Revitalizace 

vnitrobloku Divadla Jiřího Myrona / Courtyard revitalization Jiří Myron Theatre 
Užší soutěž o návrh / Design contest with pre‐selection 
 
[DJM] 
 
1)  ZADAVATEL ................................................................... 2 
 Zadavatel ...................................................................... 2 

[DJM]  2) 
 Organizátor a zpracovatel soutěžních podmínek .......... 2 
POROTA......................................................................... 2 
  Porota ........................................................................... 2 
  Pomocné orgány poroty ............................................... 2 
  Přizvaní odborníci ......................................................... 2 
Národní divadlo moravskoslezské,   3)  SPECIFIKACE SOUTĚŽE .................................................... 2 
v souladu s českým právním řádem, zejména:    Druh soutěže ................................................................. 2 
 Zákon  č.  134/2016  Sb.,  o  zadávání  veřejných  zakázek,    Jazyk soutěže ................................................................ 2 
v platném znění (dále „Zákon“ nebo „ZZVZ“)    Elektronický nástroj ...................................................... 2 
 Soutěžní řád České komory architektů ze dne 24. dubna    Projednání podmínek a zahájení soutěže ..................... 2 
4)  ZADÁNÍ SOUTĚŽE ........................................................... 2 
1993, v platném znění    Předmět soutěže ........................................................... 2 
 Zákon  č.  183/2006  Sb.,  o  územním  plánování    Účel soutěže ................................................................. 3 
a stavebním  řádu,  v  platném  znění  (dále  „stavební  5)  PODMÍNKY ÚČASTI ........................................................ 3 
zákon“)    Účastník soutěže ........................................................... 3 
 Zákon  č.  360/1992  Sb.,  o  výkonu  povolání    Podmínky účasti v soutěži ............................................. 3 
autorizovaných  architektů  a  o  výkonu  povolání    Prokázání splnění podmínek účasti v soutěži ................ 3 
autorizovaných  inženýrů  a  techniků  činných  ve    Prokázání splnění podmínky pro podání návrhu . Chyba!
Záložka není definována. 
výstavbě,  v  platném  znění  (dále  „Zákon  o  výkonu 
  Důsledky  nesplnění  podmínek  účasti  v soutěži  a 
povolání“)  nesplnění podmínky pro podání návrhu ................................... 4 
 Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech  6)  TERMÍNY A PRŮBEH SOUTĚŽE ........................................ 4 
souvisejících s právem autorským a o změně některých    Odevzdání návrhu ......................................................... 4 
zákonů, v platném znění (dále „autorský zákon“)    Přezkoušení návrhů ...................................................... 5 
 Příslušná  ustanovení  §  1772  až  § 1779  zákona    Hodnotící zasedání poroty ............................................ 5 
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění    Protokol o soutěži ......................................................... 5 
7)  UKONČENÍ SOUTĚŽE ...................................................... 5 
    Oznámení o výběru návrhu ........................................... 5 
vyhlašuje soutěž o návrh:    Proplacení cen a skicovného ......................................... 5 
  Způsob uveřejnění návrhů ............................................ 5 

Revitalizace  8)  KRITÉRIA HODNOCENÍ ................................................... 5 

  Kritéria hodnocení ........................................................ 5 
  Hodnocení žádostí o účast a návrhů porotou ............... 6 
9)  CENY A SKICOVNÉ .......................................................... 6 

vnitrobloku    Celková částka na ceny a skicovné ................................ 6 
  Ceny .............................................................................. 6 
  Náhrady výloh v soutěži (skicovné) ............................... 6 
  Jiné rozdělení nebo neudělení cen a odměn ................. 6 
Divadla Jiřího  10)  ZADÁVACÍ DOKUMENTACE, PROHLÍDKA LOKALITY ......... 6 
  Dostupnost soutěžních podmínek a podkladů .............. 6 
  Soutěžní podklady ......................................................... 6 

Myrona     Vysvětlení,  změna  či  doplnění  soutěžních  podmínek 

(dotazy) ..................................................................................... 6 
  Prohlídka soutěžní lokality ............................................ 6 
  11)  NÁSLEDNÉ JEDNÁNÍ A ZAKÁZKA ..................................... 6 
  Jednací řízení bez uveřejnění (JŘBU) ............................. 6 
která  je  užší  jednofázová    architektonicko‐krajinářská    Podmínky pro uzavření smlouvy na zhotovení následné 
projektová  zakázky ..................................................................................... 7 
    Rozsah následné zakázky .............................................. 7 
a vydává k ní tyto    Předpokládaná hodnota následné zakázky ................... 7 
12)  AKCEPTOVÁNÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK ......................... 7 
    Autorská práva .............................................................. 7 
  Klauzule o akceptování podmínek soutěže ................... 8 
SOUTĚŽNÍ    Řešení rozporů .............................................................. 8 
13)  ŽÁDOST O ÚČAST ............. Chyba! Záložka není definována. 
  Forma žádosti ............ Chyba! Záložka není definována. 
  Lhůta pro podání žádostiChyba!
PODMÍNKY 
Záložka není
definována. 
  Snížení počtu účastníkůChyba! Záložka není
Soutěžní  podmínky  jsou  vyhotoveny  v českém  a  anglickém  definována. 
14)  SOUTĚŽNÍ NÁVRH .......................................................... 8 
jazyce.  V případě  rozporu  mezi  těmito  jazykovými  verzemi 
  Požadavky na soutěžní návrh ........................................ 8 
platí česká verze soutěžních podmínek.    Části soutěžního návrhu: .............................................. 8 
    Hlavní prezentace – „Panely“ ........................................ 8 
Copyright ©, MOBA studio s.r.o. Všechna práva vyhrazena. Bez    Bližší popis – „Sešit“ ...................................................... 8 
předchozího  souhlasu  je  zakázána  jakákoli  další  publikace,    Nezávazná nabídková cena – „Cena“ ............................ 9 
přetištění  nebo  distribuce  jakéhokoli  materiálu  nebo  části    Závazné podmínky anonymity soutěžního návrhu ........ 9 
   
materiálu  povahy  textové  nebo  obrazové,  zveřejněného 
v tomto dokumentu a v jeho přílohách.  

