‫التهـويـة امليكانيكيـة‬

‫الفرق بین أعمال التھویة وأعمال التكییف؟‬

‫‪ ‬أعمال التهويـة‪ِ ٟ٘ :‬ب رزؼٍك ثؤ‪ ِٓ ٞ‬ػٍّ‪١‬بد (تجذٌذ‪ ،‬تغٍٍز‪ ،‬يزًر‪ً ،‬استجذال) اٌ‪ٛٙ‬اء كافً اٌفواؽ؛‬
‫ث‪ٛٙ‬اء ٔم‪٘ٚ .ٟ‬نا ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أْ أػّبي اٌز‪٠ٛٙ‬خ ال ‪٠‬زُ اٌزؼبًِ ف‪ٙ١‬ب ِغ (فٖبئٔ اٌ‪ٛٙ‬اء) ثً ِغ (اٌ‪ٛٙ‬اء اٌطج‪١‬ؼ‪،)ٟ‬‬
‫‪٠ٚ‬ؾًٖ مٌه ِٓ فالي )فزؾبد اٌّجٕ‪ ،ٝ‬أ‪ ٚ‬اٌّوا‪ٚ‬ػ)‪ٚ .‬ػٍّ‪١‬خ رغل‪٠‬ل اٌ‪ٛٙ‬اء ألغواٗ (اٌزّل‪٠‬ل ‪ٚ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ) ف‪ٟ‬‬
‫األِبوٓ اٌّيكؽّخ ثبألّقبٓ؛ رزُ ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك رغن‪٠‬خ اٌّىبْ ثىّ‪١‬خ ِؼ‪ٕ١‬خ ِٓ اٌ‪ٛٙ‬اء ف‪ٚ ٟ‬ؽلح اٌيِٓ‪ٍٚ ،‬ؾت‬
‫وّ‪١‬خ ِّبصٍخ ٌ‪ٙ‬ب؛ ٌٍؾٖ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬ع‪ٕ ٛ‬ؾ‪ ٝ‬فبي ِٓ (اٌغجبه ‪ٚ‬األروثخ‪ٚ ،‬اٌغبىاد اٌفبٍلح‪ٚ ،‬اٌو‪ٚ‬ائؼ اٌىو‪ٙ٠‬خ)‪.‬‬
‫‪ ‬أعمال التكييـف‪ِ ٟ٘ :‬ب رزؼٍك ثؼٍّ‪١‬خ (ِؼبٌغةخ اٌ‪ٙ‬ة‪ٛ‬اء) اٌّ‪ٛ‬عة‪ٛ‬ك كافةً اٌفةواؽ اٌّؼّةبه‪ٞ‬؛ ‪ٚ‬مٌةه ثةبٌزؾىُ‬
‫ثَّز‪ ٜٛ‬كهعخ اٌؾواهح أ‪ ٚ‬اٌو‪ٛٛ‬ثخ أ‪ ٚ‬ؽووخ اٌ‪ٛٙ‬اء كافً اٌفواؽ اٌّواك ِؼبٌغزٗ؛ ٌٍؾٖ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬ع‪ِٕ ٛ‬بٍت‬
‫‪ْ٠‬ةؼو اٌّ‪ٛ‬عة‪ٛ‬ك‪ ٓ٠‬ف‪١‬ةٗ ثبٌواؽةخ ‪ٚ‬اٌؾةواهح إٌّبٍةجخ‪٘ٚ .‬ةنا ‪٠‬ؼٕة‪ ٟ‬أْ أػّةبي اٌزى‪١١‬ة ‪٠‬ةزُ اٌزؼبِةً ف‪ٙ١‬ةب ِةغ‬
‫(فٖبئٔ اٌ‪ٛٙ‬اء) ِٓ كهعخ ؽواهح ‪ٚ‬ه‪ٛٛ‬ثخ‪٠ٚ ،‬ؾًٖ مٌه ِٓ فالي؛ أع‪ٙ‬يح اٌزى‪ ١١‬ثّقزٍ أٔ‪ٛ‬اػ‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫أْ ‪٠‬ؼّةً ػّةً اٌز‪٠ٛٙ‬ةخ‪ٌٚ ،‬ىةٓ‬ ‫أّةًّ ِةٓ أػّةبي اٌز‪٠ٛٙ‬ةخ‪ ،‬ؽ‪١‬ةش أٔةٗ ‪ّ٠‬ىةٓ ٌغ‪ٙ‬ةبى اٌزى‪١١‬ة‬ ‫يالدظخ‪ :‬أػّةبي اٌزى‪١١‬ة‬
‫اٌؼىٌ غ‪١‬و ٕؾ‪١‬ؼ‪.‬‬

‫التهـويـة ‪:nontnlitnon‬‬

‫‪ ٟ٘ٚ‬ػٍّ‪١‬خ رغ‪١١‬و ‪ٚ‬اٍزجلاي اٌ‪ٛٙ‬اء كافً اٌفواغبد اٌّؼّبه‪٠‬خ ػجو اإلكفبي اٌّزؼّل ‪ٚ‬اٌّمٖ‪ٛ‬ك ٌٍ‪ٛٙ‬اء اٌّؾ‪ٜ١‬‬
‫ثبٌّجٕ‪ ٝ‬إٌ‪ ٝ‬فواغبد اٌّجٕ‪ٚ ،ٝ‬رَزقلَ اٌز‪٠ٛٙ‬خ ثْىً هئ‪ٌٍ( :َٟ١‬زؾىُ ف‪ٛٔ ٟ‬ػ‪١‬خ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌلافٍ‪ ِٓ ٟ‬فالي‬
‫رقف‪ٚ ١‬إىاٌخ اٌٍّ‪ٛ‬صبد اٌلافٍ‪١‬خ ِٓ ِ‪ٛ‬اك ػ‪٠ٛٚ‬خ ِزطب‪٠‬وح ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ائؼ وو‪ٙ٠‬خ‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ أ‪ٚ٠‬ب ً اٍزقلاَ اٌز‪٠ٛٙ‬خ‬
‫ألغواٗ رؾم‪١‬ك اٌواؽخ اٌؾواه‪٠‬خ‪ٚ ،‬إلىاٌخ اٌو‪ٛٛ‬ثخ)‪ٚ .‬اإلكفبي اٌٍَ‪ٌٍٛٙ ُ١‬اء اٌّؾ‪َ٠ ٜ١‬بػل ػٍ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك‬
‫َِز‪٠ٛ‬بد اٌواؽخ اٌلافٍ‪١‬خ اٌّوغ‪ٛ‬ثخ؛ ػٍ‪ ٝ‬اٌوغُ ِٓ أْ اٌَّز‪ ٜٛ‬اٌّضبٌ‪ٌٍ ٟ‬واؽخ ‪٠‬قزٍ ِٓ فوك إٌ‪ ٝ‬آفو‪.‬‬
‫‪ٚ‬رٖٕ ػٍّ‪١‬بد اإلكفبي اٌّزؼّل ٌٍ‪ٛٙ‬اء اٌطٍك ‪ laiueabus‬اٌّؾ‪ ٜ١‬ثبٌّجٕ‪ ٝ‬إٌ‪ ٝ‬فواغبد اٌّجٕ‪ٝ‬؛ ف‪ٛٔ ٟ‬ػ‪ٓ١‬‬
‫أٍبٍ‪( :ٓ١١‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ ،nuaaausutetabsuabit‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ ‪.)nettutbtusutetabsuabit‬‬
‫ٌمل وبْ ‪ٕ٠‬ظو – ‪ٌَٕٛٚ‬اد ػل‪٠‬لح ‪ -‬إٌ‪ ٝ‬ػجبهر‪( ٟ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ) ‪(ٚ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌؼبِخ) ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ّٙ‬ب ِزواكفزبْ إال أْ األِو‬
‫ٌُ ‪٠‬ؼل ونٌه اٌ‪ َٛ١‬ثَجت ظ‪ٛٙ‬ه ِف‪ ِٟٛٙ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ «ثبٌزّل‪٠‬ل‪ٚ ،‬ثبالٍزجلاي»؛ ‪ّ٘ٚ‬ب رزالءِبْ ِغ رؼو‪ ٠‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ‬
‫اٌؼبِخ اٌز‪ ٟ‬رَزقلَ ِٓ أعً (‪ٙ‬ج‪ ٜ‬اٌزٍ‪ٛ‬س)‪:‬‬
‫‪ -‬انتيٌٌخ ثبنتًذٌذ‪ :‬ر‪ٙ‬لف إٌ‪ِ ٝ‬يط اٌ‪ٛٙ‬اء اٌمبكَ ِ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬ب ً ثْىً وبًِ ٔ‪ٛ‬ػب ً ِب؛ ِغ وبًِ اٌ‪ٛٙ‬اء‬
‫اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك َِجمب ً ف‪ ٟ‬اٌّىبْ؛ ثؾ‪١‬ش ‪ٖ٠‬جؼ تزكٍش انًهٌثبد اٌّز‪ٛ‬اعلح ِزغبَٔب ً لله اإلِىبْ ف‪ ٟ‬وً ِىبْ‪،‬‬
‫(أ‪ ٚ‬ثؾ‪١‬ش رٖجؼ درجخ انذزارح ِزغبَٔخ لله اإلِىبْ إما وبْ اٌ‪ٚ‬ج‪ ٜ‬اٌؾواه‪ ٛ٘ ٞ‬اٌ‪ٙ‬لف اٌّوغ‪ٛ‬ة‬
‫ِٓ اٌز‪٠ٛٙ‬خ ثبٌزّل‪٠‬ل)‪ٌٍٚ .‬ؾٖ‪ٛ‬ي ػٍ‪٘ ٝ‬نا انًشج انًتجبنس ‪٠‬غت ‪ٙ‬ـ اٌ‪ٛٙ‬اء ِٓ اٌَم ثز‪١‬بهاد ماد‬
‫ٍوػبد ػبٌ‪١‬خ َٔج‪١‬ب ً ‪٘ٚ‬نٖ اٌز‪١‬بهاد ر‪ٌٛ‬ل ك‪ٚ‬هأب ً ٌٍ‪ٛٙ‬اء‪ٚ ،‬رى‪ ْٛ‬إٌز‪١‬غخ؛ اٌؾٖ‪ٛ‬ي ػٍ‪َِ ٝ‬ز‪ ٜٛ‬ػبي‬
‫ِٓ اٌّيط ٌٍ‪ٛٙ‬اء اٌغل‪٠‬ل ِغ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك َِجمب ً اٌّىبْ‪.‬‬
‫‪ -‬انتيٌٌخ ثبالستجذال‪ :‬ر‪ٙ‬لف إٌ‪ ٝ‬اٍزجلاي اٌ‪ٛٙ‬اء اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك َِجمب ً كافً اٌّىبْ ث‪ٛٙ‬اء عل‪٠‬ل ك‪ ْٚ‬االِزياط‬
‫ثٗ‪٠ٚ .‬زُ إعواء اٌز‪٠ٛٙ‬خ ثبالٍزجلاي ػجو ؽمٓ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌغل‪٠‬ل كافً اٌّىبْ ثَوػخ ِٕقف‪ٚ‬خ ‪ٚ‬لو‪٠‬جب ً ِٓ‬
‫األهٗ؛ ‪ٚ‬إفواط اٌ‪ٛٙ‬اء اٌمو‪٠‬ت ِٓ اٌَم ‪ٕ٘ٚ .‬بن ِ‪١‬يح الٍزقلاَ اٌز‪٠ٛٙ‬خ ثبالٍزجلاي ِٓ أعً ضجظ‬
‫‪1‬‬
‫انجٍئخ انذزارٌخ ‪ ٟ٘ٚ‬االٍزفبكح ِٓ اٌؾووخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ٌٍ‪ٛٙ‬اء ‪ٚ‬إٌبّئخ ػٓ افزالفبد اٌىضبفخ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رؼي‪ٜ‬‬
‫٘‪ٔ ٟ‬فَ‪ٙ‬ب الفزالفبد كهعخ اٌؾواهح‪٠ٚ ،‬جؾش اٌّوء ػجو اٌز‪٠ٛٙ‬خ ثبالٍزجلاي ػٓ اٌزمٍ‪ِ ِٓ ً١‬يط‬
‫اٌ‪ٛٙ‬اء اٌغل‪٠‬ل ِغ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك ٍبثمب ً ِؾب‪ٚ‬الً ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬إٌظبَ؛ ‪٠ٚ‬زُ مٌه ػبكح ً ػجو إكفبي اٌ‪ٛٙ‬اء‬
‫ثَوػبد ثط‪١‬ئخ (اٌزلفك اٌىزٍ‪ٚ )ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اهرفبػبد ِٕقف‪ٚ‬خ ‪ٚ‬إفواعٗ لوة اٌَم ‪ٕ٘ٚ .‬بن ِ‪١‬يربْ‬
‫ٌٍز‪٠ٛٙ‬خ ثبالٍزجلاي ِمبهٔخ ثبٌز‪٠ٛٙ‬خ ثبٌزّل‪٠‬ل‪:‬‬
‫‪ -‬رّىٓ اٌز‪٠ٛٙ‬خ ثبالٍزجلاي ِٓ اٌزمٍ‪ِ ِٓ ً١‬ؼلي عًهٍبد تجذٌذ انيٌاء ألْ اٌزٍ‪ٛ‬س ‪٠‬زووي لوة ٍم‬
‫اٌّىبْ ؽ‪١‬ش ال ‪ٛ٠‬عل ّبغٍ‪َ٠ ٓ١‬زْٕم‪ ْٛ‬اٌ‪ٛٙ‬اء‪.‬‬
‫‪ -‬رّىٓ اٌز‪٠ٛٙ‬خ ثبالٍزجلاي ِٓ استعبدح انيٌاء انسبخن ثبٌّىبْ؛ ٔظوا ً ٌزمٍ‪ِ ً١‬ؼلي ػٍّ‪١‬بد رغل‪٠‬ل‬
‫اٌ‪ٛٙ‬اء‪.‬‬

