Professional Documents
Culture Documents
Issa - كتاب سياحة المسيحي - عيسى
Issa - كتاب سياحة المسيحي - عيسى
https://books.google.com
ةلوهس ".رسيو ينعي ال
سياحة المسيحي
اي
الباقى السابر من هذا العالم الفافى الى العالم
وهو مجلد أن
تاليف المعلم الفاضل الانبا يوحنا بنيت
ه
ه د.
r "I
م صية
وجهة
لحزو الأول يتضمن أن المسيحي تتواري عليه
خطيته وما يفهمها * ثم يفر هارباء من
الغضب الاتي وبعد ذلك يصادفة الانجيلي
ويدله علي النور الحقيقي الذي هو المسع
لما والثاني يتضمن أن المسيحي يتقدم ناجحا"
واما الاذعان والمعاند لم يش أن
قيمضي معه الي مكان حتما وفيها بعد برتدي
عام أ(مس.أحعا
يضبط ذاتة صرخ صوتا عظيما جدا قابلا ماذا يسوغ لي
ان افعل " قال هذا وانطلق الي بيته وهو في تلك الحالة "
فلها دخل سكت قليلاليلايلاحظوا اولاده وامراتة ضيقتة *
فمن زيادة تملة ما استطاع ان يصمتبا لكنه شرع يخبر
عن نفسه لاولاده وامراته قابلا يا اولادي الحيويين في
انا والدكم وانظروا كيف ان جسدي اضمحل من الحمل
الثقيل الذي انا حاملة .واعلموا ان هذا هو تنبية مشبوت"
لنا ومعناه هذا اينارتنزل من السها علينا وعلي مدينتنا
هذه فتخرقنا وتبيدنا جميعا .فالان بابي المحبوبين ويا
قرينتي انظروا لنا سبيلا لنهرب بة ليلا نهلك ونبيد "
فلما سمعوا اهل بيته هذا الكلام منه بهتوا ولاصدقوا كلما
قال لكنهم ظنوا انة قد اعتراه جنون او أخوذ* فتاملوا
مفكرين وقالوا اذا حان الليل ونام قليلار بما يفيقون معي *
واجتمعوا وقتين كلهم عليه وبالجهد قدروا ان يضعوه في
سربر " فلما صار الليل تراكم عليه ذلك الغم والحزن
بمقدار النهار" وعوض أن يرقد اصرف الليل كلهمكتيبا
نايكا ومحترف الدموع علي وجنتية كانهاسيل " فعند
طلوع النهار تقدموا اليه اهل مازلة وارادوا ان يعرفوا
حقيقة المرة هل انة راقى وصار احسن من نهار امس ام
لا؟ فاجابهم اي ارديب واعظم الماء وابتداي يخاطبهم
كمثال كلامه الاول " اما هم فما سمعوا منه لكنهم تصوروا
أبركسيس ص " عدد ٣٧ 2
مم
عدد )٠٣
4الكتاب الذي فى يده هوالكتاب المقدس الذي يكشف خطية
الانسان ويبينها له *
تم م
تري ذلك النور التلالي " فاجابة نعم انني ابصرة * قال
له الانجيلي اجعل ذلك النور مقابل عينيك وانطلق
نحو باستقامة .ولا تصل الى هنالك فتجد الباب فاقرعه
ثم أنه حالا يفة لك وهناك ستخار بكلاينبغي لك
ان تفعلة *
لمازو الثاني
يتضمن ان المسيحي يتقدم ناجا والمعاند لم يشا ان يرافقه واما
الاذعان يمضي معه الي مكان الجما وفيما
بعد يرتد راجعا
ثم رايت في روياي واذا بذلك الانسان ابتداي ان
يسوعجاريا وبية هوجاري قريبا من بابه لحود والددوامرته
وبداوا يصرخون في اثره حتي يرجع * اما هو فجعل اصابعة
في اذنية " وتج بصوت عالي قابلا حبوة حيوة حيوة ابدية * .
قال هذا ولا التفت الي وراية لكنه فر هاربا الي وسط
الطريق الذي يودي الي الحيوة وقليلون هم الذين يجدونه (متي
ص 7عدد IPوم)I
وعندنا كلام الانبيا اثببت ففعلتم جميلا اذا انصتم له كانه لسراج 8 .
