CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG

DỰ ÁN THE HORIZON (CR8-3)

SALES POLICY FOR THE HORIZON (CR8-3)
--- Tháng 10.2022 / Oct.2022 ---
I. CHÍNH SÁCH CHUNG / GENERAL POLICY
Thời gian áp dụng: Từ ngày 01/10/2022 đến hết 31/10/2022 hoặc khi có thông báo mới.
Applicable time: From 01/10/2022 until 31/10/2022 or until the Develop issues a new policy.
Đối tượng áp dụng: Khách hàng (KH) đăng ký mua Căn hộ The Horizon trong tháng 10.2022.
Applicable object: Customer who registers to purchase apartment in The Horizon Oct.2022
II. CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI / PROMOTION PROGRAM
1. TẶNG PHÍ QUẢN LÝ/ COMPLIMENTARY PROPERTY MANAGEMENT FEE
1.1 Mức ưu đãi: KH được tặng 36 tháng phí quản lý kể từ thời điểm bàn giao nhà được quy định trên
Hợp đồng mua bán (HĐMB)
Complimentary fee: The customer shall be subsidized 36 months property management fee from the
handing over time as stated in the Sales and Purchase Contract (SPC)
1.2 Điều kiện áp dụng / Applicable terms:
a) Khách hàng thực hiện thanh toán và nhận nhà đúng ngày quy định trên lịch thanh toán của công ty.
Customer makes payment and receives handover of the unit on the date as stated in the company’s
payment schedule.
b) Ưu đãi này không được quy đổi thành tiền mặt hoặc khấu trừ vào giá bán căn hộ.
This promotion cannot be exchanged into cash or discount of selling price
2. TRI ÂN CƯ DÂN PHÚ MỸ HƯNG
EXCLUSIVE APPRECIATION FOR PHU MY HUNG RESIDENTS
2.1 Mức ưu đãi: Chiết khấu 1% Giá bán không gồm Tiền sử dụng đất, áp dụng vào ngày bàn giao
nhà được quy định trên Hợp đồng mua bán.
Discount rate: Discount 1% on selling prices excluding the Land use levy, applied on the handover
dates as stated in the SPC.
2.2 Đối tượng áp dụng: KH đang sở hữu sản phẩm của Phú Mỹ Hưng / Phú Hưng Thái / Nam Sài Gòn
Residence / Amelie… mua sản phẩm The Horizon từ ngày 01/10/2022 đến hết 31/10/2022.
Applicable object: Current owner of Phu My Hung/ Phu Hung Thai/ Nam Sai Gon Residence/
Amelia…., purchasing The Horizon ‘s products from 01/10/2022 until 31/10/2022.
2.3 Điều kiện áp dụng / Applicable terms:
a) 100 KH đầu tiên mua sản phẩm từ ngày 01/10/2022 đến hết 31/10/2022.
First 100 customers purchasing The Horizon from 01/10/2022 until 31/10/2022.
b) Khách hàng có đầy đủ hồ sơ chứng minh đang sở hữu sản phẩm của Phú Mỹ Hưng (HĐMB hoặc
sổ hồng/đỏ) tại thời điểm mua sản phẩm và thời điểm nhận bàn giao nhà.
Customer must display all the verified document of Phu My Hung products’ ownership (SPC or LURC) at
purchasing date and handover date of the unit.
c) Khách hàng thực hiện thanh toán và nhận nhà đúng ngày quy định trên lịch thanh toán của công ty.
Customer makes payment and receives handover of the unit on the date as stated in the company’s
payment schedule.
d) Trường hợp chuyển nhượng trước thời điểm nhận ưu đãi: KH nhận chuyển nhượng phải đáp
ứng điều kiện áp dụng của chương trình để tiếp tục được nhận chiết khấu của chương trình.
In case of transferring the product before receiving the promotion program: Transferred
customers must be eligible for the Applicable terms to receive the discount rate from the program.