‫ضرورات التھویة‬
‫‪٠‬غت أْ ‪٠‬ى‪ٛ٘ ْٛ‬اء األِىٕخ اٌّؤ٘‪ٌٛ‬خ ٕؾ‪١‬ب ً ‪َِٚ‬زؾجب ً أ‪ ٞ‬أْ ‪٠‬ى‪ٔ ْٛ‬م‪١‬ب ً فبٌ‪١‬ب ً ِٓ اٌغواص‪ ٚ ُ١‬اٌغبىاد اٌّ‪ٚ‬وح‬
‫‪ ٚ‬مهاد اٌغجبه ‪ٚ‬ونٌه ‪٠‬غت أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬غ‪١‬و ِّي‪ٚ‬ط ثبٌلفبْ اٌّيػظ أ‪ ٚ‬ثبٌو‪ٚ‬ائؼ غ‪١‬و اٌَّزؾجخ ‪.‬‬
‫‪ٌٍٚ‬ؾٖ‪ٛ‬ي ػٍ‪٘ ٝ‬نٖ اٌْو‪٠ ٛٚ‬غت رغل‪٠‬ل ٘‪ٛ‬اء اٌغوفخ ثْىً َِزّو؛ ‪ٚ‬مٌه إِب ثزي‪٠ٚ‬ل٘ب ثبٍزّواه ث‪ٛٙ‬اء‬
‫فبهع‪ٔ ٟ‬ظ‪ ١‬و‪٠ ٟ‬ؼبوٌ ‪٠ٚ‬مًٍ ِٓ رؤص‪١‬و رٍ‪ٛ‬س اٌ‪ٛٙ‬اء اٌلافٍ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬رٖف‪١‬خ لَُ ِٓ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌلافٍ‪ٚ ٟ‬رٕم‪١‬زٗ ِّب‬
‫ف‪ٍِٛ ِٓ ٗ١‬صبد ‪ٚ‬مٌه ث‪ٛ‬اٍطخ ِٖبف‪ٛ٘ ٟ‬ائ‪١‬خ فبٕخ‪ ،‬صُ ِيعٗ ث‪ٛٙ‬اء فبهع‪ٔ ٟ‬م‪ٟ‬؛ ‪ٚ‬إكفبٌ‪ّٙ‬ب إٌ‪ ٝ‬اٌغوفخ‪.‬‬
‫‪ٚ ِٓٚ‬ظبئ أع‪ٙ‬يح رى‪ ١١‬اٌ‪ٛٙ‬اء ِؼبٌغخ ٘نٖ اٌم‪١ٚ‬خ ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك ري‪٠ٚ‬ل اٌغوفخ ثْىً َِزّو ث‪ٛٙ‬اء ٔم‪ٟ‬‬
‫‪٠‬ؾبفع ػٍ‪ ٝ‬ع‪ ٛ‬كافٍ‪ٕ ٟ‬ؾ‪ِٚ ٟ‬مج‪ٛ‬ي‪ّٕ٠ٚ ،‬غ أزْبه اٌو‪ٚ‬ائؼ غ‪١‬و اٌَّزؾجخ‪٠ٚ ،‬مًٍ ِٓ رؤص‪١‬و اٌلفبْ إٌّجؼش‬
‫ِٓ اٌزلف‪ ٓ١‬ؽ‪١‬ش رؼزجو ِْىٍخ اٌزلف‪ ٓ١‬إٔؼت ِؼبٌغخ ِٓ غ‪١‬و٘ب‪.‬‬

‫األسباب التي تدعو إلى استبدال وتغییر الھواء في المباني‬

‫رغ‪١١‬و اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ٚ‬إثلاٌٗ ف‪ ٟ‬اٌّجبٔ‪ِ ٟ‬طٍ‪ٛ‬ة ٌؼلح أٍجبة؛ ‪-:ٟ٘ٚ‬‬
‫‪ -1‬رغ‪١١‬و اٌ‪ٛٙ‬اء اٌَّزؼًّ ‪ٚ‬اٌفبٍل ( اٌّْجغ ثغبى صبٔ‪ ٟ‬أوَ‪١‬ل اٌىوث‪ ) ْٛ‬ث‪ٛٙ‬اء فبهع‪ ٟ‬عل‪٠‬ل ِٕؼِ ‪٠‬ؤر‪ٟ‬‬
‫ِٓ اٌقبهط‪ٚ ،‬اٌؾل األكٔ‪ ِٓ ٝ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ ٌ‪ٙ‬نا اٌغوٗ ٔؾزبعٗ ٌىً ؽغوح أ‪َِ ٚ‬بؽخ ِْغ‪ٌٛ‬خ ٌطوك‬
‫اٌ‪ٛٙ‬اء اٌَّزٕفل ‪ٚ‬صبٔ‪ ٟ‬أوَ‪١‬ل اٌىوث‪ ْٛ‬إٌبرظ ِٓ ػٍّ‪١‬خ اٌزٕفٌ ‪ٚ‬ري‪٠ٚ‬لٔب ثبألوَغ‪ٓ١‬؛ فف‪ ٟ‬ؽغوح‬
‫اٌّؼ‪ْ١‬خ ‪٠‬ؾزبط اٌ‪ٛٙ‬اء إٌ‪ ٝ‬رغل‪٠‬ل ِٓ ‪ِ 1.5 -1‬وح ٌىً‪ٍ/‬بػخ‪.‬‬
‫‪ -2‬إىاٌخ اٌلفبْ ‪ٚ‬اٌو‪ٚ‬ائؼ ‪ٚ‬اٌزقٍٔ ِٕ‪ٙ‬ب؛ فبٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌّْغ‪ٌٛ‬خ رؾزبط إٌ‪ِ ٝ‬ؼلي ػبٌ‪ ِٓ ٟ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ ٌطوك‬
‫اٌو‪ٚ‬ائؼ ‪ٚ‬اٌلفبْ وّب رؼزجو اٌز‪٠ٛٙ‬خ ‪ٙ‬و‪ٚ‬ه‪٠‬خ ٌطوك ٔ‪ٛ‬ارظ االؽزواق ِٓ اٌّلافٓ ‪ٚ‬اٌط‪ ٟٙ‬ف‪ ٟ‬اٌّطبثـ‬
‫‪ٛٚ‬وك األثقوح اٌو‪ٛ‬جخ إٌبرغخ ػٓ اٌط‪ٌّٕ ٟٙ‬غ روٍج‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رىضف‪ٙ‬ب كافً األثٕ‪١‬خ ‪ٚ‬رلف‪ ٓ١‬اٌَغبئو أ‪ٚ٠‬ب ً‬
‫‪٠‬ي‪٠‬ل ِٓ اٌؾبعخ اٌٍّؾخ ٌ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك اٌز‪٠ٛٙ‬خ ‪٘ٚ‬نٖ اٌّزطٍجبد ٌٍز‪٠ٛٙ‬خ ‪٠‬طٍك ػٍ‪ٙ١‬ب اٍُ انتيٌٌخ انصذٍخ‪.‬‬
‫‪ -3‬إفواؽ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌلافئ اٌغ‪١‬و ِوغ‪ٛ‬ة ف‪ٚ ٗ١‬إكفبي ٘‪ٛ‬اء عل‪٠‬ل ٌٍواؽخ اٌؾواه‪٠‬خ‪.‬‬
‫‪ٌٍ -4‬زجو‪٠‬ل ‪ٚ‬اٌزلفئخ؛ فف‪ ٟ‬اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌ‪١ٚ‬مخ اٌّغطبح ‪ٚ‬اٌّؾّ‪١‬خ ِـٓ اٌّْـٌ ؽ‪١‬ـش رَـوة اٌ‪ٙ‬ـ‪ٛ‬اء ‪٠‬ىـ‪ ْٛ‬ألً‬
‫(ؽل أكٔ‪ٚ )ٝ‬فٖ‪ٕٛ‬ب ً اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رؾذ اٌَطؼ ‪٠‬غت أْ ري‪ٚ‬ك ثز‪٠ٛٙ‬خ وبف‪١‬خ؛ ‪ّ٠ٚ‬ىٓ أْ رَزؼًّ‬
‫اٌز‪٠ٛٙ‬خ ػٍّ‪١‬ب ً ٌٍزجو‪٠‬ل ثٖ‪ٛ‬هح عل‪٠‬خ ‪ٌٚ‬ىٓ ٔؾزبع‪ٙ‬ب أ‪ٚ٠‬ب ً فالي فزواد اٌزلفئخ؛ إم أْ أوضو أٔظّخ‬
‫اٌزَق‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬اٌزلفئخ اٌَّْ‪١‬خ اٌٍَج‪١‬خ رَزؼًّ اٌىزٍخ اٌؾواه‪٠‬خ اٌّْؼخ‪ .‬ث‪١‬ل أْ ثؼ٘ ؽووبد اٌ‪ٛٙ‬اء‬
‫‪ٚ‬رغ‪١١‬و٘ب ِٓ اٌّّىٓ أْ رظ‪ٙ‬و أ‪ ٚ‬رؾلس ثل‪ ْٚ‬رؤص‪١‬و ٍ‪١‬ئ ػٍ‪ ٝ‬ػٍّ‪١‬خ اٌزَق‪ٚ ،ٓ١‬انتيٌٌخ انسهجٍخ‬
‫‪2‬‬
‫َٔزط‪١‬غ رؾم‪١‬م‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬أغبى٘ب ثؼلح ‪ٛ‬وق ِقزٍفخ‪ٚ ،‬اٌْ‪ٟ‬ء اٌن‪ّ٠ ٜ‬ىٓ رنووٖ ف‪ ٟ‬وً اٌؾبالد ٘‪ٙ ٛ‬ج‪ٜ‬‬
‫ؽغُ ‪ِٚ‬ىبْ وً فزؾخ ٌزَّؼ ٌىً فواؽ كافً اٌّجٕ‪ٌٍ ٝ‬زى‪ ١‬أ‪ ٚ‬اٌزؤلٍُ ؽَت ِب رزطٍجٗ اٌفٖ‪ٛ‬ي‬
‫اٌّقزٍفخ‪ .‬وً إٌّبفن ‪٠‬غت أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬فزؾ‪ٙ‬ب ِ‪ٚ‬ج‪ِٚ ٛٛ‬ؼلي‪ٚ ،‬أْ رى‪ ْٛ‬ع‪١‬لح اٌؼيي ‪ِٚ‬ؾىّخ ػٕل اٌغٍك‬
‫ؽ‪٠ ٓ١‬ن٘ت اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ٕ٠ٚ‬زؾ‪١ٌ ٟ‬ؾً ِؾٍٗ ٘‪ٛ‬اء آفو فبٌ‪ٛٙ‬اء اٌمبكَ ٍ‪١‬ى‪ٛ ْٛ‬ج‪١‬ؼ‪ِ ٟ‬ب إما ثوك أ‪ٍ ٚ‬قٓ لجً‬
‫اٌز‪ٛ‬ى‪٠‬غ‪.‬‬
‫‪ٌ -5‬زؾَ‪ ٓ١‬ع‪ٛ‬كح اٌ‪ٛٙ‬اء اٌلافٍ‪ٟ‬؛ فف‪ ٟ‬وض‪١‬و ِٓ اٌؾبالد رى‪ ْٛ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ ِف‪١‬لح ٌغ‪ٛ‬كح اٌ‪ٛٙ‬اء اٌلافٍ‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬
‫ٔفٌ اٌ‪ٛ‬لذ ٌٍزؾىُ ف‪ ٟ‬اٌواؽخ اٌؾواه‪٠‬خ‪ .‬ف‪٘ ٟ‬نٖ األ‪ٚ‬لبد؛ لل ‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬اٌّف‪١‬ل ى‪٠‬بكح ِؼلي اٌز‪٠ٛٙ‬خ ثّب‬
‫‪٠‬زغب‪ٚ‬ى اٌؾل األكٔ‪ ٝ‬اٌّطٍ‪ٛ‬ة ٌٕ‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌلافٍ‪ ِٓٚ .ٟ‬األِضٍخ ػٍ‪ ٝ‬مٌه اٍزوار‪١‬غ‪١‬بد االلزٖبك‬
‫ِٓ عبٔت االلزٖبك ‪ٚ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌَّجمخ ٌٍز‪٠ٛٙ‬خ‪ٚ .‬ف‪ ٟ‬ؽبالد أفو‪ٜ‬؛ رَبُ٘ اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌقبٕخ ثغ‪ٛ‬كح‬
‫اٌ‪ٛٙ‬اء اٌلافٍ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌؾبعخ إٌ‪( ٝ‬اٌزلفئخ) ثبٍزقلاَ اٌّؼلاد اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ ٌٍزلفئخ ‪ٚ‬اٌزجو‪٠‬ل ف‪ ٟ‬إٌّبفبد‬
‫اٌؾبهح ‪ٚ‬اٌو‪ٛ‬جخ‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ أْ رى‪ ْٛ‬إىاٌخ اٌو‪ٛٛ‬ثخ ِٓ ٘‪ٛ‬اء اٌز‪٠ٛٙ‬خ ػٍّ‪١‬خ وض‪١‬فخ االٍزقلاَ ٌٍطبلخ‬
‫ثْىً فبٓ‪ .‬وّب ‪٠‬غت اػزجبه اٌز‪٠ٛٙ‬خ ٌؼاللز‪ٙ‬ب ثـ "انتنفٍس" ٌألع‪ٙ‬يح ‪ِٚ‬ؼلاد االؽزواق ِضً ٍقبٔبد‬
‫اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬األفواْ ‪ٚ‬اٌّواعً ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬الل اٌقْج‪١‬خ‪.‬‬