ح
r v
ذلك اليوم حاكما عادلا ليس وحدي فقط بل والذين يحبون مجيه
ايضا (طيماثاوس ثانية ص ع عدد م) ولايكون ليل بعد ولا يحتاجون
الي نور سراج ولا نور شمس لأن الرب الاله يضي عليهم ويملكون الي
ابد الابدين (روباص ٣٣عدد )٥حينيذيضى الصديقون مثل الشمس
في ملكوت ابيهم (متي ص -عدد ) -
ذلك الحل .ولا واحد منهم ناله ضرر ولا عنا لكنهم
اللغ مقدسون مرتاحون .وكل واحد منهم يمشي قدام
ويقوم امامة بالكرامة والاوقار الي ابد الابدين *
اشتروا وكلوا هلموا بلافضة ولابدلة خمرا ولبنا .لماذا تزنون الفضة بغير
خبز وتعبكم بغيرشبع اسمعوا سماعي وكلوا خيرا وتتلذذ بالسمن نفوسكم
(أشعيا ص ٥ه عدد اوام) كلما يعطينية الاب الي يقبل ومن
يقبل الي لا اخرجه خارجا (يوحناص "عدد )٧٣انا اعطي العطشان من
ما ينبوع الحيوة مجانا الذي يغلب هو يريث هذا وأكون له الاها"
وهو يكون الى ابنا» واما الجبانون والكفار والمرذولون والقتلة والزناة
والسحرة وعابدون الأوثان وكل الكذابين فيكون نصيبهم في البحيرة
صى ٣ا المتقدة بالنار والكبريت ،هذا هو المرت الثاني (رويا
عدد 1الي ه)
سمسم
" المعين هو معلم الديانة الذي بكرزته كلام الله يجذب نفوسا
عديدة الى مواعيد الانجيل الثمينة
مزمور ص ٣1عدد ٣ 27
--
.
-- يج24 ين
قوة
تجاأرمنية .
لية التغيير
-- التي تقت
التي فتييتقجانجهااتية .
...
6.27ة .
غريب
.ع
البروق والرعود
سمع
* فلما اصبحوا في اليوم الثالث صباحا كان اصوات الرعود ولمع البرون
وغمامة عظيمة تغطى الجبل وصوت البوق بقوة عظيمة كان يشتد
ففزع الشعب الذين كانوا في المحلة ،وكان طورسينا يدخن كله من
اجل ان الرب هبط عليه بالنار فكان يصعد منه الدخان كانه من
اتون وكان الجبل متخوفا كله (خروج ص 11عدد ) 1وها عبرانيين
ص /ا عدد ا)٣
عر عر
لمازو الرابع
يتضمن أن المسيحي يصل الي الباب الضيق ويقرعه وهناك
يضاف بكل اعتبار واكرام
مصرى الباب فاما المسيحي ففي استدراج الزمان دبي
الضيق فكان مكتوبا عليه اقرعوا فخ لكم " فوقتين قرع
الباب كناية عن ثلاثة او اربعة مرات اخيرا اتاه رجل
ذواحتشام الامة الارادة الصلعة فسال قليلا من هوهنا
ومن اين اتي وماذا يريد
اجابة المسيحي هوذا انا رجل خاطي شقي مسكين
اقي من مدينة الهلاك وقاصد الانطلاف الى جبل
صهيون حتي الجو من الغضب الاق .وقد أخبرت
انه من هذا الباب يستطيع الانسان علي الانطلاق
الي هناك فان كنت تشا يا سيدي بي فافخ لي
الباب حتي ادخل
ذل فكقافلخلهلاهلاراادلةب ابلصلعة ان"ي اشا من كل قلبي فعند
هه
للجزوا الخامس
لياقة والوقار
ثم ان المسيحي سار حتي الي الي بيت المفسر "
فدائي وقرع الباب مرات عديدة في الاخر اني رجل
الى عنح الباب فسال قابلا من هو هنا
المسيحي .انا رجل مسافر قد اهتديت علي صاحب
واقضي غرضي منة . هنا الدار فادعة هنا لاتكلم
cمعكة
أي يسوع المسيع نا ولدتكم بالبشري (قورنثية أولي ص " عدد )٥1
(غلاطيا يا بني الذين الدكم ثانية ماخضا حتي يتصور المسيع فيكم
- ص ع عدد )11
e A
" فاما الان فقد تبرينا من ناموس الموث الذي كان يمسكذا
حتي أن نعبد بجدة الروح لا بعتاقة الكتاب (رومية ص 7عدد )٢
انما شوكة الموت هي الخطية وقوة الخطية هو الناموس (قورنثية
أولي ص 15عدد 1ه) وانما الناموس داخل حتي تعثر الخطية
وحيت كثرة الخطية فهناك تفضلت النعمة (رومية ص ٥عدده)٢
** فانتم الان انقيا من أجل الكلام الذي كلمتكم به (يوحناصها
عدد م) كما أن المسيع أحب الكنيسة وبذل نفسه دونها ليقدسها
مطهرا لها بغسل الما بكلمة الحيوة (أفسس صه عدد )1٣ولم يفرق
بشي بيننا وبينهم اذ طهاربالايمان قلوبهم (ابركسيس ص ها عدد )1
ه 1
مسرور لتحل علي قوة المسيح (قورنثية ثانية ص /ا عدد )1
عم "
مساكهة
شريعة توراة موسي اذا شهد عليه شاهدان أوثلاثة قتل بلا رحمة فكم
بالحري تظنون انه يستوجب اشد العقاب ذلك الذي يوطى
