Professional Documents
Culture Documents
r swiftra;
xro qrr
*>T f^T
Trcdfacr xrq ?r qq^ ?q qq?qiq if qqit fi>5ik qreqif qq
^ ^ ^ ^ ^RRT
^ *?% *t | ^
^*1
^ TTtJlfsra
^R eft
TTH
|
?HTfcT5fT T<r
HJfteT^R |,
<t> 3% ewett |— ? *|f in qq r % TRr fq^^R STITT^TT |, qaffiR |, aft^;
gqfJTT?T^R
I,
^7
TO: T ™^ *t mi ?ft ^ ferqr h% 1
I stf 13 IT? %
™* ^sra w— *
hr faqr 1
*r ?f 3rq% ^ *>
HfqfqicT
q;f
TR
Ej^wftq
anHt q^T-qqHErT
Tisztq ?
$ q?R®T
aReRfajto
qfqfqqt % qqifqqrft 1
^^ ^
qrfcrq ? sr% sra Hfgq
| f*ff *rft
?%
^ ^ ^
^
3IERr
arH ^ ERT
*mr
****
aft*
??Tt
q%^
e^rfi?
ShrI arfal %
$f*1 FT pa¥ if ft*
nsfa |> |
^TRr |t *$ I, qft*
^
^TT hPrr tf 8RT^-ii^f Kft
t, 5T> ?mr
wrff?3T if
srf^srrft % hr ar%%
^ 1 1% ^rn »ft mi anrf^r wrt
| ,
t,
*> TRTT
%faq g^farg
aft* gen? qq^T
^jif J ft irtf
$ wr vmre
^ m % | , ^R
™ t ^ ^m
^ftr aft T arq^q w*TT arfir-
f
q ^ ^ HR st>t
*nfr jhre^fift
| |
S!^f^l?r«cTTI ’TT? TjjHr JJT
;
t?r fircft famr % sr?er
;ir ^frtt wfer *r n# 1 i 1
l
*f%i^ *gcr»rnj?ft sprint *tt, ^ttf-wto
*re 1
ift 5^ #RT«ff if «rgcT RTifjfr TC^naff # I, ^r %
|Jt§?r 5n»ft-fiRT*ff afNf % 3Pi*r-«nR t|Nt% »§?r rhrot
Hf»ff srRr srtmw affc stothrst *r fa faf
t ?r?
f(ftffa OT% fa-fiRPT if fi^ff 5R|^t 5$d[$-
*t ar^r
if
qt
^rat *fr,
«tt i fq*py
1 1 g*f enrm
qmvtrr
*rrfeff
^%
%^: ?prr qsf arrer? aispr-arsrq «ft i etc 3r #s ?[M
nrey q ^rrft array i qfcf ^kttt, ww^rar, fa*rafw,
awtwteTqi/?
## % TO^t# #trt# ggg # i % ##3 qs# afroq faaatpft %# arTO^nr #TqT
i m fa#
#3ff 3T, 3T 33$T api# 33T TOT 3T, 3$ TO #n Tfgr arr, fmtfar ^ to?t# | far 3^% 3TO-^TO#ap
l» ^rt «n *tt g# ajro%fanr gg fa# tot tor #!tt qwr
i
^ap #sr #3 torr % TO-tot fag TO % 33 to \ aftr if # fafaRT # gff f#M TOT «TT TO 3WT aTRT I
^
«*K3 TO #i[T3T if 33Tf3 pr ^t^|3tt 3t, ^rnreft #3 fgif m i g# g^fTarT to |, f#r TOt ## i ifa TOapT fsfapgr
g#3 M^Hr #3 Tf % TR ^3Tf ^.# ^ aflR-TOr i if TOft # I 33aTT 3f|T-ST qrfgT TTO TOt 3T# ^ if
q>f 33 fTO 33>33T3R % 3apR ®3 3T f*T^ % 33T3TT # I HT #9Tq # TO TOT3 # 3|?T fa# ?PP TO 3# Tf# I
# qr gg 3R3T ft ft*it fa? % ato +3% anar % TOff it # qft ^3T 33#t % f#? 3T^T 3 3T3T 3RT 3T Pm til# % ft
^
I I
#i
aror fe+Ts 3T3 if 53 to TOgr TO
T to fa#TO ^ TO 1
TOf3#-qTO# % 33# if, ft <R apfaTT it aHg3# 3 faRTt #qgT % 3TO q»T arf33 TO f fa3 fTO# f%3# I
^
apr srt TOr 33RT | ? fg# tor if arTO # to# if % qRT 3S3T f33 33T Tf %, 3T3T3T* 3#f% *PfT— '3^F3 an
fai3 fa# #f % ffTO # 93-33 3TRT5T g#f3T 33 TO T^T fl’ *f% #yaPT #33 if ^3T, #3T 33T^T #t3T 33T ^
TOT # g# gf tfTO arrwTOr % ?ro
*rr, q#fa qr TO I
s /
awr J| #zt «it 3RT*f#fflMTT/9
qqifqH: §qrr at qk, ifcwx wxt pqy qt ^qq qtRq ^ fqq ftm qT i
faq Jf im qR |3TT -qq qt qRT, qqqR fR qft ^q q>q qt^-qtF § afk 5fft qfT^ ^ I qft % m
qfq qR qt T5T qq f q^T 7^r I qq% qyq q|q-% jyqTfff if qqyqT qt qpp ^ qf^q ^t aftT qt I qi^T % qqq^T
t|, ark q*ft qfaq qqqq if; qqr jr<tr fR-qff fqfqq ^yqtT, foft ayqqt «T?T?q ^ ^Rft ft %rn, qf qt ?qt fqqfqq
qqR 3 srft qqt t| i
^ qT | ^T spq^ spt TT^r =qt3T qR ^ ifft q^ft
»rtt qt- -
fqq qqR ft qff, wr % qro ^npirt qt qy i qyqT q^qi i fq q# t qi^r % Tq, qst, afk qq^qf % qqq
qkr fqqfT tr % q*yq it qqiq qqiqT qqq q^q qytq qy;q if ^t%qTq ft^qi^r fqqqtq qfqq ^t qtqt qt i
m *t i if* ar?q it try? qhy qiq q^r % gqr iR qqyq^r i %qfq% qf$RT % qrqt: if ^ qq^ RIRT qr ^t^Tqfq-
qyqq qt fkR ft qf-qf 3fM ^Tqf q ‘q qrc cnnr qq, TTq q I fRRTRt ^ft q?| % STR ^T^Tqfw ft 0TF-
fsFTq qni's^riq? itq>q' ftnar *n i qa: ft qqqr qtqyq fgqrq T9T^r ^t % qqqt % ^q qqq t % ^rqq
fqfqT qT qR qk qtr qf qtfeqy qiq % qR ^rt^yt %
q?T % qqiRyqy fqrqyq ^q qtqf % q^T: ^ 3TRT q"? I qtST, CRRTT,
^FT qqt *T qtqT qyfft ^q qtq qfT tft % q^y qq^ spy %qt qq?RT^: k qi^ ^ f[q^ ^iqq Tt ?iq <rsr
qrqRTr qi I ST^R it qq?r ft qtftqtl fo^T qRqR |[q qtqf qqr kr qr f^ qqqr qT qft qqqT i irft snw qt ir^cr ft qqr
ft fq^FT qyt qr qtff % qqqr qyffft aft* gfit %, 3ffc @qyf fan ^Tqq qqqt
-
ir qi^nr i
% qiTq % fqtr qt qtq 3T1% % % qyq it ^yif ^qR sqysp j qnranqfq ^ T qiqT q^q iRr q^qiq qqT q%TT qk qfT
feqyjstnj cRqyqy-, 3ytq qyff^ 3?^“T ?qRt qrf qr qq^ rt?rt q^ qiqtqt % qiq qiqrqt % q^yq
qyy
W
i
<t5qr «PT
qq»H q tRT qf^qq qrt aqtR qqy-qfsr^ fqg-yqq, afh: ^q q— ?q*q if q^q ^y qiq qr i Rtq
^ if *fk qreff
^ % qq%
W
i
c\
q qq qtfqqf qry qyqr-qyqy sr ffaR qRi^r qr^r qy, ^q fqqfqq if ft qq qtT qqT if ift ®te RTRy gfqqq tr
qqq tT^rqqq iFfq % srqf ^Pt q^rfl qqq qqy fqrqyq q ftfqq x^t ^ i qyq ^ stt qyqT qy qyq srgq fqqT i qfqrT if qq%
^ ®ri^Tq, qqT qqt % qrq qtq-qtq q qR qfe-qyj^R 2:?j ^ft qt qrq qyq f q^ q| fq qTq
qT^: if if qff
5TT iTq qk
# ^Tqm qiqt trm ^q-qfsR fqsmrq % srq ^tt:
«ft i qiST qfqq qqqT qy, qfffq fT qfT qt qqtq qTT qqyt
qr qqq % qqR q %q^ q| %q ^q gq ^ ^ qT qqqy fqqq q^ q qk ft, gqy qT, |qq
^ t q*R ^ ft
q?qk q^riq
qm%
*r, <t|
%q% q qro^q qkr-€tq, #tot %
grw qff ^fmt gqrit %, ark qqqR if Tfq qw ft 'q^Tq ^ qq' it qrf #fqqtff
%xm
<?Tf
if fq%j 1
qq q^t
^ it
qfq qt^t ^frfqqf,
frqfkr Tf^r
1
q^q qfqspT if qf 1
aqr Tfr 1 gq. qf. qt., TOffqqr €tq % ^qq?qr an% «r fqqrqt qt q?5 % qt qM qtq qq q*%q qfqqT fqqqt qt 1
fqqqq^R f^fqq
qfq^qr qfqk ^rnf qT
^ ^t ^Tq qqqr qr,
qqir
qk t qf-qf ^qqr
*sf
qqr Tf I
ft qq ikt
I
qt fipfqq
1
<*qk
q qra
% *ft#
ft
fro TOT qT qTq «ft
^t afk
qf# % qTq^ % to q^ qq’ ^t
qqr srot f q?: % qtq if fan
I
^w
qTTTtq qq ^t
%f%q
T^q, qf qfqR| 1
12 /qqffqteT«q «n/ n
ft j|313 3T I l?3> ftW 33 3J3333 ^5 3%73i3 ^T% fR ft 33 ft 3f3 ft? 3T3 ftt 3»3t-3>3t 33 313^33^ 3t3ft
fti?3 3^31 «tt '7i33ff3 T
3f 5P%sr ft 3ft3i r 7i3?ff3- 3*ft 33>T3 ft 33ft 3T3T ap 3f 33T3 ftt | f3T^ 33 ft 3T3 fftiR
fft7 ff3T3?7 3?f ^r 31 -
'fi, siteii 3R, ft i* fftft 35131 fr ftt |3t 33 31, 333 3333 3t3 33 ft I 333t5T3?3 3t3 ^
3ft; %3% % fttft 3ft sftT ftf fqift fir ftft ft fftft ftft 5T73t3 333 3313 ft 33ft fftts313 Rfftpft ftfttT^ftlftflfftfttftt
33133 33% 3t3 ftt |, ftt3 ?3t ft f3^ 3?| '33'
fft^l3?3 sft3 $3 3ft3t ft ftt® 33ft fftft ft? fttft ft 3T3 |, 33ftt 3?ftft
33 5133t3 33 3?3t ST3T foil ft5IT «1T I 33Tfft f33t | I fT3lfft 33% 33 f3 3^ ft^ft % fftt? 3ft,
qf3T 313 TST 3ft I fft3T3 I 3?T 313 37, 33<T3Tf 333 I 3333 33 3fSR>33 35B3lftf3 3t3 33ft 3333 ftt 33 33 ft
ftf3T ftt 3T3 | I 3T ftt 3R33 3fT5lt ftftt, 333 3t 313 | 3f f33T3 ft I
ft 3333 3T33 33 ®3 373 33 5137 #fftfft33 %3 377 33733T fttf 3Taft 3ft 3T I
f3T3T t3T3T 3^lft3lftt 3ff3T 3f^T
fft337 37*ft 3ft ^TT I fft3 ft3t 331 SFT an, 3*t3 53T3T 3t3Tf3 *3 3f3?T #ft ^flft
3T3 33511 |, 33 37?* ft 3133* 3ft 3T3-3T3 ft an 33 333 ft 3ft 3T31313 3t^ 335ft aft 313ft ftt3 ®aft
3f7 337
|
aft I 1
ft fftt? ft 3T3t 375ft aft | ftftr 3 «tt3> 3?3ft 5F^3 ft — ‘arTTl ‘|ftt3ftt ! 3T?3T33ft
!’
