOPUIJHIFOPVHI
JUXJMMGJMMXJUINPSFXBUFS
BOESFDIFDLUIFMFWFM
N 8IFOXBTIJOHBOVOVTVBMMPBE
FHMBSHFCVMLZHBSNFOUT
PSQJMMPXT
XFSFDPNNFOEZPVNBOVBMMZTFMFDUUIFXBUFS
MFWFMBOETFMFDUUIF%FMJDBUFDZDMF
N .BOVBMMZTFMFDUUIFXBUFSMFWFMJGUIFSFJTBMSFBEZXBUFSJO
UIFCPXM
/PUF
*GZPVGFFMUIF"VUP8BUFS-FWFMEPFTOPUGJMMUPUIFDPSSFDUMFWFM
ZPVDBOBEKVTUUIFMFWFMUIF
NBDIJOFTFMFDUT 3FGFSUP$IBOHJOH1SFTFUPQUJPOTQBHFo
8BTI0QUJPOTo4BWJOH8BUFS
&DP
.PEFMT
1SFTTUIF&DPPQUJPOUPTBWFMBSHFBNPVOUTPGXBUFS
5IF&DPPQUJPOVTFTBO&DP4QSBZSJOTFXIJDIIBTCFFO
TQFDJBMMZEFTJHOFEUPVTFMFTTXBUFSUIBOUIF8BUFS
4BWFSPQUJPO6TFUIJTPQUJPOXIFOZPVXBOUUPVTF
MFTTEFUFSHFOUBOEMFTTXBUFS*GZPVIBWFMPXXBUFS
QSFTTVSFPSTFOTJUJWFTLJOJUJTCFUUFSUPVTFUIF8BUFS
4BWFSPQUJPO &YDFMMFODFNPEFMPOMZ
5IF&DPPQUJPOIBTOPUCFFOEFTJHOFEUPCFVTFEXJUI
GBCSJDTPGUFOFSBTJUEPFTOPUIBWFBTFDPOEEFFQSJOTF
UPEJTQFOTFUIFTPGUFOFSDPSSFDUMZ
8BUFS4BWFS
.PEFM0OMZ
0VS&YDFMMFODFNPEFMQSPWJEFTBOFYDFMMFOUPQQPSUVOJUZ
UPTBWFPOXBUFS6TFUIF8BUFS4BWFSPQUJPOXIFOZPV
XBOUUPNJOJNJTFUIFBNPVOUPGXBUFSVTFEEVSJOHB
3FHVMBSPS)FBWZ%VUZXBTIDZDMF
1SFTTUIF8BUFS4BWFSPQUJPOUPDIBOHFUIFSJOTFGSPN
B4QSBZ%FFQSJOTFUPB4IPXFSSJOTF"4IPXFSSJOTF
BMUFSOBUJWFMZTIPXFSTUIFDMPUIFTXJUIXBUFSBOETQJOT
UIFNUPSFNPWFUIFTVETZXBUFS *GZPVXJTIUPTBWF
FWFONPSFXBUFSTFMFDUUIF&DPPQUJPO
5IF8BUFS4BWFSPQUJPOIBTOPUCFFOEFTJHOFEUPCF
VTFEXJUIGBCSJDTPGUFOFSBTJUEPFTOPUIBWFBTFDPOE
EFFQSJOTFUPEJTQFOTFUIFTPGUFOFSDPSSFDUMZ
/PUF
8BUFS4BWFSBOE&DPPQUJPOTBSFPOMZBWBJMBCMFPOUIF3FHVMBSBOE)FBWZ%VUZDZDMFT*GZPV
USZUPTFMFDUUIFTFPQUJPOTPOUIF8PPM
%FMJDBUFPS1FSNBOFOU1SFTTDZDMF
ZPVS4NBSU%SJWF
XJMMTLJQPWFSUIFPQUJPO8BUFS4BWFSBOE&DPXJMMUBLFTMJHIUMZMPOHFSUIBOB4QSBZ%FFQ
SJOTF
5IFSFBSFTPNFXBTIMPBETUIBUNBZOPUTVJUCFJOHXBTIFEVTJOHFJUIFSUIF|&DP}PS|8BUFS
4BWFS}PQUJPOT'PSJOTUBODF
MPBETUIBUIBWFBMPUPGTBOEPSTBXEVTUJOUIFNPSHBSNFOUT
XIFSFUIFDPMPVSTUJMMSVOTGSPNUIFN
8BTI0QUJPOT &/
4PBL
.PEFM0OMZ
6TFUIF4PBLPQUJPOUPTPBLDMPUIFTBUUIFFOEPGUIF
XBTIQIBTFPSXIFOZPVXJTIUPSFVTFUIFXBTIXBUFS
8IFOZPVTFMFDU4PBLZPVS4NBSU%SJWFXJMMTPBLGPS
BQFSJPEPGIPVSCFGPSFDPNQMFUJOHSJOTFBOETQJO
%VSJOHTPBLZPVS4NBSU%SJWFXJMMBHJUBUFGPSBGFX
TFDPOETFWFSZNJOVUF
/BQQZ4BOJUJTFST#MFBDI
/BQQZTBOJUJTFSTBOECMFBDIBSFWFSZDPSSPTJWFUPNFUBM
TVSGBDFT%0/05VTFZPVS4NBSU%SJWFUPTPBLJUFNT
JOCMFBDIPSTBOJUJTFS
PSUJQUIFDPOUFOUTPGUIFOBQQZ
CVDLFUJOUPZPVSNBDIJOF3JOTFBOEXSJOHJUFNTPVU
UIPSPVHIMZCFGPSFQMBDJOHUIFNJOZPVSNBDIJOF
4QJO)PME
6TFUIF4QJO)PMEPQUJPOUP
N 3FNPWFESJQESZHBSNFOUTGSPNBNJYFEMPBECFGPSFUIF
XBTIHPFTJOUPTQJO
N .JOJNJTFUIFDMPUIFTDSFBTJOHXIFOUIFZBSFMFGUUPTJUJO
UIFCPUUPNPGUIFCPXMBUUIFFOEPGUIFDZDMF
8IFOZPVIBWFTFMFDUFE4QJO)PME
ZPVS4NBSU%SJWF
XJMMQBVTFBUUIFFOEPGSJOTF
CFFQBOEUIFTQJOMJHIUXJMM
GMBTIUPUFMMZPVUIBUJUJTXBJUJOHGPSBOPUIFSJOTUSVDUJPO
1SFTT45"351"64&UPCFHJOUIFTQJO
%FMBZ4UBSU
.PEFM0OMZ
%FMBZ4UBSUXJMMEFMBZUIFTUBSUPGUIFXBTIDZDMF
GPS
PSIPVST
1SFTT%&-":45"35PODFGPSBEFMBZPGIPVS1SFTTBHBJOGPS
IPVST
BUIJSEUJNFGPSIPVST BOEBHBJOUPSFUVSOUPOPSNBM
N 0ODFZPVQSFTT%FMBZ4UBSUZPVS4NBSU%SJWFXJMMCFHJOUIF
EFMBZQFSJPE
ZPVEPOPUIBWFUPQSFTT45"351"64&
N #FDBSFGVMJGVTJOH%FMBZ4UBSUGPSOPODPMPVSGBTUDMPUIFTBT
EZFTNBZSVOJGUIFDMPUIFTBSFEBNQ
N :PVS4NBSU%SJWFXJMMOPUCFFQBUUIFFOEPGUIFDZDMFJG%FMBZ
