341 - 329 ‫ ص‬2016 ‫ مارس‬12- 11 ‫احلوار املتوسطي العدد‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

‫نشأة مملكة كوكو و تطورها السياسي و العسكري و االقتصادي‬

‫ م‬18 ‫ و‬16 ‫ما بين القرنين‬
‫علي بن الشيخ‬
‫جامعة بجاية‬
Abstract:
The Kingdom of Koukou is fond in 1511 by Ahmed Oulkadi in the village of Aurir,tribe Beni
Ghobri.Several hypothesis has treat the origine of family Oulkadi.The author FERAUD that
the origine of Koukou is the kingdom of Idrisside,and NIL ROBIN say that his origine is
Ismail Alfasi, and the author SAID BOULIFA see that his origine is the judge Abou el Abbbas
Al Ghobrini in Bejaia to the period of Hafside This Kingdom is fond during the bad
situation of contry North of Africat . In the political aspect was the kings top koukou
gouvern justly,but in the era of Amar oulkadi becam the ruling tyranny.In the economic fild
flourished such as agriculturecrafts and industry in the 17 centry.The kingdoms has
considerable army in creased its strength over time anny peaked in the late 16th centry
Keywords:
Emirate of Koukou in Algeria- Ahmed Oulkadi – Bejaia

‫ نذكر مملكة كوكو التي تأسّست في‬،‫م‬16 ‫من بين املمالك التي ظهرت في الجزائر في القرن‬
‫ ثم غيرت مقرها إلى قرية كوكو في عرش أث يحي‬,ّ‫أورير في عرش بني غوبري‬
ّ ‫ في قرية‬1511 ‫سنة‬
‫ تأسّست هذه اململكة في ظروف خاصة منها طرد املسلمين‬،‫ كلم من عين الحمام‬7 ‫على بعد‬
‫ وتوسع إسبانيا على حساب سواحل شمال إفريقيا‬1492 ‫من إسبانيا بعد سقوط غرناطة‬
‫عروج وخير الدين‬ ّ ‫الخ ّوة‬ ّ ‫ ومن جهة أخرى برز‬.‫واحتالل بعض املدن مثل وهران وبجاية‬
‫ وملّا كانت عنابة‬. ‫بربروس في البحر األبيض املتوسط كمنقذين للمسلمين الفارين من إسبانيا‬
‫تابعة للحفصين كان هناك رجل يدعى أحمد أولقاض ي حاكما لها فطلب الحفصيون منه‬
‫ وفي تلك الظروف استطاع احمد‬،‫الذّهاب إلى بجاية ملساعدة الخوة بربروس لتحريرها‬
‫ والسؤال املطروح ما هو أصل هذه‬،‫أولقاض ي تأسيس اململكة التي سميت مملكة كوكو‬

329 Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016

 ‫احلوار املتوسطي العدد ‪ 12- 11‬مارس ‪ 2016‬ص ‪341 - 329‬‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

‫اململكة؟ وما هي الظروف التي تأسست فيها؟ وكيف كانت أوضاعها السياسية واالقتصادية‬
‫والعسكرية؟ّ‬
‫ّ‬
‫‪ -1‬أصل عائلة أولقاض ي‬
‫تباينت اآلراء والروايات حول أصل عائلة أولقاض ي ‪ّ:‬‬
‫أ‪ -‬رأي فيرو ‪L.ch.Feraud‬‬
‫ذرية وخلف مؤسّس اململكة‬ ‫يرى هذا املؤلف الذي إطّلع على عدة وثائق أصيلة تملكها ّ‬
‫أحمد أولقاض ي‪ ،‬وذكر أن أصل األسرة يرجع إلى األدارسة وملوك فاس وتلمسان‪ ،‬وبالتالي إلى‬
‫ذرية على بن أبي طالب‬ ‫الرسول (ص) محمد ألن األدارسة من الشرفاء الذين ينحدرون من ّ‬ ‫ّ‬
‫ّوفاطمة الزهراء‪-‬حسب فيرود فإن جد العائلة هو أعمر بن دريس‪ ،‬الذي كان يحكم قبائل‬
‫صنهاجة في سنة ‪888‬م‪ ،‬وعندما سقطت مملكة األدراسة‪ ،‬إتّجه هذا الفرع الى قرية كوكو في‬
‫جرجرة‪ ،‬أين عاش فترة طويلة بعيدا عن األضواء‪.‬أسّس هذا الفرع زاوية ذاع صيتها فيما بعد‪،‬‬
‫ثم أصبح لهذا الفرع ولعائلة اث القاض ي نفوذ ديني ‪ .‬لو نتقبل هذه الفرضية سيتبادرالى‬
‫الذهن‪ ,‬بأن س ي أحمد أ ّولقاض ي أتى مباشرة لالستقر ّار في كوكو)‪.(1‬‬
‫ب‪ -‬رأي نيل روبان ‪N.Robin‬‬
‫قدّم هذا املؤلف تفسيرا قريب جدا من فرضية فيرود‪ ,‬إذ يرى أن أحمد اولقاض ي‬
‫يرجع إلى ساللة إسماعيل الفاس ي من األغواط‪ ،‬وهذه األخبار موجودة في مخطوط كان بحوزة‬
‫رجل من بني تورّ)‪.(2‬‬
‫ج‪ -‬رأي سعيد بوليفة‬
‫جاء هذا املؤلف برواية معتمدا على التقاليد الشفوية التي جمعها من سيبا ّو األعلى‪,‬‬
‫وحسب هذه املعلومات فإن جد العائلة رجل من قبيلة أث غوبري‪ ،‬من أصل مرابطي وهو‬
‫عالم قانوني‪ ،‬محبوب من طرف السكان‪ ،‬إنتبه إليه حاكم بجابة التابع للدولة الحفصية في‬
‫تونس‪ ،‬فعيّنه في أعلى الوظائف‪.‬كان ذكيا ونشيطا‪ ،‬وبعلمه في القانون أصبح قاض ي القضاة‪،‬‬
‫ومنذ تلك الفترة وبسبب شهرته أصبح خلفه يلقّبون أبناء القاض ي "أث القاض ي")‪ ،(3‬هذا‬
‫العالم يدعى أبو العباس الغبريني‪ ،‬ألف كتابه املشهور "عنوان الدراية" تضمنه تراجم العلماء‬
‫الكبار الذين عاشوا في بجاية ما بين الربع األخير من القرن ‪ 12‬ونهاية القرن ‪13‬م‪ّ.‬‬