‫مستویات التھویة الالزمة‬

‫َِز‪٠ٛ‬بد اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌالىِخ‬ ‫ٌ‪ٕ٘ ٌ١‬بٌه صّخ ل‪ٛ‬اػل ِؾلكح ‪ٚ‬لب‪ٛ‬ؼخ ٌزؼ‪َِ ٓ١١‬ز‪ ٜٛ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌالىِخ؛ إم رقزٍ‬
‫ثبفزالف األِىٕخ ‪ٚ‬اٍزؼّبالر‪ٙ‬ب‪:‬‬
‫‪ ‬فف‪ ٟ‬األِىٕخ اٌز‪ ٟ‬ال ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ف‪ٙ١‬ب اٌزلف‪ّ ٓ١‬بئؼب ً؛ فئْ ِملاه اٌ‪ٛٙ‬اء اٌقبهع‪ ٟ‬اٌالىَ ٌٍْقٔ اٌ‪ٛ‬اؽل‬
‫ثبٌَبػخ ‪٠ٚ‬زوا‪ٚ‬ػ ث‪.h/³m 50 - h/³m 10 ٓ١‬‬
‫‪ ‬أِب ف‪ ٟ‬األِىٕخ اٌز‪٠ ٟ‬ىضو ف‪ٙ١‬ب اٌزلف‪ٓ١‬؛ ف‪١‬غت أْ ال ‪٠‬مً ِملاه اٌ‪ٛٙ‬اء اٌقبهع‪ٌٍْ ٟ‬قٔ اٌ‪ٛ‬اؽل‬
‫ثبٌَبػخ ػٓ ‪ٚ ،h/³m 25‬لل ‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬اٌ‪ٚ‬و‪ٚ‬ه‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬ثؼ٘ األؽ‪١‬بْ أْ ‪٠‬ورفغ ٘نا اٌّملاه إٌ‪80 ٝ‬‬
‫‪.h/³m‬‬

‫تقدیر االحتیاج من هواء التھویة‬

‫ٕ٘بن ‪ٛ 3‬وق ٌزمل‪٠‬و االؽز‪١‬بط ِٓ ٘‪ٛ‬اء اٌز‪٠ٛٙ‬خ‪:‬‬
‫‪ )1‬طزٌمخ عذد يزاد تغٍز انيٌاء‪ :‬غ‪١‬و الزٖبك‪٠‬خ ف‪ ٟ‬األِبوٓ ماد اٌَم اٌّورفغ ‪.‬‬
‫‪ )2‬طزٌمخ ‪ h/³m‬نهشخص‪ :‬رف‪ ًٚ‬ػٕلِب رى‪ ْٛ‬وضبفخ األّقبٓ ِورفؼخ وّب ٘‪ ٛ‬اٌؾبي ف‪ ٟ‬لبػبد اٌولٔ‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬الئُ ؽ‪١‬ش اٌىضبفخ ِٓ هرجخ ِزو ِوثغ ٌىً ّقٔ‪.‬‬
‫‪ )3‬طزٌمخ ‪ h/³m‬نكم يتز يزثع‪ :‬رٍٖؼ ف‪ ٟ‬اٌل‪ٚ‬ائو ‪ ٚ‬اٌّىبرت ؽ‪١‬ش وضبفخ األّقبٓ ِؾلكح ثْىً ٕؾ‪١‬ؼ‬
‫‪ ٚ‬رزوا‪ٚ‬ػ ػبكح ث‪ 6 ٓ١‬إٌ‪ِ 12 ٝ‬زو ِوثغ ٌىً ّقٔ ‪.‬‬
‫ف‪ ٟ‬ثؼ٘ اٌؾبالد لل ٔ‪ٚ‬طو ٌّمبهٔخ اٌطوق اٌضالصخ ‪ٚ‬افز‪١‬به اٌم‪ّ١‬خ األوجو وّب ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ر‪٠ٛٙ‬خ ك‪ٚ‬هاد‬
‫اٌّ‪١‬بٖ اٌز‪ٌٙ ٌ١ٌ ٟ‬ب ٔ‪ٛ‬افن فبهع‪١‬خ؛ فف‪٘ ٟ‬نٖ اٌؾبٌخ ‪٠‬ف‪ ًٚ‬رؤِ‪ ٓ١‬ر‪٠ٛٙ‬خ آٌ‪١‬خ ثّؼلي ‪ِ 15‬وح رغ‪١‬و ٘‪ٛ‬اء ف‪ٟ‬‬
‫اٌَبػخ أ‪ٌ h/³m 300 ٚ‬ىً ِوؽبٗ أ‪ٌ h/³m 60 ٚ‬ىً ِزو ِوثغ‪ّ٠ٚ .‬ىٓ ومبػلح ػبِخ رطجك ف‪ٟ‬‬
‫اٌؾبالد االػز‪١‬بك‪٠‬خ ِيط وّ‪١‬خ ِٓ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌقبهع‪ ٟ‬ؽل٘ب األكٔ‪ِ h/³m 17 ٝ‬غ ‪ ِٓ h/³m 34‬اٌ‪ٛٙ‬اء‬
‫اٌّؼبك ٌىً ّقٔ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫أنواع التھویة داخل الفراغات المعماریة‬
‫‪ّ٠‬ىٓ رؤِ‪ ٓ١‬ر‪٠ٛٙ‬خ ف‪ِ ٟ‬ىبْ ِب؛ ثٕ‪ٛ‬ػ‪ ِٓ ٓ١‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ‪:‬‬
‫أ‪ -‬انتيٌٌخ انطجٍعٍخ‪٠ :‬زؼٍك عو‪٠‬بْ اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬رغلكٖ ثفوق كهعبد اٌؾواهح ‪ٚ‬رؤص‪١‬و اٌو‪٠‬ؼ؛ ٌنا فئْ‬
‫ؽووخ اٌ‪ٛٙ‬اء رى‪ٔ ْٛ‬ز‪١‬غخ ٌنٌه ِزغ‪١‬وح‪.‬‬
‫ة‪ -‬انتيٌٌخ انًٍكبنٍكٍخ ( ثبٍزقلاَ ِوا‪ٚ‬ػ )‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼّبه‪ ٞ‬وّجلأ ِٕطم‪ ٟ‬ػبَ؛ اٌجلء ثز‪ٛ‬ف‪١‬و اٌواؽخ ‪ٛ‬ج‪١‬ؼ‪١‬ب ً ‪ِٚ‬ؼّبه‪٠‬ب ً وٍّب أِىٓ مٌه ‪ ِٓٚ‬صُ‬
‫اٍزىّبٌ‪ٙ‬ب ثبٌ‪ٍٛ‬بئً اٌٖٕبػ‪١‬خ ٌزؾم‪١‬ك أوجو لله ِّىٓ ِٓ اٌواؽخ؛ ِمزٖلا ً ف‪ ٟ‬اٍزؼّبي اٌطبلخ اٌٖٕبػ‪١‬خ‬
‫‪ِٚ‬ؾممب ً ٌٍىفبءح االلزٖبك‪٠‬خ ِٓ ٔبؽ‪١‬خ اٌزىبٌ‪ٌٍٚ . ١‬ز‪٠ٛٙ‬خ كافً اٌّجٕ‪ٍٛ ٝ‬اء وبٔذ ‪ٛ‬ج‪١‬ؼ‪١‬خ أ‪١ِ ٚ‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ‬
‫أّ٘‪١‬خ وج‪١‬وح‪ٚ ،‬وً أّ٘‪١‬خ ِٓ ٘نٖ اٌّ‪ٙ‬بَ رزطٍت اؽز‪١‬بعبد ‪ِٚ‬زطٍجبد فبٕخ رزغ‪١‬و ‪ٛ‬جمب ً ٌزغ‪١‬و إٌّبؿ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫أ‪ -‬التھویـة الطبيعيـة ‪Natural ventilation‬‬