4UBSUJTTFMFDUFE
8BTI0QUJPOT
8BTIJOH#VMLZ*UFNT
'PSDJOHMBSHFJUFNTJOUPUIFNBDIJOFNBZSFTVMUJO
UIFNCFJOHEBNBHFEEVSJOHXBTIJOH.BLFTVSFUIFSF
JTFOPVHISPPNJOUIFNBDIJOFGPSJUFNTUPNPWF
XIFOCFJOHXBTIFE
4PNFJUFNTGMPBUVQEVSJOHUIFXBTI
FHEVWFUT
EPPOBTBOEQJMMPXT
*GUIFZTJUUPPIJHIUIFZNBZUPVDI
TUBUJPOBSZQBSUTPGUIFNBDIJOFEVSJOHBHJUBUFPSTQJO
5PNJOJNJ[FUIFDIBODFPGUIJTIBQQFOJOH
CVMLZJUFNT
TIPVMECFQVTIFEEPXOCFMPXUIFXBUFSMFWFMBGUFS
GJMMBOEQVTIFEUPTJUCFMPXUIFNFEJVNIJHIXBUFS
MFWFMNBSLPOUIFBHJUBUPSCFGPSFTQJOOJOH4FMFDUB
TMPXTQJO
5PQSFWFOUBOPVUPGCBMBODFMPBEPSTQMBTIPWFSXF #VMLZJUFNTTIPVMETJUCFMPXUIF
SFDPNNFOEXBTIJOHUIFTFJUFNTPOUIF%FMJDBUF NFEJVNIJHIXBUFSMFWFMNBSL
DZDMF*GZPVXJTIUPSFTQJOUIFMPBEBUBGBTUFSTQFFE
NBLFTVSFUIFMPBEJTTJUUJOHCFMPXUIFNFEJVNIJHI
NBSLCFGPSFTQJOOJOH
8BTIJOH8PPMMFOT
5IF8PPM$ZDMFIBTCFFOBQQSPWFECZUIF/FX;FBMBOE
8PPM#PBSEBOEUIF"VTUSBMJBO8PPM$PSQPSBUJPOGPS
8PPMNBSLQSPEVDUTDBSSZJOHB."$)*/&8"4)"#-&
DBSFDMBJN5IFGJCSFTPGUIFTFXPPMMFOTIBWFCFFO
USFBUFEUPQSFWFOUGFMUJOHXIFOUIFZBSFNBDIJOF
XBTIFE.PTUIBOELOJUUFEHBSNFOUTBSFOPUNBEFPG
NBDIJOFXBTIBCMFXPPMBOEXFSFDPNNFOEUIBUZPV
XBTIUIFNCZIBOE
N $IFDLUIFDBSFMBCFM
N 6TFBXPPMEFUFSHFOU
N 6TFUIF8PPMDZDMF
N )BOEXBTIFEXPPMMFOTNBZCFTQVOJOZPVS4NBSU%SJWF
N 5PESZXPPMMFOTMJFUIFNGMBUPOBUPXFMBOEQBUJOUPTIBQF%SZPVUPGEJSFDUTVOMJHIU
N 4PNFXPPMVOEFSMBZTBOETIFFQTLJOQSPEVDUTDBOCFXBTIFEJOBXBTIJOHNBDIJOFCVUNBZ
QSPEVDFFYDFTTJWFBNPVOUTPGMJOUUIBUNBZDBVTFQVNQCMPDLBHFT
'BWPVSJUF$ZDMF &/
'BWPVSJUF$ZDMF
.PEFM0OMZ
'BWPVSJUFDZDMFMFUTZPVEFTJHOUIFXBTIDZDMF*UDBOCFBOZXBTIDZDMFXJUIBOZPGJUTXBTI
PQUJPOTBOEJUDBOTUBSUGSPNBOZQPJOUJOUIFDZDMF'PSJOTUBODF
JUNBZCFBDZDMFUPXBTIZPVS
HZNHFBSPSJUNBZCFBSJOTFBOETQJOUPGJOJTIXBTIJOHUIFOBQQJFT
5P4FU:PVS'BWPVSJUF$ZDMF
1SFTT1PXFS
1SFTTUIF'"7063*5&DZDMFCVUUPO)PMEEPXOGPSTFDPOET
:PVXJMMIFBSRVJDLCFFQTBOEUIF'BWPVSJUFMJHIUXJMMGMBTI
4FMFDUZPVSGBWPVSJUFDZDMF
FH3FHVMBS
%FMJDBUF
4FMFDUUIFXBTIPQUJPOT
FHDPMEXBTI
TPBL
6TF"%7"/$&JGZPVXBOUQBSUPGBDZDMF
FHUP
SJOTFOBQQJFT
1SFTT'"7063*5&BHBJOUPTUPSFZPVSGBWPVSJUFDZDMF
5PDIBOHFZPVSGBWPVSJUFDZDMFTJNQMZSFQFBUUIFTFTUFQT
/PUF
:PVS4NBSU%SJWFXJMMSFNFNCFSZPVSGBWPVSJUFDZDMFFWFOXIFOJUJTUVSOFEPGGBUUIFXBMM*UJT
OPUQPTTJCMFUPQSPHSBNBEFMBZFETUBSUJOUPUIF'BWPVSJUFDZDMF
5P6TF'BWPVSJUF$ZDMF
1SFTT108&3
1SFTT'"7063*5&
:PVSGBWPVSJUFDZDMFBOEXBTIPQUJPOTXJMM
CFBVUPNBUJDBMMZTFMFDUFE
1SFTT45"351"64&
$VTUPNJTJOHUIF8BTI$ZDMFT
5P$VTUPNJTF"8BTI$ZDMF
.PEFM0OMZ
:PVDBOQSPHSBNZPVS4NBSU%SJWFUPSFNFNCFSUIFXBTIPQUJPOTZPVQSFGFSGPSFBDIXBTI
DZDMF'PSJOTUBODF
ZPVNBZXBOUUPTFUUIF3FHVMBSDZDMFUPBDPMEXBTIPSTFU)FBWZ%VUZUP
JODMVEFBTPBL
1SFTT108&3
1SFTTUIFXBTIDZDMFCVUUPO)PMEEPXOGPSTFDPOET
:PVXJMMIFBSRVJDLCFFQTBOEUIFXBTIDZDMFMJHIUXJMMGMBTI
4FMFDUZPVSXBTIPQUJPOT
FHDPMEXBTI
TPBL
1SFTTUIFXBTIDZDMFBHBJOUPTUPSFZPVSDVTUPNJTFEDZDMF
5PDIBOHFZPVSDVTUPNJTFEXBTIDZDMFTJNQMZSFQFBUUIFTFTUFQT
8IFOZPVBSFDVTUPNJTJOHBXBTIDZDMFZPVDBOTIPSUFOPSMFOHUIFOUIFBHJUBUJPOUJNF
N 5PTIPSUFOUIFBHJUBUJPOUJNF
QSFTT"%7"/$&UPSFEVDFUIFOVNCFSPGHSFFOMJHIUT
N 5PJODSFBTFUIFBHJUBUJPOUJNFLFFQQSFTTJOH"%7"/$&VOUJMBMMUIFHSFFOMJHIUTBSFPO
/PUF
6OMJLFUIF'BWPVSJUFDZDMFZPVDBOOPUDVTUPNJTFBXBTIDZDMFUPTUBSUBUUIFSJOTFPSTQJOTUBHF
