HỌC TIẾNG THÁI

 Kh-rắp = Ạ (Dùng cho NAM)

 Phiên âm 2 chữ giống nhau thì đọc kéo dài
 ^ thì đọc lên xuống âm
*Chưa: Dăng/ Yan / Yăn
*…: Maa/ Mak
1. ĐẠI TỪ NHÂN XƯNG:
Phổm Tôi (Dùng cho NAM)
Chăn Tôi (Dùng cho NỮ)
Chẳn Ngôi thứ 3 ( Dùng cho NAM và NỮ)
Khun Bạn
Rao Chúng ta, Chúng tôi
Khảu Cô ấy, Anh ấy (Dùng trong số ít/ số nhiều)
Măn Nó (Dùng cho động vật)
Phi^ Chị gái, Anh trai
Nong’ Em (Dùng cho người lớn tuổi/ nhỏ tuổi, nam/ nữ)
Cù Tao
Mừng Mày

2. ĐẠI TỪ SỞ HỮU:
Ní Cái này
Na’ / Năn’ Cái kia

3. SỐ ĐẾM:

4. NGÀY, THÁNG, NĂM:

Quăn Ngày
Mưa’ quan Hôm qua
P-rong’ ní Ngày kia
Sặp đa Tuần
Sặp đa thi’ léo Tuần trước
Sặp đa ní Tuần này
Sặp đa na’ Tuần sau
Đươn Tháng
Đươn thi’ léo Tháng trước
Đươn ní Tháng này
Đươn na’ Tháng sau
Pi Năm
Pi thi’ léo Năm ngoái
Pi ní Năm nay
****

Wăn nay sặp đa Các ngày trong tuần

Quăn chăn Thứ hai (Mặt Trăng)
Quăn ăng khan Thứ ba (Sao Hỏa)
Quăn puut’ Thứ tư (Sao Thủy)
Quăn pha ru’ hặt / p’áạ rự hặt sạ bo đi Thứ năm (Sao Mộc)
Quăn sụk Thứ sáu (Sao Kim)
Quăn sảo Thứ bảy (Sao Thổ)
Quăn a thít Chủ nhật (Mặt Trời)
****

*Các đọc số ngày trong tháng Quăn thi’ + Số ngày

Quăn thi’ nừng Ngày 1
Quăn thi’ xịp xỏong Ngày 12
Quăn thi’ xảm xịp ệc Ngày 31
****

*Cách đọc tháng trong năm (1) Đươn thi’ + Số tháng

Đươn thi’ nừng Tháng 1
Đươn thi’ jệt Tháng 7
Đươn thi’ xịp xỏong Tháng 12
*Cách đọc tháng trong năm (2) Đươn thi’ + Số tháng
Ma’ cạ ra khôm / Mốc cạ ra khôm Tháng 1
Cum pa’ păn’ Tháng 2
Mi na khôm Tháng 3
Mê xả dôn Tháng 4
P-rứt sạ pa’ khôm Tháng 5
Mi’ thụ na dôn Tháng 6
Ca rá ca đa khôm Tháng 7
Sỉnh hả khôm Tháng 8
Căn ya dôn Tháng 9
Tụ la khôm Tháng 10
P-rứt sạ chị xa dôn Tháng 11
Thăn qua khôm Tháng 12
 ****

