‫‪1‬‬

‫استقالل السلطة القضائية‬

‫رذم‪١‬ك اٌؼضاٌخ ‪ٚ‬عؿ‪ٛ‬ر ل‪ٛ‬اػض٘ب ف‪ ٟ‬اٌّجزّغ‪ ،‬ع٘‪ ٓ١‬ثؼّبْ اؿزمالي اٌمؼبء‪.‬‬

‫‪ٚ‬اؿزمالي اٌمؼبء ٘‪ ٛ‬اٌؼبِـٓ ٌذّب‪٠‬ـخ دم‪ٛ‬ق االفـغاص ‪ٚ‬اٌجّبػبد‪ ،‬ثبػزجبع أْ اٌمؼبء ‪ٍ٠‬جأ‬
‫إٌ‪ٌ ٗ١‬غفـغ اٌظٍـُ‪ٚ ،‬اٌجـ‪ٛ‬ع‪ٚ ،‬إػطـبء وـً ط‪ ٞ‬دك دمٗ‪ ٛ٘ٚ ،‬اٌؼبِٓ ٌإلٔظبف‪ٚ ٛ٘ٚ ،‬دضٖ اٌّؤً٘‬
‫ٌّٕغ اٌطغ‪١‬بْ‪ ،‬ؽغ‪١‬بْ األفغاص‪ٚ ،‬ؽغ‪١‬بْ اٌجّبػبد‪ٚ ،‬ؽغ‪١‬بْ اٌـٍطخ‪ ٛ٘ٚ ،‬اٌظ‪٠ ٞ‬ؼغ دضا ٌزؼض‪ٙ٠‬ب "أ‪ٞ‬‬
‫اٌـٍطخ" ػٍ‪ ٝ‬اٌذم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬اٌذغ‪٠‬بد‪ ،‬ف‪ّ١‬ب لض رزشظٖ ِٓ أٔظّخ أ‪ ٚ‬لغاعاد‪ ،‬أ‪٠ ٚ‬ظضع ػٓ عجبٌ‪ٙ‬ب ِٓ‬
‫رضاث‪١‬غ ال ‪ّ٠‬ىٓ اٌطؼٓ ف‪ٙ١‬ب إال أِبَ اٌمؼبء‪ ٛ٘ٚ ،‬اٌّبٔغ ٌ‪ٙ‬ب ِٓ االٔذغاف ‪ٚ‬اٌشطؾ‪ ٛ٘ٚ ،‬اٌظ‪٠ ٞ‬ذبفع‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اػْ ف‪ ٟ‬اٌّجزّغ ث‪ ٓ١‬اإلصاعح ‪ٚ‬األفغاص ‪٠ٚ‬ذّ‪ ٟ‬اٌشغػ‪١‬خ‪ ،‬ثً ‪٠‬ذّ‪ ٟ‬اٌض‪ّٛ٠‬لغاؽ‪١‬خ‪ّٕ٠ٚ ،‬غ ِجضئ‪١‬ب‬
‫اٌزالػت ف‪ ٟ‬إعاصح اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ ٓ١‬اسز‪١‬بعار‪ ُٙ‬اٌـ‪١‬بؿ‪١‬خ ‪ ٛ٘ٚ‬اٌظ‪٠ ٞ‬شجغ ػٍ‪ ٝ‬االؿزضّبع ثبؽّئٕبْ‪٠ٚ ،‬ذفؼ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اإلثضاع ‪ٚ‬االجز‪ٙ‬بص‪.‬‬
‫‪ٚ‬اٌؼضاٌخ رمزغْ صائّب ثبؿزمالي اٌمؼبء ‪ِٕٚ‬ظ اطجخ إٌبؽ ‪ٍ٠‬جؤ‪ ْٚ‬إٌ‪ ٝ‬اٌمؼبء ؿؼ‪١‬ب ٌٍجذ ف‪ٟ‬‬
‫لؼب‪٠‬بُ٘ وبْ أؿبؽ طٌه صائّب ٘‪ ٛ‬إ‪ّ٠‬بٔ‪ ُٙ‬ثأْ اٌمؼبء ج‪ٙ‬خ ِذب‪٠‬ضح‪٘ٚ ،‬ظا ٘‪ ٛ‬اؿبؽ اؽّئٕبٔ‪ ُٙ‬إٌ‪ٗ١‬‬
‫‪ٚ‬صمز‪ ُٙ‬ف‪ٚ ٗ١‬اؿزؼضاصُ٘ ٌٍمج‪ٛ‬ي ثأدىبِٗ‪.‬‬
 ‫‪2‬‬

‫‪ٚ‬ثّٕبؿجـخ اٌذض‪٠‬ـش ػٓ اؿزمـالي اٌمؼبء ‪٠‬جت اٌزّ‪١١‬ؼ ث‪ ٓ١‬اؿزمالي اٌمؼبء وـٍطخ صبٌضخ ف‪ٟ‬‬
‫اٌض‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اؿزمالي اٌمبػ‪ ٟ‬وفغص ‪٠‬ؤص‪ٚ ٞ‬ظ‪١‬فزٗ أ‪ِّٙ ٚ‬خ‪ٚ ،‬أْ اؿزمالي اٌمبػ‪ ٟ‬وفغص ال ‪ّ٠‬ىٓ رذممٗ‬
‫ف‪ ٟ‬غ‪١‬جخ اؿزمالي اٌمؼبء وـٍطخ‪ٚ ،‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فئْ اؿزمالي اٌمبػ‪ ٟ‬ع٘‪ ٓ١‬ثبؿزمالي اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪.‬‬