 
                                                                                       1 / 9 
 
 Revitalizace vnitrobloku Divadla Jiřího Myrona / Courtyard revitalization Jiří Myron Theatre 
Užší soutěž o návrh / Design contest with pre‐selection 
 
[DJM] 
 
1) ZADAVATEL Přizvaní odborníci
Porota  může  v  průběhu  soutěže  požádat  zadavatele  o 
Zadavatel přizvání dalších odborníků. 
Národní  divadlo  moravskoslezské,  příspěvková 
organizace  3) SPECIFIKACE SOUTĚŽE
Čs. legií 148/14, 701 04  Ostrava – Moravská Ostrava 
IČO 00100528, DIČ:CZ00100528, plátce DPH  Druh soutěže
zástupce:  Podle předmětu soutěže 
Jiří Nekvasil, ředitel;  Soutěž se vyhlašuje jako architektonická. 
ndm.cz  Podle okruhu účastníků 
Soutěž se vyhlašuje jako užší. 
Organizátor a zpracovatel soutěžních
Podle počtu vyhlášených fází 
podmínek
Soutěž se vyhlašuje jako jednofázová. 
MOBA studio s.r.o. 
Turkmenská 1420/2, Vršovice, 101 00 Praha 10   Podle záměru řešení 
IČO 61459712  Soutěž se vyhlašuje jako projektová. 
zástupce: Igor Kovačević, jednatel 
cceamoba.cz  Jazyk soutěže
Soutěž  se  vyhlašuje  a  bude  probíhat  v českém  a 
anglickém  jazyce.  Veškeré  části  žádosti  o  účast  a 
2) POROTA soutěžního  návrhu  proto  musí  být  vyhotoveny 
v českém,  případně  ve  slovenském  jazyce,  či 
Porota v anglickém jazyce. (bilingvní verze jsou vítány – cz+en 
Závislí členové řádní  nebo sk+en – ale nejsou povinné). 
Jiří Nekvasil, ředitel NDM 
Ondřej Vysloužil, městský architekt Ostrava   Elektronický nástroj
David Bazika, architekt NDM  Soutěž  bude  uveřejněna  na  elektronickém  nástroji 
Závislí členové náhradní  Tenderarena  (profilu  zadavatele),  prostřednictvím 
Vítězslav Raszka, správní ředitel a šéf financí NDM   kterého  bude  probíhat  veškerá  komunikace  mezi 
Náhradníci  jsou  přítomni  všem  jednáním  a  účastní  se  účastníky  a  zadavatelem  včetně  odevzdání  žádosti  o 
diskuzí.  V  případě  nepřítomnosti  závislého  řádného  účast  a  později  návrhu.  Pro  účast  v soutěži  je  nutná 
člena při hlasování jej závislý náhradník může nahradit.  registrace v tomto elektronickém nástroji. 
Nezávislí členové řádní  https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam‐profilu‐
Alice Michálková, architektka  zadavatelu/detail/Z0003031 
Michal Palaščák, architekt 
Jan Hora, architekt  Projednání podmínek a zahájení soutěže
Dušan Rosypal, architekt  Odsouhlasení porotou 
Nezávislí členové náhradní  Soutěžní  podmínky  byly  odsouhlaseny  porotou  po  její 
Agata Vančó Kiszka, architektka  ustavující schůzi per rollam.  
Jakub Kopec, architekt  Regulérnost ČKA 
Náhradníci  jsou  přítomni  všem  jednáním  a  účastní  se  Česká  komora  architektů  schválila  soutěžní  podmínky 
diskuzí.  V  případě  nepřítomnosti  řádného  člena  při  potvrzením o regulérnosti. 
hlasování jej nezávislý náhradník může nahradit.  Schválení zadavatelem 
Možnost nahrazení závislého řádného člena  Soutěžní podmínky byly schváleny dnem podpisu těchto 
poroty  podmínek. 
Pokud  osoba,  která  byla  nominována  jako  řádný  člen  Zahájení soutěže 
závislé  části  poroty,  přestane  zastávat  svou  veřejnou  Soutěž byla zahájena dnem odeslání oznámení o soutěži 
funkci, pro kterou byla do poroty nominována, tak může  o  návrh  do  Věstníku  veřejných  zakázek  a  do  Úředního 
být nahrazena osobou, která nově bude tuto veřejnou  věstníku Evropské unie. Tímto dnem začíná běžet lhůta 
funkci  zastávat.  Toto  rozhodnutí  je  na  uvážení  pro podání žádosti o účast. 
zadavatele soutěže. 
4) ZADÁNÍ SOUTĚŽE
Pomocné orgány poroty
Sekretář soutěže  Předmět soutěže
Igor Kovačević, MOBA studio s.r.o.   Předmětem soutěže je a revitalizace vnitrobloku Divadla 
Přezkušovatelka návrhů  Jiřího  Myrona  v  Ostravě  směrem  k  vyšší  integritě  a 
Karin Grohmannová, MOBA studio s.r.o. 
 
                                                                                       2 / 9 
 
 Revitalizace vnitrobloku Divadla Jiřího Myrona / Courtyard revitalization Jiří Myron Theatre 
Užší soutěž o návrh / Design contest with pre‐selection 
 
[DJM] 
 