‫‪330‬‬ ‫‪Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016‬‬

 ‫احلوار املتوسطي العدد ‪ 12- 11‬مارس ‪ 2016‬ص ‪341 - 329‬‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

‫ولد أبو العباس الغبريني في سنة ‪1246‬م في قبيلة أث غوبري التي أنجبت العديد من‬
‫العلماء‪ ،‬ونظرا لشهرته وكثرة الحسّاد إتّهم ّوه بالخيانة فأغتيل في سنة ‪1314‬م ففرت زوجته‬
‫إلى تونس وعاشت هناك في البالط امللكي‪.‬ويعتبر أحمد أ ّولقاض ي الذي كان حاكما لعنابة ‪,‬من‬
‫أحفاد أبو العباس الغبريني وهو الذي عاد في سنة ‪ 1510‬إلى منطقة القبائل ّوتعاون مع عروج‬
‫وخير الدين لتحرير بجاية وهو مؤسس مملكة كوكو(‪ّ.)4‬‬ ‫ّ‬
‫من خالل التطرق الى الفرضيات الخاصة بأصل عائلة أولقاض ي‪ ,‬يمكننا القول بأن‬
‫الفرضية التي قدمها نيل روبان تشترك مع الفرضيات األخرى في نقطة واحدة وهي أن العائلة‬
‫إنحدرت من فاس التي أسسهااألدراسة‪ ،‬الذين ينحدرون من نسب العلوبين أي علي بن أبي‬
‫طالب وفاطمة الزهراء وبالتالي من أهل بيت الرسول (ص)‪ ،‬وتشترك الفرضيتين مع فرضية‬
‫سعيد بوليفة ‪ّ ,‬والتي ترجع أصل العائلة إلى املرابطين‪ ,‬أن ا ّألصل ّو نسب العائلة ديني‪ ،‬ومن هنا‬
‫تشترك الفرضيات الثالثة في النسب الديني‪.‬إال أن فرضية روبان تتطرق إلى شخصية إسماعيل‬
‫الفاس ي من األغواط وأن املعلومات تضمنها مخطوط كان يملكه رجل من بني تور‪ ،‬ولو نفترض‬
‫أن ذلك كان صحيحا ‪,‬ملاذا لم يعد مؤسس اململكة أحمد أ ّولقاض ي إلى تلك املناطق الصحراوية‬
‫عرش بني غوبري‪ّ.‬‬ ‫من أجل تأسيس مملكته‪ ،‬بل إتجه إلى ّ‬
‫وبخصوص األصل الذي قدّمته الفرضيتين األولى والثانية‪ ،‬والتي ترجع أصل العائلة إلى‬
‫األدراسة وبالتالي إلى العلوبين الشرفاء‪ ،‬هذا يحتمل الخطأ ألنه في تلك الفترة كل من يريد أن‬
‫تكون له مكانة مرموقة في املجتمع أو الدولة يتخلى عن نسبه ويبحث عن نسب الشرفاء‬
‫وبالتإلى عائلة الرسول (ص) لبلوغ أهدافه‪ّ.‬‬
‫‪-2‬ظروف تأسيس مملكة كوكو ‪:‬‬
‫بعد أن ذاع صيت الخوة بربروس في البحر األبيض املتوسط‪ ،‬وسمع بهما امللك‬
‫الحفص ي‪ ،‬سمح لهما بالنشاط البحري في سواحله والتزود من موانئه وجزيرة جربة)‪.(5‬في‬
‫خضم هذه الظروف كان هناك شابا يدعى أحمد أولقاض ي يشتغل حاكما ملدينة عنابة (بونة)‬
‫التي كانت في تلك الفترة تابعة للحفصين وكان يتميز بالشجاعة والرزانة)‪ .(6‬وبعثه السلطان‬
‫الحفص ي ملساعدة الخوة بربروس من أجل تحرير مدينة بجاية)‪،(7‬وعندما وصل الى البابور‪،‬‬
‫استقبلته مختلف القبائل من أجل أن تضع نفسها تحت قيادته‪ّ.‬‬
‫وفي سنة ‪ 1511‬إتجه إلى جبال جرجرة من أجل تأسيس مملكة‪ ،‬فكان له ذلك في نفس السنة‬
‫وذلك في قرية أورّير التابعة لعرش أث غويري‪ ،‬وهذه القبيلة ليست غريبة عنه‪ ،‬إذ هي املنطقة‬
‫‪331‬‬ ‫‪Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016‬‬
 ‫احلوار املتوسطي العدد ‪ 12- 11‬مارس ‪ 2016‬ص ‪341 - 329‬‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