0O)FBWZ%VUZBOE8PPMZPVDBOPOMZEFDSFBTFUIFXBTIUJNF
#FGPSF:PV8BTI &/
4PSUJOH .BDIJOF8BTIBCMF
5PHFUUIFCFTUXBTISFTVMUTJUQBZTUPTPSUZPVS
DMPUIFTCFGPSFXBTIJOH 8BSN$NBY
8BSN3JOTF8FMM
$BSF-BCFMT /PSNBM4QJO
5IFDBSFMBCFMXJMMUFMMZPVBCPVUUIFGBCSJDPGUIF
HBSNFOUBOEIPXJUTIPVMECFXBTIFE
%POPUCMFBDI
4PJM
4PSUDMPUIFTBDDPSEJOHUPUIFUZQFBOEBNPVOU %POPUUVNCMFESZ
PGTPJM4PNFTPJMTTVJUXBSNFSXBTIFTFHPJMZ %SZJOTIBEF
TPJMT
XIJMFPUIFSTBSFCFTUXBTIFEJODPMEXBUFS
FHNVE
CMPPE
8BSNJSPO
$PMPVS
4PSUXIJUFGBCSJDTGSPNDPMPVSFEGBCSJDT
%SZ$MFBOBCMF
-JOU
8BTIMJOUHJWFSTBOEMJOUDPMMFDUPSTTFQBSBUFMZ
&YBNQMFTPG%JGGFSFOU$BSF-BCFM4ZNCPMT
8IFSFQPTTJCMF
UVSOMJOUDPMMFDUPSTJOTJEFPVU
-JOU(JWFST -JOU$PMMFDUPST
-PBEJOH
5PXFMT 4ZOUIFUJDT
$IFDL1PDLFUT
-PPTFJUFNTDBOEBNBHFCPUIZPVS4NBSU%SJWF $IFOJMMF $PSEVSPZ
BOEZPVSDMPUIFT /BQQJFT 1PMZDPUUPO
$MPTF;JQQFST
)PPLTBOE&ZFT 4PDLT
5IJTJTUPNBLFTVSFUIBUUIFTFJUFNTEPOPUTOBH
POPUIFSDMPUIFT
.FOE"OZ5PSO(BSNFOUTPS-PPTF#VUUPOT
5FBSTPSIPMFTNBZCFDPNFMBSHFSEVSJOH
XBTIJOH3FNPWFBOZMPPTFCSBXJSFTBTUIFZDBO
EBNBHFZPVSXBTIJOHNBDIJOFBOEPSESZFS
1SFUSFBU"OZ4UBJOT
.BLF4VSFUIF8BUFS-FWFM4VJUTUIF-PBE4J[F
N 4FMFDUUIFDPSSFDUXBUFSMFWFMCZVTJOHUIFNBSLPOUIFBHJUBUPSOFBSFTUUPUIFUPQPGUIFMPBE
N &OTVSFUIBUUIFMPBEEPFTOPUFYUFOEBCPWFUIFGBCSJDTPGUFOFSEJTQFOTFSBTTQMBTIJOHNBZ
PDDVS
'PSB#BMBODFE-PBE
N 1MBDFVOGPMEFEDMPUIFTGJSNMZBOEFWFOMZBSPVOEUIFBHJUBUPS
N %POPUXSBQMBSHFJUFNT
TVDIBTTIFFUT
BSPVOEUIFBHJUBUPS
N "NJYUVSFPGTNBMMBOEMBSHFJUFNTXJMMXBTIUIFCFTU
%FUFSHFOU
$IPPTJOHUIF3JHIU%FUFSHFOU
8FSFDPNNFOEVTJOHEPNFTUJDEFUFSHFOUT
QPXEFS
MJRVJE
DPODFOUSBUFPSUBCMFUT
4PBQGMBLFTPSHSBOVMBUFETPBQQPXEFSTTIPVMEOPUCFVTFEJOZPVS4NBSU%SJWFFH-VY4PBQ
'MBLFT8IFOXBTIJOHXPPMMFOTSFNFNCFSUPVTFBSFDPNNFOEFEXPPMEFUFSHFOU
)PX.VDI%FUFSHFOU
6TFUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFCBDLPGUIFEFUFSHFOUQBDLFUBTBHVJEFUPUIFDPSSFDUBNPVOUPG
EFUFSHFOUUPVTF5IFDPSSFDUBNPVOUPGEFUFSHFOUXJMMWBSZEFQFOEJOHPOUIFBNPVOUPGTPJMJO
ZPVSDMPUIFTBOEUIFTJ[FPGZPVSMPBE+FBOTBOEXPSLDMPUIFTNBZOFFENPSFEFUFSHFOU
XIJMF
UPXFMTVTVBMMZOFFEMFTT5IFMBSHFSZPVSNBDIJOFUIFNPSFEFUFSHFOU
ZPVNBZIBWFUPBEE
5PDIFDLZPVBSFVTJOHUIFSJHIUBNPVOUPGEFUFSHFOU
MJGUUIFMJEPGZPVSNBDIJOFBCPVUIBMGXBZ
UISPVHIUIFXBTI5IFSFTIPVMECFBUIJOMBZFSPGGPBNPWFSUIFTVSGBDFPGUIFXBUFS-PUTPGGPBN
NBZMPPLHPPE
CVUJUEPFTOPUDPOUSJCVUFUPDMFBOJOHZPVSDMPUIFT/PGPBNNFBOTOPUFOPVHI
EFUFSHFOUIBTCFFOVTFETPJMBOEMJOUDBOTFUUMFCBDLPOUIFDMPUIFTPSUIFXBTIJOHNBDIJOF
"EEJOHUIF%FUFSHFOU
5BCMFUT
1MBDFUIFSFRVJSFEOVNCFSPGUBCMFUTEPXOUIFDFOUSFPGUIFBHJUBUPS
%0/05VTFUIFCBHQSPWJEFEXJUIUIFUBCMFUQSPEVDUT
'PSMPXXBUFSMFWFMMPBET JFXBTIJOHPSHBSNFOUT
EPOPUQMBDFUBCMFUEPXOUIFBHJUBUPS
*OTUFBEQMBDFEJSFDUMZJOUPUIFNBDIJOFCFGPSFBEEJOHZPVSDMPUIFT
-JRVJEPS1PXEFSFE%FUFSHFOUT
3FNPWFGBCSJDTPGUFOFSEJTQFOTFS
1PVSMJRVJEPSQPXEFSFEEFUFSHFOUEPXOUIFDFOUSF
PGUIFBHJUBUPS
N 4PNFEFUFSHFOUT.645CFGVMMZEJTTPMWFECFGPSF
BEEJOHUPZPVSNBDIJOFUPHFUUIFCFTUXBTISFTVMUT
$IFDLUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFEFUFSHFOUQBDLFU
N 1SFEJTTPMWJOHUIFEFUFSHFOUXIFOXBTIJOHJODPME
XBUFSDBOJNQSPWFJUTQFSGPSNBODF
3FQMBDFGBCSJDTPGUFOFSEJTQFOTFS 5IJTQSFWFOUT
TNBMMBSUJDMFTGBMMJOHEPXOUIFDFOUSFPGUIFBHJUBUPS
'BCSJD4PGUFOFS &/