‘|3ft33ft 33 33 333?ft ftt3
!
!'
ffit
!'
33’ I
^ft33~‘3f 333T
fft3ftfft3 55 33T ft 33 3^3T 3T, 33ft f33 33t 3311 ^T f!3 3?7 3?T3 3f5T 3RST «3 33*313f 313 3ft 33
®<ft 3>T l
14 /33t0teT3T 33ft»teT3T/ 15
qi T2T5PT I ^Tq-*R q*qT qfS q?t % 3><R ^T
fJm sjrrn qk^r; qk qqJr qnpfr *»r ^rq Jr
rffaft
|, qqffr
^T
^qqrqt
qq #q Jr qT¥?
$Z Jr *TC ^TT «TT
i
^ Jr
1
i;q*
fTift I
*rrt
#<?V
qq^r qrc qp»q% qfcrc qqq Jr **p q>qqqt yft sir q^T^rr
qr qk ftR i*f #qqrc fkrqk Jr *rn>q q>n|f q?q qR ^tt
qr i fqqqti Jr # q^c?r |, qqffo frqr |qT % qtqqrft
qff qJrqT i
iM
i
^ TRT |
%vT k mf Pf ,;
*f TT ITT % *T STf ^tfRI nfn !
TTter ?T?T Iff TT^ ^T^T TJ *4f I ^TTT^T snp sft^f 'jfr-
snw if q^ft
TH if ^Tifl TOpfR
TO ip. eTO !
r
^Tefeqf if iTTFTrfr 'pi qrfpiT 4t I
crtt qqTmq st% q 1 Jte qqqq Jf, *jq qr ^T^rqfq — % qf qrJr Jf snfqar ^tq q 1 qrar-qT-qTq_^q>
^
qrq
it%wt q?q qqqTTT
Jr qqfft far^qr
Jr
Jf
irqqiq qft
anqT arrqaq frqrfqac:
pTS qT qqft
% arte 'tt
q |
‘qq^q-^ - fq - aftefiNt - q^f-Jf - ^-qiqf
3qq-qTq*^-^q-qtqf*qf -qqiq-Jf-q-qrqf,
^
I
%?r?r q i Jf qar qqq ®t2T qr, are qTf%q if srnr qqrqT ^ q^f q qpn *aRq ^ Jranqf' arte rqq
3 Jf Jr anaft’ qf^ar qf
qr qt qifqq qpqr qr wr qrqr, t^q ws qft^r % qrqJr nf qq Jf arqrq ff qf qfr ^sqr fterr, q^r % qqf qTq-ST-qnr
qfcq qT t| 1 qTq qqre Jf fqriqffqTf qqf qq% ?
ftor #z fw Jf faftaffq 1
forest qteff qqaff ^ ^feqT fqq after qr ffaarr tot qqr | TRTfqqfqqqqfqTT^ffqTqqTqfjrJfqJrqT^qqqf
I
qqfas % sffq qteqi^ % qqpr qqr qf?qT^ff qq ^faar qf ff qqrq 5f?qr qfr qrqr
|
^t-f^rfqiqr qqrq ^qTT qff ^t qn anf qf qfT if qrf TR qq qfrqT aqqT qqqr «rr I
qfJr
nsqqr qr 1 wrfff % wt qT qfr-qfqq ftqr qr, qq% qrq srf w qTqr afte
qrqteqq % fqq
qTqqTqff q^fqr
qter fqq
1
grq fqq qqTqqr % qrq teaqqf qrqr, r^q fqq fqqfqq, afte teq
qr tsif % ^q^ Jf fqf-sqq^T^T qqq^q^ % 'pfr q?: q)€t
1
qqrqqr qte qrqr ^ir qr qff qf q|q ar^r qrqt qf, qqr 1
qq Jf ©ter qT / 1
1 8
/
qq t ©ter qr
qpp-sfe srfpt, tiar anrraR:, ^ri% aRTqR ff^ ft ftt
afk fnfe qqqft % ann IffTRT qferar ft^T, anar ^*ftar; >tr rtT ft srarnjan
=ftnft tst% asfeft ft aft 3 trr an, qf far oRTft % qnq qftfft- ftftr 3IRfjRf % 5TCRT ^qr qi?x !
?nft, afRT qqTftqift qn-qtrnsrf ft fq^far qff 1 *rt anat % feaftft aft arr^-%-RT^: fqarRcft ^qft sr
* ^
| i ft aft
^
qrf-SfT^ »srR fqftt ft atfe STfTqft fftappa: *R ^aft nR^T t- ft?n ^rtt ^r^rc ftqrc aft?r tan qqqrc 3 r
i
?jff 1
qT^ff ft qff *tT I
taft ^ar# arRTar, taft|f ^ar% ftlarx qft
ftft qft fq? qftfqf5r fft^TT iff I qfT fet 3nft TT faftfaTtr *R qR qfr afta ^5FR qj^ft TR ft
feff aft fft
33ctT «TT I
Rarr arr, taft $q> r ^Tsrrt frtftr ft ff aft j ft
^ ?3 T
?fe#T
-^Tf3 snaftft I qfeft ft 3pft
^
qqn ft,
ntVw i qrfttqftr aft-?; ftn % arRRl qft |qrR i ^r ^ oft
ftst fafen | q£r qfftqtT qn qqara «tt i
aRfTC atm f^ t^RR qrc srrw 'qffftqt qqf I *nTC STW^ ft an«r qrft qanft % g;ft % an^taqTft qr| fqarRaft fa;qnt
aft anaRT. iftfarft % fRTT fftfr qff I ? ffeqftt ft Jiff q^aft aft ft i
g?r^: tq % aft| % fqarf ft qftfarft ft 3trt feftt aiRqaar % ft feft qaf nff qr, ^ft qft q-fft ft — fercrn ftz 1 sp-R
^RTTaq ft 3TRT f RTt aR^ ft^T <RTf, Rft,
I <ftq ftRfcT ft |qqftq aRT^a gqqr qfnr qr, niftr qqranq- qqr anqftf ft
f^r, 3tftar, %trt, R R Rl%cr ftRftqr ^Rifr 3t-fttqqqrT
3
ftfeftfeqrn
arfftq;
fq qff qrft ft I
20 /q«rftsteT«r ftaaft ft sfe atfTq % tq? qft naf 1 anqq;ar sn^sn nra qqft qq
qq ft ®ftsT «tt
/ 2
7T7 %
3737 7f %fTT fafTTT 7ft Tf7T 77 I
77T77 ft^T ^77T 7T, Tfa 777T 7T— 7T7 7 7T7, 7 fa facl^t
C 7T% fa 777faTt Tit7>f7T7 7f T^T 77T ft7T 77?lt if I
77?f TteTTT / 23
22 / 73 % ®teT 3f
q$r qft i
qf qr h?*f qft qq i qftft % qrqt % ft i qftqq ft fttqr qrqr i ft fft^TRq qff qft, ?qft qr^fttqq qft
cftiff qq WR-faRI ft?RT qT I qftTfR qft §ft <R RT-fq^ft ft, ftt ^q fqqft ftqrf^rftf qft ^ qqrfR q:pqftt ftr i qq qqqqt
%qftft ftqR 'P’ftqMT ?TRT qT— 'qqqqRT qft STTR, SHTR- ft ^ fttqr qRT Rq qRft ft |
RT qftr JITt?’ ftk f*5 ft qTq qf*F <TR qi^ft qft % qrqq? tTq Rfqrqq qft gqft qr
qpqftq sqffB |tq
I qftqR
I
ft*
R% qift ^T qjqT qft q^r qq qqq qftq % qrqqiq ft>, qqq; ^qq^r feftqR,
% TRTFT gRqftfqqq RR ITRf^T ft
^
qftqft ft
fR % ftt qft> qfr i ft st-*srt ftjqqr qr, fttT qftq-qrq ft— 'q^,
pRT RRTT, qq qft qift *pft, f^FRfRRt ft Rftqftt TTlft ft
^ qqR
,
^
q?ft qf?rr qq ^n^ftqi^ft ‘|q qfa qfftq' % qR qqqqq ftqqr
?q ’qRft qR r
1
% ?nqft fw |?rr
ft ft
fttR qqrfft qi
?r tft? *tfpr ft q^ ^ fireruft qfcn «rr i
qft— qRRft
pRiqft %
ft qftt gf, fq^qTer fq|%qft
^ fqfqq q?q
I
qft qT
q-f jrt 1 1 qft | qftsftrcqft qft qft 3R, ?ft
1
qrqqq
qT 1 qq fqqft qgqft % qi ft qg
fft^rqft qfcft qT, q^T fq^qft qg q?q fqqaftfftqT %
ft qsft qfq ^ srqpft ft qf qqr qr i
1
fR^r qmr % ^q t| ft ft §qR ftrqr qrqr i ^r qrqr qqTft qq qifqcqrR qj | rft% crq? |r^q, qft qq:f«fiR qTq ft qq
fttq qR rt#, cftq q^q i #tq qrqr ftr q?T qrft ft q^ft
gtT qqr qftfft qTqqft fttft qft qf?q % qTqft qqrqqT qqqT | |
pr?: qft ft
3 i ?ftq ftqR qrqr qsqr ?fr^ R^T35 ft
qftft % qrqft ft q^ftr ^ft qrftT 1 1 qgT,
qq ster qT
qqf fttET«rT/ 25
24 / ft
S|T# qT# # STqR-qqW ?# I #*3# # ^rWr qq ft qq fNq wq strtt qT qq qTT qPTTqr i
fq^^T f (ft qq
rrefk |, qqr qqq
qq# # ffqT TT^TT | ffqf qTq#
$qT q?t t •
^ ^ ^% ^Tq t<
##
^ ftfqt I) f qq qT^q qT qfqq ^3# qqT I qTq fqift I %R
q3> ?*t
f qR %r f?RT# qT I, ftT ifq% qTq qrff qT q=qTTT
qqft ^RTTq 3# ?# 5TRr ft I 3TJff fk % ## % 3Wf ^TT’fT # qs t^t 1 1 qiq f f f q qfqfr# ft
qqT qqT ff qT|q^
sfr #*3 t q# fkrr, fk ?Tf|#t *Nr % 5 ft fkrr q# ?Tfi# #q 'qHR* q^T qTeTT | fq (4^ f 3^ f qRW qfft ft qq ^
I
1
X^J | f^kfkftq %