‫رؾًٖ اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ثٖ‪ٛ‬هح ػبِخ ثَجت ػلَ وزبِخ إٌ‪ٛ‬افن ‪ٚ‬األث‪ٛ‬اة ِّب ‪َّ٠‬ؼ ثزَوة وّ‪١‬بد ِزفب‪ٚ‬رخ‬
‫ِٓ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌقبهع‪٠ ٟ‬زغلك ثٗ لَُ ِٓ ٘‪ٛ‬اء اٌغوفخ اٌلافٍ‪٘ ًّْ٠ٚ ،ٟ‬نا إٌ‪ٛ‬ع أ‪ٚ٠‬ب ً رغل‪٠‬ل اٌ‪ٛٙ‬اء اٌلافٍ‪ٟ‬‬
‫ثبٌز‪٠ٛٙ‬خ ا‪١ٔ٢‬خ (فزؼ إٌ‪ٛ‬افن أ‪ ٚ‬األث‪ٛ‬اة) أ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬اٍطخ ِلافٓ اٌز‪٠ٛٙ‬خ‪ٚ .‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬ػىٌ اٌز‪٠ٛٙ‬خ‬
‫االٕطٕبػ‪١‬خ ٘نٖ اٌز‪ ٟ‬رى‪ ْٛ‬ف‪ٙ١‬ب ؽووخ اٌ‪ٛٙ‬اء لَو‪٠‬خ رزُ ث‪ٛ‬اٍطخ ِو‪ٚ‬ؽخ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ؼزّل ٔغبػ اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ؛ ػٍ‪ ٝ‬ػًّ اٌّ‪ٕٙ‬لً اٌّؼّبه‪ ٞ‬ثبٌلهعخ األٍبٍ‪١‬خ‪ٚ ،‬مٌه ِٓ فالي رؾم‪١‬ك‬
‫اٌلهاٍخ اٌٍَ‪ّ١‬خ أصٕبء اٌؼٍّ‪١‬خ اٌزّٖ‪١ّ١‬خ ٌٍفزؾبد اٌّؼّبه‪٠‬خ (األث‪ٛ‬اة‪ ،‬اٌْجبث‪١‬ه) ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اٌٍَ‪ٌٍّ ُ١‬جٕ‪ ،ٝ‬ؽ‪١‬ش‬
‫‪ّ٠‬و ِٓ فالي ٘نٖ اٌفزؾبد اٌ‪ٛٙ‬اء ثبٍزقلاَ إِب اٌز‪١‬بهاد اٌ‪ٛٙ‬ائ‪١‬خ اٌقبهع‪١‬خ أ‪ ٚ‬فوق كهعبد اٌؾواهح‪.‬‬

‫وظائف التھویة الطبیعیة‬

‫اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽووخ اٌ‪ٛٙ‬اء رؾمك ‪ٚ 3‬ظبئ ؛ ٘‪-:ٟ‬‬
‫‪ .1‬اٌزي‪٠ٚ‬ل ثبٌ‪ٛٙ‬اء إٌم‪ٚ ٟ‬اٌٖؾ‪.ٟ‬‬
‫‪ .2‬رجو‪٠‬ل أ‪ ٚ‬رلفئخ اٌّجبٔ‪ ِٓ ٟ‬اٌلافً ثز‪١‬بهاد اٌؾًّ؛ ‪٘ٚ‬نا ‪٠‬زؤر‪ ٝ‬ػٕلِب ‪٠‬ى‪ٕ٘ ْٛ‬بن فوق ف‪ ٟ‬كهعخ‬
‫اٌؾواهح ث‪ ٓ١‬اٌلافً ‪ٚ‬اٌقبهط؛ أ‪ ٞ‬أٔٗ ؽز‪٠ ٝ‬زُ رجو‪٠‬ل اٌّجٕ‪ ِٓ ٝ‬اٌلافً ‪٠‬غت أْ رى‪ ْٛ‬كهعخ اٌؾواهح‬
‫ف‪ ٟ‬اٌقبهط ألً ثو‪ٚ‬كح ِٓ اٌلافً ‪ٚ‬اٌؼىٌ ٕؾ‪١‬ؼ؛ أ‪ ٞ‬أٔٗ إما أهكٔب رلفئخ اٌّجٕ‪ ِٓ ٝ‬اٌلافً ‪٠‬غت أْ‬
‫رى‪ ْٛ‬كهعخ اٌؾواهح ف‪ ٟ‬اٌقبهط أػٍ‪ِٕٙ ٝ‬ب ف‪ ٟ‬اٌلافً ‪٘ٚ‬نا اٌفوق ف‪ ٟ‬كهعبد اٌؾواهح ‪٠‬ؼزّل ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِل‪ ٜ‬رغ‪١‬و كهعبد اٌؾواهح فالي اٌ‪( َٛ١‬اٌؾواهح اٌّىزَجخ ِٓ اٌقبهط ‪ٚ‬اٌؾواهح اٌّز‪ٌٛ‬لح ف‪ ٟ‬اٌلافً‪،‬‬
‫أ‪ ٚ‬ارؾبك وً رٍه اٌؼ‪ٛ‬اًِ ‪٘ٚ‬نا إٌ‪ٛ‬ع ِٓ اٌز‪٠ٛٙ‬خ ‪ َّٝ٠‬اٌزجو‪٠‬ل اٌجٕبئ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌزوو‪١‬ج‪.)ٟ‬‬
‫‪ .3‬رجو‪٠‬ل اٌمب‪ ٓ١ٕٛ‬أ‪ ٚ‬اٌَبوٕ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ظو‪ٚ‬ف ِؼ‪ٕ١‬خ؛ ‪ٚ‬مٌه ثزجو‪٠‬ل اٌغَُ ‪ٚ‬إىاٌخ اٌؼوق ‪ٚ‬اٌو‪ٛٛ‬ثخ ِٓ عَُ‬
‫اإلَٔبْ؛ ؽ‪١‬ش أْ اٌز‪٠ٛٙ‬خ ري‪٠‬ل ِٓ ػٍّ‪١‬خ فملاْ اٌغَُ ٌٍؾواهح ث‪ٛ‬اٍطخ ر‪١‬بهاد اٌؾًّ اٌؾواه‪ٞ‬‬
‫‪ٔ tittetabit‬ز‪١‬غخً ٌؾووخ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌَو‪٠‬ؼخ ف‪ٚ ٟ‬ع‪ٛ‬ك ر‪١‬بهاد ٘‪ٛ‬ائ‪١‬خ‪ٚ .‬إما وٕب ال ْٔؼو ثبٌز‪٠ٛٙ‬خ‬
‫اٌغ‪١‬لح ػٍ‪َِ ٝ‬ز‪ ٜٛ‬اٌغَُ فئٔ‪ٙ‬ب ٌٓ رؤك‪ ٜ‬اٌغوٗ اٌّطٍ‪ٛ‬ة ِٓ اٌجو‪ٚ‬كح ‪ٚ‬اٌْؼ‪ٛ‬ه ثبالٔزؼبُ؛‬
‫فبٌْؼ‪ٛ‬ه ثبٌجو‪ٚ‬كح ‪ٚ‬االٔزؼبُ ال ‪٠‬ؤر‪ٔ ٟ‬ز‪١‬غخ ثو‪ٚ‬كح اٌغَُ ‪ٚ‬إّٔب ‪٠‬ؤر‪ٔ ٟ‬ز‪١‬غخً ٌّو‪ٚ‬ه ر‪١‬بهاد ٘‪ٛ‬ائ‪١‬خ‬
‫ثَوػخ وبف‪١‬خ ٌزجق‪١‬و اٌؼوق ‪ٚ‬اإللالي ِٓ كهعخ ؽواهح اٌغَُ رله‪٠‬غ‪١‬ب ً ِّب ‪٠‬ؤك‪ ٜ‬إٌ‪ ٝ‬اٌْؼ‪ٛ‬ه‬
‫ثبٌجو‪ٚ‬كح‪ٚ .‬ؽووخ اٌ‪ٛٙ‬اء ٘‪ ٛ‬اٌّٖطٍؼ اٌن‪َ٠ ٜ‬زؼًّ ٌٍزؼج‪١‬و ػٓ ٘نا إٌ‪ٛ‬ع ِٓ اٌز‪٠ٛٙ‬خ ‪ ٝ٘ٚ‬رزؤصو‬
‫َٔج‪١‬ب ً ثَوػخ اٌز‪١‬بهاد اٌ‪ٛٙ‬ائ‪١‬خ ‪ٚ‬رؤص‪١‬و٘ب اٌّجوك ٌٍغَُ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫إنتـاج التهـويـة الطبيـعيـة فـي املبـانـي‬
‫‪٠‬زؾون اٌ‪ٛٙ‬اء ٔز‪١‬غخ فوق اٌ‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ث‪ِٕ ٓ١‬ب‪ٛ‬ك األهٗ اٌّقزٍفخ؛ إٌبرظ ػٓ افزالف ّلح االّؼبع‬
‫اٌَّْ‪ ٟ‬اٌَبل‪ ٜ‬ػٍ‪ ٝ‬أعياء االهٗ‪ٚ .‬رؼجو دزكخ انيٌاء ػٓ ٍوػخ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌٖٕبػ‪١‬خ‬
‫أ‪ٔ ٚ‬ز‪١‬غخ ر‪١‬بهاد اٌؾًّ اٌؾواه‪ٚ ،ٞ‬ؽووخ اٌ‪ٛٙ‬اء ف‪ ٟ‬أٔؾبء اٌّجٕ‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬اٌغوفخ لل رى‪ٔ ْٛ‬ز‪١‬غخً ٌّؤصو‬
‫‪ٛ‬ج‪١‬ؼ‪ ٟ‬وبٌو‪٠‬بػ اٌقبهع‪١‬خ أ‪ٔ ٚ‬بعّخً ػٓ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك ‪ٚ‬افزالف أؽغبَ ‪ٚ‬أٔ‪ٛ‬اع ِٕبفن اٌ‪ٛٙ‬اء ثبٌّجٕ‪ٝ‬؛ وّب أْ‬
‫ؽووخ اٌ‪ٛٙ‬اء ف‪ٛ‬ق مٌه؛ رزؤصو ثبٌؾًّ اٌؾواه‪ convection ٞ‬اٌؾبًٕ ف‪ ٟ‬فواغبد اٌّجٕ‪ٝ‬؛ ‪ٚ‬اٌن‪٠ ٞ‬م‪َٛ‬‬
‫ف‪ ٗ١‬اٌ‪ٛٙ‬اء ثؾًّ اٌؾواهح ِٓ اٌّىبْ اٌؾبه إٌ‪ ٝ‬اٌّىبْ اٌجبهك أصٕبء رؾووٗ ثَجت فبهق اٌىضبفخ‪.‬‬
‫ًلٌح إنتبج انتيٌٌخ انطجٍعٍخ فً انًجبنً؛ ثبإلِىبْ اٌؾٖ‪ٛ‬ي ػٍ‪ٙ١‬ب ثـ‪ٛ 3‬وق ِقزٍفخ؛ ‪-:ٟ٘ٚ‬‬
‫‪ )1‬تؤثٍز انًذاخن ‪ :lautsueeeeta‬أ‪ ٚ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ثَجت فوق كهعبد ؽواهح اٌ‪ٛٙ‬اء ث‪ ٓ١‬اٌلافً ‪ٚ‬اٌقبهط‪:‬‬
‫ؽ‪١‬ش ‪٠‬زُ االٍزفبكح ِٓ ظب٘وح رغ‪١‬و اٌ‪ٚ‬غ‪ ٜ‬رجؼب ً ٌ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك افزالفبد وج‪١‬وح ف‪ ٟ‬كهعبد اٌؾواهح اٌ‪١ِٛ١‬خ فالي‬
‫اٌفزوح اٌؾبهح؛ ف‪ ٟ‬رجو‪٠‬ل ٘‪١‬ىً اٌّجٕ‪ ٝ‬اٌضم‪ً١‬؛ ‪ٚ‬رَّ‪٘ ٝ‬نٖ اٌظب٘وح ثبنطفٌ انذزاري ‪Stack Effect‬‬
‫أو‪ .Thermal Buoyancy‬وّب ‪٠‬غو‪ ٞ‬ا‪ٚ٠‬ب ً رغ‪١١‬و اٌ‪ٛٙ‬اء اٌغبئً ثلافً اٌّجٕ‪ ٝ‬ثؾَت رغ‪١‬و كهعخ‬
‫ؽواهح اٌ‪ٛٙ‬اء كافً اٌّجٕ‪ ٝ‬ػٓ ‪ٚ‬الغ كهعخ ؽواهح اٌ‪ٛٙ‬اء ف‪ ٟ‬فبهط اٌّجٕ‪٘ٚ ٝ‬نا ِب ‪٠‬ؼوف (ثتؤثٍز‬
‫انًذاخن) ‪ٚ‬مٌه ػٕلِب ‪٠‬زُ اٍزجلاي اٌ‪ٛٙ‬اء اٌلافٍ‪ ٟ‬اٌلافئ اٌقف‪ ١‬ثبٌ‪ٛٙ‬اء اٌقبهع‪ ٟ‬اٌجبهك اٌىض‪. ١‬‬
‫‪ٚ‬ؽووخ اٌ‪ٛٙ‬اء ماد اٌَوػخ اٌجط‪١‬ئخ َٔج‪١‬ب ً ‪ٚ‬إٌبرغخ ِٓ اٌم‪ ٜٛ‬اٌؾواه‪٠‬خ (اٌطف‪ ٛ‬اٌؾواه‪ٚ ،ٞ‬رؤص‪١‬و‬
‫اٌّلافٓ) ِٓ اٌّّىٓ أْ رىف‪ٌ ٟ‬ىً ِٓ (اٌزي‪٠ٚ‬ل ثبٌ‪ٛٙ‬اء إٌم‪ٚ ،ٟ‬اٌزجو‪٠‬ل ثبٌؾًّ)‪ٌٚ .‬ىٓ ٘نٖ اٌم‪ٜٛ‬‬
‫ٔبكها ً ِب رىف‪ٌ ٟ‬قٍك ؽووخ ٘‪ٛ‬اء ‪ّ٠‬ىٓ إكهاو‪ٙ‬ب ثبٌْىً اٌن‪ ٞ‬رى‪ ْٛ‬ػٍ‪ِ ٗ١‬طٍ‪ٛ‬ثخً ف‪ ٟ‬ثؼ٘ إٌّب‪ٛ‬ك‬
‫اٌؾبهح ٌز‪ٛ‬ف‪١‬و (اٌواؽخ اٌؾواه‪٠‬خ)‪.‬‬