‫ف‪٘ ٟ‬ظا اٌّذ‪ٛ‬ع ؿأرٕب‪ٚ‬ي اٌجبٔت األ‪ٚ‬ي ٘‪ ٛ‬اؿزمالي اٌمؼبء وـٍطخ ‪ِٚ‬ف‪ٚ ِٗٛٙ‬رىغ‪٠‬ـٗ ف‪ٟ‬‬
‫اٌضؿز‪ٛ‬ع‪.‬‬

‫إْ اٌّغغة ‪ِٕٚ‬ظ صؿز‪ٛ‬ع ‪ِٚ 1962‬ب أػمجـٗ ِٓ صؿبر‪١‬ـغ وبْ آسغ٘ب صؿز‪ٛ‬ع ‪ 1996‬وبٔذ‬
‫وٍ‪ٙ‬ب رٕـض ػٍـ‪ ٝ‬أْ اٌمؼـبء ِـزمـً ػٓ اٌـٍطخ اٌزشغ‪٠‬ؼ‪١‬ـخ ‪ٚ‬ػٓ اٌـٍطخ اٌزٕف‪١‬ظ‪٠‬خ‪ ،‬ص‪ ْٚ‬إػطبئٗ طفخ‬
‫ؿٍطخ‪ٚ ،‬ال ‪٠‬ـّخ اٌّمبَ ٕ٘ب ٌٍذض‪٠‬ش ػٓ اٌشـالف اٌفم‪ٙ‬ـ‪ ٟ‬د‪ٛ‬ي ؽج‪١‬ؼخ اٌمؼبء اٌظ‪٠ ٞ‬غ‪ ٜ‬اٌجؼغ أٔٗ‬
‫‪ٚ‬ظ‪١‬فخ‪ٚ ،‬اٌجؼغ ا‪٢‬سغ ٘‪١‬ئخ رشزٍف ؽج‪١‬ؼز‪ٙ‬ب ‪ِّٙٚ‬ز‪ٙ‬ب ػٓ ثبل‪ ٟ‬اٌـٍؾ األسغ‪ٚ ،ٜ‬ال اٌـغج‪ٛ‬ع إٌ‪ٝ‬‬
‫ثؼغ اٌفمٗ اٌظ‪٠ ٞ‬فؼً اؿزؼّـبي ٘‪١‬ئخ ثضال ِٓ ؿٍطخ ِؼزجغا أْ اػزجـبع اٌمؼبء ٘‪١‬ئخ ‪٠‬ؼؼٗ ف‪ِٛ ٟ‬لـغ‬
‫أؿّـ‪ ِٓ ٝ‬اٌـٍـؾ ثبػزجـبع أٔٗ ‪٠‬غالت لغاعار‪ٙ‬ب‪ ٟ٘ٚ ،‬ال رغالت لغاعارٗ ‪ٚ‬ال رؼم‪١‬ت ٌ‪ٙ‬ب ػٍ‪ ،ٗ١‬ثبػزجــبع‬
‫أْ ثبلـ‪ ٟ‬اٌـٍـؾ رشغ‪٠‬ؼ‪١‬ـخ وبٔذ أ‪ ٚ‬رٕف‪١‬ظ‪٠‬خ ال ؿٍطخ ٌ‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌمؼبء‪ٚ ،‬أْ إٌّبص‪ ٓ٠‬ثظٌه ‪٠‬ؼزجغ‪ ْٚ‬ثأْ‬
 ‫‪3‬‬