zlepšení  provozně  –  ekonomických  parametrů  areálu,  Profesní způsobilost 
navýšení  kapacity  parkovacích  místa  vyřešení  vnitro  Účastník  –  právnická  osoba  musí  být  zapsána  v 
areálových  provozu  a  zakomponovaní  stávající  obchodním  rejstříku  nebo  jiné  evidenci,  účastník  – 
technické infrastruktury do provozu areálu  fyzická  osoba  musí  mít  oprávnění  k podnikání  pro 
Odhadované  stavební  náklady  na  realizaci,  bez  projektovou  činnost  ve  výstavbě  (nevztahuje  se  na 
technologie,  a  vedlejších  stavebních  nákladu  jsou  100  osoby  vykonávající  činnost  architekta  jako  svobodné 
mil.  Kč  bez  DPH.  Soutěž  tyto  předpokládané  náklady  povolání). 
ověří a bude sloužit jako indikátor pro jejich případnou  Technická kvalifikace 
aktualizaci.   Účastníci soutěže musí: 
  splnit technickou kvalifikaci podle § 79 odst. 2 písm. b) 
Zadání  soutěže  v souladu  se  zásadami  odpovědného  Zákona, tj. předložit seznam minimálně 1 a maximálně 2 
veřejného  zadávání:  omezení  podmínek  účasti  na  významných  služeb  z posledních  20  let,  tedy 
nezbytné  minimum  a  tím  umožnění  účasti  malým  a  referenčních projektů obdobné typologie nebo provozní 
středním  podnikům  (zásada  sociálně  odpovědného  náročnosti.  Předmětem  soutěže  je  veřejný  prostor  u 
zadávání),  podpora  ekologicky  šetrných  řešení  (zásada  významné  kulturní  instituce  a  dílčí  reorganizace 
environmentálně  odpovědného  zadávání),  požadavky  vnitřního provozu kulturní instituce.  
uvedené v P.01 Zadání jsou doporučené a Zadavatel tak 
podporuje inovativní přístup a řešení předmětu soutěže  Prokázání splnění podmínek účasti v soutěži
(zásada inovací).   Čestné prohlášení 
  Účastník  prokáže  splnění  podmínek  účasti  v soutěži 
Předmět  soutěže  je  dále  definován  přílohou  podepsaným  čestným  prohlášením,  vzorem  prohlášení 
P.01 Zadání a stanovuje se jako doporučený.  je formulář PP.02. Splnění technické kvalifikace je dále 
  dokladováno v rámci žádosti o účast. 
CPV kódy: 
Prokázání splnění podmínek účasti v soutěži 
71220000‐6 Architektonická řešení 
pro více fyzických osob ve společnosti 
71300000‐1 Technicko‐inženýrské služby 
Pokud  předloží  soutěžní  návrh  jako  účastník  více 
fyzických  osob  společně,  musí  každá  z  těchto  osob 
Účel soutěže
samostatně  splňovat  základní  způsobilost.  Profesní 
Účelem  soutěže  je  prostřednictvím  udělení  cen  vybrat 
způsobilost  stanovenou  pro  fyzickou  osobu  a 
účastníky, s nimiž bude v jednacím řízení bez uveřejnění 
technickou  kvalifikaci  musí  splňovat  alespoň  jedna 
v  souladu  s ustanovením  § 143  odst.  2  a  §  65  Zákona 
fyzická  osoba.  Každá  z fyzických  osob  toto  prokáže 
(dále  jen  „JŘBU“)  zadavatel  jednat  o  zadání  následné 
podepsáním  příslušné  části  čestného  prohlášení  dle 
zakázky, jak je popsáno v těchto podmínkách  
vzoru PP.02.  
Cílem soutěže je tak najít partnera pro kvalitní projekt – 
od dopracování návrhu k jeho úspěšné realizaci.   5.3.3 Prokázání splnění podmínek účasti v soutěži 
pro více právnických osob ve společnosti 
Pokud  předloží  soutěžní  návrh  jako  účastník  více 
5) PODMÍNKY ÚČASTI právnických osob společně, musí každá z těchto osob 
samostatně  splňovat  základní  způsobilost  a  profesní 
Účastník soutěže způsobilost  (viz  82  ZZVZ).  Splnění  podmínek  základní 
Účastníkem  soutěže  může  být  fyzická  i  právnická  způsobilosti prokazují právnické osoby dle ustanovení 
osoba,  případně  jejich  společnost.  Jak  se  účastník  § 74 odst. 2 Zákona. 
definuje v rámci soutěže, tak s ním bude dále jednáno 
5.3.4 Prokázání technické kvalifikace 
v JŘBU  a  tak  bude  také  vystupovat  při  případném 
prostřednictvím jiné osoby 
podpisu smlouvy na následující zakázku. 
Účastník  je  oprávněn  prokázat  splnění  technické 
Do  podkladu  PP.01  lze  vyplnit  další  spolupracující 
kvalifikace  prostřednictvím  jiné  osoby.  Tato  osoba 
osoby,  autory  nebo  spoluautory.  Toto  složení  týmu 
však  bude  muset  být  autorem  nebo  spoluautorem 
bude použito při zveřejňování výsledků soutěže. 
soutěžního návrhu. 
Podmínky účasti v soutěži 5.3.5 Prokázání splnění podmínek účasti v soutěži 
zahraničním účastníkem 
 Podmínky stanovené ČKA 
Zahraniční účastník prokazuje splnění podmínek účasti 
Účastníkem  ani  členem  týmu  uvedeným  v podkladu 
v  soutěži  v  rozsahu  odpovídajícím  právnímu  řádu 
PP.01  nesmí  být  osoby  uvedené  v  § 3  odst.  2 
státu, jehož je občanem nebo v němž má své sídlo. 
Soutěžního  řádu  ČKA  (podrobně  vypsáno  v příloze 
PP.02). 
Základní způsobilost  
Každý účastník musí splnit základní způsobilost dle § 74 
Zákona (podrobně vypsáno v příloze PP.02); 
 
                                                                                       3 / 9 
 
 Revitalizace vnitrobloku Divadla Jiřího Myrona / Courtyard revitalization Jiří Myron Theatre 
Užší soutěž o návrh / Design contest with pre‐selection 
 
[DJM] 
 
Důsledky nesplnění podmínek účasti Lhůta pro podání žádosti
v soutěži a nesplnění podmínky pro podání Okamžik, kterým končí lhůta pro podání žádostí o účast, 
návrhu je  11.  11.  2022,  14:00  CET,  kdy  rozhoduje  čas  přijetí 
Pokud  účastník  nedoloží  požadované  dokumenty  elektronickým nástrojem. 
prokazující  splnění  podmínek  účasti  v soutěži,  Pozdní odevzdání  
zadavatel  jej  vyzve  prostřednictvím  elektronického  Pokud nebyla žádost zadavateli doručena ve lhůtě nebo 
nástroje k vysvětlení či dodání požadovaných dokladů.  způsobem stanoveným v těchto soutěžních podmínkách 
V  případě,  že  účastník  požadované  dokumenty  do  (tedy  prostřednictvím  elektronického  nástroje), 
uplynutí  lhůty  pro  doplnění  či  vysvětlení  nedoloží,  nepovažuje  se  vůbec  za  podanou  a v průběhu  tohoto 
zadavatel jej vyloučí z účasti v soutěži.  řízení se k ní nepřihlíží. 