‫‪u‬‬
‫)‪u Passive Stack Ventilation (PSV‬‬
‫‪u‬‬
‫‪u‬‬

‫‪6‬‬
‫‪ )2‬ث‪ٛ‬اٍطخ ضغظ انزٌبح ‪ٚ‬انتٍبراد انيٌائٍخ‪ :‬ؽ‪١‬ش ‪٠‬ؼًّ ػٍ‪ ٝ‬إٔزبط اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌّجبٔ‪ ٟ‬ػجو‬
‫ؽووخ اٌ‪ٛٙ‬اء أ‪ ٚ‬أَ‪١‬بثٗ ٔز‪١‬غخ االفزالف ف‪ ٟ‬اٌ‪ٚ‬غ‪ٚ ،ٜ‬اٌم‪ٛ‬ح اٌطج‪١‬ؼخ اٌ‪ٛ‬ؽ‪١‬لح اٌز‪َٔ ٟ‬زط‪١‬غ االػزّبك‬
‫ػٍ‪ٙ١‬ب ألعً ٘نا اٌغوٗ ٘‪ ٟ‬ل‪ٛ‬ح (اٌزؤص‪١‬و اٌل‪ٕ٠‬بِ‪١‬ى‪ ٟ‬نهزٌبح ‪ )Wind‬ثّؼ‪١‬خ ثم‪١‬خ اٌغ‪ٛٙ‬ك اٌ‪ٚ‬و‪ٚ‬ه‪٠‬خ‬
‫اٌز‪ ِٓ ٟ‬فالٌ‪ٙ‬ب ‪٠‬زُ اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬إط‪١‬بك أوجو لله ِّىٓ ِٓ اٌو‪٠‬بػ؛ ‪٠ٚ‬ؾلك اتجبه انزٌبح َٔجخً اٌ‪ٝ‬‬
‫االرغبٖ اٌغغواف‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬ت ِٕٗ‪ٚ .‬اٌ‪ٛٙ‬اء اٌغبه‪ ٞ‬ثفؼً ل‪ٛ‬ح اٌو‪٠‬بػ؛ ػٕلِب ‪ٖ٠‬طلَ ثؾبعي أ‪ ٚ‬علاه‬
‫‪ْٕ٠‬ؤ ػٓ مٌه ِٕطمخ ‪ٙ‬غ‪ِ ٜ‬ورفغ أِبَ اٌغلاه ٔز‪١‬غخً الٔ‪ٚ‬غب‪" ٛ‬اٌطجمبد اٌ‪ٛٙ‬ائ‪١‬خ"‪ ،‬صُ ‪ٕ٠‬ؾٕ‪ ٟ‬اٌ‪ٛٙ‬اء‬
‫ف‪ٛ‬ق علاه اٌّجٕ‪ْٕ١ٌ ٝ‬ؤ ‪ٚ‬هاء اٌغلاه ِٕطمخ ‪ٙ‬غ‪ِٕ ٜ‬قف٘ (ِٕطمخ اٌَى‪ ْٛ‬اٌ‪ٛٙ‬ائ‪ٚ ،)ٟ‬أِب إٌّطمخ‬
‫اٌّّزلح إٌ‪ ٝ‬أْ رَزؼ‪١‬ل ف‪ٙ١‬ب وزٍخ اٌ‪ٛٙ‬اء ارغب٘‪ٙ‬ب األٍٕ‪ ٟ‬فزؼوف ثـ(ظً اٌو‪٠‬بػ ‪.)WIND SHADOW‬‬
‫‪ٚ‬وٍّب اىكاك اٌفوق ف‪ ٟ‬اٌ‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ث‪ِٕ ٓ١‬طمز‪ ٓ١‬وٍّب اىكاكد سزعخ انزٌبح‪ٚ .‬ثبٌزبٌ‪ٟ‬؛ ‪٠‬غله ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬فزؾبد‬
‫اٌّجٕ‪ ٝ‬إٌ‪ ٝ‬ارغبٖ اٌو‪٠‬بػ اٌَبئلح ثىً ِٕطمخ ِغ اٌؾوٓ ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬اعل أوضو ِٓ فزؾخ ثىً غوفخ ٌقٍك‬
‫ر‪١‬به ٘‪ٛ‬ائ‪ِٕ ٟ‬بٍت ث‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌغوف غ‪١‬و اٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ ٌٍو‪٠‬بػ اٌَبئلح ف‪ّ١‬ىٓ االٍزؼبٔخ (ثّالل‬
‫اٌ‪ٛٙ‬اء)‪.‬‬

‫‪ )3‬ثًسبعذح طزق يٍكبنٍكٍخ ‪ :Mechanically Assisted Extract Ventilation Systems‬ؽ‪١‬ش ‪٠‬ؼًّ‬

‫ػٍ‪ ٝ‬إٔزبط اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌّجبٔ‪ ٟ‬ػجو اٍزقلاَ ‪ٍٚ‬بئً ِ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ رَ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬رؾو‪٠‬ه اٌ‪ٛٙ‬اء‬
‫أ‪ ٚ‬أَ‪١‬بثٗ ٔز‪١‬غخ اٌؼًّ (إِب ػٍ‪ ٝ‬انتذفٍـش ٌزغ‪١‬و اٌ‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ػجو هفغ كهعبد اٌؾواهح) ث‪ٛ‬اٍطخ أع‪ٙ‬يح‬
‫ثبعثخ نهذزارح ‪ ،heat emitters‬أ‪ٔ ٚ‬ز‪١‬غخ اٌؼًّ (ػٍ‪ ٝ‬استخـزاج اٌ‪ٛٙ‬اء ِٓ اٌّجٕ‪ٚ )ٝ‬اٌم‪ ٜٛ‬اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌٖٕبػ‪١‬خ اٌز‪َٔ ٟ‬زط‪١‬غ االػزّبك ػٍ‪ٙ١‬ب ألعً ٘نا اٌغوٗ ٘‪ ٟ‬انًزاًح ‪ ،fans‬انًآخذ ‪ ،intakes‬يجبري‬
‫استخزاج انيٌاء ‪ ،ducts‬يصبفً انيٌاء ‪ٚ ،filters‬غ‪١‬و مٌه‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫‪ٚ‬ب رؾم‪١‬ك (اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ) ِٓ فالي اٍزقلاَ اننٌافذ انمبثهخ نهتشغٍم ‪ Tilt and turn widows‬اٌز‪ٟ‬‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ أ‪ً ٠‬‬
‫ثبإلِىبْ إِبٌز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رل‪٠ٚ‬و٘ب ٌّقزٍ االرغب٘بد‪ٚ ،‬لل رّذ إىاٌخ ٘نٖ إٌ‪ٛ‬افن إٌ‪ ٝ‬ؽل وج‪١‬و ِٓ ِؼظُ اٌّجبٔ‪ٟ‬‬
‫اٌّؼّبه‪٠‬خ اٌؾبٌ‪١‬خ ثَجت اٌزْغ‪ ً١‬اٌَّزّو "ٌٍٕظبَ اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪"ٟ‬؛ فبٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌؾل‪٠‬ضخ رى‪ِ ْٛ‬ؾىّخ اٌغٍك ؽز‪ٝ‬‬
‫ال رَّؼ ثؤ‪ ٞ‬رَوة ٌٍ‪ٛٙ‬اء ‪ٚ‬مٌه ِٓ أعً اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬بد اٌزلفئخ أ‪ ٚ‬اٌزجو‪٠‬ل ‪ٚ‬ى‪٠‬بكح وفبءر‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬ثنٌه رٖجؼ‬
‫٘نٖ اٌّجبٔ‪١ٍ ٟ‬ئخ اٌز‪٠ٛٙ‬خ ‪٠ٚ‬مً ِؼلي رغ‪١١‬و اٌ‪ٛٙ‬اء ث‪ٙ‬ب ٌلهعخ رًٖ إٌ‪ِ ٝ‬وح ‪ٚ‬اؽلح وً فٌّ أ‪ٍ ٚ‬ذ ٍبػبد‬
‫ِّب ‪َ٠‬بػل ػٍ‪ ٝ‬ى‪٠‬بكح روو‪١‬ي اٌٍّ‪ٛ‬صبد كافً ٘نٖ إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬خ ِٓ اٌّجبٔ‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ اٌؾبٌ‪١‬خ ٌٍ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح ٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌّجبٔ‪ٟ‬؛ ٘‪ ٟ‬االػزّبك فم‪ ٜ‬ػٍ‪( ٝ‬انتيٌٌخ انًٍكبنٍكٍخ)‪٠ٚ ،‬ؼزجو‬
‫اٌم‪ٚ‬بء ػٍ‪ ٝ‬إٌ‪ٛ‬افن اٌمبثٍخ ٌٍزْغ‪ ً١‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح؛ أؽل أوجو اٌقَبئو ف‪ ٟ‬اٌؼّبهح اٌّؼبٕوح‪.‬‬
‫أِب ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ثب؛ لبَ اٌّّّٖ‪ ْٛ‬ثزغوثخ ؽٍ‪ٛ‬ي اٌزّٖ‪ ُ١‬اٌز‪ ٟ‬رَّؼ (ثبنتيٌٌخ انطجٍعٍخ ثؤلم تذخم يٍكبنٍكً)‪ٚ .‬رًّْ‬
‫٘نٖ اٌزمٕ‪١‬بد‪( :‬رّٖ‪ ُ١‬اٌّجٕ‪ ،ٝ‬ثٕبء اٌ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬اٌّ‪ٛ‬اك اٌَّزقلِخ ف‪ ٟ‬اٌزْط‪١‬جبد اٌلافٍ‪١‬خ)‪ .‬وّب ػبك اٌّّّٖ‪ْٛ‬‬
‫األ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪ ْٛ١‬إٌ‪ ٝ‬اٍزقلاَ إٌ‪ٛ‬افن اٌمبثٍخ ٌٍزْغ‪ٌ ً١‬ؾً ِْبوً ع‪ٛ‬كح اٌ‪ٛٙ‬اء اٌلافٍ‪١‬خ‪.‬‬