‫التي ترعرع فيها أجداده ومنهم أبو العباس الغريبي‪ .‬وهكذا يعتبر أحمد أولقاض ي مؤسس مملكة‬
‫كوكو(‪ ،)8‬ونظرا لطبيعة العالقات مع األتراك في مدينة الجزائر‪ ,‬فإن هذه اململكة أسست عدة‬
‫عواصم‪ ،‬بحيث كانت تغيّر مكان املقر والعاصمة عندما تشعر بالتهديد التركي أو عدم األمن‬
‫الداخلي‪ّ.‬‬
‫التطور السياس ي ‪:‬‬ ‫‪.I‬‬
‫‪-‬حدود اململكة‪:‬‬
‫يحدّ العاصمة كوكو من الشمال والشمال الشرقي قرية ثاقنيتس‪ ،‬ومن الشرق‬
‫إمسوحال وأث أنظار ّومن الجنوب أث جبارة ّومن الغرب ثفراوث)‪ .(9‬في عهد التحالف ما بين‬
‫أولقاض ي والخوة بربروس‪ ،‬كان تأثير أولقاض ي كبير ولديهم قوة سياسية وعسكرية عظيمة‪،‬‬
‫جعلت كل منطقة القبائل البحرية من جيجل إلى مدينة الجزائر تحت سلطتهم(‪ّ.)10‬‬
‫ذكر جنابي‪ ،‬الذي عاش في عهد ملوك كوكو‪ ،‬وتوفي في سنة ‪1590‬م‪ ،‬أن هؤالء امللوك‬
‫حكموا املناطق املحاذية ملدينة الجزائر‪ ،‬هذه الحدود تنطبق على املنطقة املسماة القبائل‬
‫الكبرى‪ ،‬بالد الزواوة‪.‬فيما يخصّ ماسكواري‪ ،‬ذكر بأن الشهادات الدقيقة لألهالي تحدد هيمنة‬
‫عمراوة‪ ،‬تأثيرهم يمتد بدون شك‬ ‫ملوك ك ّوكو على املنطقة املمتدة ما بين وادي بوبهير ووادي ّ‬
‫إلى أبعد من ذلك‪ .‬بالنسبة لبيير بوايي‪ ،‬فإن الرقعة الجغرافية لكوكو‪ ،‬ال تضم كل القبائل‪،‬‬
‫لكن تضم فقط القبائل البحرية وكنفدرالية الزوّاوة‪ ،‬وهذه األخيرة كانت متحالفة معهم‬
‫وليست تحت السيطرة‪ ،‬لكن من خالل التعرف على مراحل تطور اململكة فإن حدود اململكة‬
‫لم تكن مستقرة ‪,‬وذلك تبعا للظروف التي مرت بها من مرحلة القوة حتى مقتل أعمر أوالقاض ي‬
‫إلى مرحلة الضعف والصراع على السلطة في عهد إبوختوشان‪ ،‬وتبعا لعالقتها مع األتراك‪.‬‬
‫‪-‬النظام السياس ي‪:‬‬
‫إستخدم امللك األول أحمد أولقاض ي النفوذ الديني املرابطي لعائلته وماضيه الداري‪،‬‬
‫إذ كان حاكما لعنابة عندما كان تابعا للحفصيين في تونس‪ ،‬واشترط عليه سكان القبائل‬
‫الجبلية أن يكون تحت حمايتهم ‪ ،LeEnya‬مقابل التحالف معه والقامة في أراضيهم بعدما كان‬
‫يقيم في قرية أورير‪ ،‬ثم انتقل إلى كوكو‪ .‬وهذه القامة والحماية املقدمة ألحمد أولقاض ي كانت‬
‫مقابل إحترامه لتقاليد وقوانين مختلف القبائل‪ ،‬واشترطت عليه هذه االخيرة عدم التدخل في‬
‫شؤونها الداخلية والخارجية(‪.)11‬وهكذا حافظت هذه القبائل على إستقاللها‪ ،‬ومنعت امللك من‬

‫‪332‬‬ ‫‪Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016‬‬

 ‫احلوار املتوسطي العدد ‪ 12- 11‬مارس ‪ 2016‬ص ‪341 - 329‬‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