6) ŽÁDOST O ÚČAST Snížení počtu účastníků

Zadavatel rozhodne o snížení počtu účastníků na základě 
Forma žádosti stanoviska  soutěžní  poroty,  která  posoudí  předložené 
Uchazeči podají zadavateli žádost o účast v soutěži, ve  žádosti jako celek podle míry naplnění kritéria – kvalita 
které  uvedou  údaje  o  sobě,  maximálně  2  referenční  urbanisticko‐architektonického  řešení  stavby  nebo 
projekty  a  doloží  splnění  podmínek  k účasti  v soutěži  návrhu (referenčních projektů). 
formou čestného prohlášení dle vzoru PP.02.   
Představené  referenční  projekty  mají  být  obdobné  Porota bude v referenčních projektech hledat potenciál 
typologie,  provozní  či  technologické  náročnosti  pro  naplnění  předmětu  soutěže  a  lépe  bude  hodnotit 
umístěné  v intenzivním  městském  prostředí.  .  v rámci výše uvedeného kritéria ty referenční projekty, 
Předmětem soutěže je stavba se složitým provozem..   které  jsou  svým  předmětem  shodné  s předmětem 
Předpokládá  se,  že  pokud  účastník  může  v rámci  soutěže  a  dále  lépe  budou  v rámci  výše  uvedeného 
referenčních  projektů  představit  projekt  shodný  kritéria  hodnoceny  referenční  projekty,  které  byly 
s předmětem  soutěže  či  s předmětem  soutěže  velmi  realizovány. 
příbuzný, že tak učiní. Tato skutečnost bude zohledněna 
i při hodnocení referenčních projektů. Shodně pak lépe  Rozhodnutí o snížení počtu účastníků bude 
bude  hodnoceno,  pokud  byl  prezentovaný  referenční  zadavatelem účastníkům rozesláno do 5 pracovních 
projekt již zrealizován.   dnů od rozhodnutí zadavatelem. Zadavatel vyzve 
Způsob podání žádosti  vybrané účastníky k podání soutěžních návrhů. 
Žádost  se  podává  ve  formě  jednoho  souboru  PDF  s  Předpokládá se vyzvání 5 účastníků k podání soutěžních 
názvem  „Žádost“  prostřednictvím  elektronického  návrhů.
nástroje. 
Obsah žádosti  7) TERMÍNY A PRŮBEH SOUTĚŽE
Žádost bude vyhotovena na 4 stranách formátu A4 na 
výšku a bude obsahovat:  Odevzdání návrhu
a) Strana 1: titulní strana s údaji o účastníkovi o účast  Způsob odevzdání 
(vyplněný podklad PP.01)  Návrh  se  odevzdává  elektronicky  i  fyzicky  (v  listinné 
b) Strany 2 a 3: max. 2 referenční projekty (každý na  podobě). 
jedné  straně)  zobrazené  libovolnou  prezentací.  Elektronicky  se  návrh  odevzdává  prostřednictvím 
Referenčním projektem může být realizace, projekt  elektronického nástroje. 
různých  stupňů  dokončení,    studie  nebo  soutěžní  Fyzicky  se  návrh  odevzdává  na  adresu  organizátora 
návrh. U projektů budou údaje: (1) autor, případně  soutěže v úřední hodiny: 
tým  i  spolupracující  osoby,  (2)  místo,  (3)  datum  pondělí až pátek 10:00 – 17:00 h. CET a poslední den 
vzniku  studie/návrhu/projektu  a  případně  rok  lhůty do 14:00 hodin CET. 
úspěšně  zakončené  projektové  fáze  od  územního  MOBA studio s.r.o., U Půjčovny 953/4, 110 00 Praha 1 
rozhodnutí  po  realizaci,  (4)  investor  stavby  /  +420 222 222 521 
zadavatel studie/návrhu/projektu, (5) cena stavby,  Všechny  části  návrhu  budou  zabaleny v  obalu 
případně  propočet/odhad  investičních  nákladů.  s nadpisem  „REVITALIZACE  VNITROBLOKU  DIVADLA 
Dále bude uvedena (6) hrubá podlažní plocha.   JIŘÍHO  MYRONA“,  a  to  takovým  způsobem,  aby  návrh 
c) Strana  4:  čestné  prohlášení  (vyplněný  podklad  nebyl viditelný. 
PP.02),  kterým  účastník  doloží  splnění  podmínek  Lhůta pro podání návrhů 
k účasti v soutěži.  Okamžik, kterým končí lhůta pro podání návrhů, 
V případě prokazování splnění podmínek více účastníky  je stanoven do 10. 02. 2023, 14:00 CET 
je možné navýšit počet stran žádosti o příslušný počet  pro přijetí v elektronickém nástroji i v listinné podobě. 
čestných prohlášení, tedy vyplněných podkladů PP.02. 

 
                                                                                       4 / 9 
 
 Revitalizace vnitrobloku Divadla Jiřího Myrona / Courtyard revitalization Jiří Myron Theatre 
Užší soutěž o návrh / Design contest with pre‐selection 
 
[DJM] 
 