‫ص‪ٚ‬ع اٌمؼبء ٘‪ ٛ‬ألغة إٌ‪ ٝ‬اٌؼضي ‪ٚ‬اإلٔظبف ِٕٗ إٌ‪ ٝ‬اٌزذىُ ‪ٚ‬اٌزؼـف‪ٚ ،‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فئْ وٍّخ ؿٍطخ‬
‫‪ٚ‬سظ‪ٛ‬طب ف‪ِ ٟ‬ف‪ِٙٛٙ‬ب اٌّزضا‪ٚ‬ي ال رف‪ ٟ‬ثبٌغب‪٠‬خ إٌّش‪ٛ‬صح ثبٌٕـجخ ٌض‪ٚ‬ع اٌمؼبء ف‪ ٟ‬اٌّجزّغ‪.‬‬
‫إال أٔٗ ف‪ ٟ‬اٌّغغة فئْ إٌّظّبد اٌذم‪ٛ‬ل‪١‬خ ‪ٚ‬فؼبٌ‪١‬بد اٌّجزّغ اٌّضٔ‪ ٟ‬ظٍذ رٕبص‪ٚ ٞ‬رطبٌت‬
‫ثبالعرمبء ثبٌمؼـبء إٌ‪ ٝ‬ؿٍطخ‪ٚ ،‬وبْ آسغ٘ب ر‪ٛ‬ط‪١‬بد ٘‪١‬ئخ اإلٔظبف ‪ٚ‬اٌّظبٌذخ اٌز‪ ٟ‬أ‪ٚ‬طذ ف‪ٟ‬‬
‫رمغ‪٠‬غ٘ب اٌظبصع ثزبع‪٠‬ز ‪ 2005/11/30‬ثؼغ‪ٚ‬عح إطالح اٌؼضاٌخ ثجّ‪١‬غ ِشّ‪ٛ‬الر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬سبطخ اٌمؼبء‬
‫‪ٚ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬اٌغل‪ ٟ‬ثٗ صؿز‪ٛ‬ع‪٠‬ب إٌ‪ ٝ‬ؿٍطخ ِغ جؼٍٗ سبػؼب ف‪ ٟ‬ؿ‪١‬غٖ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬اػضٖ إٌ‪ ٝ‬ج‪ٙ‬خ ِـزمٍخ ‪ٚ‬طاد‬
‫ِظضال‪١‬خ ‪ِٕٚ‬خ االسزظبص ف‪ ٟ‬وً طٌه إٌ‪ ٝ‬اٌّجٍؾ األػٍ‪ ٝ‬ف‪ٌٍ ٟ‬ـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪ٚ ،‬صػذ إٌ‪ ٝ‬إٌّغ‬
‫اٌظغ‪٠‬خ أل‪ ٞ‬رضسً ٌٍـٍطخ اٌزٕف‪١‬ظ‪٠‬خ ف‪ ٟ‬رٕظ‪ ُ١‬اٌؼضاٌخ ‪ٚ‬رم‪٠ٛ‬خ اٌؼّبٔبد اٌضؿز‪ٛ‬ع‪٠‬خ الؿزمالٌٗ ‪ٚ‬جؼً‬
‫ٔظبِٗ االؿبؿ‪٠ ٟ‬ذضص ثمبٔ‪ ْٛ‬رٕظ‪.ّٟ١‬‬

‫‪ٚ‬جبء ثؼض طٌه سطبة جالٌخ اٌٍّه ِذّض اٌـبصؽ ي ‪ٚ 2009/08/20‬اٌظ‪ٚ ٞ‬عص ف‪ ٗ١‬أل‪ٚ‬ي‬
‫ِغح ػجبعح (إْ اٌٍّه ٘‪ ٛ‬اٌّؤرّٓ ػٍ‪ ٝ‬ػّبْ اؿزمالي اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ)‪.‬‬

‫وّب ‪ٚ‬عص أ‪٠‬ؼب ف‪ ٟ‬سطبة ‪ 2011/03/09‬ػجبعح االعرمبء ثبٌمؼبء إٌ‪ ٝ‬ؿٍطخ ِـزمٍخ‪.‬‬
 ‫‪4‬‬

‫‪ٚ‬سالي فزغح اإلػضاص ٌٍضؿز‪ٛ‬ع فئْ اٌّظوغاد اٌّمضِخ إٌ‪ ٝ‬أػؼبء اٌٍجٕخاالؿزشبع‪٠‬خ ٌّغاجؼخ‬
‫اٌضؿز‪ٛ‬ع ِٓ ؽغف األدؼاة اٌـ‪١‬بؿ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌّظّبد إٌمبث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪١ٕٙ‬خ رىبص رى‪ ْٛ‬أجّؼذ ػٍ‪ ٝ‬ػغ‪ٚ‬عح‬
‫االعرمبء ثبٌمؼبء إٌ‪ ٝ‬ؿٍطخ‪ٚ ،‬إلغاع اؿزمالٌٗ‪ٚ ،‬ػّبْ ٘ظا االؿزمالي‪ٚ ،‬اٌفظً ث‪ ٓ١‬اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌـٍطـخ اٌزٕف‪١‬ظ‪٠‬ـخ‪ٚ ،‬طٌه ثئؿٕبص عئبؿخ اٌّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬مؼبء ٌغ‪١‬غ ‪ٚ‬ػ‪٠‬غ اٌؼضي‪.‬‬

‫‪ٚ‬ثبػزّبص صؿز‪ٛ‬ع ‪ 2011‬فئٔٗ ‪ّ٠‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي ثأْ اٌّطبٌت اٌز‪ِ ٟ‬ب فزئذ إٌّظّبد اٌذم‪ٛ‬ل‪١‬خ‬
‫‪ِٚ‬ؤؿـبد اٌّجزّغ اٌّضٔ‪١٘ٚ ٟ‬ئخ اإلٔظبف ‪ٚ‬اٌّظبٌذخ ‪ٚ‬الزغادبد إٌّظّبد رُ رذم‪١‬م‪ٙ‬ب ثشىً ‪٠‬ىبص‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬ربِب‪.‬‬

‫‪٘ٚ‬ىظا ٔض اٌضؿز‪ٛ‬ع اٌجض‪٠‬ض ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪ 107‬ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ِـزمٍخ ػٓ اٌـٍطخ‬
‫اٌزشغ‪٠‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬ػٓ اٌـٍطخ اٌزٕف‪١‬ظ‪٠‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ثبؿزذؼبع ِمزؼ‪١‬بد اٌفظً ‪ ِٓ 1‬اٌضؿز‪ٛ‬ع فئْ إٌظبَ اٌضؿز‪ٛ‬ع‪ٌٍٍّّ ٞ‬ىخ ‪٠‬م‪ َٛ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫أؿبؽ فظً اٌـٍؾ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬اػٔ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رؼب‪ٙٔٚ‬ب‪٘ٚ ،‬ظا ‪٠‬ضفؼٕب إٌ‪ ٝ‬اٌجذش ف‪ ٟ‬ػاللخ اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ثجبل‪ٟ‬‬
‫اٌـٍؾ‪.‬‬
 ‫‪5‬‬