)PXUIF'BCSJD4PGUFOFSJT%JTQFOTFE
5IFGBCSJDTPGUFOFSHPFTJOUPUIFEJTQFOTFSPOUIFUPQPGUIFBHJUBUPS%VSJOHUIFSJOTFUIF
NBDIJOFTQJOTUPSFMFBTFUIFGBCSJDTPGUFOFS
EFMJWFSJOHJUEPXOUIFBHJUBUPSTUFNBTUIFNBDIJOF
GJMMTGPSUIFGJOBMEFFQSJOTF
/PUF
8BUFS4BWFSBOE&DPBSFOPUEFTJHOFEUPCFVTFEXJUIGBCSJDTPGUFOFS5IFZEPOPUVTFBEFFQ
SJOTFTPUIFNBDIJOFDBOOPUEJTQFOTFGBCSJDTPGUFOFSDPSSFDUMZ
5PSFNPWFDVQ
)PX.VDI'BCSJD4PGUFOFS
5IFSJOHPOUIFEJTQFOTFSDVQJTBHVJEFGPSUIFBNPVOUPG
GBCSJDTPGUFOFSUPBEEGPSBGVMMMPBE4NBMMFSMPBETSFRVJSF
MFTTGBCSJDTPGUFOFS
$MFBOJOHUIF%JTQFOTFS
8IFOVTJOHGBCSJDTPGUFOFS
SJOTFZPVSEJTQFOTFSBUUIFFOE
PGFBDIXBTI
4FQBSBUFUIFDVQGSPNUIFEJTQFOTFSCPEZCZQVTIJOH
EPXOXBSEPOUIFCBTFPGUIFDVQ
3JOTFCPUIQBSUTPGUIFEJTQFOTFSVTJOHXBSNTPBQZXBUFS
1VTIDVQUISPVHI
EJTQFOTFSXJUIUIVNC
4DSVE
4DSVEJTUIFOBNFHJWFOUPUIFXBYZCVJMEVQUIBUDBOPDDVSXJUIJOBOZXBTIFSXIFOUIFGBCSJD
TPGUFOFSDPNFTJOUPDPOUBDUXJUIEFUFSHFOU5IJTCVJMEVQJTOPUCSPVHIUBCPVUCZBGBVMUJOUIF
NBDIJOF*GTDSVEJTBMMPXFEUPCVJMEVQJOUIFNBDIJOFJUDBOSFTVMUJOTUBJOTPOZPVSDMPUIFTPS
BOVOQMFBTBOUTNFMMJOZPVSXBTIFS
*GZPVXJTIUPVTFGBCSJDTPGUFOFSXFSFDPNNFOE
N 6TJOHGBCSJDTPGUFOFSTQBSJOHMZ
N 8IFOGJMMJOHUIFEJTQFOTFS
EPOPUTQMBTIPSPWFSGJMM
N $MFBOEJTQFOTFSBTTPPOBTUIFDZDMFIBTGJOJTIFE
N $MFBOZPVSNBDIJOFSFHVMBSMZ SFGFSQBHF
N $PMEXBUFSXBTIJOHJODSFBTFTUIFDIBODFPGUIJTCVJMEVQPDDVSSJOH8FSFDPNNFOEBXBSNPS
IPUXBTIBUSFHVMBSJOUFSWBMTFHBQQSPYFWFSZUIXBTI
N 'BCSJDTPGUFOFSPGBUIJOOFSDPOTJTUFODZJTMFTTMJLFMZUPMFBWFSFTJEVFPOUIFEJTQFOTFSBOE
DPOUSJCVUFUPBCVJMEVQ
$IBOHJOH1SFTFU0QUJPOT
0QUJPO"EKVTUNFOU.PEF
"GUFSVTJOHZPVS4NBSU%SJWFZPVNBZXBOUUPGJOFUVOFTPNFPGUIFPQUJPOTUPTVJUZPVS
XBTIOFFET
5IFSFBSFBOVNCFSPGQSFTFUPQUJPOT
XIJDIDBOCFBMUFSFE
*OUIF&9$&--&/$&.PEFMUIFGPMMPXJOHQSFTFUPQUJPOTDBOCFDIBOHFE
N UIFXBTIUFNQFSBUVSFT
N UIFSJOTFPQUJPOPO)FBWZ%VUZ
3FHVMBSBOE8PPMDZDMFT
N UIFDPMEXBTIUP$POUSPMMFE$PME
N UIFOVNCFSPGCFFQTBUUIFFOEPGUIFDZDMF
N UIFBNPVOUPGXBUFSVTFEJOUIF8BUFS4BWFSPQUJPO
N UIFGJMMMFWFMTFMFDUFECZ"VUP8BUFS-FWFM
N UIF0VUPG#BMBODFSFDPWFSZSPVUJOF
*OUIF13*%&.PEFMUIFGPMMPXJOHQSFTFUPQUJPOTDBOCFDIBOHFE
N UIFXBSNXBTIUFNQFSBUVSF
N UIFSJOTFPQUJPOPO)FBWZ%VUZ
3FHVMBSBOE8PPMDZDMFT
N UIF0VUPG#BMBODFSFDPWFSZSPVUJOF
5P&OUFS0QUJPO"EKVTUNFOU.PEF
5VSONBDIJOFPOBUUIFXBMMCVUEPOPUQSFTT108&3
1SFTT45"351"64&BOEIPMEEPXO
UIFOQSFTT108&3
:PVXJMMIFBSUXPRVJDLCFFQTBOEUIFNBDIJOFXJMMTIPX
BOVOVTVBMQBUUFSOPGMJHIUT
*OUIJTNPEFUIFMJHIUTBSFVTFEUPJOEJDBUFUIFEJGGFSFOU
PQUJPOTBWBJMBCMF
5IFEJBHSBNPOQBHFTIPXTIPXUIFMJHIUTSFMBUFUP
UIFPQUJPOTZPVDBODIBOHF
1BHFToFYQMBJOUIFEJGGFSFOUPQUJPOTJONPSFEFUBJM
6TFUIFCVUUPOTPOUIFQBOFMUPNBLFZPVSDIBOHFTUPUIF
QSFTFUPQUJPOT
1SFTT108&3UPSFUVSOUPOPSNBMNPEF
:PVS4NBSU%SJWFXJMMBVUPNBUJDBMMZSFNFNCFSZPVS
DIBOHFT
$IBOHJOH1SFTFU0QUJPOT &/
1SFTT45"351"64&BOEIPMEEPXO1SFTT108&3
5IFEJBHSBNCFMPXTIPXTIPXUIFMJHIUTSFMBUFUPUIFPQUJPOTZPVDBODIBOHF*UBMTPTIPXT
XIBUMJHIUTXJMMCFPOXIFOZPVGJSTUFOUFSUIF0QUJPO"EKVTUNFOU.PEF
6TFUIJTEJBHSBNUPIFMQZPVBEKVTUUIFPQUJPOTPOUIF NPEFM
6TFUIJTEJBHSBNUPIFMQZPVBEKVTUUIFPQUJPOTPOUIF NPEFM
6TFUIFCVUUPOTPOUIFQBOFMUPDIBOHFUIFQSFTFUPQUJPOT
$IBOHJOH1SFTFU0QUJPOT
8BTI5FNQFSBUVSFT
0OUIF13*%&NPEFMTUIFXBSNUFNQFSBUVSFDBOCFBEKVTUFEJGZPVUIJOLJUJTUPPIPUPSUPPDPME