I qT«T fffqR ##f % 5R|[-eRi[ % ff^ q^ft ft ft, q?Tq qqrff i fft qqqr q^ff ffqq fq^TqT i
ft ?Rt?# ft qqqsq # \
q^> ftq fk qft q^t ^ft i
^r% mi?n ?> ft# |, qq # ffeq q^q# qf#t 1 q# fkq 1 qTW ^tqT 1 1 fftrft % %q fk ^zx f fk q^ ft ft ft
qqr# it fq#t #kr # qqT it#t 1 fkq #q % #tq 1 qff srk qq ftfqqr qif |, qq?q^q qT^qq qT qrq qfq
?t# % strt fqftqtq ft qr#t qqeft i|, qTqiq ^t qTqT 1 ^q f q^qiq f ft% qf qc fs-
qt^ # =qRqt |f i
1
q|f q, qiqr f ft?q q, ftr wqfffq f q t ft q^f qTqT' q^fR jqR# ft ftffqf Rf qft
;
^ wt
i 1
fi? fqff qtq Cr ^ ft qqqft |l q*ft fq?T, fk qq f qiq f qq f qst ?q# ft qT^q iiq ^
qi# % i
t% qRfqsw ?qft? i qftq qq# % qR ft q? qriffq w, ft^ fqft ft qq# qiq qq% ?r? fqft ft q’ftfqq i
qqt ft 5 R5 ^ T#, qqtf% qTqT tfa ^ qR# |q q^T, 'qT, qq# ft f qT qT#5T qT qTq? qT# fq l’
qrqR qtq-ftq f qra^ftq, qfq, qff qnfq^^r qifq ^Tq # q^T ff H qqTqT fk ^R % ITq # RT3t fqT qqqT
26 / q? # ft?T 3T 3R ff ®Rt qr / 27
37 RTOf % 337% 3^7% 3%7 33% T|3% 3% f% 7F77 37I73T
f%71 313 7% ?T%7 331 f331 ) W3% 313 7?!, ‘3F31 7 7T7 713 gft77 ?%3T 3T 3rf%T %, 77 % ^3r %77T 73-7T77t 73R
I
5% 37%- 7gl, '% 317% 3f77 3%771 71^TT f '777 3%7%%’ i'
31 777, 31 773 3T7 37T^7%7 7T777 ?37I 7F7 tif73 I
7g77 3?ff% 773% %3 % 317 71 77 7%5 f%7771 3?7 717% f377T f 3T77 7T 7T7 Warlitzer 3T,
I
3%7 337t 3T3T3 333
% 7#-7# ft 77 3g3 71^7% 7f77 f33Tl f331 37% 717 I
?3%3 373 % 7T7 7%7 %7 f3*7T% 3, 3%7 3(777 3f3737 % 37 f%7% f7?7 % 3T3 37 7T 717-71% 7T If33T3 31
T 7%3
7ff7F ‘glf-71^7’— 33 %f73T 5T37 gl73 33 373 37 7f? f33r77% % 3% ^3 73 7% %7c% 737 7|% % 33% 7^7 3^ I
77F 31, ?7f%57 707(1 7T f375%f731 g!33 3% 33 37 3ft 73? 3531 31, f%7 3%ft 313 77# 71 73? *7?3 % 77# 71 I
3T t
313 f3%3T 71 373 ^3 337 3131 31 33% 313 f7?3 I
^
3% 3 3g 3T7 % 7?7%
|
7lf777 % 7%
777 7Tf%37 % 7%f 3F 71305
%7 % 77f 33? 7 %%t
7% 333371 gf?77
ft3% 3% I 73 % ^ ff.71% C 3T7% 7331 31 I f7?3 7% 33713%
I
|, % 313 317%7 7777, 33 37 f777 773t 73%t, 31f3 7%7
ft7 717 7f33T 77T7 % 37137 S31 f 3g3 ^7 % 37% I
3171 33T% 7^% % I
|tr 71705
f%7 7% 7%73% f373% 3% ?3 77% % 77131 7|3? !
Uncle Tom's cabin f7?7 ^7
% |q 77 |# |
f
37 % 33 3%7 f%377 R%3 % f%%3T ^3% 7% f77% 313 37^ I
77%^t3T3T/29
28 / 33 # ©ter 3i
fi\X*Z *RT ^nfr TT qr I fiw»T if <TCT
m
I
nM,
tps
qk
#3 Jr? qrJ’ fa?q k? q| q f% qqnq
^ 53 rq?
^ ^ ^1% q qk 53 ^7 qqrq qrf
qrr
fqf
qf^fr
1
Jr qgq |T fe?qr-
J-
1928 Jf frqfq? ^ q^ff qfqqf fer qqf qq% 1 qrq qq; qf qql qrqT qff qrqf Jf q;qr qqrqrqq qr
qrqqf % qqq 1
qT?
vx
f qTCRi^
m ^qf
Jr 3Rrf fqf qT STRT
nrqf fqq% fg ffJY qfq Jf fq f sfk
^>Tqrr fq3 ?Jr
I qq% qT? qY ?rf q qR- %
qrrq
q,
q
mx
I
aft
qr?r qf
qqq
qff
qrqrf
|
q^jr
qfq ^x%
^ q>
q % qqf qf^Y %
ffefrq ^ f
qff 1 sit fqr?q ^fr-qf-^ff qfqqf g$ ^fqf qf, stmix if nf# fqg-qt 5ft qffqfqq Jf qrq I qjqT ! fqqrf ittx
qq^T feuqq ioo% 3rY'
irff
f
t
1 'em <fr q’T#^'
1
^rqr
qrr
qqriJr,
qq qr tiqr
qRf Jf f % q^qrq q qrq
feqjq f fm zixft <r
1 Jf qqf ^r ^ ^r^-_
1 'qqrfqqf fq^f
TqJr feq qqr qf fere q£f fferr Jk q^ qrqr 5^ *rt*; q J- 1
qrq^F qqr feqiq qff qi^fqfq qqrq sfr, wx qrq qqr qiff
q fer %fTT ^rjt qrq? q?f ?qr qrqf, qfqT fe qrq fg
I
qf fqqrsft, q^ qf srrqqi 1
m qf qq 1 \ q?i
^qqq
? r
f qqf qiqr
qqf qf ^
Jr qqf qn qrrq qf?qqrq; qf
qqq qr qq qf mt-Hlf
^ qf qf J-qf'J
qf qr? qf J- fqgf
fen q^r qr^ qq
|
qq?n fe^q %
-
^ ^
1
§rq qf feqrq? qf
qfq ?fqgrq qf qqf qqqTj ^ff I A
qnrqr Jr qR^nr q qqqY qt Jrq qjqr % q?f qq^ fqqfr 1
qqqf I
q# q i to frof qiTqTs if ntt ^fr^r iAfu Rq% q, TOfqq; frqf % ^rrq-q q?r to q> Tft f i qiTq qyqi tqq-q qrt qtr
fqfTOTO ftqT TOt-fqr# qq tor q^f qft qr i fro qqr ^q Tft f ,
^t ft srq qqaq q?q to fqqoq ftTO fqT to %
fqq #T it gifT qr qTf TO #f STT^ft, q^T qft qT TORT Tfr 1 1 fTO% qq qtq ^fqqf qjt qqrqT qr, q^ qrq qff
qr i qq srrc ff qR qqqqr-qr qr, gq TO q> ## it# |—qrrqq q*qf qrr ^tf TOmT qT i tt %^to qr^f qtqrq
#t rt Tft qt, TO #q qft qRT i qT q# qqrqq sttot, TOqr qr i
ft qr^T % ?q ffqqf qlt ^tt ^qqw qq
g#T qrq ?t g# #qqr f^rarr, #r to to qtqf % qrq*f qqt *ft i
q't qqq ft fqqqqT rrtt qTT qT# |f fqq#ftqr irqtftqq Jrtt qrqt qf |qyt qTO qfqqjqrq ^ ft T^qt qf i qtft,
q^Rqr qf# qr TOTOtq TORtqq tot Tfr qr % g^rtT qrq #q’ qqt qt TOqt q qqqr f
C\
I
RT qT ^cf spier Tgr 1 1 tot qfiTOq g#T qrq ft t| i to# to frof q|qf % qT tt tqqr qft ftqr qr, qr ft% qq qft
gTq % $q % q^f *ftx qg?rr
q?t bbj *r;t i
rtt-ttr tt^ #qq q?T qrqq tor; ^q'tfqq qq%- q=s#
^ qn 4 <?r «rr ^
fsrq^rqr qTO qq qqiq
i ^t^t «tt t # |TOq #
q ft, ^qt qrq qft, qqT qq^r ^ qfqqqr qqft
?rq qq:iq qq q^ f qq qqrq ^f ^q^fV ^rwr tot *tt
t i TOTO if qt I TO f TOqt q tpr qq# if, qtt nu^ %q7 f Ffq T
TT^r^ qq% qro # q^q qV, Tr^rq ^qi?ff qt q>q qrV ^fqqf i
qrqTTO trnq ^TTOq, ^ qt ft qq^ qq^T qf qq qqq %b I
wq ^fqqf qrfqqq q^ q> ^q% ^iq-qfq xftx fqq q?q #qf fTOqf # qTT qqqq qqT qrq qt, qk ^Tqq qt q^q
q|- qqq % ffq^-qTO q qifZTO fq^ |q TOTf ^ qTO-qTO I qqt qft qt t TOfqq TO# qq^ qq't qTq't flW qf (iTOT
70y % 0 t^t gsrr qr, 77%F7 tT qq- qjfet #7% 77 *trt tTsp Fqq gqr, tffqf qrr qrqT f| q
Tnqqf
qrqq % Fqqii 77
trr Jr <ft# srf |3, *%, *Mt, qrFqqr 7tt% fftrqlf 7T tst, qqJr qff qrqf'Rfq qf |77q % 7 tFT7^ % 7lft ?Trqq f^T qj^r
qf 7PTT spy 7% 7i7 3^7 ^TffsfRTT 3T7% SJ7 <R 7<% *fk f 7T 7?f qm>75>q 7rR7> ^ 777?t 7^ I
t0 I, 777 qr 77 ?*%qr 7 qrfq 7%7 70 ^v\ (srrcq qrq Jf qf % 77cR if qqr 1 7777 qq ?rqq qJrqRi if
^
I
,
F< ;
sft qfcrqt srr t 0 |, 70 777% 1 7?r-3 T % 7 73 % 3T 7 % 1 t;t, 7RT7T |, Tf^t |7 ^ Fqq & *M 77 ^TTT ^ffTT %TW |f
Fqqr '
7T%7T 1 tt%t w 3% %3 °3f if 0 3 ?qfa %3 71%*%f 1 37 qrq qff |, 7Tqqr q|7 mqiq |, qq stT?