‫اليسرى لوادي‬
‫ّ‬ ‫ممارسة أي ضغوطات سياسية على تنظيم وإدارة القبائل الواقعة على الضفة‬
‫سيباو‪ ،‬مهما كانت الظروف ‪ّ)12(.‬‬
‫إذن لوال االتفاق املبرم بين ملك كوك ّو وسكان القبائل العليا‪ ،‬وبالتالي قبول هذا امللك‬
‫لشروطهم‪ ,‬ملا وصل هذا األخير إلى كوكو‪ ،‬وتشييد عاصمته‪ ،‬والسؤال املطروح‪ ،‬هل أوفى ملوك‬
‫كوكو بعهدهم مع سكان القبائل؟ إنّ الحكّام في البداية‪ ،‬حافظوا على العهد خالل قرن‪ ،‬إذ لم‬
‫يحاولوا التأثير على إدارة القبائل الجبلية ‪,‬وكان السلطان مرتاحا بحصوله على تحالف من‬
‫خالله يقوم سكان القبائل بحماية عائلته وأحفاده‪ ،‬وبالتالي فإن واجبات الحماية جعلت‬
‫القبائل يؤيدون العائلة امللكية‪ ،‬وهكذا أصبحت قبائل أث يحي وأث فرا ّوسن وأث بوشعيب‬
‫مساندة مباشرة لشرف ومجد عائلة أولقاض ي‪.‬وأصبح ملوك أولقاض ي يستغلون هذه الوضعية‬
‫لصالحهم لخضاع العديد من القبائل التي لم تكن في ظل حكمهم‪ ،‬ومحاربة األتراك(‪ّ.)13‬‬
‫تغيّر نظام الحكم في مملكة كوكو خاصة في عهد أعمر أولقاض ي‪ ,‬الذي أغتيل‬
‫في‪1618‬م‪ ،‬إذ كثرت الثروات(‪ ،)14‬نظرا لحكمه االستبدادي‪ ,‬فكان يتّجه مع أتباعه إلى سوق‬
‫لخميس التابع ألث جناد املسمى حاليا سوق الحد‪ ،‬ويضغط على القبيلة ويفرض على سكانها‬
‫تقديم معاشات له وألتباعه وألحصنته(‪ّ)15‬‬
‫‪-‬العقوبة املسلطة على املتهمين‪:‬‬
‫كانت العقوبات املسلطة على املتهمين أو املحكوم عليهم‪ ،‬قاسية والعذاب غير محتمل‪،‬‬
‫فحسب الروايات الشفوية‪ ,‬من قرية كوكو‪ ،‬فإن أعمر أولقاض ي كان يثبت قضيبين حديديين‬
‫في األرض‪ ,‬كل قضيب في جهة‪ ،‬فيربط يدي املتهم أحدها إلى قضيب واألخرى إلى قضيب آخر‪،‬‬
‫ونفس الش يء بالنسبة للرجلين وأثناء الحرارة الشديدة في فصل الصيف‪ ،‬تنتزع كل مالبسه‪،‬‬
‫ويترك معرضا ألشعة الشمس من الشروق إلى الغ ّروّب(‪ّ.)16‬‬
‫‪ -‬عواصم اململكة ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬أورير العاصمة االولى‬
‫عندما عاد أحمد أولقاض ي إلى بالد القبائل‪ ،‬لم يجد أحسن مكان ل ّالستقرار من قبيلة‬
‫أجداده وهي أث غوبري‪ ،‬وذلك بسبب روابط الدم التي تجعل سكان هذا العرش يقبلون به‬
‫بسهولة‪ّ.‬‬
‫ب ‪ -‬كوكو العاصمة السياسية الكبرى‪:‬‬

‫‪333‬‬ ‫‪Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016‬‬

 ‫احلوار املتوسطي العدد ‪ 12- 11‬مارس ‪ 2016‬ص ‪341 - 329‬‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