Pozdní odevzdání  8.1.2 Zpřístupnění soutěžních návrhů 
Pokud  nebyl  soutěžní  návrh  doručen  ve  lhůtě  pro  Dnem  zveřejnění  oznámení  o  výběru  návrhu 
podání nabídek nebo způsobem stanoveným v těchto  v elektronickém  nástroji  začíná  běžet  patnáctidenní 
soutěžních  podmínkách,  zadavatel  nebude  na  toho,  lhůta pro zpřístupnění soutěžních návrhů.  
kdo ho podal, v souladu se Zákonem pohlížet jako na  8.1.3 Ukončení soutěže 
účastníka a návrh nebude otevřen a nebude tedy ani  Soutěž je ukončena dnem, kdy: 
hodnocen.  Listinná  podoba  návrhu  v  neporušeném  a) všem účastníkům uplyne lhůta pro podání námitek 
stavu zůstane archivována u zadavatele a na vyžádání  proti výběru návrhu dle § 241 až 244 Zákona, pokud 
jeho podavatele bude na náklady této osoby vrácena.  námitky nejsou uplatněny; 
b) v  případě  uplatnění  námitek  uplyne  lhůta  pro 
Přezkoušení návrhů podání  návrhu  na  řízení  o přezkoumání  úkonů 
Základní  přezkoušení  návrhů  z pohledu  splnění  zadavatele  k Úřadu  pro  ochranu  hospodářské 
závazných  požadavků  zadavatele  provede  soutěže dle § 251 odst. 2 a 3 Zákona, pokud návrh 
přezkušovatelka po ukončení lhůty pro podání návrhů.  není podán; 
Účastníci  soutěže  mohou  být  v případě  potřeby  c) v případě podání návrhu podle § 251 odst. 1 Zákona 
vyzvání  přezkušovatelkou  k doplnění  dokladů  o  nabude  právní  moci  rozhodnutí  o  zastavení 
splnění  podmínek  účasti  v  soutěži.  O  přezkoušení  správního řízení či zamítnutí návrhu. 
návrhů  zpracuje  zprávu,  která  bude  předložena  Zrušení soutěže 
porotě, a provede anonymizaci návrhů tak, že označí  Zadavatel  má  právo  soutěž  zrušit.  V případě  zrušení 
jednotlivé  návrhy  číslem,  pod  kterým  budou  návrhy  soutěže bez jejího opakovaného následného vyhlášení je 
dále známy porotě a zadavateli.  zadavatel  povinen  uhradit  každému  z účastníků,  který 
prokáže,  že  dostatečným  způsobem  rozpracoval  nebo 
Hodnotící zasedání poroty zpracoval  soutěžní  návrh  před  zrušením  soutěže, 
Přesné  datum  konání  hodnotícího  zasedání  bude  přiměřené  odškodnění  (za  které  se  považuje  poměrný 
stanoveno v průběhu soutěže.  podíl  až  z celkové  výše  cen  a odměn,  tedy  poměrná 
částka  až  ze 1.500.000 Kč).  Výši  poměrného  podílu 
Protokol o soutěži rozhodne zadavatel s porotou, pro jednoho účastníka to 
Protokol o soutěži, zpracován v souladu se Soutěžním  však bude maximálně 300.000 Kč. 
řádem ČKA  obsahuje : 
a) zápisy  ze  všech  jednání  poroty  včetně  výsledků  Proplacení cen a skicovného – odměn
všech hlasování,  Ceny a skicovné budou vyplaceny nejpozději do 50 dnů 
b) rozhodnutí  o  vyřazení  návrhů  z posuzování  a  od  ukončení  soutěže.  .  Splatnost  náhrady  v  případě 
seznam všech posuzovaných soutěžních návrhů,  zrušení  soutěže  se  stanovuje  na  50 dnů  od  data 
c) způsob  aplikace,  popřípadě  specifikace  kritérií  zrušení soutěže. 
hodnocení, 
d) posouzení všech soutěžních návrhů,  Způsob uveřejnění návrhů
e) rozhodnutí o rozdělení cen a udělení odměn včetně  Zadavatel  uveřejní  soutěžní  návrhy  on‐line  na 
odůvodnění,  webových  stránkách.  V případě,  že  to  dovolí 
f) prezenční listiny z jednotlivých zasedání poroty.  epidemiologická situace, budou vystaveny i fyzicky, a 
to  do  tří  měsíců  od  uplynutí  námitek  k  rozhodnutí  o 
8) UKONČENÍ SOUTĚŽE výběru nejvhodnějšího návrhu. Místo vystavení bude 
upřesněno zadavatelem.  
Oznámení o výběru návrhu
8.1.1 Oznámení o výběru návrhu  9) KRITÉRIA HODNOCENÍ
Zadavatel  je  při  výběru  návrhu  vázán  stanoviskem 
poroty dle § 148 odst. 7 Zákona. Zadavatel rozhodne o  Kritéria hodnocení
výběru návrhu do 50 dnů od vyhotovení Protokolu o  Zadavatel stanovuje kritéria kvality, podle nichž budou 
soutěži  dle  §  148  odst.  5  Zákona.  Zadavatel  může  soutěžní  návrhy  vyhodnocovány,  bez  pořadí 
rozhodnout  o  novém  hodnocení  návrhů  z  důvodů  významnosti následovně: 
uvedených v § 148 odst. 7 Zákona.  a) Architektonicko‐krajinářská kvalita; 
Zadavatel odešle neprodleně (nejpozději do 10 dnů od  b) Funkčně‐provozní  řešení  s přihlédnutím 
rozhodnutí  zadavatele)  oznámení  o  výběru  návrhu  k energetické šetrnosti 
všem  účastníkům  soutěže  o  návrh  prostřednictvím  c) Stavebně‐technologické  řešení  s  přihlédnutím 
elektronického  nástroje  a  současně  jej  zveřejní  na  k investičním a provozním nákladům. 
profilu  zadavatele.  K oznámení  připojí  Protokol  o 
soutěži.  

 
                                                                                       5 / 9 
 
 Revitalizace vnitrobloku Divadla Jiřího Myrona / Courtyard revitalization Jiří Myron Theatre 
Užší soutěž o návrh / Design contest with pre‐selection 
 
[DJM] 
 
Hodnocení žádostí o účast a návrhů porotou P.05. Tabulky bilancí k vyplnění základních ukazatelů 
Porota bude žádosti o účast a později návrhy hodnotit  stavby (xls) 
na  základě  znalostí  a zkušeností  svých  členů.  Takové  11.2.2 Podklady pro administraci soutěže 
hodnocení  bude  tedy  profesionálním,  leč  subjektivním  PP.01  Identifikační údaje – vzor k vyplnění (doc) 
názorem poroty. Tento způsob hodnocení je obecně v  PP.02  Čestné prohlášení – vzor k vyplnění (doc) 
soutěži  o  návrh  standardní  a  účastníci  soutěže  svou  PP.03  Nezávazná nabídková cena projekčních prací – 
účastí  v  ní  vyjadřují  souhlas  s  tímto  způsobem  vzor  k vyplnění  (xls)  –  nebude  předložena 
hodnocení.  porotě; v JŘBU se bude podávat nabídka nová. 
PP.04  Návod  pro  registraci  do  elektronického 
10) CENY A SKICOVNÉ nástroje Tenderarena (pdf) 
Využití soutěžních podkladů 
Celková částka na ceny a skicovné Účastníci soutěže se zavazují, že podklady využijí pouze 
Celková částka na ceny a skicovné se stanovuje ve výši  pro  rozhodování  o  účasti  v  soutěži  a k vypracování 
1.500.000,‐ Kč  žádosti o účast a soutěžního návrhu. 