77T
^t^tt i
ttV??
|qr
%7 371 % <rc 7§ qm grqf % #70 TTRqt'Rfq 70 qr 77 777 qf qt7 7f 7R% tT 7 7T7T 777T qr,
Jf q30 qqrat gf gF?7T
I
i
#srff snrrci ^ F^t, ?ftq q'tqq 7F7^ & FsTfTft % 7f# ?T ff 7? 7S7 ^ T^T f I
^ qT?q ^ fqq =f>r ^7 ^t^rqR, Fr^ q?q tr% cr^qtT FT7nFR7 ^>7^ % 7T7T 7f7 77 F|717r-77fqT 7^7 qM spf
qt qrqT, 5^7 qft qVrfV ^T Hf^T ?T qq ?q> I 3T% 7 377T7R 7?7% % Fq^q 77F I |7T 7T7F % 7T7 if 7?T qr,
tTq- qq- q^t?> Jr qqqif ^ vt tvT q^qt^ w-nq't qq^rq %tf qF^Wr 777T 71% 7T 0 7| FT7^lf%?7 7f=t F^r-F^iTR
7R qf |
%7% 77I7rFqqf 7IT7T | %TT ^71 7 I |, 7T^7 7% 77 F77%7-
qifqqq % cftr tx qqqrr 7R qr 1 ^t^tFr qqqq ^rt qqi ^qq 7r| 7> 0, qtqt % 7T7T qT7T I 37757: qqq; 77T Ftt 777%
gqr, fqr fqrqfV qnrc % ^ qff $qr, qqfFqr qtqf % qrqq Fq^TT 7T^ *77% 70, 7T 70 7T7T 77T f%7 F*;7n7 7777
34 qq t ®ter qr qqtstJTTT/ 35
/.
qr^R if fqqrqr i qq% qrq q?i# fa# qq? qWy qf q-ir q#
ft*re qR# t# qf ir # qrqqr <?Tq, q# % qrq q? qq? fq^qrq
??qqq # it q qqy q?#T qj ^qq % qit if if q^r
qq qf # -vfqqrc # ^q^ qfq q^fqq t# qfq
1
1 if ir
g* 1
# qfq
1
% qrqy-fa^i# qq qq?q# q, faqqir #qqq qrqq f q ##q' #q ?i| % qfq qit qq%, qqf qq.q q^r ^ qf qqy qfaq ,
#*, *R# # qq? qqqr qifaqr qfaqrT # qq qqq faqq# eqrqrq # qrq ff qq qst I # qq f qq% 35cg (qqr)
# qfa q|q 5R# qqqf #, qf # TTqqj^S^q) I Trqqj qfaq # qqqr qt qqy q, fiqffa qf 934 # qsqr 1 qq 1 1
q?r qqqq qgrqqrqR #q #7; rrqrqrqrq #q % #f qT qy— qqq t qfqqrqyq #f qqqqr flq <R q^y qqT qT 1
?qit qr ir q> q> qq % qqqir vx 1 fq qq % qpqiqqr q##yq 5fcf qf^y qi 7 if% qnfaq fa%gq if qq qqq iRt 1
qfiqrq % qrq faqqR rg# || #, qqffa qq# q-q qq qiq qy qfq irir if qifar fa%qq qqy qr qqy qi#-
qgq 1 1
fa# |f qrqrqf qT^q # q^^Tqf |q?r^ifa 'q^rrrq' qVr ‘qfq qyqr fqr qrqVqY 1 ir# qfq f^r f f fa qqq? q?q <j«s rt
#q<y # qqT q^i qqq # qqy #
O * t
Tqyrsqrq i
-
^ qrfqqy fa^qy q 1
qfqqiqR ir T^y qfB |V t qqj?: % qqrq^T ^qffaq faq gqf qf % qiq qqRqq if qqy 1 qq# # q>
qqt qr / 37
*pt sfte ^ft?r qrfT, 'fq^T qqqq 3RT qfl ftq qt q??qqi qrqqr fqrqqr q:f3q f 1 |q%-qq%, qt^-qr% qrqqt,
qqq;qT i' qrrqt *jftqr qfc qqqn: ^#—qra qFtfiqt qft qqr trqo rr 0 qjq ?t^7 % %
qi^qft qR Tf f I qrqqt
q>fqqr, «ft qrq qgqt qfr qrq |— 33?3 ^t sr^qq ft qqr qqt qt qt qr ^qt ft fqqiq
qgq feqlr Jr qf?r qqq <rc *t q*ff qr%qt ? qft km feq qqqqq ft^ wt qft f
qgq ^=q qq% q|q 1st qqqR 3r % qiq qjq ^ qrqtqq qt qftq ft ^ft3
qt ®tff qiqr
^rft qqr | qqqqTqrif ^ qrqrqt qftqqtq % qiq qrq qR% grr t|t f
^
i
qqT f qrqq i qrq % qrqtqq q>T 934 % qrqtqq if fqrqqT qrq f ?qqft
1
,
ft qr# gfa qft km q?qqr q^Tqr qq^r fqq qfsq f fqq^r qq qft qiqfq^rft i
stiFr fqtrqq sft qqfcsqrq srqR qffqT^Tq % qtf q7 qq^T mi-W^T, qtq qgqrft,
% qte ^rrm?ff ft q^srf % Fqqrq; fqqr gFqqrq qgq qqr qrq? qfqqfrq % q^% ft ^fqq fqqr §qr «rT, qqfqq q^qr m
qrfcrrT^TT % ?q qta qft fqre Fqrqr qr i qfq q qg qrqrrq qqr, qq qqtqqq qtq qqqft fqqwt qfqq €t tsqr Jr ts^q t'qqt
qq% «nq qrqiq it qqt ^tttV |FqqT Jr <qq qqr 1 srrqrq qrqR faqtqt q?% qqt fqqqq qrqrqrfe % qrq qrqqta qqq^t qq
TqRsqrq q qq ^r¥>
c\
&qqt qqFqrqr Fq^qrFq Fq%qq% ^ Jr qtf feqqrq qft | i \ qq# q-q qqqq qrqtq qft «ft,
qfqft qft ^Jt Fq*qi% qq ^qqnq q^qr ftqT 1 fs feqf % qrq qq% qrqqsitq qrqf ^ qrq qrqqt qqt qn^ft qtf q®
tftq 1
ft qq sret qqqqq qrq;TqTfqr srrFqr Fq%qq Jr qrJ-, qk srift im wqrq q^ ^q^q fq m3 qrqr qft qtsqqT
qr, qi^ f
qft qqrq %w ft qqt 1 qq qqr qft qqt qg qqrq qkqr qrq % qrqrqrrqr fq qf it qqq ^qT f ^ q?ft^ F^qr ft qft, qf?^
i m
qqrer qft qqft 1 sr?q Jr qTqrqTfqr qrF?q Fq%qq #t? qrqqrqT ^qr ^ qqqrqi f% qqt % <?q Jr sts qr^r uw><m ?rr?^
qJr qrq, qk qjqtqq qfr Frtq ft ?fte «tt Jft ft qtqr qf f i qrqqtq % qrq q^ff qT^q qqr qft q^qtq % fqq qrq %
qfqq qtgq q>q % qqrrq qft qgqt qfqq Fqno^ qq Jrqrq q^f qqr i ^rlt qr?q q>3 mi qft qqt q%q, *fk
qrq qft, qtq qft; gts qrqr gfqq^r qrq k ^qrt q^rq Jt Fq^r fqT judo i
qq srrqrq ^rqqr ^t, 'qqr qt^qr ^qr qfqT ? qrqtq qqiT ft% % qiq qq fq qtf qfqr^ Fq?q^ Fq#
®ts qrqr qt fqq qtqf % ^rqr f q?f qqr ftqT fq qq% spqt Jr qqt qtqqT ^ F^qr i qqrqtq qm wiq qft % q|q
qrq sqrqrq qr ^?qt qr qq^ qft f%qt qtq % q^qpq qft
ft ft qfq qrq q— Jrqf qr^t qtq Fq^qq Fqqt i qt^% qft
38 /3iq t ®fer«q
qq if #ter qt / 39
jpsrra if fa's qreif r *srrq> sfR ftY i faz q ?qrqR ^ if effq fa q^r sr^ stt% ^ i
foq 3X%
1
JTr^STf T
qrqrqifr
’sTRT
^ qqr feqr
qFTT |, qf qqf qrf
q^-q^r sr^iq
% %fS ^ ^Hf ^ff
^tt f|
^
®Tff*?r 1 «tt fqrrf?f «ff i if i fircft qff
sfa % qfif, faT fa WK fffqT, fa zfa ^ qRTiqqT ir ^%-^PTT ^\T WTZ! $ I FFF R^T^TTRef if
ift ?>H ?/t qriq) I JTl^tfr qq qqqq, qqrqq f*R % 3flT 35f- srf«r^ Rff vzTi ^Erssr-^«r qf i
qR qqqrqr
qfq-qTq TTRqf
i q^f qft qrqr
fRTqf sr[?nqY
ir FT|-efT?[ qrq qq vrfqq qf
*TR qqRT
qqr 5T3tj«t
sr^r
^hrff %
*ht nff
qsr ?ra% Wf r f^t 1 1
^ wf |
^T%^r *?r%
% *wz*i
^
qrf if JTISTf T vfr stt^t
|, qf i
fq qfq fsj?r foq fa fa q qq f?q fa ?tYt q^R snpf q— ^TFf % ^fft 1 53: g;zrfer fa 1 1
f
q^ qqRfr, qqr qrfq qqmf, fq qfqf qf qqf ff qYfqfgqr
i spt |, <rc sra ?r^ s?^q q|f ^r htt 1 qir r: %
q fa qifq, fai fefqqq fqqrqf «^5ft STRqf #Rq f q i flRsff fT^'JT q Rq % SRT =etrY sffT W^TJT 'RRi^FR ^ Rf
% qrfqqq if qqqq % ttrs: |qf%£ qfiqqq q qqq?f q<pq i
|sp f?JTT I fa WR ?T ^TF ttR^T % 5t?f F sffT 3?ff
%fTT, qf# ^R-SR fjR |q qfTFT gqfir qrq
qTqTRSRT, i ?iY% tt % q^ fa. ir ffs’f wt f*R r f^qi 1
^:
5T?cT ^ FqTFfe ^if ?ft^Tf?SJT fWF # FTR % ^ qq?q qi fqq qq% qqfq qT fRR if q?% §f qqr-
ifsfw't ^RTR sftSRT ^ ^ffq qTT w. qfq mRR srinniq if qfirf |q qfq |t qq^qr
?rq^-?rq% *r qfe ?n^ # t
q^T t| qqqq % ws fqqr qsssq fa qfq if fqTi fcqr w&m
^ ^
1
%
StT'O 5%’Jf ir 3Tiq # ^3T| % srrq qq ?T>^ qq^ wf% qi fqT qfq if |f qY% 1 sffT fr % qsqq
^ ft^-F^TTf % tflST IT
|q jqr ^qjq ^TJ ^iZ\ fa qTqf qT T[Sq% TTFT fa *TTq-
W>~H 5fT^ ^V, «lfT?I^ ?qt
^qit *rr sniff «r i ^?r 3 tr ^fr ff-mq qq^T srqqT fflT fa w,z qqi 1
^r
qtgfq qt % q^t qtqqt
i q, sfk qtsqt % Fqq qx
^t qqit qiq^
^
fq ^['qr qt ft qiqt qt, qq% ^
qt qftqq qr qqT Iql ft qqq fq qr q?qTq qqrqr qr qqqr Fqq qiq «r i
Fqsqqt qiqt, qqq ?qtqt, fqqq qt^qtqt,
% qqr qfqf qf
|,
%sq
fq qftf
#t£ qiqr ft qrq%
qft qtsqt,
t ^ * 1
q i
qqrqr qqstt ^ q^T qqtq sr qiq
qq^r qt qt, q"t qtqt
qqrq ^t qrq qt q^r
if ^qrsi qft
qqqT 1 i'
Fqq Rf qf qfqt qTqf qr Tft sft qiqr q qf
aft, qiq it qqiqq it qnqt It qq Tf% q, qtT qq% qrs
qf qs qra»T qqrqT qr i gq qft q<ft ir |qr Fq qqqq ft ^q<t irqT Fqqq qfl q i
qfq R SoTRRT Fqqqr 1 qiftqqf qT qff, qRTT qr ! qq% ^rt, qTTtq, qiq, 2fqqr, q<q qf rqr qq f s % qtq-qrq —
fiq irwr |, qft I qft qqft qq t| |— ‘qrqq qrFfq if stl qiqr qry qrqft Fqqqi qqqr qr qf qra t qtT I^t i
gfeqlf ^ itqT
FTftsRf it qftr qf uft qrqr qqq qrq % f|q gq; qmf qqqiT if qf fg qqTt qqiqTTt qt
q jqRl q FqR qft qft, qq% siq it q^rr ft q> qqt qqqq fT q^ qqr fqqT, qqr qf r, qqr Tftqr, qff ql, qqT I^t,
^
i
fq ir qTfT qi^ qT i
qqsrs; 'qtft^q’ f qq.q qT5;qr f qqqrf qt q^qt q> qq-Fqqiqq ftqT | qf qfqt qtT sit qjqr ir ft
i
; 'qfq'
53 f qr, 'qtFqq'
qtq qft jqr f if(t |qr qt wfqt qtqtst qti ^stst % fqq % qqq qT ft qf FqTTT Tf^T qT qff
fqq i qq fqqt qtqir 1
qw qTqTq
q>5tq f qf, gq^Fq f t I qq Fqq qq| q§ qrqq^q qrqT ft ft ?frf qrqr qtfi qfir ft qfq^ q, qqffe
|qr, Fqqt q> qt qqT qft I
^ qR qr Fq qraqt q^t qTq ¥sq ir TqqT %z ^ fqq qT sTfq lq qrqT qf qr qqT Fqqt i
qqTqT
qtftii' qqf |qr ? qq qq stq qrqr % qpqtr frqq qqjq Fsqr qTTq It ft qrat, ft qfqT qfT qqqq qtf ft Fqsf it
wF^fi % qrq) i
fepqt snqt *fh qqr ft ?n^r ir ^pc ctt§ % to eft
7. q^fq^t qrq (q^rg^r-q^gqr vnqtS^^ift qiq) i
qrq) i
^
i
to% qi|T, tot sn% q^T toto: qiq qtar to% Frq qqr tott
qsqT qt i irroft q ?toto q?q?q t^to qr, tot qi^ft to %
qqf ^terqr / 45
44 / 3f^ t ^T qf
'UTUT UfT I SiTRUYu UTU % UTT Y UTUU, U^ uY W^fY # I
UTU Y Y TUj^T uf u ?rru uY '|uY "ufuuY' uru mi gur %u %uY uuu uu uYuf
TUIf-fer^lf UU UlfU^U UY UT UT UT, uY 3?Y U"5T
u.Y u
^ur
i
% uk %uYu Wft U uru uuY; ut fug u^f uuu ufY |f, ^uferg gu
<r|% Tif tr 1
?r TpY uuu, fuuTuY Y $ut urY
UUU % U^ou TUTU U^T Y UUT feUT UUT I YUT, ^T fe^U
urp uur f uuY *Y utt tY uru sfrfY-sft#r utu
vt, mi
U UTUUgT UTTU
^ UTT Yu f YTT uYur UTKTT
\S " O TTTY UUT UU
o^
I
-o
I
—
im % ut, uYt feu ugusruTU uY up ®tuY uYuY Y ut 1 ,
^
1
p gp* p* i’
totoF, toFt
it t tot tot^t FtototoJ
fr totoF i t^I'toF
t?