‫الوسائل المعماریة لتحـريـك وتبـريـد اهلــواء طبيعيـاً داخل الفراغات‬

‫‪َ٠‬زط‪١‬غ اٌّ‪ٕٙ‬لً اٌّؼّبه‪ ٞ‬ثزّٖ‪ ّٗ١‬إٌبعؼ أْ ‪٠‬ؾمك اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ثٕغبػ ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك رؾو‪٠‬ه ‪ٚ‬فٍقٍخ‬
‫اٌ‪ٛٙ‬اء كافً اٌفواغبد اٌّؼّبه‪٠‬خ؛ ‪ٚ‬مٌه ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك فٍك ِٕب‪ٛ‬ك ماد ‪ٙ‬غ‪ِ ٜ‬ورفغ )‪٠ (+‬زؾون ِٕ‪ٙ‬ب اٌ‪ٛٙ‬اء‬
‫إٌ‪ِٕ ٝ‬ب‪ٛ‬ك ماد ‪ٙ‬غ‪ٛ٘ ٜ‬اء ِٕقف٘ )‪ (-‬ف‪ٕ١‬زظ ػٓ مٌه ؽووٗ ع‪١‬لح ٌٍ‪ٛٙ‬اء‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ رؾم‪١‬ك مٌه إٌؾ‪ ٛ‬اٌزبٌ‪:ٟ‬‬
‫أ‪ -‬على مستوى تخطیط المدینة‪ :‬رى‪ ْٛ‬اٌْ‪ٛ‬اهع ‪ٚ‬اٌَبؽبد اٌّزَؼخ ِٕب‪ٛ‬ك ماد ‪ٙ‬غ‪ِٕ ٜ‬قف٘ )‪(-‬‬
‫‪ٚ‬مٌه ثَجت ‪ٕٛٚ‬ي أّؼخ اٌٌّْ اٌّجبّوح إٌ‪ٙ١‬ب ‪ٛٛ‬اي ٍبػبد إٌ‪ٙ‬به‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب رظً اٌْ‪ٛ‬اهع اٌ‪١ٚ‬مخ‬
‫‪ٚ‬األفٕ‪١‬خ اٌلافٍ‪١‬خ ٌٍّجبٔ‪ ٟ‬ثبهكح وّٕب‪ٛ‬ك ماد ‪ٙ‬غ‪ِ ٜ‬ورفغ )‪ٚ (+‬ثززبثغ اٌْ‪ٛ‬اهع اٌ‪ٛ‬اٍؼخ ‪ٚ‬األىلخ‬
‫‪ٚ‬األفٕ‪١‬خ اٌلافٍ‪١‬خ رز‪ٌٛ‬ل ؽووخ ٌٍ‪ٛٙ‬اء اٌجبهك ِزقٍٍخ اٌ‪ٛ‬ؽلاد اٌّؼّبه‪٠‬خ اٌّقزٍفخ‪.‬‬
‫ة‪ -‬على مستوى تصمیم المبنى‪ :‬األفٕ‪١‬خ اٌ‪١ٚ‬مخ ‪ٚ‬أثبه اٌَالٌُ ‪ٚ‬اٌّلافً ‪ٚ‬إٌّب‪ٛ‬ك اٌوأٍ‪١‬خ (إٌّب‪ٚ‬ه) رى‪ْٛ‬‬
‫ثبهكح ماد ‪ٙ‬غ‪ ٜ‬ػبٌ‪ ٝ٘ٚ (+) ٟ‬رؼزجو وّقبىْ ٌٍ‪ٛٙ‬اء اٌجبهك ‪ٚ‬اٌن‪َٕ٠ ٞ‬بة ِٕ‪ٙ‬ب إٌ‪ ٝ‬كافً‬
‫اٌفواغبد اٌّؾ‪١‬طخ‪٠ٚ .‬ؼل اٍزؼّبي اٌّالل أؽل اٌؾٍ‪ٛ‬ي اٌزمٍ‪١‬ل‪٠‬خ اٌنو‪١‬خ ف‪ ٟ‬إٌّب‪ٛ‬ك اٌؾبهح اٌغبفخ‬
‫ٌٍؾٖ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬اٌو‪٠‬بػ اٌّف‪ٍٚ‬خ ك‪ ْٚ‬اٌؾبعخ ٌز‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اٌّجٕ‪ ٝ‬ثبٌىبًِ إٌ‪ٙ١‬ب وؾبٌخ ػلَ ِالئّخ ارغبٖ‬
‫اٌو‪٠‬بػ ٌي‪ٚ‬ا‪٠‬ب اٌٌّْ اٌّف‪ٍٚ‬خ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫تقنـيـات (أعمـال التهـويـة الطبيعيـة)‬
‫ٕ٘بن ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌزمٕ‪١‬بد ‪ٚ‬اٌؼٕبٕو اٌزّٖ‪١ّ١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؤصو ف‪ٍ ٟ‬وػخ ‪ ّٜٔٚ‬اٌزؾون اٌ‪ٛٙ‬ائ‪ ٟ‬اٌلافٍ‪ ،ٟ‬أّ٘‪ٙ‬ب‪:‬‬
‫أ‪ -‬تٌجٍو انًجنى ‪:‬‬
‫الثل ِٓ كهاٍخ اٌّ‪ٛ‬لغ ع‪١‬لا ً ٌزؾم‪١‬ك أف‪ ًٚ‬ر‪٠ٛٙ‬خ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أف‪ ًٚ‬ر‪٠ٛٙ‬خ ‪ٛ‬ج‪١‬ؼ‪١‬خ رؤر‪ ِٓ ٟ‬ارغبٖ اٌّْبي‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اٌ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ اٌّْبٌ‪١‬خ ‪٠‬ى‪َِ ْٛ‬طؼ فزؾبر‪ٙ‬ب اوجو ِٓ اٌغٕ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬اٌْوق ‪ٚ‬اٌغوة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫رمٍ‪ ً١‬ػلك ‪َِٚ‬طؼ اٌفزؾبد ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ اٌغٕ‪ٛ‬ث‪١‬خ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ة‪ -‬شكم انًجنى ًشكم انفتذبد ‪ٕ٘:‬بن ػلح ِ‪ٙ‬بَ رؤك‪ ٜ‬ث‪ٛ‬اٍطخ اٌز‪٠ٛٙ‬خ ‪ٚ‬رجل‪ ً٠‬اٌ‪ٛٙ‬اء اٌلافٍ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛٙ‬اء‬
‫اٌقبهع‪ ، ٟ‬وً ِٓ ٘نٖ اٌّ‪ٙ‬بَ رفوٗ ِزطٍجبد فبٕخ ثـ (ؽغُ اٌفزؾخ‪ِٛ ،‬لؼ‪ٙ‬ب‪ ،‬ػاللز‪ٙ‬ب ثجم‪١‬خ‬
‫اٌفزؾبد)‪٠ٚ .‬واػ‪ ٝ‬رغب٘‪ٙ‬ب ِب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫اٌفزؾبد رى‪ ْٛ‬ػبٌ‪١‬خ إلكفبي وّ‪١‬خ ٘‪ٛ‬اء أوضو‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك فزؾز‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌّجٕ‪ِ ٝ‬زمبثٍز‪ِ ٓ١‬غ ثؼ٘‪ٚ ،‬اؽلح ٌلف‪ٛ‬ي اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ٚ‬األفو‪ٌ ٜ‬قو‪ٚ‬عٗ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫فزؾخ كف‪ٛ‬ي اٌ‪ٛٙ‬اء رى‪ٕ ْٛ‬غ‪١‬وح ‪ٚ‬فزؾخ اٌقو‪ٚ‬ط رى‪ ْٛ‬وج‪١‬وح‪ٚ ،‬مٌه ٌؼًّ فٍقٍخ ‪ٚ‬ألفبع ٌٍ‪ٛٙ‬اء‬ ‫‪-‬‬
‫كافً اٌفواؽ اٌّؼّبه‪.ٞ‬‬
‫‪٠‬ؼزجو ؽغُ ‪ِٙٛٚ‬غ ‪ٚ‬رّٖ‪ ُ١‬اٌفزؾبد ػبًِ هئ‪ ُِٙٚ َٟ١‬ف‪ ٟ‬رغل‪٠‬ل اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ٚ‬ر‪٠ٛٙ‬خ اٌّجٕ‪.ٝ‬‬ ‫‪-‬‬

‫ج‪ -‬انًهمف انيٌائً‪ ٛ٘ٚ :‬ػجبهح ػٓ فزؾخ ػٍ‪٠ٛ‬خ هأٍ‪١‬خ لبئّخ ثبٌَم ؛‬
‫ر‪ٙٛ‬غ ف‪ ٟ‬ارغبٖ اٌو‪٠‬ؼ ‪ٚ‬اٌ‪ٛٙ‬اء؛ ٌى‪٠ ٟ‬لفً كافً اٌفواؽ اٌّؼّبه‪،ٞ‬‬
‫‪٠ٚ‬زُ ػًّ ّقْ‪١‬قخ أ‪ٚ٠‬ب ً ٌقو‪ٚ‬ط اٌ‪ٛٙ‬اء ِٓ كافً فواؽ اٌّجٕ‪.ٝ‬‬
‫‪ٚ‬إؽ‪١‬بء اٍزقلاَ ِالل اٌ‪ٛٙ‬اء ‪٠‬قف وض‪١‬وا ً ِٓ االػزّبك ػٍ‪ ٝ‬أع‪ٙ‬يح‬
‫اٌزجو‪٠‬ل؛ فبٕخً ف‪ ٟ‬اٌفزواد اٌٍ‪١ٍ١‬خ ٕ‪١‬فب ً ‪ٚ‬فالي اٌ‪ َٛ١‬ثىبٍِٗ ف‪ٟ‬‬
‫فزور‪ ٟ‬اٌوث‪١‬غ ‪ٚ‬اٌقو‪. ٠‬‬
‫د‪ -‬استخذاو عنبصز تنسٍك انًٌلع‪ِ :‬ضً األّغبه ‪ٚ‬اٌْغ‪١‬واد ‪ٚ‬ثون اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬غ‪١‬و٘ب ‪ٚ‬رى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ارغبٖ لل‪َٚ‬‬
‫اٌو‪٠‬بػ‪.‬‬
‫ه‪ -‬جعم انًجبنً دٌل أفنٍخ‪ِٕٙٚ :‬ب اٌفٕبء ّجٗ اٌّغٍك ‪ٚ‬اٌّغٍك اٌىبًِ‪.‬‬
‫ً‪ -‬انتيٌٌخ ثبستخذاو انظالل‪ٚ :‬مٌه ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك ػًّ وزً اٌّجبٔ‪ِ ٟ‬زمبهثخ ‪ِٚ‬زفب‪ٚ‬رخ ف‪ ٟ‬األؽغبَ فزوِ‪ٟ‬‬
‫اٌىزٍخ اٌىج‪١‬وح ثظٍ‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌّجٕ‪ ٝ‬اٌٖغ‪١‬و‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫قواعــد التصميـم للتهـويـة الطبيعيـة‬