‫بعد حادثة مقتل عروج في تلمسان في سنة ‪ ،1518‬ساءت العالقة ما بين أحمد‬
‫اضطر هذا األخير الى‬
‫ّ‬ ‫أولقاض ي وخير الدين‪ ،‬بعد توجيه أصابع االتهام إلى أحمد أولقاض ي‬
‫االنسحاب الى املناطق املرتفعة أكثر وبالضبط قمّة كوكو في عرش أث يحي ليؤسّس عاصمة‬
‫أخرى وهي كوكو وبنى فيها برج حصين‪ .‬وأصبح من الصعب لألتراك النيل من ملك كوكو‬
‫وعاصمته بسبب الحصانة الجغرافية للمنطقة‪ّ.‬‬
‫ج ‪ -‬مدينة الجزائر‪ّ:‬‬
‫بعد إتهام أحمد أولقاض ي في حادثة مقتل عروّج‪ ،‬شن خير الدين حملة عسكرية على‬
‫ففر ملك كوكو إلى عنابة‬
‫منطقة القبائل بقيادة حسن قاره‪ ،‬فهزم أحمد أولقاض ي وأتباعهّ ّ‬
‫لتضميد الجراح‪ ،‬فأعاد تنظيم الجيش‪ ،‬وقبل مساعدة الحفصين‪ ،‬فعاد مجددا على رأس‬
‫الجنود التونسيين الذين التحقوا به ملساندته بالضافة إلى العديد من عروش جرجرة‪،‬‬
‫وت ّوجهوا إلى مدينة الجزائر وذلك في سنة ‪.1520‬حدثت املعركة بين الطرفين في سهل إيسر‪،‬‬
‫وانهزم األتراك وف ّر خير الدين إلى جيجل‪ ،‬أما أحمد أولقاض ي وأتباعه دخلوا الى مدينة‬
‫الجزائر‪ّ.‬‬
‫واختلفت الروايات حول فترة حكم أحمد أولقاض ي ملدينة الجزائر‪,‬فحسب بربروجر‬
‫‪Berbruger‬وفيرود ‪ Feraud‬وروبان‪ . Robin‬فإن أحمد أولقاض ي بقي ثالث ن سنوات أي ما بين‬
‫‪ 1520‬و‪ .1523‬أما سعيد بوليفة ودحماني ومحمد صغير فريج حددوا فترة حكم أولقاض ي ب‪7‬‬
‫سر‬
‫سنوات إي ما بين ‪ 1520‬و‪.1527‬بالنظر إلى سير األحداث حتى سنة ‪ ،1527‬ومنها معركة إي ّ‬
‫في ‪ 1527‬والتي تم الغدر عشيته ا بامللك أحمد أولقاض ي ثم انهزام أتباع‪ ،‬هذا األخير في اليوم‬
‫املوالي‪ ,‬تثبت أن فترة حكم أحمد أولقاض ي هي سبع سنوات‪.‬‬
‫د ‪ -‬جمعة السريج ‪ :‬العاصمة االقتصادية‬
‫وجد حكم أولقاض ي في جمعة السريج منذ نهاية القرن ‪16‬م‪ ،‬إذ استخدم أعمر أولقاض ي هذه‬
‫املنطقة عاصمة اقتصادية‪ ،‬وسميت قديما بداح منيسبان‪.MinicpinBidah‬في الحقيقة‪ ،‬فإن‬
‫بروز جمعة السريج لم يكن بسبب تاريخها القديم وإنما لوفرة املياه وبالتالي هذا ما ساعد‬
‫على كثرة النتاج الزراعي‪.‬واكتسبت هذه املنطقة أهمية كبرى في عهد العائلة امللكية‬
‫إبوختوشان‪.‬هذا الفرع الذي أسسه حندأولقاض ي املدعو التونس ي الذي ولد في تونس)‪ ،(17‬وهو‬
‫إبن أعمر أولقاض ي املقتول‪ّ.‬‬

‫‪334‬‬ ‫‪Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016‬‬

 ‫احلوار املتوسطي العدد ‪ 12- 11‬مارس ‪ 2016‬ص ‪341 - 329‬‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

‫من خالل ما سبق ذكره عن عواصم اململكة نستنتج أن مملكة كوكو ليس لديها‬
‫عاصمة ثابتة‪ ،‬وإنما يتغير مكانها وإطارها الجغرافي بتغير الظروف السياسية واالقتصادية‬
‫مثلما حدث في سنة ‪ 1520‬بعد انتصارها على قوات خير الدين في سهل إيسر انتقل أحمد‬
‫أولقاض ي من أ ّورير في قبيلة أث غوبري إلى مدينة الجزائر‪.‬هذه الخاصية كانت مفيدة من جهة‬
‫لكنها سلبية من جهة أخرى‪ ،‬إذ أظهرت عدم ا ّالستقرار لهذه اململكة من جهة أخرىّ‪.‬‬
‫‪ -2‬التطور العسكري‪:‬‬
‫‪-‬الجيش ‪:‬‬
‫كانت مملكة كوكو تملك جيشا قويا‪ ،‬وذلك من أجل إستتنباب األمن واالستقرار الذي‬
‫تزعزع في الكثير من األحيان في الداخل‪ ،‬ومن أجل شن الحمالت العسكرية في‬
‫الخارج‪.‬وبخصوص هذا الجيش ذكر مارمولّ كارفخال‪ ,‬أنه يتشكل من ‪ 5000‬من الرماة و‪1500‬‬
‫من الفرسان‪ ،‬بدون ذكر الكثير من الرجال املسلحين على الطريقة السائدة في البلد‪ ،‬وكلهم‬
‫شجعان وذوي خبرة في األسلحة‪ ،‬إال أن مالبسهم غير الئقة‪ ،‬وعندما يذهبون إلى الحرب‬
‫يغطون أجسامهم بقطعة من القماش‪.‬هذه الحصائيات تخص القرن ‪16‬م‪ ،‬ألن مارمو ّل عاش‬
‫في مدينة الجزائر إبان القرن ‪16‬م‪ ،‬وبالتالي فإن جيش اململكة تطور وارتفع عدده فيما بعد‪،‬‬
‫والدليل على ذلك ما تمّ ذكره في مفاوضات ‪ 1610-1598‬بين امللك السباني فليب الثاني وملك‬
‫كوكو آنذاك وهو أعمر أولقاض ي‪ ،‬ثم ذكر أن في الجيش ‪ 100.000‬جندي(‪.)18‬ومن هنا‪ ،‬يمكن‬
‫القول بأن القوة العسكرية ململكة كوكو تقريبا تضاعفت بعد مض ي حوالي قرن من الزمن‪ّ.‬‬
‫‪-‬دور الجيش‬
‫شارك جيش كوكو في عدة معارك وحروب‪ ،‬منها تلك الحملة التي شنّها األتراك لتحرير‬
‫بجاية من السبان في سنة ‪ ،1555‬إذ شاركت مملكة كوكو(‪ )19‬بـ ‪ 3000‬رجل‪ ،‬واستطاع‬
‫الطرفان أسر العديد من السبان‪ ،‬والحصول على الكثير من الغنائم‪.‬وكان لجيش مملكة كوكو‬
‫انتصر أحمد أولقاض ي وفي سنة ‪ 1527‬ملا‬
‫ّ‬ ‫وقائع ضد األتراك مثلما حدث في سنة ‪ 1520‬ملا‬
‫انهزم جيش اململكة‪.‬وبالضافة إلى ذلك شارك جيش هذه اململكة إلى جانب األتراك ضد قلعة‬
‫(‪20‬‬
‫أث عباس في سنة‪ 1559‬التي كان يحكمهاعبد العزيز‪ ،‬وكان عدد رجاله ‪ 4000‬جندي‬
‫‪ - 3‬التطور االقتصادي‬
‫‪ -‬الفالحة‬