/PUF
0OUIFTFNPEFMTUIFIPUUFNQFSBUVSFXJMMCFUIFTBNFBTUIFIPUXBUFSTVQQMZUFNQFSBUVSF
0OUIF&9$&--&/$&NPEFMTBMMXBTIUFNQFSBUVSFTDBOCFJOEJWJEVBMMZBEKVTUFE
4FMFDUUIF8"4)5&.1&3"563&ZPVXBOUUPBEKVTU
5IFXBTIQSPHSFTTMJHIUTTIPXUIFUFNQFSBUVSFBEKVTUNFOUQPTTJCMFGPSUIBUUFNQFSBUVSF
N 1SFTTJOHUIF"%7"/$&XJMMDBVTFUIFXBTIQSPHSFTTMJHIUUIBUJTPOUPDIBOHF
N "EWBODJOHUIF8BTI1SPHSFTTMJHIUXJMMJODSFBTFUIFXBTIUFNQFSBUVSF*GZPVLFFQQSFTTJOHUIF
"%7"/$&
UIFMJHIUXJMMTDSPMMCBDLUPUIFDPMEFTUTFUUJOHBWBJMBCMFGPSUIBUXBTIUFNQFSBUVSF
/PUF
*GZPVIBWFB13*%&NPEFMBOETUJMMDBOUHFUUIFUFNQFSBUVSFZPVSFRVJSF
BEWBODFUIFQSPHSFTT
MJHIU XIJMFJOUIFPQUJPOTBEKVTUNFOUNPEF
BDSPTTUPTQJOBOENBOVBMMZBEKVTUUIFGMPXPGUIFUBQT
3JOTF0QUJPOT
0OUIF)FBWZ%VUZ
3FHVMBSBOE8PPMDZDMFT
ZPVDBODIBOHFUIFQSFTFUSJOTFPQUJPO
5IFQSFTFUSJOTFPQUJPOPOUIFTFDZDMFTJTB 3JOTF0QUJPOT
4QSBZ%FFQSJOTF5IF4QSBZ%FFQSJOTF .&%TQJO
DBOCFSFQMBDFEXJUIBEPVCMFEFFQSJOTF
PSB %FFQSJOTF %FFQSJOTF
MJHIUPO
TJOHMFEFFQSJOTF
4-08TQJO
*GZPVIBWFUSPVCMFXJUIJNQVSJUJFTJOZPVS 4IPSUTQJO %FFQSJOTF
XBUFSJUJTCFTUUPTFUZPVSXBTIJOHNBDIJOFUP MJHIUPO
UXPEFFQSJOTFT*GZPVXBOUUPDPOTFSWFXBUFS
)0-%
4QSBZSJOTF %FFQSJOTF
DIBOHFUIFSJOTFPQUJPOUPPOFEFFQSJOTF*G MJHIUPO
ZPVXBOUUPDPOTFSWFFWFONPSFXBUFS
DIPPTF
FJUIFSUIF&DPPS8BUFS4BWFSPQUJPO
$IBOHJOH1SFTFU0QUJPOT &/
$POUSPMMFE$PME
.PEFM0OMZ
*GZPVSDPMEXBUFSUFNQFSBUVSFJTWFSZMPXZPVXJMMOPUHFUBWFSZFGGFDUJWFXBTI5IFDPOUSPMMFE
DPMEPQUJPOTPMWFTUIJTQSPCMFNCZBEEJOHBTNBMMBNPVOUPGIPUXBUFSUPSBJTFUIFUFNQFSBUVSF
PGUIFXBTI8FIBWFDBMMFEUIJT|$POUSPMMFE$PME}
4FMFDU$0-%XBTIUFNQFSBUVSF
5IF8BTI1SPHSFTTMJHIUTTIPXUIFUFNQFSBUVSFBEKVTUNFOUQPTTJCMF
N 8IFOUIFGJSTUQSPHSFTTMJHIUJTPO
UIFNBDIJOFXJMMGJMMXJUIDPMEXBUFSPOMZ
N 1SFTT"%7"/$&UPTFMFDUUIFTFDPOEMJHIUBOEZPVS4NBSU%SJWFXJMMDPOUSPMUIFUFNQFSBUVSFUP
BQQSPYJNBUFMZ$&BDIGPMMPXJOHMJHIUFRVBMTBQQSPYJNBUFMZB$UFNQFSBUVSFSJTF
/PUF
*GZPVBMXBZTVTFDPMEPSDPOUSPMMFEDPMEXBUFS
XFSFDPNNFOEUIBUBXBSNPSIPUXBTICFVTFE
SFHVMBSMZ
FHFWFSZUIXBTITIPVMECFBUMFBTUBXBSNPOF
&OEPG$ZDMF#FFQT
5IFCFFQTTJHOBMMJOHUIFFOEPGUIFDZDMFDBOCFJODSFBTFEPSEFDSFBTFE1SFTTUIFPQUJPOT
CVUUPOVQUPJODSFBTFCFFQTPSEPXOGPSOPCFFQT
8BUFS4BWFS
.PEFM0OMZ
:PVDBOJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFWPMVNFPGXBUFSBEEFEEVSJOHUIFSJOTFPOUIFXBUFSTBWFSPQUJPO
"VUP8BUFS'JMM-FWFM
.PEFM0OMZ
*GZPVBSFOPUTBUJTGJFEXJUIUIFMFWFMUIBUZPVS -JHIUPO 0QUJPO
4NBSU%SJWFGJMMTUPPO"VUP8BUFS-FWFM
ZPVDBO
JODSFBTFPSEFDSFBTFUIFGJMMMFWFMUIBU"VUPXJMMTFMFDU '"7063*5& MFTTXBUFS
/PUF 1&3.13&44 GBDUPSZTFUUJOH
*GZPVGFFMUIFSFJTOPUFOPVHIXBUFSGPSUIFMPBE
800- NPSFXBUFS
XFSFDPNNFOEZPVDIFDLCZQBVTJOHUIFNBDIJOF
BOEQVTIJOHUIFDMPUIFTEPXOUPTFFIPXNVDI %&-*$"5& NPSFXBUFS
TQBSFXBUFSJTBUUIFCPUUPNPGUIFCPXM$MPUIFT )&"7:%65: NPSFXBUFS
PGUFOGMPBUBOEZPVS4NBSU%SJWFDBOTFOTFUIF
XBUFSVOEFSUIFDMPUIFT
$IBOHJOH1SFTFU0QUJPOT
0VUPG#BMBODF3FDPWFSZ3PVUJOF
8IFOZPVS4NBSU%SJWFJTTQJOOJOHJUDBOTFOTFJGUIFXBTIMPBEJTPVUPGCBMBODFBOEXJMMTUPQ
BOESFUSZTQJOOJOHVQUPUJNFT*GJUTUJMMTFOTFTBOVOCBMBODFEMPBEUIFSFBSFUXPPQUJPOTUIF
NBDIJOFDBOUBLF
"VUPNBUJD3FDPWFSZ0QUJPO
:PVS4NBSU%SJWFXJMMUSZUPBVUPNBUJDBMMZDPSSFDU
UIFPVUPGCBMBODFMPBE*UXJMMGJMMXJUIXBUFSBOE 3&(6-"3