Ceny Vysvětlení, změna či doplnění soutěžních

První cena  podmínek (dotazy)
První cena se stanovuje ve výši 500.000,‐ Kč  11.3.1 Pokládání dotazů přes profil zadavatele / 
Druhá cena  elektronický nástroj 
Druhá cena se stanovuje ve výši 400.000,‐ Kč  Účastníci musí podávat žádosti o vysvětlení soutěžních 
Třetí cena  podmínek  písemně  v  rámci  elektronické  komunikace 
Třetí cena se stanovuje ve výši 300.000,‐ Kč.  prostřednictvím  elektronického  nástroje  eventuálně 
písemně  na  e‐mailovou  adresu  (  ask@cceamoba.cz) 
Náhrady výloh v soutěži (skicovné) s předmětem „DJM – DOTAZ“. 
Mezi ostatní účastníky, jejichž soutěžní návrh neobdrží  11.3.2 Lhůta pro pokládání dotazů 
žádnou cenu, bude rozdělena částka ve výši 300.000,‐  Dotazy lze pokládat nejpozději 17 dnů před uplynutím 
Kč. Maximální výše skicovného na jednoho účastníka  lhůty pro podání návrhů. 
je stanovena na 150.000,‐ Kč.   11.3.3 Vysvětlení, změna nebo doplnění soutěžních 
Zadavatel neudělí žádné mimořádné odměny.  podmínek 
Vysvětlení,  změna  nebo  doplnění  (odpověď)  bude  s 
Jiné rozdělení nebo neudělení cen a odměn textem dotazu bez identifikace tazatele zveřejněno na 
Za  podmínek stanovených  v §  12  odst.  2 Soutěžního  profilu  zadavatele.  Zadavatel  může  podat  vysvětlení, 
řádu  ČKA  může  porota  ve  výjimečných  případech  změnu nebo doplnění soutěžních podmínek také bez 
rozhodnout o přerozdělení nebo neudělení některých  podané žádosti účastníka. 
z cen nebo skicovného. 
Prohlídka soutěžní lokality
11) ZADÁVACÍ DOKUMENTACE, Společná  prohlídka  bude  organizována  pro  účastníky 
soutěže,  které  porota  na  základě  hodnocení  žádostí  o 
PROHLÍDKA LOKALITY účast vyzve k podání soutěžního návrhu. 
Přesné datum a místo konání bude upřesněno formou 
Dostupnost soutěžních podmínek a dodatečné informace. 
podkladů
Soutěžní podmínky a jejich přílohy (soutěžní podklady) 
jsou zveřejněny v elektronickém nástroji 
12) NÁSLEDNÉ JEDNÁNÍ A ZAKÁZKA
https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam‐profilu‐
Jednací řízení bez uveřejnění (JŘBU)
zadavatelu/detail/Z0003031 
V souladu s ustanovením § 143 odst. 2 a § 65 Zákona 
a na webu organizátora soutěže (cceamoba.cz) ode dne 
vyzve  zadavatel  k účasti  v JŘBU  všechny  účastníky, 
uveřejnění  oznámení  o  soutěži  o  návrh  ve  Věstníku 
kteří obdrží v soutěži cenu, o zadání následné zakázky 
veřejných zakázek.  
v rozsahu popsaném níže. 
Soutěžní podklady K jednání  a  podání  nabídky  budou  účastníci  vyzývání 
dle umístění v soutěži. V případě, že nedojde k dohodě 
Podklady pro vypracování soutěžního návrhu 
o  uzavření  smlouvy  ani  s jedním  z vyzvaných 
P.01. Soutěžní zadání (pdf) 
účastníků,  bude  jednací  řízení  bez  uveřejnění 
P.02. Mapový podklad (dwg) 
ukončeno bez zadání následné zakázky. 
P.03. Fotodokumentace (jpg) 
P.04. Ortofotomapa (jpg) 

 
                                                                                       6 / 9 
 
 Revitalizace vnitrobloku Divadla Jiřího Myrona / Courtyard revitalization Jiří Myron Theatre 
Užší soutěž o návrh / Design contest with pre‐selection 
 
[DJM] 
 