‫ٔظُ اٌضؿزـ‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬اٌجبة اٌـبصؽ ِٕٗ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌـٍؾ‪ ،‬إال أٔٗ ٌُ ‪٠‬ؼغع إال ٌٍؼاللخ ث‪ٓ١‬‬
‫اٌٍّه ‪ٚ‬اٌـٍطخ اٌزشغ‪٠‬ؼ‪١‬خ ‪ٌٍٚ‬ؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌـٍطز‪ ٓ١‬اٌزشغ‪٠‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌـٍطخ اٌزٕف‪١‬ظ‪٠‬خ‪ ،‬اٌش‪ٟ‬ء اٌظ‪٠ ٞ‬ضفؼٕب‬
‫ٌٍجذش ف‪ ٟ‬اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌـٍطز‪ ٓ١‬اٌزشغ‪٠‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزٕف‪١‬ظ‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪-‬اؿزمالي اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ػٓ اٌـٍطخ اٌزشغ‪٠‬ؼ‪١‬خ‪:‬‬

‫ؿ‪ٛ‬اء ف‪ ٟ‬اٌضؿبر‪١‬غ اٌـبثمخ أ‪ ٚ‬صؿز‪ٛ‬ع ‪ 2011‬فئْ اٌّشغع اٌضؿز‪ٛ‬ع‪٠ ٌُ ٞ‬ؼؾ أ‪ ٞ‬اسزظبص‬

‫ٌٍـٍطخ اٌزشغ‪٠‬ؼ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌّ‪١‬بص‪ ٓ٠‬اٌّزؼٍمخ ثبٌمؼبء ثبؿزضٕبء أْ اٌـٍطخ اٌزشغ‪٠‬ؼ‪١‬خ ٘‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رؼـغ إٌظبَ‬
‫االؿبؿـ‪ٌ ٟ‬غجـبي اٌمؼـبء ‪ٚ‬طٌه ػٍ‪ ٝ‬شىً لبٔ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌضؿبر‪١‬غ اٌـبثمخ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬شىً لبٔ‪ ْٛ‬رٕظ‪ ّٟ١‬ف‪ٟ‬‬
‫صؿز‪ٛ‬ع ‪ٚ ،2011‬أْ اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ِـزمٍخ ػٓ اٌـٍطخ اٌزشغ‪٠‬ؼ‪١‬خ‪.‬‬

‫ثً أوضغ ِٓ طٌه فئْ اٌفظً ‪ ِٓ 67‬اٌضؿز‪ٛ‬ع ‪ٕ٠‬ض ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ال ‪٠‬ج‪ٛ‬ػ رى‪ٌ ٓ٠ٛ‬جٓ ٌزمظ‪ٟ‬‬
‫اٌذمبئك ِٓ ؽغف اٌجغٌّبْ ف‪ٚ ٟ‬لبئغ رى‪ِٛ ْٛ‬ػ‪ٛ‬ع ِزبثؼخ لؼبئ‪١‬خ ِبصاِذ ٘ظٖ اٌّزبثؼبد جبع‪٠‬خ‪،‬‬
‫اٌش‪ٟ‬ء اٌظ‪ّٕ٠ ٞ‬غ اٌـٍطخ اٌزشغ‪٠‬ؼ‪١‬خ ِٓ أْ رزضسً ثأ‪ ٞ‬شىً ِٓ األشىبي ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لبئغ اٌّؼغ‪ٚ‬ػخ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌمؼبء‪.‬‬
‫ثً أوضغ ِٓ طٌه فئْ ٘ظا اٌفظً ‪٠‬مؼ‪ ٟ‬ثأْ ِ‪ّٙ‬خ وً ٌجٕخ ٌزمظ‪ ٟ‬اٌذمبئك ؿجك رى‪ٕٙ٠ٛ‬ب رٕز‪ٟٙ‬‬
‫ف‪ٛ‬ع فزخ رذم‪١‬ك لؼبئ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لبئغ اٌز‪ ٟ‬الزؼذ رشى‪ٍٙ١‬ب‪.‬‬
 ‫‪6‬‬