BHJUBUFUPSFEJTUSJCVUFUIFMPBECFGPSFUSZJOHUP MJHIUPOBVUPNBUJDSFDPWFSZ
TQJOVQBHBJO
.BDIJOFTUPQT0QUJPO
:PVS4NBSU%SJWFXJMMTUPQ
HJWFBTIPSUCVSTUPG
CFFQTFWFSZTFDPOET
BOEUIF3*/4&PS41*/ 3&(6-"3
MJHIUPGGNBDIJOFTUPQT
MJHIUXJMMGMBTI:PVNVTUSFEJTUSJCVUFUIFMPBE
NPSFFWFOMZZPVSTFMG 6TFUIJTPQUJPOJGZPVXJTI
UPDPOTFSWFXBUFS
$BSJOH'PS:PVS4NBSU%SJWF &/
8IFO:PV)BWF'JOJTIFE
N 5VSOPGGUIFUBQTUPQSFWFOUUIFDIBODFPGGMPPEJOHTIPVME
BIPTFCVSTU
N 5VSOPGGUIFQPXFSBUUIFXBMM
$PME8BUFS8BTIJOH
*GZPVBMXBZTVTFDPMEXBUFS
XFSFDPNNFOEUIBUBXBSN
PSIPUXBTICFVTFEBUSFHVMBSJOUFSWBMT
FHFWFSZUIXBTI
TIPVMECFBUMFBTUBXBSNPOF
$MFBOJOH:PVS4NBSU%SJWF
N $MFBOXJUIBTPGUEBNQDMPUIBOEXJQFESZ%POPU
VTFTDPVSJOHDMFBOFSTBTUIFZDBOEBNBHFUIFQBJOU
QMBTUJDBOEQBOFMTVSGBDFT
N $MFBOUIFGBCSJDTPGUFOFSEJTQFOTFSBGUFSFBDIDZDMF
VTJOHXBSNTPBQZXBUFS
N :PVDBOSFNPWFUIFMJEGPSDMFBOJOH0QFOUIFMJEGVMMZ
IPMEPOFTJEFXJUIPOFIBOEBOEHFOUMZUBQUIFPUIFS
TJEFXJUIBOVQXBSENPUJPO
5PSFQMBDFUIFMJE
IPMEUIFMJEWFSUJDBMMZBOEBMJHOCPUI
IJOHFTCFGPSFQVTIJOHEPXOGJSNMZ
N 5PSFNPWFUIFBHJUBUPSGPSDMFBOJOH
VOTDSFXUIFOVU
EPXOUIFDFOUSFPGUIFBHJUBUPSCZUVSOJOHBOUJDMPDLXJTF
5IFBHJUBUPSNVTUCFGVMMZQVTIFEPOUPUIFTIBGUXIFOSFGJUUJOH5JHIUFOUIFOVUGJSNMZCZ
IBOE&OTVSFUIFBHJUBUPSJTOPUMPPTF
$MFBOJOHUIF*OTJEFPG:PVS4NBSU%SJWF
*GZPVVTFGBCSJDTPGUFOFSPSEPSFHVMBSDPMEXBUFSXBTIJOH
JUJTJNQPSUBOUUIBUZPVPDDBTJPOBMMZ
DMFBOUIFJOTJEFPGZPVSNBDIJOF
N 'JMMZPVSNBDIJOFXJUIIPUXBUFS"EEBCPVUUXPDVQTPGBQPXEFSFEEFUFSHFOUUIBUDPOUBJOT
QIPTQIBUF
N -FUJUBHJUBUFGPS o NJOVUFT
N 4UPQUIFNBDIJOF
PQFOUIFMJE
BOEMFBWFJUUPTPBLPWFSOJHIU
N "GUFSTPBLJOH
ESBJOUIFNBDIJOFBOESVOUIFNBDIJOFUISPVHIBSFHVMBSDZDMF
8FEPOPUSFDPNNFOEUIBUZPVXBTIDMPUIFTEVSJOHUIJTQSPDFEVSF
.BDIJOF*OGPSNBUJPO
1SPEVDUT5IBU.JHIU%BNBHF:PVS4NBSU%SJWF
N $PODFOUSBUFECMFBDIFT
OBQQZTBOJUJTFSTBOEIZESPDBSCPOTPMWFOUT FHQFUSPMBOEQBJOU
UIJOOFST
DBODBVTFEBNBHFUPUIFQBJOUXPSLBOEDPNQPOFOUTPGZPVSBVUPXBTIFS #FDBSFGVM
XIFOXBTIJOHHBSNFOUTTUBJOFEXJUITPMWFOUTBTUIFZBSFGMBNNBCMF%0/05QVUUIFNJO
ZPVSESZFS
N %POPUVTFQSFUSFBUNFOUTQSBZTPSMJRVJETPOPSOFBSZPVSBVUPXBTIFSBTUIFZDBOEBNBHF
ZPVSNBDIJOFTDPOUSPMQBOFM
N 6TFPGEZFTJOZPVSBVUPXBTIFSNBZDBVTFTUBJOJOHPGUIFQMBTUJDDPNQPOFOUT5IFEZFXJMMOPU
EBNBHFUIFNBDIJOFCVUXFTVHHFTUZPVUIPSPVHIMZDMFBOZPVSBVUPXBTIFSBGUFSXBSET8F
EPOPUSFDPNNFOEUIFVTFPGEZFTUSJQQFSTJOZPVSBVUPXBTIFS
4NBSU%SJWF4PVOETBOE#FFQT
:PVS4NBSU%SJWFXJMMNBLFTPVOETUIBUZPVXJMMOPUIBWFIFBSEGSPNPUIFSBVUPXBTIFST
N %VSJOHESBJOZPVXJMMIFBSUIFQVNQJOZPVSNBDIJOFUVSOPGGBOEPORVJDLMZBCPVUFWFSZ
TFDPOET5IJTJTQBSUPGZPVS4NBSU%SJWFBVUPNBUJDMJOUSFNPWBMTZTUFN
N 8IJMFESBJOJOHZPVSNBDIJOFNBZHJWFTFWFSBMMPXUIVET:PVSNBDIJOFJTDIFDLJOHUIBUUIF
XBUFSIBTESBJOFECFGPSFTQJOOJOH
N :PVS4NBSU%SJWFXJMMCFFQBUUIFFOEPGUIFDZDMFBOEJGZPVIBWFVTFE4QJO)PMEPS4PBL
N *GZPVSNBDIJOFJTCFFQJOHDPOUJOVPVTMZPSHJWJOHBNVTJDBMTFSJFTPGCFFQTSFGFSUPQBHF
"VUPNBUJD-JOU4ZTUFN
:PVS4NBSU%SJWFIBTBTFMGDMFBOJOHMJOUTZTUFN*UBVUPNBUJDBMMZTFQBSBUFTUIFMJOUGSPNUIF
XBTIXBUFS
USBQQJOHUIFMJOUCFUXFFOUIFJOOFSBOEPVUFSCPXMTBOEGMVTIFTJUPVUBUUIFFOE
PGUIFXBTI
*G:PVS4NBSU%SJWF#FFQTGPS)FMQ &/
:PVS4NBSU%SJWFJTDBQBCMFPGEJBHOPTJOHJUTPXOUSPVCMFT*GZPVS4NBSU%SJWFHJWFTBNVTJDBM
TFSJFTPGCFFQTFWFSZTFDPOETJUJTUFMMJOHZPVUIBUJUIBTBQSPCMFNXIJDI:06DBOTPMWFVTJOH