%
Jf toto itit i *tTtt
I
toIFf
TTTTIT
^ TTOf
to|F
% ^TT
% to t| to
cT^ =?TOT
i
%£Tr totto tottot tot i tototottot tot tototo totrt |— ?to totot T^T I srk fT?ro TT^r?? fy tNF TOfF t| 1 1 to#F
Jf, tototJ F?ro tort^T tot toFto % toFJt Hr tot |totF tottto toF
|T Jf |, ?TrlFTOy ^tJ'
TOTOTTOT,
3T TIT^ TOT TOTf
tor sf i ^fcfoTTO srfal % tottoJ tot
-
tot? Jr JfJr to^ttoF toFt fTO?*r Jf ^totto Ftotot 1 1 totototo toF totF
% TFa toFtott hFto ^rfrofroTO % tohF tt^tt |
1
toto TfrFTrF
stoFto to ?to totto toF tot Ftoq; tottotto totot F?tot tot i
c
(tottotot i vif % to to 3TO 5 ttF^J- arrai to), srFr toT^t
<tf 5 fV tott totot % tot? ^F tot % totto totFr Fto%toto
mf qK toto ?f % ry^?TO ^ttFtoto ^F tot^ i, ^t % 1
Trq-r tot i toto tott tot toF%to to|FJ t^t i toto tototo tot %to to
^y TOTTO ^ 7fa TOTrTO J'TTFTO^f % TO ? TOTTO %TOTO TO TOFT
5
TTTO apt ^TO TO^T TO Jr TO *fFT TOT TOTOT TTOtTOTOR TOTTOF TO* I
’
TOT TOWTTO TOT I fTOTT fTTO TOT TOT ^ TO 1 TOT JT TOTT TOtJ %
tot % it 5^ ®f£f-tof TO^fr trf? ?f tof, fa^r totor toFto-
to> to^ totFtototo tot %toF toT—totoJt totott sr-asr tototot tot ‘totFtoto
TOFTO Jf Jf TOTTOT-TOTOTO TOTOT TORT To I TORTOTTO TOTf ^ TOTO TOTTOF Jf
torto' toFt 'Ftotto
# toto’ i
if 3*3 % Ftt^ TT
TOTOTTO TOT TOTTO TOtoFtoTO FTOTOr I TOT % TOTTOTO TO^Tf TOT FTOT TOTTTOT
TO ^TO, TOTTr TOf |
?
' TOTOHTT TOf i TO[T, 'TO TO^T
I
iTTO TO r
^ TfVTOTT % TOTT Jf TOTTTO JT f 15 TOFTOT TOlf^, TOTOFFto TOTOTOTO
^
TOTOF (
48 / 3R Jf ®rTO TO
TOTO f ^TOT TOT I 49
qT?fr qft ^FT'TT ^T?TT 5RP«Tq «IT I % iqfftr-q^ft qrq- ^ftr^TT «rr i ^tt^ «ft ^r> srtfc % F^t vx
qtftf qft tR^Tq 5^TT % qift % ^ ^ % JSSt ^jt #ttt gifaf^Tr *\%, ?w cr^» w^xi ^ tit ®fV qtatft
ftrqr | f
^raffa* 5^?t s?iq qft ^ *q sftftf qft q^f, sr^f m\ i ?if3rf%JT if fa % ^k fr st^tsr*
iKt ^ Tteqrft qr ft qrrqft ft# Fqqftf fwm TT^Rift pfrer if % ?Tr ?ft^ x(m
«fr,
qft
qftV
i
^ F^l’T ^fpT ^T I
^ q# sff i^ qqr srf %fa if qqr ^x q? x%r f i
^
<re# #5 rraV ft *fcrr ft s^tor fttenftt # ^if’T^ ^r if ^r x^j f tftx ^ if ht xffa F^t xit 1
spy ^rRTTq fftqT I ^ qqq 'RTqft % q^ft 'TT Tft ^>Tf*T^> #ft” fwfa FrI rfqr ^g 5 T if qfT STTj 5 TK ^ff | I Stk ^T¥f f0
^ctt qftqrftV qeftqq ?ft ft i q?> ftfq isre fttft-fttft it# q^T 3JT, JIT '3R' rTfi' TTT =ft ’Tff ’ft ^
-
^
I
qteqTftt q? «FPT ST^rT it qR qqft ft i ^ ^ qft ara^ ft qj^^ft^Tr ^ &r i q^w % qqaq qft ft^T?:
#
sft 3^ q^ qr? <7\
qft qqrft ft
-b
qfqqftqT qft Tftq ^ftf fttj
%
q?ftT
sts'ppt % #ftqft?r qra % ^r qrqq^fqr ft qr^ftF qfqqsfqT qft Fq^n^T l^ft F^rq
‘Rrq'ir ?nqr ?rf if tt qirqqR f£-^rr qq s^q^T ^t 1 str ft, c^Fnq Fq^n ft ^ Fqq ft qf
(#r) ^JTH qRft | 3 ? ^TlrT-^^Tf qfa ft# f>
ft
f3ft srqr Fqqr i F^fqft qft ft qqT i
)”
#
(srm ftt qf?qr, T1*HW Tff^r
ci^T qx qiftf ?ftT ft ^rrq qft qq qf
^f qq§ ^ ft# #> *rk ^ ^ ^ x
!
qrarr qft ft q<ft
^T«r ^ :
'K^^f ^'T3T ti ^q. ^ ’fi^TT ^If 1!!
% fftfftR ftqff ft q|ft^ qqq ?% |, *mx ^fa ftk
Ti^rasr ^T 3fT snw-qf^nn i
g^qf^cf % qrqqftqr ’ftqr q^q ftti qff i
^
I
fszqz T^rg^t ^t i
jt, =jrftt ?trt — q qqft |q qjq q^qi q?qT qr i q^ftf
?T^TT5T ^?TT ^ W5ftWT ^TTft Mt, qR qq ft sq fttftf % qra qqr q> qq qqq ft ^Rftqrq ft ft i
qq ft ^ter qr / 5
50 / qq ft ’steT qr
f?rr %7 3% 3ff%37 3y%y *t%r ¥%y ?%r 37-373 3%% 33% 3%% 337 3T3 33T 33%, 33T 5?% % | %% 337 I 3R ^ 37R% 3f%-
% % §TRT33 % 33 33%' 3?T % 33 3^ %R
(
31% 37T3 3RT
mi 3^373 tfh: 33, *73% 33;% 3W % 3? 3%r *7%y %% 3%R7 1
% 1
3T3 % 3%R% 3% '3133% 313% % ^rM% |33T |' 33 3# 3% 1
33R ??y %y3R3«3 3% f%3%y 3??% %y, %7r f%a% % “w mmS % 53% 3% 33% 3|f |f 53% 3%3 3%3%-^pfy 37% =3%R% I
3^7 R%3% ^fy 3R ^%373% f%?33*37 % 3f??R 3% 3R3R %f 3%R 3 37% f%3% %f 3R % 313% 3%R %3 3% 33? 3R
I
33R %R-3733% % ?33 37733 3% 373 3373R ?3 3%3 3T% % 373% % 3R7 3% % I 3137
?% 33%, 3?7 f 3 I
% sp?¥ RTT^rr 3 3% f%R g3 f%33R 373 %v %?3 33 SSt ?%d% 3%, 3%R 373 33% % 3%% % 3R% |q 373%-3 q% ;
nrfy ?%
% 353 % 3%3 3%3% % fR3fR3737
333 % 37 f3R3% 3% I
33T 3R % 3f33T
373% 37
SffRTfy % 373 3 pR^fspHTSFR 33> 313 3>|3T
)
I
3ff 3T|3T I
33% 3%2T3T / 53
52 /33%^3T3T
qiq qt ?nqTq qiqt i
qt qfqir *Ft
qq w%
qr i
% qrq Fqqr^rqr qT
I
^itt
qrl-q^rf ^t i
ftocqif^q
^ $xx qq^Tq ^q Frtqf
fr^T qrq %
% qT ^
fret-q-|t?r
ttqi qfar qT
qqqr qi
i TJ^rq
^qifrqq
% ^s'Fiq tt
^r ^qit
«*>£ q^^ft x$ qqt i ^mf^rq qrqq sr?q
qm^ ^ qq Fqqrr ^qrqt.. qVr qqrqt qf?qt | Fqq.q qqt i
i?f fqq \
%q ^ qqqir
i
?Tf
% fqq qiq^q't qq qqr irq^T qiqT qfqT,
i’
q^
fqqrqq q^fq =Pt q^Tq ? fq>qt qt q^t% if eft Fq>qqq ^t
qr? qft q|t qT, qt q|f qT i qrqqsqt qjtFplf %
q^err
5trt
1
if q?mq qT qq % qfrq if t>rt F^qqq
#q ^ %q if qr qqqr i §Tq-qfq % ^ qfst it frqqr qqqt
qq
|
q^Ri
Tf^t
ftTen:
if
qq srrc ft qrq ^ qRr Jf ^ qk q?T qq fifaT |qT =qk qil qJtq Jr hitst ft Jr ^ qJ' ^r ^
qr I k ftf qif SR^R'SH' TTq % qT 3 qff-qffckt if % qr ?rk «frsr qg| Rq qqq qq> R^r ^ qfqr qT 1 qis qiq
^r q^T f
q^t
q^ qqT
qrit^ gq qk qq qqq qqrqtjT Jf ^ qk sts qTf qt
% ^ i
qqr t qr % qrq qq q^ ft qf t f ;
qq qqq fkrqT fkT qqiqt^T Jr qqrqrqq qk fk <tt T?k q^ ^qqiT qf Jr qq fkrr fq> 5^ ^ qifeq q>Jqt 1
Jk ^MT% ^
qqq STRRRJTf f q?t R*TRf if # *TRTT «TT I
^—^ft qqq Jr qqi f qk qq% qq ,
qt qqr |,
% tr qf cr ft qk[ qftT % q, ^dtfJrq qfkrr ft qk qift |q^: q# ft sfe^qf f ?q% qqrqi qrft qj qqT ^r ft ^|t
,
1
sqR ^
q fpqt ft grqfT fkT kk ft tr^T *ffNn qk k q ft qft ^fesqt qif Jr f?q qgJr Jr ft qq <qft f ^qT q
^
|
n^rq q;T qq^ qr; qfr^r qq fqqt ir qfJqR qT qqq R^qr ftqrftqqqqiq f^f qiqr— srf fqqrqT qtqi qf |q fk f 1
qn^qt qr; st^T q^ % qj% Jr rt^t qqq f, qiq Jr sqq ft fftqqq ft ftqft Jf q- 0 - qqTqT ^qRRr-qT %r i
^ft^TT qi^ ft q?q# J" ?rqq qit ^qr qR ^ Jt^T qT sfor d^TR ^qRT gqjr qqqTT %R Charade qr ^q %TT qT qq^T qrq f I
qft qi^T i
qr qff Jf qft qrqqT, qr qf rt^rt f fq Tft sqTq
i;
f qqqq
-
qq^ qf vnf q^Tq rtri q^T fqqrq qP>Rr Jr q|q ft qrqM sTfRqrft ^ q§ %r qrq qr 1 ?Jr ft q?ff Jf %wqr