‫‪335‬‬ ‫‪Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016‬‬

 ‫احلوار املتوسطي العدد ‪ 12- 11‬مارس ‪ 2016‬ص ‪341 - 329‬‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

‫كان ململكة كوكو الكثير من الينابيع والبساتين التي تنتج كل أنواع الفواكه ّولديها‬
‫أشجارمتنوعة مثل الزيتون‪.‬وفي السهول الواقعة في سفوح الجبال يزرع القمح وفي املرتفعات‬‫ّ‬
‫يزرع الشعير‪ ،‬وكانت اململكة تتميز بعدد كبير من املواش ي واألبقار‪ّ ،‬وتملك الجمال‬
‫والنحل(‪.)21‬واكتسبت منطقة جمعه السريج أهمية وشهرة بفضل كثرة مياهها التي تسقي‬
‫األراض ي الخصبة والبساتين التي تنتج البصل والفلفل والقرعة والفواكه مثل البطيخ‪ ،‬وزادت‬
‫أهمية هذه املنطقة في عهد إبوختوشان ‪,‬إذ أصبحت عاصمة للمملكة ‪ّ.‬‬
‫‪-‬الصناعة‪:‬‬
‫أ ‪-‬الصناعات الحديدية‪:‬‬
‫من بين الصناعات املعروفة في إقليم اململكة نجد املسحوق الذي يستعمل في البندقية‬
‫ويوجد أيضا مناجم السلفاتر‪ .Salpetre‬والتجار يجلبون الكبريت(‪ )22‬من فرنسا وللمملكة‬
‫مناجم الحديد وأحسن العمال ‪,‬الذين يصنعون السيوف والخناجر والرماح‪ .‬وبما أنّ الفوالذ‬
‫غير موجود في املنطقة يعوضونه بمادة أخرى تستعمل من الحديد إذ يتم تمديده على شكل‬
‫ألواح طويلة توضع في قوالب‪ ،‬يضيفون له املاء واألعشاب ثم يتم تسخينه لكي يصبح صلب‬
‫الحتالل الفرنس ي‪ ،‬كانت منطقة القبائل من بين املناطق األكثر تصنيعا‬‫مثل الفوالذ(‪.)23‬عشية ّ‬
‫في الجزائر‪ ،‬ألن النسان القبائلي باهر في الصناعة والتجارة‪.‬يتميز الكثير من سكان منطقة‬
‫القبائل باملهارة في صناعة الحديد‪ ،‬وعلى سبيل املثال نذكر قبيلة فليسة التي تصنع األسلحة‬
‫البيضاء‪ ،‬وهذا امليل نحو الصناعات الحديدية املستعملة في الحرب يمكن تفسيره بأن املنطقة‬
‫ذات ميول حربية‪ّ.‬‬
‫ب ‪ -‬صناعة النحاس‬
‫يصهر النحاس مع الزنك فيصبح معدنا صلبا فيستخدم في صناعة األسلحة ويستعمل‬
‫النحاس في صناعة الحلي‪.‬وتعتبر منطقة أث يني من املناطق املتخصصة في صناعة النقود‬
‫املزورة‪ ،‬إذ نجد سكان قرية أث ألربعاء مشهورين أكثر في هذا املجال‪ ،‬ويأتون إليها من مختلف‬
‫املناطق والبلدان مثل املغرب وتونس والصحراء وطرابلس‪ّ.‬‬
‫ج ‪ -‬صناعة الصابون‬
‫يتم صنع الصابون من مخلفات الزيتون ويمزجونها بما يستخلص من شجرة التين(‪.)24‬‬
‫د ‪-‬صناعة النسيج‬

‫‪336‬‬ ‫‪Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016‬‬

 ‫احلوار املتوسطي العدد ‪ 12- 11‬مارس ‪ 2016‬ص ‪341 - 329‬‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

