Professional Documents
Culture Documents
We reserve the right on necessary technical modification of the product, deviating from this document in order to improve the engines.
The reproduction, transmission or use of this document or its content is not permitted without express written authorization.
This is the translation of the German original document. In case of dispute the German original version will be taken as a reference.
System Manual
Series:
620, 2020
Imprint:
MWM GmbH
Service VS
Carl-Benz-Straße 1
D68167 Mannheim, Germany
Phone: +49 (0) 6 21 3 84-0
Fax: +49 (0) 6 21 3 84-88 41
www.mwm.net
Printed in Germany
All rights reserved
© GW_620_2020_2.50.09_EN_CPU-P
TEM Evolution System
Notes
1 Notes
Please observe the following documents: The genset is shut down immediately.
• Operating Instructions MWM
• User's Guide and System Manual of the TEM-Evo Systems, Fault. SC Event of type »Fault SC«
particularly the System Manual »Operation log« The genset is stopped by controlled shutdown.
See “Function Fault SC” page 5.
Time of delay with Limit value for monitoring with delay time
unit
© GW_620_2020_2.50.09_EN_CPU-P Page 3
TEM Evolution System
Notes
Column Explanation
Monitoring
RA see before
Comment Comment
© GW_620_2020_2.50.09_EN_CPU-P Page 4
TEM Evolution System
Notes
© GW_620_2020_2.50.09_EN_CPU-P Page 5
TEM Evolution System
Notes
AES Demand of external starting preparations NATL Monitoring of the exhaust gas temperature after exhaust
turbocharger
AKR Anti-knock governor
NAWT Exhaust gas temperature after exhaust heat exchanger
AVW Preheating air inlet
NFI Lube oil pressure after filter
AWG Exhaust wastegate
NK Emergency cooling circuit
BY Exhaust bypass
NKS Emergency cooler - dry cooler
CH4 Additional CH4 compensation
NKV Valve position NK valve
CH4K Extension of option CH4.
NKAT Monitoring of the exhaust gas temperature after catalyst
DK Leakage check
NMOT Monitoring of the exhaust gas temperature after engine
GK Intercooler circuit
QEÜ Acknowledgement of external monitorings
GKS Intercooler-dry cooler
REC Registration of receiver pressure
GKV Valve position of the GK valve
RL Control of cabin air temperature
GL Monitoring of the generator bearing temperatures
RL1 Cabin ventilation with admixture or frequency-controlled
GLU Generator air temperature coolers
GW Generator winding temperatures SATL Measuring and limitation of the exgaust turbocharger
speed
HK Heat utilization with heating circuit
VAWT Measuring of the heating water temperature before
HKV Valve position HK valve
exhaust gas heat exchanger
MK Jacket water control
VBP Compressor bypass
© GW_620_2020_2.50.09_EN_CPU-P Page 6
TEM Evolution System
Notes
Abbreviations Explanation
xM Parameterisable messages
ZU Dual gas operation with change of the gas type under load
© GW_620_2020_2.50.09_EN_CPU-P Page 7
TEM Evolution System