‫وّب أْ اٌـٍطخ اٌزشغ‪٠‬ؼ‪١‬خ ِـزمٍخ ػٓ اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ فال ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍمؼبء أْ ‪٠‬زضسً ف‪ ٟ‬اسزظبطبر‪ٙ‬ب‬
‫‪٠ٚ‬جم‪ ٝ‬ص‪ٚ‬عٖ ِذظ‪ٛ‬عا ف‪ ٟ‬رفـ‪١‬غ اٌم‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬رأ‪ٍٙ٠ٚ‬ب‪ٕ٘ ِٓٚ ،‬ب وبٔذ اٌفمغح األس‪١‬غح ِٓ اٌفظً ‪ ِٓ 110‬اٌضؿز‪ٛ‬ع‬
‫اٌظ‪ٕ٠ ٞ‬ض ػٍ‪ ٝ‬اْ أدىبَ اٌمؼبء ال رظضع إال ػٍ‪ ٝ‬اؿبؽ اٌزطج‪١‬ك اٌؼبصي ٌٍمبٔ‪.ْٛ‬‬
‫‪ -‬اؿزمالي اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ػٓ اٌـٍطخ اٌزٕف‪١‬ظ‪٠‬خ‪:‬‬
‫الشه أْ ِمزؼ‪١‬ـبد اٌفظً ‪ ِٓ 109‬اٌضؿزـ‪ٛ‬ع اٌظ‪ٕ٠ ٞ‬ض ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ‪ّٕ٠‬غ وً رضسً ف‪ ٟ‬اٌمؼب‪٠‬ب‬
‫اٌّؼغ‪ٚ‬ػخ ػٍـ‪ ٝ‬اٌمؼبء ‪ٚ‬ال ‪٠‬زٍم‪ ٝ‬اٌمبػ‪ ٟ‬ثشأْ ِ‪ّٙ‬زـٗ اٌمؼبئـ‪١‬خ أ‪ ٞ‬أ‪ٚ‬اِـغ أ‪ ٚ‬رؼٍ‪ّ١‬ـبد ‪ٚ‬ال ‪٠‬شؼـغ أل‪ٞ‬‬
‫ػغـؾ ‪٠‬غِـ‪ ٟ‬إٌ‪ ٝ‬دظـغ رضسـً اٌـٍطخ اٌزٕف‪١‬ظ‪٠‬ـخ ف‪ ٟ‬االسزظبطبد اٌّ‪ٛ‬و‪ٌٛ‬خ إٌ‪ ٝ‬اٌمؼبء‪.‬‬
‫وّب أْ اٌمؼبء ال ‪ّ٠‬ىٕٗ أْ ‪٠‬زضسً ف‪ ٟ‬اسزظبطبد اٌـٍطخ اٌزٕف‪١‬ظ‪٠‬خ ‪ٕ٘ ِٓٚ‬ب وبْ اٌفظً‬
‫‪ ِٓ 25‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌّـطغح اٌّضٔ‪١‬خ اٌظ‪ّٕ٠ ٞ‬غ ػٍ‪ ٝ‬اٌّذبوُ ػضا إطا وبٔذ ٕ٘بن ِمزؼ‪١‬بد لبٔ‪١ٔٛ‬خ ِشبٌفخ‬
‫أْ رٕظغ ‪ ٌٛٚ‬ثظفخ رجؼ‪١‬خ ف‪ ٟ‬جّ‪١‬غ اٌطٍجبد اٌز‪ ِٓ ٟ‬شأٔ‪ٙ‬ب أْ رؼغلً ػًّ اإلصاعاد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ٌٍض‪ٌٚ‬خ‬
‫أ‪ ٚ‬اٌجّبػبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ األسغ‪ ،ٜ‬أ‪ ٚ‬أْ رٍغ‪ ٟ‬إدض‪ ٜ‬لغاعار‪ٙ‬ب‪ِ ،‬ب ػضا ِب ٔض ػٍ‪ ٗ١‬ظ‪١ٙ‬غ ‪ 10‬شزٕجغ‬
‫‪ 1993‬اٌّذضس ٌٍّذبوُ اإلصاع‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌظ‪ ٞ‬أػط‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬فظٍٗ اٌضبِٓ ٌٍّذبوُ اإلصاع‪٠‬خ فذض شغػ‪١‬خ‬
‫اٌمغاعاد اإلصاع‪٠‬خ‪.‬‬
 ‫‪7‬‬

‫‪-‬ػاللخ اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ثبٌٍّه‪:‬‬

‫أِب ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثؼاللخ اٌٍّه ثبٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ فمض ٔض صؿز‪ٛ‬ع ‪ 2011‬ػٍ‪ ٝ‬غغاع اٌضؿبر‪١‬غ‬
‫اٌـبثمخ ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌٍّه ‪٠‬غأؽ اٌّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬ـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ص‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬غ‪١‬ت ػٓ اٌجبي ‪ِٚ‬غ اؿزذؼبع‪ ،‬أٔٗ ثبػزجبع أْ اإلؿالَ ص‪ ٓ٠‬اٌض‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬أْ اٌٍّه أِ‪١‬غ‬
‫اٌّؤِٕ‪ ٓ١‬فئْ صؿز‪ٛ‬ع ‪ 2011‬اؿزطبع أْ ‪ٛ٠‬فك ث‪ ٓ١‬اٌّغجؼ‪١‬خ اٌض‪١ٕ٠‬خ ِزّضٍخ ف‪ِٙ ٟ‬بَ إِبعح اٌّؤِٕ‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اػزّبص ِف‪ َٛٙ‬ص‪ّٛ٠‬لغاؽ‪ ٟ‬د‪ ٓ١‬اعرم‪ ٝ‬ثبٌمؼبء إٌ‪ ٝ‬ؿٍطخ صؿز‪ٛ‬ع‪٠‬خ ‪ٚ‬الءَ ث‪ ٓ١‬رىغ‪٠‬ؾ اؿزمالي‬
‫اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ثبػزّبص ِجٍؾ أػٍ‪ٌٙ ٝ‬ب ‪٠‬زّزغ ثظالد‪١‬بد ‪ٚ‬اؿؼخ ٌزفؼ‪ ً١‬اؿزمالي اٌمؼبء ص‪ ْٚ‬أْ‬
‫‪٠‬فظً ث‪ ٓ١‬ؿٍطبد أِ‪١‬غ اٌّؤِٕ‪ٚ ٓ١‬ث‪٘ ٓ١‬ظا اٌّجٍؾ عغُ أْ اٌضؿز‪ٛ‬ع اٌجض‪٠‬ض رشٍ‪ ٝ‬ػٓ‪:‬‬