*Cách đọc năm

https://youtu.be/kfu41zTk16w

5. MÀU SẮC:

6. CÁC CÂU CƠ BẢN:

Sa wạt đi Xin chào
Xin chào ( Dùng: Thân mật)
Chai = Mi Có
Mai Không (Dùng cho câu phủ định)
May’ Không (Dùng cho câu nghi vấn)
Đai Được
Mai đai Không được
Rú chặt Biết
May’ rú chặt Không biết
Khoi’ Lắm
Chay” Phải (Dùng khẳng định)
May’ chay” Không phải (Dùng phủ định)
Sa wạt đi ton chao’ Chào buổi sáng
Sa wạt đi ton baii’ Chào buổi trưa
Sa wạt đi ton dên Chào buổi tối
Phẳn đi khap’ Chúc ngủ ngon
Chúc ngủ ngon
Khun sa bai đi máy khap’ Bạn có khỏe không ạ ?
Phổm sa bai đi khap Tôi khỏe ạ
Phổm may’ khoi’ sa bai khap’ Tôi không khỏe lắm
May’ khoi’ khau chai Không hiểu lắm
May’ khoi’ rú chặt Không biết lắm
Léo khun láa Còn bạn ?
Khun kin khao rư’ dăng Bạn ăn cơm chưa ?
Phổm kin léo Tôi ăn rồi (Hành động đã xong rồi)
Phổm dăng may’ kin khap’ Tôi vẫn chưa ăn
Chơn khap’ phổm Xin mời
Khọp khun khap Cảm ơn
Ka ru na Làm ơn
Khỏ thóot Xin lỗi
Khun chứ ạ ray khap’ Bạn tên là gì ?
Phổm chứ…. Khap’ Tên tôi là …
Khun put’ pa sả thay đai may’ khap’ Bạn nói tiếng Thái được không ?
Đai nít nòi Được một chút
Put’ chá chá nòi đai may’ Làm ơn nói chậm được không ?
Put’ ịk kh-rẳng đai may’ khap Nói lại lần nữa được không ?
Khau’ chay léo Hiểu rồi
(Vào)
(Tim, lòng)
Khau’ chay  Hiểu
Pay nảy Đi đâu đấy ?
Pay thiêu’ …. Đi du lịch …
Khun ru’ chặt … may’ Bạn có biết…không ? (Quen)
Ro sặk kh-ru’ Chờ một chút
Khun mi fen rử dăng Bạn có người yêu chưa ?
Phổm mi fen léo Tôi có người yêu rồi
Phổm dăng may’ mi fen Tôi chưa có người yêu
Phổm sột dù ná Tôi còn độc thân (Vẫn còn)
Yin đi thi’ đai’ rú chặt Rất vui được làm quen (Vui mừng)
Yin đi thi’ đai rú chặt chen’ kăn Tôi cũng rất vui khi được làm quen
https://www.youtube.com/watch?v=sFYA7TGRmGA&t=142s
DU LỊCH
Chay den den Bình tĩnh (Lạnh)
Rá quăng Cẩn thận
ạ roi’ (huyền) Ngon
p-riêu’ nít nòi Hơi chua / Một chút chua
Pệt maa Cay quá / lắm
Khổm Đắng
Qủaan Ngọt
May’ ạ roi’ Không ngon
Âu may’ pệt ná kháp Lấy không cay (đồ ăn)
Sủi Đẹp (khen đồ / con gái)
Sủi chăng Đẹp thế
Lò maa ( maa maa) Đẹp trai (con trai) (Rất rất/ Lắm)
Âu máy Lấy không?
Khỏ đu kòn ná Cho xem trước nhé

Pay nảy
Pay rông rem …
Pay sê quên’ pay thang nảy
Khun pên khôn thi’ nảy
Khun pên không prạ-thét nảy
Chẳn pên khôn …
Yù thay kì quăn
Prạ-man….. (nừng a-thít)
Riếc(k) théch xi’
Ra tha thau’ ray
Ăn ní ra kha thau’ ray
Chếch bin
Kệp tăng
Khít tăng
Lốt hay’ nòi đai’ may’
Lốt ịt đai may’
Rút bặt đai may’
Ráp chạ-poo’ ngơn sột
Thài rup’ đai’ may’
Thài rup’ đuôi’ kăn đai may’
Thài rup’ hay’ nòi đai’ may’
Ni’ khư khỏng khun chay’ may’
https://youtu.be/o98zx5xyRXc
7. CÁC CÂU NÓI “HAY”:
Phệt: Cay
(Xin phép)
(Xem trước)
Đi đâu đấy
Đi khách sạn
Đi 7eleven đi đường nào?
Bạn là người ở đâu ?
Bạn là người nước nào? (thuộc quốc gia)
Tôi là người …
Ở thái mấy ngày
Khoảng….. (1 tuần)
Gọi taxi
Gía bao nhiêu?
Cái này giá bao nhiêu?
Kiểm tra hóa đơn
Thu tiền
Tính tiền
Giảm một chút được không? (cho)
Giảm nữa được không ?
Quẹt thẻ được không?
Chỉ nhận tiền mặt
Chụp ảnh được không?
Chụp ảnh cùng nhau được không?
Chụp ảnh cho tôi được không ?
Đây là của bạn phải không ?