qq rt qk sq^r qTq %ft wt qsdt qt i ^qq?r q?RR qf qqqr f—qrft-qrft Jr qq qqq qq^T f qk qq qq
qi f«p ®tSr qrqr qft ^ qwq qtqr vt vft f^^-qikRt % qfqJrqr I ft qtq qfqqq qk f q;q ^qT qs? qq #% ft ft
q^f qr-qT^T *jRT?Tq qik ^t ?nqq «ft i q? q^R ^ qq>q^ qr qfqq q®ff ft qqfe f, fJr qTenq (qT+qrq), q?fq
qq?r ft ^ ;
^r-qrq qkr q^qr qqrq qiqr % fcrq ^ (qq+fq),qqqftq (q+qq+ftq) iqqT qqqftqqsq
q*r qft qr \ qtq^lq q s^R «r dt qiq *fk ^ qfqqq qrr Jr qqr, ft q-f qfq^q ft qqiqR qiT ftf-ftf
isfR rftq^ T5T if ‘RtR’ R®T IR^ETTR RRT Jf fTt TTcT ?TfiRq I fa£ft TiTf^T TR ^ft rRf FTT T51^ ff | 5§R TTf Tt
TR% iRRRt TfTt I Tt rRf TT Charade f>TT |— Dumle wf I wr£t % ?TfTT m m*l ^fTT TfrTT | I TR Jr
Charade qtT Talking Charade I 5FTT Dume Charade %RT RT^t, T^I^TlTt |; TTtFTl %T T?T fTt fTl% if ^ I TR T?lJr
rft friTi IJR srfafR TR% sTTrff Tit RiRKRT TfTT STtT ?RT I gTlTTR ft Tl^, Ttf fs^TTT Tft I
Talking Charade ft TT RfqJTRIRf RT RR RRRfR if 5TT ftf TTiff ?r fT TTR Jf Tff I TTT %TTTt TT TT
=T% |[T SR^f T"?T |fll TTT TfTT I T^Fft Tt RR RT-RfiRT ^ tT^T ^rf^TITT TTTT TT % f^FTR TffTlTt TIT
I
TT^T TTTf TI%
|<=PPT ^ft RR Tt fTTTRRT TfTT I RfT 5R TT ft JRT tT TIT «pt TtTl TTl rftT TTfift % R^T TTT FtTCT TTT TT
I
TTop sfTT RR TR?! RFRTF SESt TdtT RR Jf T^RT^T % RTiT 55TTTTTT ^TTTt Tft fq^TfTTT % TR TT TR ^ T^lTit TT RRT
I
qtq-qtq if spR IT RRT TfffT ^TT I TTT TTT R? ft% T^f foJt- 5rlT ift TIR TR TTT qffTTR ^t RTR %TR Rt€t I
qr tftRr sftr tfttft % RfR % TtR % ^T> Jf RT TFfTTR T?t RIR RrlITt TTt I RTT
qiTt ttt rpt four, irf sftT Jf tft i
STRRT RR tftJtTT ?tlt ?ftT TRfRT TT tf" I TRfRR ?T ITT T°T qilR ^ TR TT ^ TTTTT RT I
Ti|R ?ftT RTfiTTR TtTT TTT^^TT RTf ^ fJf RlrT faTt Jf fT TIfTT TIf"3 Tf I TliR ?T«TTf fllpf,
fsTTlft «t; TT1R Jf I
(TEpqq I?T R^p ^TTfT TfTT, sftT R*ft % RTR ^RTRR % RTRlf TR qTI StSTRT gtT, ?flR 3ITT TTR ^ TfTf TT TiT'it
^ fRRT RTR RJTRT T|iTT I faTi T^Sf f^R TT RRRr RT I qqq fTTITR fT R>T RTT RTR TT RR ?T1^ RtTURT R Jf I.
TiRr^rr fRRiR Rtft trt |, rrrr f r tr *t sq tit rr Rff 5TTRIT qt TFT TR^ frr TrTlRtT ^IR TfJt % ^TTTT % fT
STTrlT I I |T ?r ^ Tf f r ,
TlJr % TIT TR TTrTTT Jf Tf TffTHT
^T T'T t| |, feqt 5ft Tts TT ^ T^^Tl T'T % #5T |, ^fR
TR ^ ft TffTM & TRt T ¥TT
STfTTrR Tf
SflrTT |
TR-TR-^ |j
I f^Tff ?ftT
^TTT, ^ ffT^ft ^T
W*s ?t?r Tf TT I
CTEp
i
^ ^TT^T ?fR
^TR ft ftf Tf^ |
STTT FTRTT
I
5 8/ RT Jf ’5feT TT TT J ster TT / 59
^qq qrq Tmr |) ^ir ^r, ‘g^fRT qnr qqi | -ml ?
? fsft
qrrqr qiq qqrqr 'sfk gqrr^qMi qrq i
tt^tt '
RR I fa? fRR ftq ift qf^q? q?t q^hfTT % ?TTftRt <R% % RR TT?qT |, 3TR tfa^ |q^ ffaq qrrwsr \
if qq? qR
rt qrqR q§R qr q q%fqqq qft fa?qrq RSTqR qjq? ft sft, star qt?r ^ fto zto % ^rrq?R i^rt q^iw ^i 1
qqt ot 5^ Rqr «rr, ir sr qfa itzt qft f 1 iq% qR q?T%R aNt fftiT % ftRT |?tt % qftrft fajit if %?r q?r
Stfftrq f Rqir r?r q?t ftrRft it qrq it it m'i qqqq it q^i ft%qr 1 qtqqr^T ^rtt f^r-qr ft^qr *\?t qq
# ^TcT TOT q?#qr qr ?rtT faR qq q^r ft?or qqiq-^q'f ^t q?qR 1 *ts ^ qq^^
^
I
Rq t ?q?R Jr qTftrR ?5
o tt qq
r\
irfr tw rr srre rtr it i
qif^qt qqtR qq^R qrT qq, qrqt in qtfT ft <rq? qtqq qq
qfq^TR if RR RRR t?qr RR TTTRT % RTT RRTRT RRqq RTR t
^ 1
qq^r qft q^qR q'tift q?V qqt |l ^ft i % qtq
RT irq 1 rqqft qrq q|R it qR qqq 1 1 qq? ftq gqjT t?inirT q?Tq?tq< ^ qrq qft f, qqffa? fafqrq % q^q q?^ qt^t
% rtr rtrIrr qqqift; fji ?qr?r Jr §TftR prr i fro q?¥rr if %q% f %qf q sjf q?Tq ir 'tzmn, fq^q, itit qqt ft% f
1
1
rr? ftsfar— fq;qq qRTR (qR if RRq?T qrq qR?R fqqR |rt sftT qi^r ^ irq? ftq %^?-qqR>^ ftqr f ?q% qqqi ftqt, 1
RT), RR SRTTR i RT?SR ?t 5^ q?f RRTR fRTOR ftj", sfk ^T^qr, q:q^qt, qs;q qq %q qt | ft 1
RRq? RqTR q?q?r % ftro; q?^T i ift qq? |rk q??R if f sq?T Rtr ^qrq q?r q?q?a qR qR% fqqqt fq# |q tt# ir «rtft |T
ftr%rH fiRT rrsr % qm rt ^ifaRfRT rt?st rr rrr i
* q?R
c\
t qffro qR ftpn Rqr
if 1
f, ft?:
trq? qR qR
f —qtqRR ffc itfRR RTR % ft
60 / if ®teT qr qq t^T«ri 61
/
fq&ft *fa^rnr¥ *nqq imfqqq % ‘q#R qfq dfqq’ % qf I qVqt crq tfKFq qV fq^nt’ qTf l q> qt WRt
spf sft srfqqq fqqr qr i ^r qqt *ft*r qtfcsq fdf qq 5nq^ |, qfq ^Tfqqqrf qf qiq m qf qfq-q\q If prqt q?
t^q fq??qt if q^?ft rr sRqfqqq &r q| q, srtq f*rrt qTq snqf |, qqT qrqfqR qr qrq ?qrr stflr % qiq q|f qtr qqr
ft p sfihft % tti?3t q#q qif stt# q?t qq% qq qt qtq |, ^qr qrq q§f qfRT i
% q^?f% f?q srrqq q^rrq If q^r? qq % ?rq if % % RqR ^?qT qif^qf *frc q^ qTTRT q|qf qr qrqq
qtst
fqqi i pqq gq d q^r, ? qT?”R q£qt qfqj irqq qt?q ^q fq^iqf qfqT, Rq% qR q^TT^R qRfq^q q^qr qF^tq i
q^it" 1
’
qif? i qtfq qiqft qT qiq qq qt qqr q^t qr i
sftT ^qTt qFqq- —pr FqRiqT 5H 3 — qft q IrqT tr i
q?d | ®r?qt % dti qqq-qqq, qt% % qidt % it qf-it £q i ^ ^ FsFqq qT ®33t, rr% qr? qrr
-
Rq q^nq i
q?q qfqt qq% qq qffqqq qtq q?q qqqq qrqt qtqr qqqT qTqt qt ^Fpqf % ?t? q^%-qT qifqq ?q^r i qrq
%3 CV
1 1 ?tqt iqf % Rqq qfjqqf ?t?Tq % qqt qrqtoqqt qt q?nq, qqiq |tdt f i qq qqq RTTTiqq q"t qq f^fqt ir ?^qq
q|f qqq?rq qr?q qT ???qr 1 §qffr, qpft, qp?r, qr qt, q qqqr qqiq qi q^TT Fqq^R ??W ^dt | l qiTJT Tftq qt
^
1
% 'SIX ?qq qT q'JJT W x^j 1 qqqjq % qqrqr fq q<Jj q?t ^r^rfFq qF? ^qir q^ fq qi q^t?qlf if It q'fqqfq
q>f q^rq, qf qr*r Fqqf %fq qr q|f T^qf qqfq? q^ i qT ff fqqrsr qq qr, dt fs
q| stq qfr §tqr i stq qitt | fq
qTSf qTT% q q§ qq qrat— qq ^qfqq i*\’ Rq^ qff Fqq^rqr qd |q fG? Trf qt qq dtq-qtq lr qT^T q§t?qlr qT pqr q3
l
qr I q^qiq 1% fqq q7| q^q qTqT qr, |R qqt % fqtr qq qqqT qr qiT3Tt % fqqrq qqr ^rqqlf % ^rqqrq % pnfqq
i
x^xn qqr fqr 1 q^rrqt if It^t ^tcu qT i pqr, q°r?, ^dst, q^par qqf-
qqqT qrq vx sqcR tr q^% |q qr^^T qgt?q qq qq qfq qq t^rt qf qq ^q dtqt d ?^r 1 1 qqq
qT qq7:T l qqqT If p q^qiff q<> |f Fqqiq I q|t | ?qR qqt q? qq qqqqr qqr fit, q| qr? qff qr?T q ^,
15
t
~?qqf qqfqq qf fq ^rqf-?rq qqrf Rqqf ws^ij qrlr) p% % if q ^t itqt qq q^qfq qq qqt qt I
§2 1 R # ^s>?r qr
3 qq t^feTqr/ 6?