‫► ؿٍطخ اٌٍّه ف‪ ٟ‬رؼ‪ ٓ١١‬اٌمؼبح طٌه أٔٗ ثبٌغج‪ٛ‬ع إٌ‪ ٝ‬اٌّبصح ‪ ِٓ 33‬صؿز‪ٛ‬ع ‪ 1996‬فئٔٗ‬
‫وبْ ‪ٕ٠‬ض ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌٍّه ‪٠‬ؼ‪ ٓ١‬اٌمؼبح ؽجك اٌشغ‪ٚ‬ؽ إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪.ِٕٗ 84‬‬
 ‫‪8‬‬

‫‪ٕ٠ٚ‬ض اٌفظً ‪ٔ ِٓ 87‬فؾ اٌضؿز‪ٛ‬ع ثّٕبؿجخ ػغػٗ السزظبطبد اٌّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬مؼبء‬
‫أْ ٘ظا األس‪١‬غ ‪٠‬ـ‪ٙ‬غ فمؾ ػٍ‪ ٝ‬رطج‪١‬ك اٌؼّبٔبد إٌّّ‪ٛ‬دخ ٌٍمؼبح ف‪ّ١‬ب ‪٠‬غجغ ٌزغل‪١‬ز‪ٚ ُٙ‬رأص‪٠‬ج‪ٌُٚ ،ُٙ‬‬
‫‪٠‬ظوغ اٌفظً ‪ ِٓ 87‬اسزظبطبد اٌّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬مؼبء رؼ‪ ٓ١١‬اٌمؼبح‪.‬‬

‫أِب ف‪ ٟ‬صؿز‪ٛ‬ع ‪ 2011‬فئْ اٌفظً ‪ٕ٠ 113‬ض ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬ـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‬
‫‪٠‬ـ‪ٙ‬غ ػٍ‪ ٝ‬رطج‪١‬ك اٌؼّبٔبد إٌّّ‪ٛ‬دخ ٌٍمؼبح ‪ٚ‬ال ؿ‪ّ١‬ب ف‪ّ١‬ب ‪٠‬شض اؿزمالٌ‪ٚ ُٙ‬رؼ‪ٚ ُٕٙ١١‬رغل‪١‬ز‪ُٙ‬‬
‫‪ٚ‬رمبػضُ٘ ‪ٚ‬رأص‪٠‬ج‪.ُٙ‬‬

‫أِب اٌفظً ‪ 56‬اٌ‪ٛ‬اعص ف‪ ٟ‬ثبة اسزظبطبد اٌٍّه فال ‪ٕ٠‬ض إال ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌٍّه ‪ٛ٠‬افك ثظ‪١ٙ‬غ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬رؼ‪ ٓ١١‬اٌمؼبح‪٘ٚ ،‬ىظا رى‪ ْٛ‬اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ لض اؿزمٍذ ػٓ اٌٍّه ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثزؼ‪ ٓ١١‬اٌمؼبح‪.‬‬

‫► ؿٍطخ اٌٍّه ف‪ ٟ‬ػؼي اٌمؼبح‪ٕ٠ ،‬ض اٌفظً ‪ ِٓ 60‬ظ‪١ٙ‬غ ‪ 1974/11/11‬اٌّى‪ْٛ‬‬

‫ٌٍٕظبَ األؿبؿ‪ٌ ٟ‬غجبي اٌمؼبء ‪ٚ‬اٌظبصع ف‪ ٟ‬إؽبع صؿز‪ٛ‬ع ؿبثك ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌؼم‪ٛ‬ثبد ِٓ اٌضعجخ اٌضبٔ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌزضدغط ِٓ اٌضعجخ ‪ٚ‬اإللظبء اٌّؤلذ ‪ٚ‬اإلدبٌخ ػٍ‪ ٝ‬اٌزمبػض اٌزٍمبئ‪ٚ ٟ‬اٌؼؼي رظضع ثظ‪١ٙ‬غ‪ ،‬أ‪ ٞ‬أٔ‪ٙ‬ب‬
‫رظضع ػٓ اٌٍّه‪.‬‬
 ‫‪9‬‬

‫ف‪ ٟ‬د‪ ٓ١‬أْ اٌضؿز‪ٛ‬ع اٌجض‪٠‬ض ‪ٚ‬ثبػزجبع أٔٗ أػط‪ ٝ‬ثّمزؼ‪ ٝ‬اٌفظً ‪ٌٍّ 114‬ؼٕ‪ ٟ‬ثبألِغ اٌذك‬
‫ف‪ ٟ‬اٌطؼٓ ف‪ ٟ‬اٌّمغعاد اٌّزؼٍمخ ثبٌ‪ٛ‬ػؼ‪١‬بد اٌفغص‪٠‬خ اٌظبصعح ػٓ اٌّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬ـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ‬
‫إِىبٔ‪١‬خ اٌطؼٓ ف‪ٙ١‬ب ثـجت اٌشطؾ ف‪ ٟ‬اٌـٍطخ أِبَ أػٍ‪١٘ ٝ‬ئخ لؼبئ‪١‬خ ثبٌٍّّىخ فئٔٗ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ثبٌؼغ‪ٚ‬عح أْ‬
‫٘ظٖ اٌؼم‪ٛ‬ثبد ال رظضع ثظ‪١ٙ‬غ ‪ٚ‬إال ٌّب وبٔذ لبثٍخ ٌٍطؼٓ‪.‬‬