12.1.1 Podání nabídky účastníkem na nejvýše  umístění stavby; FS 4 – Projekt pro povolení stavby; FS 5 
oceněném místě  –  Projekt  pro  provádění  stavby;  FS  6  –  Soupis  prací  a 
Zadavatel vyzve k jednání a k podání nabídky nejprve  dodávek; FS 7 – Autorský dozor  
účastníka, jehož návrh se umístí na nejvýše oceněném  Harmonogram projekčních prací bude nastaven tak, že 
místě, a pokud s ním dojde k uzavření smlouvy, bude  stavební  práce  na  novostavbě  budou  zahájeny 
JŘBU ukončeno.  pravděpodobně  v roce  2025  a  na  rekonstrukci  v roce 
12.1.2 Podání nabídky účastníkem na druhém  2027.  
nejvýše oceněném místě  Zakázka  bude  rovněž  obsahovat  zpracování 
V případě,  že  v jednání  podle  předchozího  odstavce  nadstandardních služeb a speciálních odborných služeb 
nedojde k dohodě o uzavření smlouvy, vyzve zadavatel  spojených s plněním veřejné zakázky, např. průzkumy a 
k jednání a podání nabídky účastníka, jehož návrh se  měření,  obstaravatelskou  činnost,  součinnost  se 
umístí na druhém nejvýše oceněném místě, a pokud  zadavatelem,  spolupráci  se  zadavatelem  při 
s ním  dojde  k uzavření  smlouvy,  bude  jednací  řízení  odstraňování  vad  a  nedodělků  a uvedení  stavby  do 
ukončeno.  užívání.  Součástí  projektu  bude  návrh  interiéru 
12.1.3 Podání nabídky účastníkem na třetím nejvýše  novostavby  a  rekonstruované  budovy  a  navigační 
oceněném místě  systém  v poliklinice. Některé průzkumy a  měření bude 
V případě,  že  v jednání  podle  předchozího  odstavce  v závislosti  na  typu  a rozsahu  obstarávat  taktéž 
nedojde k dohodě o uzavření smlouvy, vyzve zadavatel  dodavatel.   
k jednání a podání nabídky účastníka, jehož návrh se 
umístí  na  třetím  nejvýše  oceněném  místě,  a  pokud  Předpokládaná hodnota následné zakázky
s ním  dojde  k uzavření  smlouvy,  bude  jednací  řízení  Honorář  za  provedení  následné  zakázky  v rozsahu 
ukončeno.  uvedeném  v  těchto  soutěžních  podmínkách  bude 
stanoven  v rámci  JŘBU  na  základě  doporučeného 
Zrušení JŘBU 
honorářového  řádu  ČKA  s přihlédnutím  k nezávazným 
Zadavatel  může  zrušit  jednací  řízení  bez  uveřejnění, 
nabídkovým cenám.   
pokud účastníkům zadávacího řízení sdělí důvod zrušení 
zadávacího řízení.
13) AKCEPTOVÁNÍ SOUTĚŽNÍCH
Podmínky pro uzavření smlouvy na PODMÍNEK
zhotovení následné zakázky
12.2.1 Doložení dokladů splnění podmínek účasti  Autorská práva
Účastník, který bude na základě výsledků JŘBU vyzván  13.1.1 Zajištění ochrany autorských práv k návrhu ve 
k uzavření smlouvy, předloží zadavateli originály nebo  vztahu účastník – autor 
úředně  ověřené  kopie  listin  dokládající  splnění  Zajištění  ochrany  autorských  práv  k  návrhu  prokáže 
podmínek účasti v soutěži.  účastník  vyplněním  dokumentu  identifikační  údaje 
Účastník,  který  není  občanem  České  republiky  nebo  účastníka. 
nemá  v  České  republice  sídlo,  prokáže  při  uzavření 
13.1.2 Zajištění ochrany autorských práv k návrhu ve 
smlouvy, že je osobou oprávněnou vykonávat vybrané 
vztahu účastník – zadavatel 
činnosti ve výstavbě dle § 7 odst. 1 písm. b) a § 30a 
Autoři soutěžních návrhů si podrží svá autorská práva, 
Zákona o výkonu povolání nebo prokáže spojení s další 
mohou  své  soutěžní  návrhy  po  ukončení  soutěže 
osobou, která oprávněním vykonávat vybrané činnosti 
publikovat. 
ve výstavbě v České republice disponuje. 
13.1.3 Reprodukce a vystavení návrhů v rámci 
Povinný člen realizačního týmu 
soutěže 
V rámci JŘBU bude účastník povinen doložit, že členem 
Odevzdáním  soutěžních  návrhů  vyslovují  účastníci 
jeho  zpracovatelského  týmu  je  autorizovaný  inženýr 
souhlas  s  bezplatnou  reprodukcí  a vystavením  svých 
v oboru statika a dynamika staveb. 
soutěžních návrhů v rámci propagace soutěže a jejích 
výsledků. 
Rozsah následné zakázky
Zadavatel  má  v  úmyslu  zadat  na  základě  výsledků  13.1.4 Vlastnictví soutěžních návrhů 
soutěže  zakázku  na  zpracování  následujících  Odevzdáním  soutěžních  návrhů  udělují  účastníci 
základních fází služeb (FS) při vypracování projektové  zadavateli  souhlas  užít  jejich  autorská  díla  pro  účely 
dokumentace  v souladu  s novými  standardy  služeb  této soutěže. 
architekta,   Užití návrhů díla či jejich částí pro jiné účely, než které 
(https://www.cka.cz/cs/cka/kontakty/pracovni‐ jsou  uvedeny  v  těchto  Soutěžních  podmínkách,  je 
skupiny/ps‐honorare/2017‐standard‐sluzeb‐ vázáno na výslovné svolení autorů. 
architekta/cka‐edice‐standard‐web.pdf), tedy: 
FS  1  –  Příprava  projektu;  FS  2  –  Návrh  stavby  – 
dopracovaní  soutěžního  návrhu;  FS  3  –  Projekt  pro 
 
                                                                                       7 / 9 
 
 Revitalizace vnitrobloku Divadla Jiřího Myrona / Courtyard revitalization Jiří Myron Theatre 
Užší soutěž o návrh / Design contest with pre‐selection 
 
[DJM] 
 