^ qrt *f?rt fq^qt 3 gq; «t i q# 'jfsft sqs? qr|f *r snqT |, qqr qqrqr | ? '
qit qr q'tq^r
qqtqtqR q^^Tq qt qr^qt if | qfa qif 31^ % qi^T, '5T®q SRfvT if qqqt I — Guernsey, i^feR qq^T
^
;
snftiftqR % fqcrT^fY «r i % |qqrczq |, tri qt spfr qit % tpfq % qqfq % qrq qq gts% gtq qq qiq |— Guernsey 1
qrq-Jt-qrq ^rft SFFRT % I^TRST % ¥I«T 3q% q^f % qqtq ®t q^ qrq qf aft qgr % qqiqt q>q q^q% r,
q-f eft sft I
sfR, J^R?? ®ts sflq WZ fqqR fs <# q*qtq it q^t q'tq^r qif % sftq q^ qqrqi fqr qqjqt qtq qqr t q
tf# g
<Sr
f
qqq
q|q^ ^ fq*r
q? qrq qt
q^sR ^ q
qqi % qrq ^
i
% srt *r, qifqqr qq'terr % sr qqr *sm ftq % i^ q*qq ®ts qri qrq ^qr |, srh:
T?.q, 2q^ qtq eft??^ mqT i qrq^q^q % qiqqr qsp q qi qte qi?rt
jj qirf §T qqT fatZ SRT.T qqt$TT *f i
qq; sn^T^r fqenqf qrr qrq q?qq ^r»ct «t 1 wro ^ qTT qiW gSTT I
‘qiTT’
qrtft
% q%
qff
qt STRICT
wtt i
^ $t fe® t ^t ^TR ^ itrTT W,
^i q^ i
qrq qtqq qif
sqqqftq
% qt f ® fqrqr, qq^r
qq qqqi q q;if^r fwr
i*r i^qq-q wt
qfrq qTf % qR qt*T3T qT3 5TI^ —qft’qRR 3 tT I iqspT qqr qt qtq qrq qfq ®i ?qq qrs qt
%iTr qqq qif; Jt f® s^r % qt% qfq qrq if® qt sits 5ftq i^q qsq qr
qiq qtfT-qr fi/qi qf® feqT, fqn^
qt qqtt ^=f> srqrrc qt qis qt qqf i, fqqqrr qsqT % qiq ^ 'qtqi’ tfTiq iqiT qqtq % ?nqqt qq
=Pifqt qft | ;
qrq «ft i qrft-q^qq qrqqiqt qf q^s q qTsrqq #qt |qqR27: qi>qq % qTS iq
qq^ qfq^r i^qq qit fq?|
«ft, W ®mf q ^ fatft ®t qt qqT qft qr, qq^ qiq f^qr fqqri ^ %, % | qfq^s^ |qqy^q ^rfqqq qrfift i
^
1
fqr
qnqq qtq^r % ‘qqi’, ^ ‘q^T’, q 'qRi’ ^q% qit *r q® qqt |f, ^z qt7 qrf qi% fq i qr qits qqr qrsr-qr,
qif 1
i
1
-Sz qqq qqqit qqr, qq s r it% ^qy^t ^q> ^riq iq^r qqrqr qrtf srk ®Fft q^f^r qt qitf qqr^q qft 1 |fq
iqiTr
^
1
qitf qqr qitqq sr^qftqq %, fqtr^q q^ Jr qtf sr^srq it% qq rfrqf iTq §z qq iqt ir i
qt t
|srr i qi^q qft qiq | qq fqq qt qqrq ^r rqqn't ^qqt qiqt qqirt qt q^7q % qt qtqt |rq qqt q^f qs% %+-qq
q^t qft qq it q^T qT, srtq fqqr qq^ft qt^ qq ie%-|e%
fqqt qt, fqqKt qqt qt# qt^t qt, qqT fqr?: |?tt i iiq
qt qf# *qR qr## qnff qi s^qrcq g^qT jit F^r i frm f TfJr jit Jr ^ft
^rf qT qfti qf
ft*
mm ff
I
" *f wNf
^t tost qfteqf 3 qq-it-^q sifr % % i ^ q;q I *rk 5fq# % f $T ^T^TTCT ? # 5Rf fft I #T^T
5TOTOT #T J3 afroft ftftqq# ^T Tfm *TOflftq mJt Jf Jpf% ?Th 5RT-# ^1#, ?rTft #ft ffT Fttvt 5nJ-
1'
gqqm# *ft q, q#5ftq qfq?, ‘qtfq’ 3ito Jr 5fq# ? ?nr 3«rR«r ? #t z % ^“t#^ ^ricrr 1
sqr i
if qfq?
# 'qftq' qf T ®TT t ?> #T # fif TST *# f Sqif ^, | ^ *r#t ?nf ^ trq?
qs fq
jft^r Jr
q# t sin fq jftqqrJr
ttf qr# q i
% ?>
Ft?r
cpfq 5TOT 5^1 I ^fl# TOT-^T fit 3TOT TfPft 33qt I fq# J' qif
qTOT % SIT?# 3fT, *# #T *3’ qt ftqrq Jr qqqn #1 qff «rr, #TT-^qf-q%# qq#
qqqqq TTTfq ^=ff
*q# % 'itf qt qrf ^mvn q# 1 1 snfft qp ft frq-xtq # TTf# *ft, uq ?tt q# mm J" i qrfr m qqrqr
THfiT^T % TOT qftTT TT 3^1 ^TORT ^ | ft qf# qqr qqft qif jqf qT qqqq ts^r ft fft |, tfw
q q^T fqJ qq# q?q ^Ff# qt^ ffq qr# qr, qtqr qq#
-
t
iT^RFfiT 3TfST#sten^ SIT?#; qfT, ‘ff, TO | I TO>f ^ q||, qf trqr Tf?q TffT qT qq% sqT Jr ## 51 qfs i
'
!
fq #q
fa jftq# TOt-TOt I 1 '
?qq Jf STT^ ft£ 3?T% FTT tTT ?t ^TST W^IT fe’TT I qq qifT q# ^
I %Ft RT | ? ft «fTW 5 R# #T#
'#3T 5RT ftlT TFT ? ^Tf !
’
qf^r qT #q#-qfq q'tqqr qfir, 'qqt # 5 qqr qr, ftr
qq ^r qr / 67
/gfsrt ^T«TT
% f^Ttr sncft | I ftqT qft SPTcJT 1% S^sfM qRqqqgqT^ qrqT qq^ |; qq | qqT V qqt q^—
qr fcnft *qqgFq qqqr *Ftf qk fq*q q^r 1 'Tfq qif Mtq qqq | ? qf qqTq qqq qt q|q
qt ? *
ft%*¥ qf*qq qftqq qt qq qtq ftq qftqq qql q?ft q, qR ^qqr q?T qiffiqf *r qqq ^t Tq q %qq qt^T, qf?q
^
i
i ftr qift ft q?q ft qqqq q? qq% qTq ¥Rt fs jqTqtqq fqq |q qT fq^ | ^q q t
qmqrTTii ft qqq qr i qrc qff fo q?f qftt fqft fq ftST ft i sETTqqi 1 ?q% qqTqr qrfXqTft qjqt ^Tqr qr f?TRfT qt qq%
mx qsfftqrq ftft % qrqqq siftt qq qqmft ft qqft gw qq t, qf f © fqqf qrc ^t qqr qqT ^qqt qTf
^qr?T q|t i
qff q i ^Rt tr qRR qq ftt ft* qqftt ft (qq^t |f t— ^ qqqr ^rq qqrqr qqqt qtT qiqqqRT stfr—
‘faw-fqeqRq ftq qq ft qq qt qm q? qqf. fqR ftt gq qTqrqqiq, qr^Tq xifx, g^R qtqf qrqf qt qtfT «fh: qrq
qk sqrq qft ft *| ft ?
’
rt q e\
qqr ? q^T qrq qrqt ?
^qqq ?iq qfq qsqr ft, ftftt qrq qff, q*R g^F qR qqq wnt qiq qt feq q^qT^qrqt ^ qiq q^^ ?Ft 3T^q ^q
q?r qqq % qrq q*T? qr-RR ftftq qR fqqr qT qq i fftq strt qq fqq't if qt q|t qt I *m qr^T q^tqq ^ qt q
?qf^r q^qi qsr qr qqqT i fefqiq ft q?ft gf qt fifkT qft q*qf i
fqqqr g?qr q|f ^qRi fx q qiq, ?q^T ^qrqrq qqqr strH
qw qqi trt qft fqqqrr qqq qiq ft? fqft % fqtr qqrqq qff q%q qrq RT^T
-
,
qftf ftt qqrcr ft i
qr i ^qi^: fqq q|tqqt
^iq qqq i^x f*R WFTft tsT qr q?ftr qft qft gg f, ^r q rrR % qft qrq qqqft gqiq ^ q|q qfqq gqiqt q|f
^
i
ft i
qfoqqqt qft ftt gq> cR? % qqiq ft qkt qqRT qqT f qff i 3iqf % ^qrqr ^t qqr% vx % qgq ^t sqqcr
i qr !
?fqq qpr q>T ctr qqr RfRT qifeq §qr — qq qqq ^q qiqq sfk i?iq qjqt^ qqqt qq? ft qsqR qftq qrq ft fqqs qqr—
snsq qq if q i qqT qqT, sT^qrft % qTq qqqi q*q^ ‘%X, qiq % fqq qft qR ^fR qtfqg XX !
’
qqR *fx^ qnr ^qr kTri qqf 0tf q ? *tTt qrit qt qftq qiq qrr qq qq> soqr qff |?n qr, q^ ^q
1 Rf%1
1 qt gfqR ^iq qq qf^T srk qr^ ^t qqqnfqq qiqr ft fes^qR qfftft q?T, 'qqf, qiq % fqq
q|f ^tf t qT
qTqt i, ^W
1
^qo
^
irifo qto ^t
^^*
?TTfq?2:
1 ^^
qq^i qTq ^ft qlqt f
qqt ?