‫► رٕض اٌضؿبر‪١‬غ اٌـبثمخ ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌٍّه ‪٠‬غأؽ اٌّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬مؼبء‪ٚ ،‬أْ ‪ٚ‬ػ‪٠‬غ اٌؼضي‬
‫ٔبئجب ٌٍغئ‪١‬ؾ ثّؼٕ‪ ٝ‬أْ ‪ٚ‬ػ‪٠‬غ ا ٌؼضي ٌ‪١‬ؾ ٌٗ ِٓ ؿٍؾ إال ؿٍطبد إٌبئت ‪ّ٠‬بعؿ‪ٙ‬ب ٔ‪١‬بثخ ػٓ إٌّ‪١‬ت‪ ،‬أِب‬
‫ف‪ ٟ‬اٌضؿز‪ٛ‬ع اٌجض‪٠‬ض فئْ عئ‪١‬ؾ ِذىّخ إٌمغ ٘‪١ٌ ٛ‬ؾ فمؾ ٔبئجب ٌٍغئ‪١‬ؾ ثً ٘‪ ٛ‬عئ‪١‬ؾ ِٕزضة‪١ٌٚ ،‬ؾ‬
‫ِجغص ٔبئت ‪ٚ‬غ‪١‬غ سبف أْ ؿٍطبد اٌغئ‪١‬ؾ إٌّزضة ٌ‪١‬ـذ ٘‪ ٟ‬فمؾ ؿٍطبد ٔبئت اٌغئ‪١‬ؾ‪.‬‬

‫► ‪ٚ‬ف‪ٔ ٟ‬فؾ اإلؽبع إؽبع ػاللخ اٌٍّه ثبٌمؼبء ِب ٔض ػٍ‪ ٗ١‬اٌفظً ‪ ِٓ 124‬رؼض‪ ً٠‬ط‪ٚ‬‬
‫ِغؼ‪ ٜ‬فجؼض أْ وبٔذ اٌضؿبر‪١‬غ اٌـبثمخ رٕض ػٍ‪ ٝ‬أْ األدىبَ رظضع ‪ٚ‬رٕفظ ثبؿُ اٌٍّه أطجذذ ف‪ ٟ‬ظً‬
‫اٌضؿز‪ٛ‬ع اٌجض‪٠‬ض رظضع ‪ٚ‬رٕفظ ثبؿُ اٌٍّه ‪ٚ‬ؽجمب ٌٍمبٔ‪.ْٛ‬‬

‫‪ -‬ػاللخ اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ث‪ٛ‬ػاعح اٌؼضي‪:‬‬

 ‫‪10‬‬

‫ف‪ ٟ‬إؽبع صؿز‪ٛ‬ع ‪ٚ 2011‬ثؼض أْ رُ فه االعرجبؽ ث‪ٚ ٓ١‬ػ‪٠‬غ اٌؼضي ‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌّجٍؾ األػٍ‪ٝ‬‬
‫ٌٍـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬ثؼض أْ أطجخ اٌّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬ـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪٠‬ز‪ٛ‬فغ ػٍ‪ ٝ‬االؿزمالي اإلصاع‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬اٌّبٌ‪ٚ ٟ‬اطجخ اٌّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬ـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪٠‬ز‪ٛ‬فغ ػٍ‪ ٝ‬لؼبح ِفزش‪ ٓ١‬فئْ اٌـؤاي ‪٠‬جم‪ِ ٝ‬طغ‪ٚ‬دب‬
‫ً٘ الػاي ٕ٘بن ِٓ ػاللخ ث‪ٚ ٓ١‬ػ‪٠‬غ اٌؼضي ‪ٚ‬اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ؟‬

‫ٌؼً اٌج‪ٛ‬اة ػٍ‪ ٗ١‬ؿ‪١‬ى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌزٕظ‪١ّ١‬خ طاد اٌظٍخ ‪ٚ‬اٌز‪٠ ٟ‬جت اٌزفى‪١‬غ ِٓ ا‪:ْ٢‬‬
‫‪ِ -‬ب ٘‪ ٟ‬اٌّ‪ٙ‬بَ اٌز‪ ٟ‬ؿزٕمً إٌ‪ ٝ‬اٌّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬ـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ِٚ‬ب ٘‪ ٟ‬اٌّ‪ٙ‬بَ اٌز‪ٟ‬‬
‫ؿ‪١‬ذزفع ث‪ٙ‬ب ٌ‪ٛ‬ػ‪٠‬غ اٌؼضي سظ‪ٛ‬طب ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثبٌج‪ٛ‬أت اٌز‪ ٟ٘ ٟ‬ألغة إٌ‪ ٝ‬اٌـ‪١‬بؿ‪١‬خ‬
‫‪ٌٚ‬زضث‪١‬غ شؤ‪ ْٚ‬اٌؼضي ِٕ‪ٙ‬ب ٌٍؼًّ اٌمؼبئ‪.ٟ‬‬
‫‪ِٚ‬غ اؿزذظبع ِمزؼ‪١‬بد اٌفظً األ‪ٚ‬ي ِٓ اٌضؿز‪ٛ‬ع اٌظ‪ ٞ‬عثؾ اٌّـؤ‪١ٌٚ‬خ ثبٌّذبؿجخ فّب ٘‪ٟ‬‬
‫اٌج‪ٛ‬أت اٌّزؼٍمخ ثزضث‪١‬غ اٌؼضي ف‪ ٟ‬اٌجالص ‪ٚ‬اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ اٌّذبؿجخ ِٓ أجٍ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ال ‪ّ٠‬ىٓ ٔمٍ‪ٙ‬ب‬
‫ٌٍّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬ـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ اٌظ‪ ٞ‬ال ‪٠‬ذبؿجٗ أدض‪.‬‬