UIFDIFDLMJTUCFMPX
5IFCFFQTBSFUIFTBNFTPVOEZPVSBVUPXBTIFSNBLFTXIFOZPVUVSOJUPOBUUIFXBMM
.VTJDBM4FSJFTPG#FFQT&WFSZ4FDPOETBOE1PTTJCMF4PMVUJPOT
)05XBUFSUFNQFSBUVSFMJHIUJTGMBTIJOH
)PUXBUFSTVQQMZJTOPUIPUFOPVHIUPNBJOUBJOUIFXBTIUFNQFSBUVSFZPVIBWFTFMFDUFE4FMFDUB
MPXFSXBTIUFNQFSBUVSF
*OMFUIPTFTDSFFOTNBZCFCMPDLFE
5IFSFNBZCFBLJOLJOUIFIPTF 3FGFSUPQBHF
)PUUBQIBTOPUCFFOUVSOFEPO
*OMFUIPTFTDPOOFDUFEUPUIFXSPOHUBQT
$0-%XBUFSUFNQFSBUVSFMJHIUJTGMBTIJOH
$PMEUBQIBTOPUCFFOUVSOFEPO
*OMFUIPTFTDSFFOTNBZCFCMPDLFE
5IFSFNBZCFBLJOLJOUIFIPTF 3FGFSUPQBHF
*OMFUIPTFTDPOOFDUFEUPUIFXSPOHUBQT
$PMEXBUFSUFNQFSBUVSFFYDFFETSFDPNNFOEFEMJNJUT 4FF*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOTQBHF
5IFGMPXSBUFPGUIFTVQQMZXBUFSJTUPPTMPX
)05BOE$0-%XBUFSUFNQFSBUVSFMJHIUTBSFGMBTIJOH
5IFUBQTIBWFOPUCFFOUVSOFEPO
*OMFUIPTFTDSFFOTNBZCFCMPDLFE
5IFIPTFTNBZCFLJOLFE 3FGFSUPQBHF
5IFESBJOIPTFJTUPPMPXPSUIFESBJOIPTFJTQVTIFEJOUPUIFTUBOEQJQFUPPGBSBOEUIFXBUFSJT
TJQIPOJOHPVUPGUIFNBDIJOF 4FF*OTUBMMBUJPOT*OTUSVDUJPOTQBHF
5IFGMPXSBUFPGUIFTVQQMZXBUFSJTUPPTMPX
)*()XBUFSMFWFMMJHIUJTGMBTIJOH
5IFNBDIJOFJTPWFSMPBEFEBOEDBOOPUBHJUBUF&OTVSFUIFNBDIJOFJTTUBUJPOBSZ3FNPWFJUFNT
VOUJMUIFSFNBJOJOHPOFTDBONPWFGSFFMZ
4FMFDUBIJHIFSXBUFSMFWFM
5IFGJSTU3*/4&MJHIUPS41*/MJHIUJTGMBTIJOH
5IFNBDIJOFIBTBTVETCVJMEVQ 5PPNVDIEFUFSHFOUNBZIBWFCFFOVTFEGPSUIFBNPVOUPGTPJM
JOUIFMPBE
8BJUGPSTVETUPEJTTPMWF BCPVUNJO
3JOTFDMPUIFTVTJOHBEFFQSJOTF
*G:PVS4NBSU%SJWF#FFQTGPS)FMQ
-*%-0$,MJHIUJTGMBTIJOH
.BLFTVSFUIFMJEJTDMPTFE
1SFTT45"351"64& SFGFSUPQBHF
*GUIFTZNQUPNQFSTJTUTDBMMZPVS'JTIFS1BZLFM%FBMFSPS"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSF
'JSTU3*/4&PS41*/MJHIUJTGMBTIJOHBTXFMMBTUIF41*/41&&%MJHIU
8BTIMPBEJTPVUPGCBMBODF&OTVSFUIFNBDIJOFJTTUBUJPOBSZ.BOVBMMZSFEJTUSJCVUFUIFMPBE
$IFDLUIFNBDIJOFJTMFWFM SFGFSUPQBHF
4JOHMF#FFQ&WFSZ4FDPOEBOE1PTTJCMF4PMVUJPOT
4PNFMJHIUTBSFPOCVUUIFQBUUFSOPGMJHIUTJTVOGBNJMJBS
5VSOZPVSNBDIJOFPGGBUUIFXBMM
8BJUGPSTFDPOETBOEUVSOJUCBDLPO
$IFDLUIFNBDIJOFJTMFWFM 3FGFSUP1BHF
3FNPWFMPBEBOESFUSZ
1VUUISPVHIB%FFQ3JOTFBOE4QJO
*GUIFGBVMUSFPDDVSTSFQFBU4UFQ
*GUIFNBDIJOFTUJMMXJMMOPUXPSLDBMMZPVS'JTIFS1BZLFM%FBMFSPS"VUIPSJTFE4FSWJDF"HFOU
UPBSSBOHFTFSWJDF
0QFSBUJOH1SPCMFNT &/
1SFTTJOH108&3EPFTOPUUVSOUIFNBDIJOFPO
*TUIFQPXFSTXJUDIFEPOBUUIFXBMM
4XJUDIUIFQPXFSPGGBUUIFXBMMBOEXBJUTFDPOETCFGPSFUVSOJOHUIFQPXFSPOBHBJO
$PVMEZPVSIPVTFIPMEQPXFSTVQQMZCFBUGBVMU 5SZQMVHHJOHJOBOPUIFSFMFDUSJDBMBQQMJBODF
1SFTTJOH45"351"64&EPFTOPUTUBSUUIFGJMM
*TUIFUBQUVSOFEPO
*TUIFJOMFUIPTFGJMUFSCMPDLFE
*T%FMBZ4UBSUPO
'JMMJOHDPOUJOVPVTMZ
$IFDLUIBUUIFNBDIJOFJTOPUTZQIPOJOH SFGFSUPQBHFJOUIF*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT
/PUTQJOOJOHQSPQFSMZ
*TUIFMPBEPVUPGCBMBODF SFGFSQBHFT
$IFDLUIFNBDIJOFJTMFWFMBOEEPFTOPUSPDL SFGFSQBHF
*UNBZIBWFTVETCVJMEVQ SFGFSUPSJOTFMJHIUPSTQJOMJHIUGMBTIJOH
QBHF
4QJOTQFFETPVOETTMPXFSUIBOJUTIPVME
5IFDMPUIFTBSFVOFWFOMZEJTUSJCVUFEJOUIFCPXM
ZPVS4NBSU%SJWFIBTDPNQFOTBUFECZMPXFSJOH
UIFTQJOTQFFE
.BDIJOFJTDPOUJOVBMMZHPJOHPVUPGCBMBODF
$IFDLUIFNBDIJOFJTMFWFMBOEEPFTOPUSPDL SFGFSUPQBHF
5PPNVDIXBUFSGPSMPBE SFGFSUPQBHF
5PPNVDIPSUPPMJUUMFXBUFSXIFOGJMMJOHPO"VUPXBUFSMFWFM