ابن الله وحسب دم الوصية نجسا الذي به قدس وتهاون بروح
النعمة (عبرانيين ص 10عدد ٣٨و)١٣
"1 A
به .ـــــــــــــــــــــــــــسطيةتتمتع
- . - --------
wعم
r
المالي والسابع
يتضمن ان المسيحي يصادق البسيط والكسل والكبريا راقدين في سباتك
ثقيل وايضا يذهان من الفرايضي والمرابي ثم يصعد علي جبل
الصعوبة ويفقد مذة الرق وبعد ذلك يطلبه في جدة
فرايت في روياي ان المسيحي انطلق فوصل الي مكان
فية وادي وراي هناك ثلاثة رجال نايمين علي قارعة
الطريق وكانوا مقيدين باغلال من أرجلهم .فالواحد،
منهم كان اسامة البسيط والثانى الكسل والثالث الكبريا
به .
" الذي به انتم ايضا ان سمعتم كلام الحق الذي هوبشري خلاصكم
7 ها هم
vمع
الهلاك فمشي فيه حتي جابة الي حقل واسع جدا بهلو
من الجبال مظلمة فزلق وسقط سقطة البداية من غير قيام
ثم افي نظرت الي المسيحي فرأيتة صاعدا علي الجبل
فتاملت به جيدا واذا هوكف عن الجري وبدي يمشي
السموم ولا الشمس لان رحمانهم يدبرهم ويسقيهم من عيون
المياه (اشعيا ص ع عدد ا).
و A
للجزر الثامن
يتضمن أن المسيحي يعبر محل السباع بكل اطمان ويصل الي
القصر الذي يدعي البديع ويضاف هناك بكل اعتبار
فرايت في روياي ان المسيحي بادرنحو القصر لينظر
ان كان يمكنه ان يضافافية ام لا فقبلها اقترب من القصر
دخل في مسلك وكان ضيقا جدا بعيدا عن رواق بواب
القصر مسافة ميل واحد فكان المسيحي يتبصر جيدا
A o
هذا القصر
ثم سالت العنفرا قليلة من اين هو والي اين ذاهب
فاخبرها البواب بامرة" فسالت ايضا قابلة وكيف دخل
في الطريق فاعلها البواب عن كيفية دخوله * ثم
سالته ايضا اي شي راي في الطريق وما الذي صادفة
فقص عليها البواب كلما صادفة .ففي الاخرسالت
المسيحي عن اسمة فاجابها قايلا اسي مسيحي وانني
AA
رحمة الله وحنون" ثالثا ذلك الذي راي لحلم أنه قد دقي
يوم الدينونة
التقوي هل سمعت خبرحلة.
" ولو كانوا يذكرون الوطن الذي خرجوا منه لقد كان لهم حين
العودة اليه * فقد عرف الان انهم كانوا يتوقعون الي افضل منه
أي السموي ولهذا لم يأنف الله ان يسمي الاههم لانه قد أعد
لهم المدينة (عبرانيين ص /ا عدد 1٥و )71
" (رومية ص 7عدد )٥
سم ٩
" فخرج لوط وكلم ختنية مع ابنتيه وقال لهما قوما اخرجا من
هذا المكان فان الرب مبيد هذه القرية فظنا ان ذلك منه علي
سبيل الهزو (تكوين ص 11عدد عا)
م ؟
انا مستقل .ثم اني انكرت ذافي عن اشيا كثيرة لاجلهم التي
كانوا يرونها ظاهرة وانا اظن واقول لو كانوا نظروا ما
حل بي لكانوا امتنعوا واما خوفي المرهوب فهو ان لا
اخطي ضده تعالي ولا افعل ضررا لقربي
الحبة "حقيقة ان قاين بغض اخاه كون اعماله كانت
شريرة واعمال اخية حسنة .ولو كانت امراتك وأولادك
افتكروا بذلك وطاوعوك لكانوا يحصلون علي النجاة
وانما بهذا يظهرون ذواتهم انهم باغضي الخير واما انت
62 فقحى تجريت مرسى دمهم
ثم رايت في روياي ان هولا الأربعة جالسين جميعا
وهم يتباحثون الي ان استعد العشا فوضعوا المايدة
وكانت ملونة من جميع الاشكال والماكولات المفتخرة
عظم الشعب ويرتش كراسي العظمة لان اساسات الارض هي للريب وجعل
9 P P
A؟
لمترو العاشر
يتضمن ان المسيحي يتضايق في وادي ظلال الموت وفيما بعد
يسلكه من غير مضرة
فرايت في روياي ان المسيحي سار حتي دبي من
حدود وادي ظلال الموت وهنالك صادف رجلين مقبلين
مما أ
" إن للتنا في مكان الشقا وغطانا ظلال الموت (مزموريم عدد م)1
*7يغطيه الظلام وظلال الموت تميل عليه السحاب يبتغونه
و 10
P P
عما ا
لثلاثة اسباب
أولا كونه افتكر في عقلة ان اناسا اخرين خايني الله
سابرون امامه في ذلك الوادي * ثانيا انة تيقن ان
الله كان معهم في ذلك الظلم والحال المكروب وقال
ايضا لماذا ما يكون الله معي نظيرهم افهل ذلك هو
مشاهدتي أياة هو جهتنع علي كلا ولكن سبب عدم
الظلام الذي قد غشي طريقي * ثالثا انه كان
l A
اضعاف
.