‫ومن المستجدات أيضا المرسخة الستقالل السلطة القضائية‪:‬‬

 ‫‪11‬‬

‫‪ِ ٛ٘ٚ‬ب ٔض ػٍ‪ ٗ١‬اٌفظً ‪ ِٓ 107‬أْ اٌٍّه ٘‪ ٛ‬اٌؼبِٓ الؿزمالي اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪.‬‬

‫‪ِٚ‬ب ٔض ػٍ‪ ٗ١‬اٌضؿز‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪ 41‬أْ اٌٍّه ٘‪ ٛ‬اٌؼبِٓ ٌذغ‪٠‬خ ِّبعؿخ اٌشؤ‪ ْٚ‬اٌض‪١ٕ٠‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌفظً ‪ 42‬ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ػبِٓ ٌض‪ٚ‬اَ اٌض‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اؿزّغاع٘ب‪ٚ ،‬أٔٗ ػبِٓ اؿزمالي اٌجالص‬
‫‪ٚ‬د‪ٛ‬ػح اٌٍّّىخ‪.‬‬

‫‪٘ٚ‬ىظا فئْ اٌضؿز‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ػغ اؿزمالي اٌـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬دغ‪٠‬خ ِّبعؿخ اٌشؤ‪ ْٚ‬اٌض‪١ٕ٠‬خ ‪ٚ‬ص‪ٚ‬اَ‬
‫اٌض‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اؿزّغاع٘ب ‪ٚ‬اؿزمالي اٌجالص ‪ٚ‬د‪ٛ‬ػح اٌٍّّىخ ف‪ٔ ٟ‬فؾ اٌّغرجخ أ‪ ٞ‬جؼً اٌٍّه ػبِٕب ٌ‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪٘ٚ‬ىظا فئْ صؿز‪ٛ‬ع ‪ 2011‬لض اعرم‪ ٝ‬ثبٌمؼبء إٌ‪ ٝ‬ؿٍطخ ‪ٚٚ‬ػغ ‪ٚ‬ؿبئً ٌؼّبْ اؿزمالي ٘ظٖ‬
‫اٌـٍطخ ‪ٚ‬أؿٕض ِ‪ّٙ‬خ ‪ٚٚ‬اجت صػّ‪ٙ‬ب ث‪٠ ٓ١‬ض‪ ٞ‬اٌّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬ـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬عئ‪١‬ـٗ إٌّزضة‬
‫‪ٚ‬اؿزجؼض ص‪ٚ‬ع اٌـٍطخ اٌزٕف‪١‬ظ‪٠‬خ ف‪ ًٙ‬ؿ‪١‬ـزط‪١‬غ اٌّجٍؾ األػٍ‪ٌٍ ٝ‬ـٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ػّبْ اؿزمالي اٌمبػ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬دّب‪٠‬خ ٘ظا االؿزمالي ِٓ وً ِب لض ‪٠‬شضف ف‪ ٗ١‬سبعج‪١‬ب أ‪ ٚ‬طار‪١‬ب‪.‬‬
 ‫‪12‬‬

‫٘ظا ‪ٚ‬إْ رغؿ‪١‬ز ٘ظا االؿزمالي ‪٠‬مزؼ‪ ٟ‬إػضاص اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌزٕظ‪١ّ١‬خ إلػّبٌٗ ‪ٚ‬اٌز‪٠ ٟ‬جت اٌذغص‬
‫‪ٚ‬وً اٌذغص ػٍ‪ ٝ‬أْ رى‪ِٕ ْٛ‬ـجّخ ‪ٚ‬ع‪ٚ‬ح اٌضؿز‪ٛ‬ع‪ٚ ،‬أْ ‪٠‬ـزذؼغ ‪ٚ‬اػؼ‪ ٖٛ‬سطت طبدت اٌجالٌخ‬
‫ٔؼبي إٌّظّبد اٌذم‪ٛ‬ل‪١‬خ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ط‪١‬بد ٘‪١‬ئخ اٌؼضي ‪ٚ‬اإلٔظبف‪.‬‬

‫‪ٚ‬دغع ثبٌضاع اٌج‪١‬ؼبء ف‪2013/01/10 :ٟ‬‬

‫االؿزبط ِذّض ش‪ٙ‬ج‪ٟ‬‬