‫إهّبكاد اٌزّٖ‪ٌٍ ُ١‬ز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌم‪ٛ‬اػل اٌٍّّ‪ٍٛ‬خ ٌٍَّبػلح ف‪ ٟ‬رّٖ‪ ُ١‬اٌؾً اٌّضبٌ‪ٌٍ ٟ‬ز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼخ؛‬
‫رزّضً ف‪ ٟ‬ا‪٢‬ر‪:ٟ‬‬
‫أ‪ -‬األثعبد انًفضهخ نهغزفخ ِٓ أعً اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ اٌغ‪١‬لح‪:‬‬
‫ف‪ ٟ‬اٌ‪ٕٙ‬لٍخ اٌغ‪ِٛ١‬زو‪٠‬خ ٌٍف‪ٚ‬بء اٌّؼّبه‪٠ :ٞ‬ف‪ ًٚ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اهرفبع اٌغوفخ ع‪١‬لا ً؛ ػٍ‪ ٝ‬األلً‬ ‫‪‬‬
‫‪٠ٚ ،2.5 m‬ف‪ ًٚ‬أْ ‪٠‬ى‪ 2.7 m ْٛ‬أ‪ ٚ‬أوضو‪.‬‬
‫ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌز‪٠ٛٙ‬خ ِٓ عبٔت ‪ٚ‬اؽل‪٠ :‬غت أال ‪٠‬زغب‪ٚ‬ى ػّك اٌغوفخ ‪ِ 2.5‬وح ػٓ اهرفبع اٌغوفخ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٚ‬ال ‪٠‬ي‪٠‬ل ػٓ ‪.10 m‬‬
‫ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌّزمب‪ٛ‬ؼخ‪٠ :‬غت أال ‪٠‬زغب‪ٚ‬ى ػّك اٌغوفخ ‪ 5‬أ‪ٙ‬ؼبف اهرفبع اٌغوفخ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌز‪٠ٛٙ‬خ ثزؤص‪١‬و اٌّلفٕخ‪٠ :‬غت أال رزغب‪ٚ‬ى اٌَّبفخ ِٓ اٌ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ إٌ‪ِ ٝ‬قوط اٌّلفٕخ‬ ‫‪‬‬
‫‪ 5‬أ‪ٙ‬ؼبف اهرفبع اٌغوفخ‪.‬‬

‫ة‪ -‬فتخ اننٌافذ‪:‬‬

‫‪٠‬غله أْ رى‪ ْٛ‬اٌفزؾبد‪/‬إٌ‪ٛ‬افن ػبٌ‪١‬خ اٌَّز‪ ٜٛ‬ف‪ٚ ٟ‬ع‪ٙٙ‬ب؛ ‪٠ٚ‬ف‪ ًٚ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اهرفبػ‪ٙ‬ب ِٓ ف‪ٛ‬ق‬
‫َِز‪ ٜٛ‬األه‪١ٙ‬خ ‪ 2 m‬أ‪ ٚ‬أوضو؛ ِغ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك َِبؽخ وبف‪١‬خ ٌٍزقٍ‪ ٔ١‬ث‪ ٓ١‬اٌغيء اٌؼٍ‪ ِٓ ٞٛ‬فزؾخ‬
‫اٌز‪٠ٛٙ‬خ ‪ٚ‬اٌَم ؛ ‪ٚ‬فٖ‪ٕٛ‬ب ً ف‪ ٟ‬ؽبٌخ إٌ‪ٛ‬افن ماد اٌفزؼ ٕ‪ٛ‬ة اٌلافً ؽز‪ ٝ‬ال رؾل ِٓ ِٕطمخ‬
‫اٌفزؼ اٌّّىٓ أغبى٘ب‪ْ٠ٚ .‬زو‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬إٌ‪ٛ‬افن‪:‬‬
‫‪ ‬اهرفبع إٌبفنح‪ 2 m :‬أ‪ ٚ‬أوضو؛ ِٓ ف‪ٛ‬ق َِز‪ ٜٛ‬أه‪١ٙ‬خ اٌغوفخ‪.‬‬
‫‪ ‬اهرفبع اٌفزؾبد ف‪ ٟ‬أػٍ‪ٚ ٝ‬عٗ إٌبفنح‪ِ :‬ب ‪٠‬موة ِٓ ‪.ٍُِ 600 - 400‬‬
‫‪ ‬ػوٗ إٌبفنح‪٠ :‬ى‪ ْٛ‬ثؾل‪ٚ‬ك ‪ٚ 1.4 -1.2 m‬غبٌجب ً ِب ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ضبٌ‪١‬ب ً (ألٔه غبٌجب ً ِب رؾزبط إٌ‪ٝ‬‬
‫ِْغٍز‪ٌٍٕ ٓ١‬بفنح إما رغب‪ٚ‬ى اٌؼوٗ ‪ٚ )1.4 -1.2 m‬رؾل‪٠‬ل اٌجؼل اٌّضبٌ‪ ٟ‬اٌَبثك فب‪ٙ‬غ ٌّ‪ٛ‬اك‬
‫‪ٛٔٚ‬ع إٌبفنح‪ٌّٚ ،‬و‪ٔٚ‬خ اإل‪ٛ‬به م‪ٔ ٚ‬مطخ ٍؾت ‪ٚ‬اؽلح‪.‬‬
‫‪ ‬فزؾبد إٌبفنح ‪٠‬غت أْ رى‪ِٛ ْٛ‬ىػخ ثبٌزَب‪.ٞٚ‬‬
‫‪ ‬اٌفزؾبد ف‪ ٟ‬أػٍ‪ٚ ٝ‬عٗ إٌبفنح؛ رى‪ ْٛ‬إِب ِؼٍمخ ِٓ أٍفٍ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ؽبي اٌفزؼ إٌ‪ ٝ‬اٌلافً‪ ،‬أ‪ ٚ‬رى‪ْٛ‬‬
‫ِؼٍمخ ِٓ أػال٘ب ف‪ ٟ‬ؽبي اٌفزؼ إٌ‪ ٝ‬اٌقبهط‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫شــروط (كفـايـة التهـويـة الطبيعيـة)‬

‫‪ٙٚ‬ؼذ لبػلح ػبِخ ٌّؼوفخ ِب إما وبٔذ وّ‪١‬خ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌّزَوثخ رىف‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ال رىف‪ ٟ‬ألغواٗ اٌز‪٠ٛٙ‬خ؛ ‪ِٓٚ‬‬
‫ِمز‪١ٚ‬بد ٘نٖ اٌمبػلح؛ أْ ‪٠‬ىف‪٘ ٟ‬نا اٌزَوة ف‪ ٟ‬ر‪٠ٛٙ‬خ اٌَّبوٓ ‪ ٚ‬اٌّىبرت إما ٌُ ‪ٛ٠‬عل ث‪ٙ‬ب وّ‪١‬خ وج‪١‬وح ِٓ‬
‫اٌزلف‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬األ‪ٛ‬ؼّخ أ‪ ٚ‬اٌو‪ٚ‬ائؼ غ‪١‬و اٌّمج‪ٌٛ‬خ؛ أ‪ ٞ‬أْ اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ رى‪ ْٛ‬وبف‪١‬خ ػٕل اٌْو‪ ٛٚ‬ا‪٢‬ر‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ .1‬أْ رقٔ اٌفوك ِٓ يسبدخ أرض انغزفخ وؾل أكٔ‪.³m 5 ٝ‬‬
‫‪ .2‬أْ رقٔ اٌفوك ِٓ دجى انغزفخ وؾل أكٔ‪.³m 15 ٝ‬‬
‫‪ .3‬أْ رى‪َٔ ْٛ‬جخ إٌ‪ٛ‬افن ‪ٚ‬اٌفزؾبد ثبٌغلهاْ ‪ %5‬ػٍ‪ ٝ‬األلً؛ ِٓ يسبدخ أرض انغزفخ‪.‬‬

‫فئما رؾممذ ٘نٖ انشزًط وبٔذ انتيٌٌخ انطجٍعٍخ كبفٍخ‪ٚ ،‬إال ‪٠‬ز‪ٛ‬عت اٍزقلاَ انتيٌٌخ االصطنبعٍخ ػٕل رغب‪ٚ‬ى‬
‫أؽل رٍه اٌْو‪( ٛٚ‬ػٕلِب ال ‪ّ٠‬ىٓ رؤِ‪ ٓ١‬وً اٌْو‪ ٛٚ‬اٌَبثمخ)‪.‬‬
‫يالدظبد ىبيخ‪:‬‬
‫‪ ‬ف‪ ٟ‬األِبوٓ اٌؼبِخ ؽ‪١‬ش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬يكٌث انشخص ألً ِٓ ‪ٍ 3‬بػبد ‪ّ٠‬ىٓ االوزفبء ثٕٖ اٌولُ األ‪ٚ‬ي؛ أ‪ٞ‬‬
‫أْ ‪٠‬قٔ اٌفوك ِٓ َِبؽخ اٌّىبْ (‪ )³m 2.5‬وؾل أكٔ‪ ٝ‬فم‪ .ٜ‬إْ اٌْو‪ ٛٚ‬اٌّؾلكح ٍبثمب ً ر‪ٛ‬فو ػٍ‪ٕ١‬ب‬
‫إعواء اٌؾَبثبد ألٔ‪ٙ‬ب رؼط‪ٔ ٟ‬زبئظ ف‪ٛ‬ه‪٠‬خ ‪ٕٚ‬ؾ‪١‬ؾخ‪.‬‬
‫‪ ‬غياهح اٌّو‪ٚ‬ؽخ ‪٠‬غت أْ رؤِ ٓ وً اٌ‪ٛٙ‬اء اٌالىَ ألٔٗ ػٕلِب رؼًّ اٌّو‪ٚ‬ؽخ ػٍ‪ ٝ‬كفغ اٌ‪ٛٙ‬اء كافً‬
‫اٌغوفخ فَ‪ٛ‬ف ‪٠‬ورفغ ‪ٙ‬غ‪ ٜ‬اٌغوفخ ‪ٕ٠ٚ‬ؼلَ ٔز‪١‬غخ مٌه اٌزَوة ِٓ اٌْم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬إٌ‪ٛ‬افن ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ب‪ -‬التھویـة امليكانيكيـة ‪Mechanical ventilation‬‬

‫رؾًٖ اٌز‪٠ٛٙ‬خ االٕطٕبػ‪١‬خ ِٓ اإلكفبي اٌّزؼّل ٌٍ‪ٛٙ‬اء اٌطٍك اٌّؾ‪ ٜ١‬ثبٌّجٕ‪ subaerial ٝ‬إٌ‪ ٝ‬فواغبد‬
‫اٌّجٕ‪ٚ ،ٝ‬ف‪ ٟ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ االٕطٕبػ‪١‬خ رى‪ ْٛ‬ؽووخ اٌ‪ٛٙ‬اء لسزٌخ ‪ٚ‬رزُ ث‪ٛ‬اٍطخ ‪ٍٚ‬بئً ِ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ (ِوا‪ٚ‬ػ ‪)Fans‬‬
‫ؽ‪١‬ش ‪َ٠‬بق ِملاه ِؼ‪ ِٓ ٓ١‬اٌ‪ٛٙ‬اء كافً اٌغوفخ أ‪ ٚ‬اٌٖبٌخ اٌّواك ر‪٠ٛٙ‬ز‪ٙ‬ب ػٓ ‪ٛ‬و‪٠‬ك ف‪٘ٛ‬بد إهٍبي فبٕخ‪،‬‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ أْ رى‪ ْٛ‬رغ‪١ٙ‬ياد اٌز‪٠ٛٙ‬خ عيء ِٓ رغ‪١ٙ‬ياد رى‪ ١١‬اٌ‪ٛٙ‬اء‪ٚ .‬رزُ اٌز‪٠ٛٙ‬خ االٕطٕبػ‪١‬خ ثٖ‪ٛ‬هح لسزٌخ‬
‫ث‪ٛ‬اٍطخ ِو‪ٚ‬ؽخ ِ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ ألؽل غو‪( ٓ١ٙ‬أػّبي اٌز‪٠ٛٙ‬خ‪ ،‬أ‪ٛ ٚ‬وك اٌ‪ٛٙ‬اء)؛ ‪ ٟ٘ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ػىٌ اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‬
‫٘نٖ اٌز‪٠ ٟ‬زُ اٌزؼبًِ ف‪ٙ١‬ب ِغ فٖبئٔ اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رؼزّل فىور‪ٙ‬ب األٍبٍ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬رؾو‪٠‬ه اٌ‪ٛٙ‬اء كافً فواغبد‬
‫اٌّجٕ‪ٔ ٝ‬ز‪١‬غخً ٌزؤص‪١‬و اٌو‪٠‬بػ ‪ٚ‬اٌز‪١‬بهاد اٌ‪ٛٙ‬ائ‪١‬خ اٌقبهع‪١‬خ أ‪ٔ ٚ‬ز‪١‬غخً فوق كهعبد اٌؾواهح ث‪ ٓ١‬اٌلافً ‪ٚ‬اٌقبهط‪.‬‬