‫من بين أشهر الصناعات التي نالت رواجا كبيرا في شمال إفريقيا نجد القماش‪ ،‬إذ أنه‬
‫يعتبر األفضل في هذه املنطقة(‪.)25‬وساهمت املرأة بصفة معتبرة في القتصاد‪ ،‬إذ أن في املجال‬
‫الصناعي‪ ،‬نجدها تغزل الصوف‪ ،‬وينتج به النسيج الذي يستعمل في صناعة األلبسة للذكور‬
‫(‪26‬‬
‫والناث‬
‫‪-‬التجارة‬
‫حسب ما ذكره مارمولّ كارفخال‪ ،‬فإن ململكة كوكو ميناء في ّأزفونّ يسمى مرس ى‬
‫الفحم‪ ،‬يقصده تجار مرسيليا بسلع أ ّورّ ّوبا مثل الفوالذ والكبريت مقابل السلع املحلية‬
‫كالجلود(‪،)27‬والشمع والعسل والزيتونّ(‪.)28‬وتوجد أسواق أسبوعية منها سوق كوكو يقام في كل‬
‫جمعة(‪ّ.)29‬‬
‫‪-‬العملة‬
‫كان ململكة كوك ّو عملة خاصة وهي البياستر‪ Piastre‬السبانية وتستعمل أيضا الريال‬
‫شكوتي ‪ Riel chkoti‬وهي عملة التجارة األورّ ّوبية في الجزائر قبل الحتالل الفرنس ي(‪.)30‬مما سبق‬
‫ذكره‪ ،‬يمكن القول أن مملكة كوكو تميزت بتأسيس عدة عواصم وهذا راجع لتغير الظروف‬
‫السياسية‪ .‬وكان نظام الحكم في بداية األمر مناسب للسكان ثم تغير فأصبح استبداديا في عهد‬
‫أعمر أولقاض ي وكان للملكة جيشا فيه املشاة والفرسان وتزايد عدده بمرور الوقت حتى أصبح‬
‫في ا ّووج القوة في عهد أعمر أولقاض ي‪.‬مملكة كوكو كانت تملك رقعة جغرافية معظمها في‬
‫منطقة القبائل الغربية(جرجرة)‪ ،‬ورغم أنها لم تكن ثابتة عبر فترات نشأتها وهذا راجع لتغير‬
‫باألتراك وبالسكان‪ّ.‬‬
‫عالقاتها ّ‬
‫ففي بداية تأسيس اململكة كان هناك تحالف بين األتراك وأحمد أولقاض ي‪ ،‬ثم ساءت‬
‫العالقة وحدثت املعارك بين الطرفين‪ ،‬أما تغير العالقة مع السكان‪ ،‬فقد كانت في عهد أحمد‬
‫أولقاض ي جيدة‪ ،‬أما في عهد أعمر أولقاض ي فقد أصبحت العالقة سيئة للغاية تميزت‬
‫با ّلستبداد والظلم وانتهت بمقتله‪.‬من هنا فإن حدود اململكة تغيرت بتغير الظروف‪ ،‬إذ في‬
‫القرن ‪ 18‬أصبحت شبه منعدمة‪ ،‬لكن هذا الواقع هو شأن معظم الدول و الدويالت‪ ،‬مثل‬
‫الدولة الحفصية في تونس والشرق الجزائري والدولة الزيانية في وسط وغرب الجزائر والدولة‬
‫املرينية في املغرب األقص ى‪ّ.‬‬
‫وهذه اململكة أي كوكو كانت تملك مقر وعاصمة في البداية في أورير في عرش أث‬
‫غوبري ثم في أعالي جرجرة بأث يحي‪ ،‬وكانت تملك عدة مؤسسات مثل القصر الذي يستقر فيه‬
‫‪337‬‬ ‫‪Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016‬‬
 ‫احلوار املتوسطي العدد ‪ 12- 11‬مارس ‪ 2016‬ص ‪341 - 329‬‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

‫امللك‪ .‬لكن بمفهوم ذلك العصر‪ ،‬وقاعة للعدالة ‪Axxam n creE‬في املكان التي توجد فيه حاليا‬
‫زاوية‪ .‬وكان يملك حدائق‪ ،‬وأحاط امللك عاصمته بسور مثلما هو الشأن في املمالك األخرى‬
‫مثل اململكة الحمادية فقد كانت عاصمتها بجاية محاطة بسور لديه أبواب‪ّ.‬‬
‫وهذه اململكة أبرمت عدة اتفاقيات ومعاهدات سواء مع األتراك مثل التحالف‬
‫والتعاون الذي وقع بين أحمد أولقاض ي والخوة عروج وخير الدين بربروس ما بين ‪1512‬‬
‫و‪ 1514‬لتحرير بجاية من االحتالل السباني إال أن الهجمات باءت بالفشل‪ ،‬والهجوم الذي وقع‬
‫في سنة ‪ 1516‬على مدينة الجزائر من طرف عروج من جيجل بحرا وأحمد أولقاض ي‬
‫برا‪.‬ووقعت مصاهرة بين حسن بن خير الدين وإبنة ملك كوكو في سنة ‪ 1561‬من أجل تحقيق‬
‫املصالح املشتركة مثل استتباب األمن في منطقة القبائل والطرق الرابطة بين الجزائر‬
‫وقسنطينة‪ ،‬ومن أجل الحصول على الخشب لبناء السفن‪ّ.‬‬
‫وفي الشؤون الخارجية‪ ,‬ربط أعمر أولقاض ي عالقات مع ملك إسبانيا فرديناند الثاني‪،‬‬
‫فكانت هناك مراسالت بين الطرفين ما بين سنتي ‪ 1598‬و‪ ،1610‬والرسالة التي بعثها ملك‬
‫كوكو أعمر أولقاض ي في سنة ‪ 1603‬إلى فيليب الثالث‪.‬وفي الجانب العسكري‪ ،‬ذكر املؤرخون أن‬
‫مملكة كوكو كانت تملك ‪ 1500‬من الفرسان و ‪ 5000‬من الرماة في القرن ‪ .16‬ثم أصبحت في‬
‫عهد أعمر أولقاض ي ‪ 100.000‬جندي يتميزون بالشجاعة والتجربة‪ ،‬نظرا ملشاركتهم في العديد‬
‫من املعارك والحروب سواء ضد السبان أو ضد قلعة بني عباس أو ضد األتراك‪ّ.‬‬
‫من هنا يمكن القول أن أث القاض ي أسسوا فعال مملكة بأتم معنى الكلمة‪ ،‬وذلك‬
‫حسب واقع وظروف تلك الفترة‪.‬أما في الجانب االقتصادي حسب املعاصرين مثل مارمول‪،‬‬
‫فإن اململكة كانت تملك مختلف املحاصيل الزراعية وتملك بعض الصناعات مثل الصناعات‬
‫الحديدية الحربيةّ‬
‫املالحق‪:‬‬