المسيحي .علي اي راي انتهيتها اخيرا
الأمين ،اني اولا اردت الانطلاق مع هذا الرجل الشيخ
والتصقت نفسي بتلك الأمور التي بالغ عنها من اجل
الى افتكرت ان كلامه صواب ولة اصلا .وبعد ما تعمقنا
في الكلام تفرست جيدا في جبهته فرايت مكتوبا عليها
انبنوا عنكم الانسان العتيق نحسب أكالة (قولاسابس
صى ٣عدد ؟)
الجسيد والكثيرون اقويا ولا كثيرون شرفا (قورنثية اولي ص ا عدد )٢٣
ولا يضل أحد نفسه ومن ظن فيكم انه حكيم في هذه الدنيا فليصر
مم ا
له لكنة يحتاج ايضا الي براسيم وما عدا ذلك واجب
عليه ان يتلقن ماذا تكون التوبة والصلوة والايمان
والصبر وايضا بسوغ له ان يعرف ماذا تكون مواعيد
الانجيل وتسلياته العظيمة التي قد استعلنت واشتهرت
لأجل تعزيتة ،وغير ذلك واجب عليه ان يتعلم كيف
عنة هند الاراء والاعتقادات يطرح يجب له ان
1مأ
الحكيم سليمان في صدد ذلك باطلة الاباطيل وكافة اليه كما قال
واما هذا السوق فكان قديما جدا فالان اشرح لكم عن
اصولة وابين عباراته * ان سواحا كانوا منطلقين من
مدة خمسة الاف سنة الي المدينة السهوية نظيرهذين
الرجلبت المسيحي والأمين فبعلبوب وابوليون ولاجاون
مع زمرتهم علموا عن قدوم ذينك السايكين وبما
ان الطريق المودي الي المدينة السهوية هو مبسوط في
وسط المدينة الغرارة قاموا وابتدعوا وكروا السوق
الذي كنا في صدده وكان يباع في هذا السوق سابر
الاشيا الباطلة وكان ايضا يفة طول السنة من غير
انقطاع وكان يباع فيه كافة انواع المتجر وغيرها مثل
بيوت وعقارات وأراضي ومزارع وكروم وكرامات
وحكومات واوصاف وبلاد وهالك وشهوات وملنات
وافراح متنوعة وزواني وفاسقات ونسا ورجال واولاد
وسادات وعبيد وحيوة ودم واجساد وانفس وفضة
وذهب ولولو وجواهر كريمة والشياخرة مثل هذه لاجحي
عددها ويوجد أيضا في هذا السوق السحر والكر ولعب
القمار والمساخر والقرود والحرام والحيل وما أشبه ذلك
وايضا يوجد في هذا السوق اشيا تعطي نجانا من غير ثمن
صنعتها يداي وفي الاتعاب التي تعبت في افتعالها باطلا فاذا هي
كلها باطلة وعناية الروح وليس امر دايما تحت الشمس (سفر
الجامعة ص ا عدد 1ص " عدد ا ا ) ان ابنا البشر باطلون ابنا البشر
. ن و عدد ب(مزمورا ذجمعون الباطل أ كم أي ا1وازين وه
)أي الم
أ ب أ
وننظرة
.؟ !