’
f?q qTq q^ ^qqr qfT, ‘qqf t qrfqqr, qqq x^j qT, qft qq^ q>T fqiqr qiqr i vx gqift qq ‘?f fqq qqr qftf
qq t ^feT ^t
qqtskrqr /69
68 /
qRT qff i srr qw qft wqtFqg ftq-ftq *r
qfq q ?nqR
f|R «ff i
^ if ?t *tt at*r feq,
q*R ftr%zTt
% q^iq
F^ eTRT qierr ffw-sr ^r fq^rr^ fterr
r if «rr
^
i
qft tft I
c\
f S tftdt I
m q^RfweT 5ffT qqq ^ qt q^qf^q’— qig qig qft $qr
gSTT eft SPI % tft% q*T qq*R qSR SfeTT R I RVqtfq gRT eft
dt# Rq?, qqqt *f®, fwf q»t qqf*RT qqsft xftx q*Rt,
m?*nz % qt^s q?t <fR dq-q^ qiw qqqifj ?tr qqq %
qgqr ft *rt ? ^ft qssn % %Rt r, *ratsr r, FgqiR r— tf
ftrc i
^ q—
I
^
'? !
q^ 5ng qTf qft qq?qT q*R&T ^rr i gqr F?q *rt Fqq qi
qt q^TT qft STTeft «ft \
f q*£
!
7T q3f %?TR ff^T ^PTeTT «IT qR> ff^-qR qf % R?qqi qs Reft sft i ifq qqi^ qq qqqqiFqR qq qr «rr i
fRR> ^R T| ff I 51 Ht P5t^ <fto Sto ^ SfT^TT f, ^ ?ft qfqff % qqi^ |g f%ft q"r qqstqt ftqt, ^qqq qf qq^Tfireq
fqk kt
gRqR k Tgkqik fqfqq k trq ^ k’ qt qqTtfr i qq?f fffk qt
| *qfkq ?rfq i
qf srraq ?qq % ^ k ft srqfkq qr i
ftqT qf % qqt qq^ qqT qr f q qf fqr^ qiq qs ^^
RTt^rr
1
% 3?r skqqtf kk kktq qrq wt Tfqr t irqr mx qq ^ qr gqk qtq kqr k qg qrrTf Rt ?rk q
i
qR-
qrqr qikqr, kk ^ qik % qrq qpkt fqqrqT®kq- qR ?nqt qtq kt^ ^fi 1 ^
qtq k q>k kqtq ^kt gf 1
?i % q*qk qqrkt i
qf qfqr ft qfnr fq pq kk qrq ktkf qq-wKf qrq qt q^r t qfqq qT sRqrq x>x x$j
^rq?q
ktkt xx fftqq qr qr ^j^qq^q qsqr qr i qt go; gfa k f kq % qfqq k m\w\
i
qt ?rk qt ^nq mqr f q^rrq t i
qrqf qqR qff gqr i ^qqq qfq qrRP f kft kkt kqqtfq , Ffki qt Carotid artesies qft f l qqqt q«nt RT qfkRq
qrq qk XX fq^qt qff qfft I fqrqt fqqq k gq^R fqp t|T If ^-q =qRqr qfau ft qrqT f qk qrqqt tftp i fq ?g qq stf
f, gqk ft 5^ g<qrc qrar f, qkffc fqk ktkf % #q ka It % k% n q qrq ft *gq qr qwqr fq^ ft qrqr f, kk
qrq gqrRT f iqqqt
5Titqr, q qqqrT fqrqt qrqt-fq^Tqt gk ktq qrRTT 1
sqfTB % ^rq ^ g^qrR qqr, qq% qrq fqrq qqqrT qqqt w\% frq qt qqTf % qfqq q qq?q qT i qq^ qf kt kt^
qfc qrsqr —q^
fk^ qqr qiqpqikt qiq f fq^r^r i srfkq wit qf Tfi qf fk fRTft q^TT k gq
f,
?rfqq %
qqt q q^q qjq qfiqt gf qrq, ?rrqqrq xx q^q qrqqf qq k fkq |^rqr qr qq qr fq ?qrt % qrq ft qfqq fttr, q^
i
^q, qrqkt % qfq k qq qR kt % qt# ^q ^gr f i ^qk % ktq ktk % fqqrq k TTqt qtq^ qq?q k qqiqq fqqrq
qqT §fqqq qr kqt qqjif qk pq ^x qqk q|r qr m i qt ft qqrqT 5gq xx fqqT i ktqr qRT, qfeqT qyqr—qf qq
qgssTq qrt gqt q qf^qq dtq qrq k qt qtk qqk ?qq k Tfk ft qkrr qr ^qq ktfk % qt-qq qrq qiq i
qfqqr i <qq pr qtqf k ktq qqf qtk qsqr qr i qiq q?t i prift qsn q qfqt k k qfqq % qik k qtft qqq k
q'sr k qqqr qqiqr qr i qrq k q"tf r qfr ftqrsc qgfq>q qq^f qqTqr qrffq;, ^qtfq qqk f s qifqqq kt srfaq qq qgq i
72 / qq # ®feT qr 3 ^ t kterqr/ 73
qrr srr, qq c«p qnftT qfqTrf % ?qrq % far* qt'fif
|r qrqq wq% £Fqq sqt^q ^q^rq 11 q^T i qrqq^
q^ ftsr^SR#^ if «TT I qfqrff % *£3> sf^ q|T 1933 if qfqq qqr qTq srrsqj nrffqqrr
if qq q^qr qt q> FqqrqT, qt
^JTRV f
q'STT if wf g3TT I qqq ?TT3#‘ qq if T33T *TT <
I
qf 17^ FqnqRr grm^ft q rrqr «ttt «ffo Tt° qq <rqr &rq gqTrf
i
Fqqrqr ?ffT
qtTfqqT % qTq qq q^frr qrTcf fn? ^TT'ETqf qrTT ^ if ^r,
qqr qsq% qqT
qf% i
qqq nr % fqr tt qqr qgr wqT, wffqr qk f» qff, q? nnt q^ q# qT ?f FTFqrq-qfqq ^f nrnr q qr^r q ^q ^>r
i
q|q
% qiqr q qFqq <qq qfq q§T
qqrqfqg qfqsr i
^
qT i qgq fofr qqr Fq^r if Tg% % q*rc«r qqqr if qrqsfk, qqT q>qf if Fqqrqr" qT i qiq q qrq qqjqrr q?
qqr qt^ft, Fqqir
qqqf srk qfqq if qq qnft qft ^tt qrr irar qr Fqqr qq qqr F^q ^qr, qq% F^Fqrq *f qqr q^
qiq qqr qf^T qT
i
if
^
i
qrr
q%q
qrf
qqrf^r
if
q i ?rqq qrqrqf
qrg qrf q*qk’ krr
qqr
1
qrif % qqqrqT % if
fatf
tHTt qqrqrT iNt qiqqiwf qi^q^tq
% q??T ff
‘|qf sqiq’
q^T-qT ^
q? ?
t® 5^q’
qr% %
*f
Wlf ^
*r^
f, i
foa% qqr i
ir qqt q qrfqrskrq gr qqr Fqr Fqrqqq qqqq qgq qT FsFqrq % qqq ^qiq %qt if ^ q^r^qqf % mm qt
qT^t I ^forq qg | ^^ ^ ^ fq^> ^ 5^5 wth q^T qr qrq q? | qss q$ qrf ^ T5fTT ^ qT?T
qr, i
# qTq q^ 1 1 qFq^r% qrq qqr |, qq% q^ qTq qt ^qqf qrf i^Tq qrf qfff qT qrq qrf qrqqrq %
qqqcs qrT
qq% qrq qqriqqr qr>q q^qT ? fiqffqr qt q^qf? qqr ^ fqqir yff qrq % q^T qrr qTq q^f ^qr, q^ q$|
q^f qTqqT i
? |q ^ffq iqqr
fsfqrq if rjq qqT qff q^T qRqrT
qqqT qn
qrr qqq qit?
^
i
qfT qfq ri
qqrqqr qfq q> nq^ qn q^ qqq qr^wr qqtr # qrqr, qTq qqq ?q qT^ # FqqFqqf nftr qf qrqf |—q% Fq
74 /
5Tsr # ®ter qr 5R t «TT / 75
qrfqq qtVq lr q;qrqf *r qTqqt i ^qrft ft qq q?qq, qfqRTT % qtq, qq, qqtq qk qktq q \
^q Jr T^r ifqftt
qqq? qk qfif-fqqif kff if ft ?R^r i qrVq If 3^ mi- qqt-qtqT
-
gf i gqpq ?EfWV qiwq lr qft f sfhr , <;iqt It qtqf sfk qfq rnfi qk q^Ft qt
qf qtqq qqqq qpq q ^qtt qtq
i
^
srrqr |, qf f kr ft Tft f qqt qq^T .*rni #?r qlt qtqqrq
1
feqqT, Prt |?k ft %m qf qq*pfR % k ft ^ft |, qgq ft fqq^r g^Rftqrqr qtq qtg qt, qqqfq^; % qfqqq?q 3f
kft % k?if qqr *rk fqfqfoq qks: % ^nr^rir qqrq f rq qtqt qtqt% qq ^t qf^t qt; q^ fqqtq ^q % ?qft qtq qt?r
*fk qtq *qq qr?qt^ spt kqR *t qT J^TT^T |
qf f?q, qk q^tq ^ q^qr qr ?qrq ^qq ^t q?qq i ftt fcr qt qq^t ffe
eq^k qt qf qTqtq— qr srrq qft qqq % kq£ kk ?qf ft q^ qtq qft qtqqt qt qqt 713 ^
qrq qt, fqtfqq q>tf i
qk f, fiqffq qq% qreqk ^rt^r ft sqR’qqkq |q ft qqtqqr 3^7 fk qqqq % qqtfq qqq q kf ftqq qq>k
qqtq't i qqtqr q't^ qtqt fq% qtq qq% 'tqifq ^qq % qtfkr
1
k
^qq % qglr rr qtq f qgjqqiqrq ks vx ft qt i kk qqrq % qtqNa kqt qk f-q^qq kq if qtqqtq if qs^R
qqrq If T|rt ft *r>n jttot qqtq qqq*R %^rqqr fte vx qqtqtq q.f qR qiqq qrqtq qk |q %% qisqq qtq fqqT 1
qqqqk qqrq if fkkqq qtq % qtqt? qfksq gqk Ttq qtq ^t q^r
^qtt qqt^3^ qqqrft qrrqq qr
If
qfft q g?q i k
k ^qk qrft ft q<t krt gf qgk wgT k
qqq qrft qqkq kfq qt qqk qtq % Rf% qT3 ?fk I w ^ cpq ^ qfq^r ktqt qft qt qt qkff Jtft qfq^ *iftw
1936 % qrq qft^ ^ ftqt qt qq qqq irft q^r qtq^ qtq qq
1
qqT qf fq
f^tq % q;f
qqr fqqT, srk
qtq^r ir
qft % q^f ft
3^ qt 3^ qtq #s qff x^j qf
qrqf qqtT qft qt
m 1
76 / qq t ®tst «tt
^t ®t27 sq / 77
f— srtnrer, wiw»i, ^ *nfr i
FT ^shtt tft
TSTSTcTT TFT
TTSJTt TT|5TTJRtH
131*"
^rr sfojft
*ffl%*TT*n TFT
ws *trt 'TTTTTsTTFT
s(fV
%f mm TtT
Tf^FTt TFT
5r*rr anw7
«
^f'jTlq-qri ?TO
C\
5*
*1<-q^1 i^r
^PTIWJHTT =7^ff
srfcpfrr tpt
31?ft
ST fiffTT TW
^mf3T 3?jt?S ^ *?T5RR
7^ 3T TTTfdd ?PT