‫‪338‬‬ ‫‪Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016‬‬

 ‫احلوار املتوسطي العدد ‪ 12- 11‬مارس ‪ 2016‬ص ‪341 - 329‬‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

‫‪-1‬خريطة تبين موقع مملكة كوكو‬

‫‪339‬‬ ‫‪Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016‬‬

 341 - 329 ‫ ص‬2016 ‫ مارس‬12- 11 ‫احلوار املتوسطي العدد‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

‫بعض الصور آلثار مملكة كوكو‬-2

:‫الهوامش‬
(1)
H. Genevois , Légendes des rois de KouKou. 1974 , P3.
( 2)
ibid.p 10
(3)
(S)Boulifa, le Djurdjura à travers l’histoire depuis l’antiquité jusqu’en 1830 ou
l’indépendance des zouaoua, éd j bringo, Alger(1925), pp.76, 77.
(4)
(D) Aissani « El Ghobrini 1246-1314 ». in Hommes et femmes de Kabylie , sous la
direction de Salem CHAKER ,Edisud,Aix en provence,2001, pp. 132-134.
(5)
Ch.A.julien, Histoire de l’Afrique du nord, P 254.
(6)
Nait joudi,le royaumede KouKou, Chronologie et géographie des lieux. In revue
timmuzgha, actes jourrnés d’études sur le royaume de koukou,,tizi ouzou , HCA
2010 .PP17 .18
(7)
Boulifa, op.cit . p61
340 Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016
 341 - 329 ‫ ص‬2016 ‫ مارس‬12- 11 ‫احلوار املتوسطي العدد‬ ‫نشأة مملكة كوكو‬ ‫بن الشيخ علي‬

(8)
Nait Djoudi, op.cit.P 18.
(9)
(H) Genevois, op.cit, P 04,05.
(10)
(H).Genevois,op.cit, P 05, 06.
(11)
(H).Genevois, op. cit, P 04, 05.
(12)
Boulifa,op.cit P 64.
(13)
Boulifa, op.cit, P 74.
(14)
(P) Boyer(p), Espagne et KouKou, Les négociations de 1598 et 1610 in (Revue de
l’occident musulman et de la méditerranée, 1970, volume 08 N01, P26.
(15)
(H) Génevois, op.cit, P 34.
ّ(16)
(H).Genevois, op.cit, P 20,21
ّ (17)
(H).Genevois,op.cit , P 20.
(18)
(H).Genevois,op.cit P 413.
(19)
( J), liorel, la Kabylie de Djurdjura,Ernest leroux,Editeur ,Paris P 130.
(20)
( J).lliorel,op.cit, P 130.
(21)
(Fray Diego) Haedo, Histoire des rois d’Alger, Traduction de Grammont, Alger, P 65.
(22)
Marmol (carvajale), Op.cit, P 413.
(23)
Marmol(carvajale),op.cit, P 413.
(24)
Nait Djoudi, Op.cit, P 151-152.
(25)
Marmol (carvajale), P 413.
(26))
Nait Djoudi, Op.cit, P 152.
(27)
Marmol (carvajale), op.cit P 412.
‫ائرمنشورات‬ ّ ‫ الجز‬،‫ تعريب زمولي‬،1954 ‫ تاريخ تيزي وزو منذ نشأتها حتى سنة‬،‫ فريج‬،‫( محمد الصغير‬28)
ّ.29 ‫ ص‬،2007 ،‫تالة‬
(29)
Marmol (carvajale),Op.cit, P 412.
(30)
(A) Berbrugger, les turcs en Kabylie,Alger,editions Belles-Lettres,2012, PP 26, 28.
.

341 Dialogue Méditerranéen, Algérie n° 11-12 Mars 2016