مأكي اقدام
المسيحي .لا تشكك يا اخي الصاع لافي الان مغموم
جدا لسبب انا الذي أخرجتك من الطريق المستقيم
وجعلتك تمشي في هذا السبيل الخطر .فاسالك اذا
فعلت ذلك بنية ردية ان تسائحي لافي ما
الترجي .تسل يا اخي ولاخزن ابي قد سايحتك
وامن ويقن انة يحصل لنا من هذا خير
المسيحي .افي مسرور جدا كوفي تصادفت مع اخ
٣ . .
قولك " فلها صار الصباح قام منتجا واخذ بيده عصاة
قاسية من خشب البلوط ودخل عليها في الحبس وبدي
يشتمها اولا ويسبها كانها كلبان وهذا فعلة قبل
ساكتيت ولم فكانا المسيحي والترجي فاما الضرب
يجيباد بكلمة * ثم بدي يجلدهما جلدا اليها بلا رحمة
حتي وقعا كالموتي " ولا بقت لها قوة ان ينتقلا من
فاستقاما العدم . حالة وتركها مهشتهيت كجرحين ي
** أبعدت عنى الصديق والقريب ومعارفى من الشقا (مزمو
٨٧عدد ه ا )
سم .م
----------------------------
-----------------
. 4م
-----
---
---------- ----------
ع ا .-
كلما له
فاجابة المسيحي قابلا لا .بل بقوا لة للجواهر التي
.
الترجي * فالان اني سررت جدا في رجا يجد الله " فلها
فرغا من كلامها عرجا عن ذلك الرجل المحد ،فاما هو
فضيحك عليها وسار في طريقة
ثم ان المسيحي والترجي سارا جميعا فوافيا الي
قرية ما خواص هوا هذه القرية جلب النعاس علي
الغربا المجتازين فيها .فاما الترجى فبدا ينعس
وعيناه ثقلت جدا واجفانه تغمضت .ثم قال للمسيري
ما اعلم ماذا جري لي لان النعاس قد تراكم علي
ولست قادرا ان افع عيني فان كنت تريد فانسطح
بنا هنا حتي ننام قليلا
المسيحى .كلا .لان اذا فنا هاهنا فلا نستيقظ ابدا
الترجي .لماذا يا اخي لأن النوم هو لذيذ للانسان
التعبان .فاذا جلسنا هاهنا ونمنا قليلا فترم نفسينا
المسيحي .اما تتنكر ما امرنا بة احد الرعاة قايلا
أحترز من الارض المسعورة فمعي قوله اننا نحترز من
النوم .افما سمعت قول الرسول لما حذر اهل تسالونيتي
عن مثل هذه الكيفية قليلا لا ترقدوا الان كسابر
الناس ولكن كونوا متيقظين صاحيين (تسالونيتي
اولي ص ه عدد ) 1
الترجي وان كلامك هو حق وفكري هو باطل فاقول لك
لوكنت أنا وحدي ليت وحل فى الموت المهول فالان قد
ثبت عندي قول الحكم اذ قال خير ان يكون اثنان معا
- Aمم
والسهوات اللة
للجاهل " قلبي اخبرني عن ذلك
المسيحي * سليمان الحكيم قال من يتكل علي قلبه
فن الكل جاهل (امثال ص م ع عدد ) ٣ ٦
الجاهل " ان ذلك قد قيل عن القلب الشرير واما
قلبي فهو طاهر
المسيحي" وكيف تثبت ذلك ان قلبك هوطاهر
الجاهل" كونه يسليني في رجا السموات
المسيحى " ربما القلب يفعل ذلك من غشة لان
قلب الانسان يصورتسليات كحالة وجعل الانسان
". ذلك
..ه
ه
سم ا م
علي جانب الجبل ونجاة فية " فتطلعت انا واذا بطريق
ممهد من باب المدينة السماوية الي الجحيم كماهو
من مدينة الهلاك الي الجحيم وهكذا طرح الجاهل من
والشياطين فى دارالبكا وصرير الاسنان الى ابد الابدين
أمين
بمجتمع .
قد كان
طبع هذا الكتاب
باذن الروسا وحشهم في جزيرة
مالطة بعمل المراسلين المعينين
علي هذا العمل باعانة يجمع الكنيسة
الانكليزية في سنة الف وثمانهاية
واربع وثلاثين مسيحية وللة
تعالي لحد والثنا الي
الابد وفي كل
وقت وحيت
امين
--------------------- ........... .----------------------------.
هامد
و
...
.س..
..
)6
أمين الرع
مم.
.
ربع قر
-م
-
-
امه
OSTERREI CHISCHE
NATIONALBIBLIO THEK
30 559 - 5