*UTUJMMNBZCFJOUIF"VUPGJMMNPEFXBUFS SFGFSUPQBHF
4PNFMPBETEPOPUTVJU"VUP8BUFS-FWFMFHQJMMPXT
CFEEJOH
MBSHFCVMLZHBSNFOUT.BOVBMMZ
TFMFDUUIFXBUFSMFWFM
"VUPGJMMOFFETBEKVTUJOH SFGFSUPQBHFT
/PJTFT
#BOHJOHoMPBEJTPVUPGCBMBODF SFGFSQBHFT
0UIFSOPJTFToSFGFSQBHF
4NBMMQVEEMFPGXBUFSDPNJOHGSPNVOEFSUIFNBDIJOF
5IFXBUFSMFWFMJTUPPIJHIGPSUIFBNPVOUPGDMPUIFT5IJTIBTDBVTFEFYDFTTJWFTQMBTIJOH6TFB
MPXFSXBUFSMFWFM 3FGFSUPQBHF
-BSHFCVMLZ
HBSNFOUT FHQJMMPXT
EVWFUT
DBODBVTFTQMBTIJOH 8BTIPO%FMJDBUFDZDMF
SFGFSUP
QBHF
*GUIFQSPCMFNQFSTJTUTDPOUBDUZPVS'JTIFS1BZLFM%FBMFSPS"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSF
8BTI1SPCMFNT
-JTUFECFMPXBSFQPTTJCMFDBVTFTBOETPMVUJPOTUPTPNFDPNNPOXBTIQSPCMFNT
$SFBTJOH
0WFSMPBEJOHUIFXBTIFSPSESZFS
$IPPTFB1FSNBOFOU1SFTTPS%FMJDBUFDZDMFBTUIFTFDZDMFTIBWFCFFOEFTJHOFEUPNJOJNJTFDSFBTJOH
5SZTFMFDUJOHBTMPXFSTQJOTQFFE
%POPUMFBWFXFUDMPUIFTUPTJUJOUIFXBTIFSPSMBVOESZCBTLFU
1PPS4PJM3FNPWBM
8BSNXBTIXBUFSJTUPPDPME 1SJEFNPEFMPOMZ
3FGFSUPDIBOHJOH1SFTFUPQUJPOTQBHF
/PUFOPVHIEFUFSHFOUGPSMPBETJ[FPSBNPVOUPGTPJM
8IJUFDMPUIFTBSFCFUUFSXBTIFETFQBSBUFMZ4FQBSBUFMJHIUBOEIFBWJMZTPJMFEJUFNT
BTDMPUIFTDBO
QJDLVQTPJMGSPNEJSUZXBTIXBUFS
$PMEXBUFSXBTIJTUPPDPME 3FGFS$POUSPMMFE$PMEQBHF
&YDFMMFODFNPEFMTPOMZ
4FMFDUUIFXBTIUFNQFSBUVSFBDDPSEJOHUPTPJMUZQF'PSFYBNQMF
CMPPEBOENVEBSFCFUUFSXBTIFE
JODPMEXBUFS
XIJMFPJMZTPJMTXBTICFUUFSJOXBSNFSXBUFS
0WFSMPBEJOHUIFXBTIFS
-PBETNBEFVQPGBSUJDMFTPGWBSZJOHTJ[FTXJMMXBTICFUUFS FHGVMMMPBETPGTIFFUTNBZOPUXBTIBTXFMM
)BSEXBUFSSFRVJSFTNPSFEFUFSHFOUUIBOTPGUXBUFS
-JOUJOH
8BTIMJOUHJWFSTFHUPXFMT
GMBOOFMFUUFTIFFUT
TFQBSBUFMZGSPNMJOUDPMMFDUPSTFHTZOUIFUJDGBCSJDT
0WFSMPBEJOHUIFXBTIFS
/PUFOPVHIEFUFSHFOUUPIPMEUIFMJOUJOTVTQFOTJPO
0WFSESZJOHJOBESZFSDBODBVTFBCVJMEVQPGTUBUJDFMFDUSJDJUZJOTZOUIFUJDGBCSJDTBOEDBVTFUIFN
UPBUUSBDUMJOU
3FTJEVF%FUFSHFOU
0WFSMPBEJOHUIFXBTIFS
5SZVTJOHMFTTEFUFSHFOU
4PNFEFUFSHFOUTOFFEUPCFQSFEJTTPMWFE
DIFDLUIFEFUFSHFOUJOTUSVDUJPOT
$PMEBNCJFOUUFNQFSBUVSFTBOEDPMEXBTIFTPSTIPSUBHJUBUJPOUJNFTNBZOPUMFUUIFEFUFSHFOU
EJTTPMWFQSPQFSMZ5SZQSFEJTTPMWJOHUIFEFUFSHFOU
#MBDLPS(SFZ.BSLTPO$MPUIFT
"CVJMEVQDBVTFECZUIFJOUFSBDUJPOPGGBCSJDTPGUFOFSBOEEFUFSHFOUDBOGMBLFPGGBOENBSLDMPUIFT
3FGFSUP4DSVEQBHF
*OTVGGJDJFOUEFUFSHFOU
GPSUIFBNPVOUPGTPJMPOUIFDMPUIFT
DBOSFTVMUJOHSFZNBSLTPODMPUIFT
3FGFSUP%FUFSHFOUQBHF
%ZF5SBOTGFS
8BTIBOEESZOPODPMPVSGBTUDMPUIFTTFQBSBUFMZ
/PODPMPVSGBTUDMPUIFTMFGUTJUUJOHJOBXBTIFSPSMBVOESZCBTLFUDBOUSBOTGFSEZFUPPUIFSDMPUIFT
5BOHMJOH
8BTIJOHXJUIUPPNVDIXBUFS JFVOEFSMPBEJOH
DBODBVTFUIFDMPUIFTUPUBOHMFBSPVOEPOFBOPUIFS
%POPUMPBEUIFXBTIFSCZXSBQQJOHDMPUIFTBSPVOEUIFBHJUBUPS
Copyright © Fisher & Paykel 2005. All rights reserved.
The product specifications in this booklet apply to
the specific products and models described at the
date of issue. Under our policy of continuous product
improvement, these specifications may change at any
time. You should therefore check with your Customer
Care Centre to ensure this booklet correctly describes
the product currently available.
www.fisherpaykel.com
ASIA PAC
Clothes Washer Installation Instructions
and User Guide
Published: 11/2005
Translated: 03/2005
Part No. 420728 B