‫أنظـمـة التهـويـة امليكـانيـكيـة‬

‫ػبكح ً ِب رَزؼًّ أٔظّخ اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ ‪ mechanical ventilation system‬ثٖ‪ٛ‬هح ػٍّ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌّجبٔ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬إٌّْآد اٌز‪ ٟ‬رزطٍت ‪ٍٚ‬بئً رغ‪١١‬و ٌٍ‪ٛٙ‬اء ر‪ٙٛ‬غ ‪ٚ‬فك اػزجبهاد ِزؼٍمخ ثٖؾخ ‪ٚ‬هفب٘‪١‬خ اٌْبغٍ‪ٚ ٓ١‬اٌؼبٍِ‪ٓ١‬؛‬
‫ِضً (اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌزغبه‪٠‬خ‪ٚ ،‬اٌ‪ٛ‬هّبد‪ٚ ،‬اٌّٖبٔغ‪ ...‬اٌـ)‪.‬‬
‫(أٔظّخ اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ) رجؼب ً ٌطو‪٠‬مخ أزمبي اٌ‪ٛٙ‬اء ثبٌفواغبد اٌّؼّبه‪٠‬خ؛ ف‪ 3 ٟ‬فئبد‪:‬‬ ‫‪ٚ‬رٖٕ‬
‫‪ .1‬كف‪ٛ‬ي اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ٛ‬ج‪١‬ؼ‪١‬ب ً ‪ٚ‬فو‪ٚ‬عٗ ِ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬ب ً ‪.natural inlet and mechanical extract‬‬
‫‪ .2‬كف‪ٛ‬ي اٌ‪ٛٙ‬اء ِ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬ب ً ‪ٚ‬فو‪ٚ‬عٗ ‪ٛ‬ج‪١‬ؼ‪١‬ب ً ‪.mechanical inlet and natural extract‬‬
‫‪ .3‬كف‪ٛ‬ي ‪ٚ‬فو‪ٚ‬ط اٌ‪ٛٙ‬اء ِ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬ب ً ‪.mechanical inlet and mechanical extract‬‬

‫‪12‬‬
 ‫جتهيــزات التهـويـة امليكـانيـكيـة‬

‫رزطٍت ‪ٚ‬رْزو‪ ٛ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ ‪ٚ‬أٔظّز‪ٙ‬ب؛ اٌزغ‪١ٙ‬ياد اٌٖٕبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ ا‪٢‬ر‪١‬خ‪:‬‬

‫أ‪ -‬يجبري نمم انيٌاء ‪ ٟ٘ٚ :Ducting‬األٔبث‪١‬ت ‪ٚ‬اٌّغبه‪ ٞ‬اٌز‪٠ ٟ‬زلفك كافٍ‪ٙ‬ب ٘‪ٛ‬اء اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ‬
‫فو‪ٚ‬عب ً أ‪ ٚ‬كف‪ٛ‬الً‪ِ ٟ٘ٚ ،‬زٕ‪ٛ‬ػخ ِٓ ؽ‪١‬ش ِ‪ٛ‬اك رٖٕ‪١‬ؼ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ونٌه أّىبٌ‪ٙ‬ب؛ ‪ٚ‬ػبكح ً ِب رز‪ٛ‬اعل ثـ ‪ 4‬أّىبي‬
‫(كائو‪٠‬خ‪ِ ،‬وثؼخ‪َِ ،‬زط‪ٍ١‬خ‪ ،‬أ‪ ٚ‬لل رى‪ ْٛ‬ث‪ٚ١‬ب‪٠ٚ‬خ ‪ٚ .)oval.‬وض‪١‬وا ً ِب رف‪ ًٚ‬اٌّغبه‪ ٞ‬ماد اٌزْىً‬
‫اٌلائو‪ circular ducting ٞ‬و‪ٙٔٛ‬ب ألً ا‪ٙ‬طواثب ً ‪ٚ‬إلاها ً ٌٍ‪ٙٛٚ‬بء ػٕل عو‪٠‬بْ اٌ‪ٛٙ‬اء ثلافٍ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ألً‬
‫اوزَبثب ً ‪ٚ‬فملا ً ٌٍؾواهح ‪ٚ‬ألً اؽزّبٌ‪١‬خً ٌزَو‪٠‬ت اٌ‪ٛٙ‬اء‪ٚ .‬أِب ف‪ ٟ‬ؽبي وبٔذ اٌَّبؽخ اٌّزبؽخ ٌّغبه‪ٞ‬‬
‫اٌ‪ٛٙ‬اء ِم‪١‬لح ً ‪ِٚ‬ؾل‪ٚ‬كح وؤْ ‪٠‬زُ ‪ٙٚ‬ؼ‪ٙ‬ب أػٍ‪ ٝ‬األٍم اٌَّزؼبهح ‪ suspended ceilings‬فؼٕل٘ب‬
‫‪٠‬ف‪ ًٚ‬اٍزؼّبي اٌّغبه‪ ٞ‬ماد اٌزْىً اٌَّزط‪ٚ rectangular ductingً١‬مٌه ٌزف‪ٛ‬ل‪ٙ‬ب اٌؼٍّ‪ ٟ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌّغبه‪ ٞ‬وً ِٓ اٌّغبه‪ ٞ‬اٌلائو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّوثؼخ ِٓ ؽ‪١‬ش و‪ ْٛ‬اٌَّزط‪ٍ١‬خ األوضو رٕبٍجب ً ‪ٚ‬األوضو رّى‪ٕ١‬ب ً‬
‫ٌزغ‪١١‬و رْى‪١‬الر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬لطؼ‪ٙ‬ب ‪ٌٚ‬زؾ‪َِ ً٠ٛ‬بهار‪ٙ‬ب ثَالٍخ فالي َِبؽبد ِم‪١‬لح االهرفبع‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫ة‪ -‬انًزاًح ‪ :Fans‬رؼًّ اٌّوا‪ٚ‬ػ اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ ػٍ‪ٔ ٝ‬مً اٌطبلخ ثزؾ‪ ً٠ٛ‬اٌؾووخ اٌل‪ٚ‬هأ‪١‬خ إِب إٌ‪ ٝ‬دفع‬
‫ٌٍ‪ٛٙ‬اء أ‪ ٚ‬سذت ٌٗ‪ ،‬رجؼب ً ٌفو‪ٚ‬ق اٌ‪ٚ‬غ‪ ٜ‬اٌز‪ ٟ‬رؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ر‪١ٌٛ‬ل٘ب؛ ؽ‪١‬ش ‪٠‬زُ إىاؽخ اٌ‪ٛٙ‬اء ِٓ ع‪ٙ‬خ‬
‫اٌ‪ٚ‬غ‪ ٜ‬األػٍ‪ٔ ٝ‬ؾ‪ ٛ‬اٌ‪ٚ‬غ‪ ٜ‬األكٔ‪ ٝ‬إٌبعُ ػٓ ك‪ٚ‬هاْ ه‪ْ٠‬بر‪ٙ‬ب؛ فٕز‪١‬غخً ٌالفزالف ف‪ ٟ‬اٌ‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ث‪ٓ١‬‬
‫اٌَطؼ األِبِ‪ٚ ٟ‬اٌقٍف‪ٌٍ ٟ‬و‪ْ٠‬بد ‪٠‬زَبهع اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ٚ‬هاء اٌو‪ْ٠‬خ أ‪ ٚ‬أِبِ‪ٙ‬ب‪٠ٚ .‬زُ اٍزؼّبي اٌّوا‪ٚ‬ػ‬
‫ألغواٗ انتيٌٌخ انًٍكبنٍكٍخ ثطو‪٠‬مز‪:ٓ١‬‬
‫‪ ‬االٍزقلاَ اٌّجبّو ٌٍّوا‪ٚ‬ػ‪٠ٚ :‬زُ روو‪١‬ج‪ٙ‬ب ثْىً (ِوا‪ٚ‬ػ علاه‪٠‬خ ‪ ،wall mounted‬أ‪ٚ‬‬
‫ِوا‪ٚ‬ػ ٍمف‪١‬خ ‪٠ roof mounted‬زُ روو‪١‬ج‪ٙ‬ب ف‪ٛ‬ق اٌَم إٌ‪ٙ‬بئ‪ٌٍّ ٟ‬جٕ‪ٚ ٝ‬رَزقلَ ف‪ ٟ‬اٌّجبٔ‪ٟ‬‬
‫ماد اٌَم‪ٛ‬ف اٌؼبٌ‪١‬خ‪ ،‬أ‪ِ ٚ‬وا‪ٚ‬ػ ِووجخ ػٍ‪ ٝ‬أٍم اٌَّزؼبهح)‪.‬‬
‫‪ ‬اٍزقلاَ اٌّوا‪ٚ‬ػ ث‪ٍٕٙٛ‬ب إٌ‪ٔ ٝ‬ظبَ ر‪٠ٛٙ‬خ‪ :‬ثؾ‪١‬ش ‪٠‬زُ رم‪١١‬ل ِغبي ػًّ اٌّوا‪ٚ‬ػ ٌزلفغ اٌ‪ٛٙ‬اء‬
‫أ‪ ٚ‬رَؾجٗ ‪ِ ّٓٙ‬غبي عو‪٠‬بْ ِؾٖ‪ٛ‬ه (ِغبه‪ٔ ٞ‬مً اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ٚ .)Ducting‬رزؾىُ اٌّوا‪ٚ‬ػ ف‪ٟ‬‬
‫رؾل‪٠‬ل فؼبٌ‪١‬خ ِغبه‪ٔ ٞ‬مً اٌ‪ٛٙ‬اء ثؤٔظّخ اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ىخ‪( :‬إِلاك اٌفواغبد اٌّؼّبه‪٠‬خ‬
‫ثبٌ‪ٛٙ‬اء ‪ ،supply ducts‬أ‪ ٚ‬اٍزقواط ‪ٛٚ‬وك اٌ‪ٛٙ‬اء ِٓ اٌفواغبد اٌّؼّبه‪٠‬خ ‪extract‬‬
‫‪.)ducts‬‬
‫(اٌّو‪ٚ‬اػ ‪ )fans‬ف‪ ٟ‬ػلح أٔ‪ٛ‬اع؛ أثوى٘ب‪:‬‬ ‫‪ٚ‬رٖٕ‬
‫ِو‪ٚ‬ؽخ كافؼخ ‪.Propeller and Cross Flow or tangential‬‬ ‫‪)1‬‬
‫ِو‪ٚ‬ؽخ ِؾ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ‪.Axial and Bifurcated Axial‬‬ ‫‪)2‬‬
‫ِو‪ٚ‬ؽخ ‪ٛ‬وك ِووي‪.Centrifugal ٞ‬‬ ‫‪)3‬‬
‫ج‪ -‬يصبفً ٌزٕم‪١‬خ ‪ٚ‬رٖف‪١‬خ اٌ‪ٛٙ‬اء‪ٚ ،‬يهفبد رَق‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬رجو‪٠‬ل أ‪ ٚ‬رو‪١ٛ‬ت‪ ٚ ،‬عٌاسل نهصٌد ‪ٚ‬اٌ‪ٙٛٚ‬بء‪..‬‬

‫‪14‬‬
15
 Sound Attenuation in Ducting

Sound Transmission between Rooms

u
u
u
Thermal Insulation of Ventilation Ducts
16
Air Diffusion

17
Resistances to Air Flow – Directional Change

18