Klauzule o akceptování podmínek soutěže Forma odevzdání 
13.2.1 Souhlas ze strany zadavatele, organizátora,  Panely budou odevzdány fyzicky i elektronicky – v listinné 
poroty, jejích pomocných orgánů a přizvaných  podobě  vytištěné  a  podlepené  lehkou  deskou  pro 
odborníků  výstavní  účely  (např.  kapa  deskou),  v elektronické 
Svou  účastí  na  soutěži  potvrzují  zadavatel,  sekretář  podobě v jednom PDF souboru s rozlišením alespoň 150 
soutěže, přezkušovatelka, porotci a přizvaní odborníci,  dpi pomocí elektronického nástroje. 
že  se  seznámili  se  všemi  podmínkami  soutěže,  Doporučený obsah hlavní prezentace 
a zavazují se, že budou tyto soutěžní podmínky jakožto  panel 1: 
smlouvu dodržovat a ctít.  a) situace řešeného a dotčeného území, hlavní výkres, 
13.2.2 Souhlas ze strany účastníků  ve  kterém  bude  zobrazeno  urbanistické  a 
Podáním žádosti o účast vyslovují účastníci souhlas se  architektonické řešení v měřítku 1:500 
všemi podmínkami soutěže.  b) stručný popis návrhu, vysvětlení konceptu návrhu  
c) axonometrie celkového řešení  
Řešení rozporů panel 2: 
13.3.1 Námitky  d) půdorysy všech úrovní  vnitrobloku v meřítku 1:250 
Účastníci  mohou  podávat  námitky  proti  postupům  s popisem místnosti a navržených prostor  
zadavatele v soutěži o návrh v souladu s částí třináctou  e) 3  x  řezy  prokazují  napojení  n  a  okolní  budovy  a 
Zákona nebo v souladu se soutěžním řadem ČKA.  okolní ulice 
panel 3: 
13.3.2 Návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů 
f) architektonicko‐konstrukční  řešení  lávky  čí  jiného 
zadavatele 
propojení stávajících budovy v detailu 1:100 
Náležitosti  návrhu  na  zahájení  řízení  o přezkoumání 
g) konstrukční detail v měřítku 1.25 
úkonů zadavatele a dalšího postupu stěžovatele se řídí 
h) panel 4: 
podle ustanovení § 249 a násl. Zákona. 
i) libovolné vizualizace vnitrobloku  
j) schéma fázovaní výstavby  
14) SOUTĚŽNÍ NÁVRH Další obsah 
Panely budou moci obsahovat další libovolná vyjádření 
Požadavky na soutěžní návrh dle  uvážení  účastníků  nad  výše  uvedený  rámec. 
14.1.1 Závazné požadavky  Nepřipouští se podání více panelů než šesti (nadbytečné 
Závaznými požadavky jsou:  panely nebudou porotě prezentovány).  
a) odevzdání  částí  „Panely“  a  „Sešit“  soutěžního 
návrhu;  Bližší popis – „Sešit“
b) včasné a řádné odevzdání soutěžního návrhu;  Uspořádání 
c) anonymita soutěžního návrhu před porotou  Popis bude uspořádán v sešitu formátu A4 na výšku. 
Jejich nesplnění povede k vyřazení z hodnocení porotou  Titulní  strana  ponechá  v pravém  dolním  rohu  místo  o 
a k vyloučení ze soutěže.  reálné  velikosti  3  x  3  cm  pro  náhodně  přidělené  číslo, 
Doporučené požadavky  pod  kterým  bude  návrh  znám  porotě.  Při  dolní  straně 
Požadavky  neuvedené  výše  jsou  stanoveny  jako  titulní  strany  bude  uveden  název  soutěže 
doporučující  a  jejich  nedodržení  není  důvodem  „REVITALIZACE  VNITROBLOKU  DIVADLA  JIŘÍHO 
k vyřazení návrhu z hodnocení a k vyloučení účastníka  MYRONA“. 
ze soutěže.   Forma odevzdání 
Sešit  bude  odevzdán  fyzicky  i  elektronicky  –  v listinné 
Části soutěžního návrhu: podobě vytištěný a svázaný ve 2 kopiích, v elektronické 
a) Hlavní prezentace – „Panely“  podobě v jednom PDF souboru s rozlišením alespoň 150 
b) Bližší popis – „Sešit“  dpi pomocí elektronického nástroje. 
c) Nezávazná nabídková cena – „Cena“ 
Doporučený obsah bližšího popisu 
a) titulní strana 
Hlavní prezentace – „Panely“
b) anotace návrhu v rozsahu ca 500 znaků vč. mezer  
Uspořádání   c) popis  zvoleného  architektonicko‐  krajinářského 
Prezentace bude uspořádána na 4 panelech formátu B1  řešení 
na výšku.  d) popis  provozního  řešení  řešeného  a  dotčeného 
Každý  panel  ponechá  v pravém  dolním  rohu  místo  o  území 
reálné velikosti 3 x 3 cm pro náhodně přidělené číslo,  e) popis  řešení  nakládání  s  vodou,  s  vegetací,  s 
pod kterým bude návrh znám porotě. Při dolní straně  plochami,  zpevněnými,  nezpevněnými,  terény, 
panelu bude na každém panelu uveden název soutěže  materiály 
„REVITALIZACE  VNITROBLOKU  DIVADLA  JIŘÍHO 
MYRONA“. 
 
                                                                                       8 / 9 
 
 Revitalizace vnitrobloku Divadla Jiřího Myrona / Courtyard revitalization Jiří Myron Theatre 
Užší soutěž o návrh / Design contest with pre‐selection 
 
[DJM] 
 
f) popis  zvoleného  dopravního  řešení  uvnitř  areálu 
včetně  celkového  počtu  parkovacích  míst,  popis 
zásobovaní    
g) popis  konstrukčního  řešení  propojení  stávajících 
budov a konstrukčního řešení propojení  
h) popis fázovaní výstavby s ohledem na trafostanicí a 
další technologie v areálu  
i) vyplněné  tabulky  bilancí  pro  řešené  území  a 
navrhovaný objekt – vzor poskytnutý v podkladech 
soutěže. 
Bližší  popis  návrhu  není  limitován  na  formu  textu, 
doporučuje  se  jej  doplnit  schématy,  skicami  a  dalšími 
vysvětlujícími výstupy, díky kterým účastník co nejlépe 
přiblíží principy svého návrhu porotě. 
Další obsah 
Popis bude moci obsahovat další libovolná vyjádření dle 
uvážení účastníků nad výše uvedený rámec. 

Nezávazná nabídková cena – „Cena“

Nezávazná  nabídková  cena  slouží  zadavateli  pro 
orientaci – vyplněný vzor PP.03 
Tento dokument nebude porotě předložen. 
Forma odevzdání 
Cena bude odevzdána pouze elektronicky 
V elektronické podobě jako jeden soubor formátu XLS – 
vyplněný vzor PP.03. 

Závazné podmínky anonymity soutěžního

návrhu
Návrhy  budou  prezentovány  anonymně.  Žádná  část 
soutěžního návrhu nesmí obsahovat jméno, adresu ani 
jinou  grafickou  značku  účastníka,  která  by  mohla  vést 
k jeho identifikaci a tím k porušení anonymity. Návrhy, 
které poruší anonymitu, budou zadavatelem vyloučeny 
ze soutěže. 
 
V Ostravě dne 
 
Jiří
 
 
Digitálně podepsal
Jiří Nekvasil

Nekvasil
Datum: 2022.10.10
  15:13:33 +02'00'
………………………………………………. 
Jiří Nekvasil,  
ředitel Národního divadla moravskoslezského 
 

 
                                                                                       9 / 9